SGI Reality Center CD Digitális televízió Nyerjen 88. oldal! Helyszíni Merész tervek RADEON X800XL VGA-kártyát! 1 3 CD jelentés 2015-ig 2006 1495 Ft, elõfizetéssel 1047 Ft XVIII. évfolyam, 1. szám, 2006. január USB-USB- túlélõkészlet WWW.CHIPONLINE.HU SZÁMÍTÁSTECHNIKA & KOMMUNIKÁCIÓ minden feladatra TESZTEK, TRENDEK, TECHNOLÓGIÁK Kommunikáció: Webfejlesztés 2005 * 3CD 30 TELJES VERZIÓ USB-s túlélõkészlet

* Tartalom Megmondták! AJÁNDÉK Trenddiktátorok MAYA PLE 7 TELJES VERZIÓ helyzetjelentése Szoftver: Omnipage 15 Pro * 3D szerkesztõ Kifaggattuk az IT-gurukat SGI RC * Macromedia Fireworks 8 Gates, Jobs, Dell a jövõrõl Képszerkesztõ

Braille-kijelzõ 30 NAPOS TELJES VERZIÓ * NOVA PDF Kétes információk TELJES VERZIÓ

Aktuális: GPGPU Elektronikus könyv Botrány a Wikipedia körül * Homályos képek? Photoshop CS2 HU

WLAN routerek Office 12 újítások 30 NAPOS TELJES VERZIÓ * Ihlet a webrõl ACE Backup 2 Biztonsági mentés WYGIWYS: amit kapsz, azt látod TELJES VERZIÓ Középkategóriás VGA-k Merevlemezes MP3-lejátszók

* SEGÉDPROGRAM-VÁLOGATÁS Acoustica v3.3 B290, Cobian Backup DV-kamerák körképe 7.4.0.323, DVD2one, EchoVNC 1.4, WLAN routerek Electrical Control Techniques Simulator 1.0.2, Euler 3D v2.0.4 X-Fi kártyacsalád

ÚJDONSÁGOK GYAKORLAT  Braille-kijelzõk vakoknak  Tippek a Nero-tuningoláshoz  Teszteltük: Windows Mobile 2005  A BIOS finomhangolása

Hardvertesztek: Középkategóriás VGA-kártyák  ScanSoft OmniPage 15 Professional  Praktikus kiterjesztések az IE-hez SGI Reality Center DVD Digitális televízió Nyerjen 88. oldal! Helyszíni Merész tervek RADEON X800XL VGA-kártyát! 1 DVD jelentés 2015-ig 2006 1996 Ft, elõfizetéssel 1497 Ft XVIII. évfolyam, 1. szám, 2006. január USB-USB- túlélõkészlet WWW.CHIPONLINE.HU SZÁMÍTÁSTECHNIKA & KOMMUNIKÁCIÓ minden feladatra TESZTEK, TRENDEK, TECHNOLÓGIÁK Kommunikáció: Webfejlesztés 2005 * Dupla rétegû DVD! 14 CD-NYI TARTALOM USB-s túlélõkészlet

* Megmondták! AJÁNDÉK Trenddiktátorok MAYA PLE 7 TELJES VERZIÓ helyzetjelentése Szoftver: Omnipage 15 Pro * 3D szerkesztõ Kifaggattuk az IT-gurukat SGI RC * PowerDesk Lite 6 Gates, Jobs, Dell a jövõrõl Gyorsítótár

Braille-kijelzõ TELJES VERZIÓ * HURRIKÁN Kétes információk TELJES FILM

Aktuális: GPGPU Discovery Channel Botrány a Wikipedia körül * Nagy Anett és Dr. Tombor Antal A Fizika Éve 2005

WLAN routerek Office 12 újítások VIDEÓ * Ihlet a webrõl Nova PDF Elektronikus könyv WYGIWYS: amit kapsz, azt látod TELJES VERZIÓ Középkategóriás VGA-k Merevlemezes MP3-lejátszók

* SEGÉDPROGRAM-VÁLOGATÁS Hanish Vol.1, Hypersnap, iFax 3.1.3, DV-kamerák körképe iKivo Animator, I-Load 1, IncrediMail, WLAN routerek Xe builds 1482, Mobile Master v6.12 Kea Coloring Book 3.4, iTunes 1.6.1, X-Fi kártyacsalád

ÚJDONSÁGOK GYAKORLAT  Braille-kijelzõk vakoknak  Tippek a Nero-tuningoláshoz  Teszteltük: Windows Mobile 2005  A BIOS finomhangolása

Hardvertesztek: Középkategóriás VGA-kártyák  ScanSoft OmniPage 15 Professional  Praktikus kiterjesztések az IE-hez 3

Kedves Olvasónk!

Úgy tûnik, Irán vagy Észak-Korea helyett az USA következõ csapása a Sony BMG-re irá- nyul. Az elfuserált másolásvédelmek élharcosa hirtelen a (szak)sajtó érdeklõdésének a középpontjába került, mivel a zenei CD-krõl titokban a számítógépre települõ másolás- védõ programjuk hibájával utat nyitottak a rémgonosz feketekalapos hackereknek. A rémgonosz feketekalapos hackerek persze eddig is gond nélkül jártak be az átlag felhasz- náló szinte védtelen gépére – de ettõl még a Sony kiérdemelte a negatív médiafigyelmet. A másik nagyon súlyos vád, hogy a „digitális jogkezelõ” egyben kémprogram is, ami oda- kint megengedhetetlen. Idehaza viszonylag szerény visszhangja van az olyan botrányoknak, amikor – álta- lában hozzáértõk – megvádolnak egy-egy szoftvergyártót, hogy valamely programjuk titokban adatokat gyûjt és továbbít a felhasználó gépérõl. Azaz van még hasonló eset Gyõri Ferenc bõven. Temérdek játékprogramnak van például egy fura kis sztárallûrje: nem hajlandó Rovatvezetõ futni, amíg neki nem tetszõ program (ODD-emulátor, illetve néhány CD/DVD-író, -másoló alkalmazás) található a gépen. Vagyis az éppen megvásárolt játékprogram – a rá kiadott nem kevés pénzért cserébe – nem fog csak úgy ripsz-ropsz mûködni. Elõbb vacsora, mozi, a családtagok megismerése, és majd az arra érdemesnek bizonyultak játszhatnak. A felvetés, hogy mi köze van az adott programnak és az azt kiadó cégnek a felhasználó gépéhez, ugyanolyan jogos, mint hogy miért használ a cég olyan védel- met, ami csak a legális tulajdonost zavarja – a warezcsapatok ugyanis simán megtörik és úgy adják tovább. Mivel azonban a játékprogramok felhasználói szerzõdései szinte csak a céget védik, tehát a pénzt visszakapni ilyen esetben minimum nehézkes, a „tu- lajdonos” két keserû pirula közül választhat. Ha a kéket kéri, szépen letöröl mindent, ami nem tetszik a játékfejlesztõ és kiadó cégnek. Ha a jövõben ebbe a körbe nemcsak az éppen „ordas-wareznak” kinevezett programok számítanak bele, hanem a konkuren- cia játékai is, esetleg a családi fotók a bikinis nagymama miatt, akkor azokat is. Marad, ami marad, de játszhat az új szuperjátékkal. Ha a pirosat választja, akkor lemerül az internet sötét bugyraiba (a felhasználóváltás még jelenthet némi megoldást, de majd kiokosodnak a keresõrutinok…), és NoCD törést keres a legálisan birtokolt, vadonat- új, méregdrága játékához. Másfelõl viszont a már említett Sony egyik fiókvállalata, a Sony Online Entertainment minden további nélkül felajánlja szoftverek digitális letöltését netes játékához, sõt, létezik olyan kiegészítõje, amelyhez csak ilyen formában lehet hozzáférni. Más cégek is kínálnak már netrõl letölthetõ játékokat, néha meglepõen frisseket, a dobozolással járó költségek elhagyása miatt igen kellemes áron (más kérdés, hogy az éppen felemelt hazai árak miatt lassan az Angliából futárpostával rendelt játék is olcsóbb, mint a sarki boltban megve- hetõ). Sõt, a nagy filmforgalmazók is kezdenek ráérezni a szélessávú internet elõnyeire, és az elrettentés vagy sírós könyörgés helyett pozitív példákkal szeretnék megváltoztatni a felhasználói magatartást. Tökéletes példa erre – ismét – az iTunes, ahol már letölthetõ néhány népszerû sorozat iPodra méretezett epizódja (akár a legfrissebb is), részenként mindössze 2 dollárért. Persze az is lehet, hogy az óriáscégek csak jó zsaru–rossz zsarut játszanak velünk. A pénzünkért.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 4  5 A lemezmellékletek tartalomjegyzéke a 6-10. oldalon TARTALOM Címlapsztori: Helyzetjelentés az ICT világából Ebben a számban: 63 termék tesztje 2006. január – 1. szám Hardver Az év fordulója mindig a szám- Bemutatók vetés és persze 28 ASUS A8N32-SLI Deluxe AiLife Gaming és ASUS P5N32-SLI 46 AKTUÁLIS az elõretekintés Deluxe AiLife Gaming alaplap SZOFTVER 16 Hírek ideje, s nincs ez másképp az információs 78 Hírek Asetek Vapochill Micro processzorhûtõ, Gigabyte 3D1-68GT 47 20 Cégvilág és kommunikációs technológia világában 82 Bemutatók sem. A CHIP magazin felkereste a hazai és videokártya, HighPoint RocketRAID 2224 RAID vezérlõ 22 Immerzív mesterséges terek Minitesztek a szoftver világából. a külföldi meghatározó ICT cégek elsõ embereit, hogy mondják el, miként Sony SDM-HS95P TFT-monitor, SimpleTech FlashLink 48 A háromdimenziós hatást keltõ vizualizációs eszközök komolyabb felhaszná- vélekednek 2005-rõl, a hazai és a világtendenciákról, s mit várnak az elkö- kártyaolvasó, Panasonic PT-AE900E házimozi projektor 84 ScanSoft OmniPage 15 Professional lási területei. vetkezõ esztendõktõl. A ScanSoft OmniPage legfrissebb változatát helyeztük nagyító alá. 25 Zsebméretû Braille-kijelzõ Középkategóriás VGA-kártyák tesztje: MSI Radeon X1300Pro, 50 86 USB-s szerszámosláda Gigabyte nVidia GeForce 6600, HIS Radeon X700; Sapphire A világ elsõ hordozható, elektronikus Braille-kijelzõje elég kicsi ahhoz, hogy Radeon X1600XT, Connect3D Radeon X800GTO, ASUS nVidia Okosan kihasználva az USB-s meghajtók képességeit, gyakorlatilag egy egész egy zsebben is elférjen, és összecsavarható, akár egy napilap. GeForce 6600GT, Leadtek nVidia GeForce 6800GS irodát magunkkal cipelhetünk. 26 Grafikus processzorok általános célú felhasználása 90 Ableton Live 5.0 Középkategóriás WLAN routerek tesztje: Zyxel P-334WT, D-Link DGL-4300 54 A GPGPU projekt remélhetõleg hamarosan egy mindenki számára elõnyös Gaming Router, SMC Barricade 7908VoWBRB, Linksys WRT54GS, A számítógéppel készített élõzenében manapság megkerülhetetlen tényezõ megoldással rukkol elõ. SMC Barricade 2304WBR-AG, Buffalo Airstation G54 (WZR-RS-G54), az Ableton Live. VGA-kártyák tesztje LevelOne WBR-3405TX, D-Link DI-624, KTI KWG-401, Ravo 94 Gyakorlat: Nero-tippek CÍMLAPSZTORI W54-RT, ASUS WL-500g Deluxe, Planet WRT-410, Trendnet Cikkünkben kevésbé ismert tippeket és lehetõségeket gyûjtöttünk össze. TEW-411BRPplus, Netgear RangeMax WPN824, Linksys WRT54GX 28 Helyzetjelentés az ICT világából 2005 vége és 2006 elsõ negyede kulcsfontossá- 98 Programtelepítés Debian alatt Felkerestük a hazai meghatározó ICT cégek elsõ embereit, hogy mondják el, gú lesz mindkét GPU-gyártó számára. Merevlemezes MP3-lejátszók körképe: Apple iPod, Creative Zen 58 Csomagkezelés és programtelepítés Linux alatt. 50 Az idén 25 éves ATI radikálisan új ar- Micro, Creative Zen Touch, iAudio X5, iRiver H10, MPIO HD30 miként vélekednek 2005-rõl, valamint a hazai és a világtendenciákról. 102 Vírusvédelem Linuxra chitektúrájú chippel állt elõ, hogy A Creative új hangkártyái: X-Fi Xtreme Music, X-Fi Platinum, X-Fi 62 Nem feledkezhetünk meg a Unix/Linux, Mac OS X és egyéb rendszereken 38 A legbefolyásosabb külföldi IT-cégek visszaszorítsa a mára újfent csúcson lévõ nVidiát. Fatal1ty FPS, X-Fi Elite Pro Az IT fõszereplõi közé azt a négy céget választottuk, amelyek a leginkább A cégeknek azonban nem csupán a megfizet- futni és pusztítani képes kártevõkrõl sem. befolyásolják a hardverek fejlõdését. hetetlen felsõkategóriában kell megvívniuk DV-kamerák körképe: Canon MV 880X, Canon MVX4i, Panasonic 66 40 Trenddiktátorok víziói egymással, sokkal nagyobb összecsapás NV-GS250, Sony DCR-HC42E KOMMUNIKÁCIÓ várható a szélesebb tömegek által elérhe- A CHIP bepillantást nyújt az IT óriásainak jövõképébe. tõ középkategóriában. Szoftver 104 Hírek 108 Windows Mobile 2005 elõzetes Bemutatók HARDVER Az elsõk között volt lehetõségünk arra, hogy kipróbálhassunk egy fejlesztés 42 Hírek Roxio Easy Media Creator 8 multimédiás alkalmazás, Acronis 82 alatt álló verziót. TrueImage 9 rendszerarchiváló, Central-DOC dokumentumkezelés 110 A jövõ tévéje 46 Bemutatók WLAN routerek tesztje szolgáltatásként Minitesztek a hardver világából. Néhány éven belül valószínûleg teljesen átformálja majd tévézési szokásainkat Photoimpact 11 fotószerkesztõ 50 Középkategóriás VGA-kártyák tesztje Ha mobil számítógépün kkel akarunk internetezni, az 83 a digitális mûsortovábbítás elterjedése. 2005 vége és 2006 elsõ negyede kulcsfontosságú lesz mind az ATI, mind az egyetlen járható út a WLAN: nem kell vacakolni a kábe- ScanSoft OmniPage 15 Professional optikai karakterfelismerõ 84 112 MSN-körkép lekkel, továbbá a telepítése és használata sem jár külö-  54 Összefoglaltuk, hogy minek is köszönheti népszerûségét az MSN. nVidia számára. nösebb bonyodalmakkal. Azon kívül, hogy megvesszük Ableton Live 5.0 zenei program 90 54 WLAN routerek tesztje 114 Az Office 12 változtatásai a legszimpatikusabb, esetleg a Vírusvédelmek Linuxra: Alwil Software: Avast! Antivirus; 102 A CHIP segít eligazodni a WLAN routerek kínálatának labirintusában. legolcsóbb vezeték nélküli hálóza- Grisoft: AVG; CA: Secure Content Manager; F-Secure: F-Secure Utánajártunk, milyen innovációkat tartogat az Office 12. 58 Merevlemezes MP3-lejátszók ti kártyánkat, a hálózathoz WLAN Antivirus; Kaspersky Lab: Kaspersky Anti-Virus; McAfee: McAfee 116 Szabványok és böngészõk 2005-ben hozzáférési pontra, az internetcsat- Az apró zeneeszközök piaca folyamatosan növekszik, és bár a legtöbb újdon- AntiVirus; ESET: NOD32; Symantec: Norton Antivirus; Panda: Panda Összefoglaljuk, milyen megoldások rejlenek a website-ok újszerû szolgál- lakozáshoz pedig routerre is szük- Antivirus; Trend Micro; VirusBuster: VirusBuster és Sybari Antigen ság az alsó- és középkategóriában bukkan fel, a csúcsmodellek között is talá- ségünk van. A CHIP segít eligazodni tatásai mögött. lunk érdekességeket. a kínálat labirintusában. Kommunikáció 120 Böngészõtuning – 1. rész 62 A Creative új hangkártyái A 7.0-s változat megjelenéséig jócskán ráfér a tuning a kissé már idejétmúlt Windows Mobile 2005 operációs rendszer 108 A Creative a minap jelentette be az alapjaiban újratervezett X-Fi kártyacsalá- Internet Explorerre. dot, amely máris kapható a hazai boltokban. MSN-körkép 112 64 DV-kamerák mûködése USB-s szerszámosláda MAGAZIN Amilyen aprók a digitális videokamerák, olyannyira bonyolultak. Cikkünkben Az USB-s háttértárak gyor- 122 A Tiger Telematics története bepillantunk az ilyesfajta készülékek belsejébe.  san bebizonyították, hogy a  110 A jövõ tévéje Hogyan folyt bele a szervezett bûnözés a játékiparba? 66 DV-kamerák körképe 86 lemezes meghajtóknál és az 124 Kétes információk A kiváló képminõségükrõl ismert DV-kamerák ára egyre kedvezõbb, így mind írható optikai adathordozók- A digitális mûsortovábbítás elterjedése Az utóbbi idõkben egyre sötétebb fellegek gyülekeznek a Wikipedia felett. nál kényelmesebb, ráadásul néhány éven belül valószínûleg teljesen többen engedhetik meg maguknak, hogy kihasználják a digitális technológia 126 IT-legendák: Niklas Zennström jóval hatékonyabb alternatívát jelentenek: átformálja majd tévézési szokásainkat. minden elõnyét. kisebbek, ma már rengeteg adat fér rájuk, A Jupiter Research elõrejelzése szerint Ez az európai úriember az elmúlt években – viking õseihez méltón – mindjárt 70 A modderek világa és az újabb operációs rendszerek azonnal 2009-re az európai háztartások 74 szá- kétszer is fenekestül felforgatta az internetes világot. A moddereknekk köszönhetõ, hogy a vajszínû kockaszámítógépek mellett felismerik õket, így nincs szükség külön il- zalékában, vagyis 123 millió otthonban lesztõprogram telepítésére. Kevesen vannak egyre több esztétikus modell is kapható már a boltokban. veszik majd igénybe a digitális televízió- EGYÉB ROVATOK azonban tisztában azzal, hogy egy ekkora szolgáltatást. A digitalizálás a felhasználók számára több száz elérhetõ csa- 72 IT-kuriózumok méretû tárolóra annyi alkalmazást pakol- tornát és az interaktív televíziózás élményét hozza. 3 Vezércikk Cikkünkben olyan termékeket mutatunk be, amelyek igazi érdekességeknek hatunk, hogy akár egyfajta házi irodaként is 6 CD-mellékletek tartalma számítottak 2005-ben. megállja a helyét. 8 DVD-melléklet tartalma 74 Gyakorlat: a BIOS finomhangolása Maffiakézen a Gizmondo? 10 CD-fókusz A BIOS megfelelõ finomhangolásával gyors és megbízható rendszerre tehe- CHIP INFO 12 Olvasószolgálat tünk szert. Sokat ostorozzák a játékkiadókat, hogy 76 Dobogósaink Terjesztés des truk tív szereplehetõségeket kínálnak a 128 Impresszum Tel.: 888-3421, -22 Fax: 888-3499, [email protected] fia talkorú játékosoknak, nem ritkán gyilko- Eredmények a Tesztközpont adatbázisából. 130 Elõzetes februári számunkból Általános információk: [email protected] sok, fejvadászok, sõt maffiavezérek bõrébe Tesztlabor: Köhler Zsolt [email protected] bújtatva õket. A következõ történet csak tá- Webhely: www.itmediabolt.hu voli hasonlóságot mutat ezzel a problémá- www.chipmagazin.hu val, itt ugyanis arról van szó, hogyan folyt bele valóságosan is a szervezett bûnözés a CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM  122 játékiparba. CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 6 7

