Algunos Aspectos Del Habla Del Barranco De Las Cinco Villas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Algunos Aspectos Del Habla Del Barranco De Las Cinco Villas ALGUNOS ASPECTOS DEL HABLA DEL BARRANCO DE LAS CINCO VILLAS PEDRO ALMEIDA DE aCAMPO La primera impresión de quien oye ha­ del Pico. Nuestro valle está, pues, por fonética que determinan la pérdida de blar a los barranqueños, los naturales similitud de clima, cultivos y carácter, ciertos sonidos cuando se hallan en de Cuevas del Valle, Villarejo del Valle, abierto hacia el Sur. Ahí es donde ha una posición que obliga al hablante a San Esteban del Valle, Santa Cruz del mantenido desde siempre sus relacio­ realizar un esfuerzo en la articulación. Valle y Mombeltrán, es la de estar en nes come rciales más importantes, so­ Este fenómeno se conoce desde la an­ Extremadura o Anda lucía, impresión bre todo con Talavera de la Reina y su tigüedad y afecta, con distintos mati­ que desaparece al cruzar la Sierra ha­ coma rca, con la que se compa rten in­ ces , a numerosas hablas en todo el cia Ávila o el Valle del Alberche o al cluso tradiciones milenarias como la mundo. En España es frecuente la as­ pasa r de Mijares hacia el Este en di­ Monda de Mombeltrán, y con la Vera piración sobre todo en la mitad sur, rección a Madrid. Compartimos , por de Cáceres, cuya influencia se deja aunque se originó en los dominios del tanto, este acento con otros pueblos ver en muchos aspectos de la cultura antiguo dialecto leonés, Asturias y Le­ cercanos del Valle del Tiétar, Arenas tradicional, el folklore musical, la ar­ ón, desde donde se propagó a Extre­ de San Pedro, Guisando , El Hornillo, quitect ura, la indumentaria y, lo que madura, Andalucía, Canarias y gran El Arenal, Lanzahita, Pedro Bernardo , más nos interesa ahora , el habla. parte de Hispanoamérica. Gavilanes y Mijares, lugares muy simi­ Como muestra de esta modalidad Aspiración de /s/ y /z}. Se aspiran lares en cua nto a sus características dialectal, podremos hacer un ligero re­ todas las finales de palabra o de síla• de clima, cultivos, tradiciones y forma corrido por algunos de los fenómenos ba: Andrés [Andréh}, Santa Cruz [San­ de vida. La localización del Valle, al más notorios de la pronunciación ba­ ta Cruh}, Cuevas [Cuevah}, costana ' su r de la Sierra de Gredos, con el rranqueña, como son las peculiarida­ [cohtana} «chepa, joroba». Puerto del Pico como único punto de des en la pronunciación de las conso­ Si la /s/ está en posición intervocáli­ paso para la comun icación con la ca­ nantes y las transform aciones que , ca interior no se aspira nunca. Si está pital y el resto de la provincia, ha he­ como consecue ncia de ellas, se pro­ en posición intervocá lica final de pala­ cho que, durante mucho tiempo, los ducen en el léxico tradicional. Me veo bra y se liga inmediatamente con una viajes al otro lado fuesen , por su difi­ obligado, ya que el espacio de que dis­ vocal inicial, se suele aspirar, aunque cultad, reducidos a los casos inevi­ ponemos es limitado , a dejar sin con­ es una de las situaciones en que está tables de enfe rmedades y asuntos templar aquí otros aspectos no menos desapa reciendo, produciéndose en di­ oficiales como juicios, sorteos de quin­ importantes del habla de la zona, que ferentes grados en cada pueblo. Esta tos, etc. La Sierra siempre ha sido ba­ están tratados en mi estudio dialecto­ incertidumbre en la aspiración es ya rrera natural divisoria, no sólo por la lógico del trabajo Léxico del Barranco antigua, habiendo provocado confu­ dificultad para atravesarla, factor que de las Cinco Villas, aún inédito, en el siones que han originado la transfor­ actualmente ha perdido importancia, que está basado este artículo. mación de algunas palabras: sino porque delimita dos zonas climá­ - Aglutinación de la /s/ final del artí• ticas radicalmente distintas, protegien­ culo plural a la palabra siguiente: se­ do al valle de los vientos fríos de la ASPIRACiÓN reees: < las Heredades, senaguas < meseta y reteniendo las masas nubo­ las enag uas. En estos casos se aglu­ sas, con lo cual las temperaturas son Es lo primero que llama la atención , y tina la /s/ no aspirada, pero también menos extre mas y la pluviosidad es poderosamente, al entrar en esta zo­ se da el caso de aglutinación simultá­ una de las más altas de España. Lógi­ na. La característica más marcada­ nea a la aspiración: los arrumacos [Ioh camente, las cond iciones del clima fa­ mente meridional del acento por el que arrumacoh} > harrumaco, los Horna­ cilitan determinados tipos de cultivos de inmediato se la asoc ia con mochos [Ioh Hornamochoh} > Horna ­ que, a su vez, en un medio ligado a la Extremad ura y Andalucía. Todos los mochos, los Arrampeles [Ioh Arrampe­ tierra, cond icionan la forma de vida. El casos de aspiración en el Barranco leh} > Harrampeles. barranqueño es conscie nte de que son similares; las diferencias respon­ - Deglutinación de la /s/ inicial de esa barrera es algo más que un acci­ den a características personales de los palabra por ser atribuida al final del ar­ dente geográfico. Para él existen dos hablantes, pero, en general, la /sI, la {¡I, tículo precedente: los surcos> urcos, tipos de personas: las «del Puerto pa la /t/ antigua y, en algún caso, la /r/, e las Salegas> Alegas ' «piedra donde arriba» y las «del Puerto pa abajo». incluso la IV, se sustituyen por la mis­ los pastores ponen la sal para el ga­ Pero esta distinción no afecta sólo a ma aspiración sorda. Desde el punto nado», los abulenses de ambas vertientes; es de vista fonológico, la aspiración es la Solamente no se aspiran en el caso la división entre dos culturas, la fronte­ sustitución de un sonido consonante de que una /s/ final sea inmediatamen­ ra que une y separa dos mundos por la emisión de un soplo de aire cuyo te seguida por otra /s/ inicial de grupo. opuestos, dos concepc iones muy dife­ roce con la faringe produce un sonido En esta posición ambas consonantes rentes de la vida; la eterna y universal sordo, es dec ir, sin vibrac ión de las se funden en una sola, como ocurre oposición entre el norte, el frío, la so­ cuerdas vocales. Se la considera una habitualmente en el español coloquial: briedad , la severidad, la aridez, con el relajación de los mecanismos articula­ algunos sacos [algunosacoh). sur, el calor, la exuberancia, la permi­ torios, por lo que se podría decir que Aspiración de /sI ante bilabial. Co­ sividad , el bullicio, pasa por el Puerto responde a unas leyes de economía mo consecuencia de la aspiración de 16 NARRIA Isl ante la bilabial Ibl (represen­ nal es más corriente la total caí• tada gráficamente por b o por v) da, como en espa ñol vulgar. se produce un roce de la corrien­ Aspiración de /h/ etimológica. te de aire al pasa r entre el labio Este rasgo ya no es ge ne ral. inferior y los incisivos superiores, Puede considera rse en trance de convirtiéndose la bilab ial Ibl en desaparición, ya que es cada vez labiodental fricativa If/: los veci­ más escasa, refug iándose en la nos {Ioh fecinoh}, nos bajamos población más antigua y menos (noh fahamoh). culturizada, y siempre asociada Este fenómeno es muy frecuen­ a térm inos léxicos conc retos y no te en el lenguaje coloquial sobre a situaciones fonéticas o morfo­ todo en estos casos de palabras lógicas. Por ello co nsideramos comenzadas por b o v ortog ráfi­ interesante hacer una enumera­ cas cuando van preced idas por el ci ón de todos los términos en artículo plural y otra Isl aspirada. que he detectado este fenóme­ Esta fricatización ha dado lugar a no: transformaciones en el léxico: - De Ihl procede nte de Ifl lati­ desbaratar> faratar', desbandu­ na. Es la más numerosa y fre­ ier» enfandunjar' {enfandun har}, cue nte. Otra cara cterística típica los Vergeles> Los Frejeles' {Ioh del dialecto leonés, segu rame nte Freheleh}, (paraje de Mombeltrán a través del habla extreme ña de dedicado a huertas y frutales), la que, en este aspecto entre resbalar »esberer> terizsr'. muchos otros , formamos parte Quizás a consecuencia de es­ con cla ridad. Las palabras en las ta transformación, sob re todo en que se conserva esta aspiración Cuevas de l Valle , es muy fr e­ son las relacio nadas a continua­ cuen te escuchar una Ivl fricativa, ción, seguidas de su étimo latino: más fuerte que la francesa, a ve­ haz < fascis; hoz < falx; hez < fex; Call e de Cuevas del Valle. Fotografía del Marqués ces incluso pronunciando una b de Santa María de Villar. hurgunero ' < furicare < fur (palo ortog ráfica, y sin que exista pro­ que se usa para atizar el fuego); ximidad inmediata con una aspi­ hurascaor' < foricare < torete, ración de Is/. «herramienta qu e se usa pa ra As piración de IsI o lzJante Ig/. vaciar las calab azas del vin o»: Al encontrarse una Isl o IzI aspirada in­ Grupos cultos de consonantes. hurasqueo' , «ruido como el que pro­ med iatamente antes de una oclusiva Las asoc iaciones de consonantes que ducen las hojas secas de los árboles»: velar sonora Igl, el hablante de estos proceden de léxicos cultos, son redu­ horá ' < foratus < forare , «piedra hora­ pueblos encuentra un obstáculo insal­ cidas por el hablante a una única fór­ dada que sirve para sujeta r las vallas vable para su mecanismo articulatorio. mula, la aspiración del prime r fonema de entrada a las tincas»: hum eón ' < En el español vulgar, la fusión de aspi­ y conservación del segundo. Así en los fumu s, «extremadamente sucio»: hu­ ración con IgI se convierte en IxI (equi­ siguientes : IkV acto {ahto}, IpV reptil meira ' < fumus , «humareda»: desahu­ valente a j ortográfica).
Recommended publications
  • Administración Provincial
    Nº 226 22 de noviembre de 2018 ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL Número 2374/18 EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA SECRETARÍA GENERAL A NUNCIO ACUERDOS ADOPTADOS POR LA JUNTA DE GOBIERNO DE ESTA DIPUTACIÓN PROVINCIAL, EN SESIÓN ORDINARIA, CELEBRADA EL PASADO DÍA 5 DE NOVIEMBRE DE 2018. A. PARTE RESOLUTIVA: A.1. Se aprobó el acta de la sesión anterior, acta 20/18, de 22 de octubre de 2018 (sesión ordinaria). A.2. Proceder a la convocatoria de la XX edición del curso “Conoce los Hongos de Ávila”. A.3. Aprobar el convenio de colaboración entre esta Excma. Diputación Provincial y el Ayuntamiento de El Herradón de Pinares para la organización de la Feria Ornitológica de Castilla y León. A.4. Aprobar las Bases Generales que regirán los procesos selectivos por concurso oposición de la promoción interna aprobada para cubrir las plazas del Plan de Ordenación de Recursos Humanos. A.5. Aprobar las Bases para la provisión de puestos de trabajo vacantes en esta Corporación. B. ACTIVIDAD DE CONTROL: B.1. Se dio cuenta de la Resolución de la Presidencia por la que se aprueba el gasto, estimándose y desestimándose solicitudes presentadas a la convocatoria de subvenciones para adecuación de elementos de carpintería exterior en localidades incluidas en el inventario BIC de la Junta de Castilla y León con categoría de conjunto histórico, 2018. B.2. Se dio cuenta de la Resolución de la Presidencia por la que se aprueba el gasto, estimándose y desestimándose las solicitudes presentadas a la convocatoria de subvenciones para la realización de proyectos de carácter deportivo de especial relevancia en le provincia, 2018.
    [Show full text]
  • Administración Local
    29 de octubre de 2020 N.º 210 SUMARIO ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Servicio Territorial de Industria, Comercio y Economía – Resolución por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de reforma de la línea eléctrica de alta tensión denominada 06-Puente Nueva, de la ST-3173 Burguillo, derivación al CT “Casa Forestal” Expte. ATLI-3587 ................................. 3 ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA Intervención – Exposición pública expedientes de Modificación de Créditos Crédito Extraordinario n.º 7-2020 y Transferencia de Crédito 15-2020........................................................................................ 6 Secretaría General – Acuerdos adoptados por la Junta de Gobierno en Sesión Ordinaria celebrada el pasado día 19 de octubre de 2020 ...................... 7 – Campañas de diagnósticos y soluciones TIC a empresas y emprendedores del medio rural de la provincia de Ávila ....................... 14 ADMINISTRACIÓN LOCAL AYUNTAMIENTO DE ÁVILA – Cobro voluntario de los Padrones Tasas y Precios Públicos varios ...................................................................................................... 15 AYUNTAMIENTO DE HOYOS DEL ESPINO – Plan Económico-Financiero 2020-2021 ................................................. 17 BOP N.º 210 29 de octubre de 2020 AYUNTAMIENTO DE MOMBELTRÁN – Convocatoria nombramiento al cargo de Juez de Paz sustituto .................................................................................................