TELJES VERZIÓ A CHIP CD-s változatában VIRUSBUSTER Euler 3D v.2.0.4 PROFESSIONAL 2 CD-tartalom A világ nem elég Extra A manapság oly divatos zenei és internetes hálózati programok kerültek e havi » Térgeometriai szerkesztõ-, illetve szemléltetõ  ATI Catalyst Drivers Win 2000/XP v5.11 CD-mellékletünk középpontjába. Külön érdekesség olvasóink számára az AUDITOR  program, amelynek segítségével könnyedén áb- TELJES VERZIÓ Avant Browser 10.1 Build 32 számlázóprogram, valamint a megújult Fireworks 8 grafikus szerkesztõ.  AVG Anti-virus Free v7.1 362a652 rázolhatók a különbözõ térbeli felületek, polié-  DAZ Studio 1.0 A szerkesztõség havi ajánlata a V-COM PowerDesk Lite 6 és a Nova PDF. derek. Lehetõségek: projektkezelés, fényforrás- V-COM PowerDesk Lite 6  ForceVision v3.3 B3 Aktuális ok használata, kameramozgások, transzformá-  MindenNAP v2.0   Acronis TrueImage 9.0 ciók, export VRML-be. A program a kezdõ 3D- Picasa2 2.1.0 Build 27.66 30 NAPOS TELJES VERZIÓ Gyorsítótár   Avast Home szerkesztõket is lenyûgözheti egyszerû kezelõfe- Style XP v3.14B   Website Extractor 9.10 Avast Linux Server 1 Macromedia Fireworks v8.0 lületével és gyorsan megtanulható funkcióival. A programtól gépünk valósággal megtáltoso- »   Avast Virus Cleaner WestNet Web Browser 3.1   Daemon-Tools v4.0 – 102. oldal Ha valaki meg akar ismerkedni a valós világ 3D dik. A PowerDesk részletes rendszerátvilágítást Weather 4.4a Tûzijáték mindenütt leképezésével, mindenképpen próbálja ki a végez, hogy megóvjon minket a bajkeverõ prog-  WheelZoom 1.1  Winamp v5.112 Extra » A Macromedia Fireworks 8 a professzionális célokra készítettek volna. programot. ramoktól. Emellett átfogó fájlmenedzser funkci-  WinDVD Platinum 7.0 R5 webgrafika készítésére és optimalizálására, vala- Addig a fejlesztõk külön- ókat kínál, és a .jpg és .tif képfájlokkal is megbir-  1'st ZipCommander 11.15.2005  XPY Free v0.92  Acoo Browser v1.29 B724 mint exportálására kínál teljes körû megoldást. Ha féle szoftvereket hasz- kózik. Tökéletes megoldás, ha az ember egy sok-  Adobe Reader 7.0 HU a fejlesztés során gyakran kell grafikai elemeket náltak az ilyen jellegû feladatok megoldására: az oldalú számítógépes mindenest szeretne telepí- Teljes verzió  AM-DeadLink v 2.70 szerkesztenünk, interaktív elemeket készítenünk, egyik jól tudott optimalizálni, a másikkal szétszedni teni a gépére.   AmberCat Help Desk 3.4 SP4 ha fontos, hogy weboldalunk gyorsan mûködjön, lehetett, esetleg aktív felületeket szerkeszteni a Nova PDF   Avvenu Personal Sharing 1.1.8 mégis tetszetõs legyen, és grafikailag is kellemes képszeletekhez, a következõ ezekbõl a részekbõl Photoshop CS2  Vanilla Baby 1.0  BlueVoda Website Builder 7.6 élményt nyújtson, akkor a Fireworks kivételesen jó HTML-fájlokat tudott konvertálni. Aztán megjelent  Color to Hex 1 választás. 1998-ig nem létezett a világon olyan a Macromedia Fireworks, és egy csapásra megvál-  ITmédiaBOLT CommuniCrypt FTPAutoGet 0.5 program, amelyet kifejezetten a fentebb említett tozott minden.  Computer History Viewer 1  CPU-Z v1.31 KASPERSKY PERSONAL  Create-Ringtone v3.1  DEMÓ VERZIÓ 30 NAPOS TELJES VERZIÓ Cyfin Reporter 7 JÁTÉK MARIO FOREVER V3.0 Teljes verzió Angolkor Teljes verzió  AUDITOR Nyelvtanulás, Mozielõzetesek  K Database Magic 2.8.2  MAYA PLE 7.0 – 10. oldal  DECEMBER 8. Anyátlanok 3 ACE Backup 2004 a lélek kulcsa  V-COM PowerDesk 6 Lite  Macromedia Fireworks v8.0 Hideg csontok » A programban szereplõ nyelvi ismeretek DECEMBER 15. A vándorló palota Extra ANGOL KOR DECEMBER 29. Ágnes öcsénk TELJES VERZIÓ mennyisége és minõsége bõven elegendõ a kö-  nyelvoktató program Fûrész II. Acoustica v3.3 B290 zépfokú angol nyelvtudás (vagy még inkább a Nova PDF  Cobian Backup 7.4.0.323 DEMÓ VERZIÓ A hetedik nap használható nyelvtudás) elsajátításához. A prog-  DVD2one JANUÁR 5. Manderlay ram fordításai olyanok, hogy az alapszintrõl in-  EchoVNC 1.4 JÁTÉK A nagy duló nyelvtanulást is segítik. A szoftvernek az  Euler 3D v2.0.4 UNIVERSAL  Mozilla Firefox v 1.5 RC2 egyéni nyelvtanulásban is jó hasznát vehetjük. elektronikus könyv  Zene Photoshop CS2 HU FireStorm CD & DVD 2.0.6 Ne felejtsük: szókincsünket nem a nyelvtanár-  Folder Crypt 2.1 nak kell megtanulnia, tehát nem segít sem a tan- » Szeretnénk gyorsan elektronikus könyvet ge-  Foxit Reader  Ares Music 3.21 Egy csodálatos világ  Fraps v2.7.0  AV Music Morpher Gold Basic folyam, sem a tanár, nekünk kell otthon meg- nerálni? Ebben segít a Nova PDF szerkesztõ,  GetByMail 1.2.1.15  Dexster v2.1 birkózni vele, egyedül. A nyelvtankönyv köny- amely egy virtuális PDF nyomtatót tartalmaz. kapujában  Ableton Live 5.02 – 90. oldal  Native Instruments Gitar RIG 2 nyebben forgatható, szerkeszthetõ, formázható Ennek segítségével dokumentumainkat egyetlen és kereshetõ, mint bármely valódi könyv. A szó- » Az Adobe Photoshop jelenti a professzionális egérkattintással eBook formátumba menthet- Videó tárban a szavak csoportosíthatók, szerkeszthe- képszerkesztés etalonját a világban. Ez a verseny- jük. Igaz, a nyomtató opcióval nem árt csínján  Amazing DVD Player 3.0.9 tõk, hanggal és példamondattal is elláthatók. társ nélküli termék bármely felhasználási terüle- bánni, hiszen a nem megfelelõ beállításokkal  Avi2dvd v0.3.6 ten stabil, kiváló minõséget garantál. Segítségével sok bosszúságot okozhatunk magunknak. Sze- OFF-LINE INFÓK  Camcolada Video Chat 1.0.2 kompozíciós montázsgrafikákat készíthetünk, rencsére a Nova PDF megment minket a fárad- Nem tudja kezelni vala-  Digital TV 2050 Pro 3.0 de valósághû ecsetstílusai festésre, rajzolásra is ságos feladatoktól. Optimalizálja a dokumentu- melyik programot? Olvassa alkalmassá teszik. Fotográfusok használhatják mainkat a 72 dpi felbontásra és a számítógépen el az adott CD megfele- Mozielõzetes mint sötétkamrát, ahol hagyományos feladato- való megtekintésre (professzionális felhaszná- lõ mappájában található kat végezhetnek el röpke idõ alatt, alacsony költ- lásra akár 2400 dpi-s felbontást is használha- rövid leírást, illetve fordul-  Anyátlanok séggel, valamint kijavíthatják a felvételi hibákat tunk). jon kollégánkhoz, Tölgyes  Hideg csontok Lászlóhoz (tel.: 888-3415;  is. Bármely területen kívánunk is publikálni, a A vándorló palota e-mail: [email protected]).  Ágnes öcsénk Photoshop programban feldolgozott grafika je- További tartalom a DVD-n, a 8-9. oldalon lenti minden esetben az elsõ lépést.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 8 9