    [Show full text]
  • Ruta Gr 180.Pdf
    209.29 km 209.29 km 200 km 190 km 180 km 170 km 160 km 150 km 140 km 130 km 120 km 110 km 100 km 90 km 80 km 70 km 60 km 50 km 40 km 30 km 20 km 10 km 0 del recorrido. del 300 m 300 ganadera se evidencia en muchos tramos tramos muchos en evidencia se ganadera importancia de esta forma de explotación explotación de forma esta de importancia 400 m 400 resguardo y alimento del ganado. La La ganado. del alimento y resguardo 500 m 500 cesiones de la nobleza a los vecinos para el el para vecinos los a nobleza la de cesiones Edad Media, y procedían generalmente de de generalmente procedían y Media, Edad 600 m 600 las Dehesas Boyales, que se remontan a la la a remontan se que Boyales, Dehesas las 700 m 700 Casavieja Lanzahíta en el valle del Tiétar. Las más antiguas son son antiguas más Las Tiétar. del valle el en Navahonda Candeleda El Raso El Poyales del Hoyo del Poyales del Tiétar Tiétar del económica, cultural y ecológica innegable innegable ecológica y cultural económica, 800 m 800 Santa María Santa Navahondilla Piedralaves Guisando La Adrada La Pedro Bernardo Pedro Las dehesas tienen una importancia importancia una tienen dehesas Las 900 m 900 las Dueñas las la Adrada la Mijares Sotillo de Sotillo Higuera de Higuera del Valle del Gavilanes del Valle del 1000 m 1000 Santa Cruz Santa Fresnedilla San Esteban San Ganados en la Dehesa Boyal. Piedralaves. Boyal. Dehesa la en Ganados San Pedro San del Valle del del Valle del El Hornillo El Arenas de Arenas El Arenal El Mombeltrán Villarejo Casillas Cuevas 1100 m 1100 1200 m 1200 fresnos, alcornoques y otras muchas especies botánicas.
    [Show full text]
  • TEXTO De Conformidad Con Lo Dispuesto En La Disposición
    TÍTULO: Resolución de 30 de octubre de 2014, de la Dirección General del Catastro, por la que se determinan municipios y período de aplicación del procedimiento de regularización catastral. REGISTRO NORM@DOC: 42025 BOMEH: 45/2014 PUBLICADO EN: BOE n.º 266, de 3 de noviembre de 2014. Disponible en: CATASTRO INMOBILIARIO VIGENCIA: DEPARTAMENTO EMISOR: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ANÁLISIS JURÍDICO: MATERIAS: Catastro Inmobiliario TEXTO De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional tercera del texto refundido de la Ley del Catastro Inmobiliario, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2004, de 5 de marzo (BOE número 58, de 8 de marzo) y en el en el 4.1 del Real Decreto 256/2012, de 27 de enero, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (BOE número 24, de 28 de enero), esta Dirección General resuelve: Primero. El procedimiento de regularización catastral será de aplicación, desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial del Estado», y hasta el 30 de octubre de 2015, en los siguientes municipios del ámbito territorial de las Gerencias Regionales, Territoriales y Subgerencias del Catastro: Gerencia Territorial de Albacete: Navas de Jorquera, Villatoya. Gerencia Territorial de Alicante: Agres, Alcoleja, Alfafara, Altea, Balones, Benidoleig, Benillup, Benimarfull, Benimassot, El Campello, Gata de Gorgos, Gorga, Xaló, Orxeta, Parcent, Pedreguer, Redován, Relleu, El Verger, Los Montesinos. Gerencia Territorial
    [Show full text]
  • Aprobación De Padrones Fiscales Y Edicto De
    Nº 44 | 4 de marzo de 2016 DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA Número 590/16 EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA ORGANISMO AUTÓNOMO DE RECAUDACIÓN E DICTO ANUNCIO DE APROBACIÓN DE PADRONES FISCALES Y EDICTO DE COBRANZA Los Ayuntamientos y Mancomunidades que a continuación se relacionan, a través de los correspondientes acuerdos corporativos, han aprobado los padrones fiscales de los conceptos tributarios que seguidamente se expresan: MUNICIPIO CONCEPTO EJERCICIO PERIODO ADANERO ALCANTARILLADO 2015 ANUAL ADANERO AGUA POTABLE 2015 2º SEMESTRE ADANERO BASURA 2015 ANUAL ADANERO I.V.T.M 2016 ANUAL ADRADA (LA) I.V.T.M 2016 ANUAL ALBORNOS AGUA POTABLE 2015 3º TRIMESTRE ALBORNOS AGUA POTABLE 2015 4º TRIMESTRE ALBORNOS I.V.T.M 2016 ANUAL ALDEANUEVA DE SANTA CRUZ I.V.T.M 2016 ANUAL ALDEASECA AGUA POTABLE 2015 2º SEMESTRE ALDEASECA I.V.T.M 2016 ANUAL ALDEHUELA AGUA POTABLE 2015 ANUAL ALDEHUELA (LA) I.V.T.M 2016 ANUAL AMAVIDA AGUA POTABLE 2015 2º SEMESTRE AMAVIDA I.V.T.M 2016 ANUAL ARENAL (EL) AGUA POTABLE 2015 ANUAL ARENAL (EL) I.V.T.M 2016 ANUAL ARENAS DE SAN PEDRO I.V.T.M 2016 ANUAL AREVALILLO AGUA POTABLE 2015 3º TRIMESTRE AREVALILLO AGUA POTABLE 2015 4º TRIMESTRE AREVALILLO BASURA 2016 1º SEMESTRE AREVALILLO I.V.T.M 2016 ANUAL AREVALO BASURA 2016 1º SEMESTRE AREVALO ENTRADA DE VEHÍCULOS 2016 ANUAL www.diputaciónavila.es 3 [email protected] Depósito Legal AV-1-1-1958 BOP Nº 44 | 4 de marzo de 2016 MUNICIPIO CONCEPTO EJERCICIO PERIODO AREVALO I.V.T.M 2016 ANUAL AVEINTE AGUA POTABLE 2015 2º SEMESTRE AVEINTE I.V.T.M 2016 ANUAL AVELLANEDA AGUA POTABLE
    [Show full text]
  • Pilot Study on the Socio-Economic Impact of Large Forest Fires. Th!Tar Valley (Spain)
    NEW MEDIT N. 2(2004 Pilot Study on the Socio-Economic Impact of Large Forest Fires. Th!tar Valley (Spain). SIGFREDO FRANCISCO ORTUNO-PEREZ, SUSANA MARTfN-FERNANDEZ* Jel classification: Q230, Q280 1. Introduction Abstract mid-1970's as a result of the non-profitability of its Since the early 1970's, Forest fires have become one of the most serious environmental problems in Spain, with more than 100,000 hectares being burnt each year. Apart from en­ woodlands following a s­ forest fires have become lump in the resin industry one of the most serious en­ vironmental and economic losses, there are other additional problems that can occur in the medium term, such as the socio-economic deterioration of rural that led to them being a­ vironmental problems in environments (usually the neglected mountain areas) where forest fire adds to bandoned. Furthermore, Spain, to the extent that the deterioration of very frail local economies. the local economy is more than 100,000 hec­ This work analyses the effect of th'e large forest fires that occurred from 1960 tourist-based (Del Canto, tares are burnt each year, to 2000 according to different, previously established socio-economic indica­ 1992) and the deteriora­ tors. The Tietar Valley in Avila province (Spain) was chosen as the study area. despite the material efforts tion of natural resources that have been put into Resume (the area's main tourist at­ practice and that have led Les incendies de foret sont devenus l'un des plus graves problemes environ­ tention) is also especially to a slight fall in the burnt nementaux en Espagne: chaque anni?e, plus de 100 000 hectares sont calcines important.