Csak a DVD-s változatban 15 NAPOS TELJES VERZIÓ  The GIMP v2.35  GoldWave v5.12 K Database Magic  Google Earth 3.0.0693 További tartalom a DVD-n Adatbáziskirály  GoogleSearch 2.8.1  Graphis 2.7.3 » A K Database Magic egy professzionális több- A DVD-mellékleten – a három CD anyagán kívül – most is izgalmas programkínálatot  Hanish Vol.1 funkciós adatbázis-kezelõ alkalmazás, amely találhatnak olvasóink. A Civilizations 4 játékban egy birodalmat menedzselhetnek,  Hypersnap többek között lehetõséget kínál a makrókkal és JÁTÉKDEMÓ a Fizika Éve elõadásaiban pedig újabb érdekes kísérleteket és a villamos energia  iFax 3.1.3 függvényekkel segített adatbázis importálására  DUPLA DVD! érdekes aspektusait ismerhetik meg. A Discovery Channel Hurrikán címû filmjébõl Civilization 4 iKivo Animator és exportálására (merge data), valamint az adat-  I-Load 1 DISCOVERY CHANNEL: megtudhatják, miért is jelent hatalmas fenyegetést az emberiségre ez a katasztrófa. manipulációra, két adatbázisrendszer közötti Birodalmat  IncrediMail Xe builds 1482 Hurrikán leválogatásokra és beforgatásokra. A program-  iTunes 1.6.1 Videó mal két adatbázis tartalmát hasonlíthatjuk ösz-  VIDEÓ építeni mindenképp Kea Coloring Book 3.4 ASZTALI DVD-LEJÁTSZÓN sze, általunk meghatározott kulcsmezõk alap-  Lambda HTML Editor 1.0.4 IS NÉZHETÕ! Nagy Anett és Dr. Tombor Antal ján. További funkciók: SQL szerkesztõ, futtatott » Egy egész világ teljes történetét végigjátszhat-  Ableton LIVE 5.02 A FIZIKA ÉVE: NAGY ANETT, lekérdezések történeti visszakeresésével; csopor- juk a legendás Civilization sorozat legújabb, im-  Mathemagic 3 build 25  DR. TOMBOR ANTAL tos SQL parancsok futtatása, Adatelérés és me- már negyedik részében, amelyben híres törté- Mobile Master v6.12 A Fizika Éve 2005  Videó nedzsment (adatmanipuláció, létrehozás, má- nelmi személyek és hittérítõk is segítséget nyúj- Moebius  MP3 WAV Studio 5.76 ASZTALI DVD-LEJÁTSZÓN » Az ENSZ Oktatási Tudományos és Kulturális solás, nyomtatás, adatimportálás és -exportálás tanak a birodalom felépítésében. A neves prog-  myCoach v1.2 IS NÉZHETÕ! Szervezete a 2005-ös évet a Fizika Nemzetközi más adattáblákba stb.). A program a következõ ramozó, Sid Meier nevéhez fûzõdõ legendás  MyUploader 1 Teljes verzió Évévé nyilvánította. Ebben a keretben világszer- adatbázistípusokat támogatja: InterBase, Ms stratégiai játékban a kalandvágyó játékos egy-  Namo WebCanvas 2006 te, így hazánkban is kiemelt szerepet kap a fizika Access, Ms Excel, MySql(ODBC), Ms Sql, egy nép teljes történelmét játszhatja le, az ókor-  NetTracker Lite 7.5  ACE Backup 2 TELJES VERZIÓ mint tudomány és mint az életet átszövõ gya- Oracle(ODBC), Foxpro, Paradox, dBase, szöve- tól egészen a galaxis meghódításáig. Természe-  Notre Dame Toolbar 4  AUDITOR korlat. Magyarországon a fizika oktatása, a fizi- ges és tagolt állományok (*.csv). tesen megmaradt a körökre osztott játékmenet,  NX Client for Windows 1.5.0-114   Camcolada Video Chat 1.0.2 ka gyakorlati és kulturális szerepe meghatározó és egy falunyi telepessel indulunk, akikkel ter- Opera 8.5.1 AceBIT AceBackup 2004 2.1.4  PhaseOut 5.4.4  Nova PDF jelentõségû a Fizika Éve rendezvényeiben. E ha- mészetesen nemsokára várost alapítva akár egy   vi videónkban Nagy Anett és Dr. Tombor Antal egész birodalmat felépíthetünk (ami azonban Photo to Sketch v3.0 Vanilla Baby  A múlt igézetében elõadását láthatják olvasóink. Érdekes fizikai kí- meglehetõsen nagy kihívás). A térképet és a Photo Frame Maker v2.65  Portable NVU v1.0 Rev2 sérleteknek lehetnek tanúi, illetve megismerhe- szomszédos (sokszor inkább barátságtalan) né- MACROMEDIA FIREWORKS 8.0 » Az AceBackup adatmentõ eszköz használatá-  ProPoster v1.01 30 napos teljes verzió val bizalmas adatainkat tudhatjuk biztonság- tik a magyar villamosenergia-fejlesztés problé- peket fokozatosan lehet csak felfedezni, és min-  Putra Writer v1.9 ban. A szoftverrel a munkánkban pótolhatatlan máit és fejlesztési lehetõségeit. dig fejleszteni kell a városainkat, gondoskodni  Quicknote 5.2 ITmédiaBOLT adatokat tartalmazó, nélkülözhetetlen fájlokról kell a népesség ellátásáról, jólétérõl és boldogsá-  RSSOwl v1.2 és mappákról készíthetünk biztonsági másola- gáról – máskülönben fellázadhatnak –, és nem  SecretWeb 5 tot helyi vagy hálózati meghajtóra vagy akár KASPERSKY PERSONAL 5.0 hiányozhat a hadsereg sem, amely megvédi bi-  Sinbad 1 FTP tárhelyre, az elõre beütemezett idõpont- JÁTÉKDEMÓ rodalmunkat. A játékban ezenkívül megvan az  Slim Browser 4.06 B022 ban. Mappák mentésekor természetesen fájlo- Quake 4 annak idején a stratégiai játékok terén még nó-  SpeeDefrag 2.1 VIRUSBUSTER kat is kizárhatunk. A program futtatása elõtt  vumnak számító tudomány-, technika- és a SpyWall Anti-Spyware 1.2.21 PROFESSIONAL 2005 vagy után lefuttathatunk egyes mûveleteket Küzdelem kultúrafejlesztés is. Megvan továbbá a diplomá- KÉT HÓNAPOS TELJES VERZIÓ (fájlellenõrzést és integritásvizsgálatot), és TELJES JÁTÉK ciáról is, amely a negyedik részben kiválóan si- megnyithatunk dokumentumokat is. A szoftver életre-halálra Universal a megadott e-mail címre is postázni tudja a került. A Civilization 4 legérdekesebb újítása, Mario Forever v3.0 Extra naplófájlt. » A Ravensoft Studiónak végre sikerült elkészí- hogy a játék teljes egészében háromdimenziós tenie a Quake 4 játékot, amely évekig megannyi környezetben zajlik. Újdonság, hogy a tudo- Játékdemók  Acoustica v3.3 B290 játékos álma volt. A játék története a Quake 2 mány mellett vallásokat is ki lehet fejleszteni,   Civilization 4 Cobian Backup 7.4.0.323 VIDEÓ hagyományait folytatja, alapjaiban azonban a amelyek hatással vannak népeink kapcsolatára,   Quake 4 DVD2one legújabb Doom 3 motorra építették. A Quake 4 és az eddig megszokott csodák mellett híres-ne-  FlightGear v0.9.9  EchoVNC 1.4 Discovery Channel: A Föld legnagyobb természeti katasztrófái visszatért a klasszikus hagyományokhoz, és vég- ves történelmi személyiségek is megjelennek,  Harry Potter and the Goblet of Fire  Electrical Control Techniques gombához hasonlít, és mindig rendkívül erõs re megszabadult a Quake 3 balsikerétõl, vagyis akik speciális adottságaikkal segítik birodal-  Master v2.3  Simulator 1.0.2 Hurrikán szél, valamint égzengés és felhõszakadás kíséri. ismét egy izgalmas és borzongató játék, amely munk fejlõdését.  Euler 3D v2.0.4 » A hurrikánok ál- Egy 1-es fokozatú hurrikán legfeljebb termés- önállóan – a gép ellen – és neten vagy hálózat-  Mozilla Firefox v 1.5 RC2 talában az Atlanti- károkat okozhat, az 5-ös azonban már 280 ban – emberi ellenfelek ellen (ez az igazi kihí- DVD-UTÁNRENDELÉS  FireStorm CD & DVD 2.0.6 óceán fölött kelet- km/h sebességgel dühöng, nagy menynyiségû vás) – egyaránt játszható. A Quake ötvözi a há-  Folder Crypt 2.1 keznek. Ha a Csen- törmeléket sodor magával, és tömeges pusztítás borús legendák mítoszát és a gyors, a Quake 3 CHIP Szerkesztõsége  Foxit Reader des-óceán nyugati jelzi az útját. A hurrikánok a 26 foknál mele- Arenában megismert többjátékos módot. Telefon: 06(1) 888-3421, 22  Fraps v2.7.0 térségében jönnek létre, akkor tájfunnak neve- gebb tengerfelszín fölött alakulnak ki. A tájfu- Az egyjátékos üzemmódban a felhasználó is- Fax: 06(1) 888-3499  GetByMail 1.2.1.1 zik õket, ha Indiában, akkor ciklonnak. Mégis, nok rendszerint erõsebbek a hurrikánoknál., a mét Kane-t, a földi erõk osztagának tagját ala- e-mail: [email protected]  GHost 1 eme természeti csapás jellemzõi mindenütt Discovery Channel döbbenetes filmjébõl olva- kíthatja. Célunk nem más, mint az, hogy a A DVD-utánküldés ára, kezelési és  CoffeeCup GIF Animator v7.5 azonosak: a hurrikán jellegzetes magja és az azt sóink megismerhetik a 2005-ös év talán leg- Stroggok bázisának belsejébe férkõzve megsem- csomagolási költséggel: 1200 Ft körülvevõ örvénylés a magasból hatalmas pusztítóbb természeti jelenségét. misítsük a bolygót fenyegetõ átkozott fajt. Fel (A készlet erejéig.) tehát a harcra!

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 10

Fókuszban a CHIP lemezen Alias Maya7 Personal Learning Edition A CHIP magazin jóvoltából olvasóink most testközelbõl is megismerhetik a számítógépes grafika (CG) egyik élvonalbeli termékét. Bár a Maya nem elõször vendégeskedik lemezünkön, érdemes kipróbálni a legújabb változatát.

éhány éve az a szokás a 3D-s is korlátozott. Már annak is örülni kell, Oscar-díjat az amerikai filmakadémiától. szoftverek piacán, hogy a fej- hogy a Maya PLE egyáltalán kimenti a Ahelyett, hogy most röviden fölvil- N lesztõk kiadnak egy ingyenes munkát, persze egy sajátos, .MP (Maya lantanánk egy csomó újdonságot a 7-es változatot, amelynek segítségével bárki Personal) formátumba, de legalább be- verzióból (például a képregényszerû – megismerkedhet mind a 3D-s tevékeny- hívja a „nagy” Maya dokumentumait. Toon – renderelési módot), elmeséljük, ségekkel, mind a szoftverrel. Egyesek sze- Minderre a sok óvintézkedésre azért körülbelül hogyan is modellezi a Maya rint olyan ez, mint amikor az építkezésen van szükség, mert a közepes és nagy tel- a haj (szõr, fû, szélfútta búzamezõ) vi- a raktár elé kitesznek néhány darabot a jesítményû 3D-s szoftverek komoly, ha- selkedését. kurrens anyagokból, hogy azt lopják el, s tékony termelõeszközök. Az áruk is ezt Az Oroszlánkirály címû filmben sze- ne törjék fel az egész raktárt. tükrözi: 500 – 600 ezer, illetve 1,8 millió repelt elõször a lazán kapcsolt elemekbõl forint, a kiépítéstõl álló csoport mozgásának a modellezése, függõen. Ezért aztán abban a jelenetben, amikor a gnúcsorda az illegális szoftver- lerobog a vízfolyásba. Ehhez akkor külön használat közelrõl szoftvert írtak, az eljárás elve pedig – né- érinti a 3D-s animá- mi finomítás után – bekerült a felsõka- ciós alkalmazásokat tegóriás kereskedelmi 3D alkalmazások is. És ha még nem eszköztárába. Az egyik ilyen finomítás a említettük volna, az haj modellezése. Alias Maya az Auto- A Maya tetszõleges szabad formá- desk Entertainment jú (NURBS) felületen tudja elhelyezni a 3ds max, a Newtek szõrtüszõk (hajszáltövek) megadható sû- LightWave és az XSI rûségû hálózatát, amelyekbõl több mint SoftImage mellett a tízféle viselkedésû tincset tud növeszteni, legkedveltebb és szé- a rasztától a lófarkon keresztül a copfig. les körben használt Utóbbi a legegyszerûbb eset: egyetlen 3D modellezõ és ani- rugalmas „végtagként” modellezhetõ. A mációs szoftver. Mayában a haj reagál a környezeti hatá- Most felsorolhat- sokra: a gravitációra és a szélre, méghoz- nánk azokat a filme- zá a hajba programozott véletlenszerûsé- ket is, amelyekben a gek figyelembe vételével. Maya 7 PLE: a kezelõfelület és a nagy vízjelek Mayát alkalmazták. Olvasóinknak azt ajánljuk, telepítsék De a gyakorlat az, a szoftvert és tanulmányozzák. A PLE Arra tehát számítani kell, hogy a Ma- hogy a kifejezetten szûk rétegnek szánt, alapvetõ rendeltetése a tanulás. Kimerí- ya PLE messze nem a teljes verzió. Ter- szigorúan dokumentarista alkotásokat tõ részletességû és a kiterjedt mûvészkö- mészetesen nincs meg benne minden leszámítva szinte minden filmben több- zösség hozzájárulásával finomított súgó funkció, a renderelt képekre, amelyek- féle 3D szoftvert is használnak, ha máshol jár hozzá. Videók mutatják be a kezelõ- nek maximális mérete csak 1024×768 nem, a stáblista vagy a vége fõcím beveze- felület rejtelmeit. A PLE-vel csak az nem lehet, nagy vízjelet tesz (még a nézetab- tõ animációjához. Vagyis rengeteg film- tanulja meg a Maya alapjait, aki nem is lakban is), csak egy processzort támogat, ben használtak Mayát (is), ezzel együtt az akarja – de az minek is telepíti. és az alkalmazható textúrák finomsága Alias nem ok nélkül kapott technológiai Bari Ákos 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 12 13