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of El Hornillo
    9/26/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links SPAGNA / CASTILLA Y LEÓN / Province of ÁVILA / EL HORNILLO Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SPAGNA Municipalities Powered by Page 2 ADANERO Stroll up beside >> L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin HERREROS DE AdminstatALBORNOS logo SUSO DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH ALDEANUEVA SPAGNA HIGUERA DE DE SANTA LAS DUEÑAS CRUZ HORCAJO DE ALDEASECA LAS TORRES AMAVIDA HOYOCASERO ARENAS DE HOYORREDONDO SAN PEDRO HOYOS DE AREVALILLO MIGUEL ARÉVALO MUÑOZ AVEINTE HOYOS DEL AVELLANEDA COLLADO ÁVILA HOYOS DEL BARROMÁN ESPINO BECEDAS HURTUMPASCUAL BECEDILLAS JUNCIANA BERCIAL DE LA ADRADA ZAPARDIEL LA ALDEHUELA BERNUY- LA CARRERA ZAPARDIEL LA COLILLA BERROCALEJO LA HIJA DE DE ARAGONA DIOS BLASCOMILLÁN LA HORCAJADA BLASCONUÑO LA SERRADA DE LA TORRE MATACABRAS LANGA BLASCOSANCHO LANZAHÍTA BOHOYO LAS BERLANAS BONILLA DE LA SIERRA LAS NAVAS DEL MARQUÉS BRABOS LOS LLANOS BULARROS DE TORMES BURGOHONDO MADRIGAL DE CABEZAS DE LAS ALTAS ALAMBRE TORRES CABEZAS DEL MAELLO POZO MALPARTIDA CABEZAS DEL DE CORNEJA VILLAR Powered by Page 3 CABIZUELA MAMBLAS L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin CANALES MANCERA DE Adminstat logo ARRIBA DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH CANDELEDA SPAGNA MANJABÁLAGO CANTIVEROS MARLÍN CARDEÑOSA MARTIHERRERO CASAS DEL PUERTO DE MARTÍNEZ VILLATORO
    [Show full text]
  • Administración Provincial
    BOP N.º 183 20 de septiembre de 2019 ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL Número 2100/19 EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ÁVILA Organismo Autónomo de Recaudación Edicto Los Ayuntamientos y Mancomunidades que a continuación se relacionan, a través de los correspondientes acuerdos corporativos, han aprobado los padrones fiscales de los conceptos tributarios que seguidamente se expresan: MUNICIPIO CONCEPTO PERIODO EJERCICIO ADANERO AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 ALBORNOS AGUA POTABLE 2º TRIMESTRE 2019 ALDEASECA AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 EXACCIONES ALDEASECA MUNICIPALES ANUAL 2019 AMAVIDA AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 ARENAS DE SAN PEDRO VADOS ANUAL 2019 AREVALILLO AGUA POTABLE 2º TRIMESTRE 2019 AREVALO BASURA 2º SEMESTRE 2019 AREVALO PERROS ANUAL 2019 AREVALO VOLADIZOS ANUAL 2019 AVEINTE AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 BALBARDA AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 BALBARDA TRANSITO DE GANADO ANUAL 2019 BARROMAN AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 BERCIAL DE ZAPARDIEL AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 BERNUY ZAPARDIEL AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 BERNUY ZAPARDIEL ALCANTARILLADO ANUAL 2019 BLASCOMILLAN AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 BLASCONUÑO DE MATACABRAS AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 BLASCOSANCHO AGUA POTABLE 2º TRIMESTRE 2019 BLASCOSANCHO AGUA POTABLE 3º TRIMESTRE 2019 BOHODON (EL) AGUA POTABLE 2º TRIMESTRE 2019 BULARROS AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 2º BURGOHONDO AGUA POTABLE CUATRIMESTRE 2019 CABEZAS DEL POZO AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 CABEZAS DEL POZO ALCANTARILLADO ANUAL 2019 CANALES AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 CANALES ALCANTARILLADO ANUAL 2019 CARDEÑOSA AGUA POTABLE 2º TRIMESTRE 2019 CARPIO MEDIANERO AGUA POTABLE 2º TRIMESTRE 2019 CARRERA (LA) AGUA POTABLE 1º TRIMESTRE 2019 CARRERA (LA) AGUA POTABLE 2º TRIMESTRE 2019 CASAS DEL PUERTO AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 CASASOLA AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 CASTELLANOS DE ZAPARDIEL AGUA POTABLE 1º SEMESTRE 2019 CDAD.