ASUS A7V600 alaplap. Nem tudom, hogy vegyek- Notebook-bõvítés 2. e új gépet (Athlon64, 1 GB RAM, GeForce 6600GT Van egy HP DV 1000-es laptopom, amelyben vagy 6800), vagy vegyek a jelenlegibe egy AGP-s a memóriát szeretném bõvíteni. Jelenleg 133 levelesláda [email protected] 6800-ast, meg még 512 MB memóriát. Tudom, MHz-en fut. Hogyan tudom az órajelet emelni hogy az új gép drágább (de csak tavasszal, az (166-ot tudna)? Állítólag a BIOS-ban lehetne, UT2k7 megjelenése elõtt venném), de jobb-e any- de az semmi lehetõséget nem kínál erre. Me- nyival, hogy megérje? A géppel játszanék. lyek azok az alapvetõ paraméterek a gépben, A HÓNAP LEVELE  SZ. B. amelyek meghatározzák, korlátozhatják a memória sebességét (CPU-sebesség, alaplapi Memóriatuning Tény, hogy az Athlon64 kiváló választás le- FSB)? Tudnám-e a gépet 400 MHz-es, 256 MB- Novemberi számukban olvastam a DDR2 me- het a mostani játékokhoz, de egyúttal azt is Régi lemez: az IDE csatolós merevlemezeket os memóriával bõvíteni? Az elõzõ kérdésem- ezzel az átalakítóval kapcsolhatjuk az új móriák idõzítési értékeinek és órajelének a be- el kell dönteni, hogy a játéknak mekkora fel- ben felvázolt futna-e 166-on? Egy laptopszer- OLVASÓSZOLGÁLAT S-ATA vezérlõhöz – ennek fordítottja állításáról (DDR2 modul- és tuningteszt). Ebben bontásban, milyen részletességgel kell futnia sokkal ritkábban fordul elõ vizben azt mondták, hogy mivel az integrált a tesztben minden modul kivétel nélkül tunin- – és akkor még mindig nem tudjuk azt, hogy videokártya a rendszermemóriából csippent A CHIP SE GÍT MEGOL DA NI golható volt. Egy Gigabyte GA-8I945P-G alap- mekkora lesz az UT2007 gépigénye. A jelenle- le 32 MB-ot, így a 333-as nem tudna együtt- INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI lap és két VDATA DDR2 533 256 MB (4-4-4-11) gi konfigurációban a videokártya és a memó- SATA-ATA, az alaplap marad! mûködni a 400-assal. Valóban? Jobb, ha két GOND JA IT! memória boldogtalan tulajdonosa vagyok. ria kapacitása a szûk keresztmetszet. Egyelõre Létezik-e olyan átalakító kábel, amellyel Sata-1 400-asat veszek? Tehát mit tegyek, és emel- Sem az idõzítési értékeket, sem a memória óra- úgy tûnik, hogy ez a játék (is) jól fut majd 1 GB merevlemezt tudok csatlakoztatni az ATA csat- hetem-e a valós órajelet? Elõ kí ván fi zet ni? Meg ren del né a CHIP va la me lyik ré geb bi vagy kü lön szá mát? jelét nem sikerült módosítanom. „OC” hibára memória társaságában, a processzorral való- lakozóval ellátott alaplaphoz? Vagy a S-ATA F. PÉTER [email protected] hivatkozva csak az eredeti értékek visszaállí- színûleg nem lesz semmi gond, a 6800 AGP-s RAID kártya a megoldás? Errõl mondták azt, tása után indul el a gép. Segítségüket kérem, vagy PCIE-s változata között kis felbontásban hogy megbolondítja az operációs rendszert A memóriák névleges sebessége az, amely fe- A CHIP-re vo nat ko zó kér dé se, ész re vé te le, hogyan tuningolható az adott konfiguráció? A (1280x1024 alatt) és közepes minõségû tex- (vagy csak a rossz beállítás volt a probléma). Ha lett nem (biztos), alatta biztosan mûködnek. öt le te van? processzor Pentium 4 3 GHz, 800 FSB/1 MB. túrákkal szinte semmilyen különbség nem nincs ilyen átalakító, milyen SATA kártyát érde- A DDR400-as tehát megy 200 MHz-en, vala- [email protected] S. ATTILA tékeket veszi alapul, több modul esetén a las- lesz. Hosszú távra mindenképpen az Athlon mes venni? Ezt a Win98/XP felismeri-e, vagy mint 166 vagy 133 MHz-en is. A DDR 333-as A le mez mel lék let tel vagy az azon ta lál ha tó sabb a meghatározó. Ha a BIOS-ban SPD van 64-et javasoljuk, természetesen a hozzá tarto- meghajtóprogram kell hozzá? pedig 166 vagy 133 MHz-en. Ha a gépben egy prog ra mok kal kap cso lat ban ér dek lõdik? A memória órajele az alaplaptól (chipkészlettõl) beállítva, az értékek nem módosíthatók. Az zó egységekkel együtt. CS. ISTVÁN 333-as és egy 400-as memória van, azoknak [email protected] függ, és a processzor FSB nagysága határozza idõzítéseket egyébként nem minden típusnál Hard ve res kérdéseivel for dul jon meg, hogy az alaplap mekkora memória-óraje- lehet stabilan csökkenteni, de például a RAM Mi lehet a hibás? Igen, létezik SATA-IDE konverter, amelybõl sok- a teszt la bor hoz! let engedélyez. Ha a CPU egy adott sebességen feszültségének az emelésével és memória-hû- Szereztem egy használt ACORP 4D845AL típusú féle van, de nem minden PC-boltban. Konkrét [email protected] áll a tuning miatt, elõfordulhat, hogy a memó- tõbordák alkalmazásával nagyobb az esélye a alaplapot és egy Intel Celeron 2.0 GHz-es procit információkkal sajnos nem rendelkezünk, de Szoft ver gon dok? riának csak egyetlen sebessége változtatható. stabilabb tuningnak. A feszültség emeléséhez (Socket 478). Az a gondom, hogy a gép indulásá- érdemes ez ügyben végigjárni a közeli boltokat. [email protected] Az idõzítési értékeknél mindegyik mai alap- nemcsak az alaplapot, hanem például az OCZ nál egyre gyakrabban elõfordul, hogy lefagy ott, Ügyeljünk a helyes irányra, mert létezik IDE-SA- lap a memóriamodulból kiolvasható SPD ér- Ram-Boostert is használhatjuk. ahol a BIOS-ba lehet belépni, és csak sokszori új- TA és SATA-IDE átalakító is – az igények nagysá- CHIP FAQ raindítás után indul el a Windows. A BIOS verzió- ga miatt az elõbbi érthetõen gyakoribb. A vezér- www.chipmagazin.hu ja a legújabb (1.4), próbáltam az újbóli frissítését, lõkártya elegáns megoldás akkor, ha a számító- Meg szeretné vásárolni a CHIP magazin Vízhûtés Ha elõbb a GPU, azután a CPU kapja a hûtõvi- de a probléma továbbra is fennáll. Számítógé- gépet még nagyon sokáig használni szeretnénk régebbi számait? Készítettem a számítógépemre vízhûtést, de zet, akkor a sorrendet ajánlatos megfordítani, pem leírása: Acorp 4D845AL, Intel Celeron 2 GHz, – ezekbõl létezik RAID-es és nem RAID-es típus, www.itmediabolt.hu még így se tudom megfelelõen lehûteni! A mert lehet, hogy a GPU felmelegíti a CPU hûtõ- 512 MB RAM, GeForce2 MX400 64 MB AGP, 20 de az elõbbi csak akkor szokott gondot okozni, Budapest, VI. ker. konfigurációm: ASUS P5AD2-E Deluxe, Pen- vizét. A másik szembetûnõ „hiba”, hogy a hû- GB Seagate merevlemez, Win XP SP2 rendszer. A ha a rendszerben használni kell az alaplapi RA- Teréz krt. 47. tium 4 640 (3833 MHz), 1 GB RAM, GeForce tõ felülete nem elég nagy, és ugyan ventiláto- memória és a winchester is megfelelõen mûkö- ID-et vagy egy SCSI kártyát. Más esetekben ezek Kér dé se i ket le vél ben vagy te le fo non 6600GT. A táp Blue Storm FSP400-60THN-P, a rok hûtik, de a zárt házban csak kevés energiát dik, mert azt másik gépben is kipróbáltam! gond nélkül szoktak mûködni. Bõvíteni szabad: a legtöbb notebookon a memóriát és a WLAN kártyát is ke resz tül is vár juk: hûtõblokkok a Zalmantól származó ZM-WB3 tud leadni. Ha kéznél van még egy ilyen hûtõ, JERRO cserélhetjük CHIP GOLD és ZM-GWB2, a szivattyú 400-450 l/h akkor érdemes azt is bekötni, illetve venni egy Notebook-bõvítés 1. 1088 Bu da pest, Rá kó czi út 1-3. teljesítményû, a hûtõegység egy BMW fûtõ- kisebb radiátort (az ezekkel foglalkozó boltok Ezek szerint az alaplap már a BIOS-ba lépéskor le- IBM T20 számítógépemen szeretném bõvíteni Te le fon – ter jesz tés: 888-3421, -22 radiátor. A folyadék desztillált víz és tiszta egyikében), mert annak még ventilátoros hû- fagy? Ekkor sajnos nagy a baj, de talán még nincs a memóriát a jelenlegi 128 MB-ról 256 MB-ra. 133 MHz-en mûködniük kell. Az integrált vi- Te le fon – szer kesz tõ ség: 888-3411 szesz keveréke: 1 l víz és 0,5 l szesz. Jelenleg tés nélkül is elég nagy a hõleadó képessége, és minden veszve. Az elsõ lépés mindenképpen az Hol, milyet és mennyiért érdemes memóriát vá- deokártyával való „inkompatibilitásáról” én így üzemel „atomstabilan”, 4 GHz-en akár házba sem kell szerelni. A Peltier elemek külön alaplap kiszerelése a házból, a processzor ki- és be- sárolni? még nem hallottam, de tény, hogy nem min- órákig is megy. Gond akkor lép fel, ha ki- tápegységet igényelnek (sokat fogyasztanak), rakása, és csupán a videokártya csatlakoztatása. Ha H. MÁTÉ den notebook szereti, ha két különbözõ típusú csit melegebb van a lakásban, vagy ha olyan üzemeltetésük nagy körültekintést igényel az a számítógép így elindul, és minden alkalommal be memória van benne (egy próbát azért megér, Megéri elõfizetni! programot használok, amely nagyon megter- esetleges hõmegfutás miatt, és persze nem lehet lépni a BIOS-ba, akkor az alaplap és ház közöt- A notebookhoz hivatalosan PC133 DIMM me- nem?). A tuningot a notebooknál el lehet felej- heli a rendszert. Ha feltekerem a ventilátorok olcsók. Ha mégis ezt választja, akkor minden- ti rövidzárlat vagy egy kimaradt PCI-os kártya okoz- mória szükséges (bizonyára ennél gyorsab- teni: minden gyártó a hosszú akkumulátoros CHIP SMART Fél évre: 5994 Ft fordulatszámát, akkor sokkal tovább bírja, képpen folyamatos üzemben, a hõtermelõ za a galibát. Ha nem változott semmi, akkor még bakkal is mûködik), ismertebb nevén SODIMM üzemidõre és stabilitásra méretezi notebook- (lemezmelléklet nélkül) Egy évre: 11 388 Ft de elõbb-utóbb megadja magát. Arra gon- egységek (CPU, GPU) és a hûtõborda közé kell az alaplapot és a tápegységet kell ellenõrizni, ez (Small Outline DIMM – kis formátumú DIMM). jait, tehát a hozzájuk készült BIOS nem engedi doltam, hogy mindkét vizesblokk alá tennék beépíteni. utóbbit könnyebb cserélni (vagy akár kölcsönkérni, A boltokban 256 MB ára 15–19 ezer forint kö- sem a memória, sem a processzor órajelének CHIP STANDARD Fél évre: 6696 Ft egy-egy Peltier-elemet, 79,1-79,1 W teljesít- de az alaplap is átvihetõ az ismerõsökhöz). Hibát- zött mozog, ez ügyben érdemes felkeresni a változtatását. (CD-melléklettel) Egy évre: 12 564 Ft ménnyel. Olvastam a CHIP magazinban ilyen Számítógép játékra lan tápegység esetén talán még a processzor jöhet notebookokkal foglalkozó kereskedéseket. A hûtésekrõl, de nem tudom eldönteni, mi len- Szeretnék egy jobb gépet, de nem tudom, mit szóba, de mindenképp csak egy utolsó, hibátlanul memóriát minden esetben ajánlatos beszerelés » A szer kesz tõ ség fenn tart ja az ol va sói CHIP PRO Fél évre: 9576 Ft ne a jó megoldás. tegyek. A jelenlegi gépem: AMD 2500+ (Barton), lefutott BIOS-frissítés után mondhatjuk azt, hogy után is letesztelni, például a Memtest86+ vagy le ve lek rö vi dí tett for má ban tör té nõ (DVD-melléklettel) Egy évre: 17 964 Ft SZ. NORBERT GeForce Ti4200 128 MB, 2×256 DDR400 RAM, az alaplap hibás. a GoldMemory programok egyikével. meg je le né sé nek jo gát!