    [Show full text]
  • Guía De Estructuras De Coordinación Sociosanitaria
    GUÍA DE ESTRUCTURAS DE COORDINACIÓN SOCIOSANITARIA 2017 Área de Salud de Ávila GUÍA DE ESTRUCTURAS DE COORDINACIÓN SOCIOSANITARIA AUTORES Cerrada Ortega, Javier . Coordinador del Plan de Atención Sociosanitaria. Área de Ávila. Sáez López, María Sonsoles. Coordinadora Trabajadores Sociales Sanitarios. Área de Ávila. Edita: Gerencia de Asistencia Sanitaria de Ávila © Fotos realizadas por Jorge Álvarez del Pozo ISBN: XXXXXXXX Depósito Legal: AV 18-2017 Impresión y encuadernación: XXXXXXXXX Estructuras de Coordinación Sociosanitaria /ÍNDICE Presentación ....................................................................................................................... 7 Comisión de dirección del plan sociosanitario del área de salud. ..................................... 11 Comisión de coordinación sociosanitaria provincial .......................................................... 12 Demarcaciones sociosanitarias de la zona rural Demarcación sociosanitaria de Arenas de San Pedro, Candeleda, Mombeltrán y Lanzahita ......................................................................................... 15 Demarcación sociosanitaria de Arévalo y Madrigal de las Altas Torres ................. 19 Demarcación sociosanitaria de Ávila Rural, Burgohondo y Las Navas del Marqués ................................................................................................................. 24 Demarcación sociosanitaria de El Barco de Ávila, Gredos y Piedrahita ................. 30 Demarcación sociosanitaria de Cebreros..............................................................
    [Show full text]
  • 14. Denominación: Inventario De Bienes Y Derechos Área/Servicio: Secretaría General
    Indicador: 14. Denominación: Inventario de bienes y derechos Área/Servicio: Secretaría General. Inventario EPIGRAFE 1A.- INMUEBLES URBANOS CLAVE Y NUMERO DE DIRECCION/POLIGONO – PARCELA DESCRIPCION MUNICIPIO PROVINCIA INVENTARIO DIPUT1A2003000000001 PALACIO PROVINCIAL CL. SANCHO DAVILA, Nº 4 AVILA AVILA DIPUT1A2003000000002 TORREON DE LOS GUZMANES PZ. CORRAL DE LAS CAMPANAS, S/N AVILA AVILA DIPUT1A2003000000003 PARCELA CONTIGUA AL PALACIO PROVINCIAL CL. SANCHO DAVILA, Nº 4 AVILA AVILA DIPUT1A2003000000004 PALACETE NEBREDA Pº DOS DE MAYO, Nº 8 AVILA AVILA DIPUT1A2003000000005 PALACIO DE LOS DEANES PZ. DE NALVILLOS, Nº 3 AVILA AVILA DIPUT1A2003000000007 EDIFICIO CONTIGUO A CASA DE MISERICORDIA PZ. DE SAN NICOLAS, Nº 18 AVILA AVILA DIPUT1A2003000000023 CENTRO ESPIRITU SANTO (PRONISA) AVDA. JUAN PABLO II, Nº 25 AVILA AVILA CL. NUESTRA SEÑORA DE SONSOLES, DIPUT1A2003000000024 PARQUE DE MAQUINARIA DE AVILA(SANTI SPIRITU) AVILA AVILA S/N DIPUT1A2003000000025 CENTRO RESIDENCIAL INFANTAS ELENA Y CRISTINA AVDA. JUAN PABLO II, Nº 30 AVILA AVILA 1 DIPUT1A2003000000031 PARQUE Y VIVIENDAS DE AREVALO CL. CAÑADA REAL BURGALESA, Nº 1 AREVALO AVILA LA CASA DEL BALNEARIO (ANTES CENTRO DE DIPUT1A2003000000044 EDUCACION ESPECIAL "SANTA TERESA" EN POLIGONO 11, PARCELA 234 MARTIHERRERO AVILA MARTIHERRERO) CM. DEHESILLAS, Nº 9 DIPUT1A2003000000045 COLEGIO-RESIDENCIA EN CASAVIEJA CASAVIEJA AVILA ("ESCARDINCHAL") DIPUT1A2003000000048 FINCA AL SUR DE RESIDENCIA VALLE AMBLES CL. SANTO TOMAS, Nº 8 AVILA AVILA DIPUT1A2003000000049 ANTIGUO COLEGIO DE HUERFANOS FERROVIARIOS CL. CANTEROS S/N AVILA AVILA DIPUT1A2006000000001 FINCA URBANA EN FONTIVEROS-AVILA CL. RAMON Y CAJAL, Nº 29 FONTIVEROS AVILA VIVIENDA UNIFAMILIAR (ANTIGUA CASA DEL PINTOR D. VILLAFRANCA DE DIPUT1A2006000000002 LAS HERAS, POLIGONO 3 PARCELA 81 AVILA BENJAMÍN PALENCIA) LA SIERRA VILLAFRANCA DE DIPUT1A2006000000003 FINCA URBANA EN VILLAFRANCA DE LA SIERRA CL.