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 14

RÓLUNK ÍRTÁK – NÁLUNK

RÉSZLETEK A CHIP FÓRUMBÓL (WWW.CHIPMAGAZIN.HU) [RE: CIKK] A KALÓZKODÁS VÉGE

9CS töltött lemez is megteheti. tök jó, lesznek PPeter @hobizoli No ez nagyon érdekes lesz. Elég csak rá- vírusok DVD-lejátszókra is. nem beszélve Azért ne feledd el, hogy az agyon ajnározott jönni arra, hogy lehet a lejátszó kódját a másolatkészítés 512 ’’józan ész szerint’’ Yamada és hasonló DVD-Video lejátszók hamisítani, és akkor nézhetnek a ki- szabad módjáról, pl. biztonsági másolat, gyártói is beálltak a sorba, például a regio- adók, hogy milyen mennyiségû „kalóz hordozható lejátszóra másolás. nális kódolást illetõen. Minden gyártót rá- lejátszó” van. Illetve a tulajok is, akik dabadab @csibra bírtak arra, hogy ne készítsen régiómentes egyszer csak a film képe helyett egy fi- Félreértetted az egészet. Ha vkinek jó az asztali készüléket. Tehát jó ideig nem lesz gyelmeztetést kapnak, hogy: „Te rossz írt egyrétegû DVD, az ennyi erõvel tá- olcsó mindentvivõ, Blu-Ray/HD-DVD víz- ember vagy, megszívattunk.” Ha jelzi madhatja a DVD-kiadást is, hiszen még jelezést, kitiltást kijátszó „játékos”, különö- egyáltalán ezt valahogy a lejátszó/film. az is lesz jó darabig (éppen úgy, mint ha sen azért nem, mert nem lesz két fillér a li- Meg az, hogy mindent meg kell venni, vkinek megfelelt a VHS-kazi minõsége, cence az AACS tartalommal elbíró lejátszók hogy értelme legyen a jó felbontású fil- annak nem kellett szenvednie a DVD-k készítéséhez, és azoknak a gyártóknak a meket vásárolni, az is elgondolkodtató. feltörésével). Viszont a „next big thing” termékeit, akik nem vettek jogot ilyen ké- Lesz lehetõség továbbra is, például DVD-n (legalábbis jó pár ipari szereplõ remé- szülékek fejlesztéséhez/gyártásához, egy- megvenni a filmeket, vagy egyszer csak itt nyei szerint) a HDTV, egy nagyobb kép- szerûen nem engedik be az USA-ba, EU-ba, lesz az új szabvány és nem lesz választási ernyõn meg a DVD minõsége mér kevés. mint ahogy most sincs elvileg régiómentes lehetõség? Ha lesz DVD, akkor meg sem- Arra meg magasról tesznek, hogy nálunk asztali DVD-Video lejátszó az áruházakban, mit sem értek el. Van, aki a kamerás filmet itt a nyugatbalkánon a csórók mit kavar- még itt a Balkán közelében sem. is képes végignézni… nak, ez nem kis hazánk népérõl szól. TommyGun @hobizoli csibra Jó kis cikk lett, gratu PPeternek Örülök, hogy ilyen derülátó vagy, de akkor Marhaság szerintem. Ha a saját lejátszó- TommyGun @csibra áruld már el, hogy egy sokkal egyszerûbbnek mat feltörtem, és kinyertem a filmet a le- Asszem ez nem így lesz.... ha jól veszem tûnõ védelmet, mint pl. a StarForce, miért mezrõl, akkor újrakódolom mondjuk DVD- ki a dolgot, akkor ha sikerül lerippelni va- nem sikerült a mai napig „tökéletesen” fel- R-be (átlag usernek bõven elég az a minõ- lahogy egy HD anyagot, akkor annak a törni ? ség is, a nem átlagnak meg úgyis több pén- lejátszónak a vízjele belekerül a rippelt Az elsõ StarForce-os PC játékok majd 2 ze van, mint türelme mondjuk 50 k/s-mal digitális cuccba... és ezt nézegetik folya- éve jelentek meg... és sokan inkább meg- letölteni egy 10 G-s imaget) és terjesztem matosan a kiadók, és feketelistára rakják vették az eredetit, mint hogy pöcsöljenek azt. Azt meg le tudják játszani a DVD-le- azt a lejátszót, amivel kinyerted a rippet... CD meg miegymás lehúzásával meg minden játszók, és nyoma sem lesz benne a feltörõ na ezután az fog történni hogy ami kijön játék elõtt elindítani 17 féle okosságot hogy eszköznek. új lemez, azon rajta lesz egy fekete lista, mûködjön... a kalózkodást sosem szorítják Efbialy azoknak a playerekenek a listája vagy víz- vissza, de lassítani le lehet... ugyanúgy, ahogy Ezekkel a védelmekkel az a baj, hogy ha jele, amikben nem fogja lejátszani a le- ellophatatlan autó sincs, de amelyiket sokáig valakinek sikerülne feltörhetetlen rend- mezt... tehát kizárják a lejátszódat ezek tart ellopni, azt nem viszik el.... mert nincs szert megalkotnia, akkor a sok védelem- után mindennemû HD anyag lejátszásá- idõ váltózárat meg gps-t meg eldugott kis fejlesztõt mind kirúgnák, mert nem len- ból... nem piti... akármennyire ódzkodok indításgátlót meg a gyári indításgátlót meg ne szükség a munkájukra, ezért már az õ a dologtól, de szerintem elég gógyis lett... a riasztót megpöcsölni 1 perc alatt, mer’ ez érdekük is az, hogy föltörjék a rendszert. be kell vallani sajnos 6 perc lenne... akkor lopnak másikat, amiben 22-es csapdája hobizoli @TommyGun kevesebb cucc van... tomcs Egy idõ múlva meg mar csak a fekete listás PPéter meg kell mondjam, eléggé rossz érzéssel lejáccók ID-jét fogja tartalmazni a lemez fe- A cikk eredetije legalább három hónapja olvastam ezt a cikket. Az ipari szintû má- le. Különben meg bepróbálkoztak a kiadók ment le a CHIP magazinban. A helyzet ér- soláshoz/hamisításhoz úgyis megoldják az mp4-gyel is, amihez nem kell lejáccó sw, dekessége, hogy a mai napig nem tudunk vhogy, ld. a cikk közepén a megjegyzés. mert minden mp4 zenefile önmagát lejátsz- többet, hiszen tudomásunk szerint nem bár a konkrét mûködését nem ismerem, sza, meg fizess érte vagy mi a sz*rt akartak véglegesítették, hogy az AACS milyen szin- szerintem a vízjeleket is ki lehet iktatni, le minden egyes lejátszásért(?), csak azt felej- tû megvalósítása kerül a lemezekre és hogy lehet fedni vagy összezavarni vhogy, per- tették el, hogy az integrált lejátszó miatt milyen másodlagos védelmi szint lesz mellet- sze ez erõsen függ attól, hogy mennyire nagyobbak a file-k, meg fizetni ki akar majd te még - innen lehet látni, hogy a következõ redundáns, mennyi adatot tárol meg ho- önként és dalolva, ha ott van a jól bevált és generációs lemezekkel és a HD filmkiadással gyan oszlik el az adatfolyamon. gondo- elterjedt, kisebb és ingyenes mp3 tovább- kapcsolatos marketinges erõfitogtatás mi- lom, hogy azért nem vmi egyszerûen ra is...? Szóval ha ez mellett párhuzamosan lyen nevetséges, hiszen egy rakás tényleges ellenben az otthoni átlagjuzer szamara majd megy a DVD is, akkor a hajukra kenhe- dologban a filmkiadás specifikációit tekintve történõ felhasználást alaposan megne- tik ezt a hardcore védelmet, meg majd jön- még nincs döntés, így a lejátszók, komponen- hezíti, kapásból cserélje le a házimozija nek a Yamada szintû mindentvivõ lejátszók, sek, hardverek gyártása sem indulhatott még összes elemét (azért ma már úgy tudom, amikben olyan sw fut, ami ugrókódosként be - ami ugye eleve kétségessé teszi, hogy kaphatók HD felbontású kijelzõk, vetítõk, mindig direkt olyan kódot generál, ami nem mit akarnak a 2006 végére, 2007 elejére be- örülne a juzer, hogy csak 1 DVD-lejátszót feketelistás, így a lemez engedi lejátszni jelentett Blu-Ray starttól valójában. kell vennie.. hát nem) ha egy bolti lemez magát, aztán kézcsók...ja meg azokat a di- A vita folytatása a topikban olvasható maradandó dolgokat rögzíthet a készülék gitális a vízjeleket is telibe lesz*rja, mindezt » A fenti idézetek fórumunkból valók, tartalmukért firmware-jébe, akkor azt egy másolt/le- árulják T***o gazdaságos áron, azt` szia. a szerkesztõség nem vállal felelõsséget.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 16 17 » AKTUÁLIS » HÍREK TARTALOM 20 Cégvilág Infineon-átalakulás Immerzív Blu-Ray-változtatásokat javasol a HP 22 mesterséges terek Viszlát, memóriapiac Virtuális csodaország Súlyosbodó gondok Zsebméretû Braille-kijelzõ » A leginkább rendszermemóri- létkérdés a gyorsaság és a folya- » Elõfordulhat, hogy a HP kilép Ray–HD DVD harc már eldõlt: 25 Monitor vakok számára áiról ismert Infineon Technologies matosan változó igények rugal- a Blu-Ray-t támogató vállala- a Blu-Ray kerül ki gyõztesen a hivatalosan is bejelentette, hogy mas követése, ami külön vezetést tok sorából, és egyformán keze- csatából, de ha a HD DVD-t tá- Grafikus processzorok ál- két különálló vállalatra szakad. igényel. A kettéválasztás után a li mindkét formátumot, miután mogató csoport nem adja fel, 26 talános célú felhasználása GPU-k minden esetre A cég eleddig DRAM termékek- vezérlõkkel foglalkozó ág jobban a BD Association el- kel foglalkozó egysége így külön- fókuszálhat tevékenységére, hogy utasította a HP által válik, és új vállalatként mûködik nagyobb részesedést ajánlott változtatáso- tovább, míg a logikai áram- kat a szabványban. A körökért fe- HP javaslata szerint a felhasználók felmá- solhatnák otthoni gé- Keresõtechnológia kicsiben pükre a Blu-Ray leme- zek tartalmát, ezen kívül a cég szerette volna az iHD inter- aktív technológiát is Infineon FB-DIMM modul: HP Blu-Ray-meghajtó: lehet, hogy Mobil vizualitás lelõs egység továbbra is az élvonalban látni a szabványban. A ezek után is másolás lehetõségét prototípus marad? » Év elején az egyik európai tejtermékgyártó parkokról. Csak egy fényképet kell készíteniük, Infineonként üzemel. Az anyacég szerezzen a gyártás-vezérlési, az elfogadta ugyan az ér- tejesdobozain egy CD-borítót láthatunk majd, a rendszer pedig azonosítja, hol tartózkodnak, azzal magyarázta lépését, hogy a autóelektronikai és a kommuni- dekcsoport, de a fejlesztéseknél akkor a vásárlóknak legalább mellette egy üzenettel, amely arra buzdítja a és elküldi a kért információkat. memóriapiacon manapság már kációs szegmensben. továbbra is a Java-alapú felüle- két évre lesz szükségük, hogy vásárlókat, hogy készítsenek fotót errõl a bo- Persze azért vannak még technikai akadá- tet tartják szem elõtt. meggyõzõdjenek errõl, és új rítótól. Ha ezután ezt a fényképet elküldik az lyok. A kutatók szerint legalább három év, mire Eközben a Forrester Research formátumú DVD vásárlására ugyanott megadott számra, a gyártóval kap- igazán elterjed a technológia. Ennek egyik oka Optware 200 GB-os tárolók piackutató cég szerint a Blu- adják a fejüket. csolatban álló marketingcég egy ingyenes szá- az, hogy a mobilszolgáltatóknak széles körben mot küld a fotózott albumról a mobilkészülék- adoptálniuk kell a technológiát, másfelõl az A kéklézeresek ellenfele re. Érdekes kezdeményezés, nemde? Hasonló ügyfeleknek is meg kell ismerniük azt. » Megnyitotta amerikai érdekelt- lézerrel átvilágítják, majd utána AMD – Lucasfilm lehetõséget kínálnak az óceán túlpartján: az Az új technológiát egyébként már a Coca- ségét a holografikus adattárolás- elhelyezik a polimer gyantán az emberek az õket érdeklõ film plakátjáról ké- Cola is alkalmazta Európában. Október köze- sal foglalkozó japán székhelyû adatot, amelyet a lemez felszínén Az erõ az szült fotójukat elküldhetik egy adatbázisba, pén jelentek meg az elsõ olyan hirdetések kü- Optware, az InPhase Technologies ugyanolyan fényes felület tük- ahonnan megkapják a film trailerét, valamint lönbözõ tinimagazinokban, amelyek arra ösz- legnagyobb vetélytársa. A tervek röz vissza az olvasófejnek, mint AMD-vel van azoknak a közelben található moziknak a cí- tönözték az olvasókat, hogy fotózzanak le egy szerint 2006 végére jelennek meg a DVD-knél. Mindkét cég leendõ meit, ahol a szóban forgó alkotást vetítik. kólás palackot, küldjék el a megadott számra, a piacon a 200 GB-os HVD (Ho- termékeinek elsõdleges célpontja » A Lucasfilm és az AMD nem- Hogy mi teszi mindezt lehetõvé? Az újon- és cserébe kapnak valamit. Kaptak is, méghoz- lographic Versatile Disc) meghaj- az adatarchiválási piac, mert a rég bejelentették, hogy az új- nan beharangozott mobil vizuális keresõ tech- zá egy Java-alapú focijátékot. Természetesen tójukkal – a cél 2008-ra átlépni az technológia elõnye, hogy hor- onnan létrehozott Lucasfilm nológia. A tárgy- és arcfelismerõ szoftverek új az új technológia nem csak marketing célokra Animation Singapure részleg eszközökkel gyarapítják tehát a marketingesek használható. A rendõri erõk számára a Los An- AMD64-alapú központi rend- eszköztárát. A rendszer ugyanis könnyedén geles-i központú (de németországi kirendelt- szert választott. A Lucasfilm megtalálja az adatbázisban bármely azonos té- séggel is rendelkezõ) Neven Vision olyan ké- elsõ ázsiai stúdiójában így májú, kamerás mobillal készült kép párját. En- szülékeket gyárt, amelyek 2 GB adatot képesek minden számítógép AMD64- nek a párosításnak azután többféle eredménye tárolni, így 200 ezer képbõl álló adatbázis fér es architektúrájú processzorra lehet: kaphatunk promóciós anyagokat, csen- rájuk – ezek az arckép mellett a nevet, a rend- épül, továbbá a renderfarm is gõhangokat, árlistát, térképet vagy épp keresési számot és a priuszt is raktározzák. Miután elké- Opteron alapokon nyugszik. találatokat. A felhasználási lehetõségeknek csak szül egy fotó az eszközzel, a beágyazott szoftver Az animációs stúdió ezzel a a kreativitás szab határokat. Az arc- és tárgy- keresést indít a tárolt adatbázisban. Mivel az rendszerrel felszerelkezve egy felismerõ technológia már hosszú évek óta itt információ állandó jelleggel frissíthetõ, amikor HVD: egyelõre nem zavarja a kéklézeresek piacát egészen új, mostanáig nem ta- kopogtat az ajtón, számos biztonságtechnikai, számítógéphez kapcsolják a készüléket, mindig pasztalt látványvilág kidolgo- katonai alkalmazás alapját képezve. Azonban aktuális maradhat. A Los Angeles-i rendõrség 1 TB-ot. A holografikus lemezek dozható, nem a felszínen rögzít, zásán fáradozik. a hétköznapi fogyasztókra szakosodott cégek egy éven át tesztelte az eszközt, és segítségével sokkal nagyobb adatsûrûségûek, és évtizedekig megõrzi az adatot Nem ez az elsõ AMD-s siker csak most kezdik felismerni a technológiában naponta tartóztattak le körözött egyéneket. A mint a hagyományos mágneses adatvesztés nélkül, de még így is a filmiparban: a Sin Sity képre- rejlõ lehetõségeket – egyelõre fõként a marke- technológia természetesen továbbfejleszthetõ a és optikai lemezek, amelyek csak hosszabb idõbe telik majd, míg gény-adaptációs film trükkjei- ting területén. A szakértõk állítása szerint nem felbontás növelésével, hiszen ekkor már az írisz a korongok felszínén tárolják az kiszorítja az archívumokból a hez is AMD-s rendszereket hasz- sok idõ van már hátra addig, hogy a turisták ily alapján is vizsgálódhat a szoftver (köszönhe- adatokat. Ennél az eljárásnál ho- szalagos technológiát. A felhasz- náltak a készítõk, és így terem- módon kérjenek információt a közelben lévõ tõen a nagyításnak), ami pontosabb eredmé- logramként rögzítik az adatokat nálói termékek 2010 körül kerül- tettek egyedi látványvilágot.

aktuális éttermekrõl, áruházakról, múzeumokról vagy nyekhez vezet. a polimerlemez egészén: zöld hetnek piacra.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 18 » AKTUÁLIS » HÍREK

RÖVID HÍREK Új HP blade szerver Szubmikron fejlesztés a Freescale-nél Nonprofit lesz a Sun oktatási szervezete » A legkisebb memória Ha kevés 65 nm mindenhol Nyitott forrás A Pretec nevû cég elkészítette a világ legkisebb memóriakulcsát, amely a az x86 » A különbözõ hálózati, mobil az oktatás terén 128 MB-os kapacitás mellett mind- és egyéb chipeket gyártó Frees- össze 1 g-os, 3 x 2 cm-es, és keve- » A HP egy Itanium 2-es blade cale Semiconductor bejelentette, » Merész és jelentõs lépést tett vonalának emelése a különféle sebb, mint 2 mm vastag, így éppen szerverrel bõvítette az eddigi Op- jól haladnak a 90 nm-es gyártás- a Sun Microsystems abba az ingyenes tananyagok és a leg- hogy elférnek rajta az USB-csatlako- teron- és Xeon-alapú kínálatát. Az technológiával, és máris készen irányba, hogy a nyitott forrás- jobb módszertani gyakorlatok záshoz szükséges érintkezõk. Integrity BL60p-t két darab Madi- állnak arra, hogy novemberben kódú fejlesztések elõnyeit átül- webes közzétételével. A GELC son kódnéven ismert, 1,6 GHz-es megkezdjék a 65 nm-es proto- tesse az oktatás területére. Mos- egy folyamatosan bõvülõ közös- » A Samsung az elsõ órajelû és 3 MB harmadszintû típusok készítését. A 2004 ok- 90 nm-es Freescale 16 bites tantól nonprofit szervezetként ség, amely kutatókat, tanárokat A Samsung, 30 százalékos részese- CPU: jövõre akár 65 nm-en désével, továbbra is elsõ a memória- cache-sel szerelt Itanium 2 pro- tóberében bevezetett 90 nm-es mûködteti a Global Education és oktatási minisztériumokban gyártók között, s jelentõsen lema- cesszor élteti, amely a HP mérései technológiával a Freescale 12 új az STMicroelectronics és a Philips and Learning Community (GELC) dolgozókat gyûjt össze, akik a radva követi a második helyen álló szerint jelentõsen túlszárnyalja az terméket mutatott be a kis fo- R&D) közös kísérleti laborató- elnevezésû nemzetközi oktatási szervezet online portálján meg- Nanya, 6,5 százalékkal, amelynek IBM PowerPC970 CPU-s szerverét: gyasztású CMOS eszközök terén, riumában. A három óriás vezet- és tanulási szervezetét. A kezde- oszthatják tudásukat, amely e azonban az idei éves növekedése 39 helyett 63 ezer mûveletre képes utóbbiakat a Grenoble melletti te szövetség 2002-ben alakult a ményezés célja az oktatás szín- nélkül rejtve maradna. nagyobb volt, mint vetélytársának. másodpercenként. Noha az Itani- Crolles-ban, a három nagy mik- CMOS gyártástechnológia fej- um-alapú rendszereken Windows roelektronikai cég (a Freescale, lesztésének gyorsítására. » Sony mobiltárak és Linux is futtatható, a szerver egy A Sony CompactFlash II-es Compact- Hazai IDC felmérés ideig kizárólag a HP-UX operációs Vault tárolóival váltotta le az eddig IBM szuperszámítógép rendszerrel használható, késõbb alkalmazott microdrive-jait. Az új Notebookok elõre! egység is merevlemezes technológi- azonban az elõbbi rendszerekkel is Igazi erõmûvek át használ, és legkisebb kapacitása rendelhetõ lesz. A kétmagos, Mon- » Az IDC 2005-ös, Magyarorszá- évhez képest, hiszen az átlagosan 5 GB. tecito néven emlegetett Itanium » Az amerikai Lawrence Livermo- szorra épülõ gép gon készült piaci felmérésébõl jól 10 százalékkal erõsödõ piacon a 2-es blade-ek elõreláthatóan csak re National Laboratórium olyan után következõ látható, hogy hazánkban is fel- notebookok 30 százalékkal telje- » A jövõ fizikája 2006 harmadik negyedévében ke- szerencsés helyzetben van, hogy második helye- törekvõben a notebookok, még- sítettek jobban 2004 azonos, har- Az Ageia vetélytársa, a Havok már rülnek piacra. a világ két leggyorsabb szuper- zett is ugyan- hozzá az asztali gépek ellenében. madik negyedéves idõszakához készíti legújabb fizikai motorját, számítógépe tulajdonosának ennek a labora- Az eredmények alapján 2005-ben képest. Ezzel a dinamikusan nö- amely nem igényel külön hardvert, mondhatja magát. A HPC-k top- tóriumnak a bir- vekvõ teljesítménnyel ellentét- hanem a SM3.0-s GPU-kat használ- Symantec labor a BMF-en listáján már 2004-ben elsõ helyet tokában van. Az ben az asztali gépek mindössze ja fel erre, komoly konkurenciát ál- szerzett IBM Blue Gene/L végre ASC Purple „csu- egy számjegyû emelkedést értek lítva ezzel az Ageiának. Elmélet és teljes kiépítésben mûködik, és pán” 100 milliárd el, ráadásul ennek növekedése » Zsugorodó iPod gyakorlat több mint duplájára emelte az mûvelet/s-ra képes, ám ezzel is 2006-ban sem várható. A hor- Hivatalosan meg nem erõsített for- elõzõ évben felállított, majd- megszerezte a lista második he- dozható számítógépek piacán to- rások – egy kiszivárgott, belsõ App- Biztonságtechnikai Kompeten- nem 137 milliárd mûvelet/s-os lyét. Utóbbi szuperszámítógép is vábbra is a HP a legerõsebb, szo- HP laptop: kelendõbb, mint le-levelezésben szereplõ informáci- cia Központ jött létre a Syman- rekordját. A másodpercenként IBM alapokra épül, a 10 240 pro- rosan mögötte találjuk az Acert, asztali társai ók – szerint egy sokkal kisebb mére- tec Magyarország támogatásával több mint 280 milliárd mûvelet- cesszor mindegyike kétmagos a Lenovót, az IBM-et és a Dellt. tû, ám a mostani modellekkel azo- a Budapesti Mûszaki Fõiskola re képes, 131 072 darab procesz- Power5 modell. már minden tíz eladott számító- Meglepetésre az Albacompnak nos árú iPod Shuffle MP3-lejátszó Neumann János Informatikai gépbõl négy hordozható volt, idén nem sikerült bekerülnie eb- bejelentése várható a hamarosan Fõiskolai Karán (NIK). A világ- ami jelentõs növekedés az elõzõ be az ötös mezõnybe. megrendezésre kerülõ MacWorld IBM-segítség színvonalú létesítményt Achim konferencián. Deboeser, a cég közép-európai Kottatárat digitalizál » Méregdrága konzolok vezetõje és Sima Dezsõ egye- Jól sikerült a Microsoft Xbox360-as temi tanár, a NIK fõigazgatója a Nagy Kék Óriás Felsõoktatási program játékkonzoljának bemutatása az nyitotta meg. további 12 országba jut el az In- USA-ban – a készülékbõl azonnal el Mint a kaliforniai közpon- » Az IBM Magyarország leg- ges dokumentumkezelõ szoftve- Tanít az Intel tel oktatási programja. A fõ cél, is fogyott minden bolti készlet, sõt tú vállalat képviselõje hangoz- újabb adománya a Nemzeti Fil- reket, a hardvert és a tanácsadói, hogy új munkahelyeket teremt- az eBay-en már két-háromszoros tatta, a Symantec a vírusok és harmonikus Zenekart, Énekkart valamint oktatási feladatokat az » Az Intel „Innováció az oktatás- senek a régióban, felkészítsék áron kelnek el a néha meg-megfa- adatvesztések elleni harcban és Kottatárat segíti, ugyanis az IBM Magyarország biztosítja. ban” programjának keretében a tanulókat vállalkozások indí- gyó MS játékgépek. nagy jelentõséget tulajdonít az IBM vállalta, hogy digitalizálja a A Windows Server 2003 alapú az EMEA régióban elsõként Bu- tására és irányítására, vagyis » Ki dolgozik a Boeingnél? oktatásnak, az IT-szakemberek teljes Nemzeti Kottatár anyagát. rendszer kezdetben két, egyen- dapesten indította el a „Mûsza- elõsegítsék az EMEA techno- A Boeing vállalat dolgozói adatbá- folyamatos képzésének. A most A kották digitalizálása egyben ként két Xeon processzoros IBM ki Vállalkozások – az elmélettõl lógiai fejlettségét. A kétnapos zisa ismeretlen kezekbe került egy átadott laborban a hallgatók óvja az eredeti példányokat, to- xSeries 346-os kiszolgálón fut a gyakorlatig” tanfolyamát. A oktatások elsõsorban a mûszaki ellopott laptoppal együtt, ami nem nemcsak elméleti, hanem köz- vábbá az ország egész területérõl majd, 2-2 GB memóriával és 1,2 november végén ha zánkban egyetemek és fõiskolák oktatóit kevesebb, mint 161 ezer embert érint. vetlen gyakorlati ismereteket is könnyen elérhetõvé teszi a teljes TB tárolókapacitással. Az adat- megkezdett tanfolyamsorozat célozzák, hogy az itt szerzett A laptopon tárolt információkat rá- szerezhetnek arról, hogyan le- adatbázist, ahonnan ki lehet köl- biztonság érdekében az egész következõ állomása Madrid lesz tudást továbbadhassák a tanu- adásul egyetlen jelszóval védték. het biztonságossá tenni az in- csönözni a mûveket. A három tartalmat IBM Ultrium szalagos decemberben, majd 2006-ban lóknak. formatikai infrastruktúrát. évre tervezett projekthez szüksé- tárolóval is archiválják.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 20 » AKTUÁLIS » CÉGVILÁG