    [Show full text]
  • “Cielos Oscuros”
    Proyecto “Dark Skies” El Plan de Competitividad de Turismo Activo “Cielos Oscuros” Project trabaja para que la Sierra de Gredos y el Valle de Iruelas sean referente dentro del mundo del Noches estrelladas y cielos The Valley of Iruelas and the astroturismo y la astrofotografía completamente oscuros son Sierra of Gredos offer lovers of MIRADORES los que ofrecen el Valle de astronomy the most amazing The “Competitiveness Plan for Adventure & Sport ESTELARES Iruelas y la Sierra de Gredos al dark skies glittered with stars. Tourism” is working towards making the Sierra of amante de la astronomía. Gredos and the Valley of Iruelas a globally recognized The Dark Skies Project, under place for astro-tourism and astrophotography Bajo el proyecto “Cielos the supervision of the Starlight “Cielos Oscuros” Oscuros” y la supervisión de Foundation, has created a web la Fundación Starlight se han of stellar lookout posts and creado una red de miradores trained a team specialized in estelares y formado monitores astronomy to run them. El Barraco especializados en astronomía. El Tiemblo Libres de contaminación lumínica Navaluenga Free of light pollution Sin contaminación atmosférica Without atmospheric pollution San Esteban del Valle Villarejo del Valle Candeleda Arenas de San Pedro El Hornillo El Arenal San Martín del Pimpollar Navarredonda de Gredos Hoyos del Espino Navatejares Umbrías Los miradores estelares están pensados para un público familiar no Puerto Castilla especializado y se han diseñado Nava del Barco para que sean accesibles a personas Navalperal de Tormes con movilidad reducida. Disponen de zona de aparcamiento y una Zapardiel de la Ribera plataforma de observación estable.
    [Show full text]
  • Molecular Characterisation of the Endangered Salamandra Salamandra Almanzoris (Caudata, Salamandridae)
    Ann. Zool. Fennici 42: 57–68 ISSN 0003-455X Helsinki 23 February 2005 © Finnish Zoological and Botanical Publishing Board 2005 Molecular characterisation of the endangered Salamandra salamandra almanzoris (Caudata, Salamandridae) Iñigo Martínez-Solano*, Marina Alcobendas, David Buckley & Mario García-París Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, c/José Gutiérrez Abascal, 2, ES-28006 Madrid, Spain (*corresponding author’s e-mail: [email protected]) Received 16 Aug. 2004, revised version received 31 Aug. 2004, accepted 1 Sep. 2004 Martínez-Solano, I., Alcobendas, M., Buckley, D. & García-París, M. 2005: Molecular characterisa- tion of the endangered Salamandra salamandra almanzoris (Caudata, Salamandridae). — Ann. Zool. Fennici 42: 57–68. Salamandra salamandra is a polymorphic species with seven endemic subspecies in the Iberian Peninsula. Assignment of populations to subspecies in many areas is con- troversial because of discrepancies between morphological or molecular datasets. One potential intermixing area includes the Sistema Central Mountains, inhabited by S. s. almanzoris, a subspecies with a restricted distribution. In order to delimit the distribu- tion area of S. s. almanzoris, we obtained sequences of the cytochrome-b gene in 84 individuals representing 26 populations covering the potential range of this subspecies and scored variation at 33 nuclear loci in ten of these populations through allozyme electrophoresis. S. s. almanzoris is fragmented into three disjoint groups of popula- tions in the Sierras of Gredos, Guadarrama and San Vicente. The observation of (i) discordance between mtDNA and allozymes; (ii) coexistence of divergent mtDNA haplotypes in two populations; and (iii) discordance between external morphology and mtDNA haplotypes in different populations suggests recent events of secondary con- tact between S.
    [Show full text]