RÖVID HÍREK Cizellált Arculatváltás Az Év Vállalatai Magyar Telekom–T-Mobile » Minõsített hazai kártevõirtó CA-ból – CA Díj a kistérségi fejlesztõnek Fúzió folyamatban Megkapta a nemzetközileg elismert ICSA Labs „Desktop/Server Anti-Vi- » Több mint hatezres hallgató- » A Magyar Kockázati és Ma- tor egyik vállalkozása, a PR-Te- » Rendkívüli közgyûlésen hagy- rus Detection” minõsítését az ott- ság – a cég éves ügyfél-konferen- gántõke Egyesület (MKME) lekom Zrt. A hatéves cég, amely ták jóvá a két társaság össze- honi és vállalati munkaállomások ciájának résztvevõi – elõtt tejes nyolcadszor osztotta ki az Év az ország több kistérségében olvadását a Magyar Telekom védelmét szolgáló VirusBuster Pro- fessional. arculatváltást hirdetett meg John (MT) és a T-Mobile részvénye- Swainson, a Computer Associates sei. A jogutód cég alapszabályá- » Marketinges átigazolás elnök-vezérigazgatója. A vállalat- ról és egyéb dokumentumairól, Deme Csabát nevezték ki a Micro- nak még a neve is megváltozik. valamint igazgatóságának és soft Magyarország marketing igaz- Ezentúl CA-nak hívják, vagyis az felügyelõ bizottságának tag- gatójává. A szakember korábban az eddig rövidítésként szolgáló két jairól az MT újabb rendkívüli Albacomp kereskedelmi és marke- betût használják majd. Az új lo- Az év vállalata: díjazzák a kimagasló gazdasági teljesítményt közgyûlése határozott decem- ting vezérigazgató-helyetteseként góban a C és az A összeolvadása ber végén. Az elõterjesztés sze- dolgozott. a 2005-ös pénzügyi évben 3,5 Vállalata Díjakat. Minden év- nyújt kábeltévé, világháló és rint azok a részvényesek, akik milliárd dolláros forgalmat elért ben egy nagyvállalatot és egy internetes telefon (VoIP) szol- nem kívánnak részt venni az » Külföld után itthon is szoftverház erõsségeit – az egysé- kkv-t tüntetnek ki a címmel gáltatást, 2005-re kétmilliárd új társaságban, a névértéknél Anyavállalatuk világpiaci együtt- gesítést, az integrációt – hivatott – olyan cégeket, amelyek üzleti forint fölötti árbevételt vár. több mint négyszer nagyobb mûködése nyomán az IBM Magyar- ország és az Oracle Hungary is meg- szimbolizálni. modellje mások számára is kö- Terveik között szerepel, hogy a vagyonhányad-megváltást kap- állapodott: kkv-k számára a Kék A márkaváltással egyidejûleg vetendõ példa lehet. 2005-ös 45 ezerrõl 2006-ban 55 nak papírjaik után. Óriás szerverein kínálják az Oracle összesen 85 új termék bejelen- A két díjazott mellett idén a ezerre növelik kábeltévé-elõfi- Az MT közzétette 2005 el- J.D. Edwards EnterpriseOne válla- tésére került sor – ez volt a cég kkv-kategóriában külön szak- zetõik számát, szörföseik most sõ kilenc hónapjának pénzügyi latirányítási rendszerét. A szoftver történetének legnagyobb újdon- mai elismerésben részesült az hatezres táborát pedig nyolc- mutatóit is. Egy év alatt 2,2 szá- 3,1 százalékkal visszaesett, a felhasználóihoz idén csatlakozott sághulláma. Korábban közölték informatikai és távközlési szek- ezresre. zalékkal, 459,4 milliárd forint- mobil ágazaté 8,8 százalékkal többek között a D&D Rt., az Elektro azt is: egy befektetési csoport ra nõtt az árbevétel. Miközben felugrott, s 214,7 milliárd fo- Profi, a Technolit és a Tigép. bekapcsolódásával a CA nyílt Biztonságosan a HP-vel a vezetékes szegmens forgalma rintot tett ki. forráskódú adatbázist fejlesztõ » Amerikából jöttünk, ... üzletága önálló vállalatként dol- Pénzintézeteknek is HTEC program ... mesterségünk címere a keresés gozik tovább, Ingres néven. – mondhatnák a Google Számítás- » Megkezdte éles mûködését a technikai Szolgáltató Kft. néven, 25 Központok kiszervezésre millió forintos tõkével bejegyzett Hewlett Packard Magyarország új Eredményes IVSZ-lobbi készen cég irányítói, ha tudnának magya- Menedzselt Biztonsági Központja rul. Az egyelõre „alvó” magyar le- (Managed Security Center, MSC). » Takarékossági okokból 2006- a résztvevõ cégek eddig 142 mil- ányvállalat élén azonban az ameri- Olcsóbb opciók Megújult és HP Openview alapok- tól külsõ cégek kezébe adják a lió forint támogatást kaptak kül- kai Google felsõvezetõi állnak. „Az IVSZ célja, hogy a fejlett gaz- ra került a monitorozó rendszer, Belépés csak engedéllyel: külföldön megnyitott magyar piacra való kilépésükhöz. A HTEC daságokban általánosan hasz nált s szigorították a fizikai védelmet a HP MSC technológiai központok üzemel- révén eddig két magyar társaság » Sebességváltás eszközök, az elõnyös adózási is. Így a központba csak biometri- lyek tûzfaluk üzemeltetését kíván- tetését. Az IHM pályázatot ír ki alapított vállalatot, s két másik ju- Hazánkban elsõként indított ADSL2 konstrukciók Magyarországon is kus és kártyás azonosítás után le- ták kiszervezni. Ügyfelük például az amerikai fõváros közelében, tott fontos megrendelésekhez az szolgáltatást a PanTel. A már most segítsék a kis- és középvállalatok het belépni, s a létesítmény külön a BAT Hungary, a Dreher és a Bri- Virginiában mûködõ, valamint Egyesült Államokban. A 2005-ös 12 Mb/s-os csúcssebesség akár a növekedését” – jelentette ki Ko- riasztót, klímát és videokamerás costore. Az új MSC azonban a hi- a Hong Kong melletti Shenzhen évben további 50 millió forintra duplájára is növelhetõ az ADSL2+ felügyeletet kapott. tel- és pénz intézeti tör vényeket is kódolásra való átállással. vács Zoltán IVSZ-elnök annak kapcsán, hogy az Országgyûlés el- Eddig jórészt azok a vállalatok kielégíti, így a HP most e rendkívül » Karácsonyi körúton? vetette a természetbeni juttatások vették igénybe a HP biztonsági biztonságérzékeny ágazat felé is Újabb két céget kebelezett be az adó- és járulékterheinek emelésé- outsourcing szolgáltatását, ame- nyithat. Oracle. A Thor többplatformos jo- re vonatkozó javaslatot. gosultságkezelõ megoldásokkal, az Több szervezettel együtt az OctetString pedig virtuáliscímtár- IVSZ is lobbizott azért, hogy SilverStone házak szoftverekkel egészíti ki a cég port- ne kerüljön sor a módosítás- fólióját. ra, amely igencsak megnyirbálta Stílusos házimozi volna a részvényopcióban része- » Okosan és etikusan sülõ alkalmazottak jövedelmét. » Aki hazánkban HTPC épí- lehet szerezni a Senerit Kft.-tõl, Shenzhen: a négymilliós város önkormányzatának épülete „Multinacionális vállalat” kategóri- A jelenlegi szabályozás szerint 38 tésére adta a fejét, legtöbbször legyen szó akár az olcsóbb, be- ában az Oki Systems Magyarország városában nemrég megnyitott írtak ki pályázatot. Tervezik, hogy kapta a Piac és Profit 2005-ös Üzleti százalék SZJA-val és 11 százalék külföldi internetes áruházak- lépõ szintû típusról, akár a ko- Etika Díját. A cég anyavállalata a hí- EÜ-hozzájárulással terhelt rész- ból kellett, hogy megrendelje molyabb, érintésre érzékeny HTEC kiszervezésére. a kínai központból Indonézia és a rek szerint Kelet-Európában – eset- vényértékesítés után az elutasított az ízlésének megfelelõ házat. A kijelzõvel felszerelt modellrõl. Mind a tárca, mind az IVSZ Vietnám felé is kitekintenek, ké- leg hazánkban – nyitna új nyomta- elõterjesztés szerint összesen 79,5 HTPC házak piacán nagy név- Érdekesség, hogy a kínálatban részérõl sikeresnek minõsítik a sõbb e két országban ugyancsak tógyárat. százaléknyi adót és járulékot kel- nek számító SilverStone márkát microBTX-es és nanoITX-es programot, amelynek keretében létesülhet HTEC-iroda. lett volna fizetni. ezentúl már hazánkban is be formátumokat is találhatunk.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 22 » AKTUÁLIS » IMMERZÍV MESTERSÉGES TEREK 23

elsõsorban a 3D-s megjelenítés a kulcs- gével egy PC számára már kezelhetetlen. kérdés, az immerzió nem annyira lénye- Ide már sok processzorig skálázható, 64 ges, kivéve talán a gépészetet és a forma- bites architektúra szükséges. tervezést, de ezek már inkább a mûsza- Az x86 architektúrájú rendszerek je- ki tervezés kategóriájába tartoznak. Itt az lenleg nem igazán alkalmasak a feladatra, is elég, ha valamilyen mutatóeszközzel bár gridet alkotva jó renderelési teljesít- (például egérrel) forgatni lehet az alakza- ményre képesek; azonban ha közös me- tokat. móriacímtérre vagy nagysebességû pro- ceszszorok közötti kommunikációra van MÛSZAKI 3D-TERVEZÉS A General Mo- szükség, akkor ez a megoldás nem jöhet tors, a Ford és más autógyárak már üzem- szóba. Az osztott memóriás x86-os rend- be állítottak immerzív virtuális környeze- szerek pedig jelenleg nem bõvíthetõk 8 Immerzív szoba: megfelelõ szenzorok teket. Az autódesign – amely egyes szakér- processzor fölé, ami erõs korlátot jelent az segítségével manipulálhatók a virtuális tõk szerint a szakma csúcsa – rendkívül ipar számára. térben levõ tárgyak felgyorsulhat ennek a módszernek a segít- Lényegében két nagy cég, az SGI és a ségével, sõt a formák a mûszaki paraméte- Sun foglalkozik a HPC (high performance Immerzív mesterséges terek rekkel is egy mozdulattal egyeztethetõk. A computing) eme szegmensével. Térbeli látvány tervezõk körbejárhatják, módosíthatják a Az SGI, azaz Silicon Graphics Inc. a Fakespace-tõl: még csak digitálisan létezõ terveket. komplett vizualizációs megoldásokat kí- gyorsítja a megértést, Ugyanúgy, ahogy az oktatásban, itt is fon- nál. Ennek hardveroldalát a Prism kiszol- a magyarázatot Virtuális tos a kollaboratív munka, a közös 3D-s gáló képviseli, amely gyakorlatilag meg- térben való tartózkodás lehetõsége. egyezik az Altix szuperszámítógéppel, ki- egészítve a grafikus csõvezetékekkel, ame- 3,2 GB/s sávszélességgel és 1 mikrosze- Cray által kifejlesztett RapidArray ugyan- csodaország ORVOSBIOLÓGIA A CT felvételekbõl al- lyek gyakorlatilag ATI FireGL grafikus kundumos késleltetéssel. Ez a piac egyik ilyen tulajdonságai 2 GB/s és 1,8 mikro- kotott 3D-s modellek praktikusak lehet- chipek. leggyorsabb középtávú kapcsolata – a szekundum, a Quadrics QSNet-é 900 nek operáció elõtt. A kollaboratív munka A Prismek több kiépítésben kaphatók, MB/s és 2 mikroszekundum, míg az igen A háromdimenziós hatást keltõ vizualizációs eszközökrõl idáig inkább lehetõsége itt talán kevésbé lényeges, mint a különbség köztük a maximális procesz- IMMERZÍV KÖRNYEZET népszerû, Voltaire (és AMD)-féle Infini- a reklámokkal, a „térbeli” hirdetõtáblákkal, na meg a mozikkal például egy tanórán; inkább a nagy ver- szorszám, a maximális memória mennyi- Band 830 MB/s sávszélességet és 3,5 Az immerzió a virtuális környezetek egyik kapcsolatban esett szó, pedig léteznek sokkal komolyabb felhasználási texszám kezelése a kritikus, amely hatal- sége és természetesen a fizikai méret. Kö- mikroszekundumnyi késleltetést kínál. legfontosabb és legritkábban megvalósí- területek is. mas terhet ró a renderelõ hardverre. zös bennük, hogy Intel Itanium 2-es pro- tott eleme. Az immerzív térben a felhasz- A Sun sokkal jobban differenciálja az cesszorokat alkalmaznak és Linux operá- náló befolyásolhatja a környezetet, illetve UltraSPARC alapú Fire szervereit, mint a IRÁNYÍTÁSTECHNOLÓGIA Természete- ciós rendszert futtatnak. A legnagyobb idõnként a környezet is visszahathat rá, négyféle variációt kínáló SGI. Ezzel persze esterségesen elõállított háromdi- sen elsõsorban az esetenként gyors emberi Prism 256 processzort és akár 3 TB me- például egy szervomotorokkal felszerelt kezdetben lehet spórolni, azonban a szá- menziós látványban alighanem beavatkozást igénylõ, a térbeli rálátásból móriát tartalmaz. adatkesztyûn keresztül érezhetõ a megfo- mítási kapacitás alulméretezése esetén Mcsak kevés olvasónknak volt idá- következõ mûveletek jöhetnek szóba, ahol Az SGI gépek egyik, ha nem „a” legna- gott tárgy keménysége, netán súlya. Ehhez könnyen pórul járhatunk. ig része, azoknak is valószínûleg valami- a 3D-s megjelenítés csökkentheti a hibás gyobb elõnye a NUMA architektúra (Non természetesen a legfejlettebb technikára A Sun csúcsszerverei a NUMA-hoz ha- lyen 3D-s moziban. Régebbi számaink- döntések valószínûségét. Unified Memory Access). Ennek lényege, van szükség, és az immerzív terek jelenleg sonló osztott memóriát alkalmaznak, a ban már szót ejtettünk ilyen technológi- hogy az összes, fiókban elhelyezkedõ még igencsak gyerekcipõben járnak. A fel- blokkok közti összeköttetés a 2002 no- használói beavatkozás azért már mûködik, ákról, például a Fraunhofer Kutatóintézet VESZÉLYES KÖRNYEZETEK BEMUTA- (rackenként jellemzõen kettõ) processzor vemberében bevezetett Sun Fireplane link, fõleg a pozícióérzékelést kell jól megolda- tavalyi CeBIT-en bemutatott, háromdi- TÁSA Ide tartozik a kockázatos munkákat közös memória-címtartománnyal rendel- ni. Itt léteznek elektromágneses úton mû- amely két irányban összesen 9,6 GB-ot ké- menziós élményt adó kivetítõ technoló- végzõk betanítása és minden egyéb olyan kezik. A távoli (nem egy rackben elhelyez- ködõ, optikai és mechanikus eszközök egy- pes forgalmazni másodpercenként. Az új giájáról és pár szóban az X-Roomsról. tevékenység szimulálása, ahol már csak kedõ) processzorok és memóriák között a aránt, ám az utóbbiak kiveszõben vannak. UltraSPARC IV+ processzor már két ma- Azonban nem foglalkoztunk még az SGI képzett munkaerõ léphet a valódi környe- NUMAlink közvetít, mindkét irányban got tartalmaz, így a legnagyobb Sun Fire londoni Reality Centerével. Ahogyan saját POLARIZÁCIÓ – A 3D-S SZEMÜVEGEK zetbe. bõrünkön is volt szerencsénk megtapasz- A fény transzverzális hullám: az elektro- talni, a háromdimenziós, esetleg im- A függöny mögött mos és mágneses tér vektorai merõlegesek merzív környezet növelheti a produktivi- a haladási irányra, azaz a fény a haladási A virtuális terek megalkotásához és keze- tást, a tanulás hatékonyságát. irányra merõlegesen rezeg. Természetesen léséhez hatalmas, HPC-s mércével mérve is komoly számolási kapacitásra van szük- Hol segíthet? a sík mindkét irányában e két irány egyikét kiszûrve polarizált fényt kapunk. Két egy- ség, amely azonban teljesen eltérõ lehet a FELSÕOKTATÁS A módszer jól használ- másra merõleges irányt kiiktató polár- különbözõ felhasználási területeken. Pél- ható például a mûszaki és a természettu- szûrõ tökéletesen zárja a fényt, a két egye- dául egy mai PC minden gond nélkül dományok területén, ahol az eddig a hall- zõ polaritású szûrõn átengedett fényt pe- megforgat egy molekulamodellt három gatók fejében lezajló 3D-s képalkotást a dig az emberi szem nem képes megkülön- dimenzióban. Ellenben egy autó millimé- böztetni a polarizálatlantól. jóval gyorsabb számítógépes módszerrel ter pontosságú modellje vagy a nemrégi- A két merõleges irány mentén történõ lehet kisegíteni. Megfelelõen alkalmazva ben nagy sikert arató SGI–British Museum polarizációnál léteznek bonyolultabbak is, nem rombolja a tanulók képzelõerejét – a passzív sztereó esetében jellemzõen ilye- kooperáció eredménye, a szarkofág fel- egy sokatomos polimermolekula térszer- neket alkalmaznak. bontása nélkül „beszkennelt”, ízekre szed- kezete például egyáltalán nem triviális. Itt hetõ múmia a maga 17 GB-os adattöme-

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 24 » AKTUÁLIS » IMMERZÍV MESTERSÉGES TEREK

Ilyen rendszerek gyártásában a Fake- Space a világelsõ, amely az említett szem- üvegek gyártásától kezdve a komplett, in- teraktív, immerzív vizualizációs környe- zetek kiépítéséig minden vizualizációs eszköz specialistájának tekinthetõ, egyéb- iránt az SGI egyik fõ partnere. Nemrég adták át Los Alamosban a másfél évig épü- lõ, jelenleg a világ legfejlettebb vizualizáci- ós centrumának mondott szobát, amely 43 megapixelnyi interaktív információval segíti a mérnökök és tudósok munkáját. A speciális kivitelû, Irix rendszert futtató SGI Onyx 3900 szuperszámítógépben 34 grafikus csõvezeték kapott helyet, hogy a 33 darab, 2000 lumen fényerejû, 1280x1024 pixel felbontású projektort ké- SGI Prism és Sun Fire E20K: a NUMA architektúrájú pes legyen ellátni információval. Remé- szupergépek sokszor nélkülözhetetlenek nyeink szerint egy kisebb, de lényegében hasonló vizualizációs központ hazánkban E25K szerver 72 processzora 144 szálat ké- vezérli a szemüveget, amely kapcsolja a is létesülhet majd. pes párhuzamosan futtatni, 576 GB me- bal és a jobb szemet takaró (illetve nem Vizualizáció a jövõben móriában tárolva az adatokat. Mindehhez takaró) folyadékkristályos panelt, így a bal az XVR-1200 szolgál 3D grafikus kártya- szem mindig csak a páros, a jobb pedig A vizualizáció, azaz a valós érzetet keltõ ként, 3DLabs Wildcat processzorral és mindig csak a páratlan képet látja. háromdimenziós megjelenítés nagy jövõ akár 400 MB memóriával. A hatás gyakorlatilag tökéletes, hátrá- elõtt áll. A kezdeti tapasztalatok szerint az nya azonban, hogy az infravörös adóegy- így kiterjesztett munkakörnyezet rendkí- 3D megjelenítés séget szinkronizálni kell a projektor által vüli módon megnöveli a hatékonyságot, a A térbeli megjelenítéshez a legtöbbször vetített képhez, illetve hogy a statikus 3D- kreativitást, a problémalátást. A kulcsszó projektorokat és speciális szemüvegeket s ábrák létrehozásához is speciális szoft- az interakció, az immerzió. Nagyon lénye- használnak, cikkünkben is ezekkel foglal- verre van szükség. ges, hogy a térbeli környezetek ne pusztán kozunk. A másik alternatívát a HUD-ok A passzív sztereó jóval egyszerûbb. Két statikus képeket jelenítsenek meg, hanem (head-mounted display-ek, fejre szerelhetõ projektorra van szükség, amelyek a külön- a felhasználók a lehetõ legtermészetesebb kijelzõk) jelentik, amelyek felhasználási bözõ perspektívából látott tárgy képét ve- módon avatkozhassanak bele a jelenetek- területe egészen más. Ez utóbbiak nem te- títik ki, azonban a projektált fénynyaláb be, forgathassanak, körbejárhassanak. A szik lehetõvé a kooperatív munkát, és egy- polárszûrõn megy keresztül. A szemüveg fizikai visszahatás egyelõre csak vágyálom. elõre nehezen birkóznak meg a felhaszná- bal, illetve jobb lencséje szintén polarizált, A vizualizációval és a háromdimenziós ló mozgásával. A felhasználó fejmozgását tehát csak a megfelelõ projektor képét en- grafikával az a fõ gond, hogy szinte korlát- nem pontosan követõ háromdimenziós gedi át. lan számítási kapacitást képes fölemészte- tér szédülést, diszkomfortot idézhet elõ, Ennek a módszernek az olcsósága az ni. Ahhoz, hogy a felhasználók érezhetõen noha a statikus, 3D-s kép elõállítására a elõnye, illetve hogy a statikus 3D-s kép ki- jobbnak tapasztalják a megjelenítõ rend- HUD is megfelelõ, és jóval olcsóbb a pro- vetítéséhez nincs szükség speciális szoft- szert, a grafikusok és a szoftverfejlesztõk jektoros megoldásnál. verre; hátránya a jóval gyengébb képmi- szerint legalább egy nagyságrendbeli gyor- Valamennyi módszer lényege az, hogy nõség – a fényerõ a fejmozgással és a fel- sulásra lenne szükség. a két szem más-más szögbõl lássa a kivetí- használó pozíciójával változik. A háromdimenziós környezetek és az tett képet, amit sokszor piros-zöld szem- Harmadikként a két elõzõt kombináló igények fejlõdése tehát a jövõ számítás- üveggel (gyakorlatilag színszûrõvel) és pi- hibrid módszert említhetjük. Itt is két technikájának mozgatórugója lehet. ros-zöld képpel oldanak meg. A színes projektort használunk, azonban nem Hardveres szemmel nézve: a Sony-IBM- sztereó más, polarizátoros elven mûködik. polárszûrõvel, hanem a már említett LCD Toshiba-féle Cell architektúrához hasonló Az aktív sztereónak nevezett módszer- panellel ellátott szemüveggel. A felváltva platformok ígéretes jövõ elõtt állnak, hi- nél a szemüvegeket úgynevezett shut- záródó „lencsék” által adott kép szintén jó szen a grafikus feladatok tipikusan jól pár- terekkel (zárakkal) látják el; ez egy átlátszó minõségû, azonban nincs szükség 120 Hz- huzamosítható, vektoriális számításokat LCD panel, amely legalább 60 Hz-es kap- es projektorra (ritka darabok), nincs igényelnek. Elõbb-utóbb pedig az összes csolási sebességet produkál. A megoldás szükség a projektorba érkezõ videojel és gyártással, formatervezéssel, szórakozta- lényege, hogy egy különleges projektor az infravörös adó jelének szinkronizá- tással foglalkozó vállalat fel fogja ismerni 120 Hz-es sebességgel vetíti a képet; min- ciójára (ez a legnagyobb elõny), illetve a az emberi agy térbeli gondolkodása és den páros kép balról, minden páratlan statikus 3D-s képet speciális szoftver nél- kreativitása által motivált tervezési mód- kép jobbról mutatja a tárgyat. A projekt- kül is elõ tudjuk állítani. Persze két video- szerek felülmúlhatatlan elõnyeit. orral szinkronizált infravörös adóegység jel-kimenet azért szükséges. Varga Máté 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 25 AKTUÁLIS » ZSEBMÉRETÛ BRAILLE-KIJELZÕ

nikával, így a 100 dollár körüli ár egyál- talán nem túlzás, állítja Someya. A prototípus felülete 16 cm2, és csak 1 mm vastag, súlya pedig 5 g. Egy szerves tranzisztorokból álló rácsot ültettek a po- limer membránra, a tetején 144 hajlékony „lapátocskával”, és az egészet vékony gu- mival vonták be. A „lapátocskákat” nega- tív töltésû polimerbõl készítik, amelyek magjában pozitív töltésû lítium ionok vannak, az egészet pedig – egy szendvics- hez hasonlóan – két fémelektróda közé zárták. Amikor feszültséget engednek az elektródákra, a lítium ionok a „lapátocs- ka” alsó felén lévõ negatív elektróda felé kezdenek vándorolni. Az eredmény: nagy mennyiségû ion a „lapátocska” alján, ami Zsebméretû Braille-kijelzõ deformálja a polimert, és arra készteti, hogy felfelé meghajoljon. Mindegyik „la- pátocska” csúcsán egy milliméter átmé- rõjû körfelület van, amely kiemelkedik, amikor a „lapátocska” meggörbül, így Monitor egy dudor keletkezik a gumi felszínén. Amikor az aktív cella kikapcsolódik, az ionok visszavándorolnak és szétszóród- nak a polimeren, a „lapátocska” vissza- vakok számára merevedik, a dudor pedig eltûnik. A „lapátocskának” mindössze egy Már a prototípusnál tart a világ elsõ hordozható, elektronikus másodpercig tart, hogy kidomborodjon, Braille-kijelzõje, amely elég kicsi ahhoz, hogy egy zsebben is elférjen, illetve visszamerevedjen, ez egy könyv és összecsavarható, akár egy napilap. A mobiltelefonokhoz, PDA-khoz és vagy egy rövid üzenet elolvasásához el- laptopokhoz kapcsolható tapintható kijelzõ a ma elérhetõ legfejlettebb fogadható, de ahhoz, hogy valaki dol- technológiát kínálja, és hamarosan akár képek megjelenítésére is gozzon vele, már nem – mondja Chang. Ahhoz, hogy gyorsabban tudjanak válta- alkalmas lehet. ni, a tranzisztorokat kisebb méretûre kell gyártani, így az elektronoknak kevesebb vakok számára készített jelen- hajlékony polimerbõl és vékony fémré- utat kell megtenniük a tranzisztorok ki- legi dinamikus kijelzõk sorok- tegekbõl készítették el a teljes kijelzõt. és bekapcsolt állapota között. Someya A ba rendezett apró lábak (pinek) Ezek a rétegek nyomtatással is elõállítha- szerint ezt a nanotechnológia alkalmazá- segítségével jelenítik meg a betûket: egy tók, alacsony költségû ráhelyezési tech- sával lehetne elérni. piezoelektromos vezérlõ hatására a lábak Az eszközök egyúttal túl is mutatnak a (szám szerint hat) a felületbõl kiugorva hagyományos Braille-kijelzõn: magukban formálják meg az aktuális karaktert. A hordozzák a lehetõséget, hogy egész lát- legkisebb ilyen kijelzõ is azonban akkora, ványképeket keltsenek életre a felszínén, mint egy telefonkönyv, a súlya pedig fél lehetõvé téve a vakoknak, hogy ugyanúgy kiló – nagyrészt amiatt, hogy a vezérlõket érzékeljék a képeket, mint a szavakat. „Az merev üvegszáltáblába ültetik. „Többé- ötlet az, hogy pici pixelek sorát alkossuk kevésbé hordozható, de bizonyosan nem meg” – mondja Joseph Bar-Cohen, a NASA lehet zsebre vágni. Azt gondolom, hogy sugármeghajtással foglalkozó laborató- az új kijelzõ rendkívül jó ötlet” – mondta riumának elektroaktív polimerekkel fog- Curtis Chang a Vakok Nemzeti Szövetsé- lalkozó szakembere. Bár õ éppenséggel gétõl. Tény azonban, hogy a 3800 dollá- aggódik, hogy Someya eszközében a „la- rért vesztegetett jelenlegi kijelzõk a leg- pátocskák” ereje túl gyenge: ha egy vak több embernek túl drágák. nem érzi a pontok mozgását, az eszköz Ahogy azt a számítástechnikában már nem lesz hatékony. megszokhattuk, szinte biztos, hogy az Someya találmányát 2005 decemberé- újabb kijelzõ olcsóbb is lesz. A fejlesztés ben mutatják be az International Electron a tokiói egyetemen dolgozó Takao Some- A jelenlegi hatlábas Braille-cella: lassú, a Devices nevû találkozón, Washingtonban. használata pedig nehézkes yának és csoportjának köszönhetõ, akik Geiszt Csaba 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 26 27 » AKTUÁLIS » GRAFIKUS PROCESSZOROK ÁLTALÁNOS CÉLÚ FELHASZNÁLÁSA

tóság révén pedig szinte bármilyen mûveletet (NEM ELÉGGÉ) SPECIÁLIS PROCESSZOROK mindenképpen rá kell segítenie a fordító- végre tudunk hajtani a kártya memóriájában nak. Minimalizálni kell a számítások para- lévõ adatokon. Mára a grafikus processzorok A grafikus processzorok általános célú vektor- Az otthoni felhasználásban a GPU és a méterezettségét, ellenkezõ esetben sok lesz processzorként való használata jelentõsen hangprocesszor terjedt el, azonban a tudomá- nyers ereje bõven összevethetõ a központi az elágazás, és „felesleges” memóriaolvasás gyorsíthatja a nagyméretû adattömbökön nyos életben számos olyan terület van, amely- processzor számítási kapacitásával. végzett mûveleteket, a videokódolást és más re gyakorlatilag nem létezik megfelelõ procesz- történhet, amitõl az algoritmusunk defek- Ahhoz azonban, hogy valóban hatéko- hasonlókat. A megcélzott felhasználási terü- szor. Tipikus példa erre a neurális hálózat, illet- tet kaphat – és nagyságrendekkel lelassulhat. nyan használjuk ezt a hatalmas teljesítményt, letek nagyjából ugyanazok, mint amelyekre ve bármely olyan számítás, ahol egyszerû, de Ezenkívül minimális szinten kell tartani a nem árt, ha tudjuk, mire is alkalmas a GPU az MMX-et, az SSE-t, a 3DNow!-t és társait ki- masszívan parallel mûködésre lenne szükség: CPU és a GPU közötti kommunikációt, hi- – és mire nem. A grafikus processzorok a találták, csak persze itt nem néhány tíz- vagy hiába van nyolc processzorunk egy helyett, szen ennek sebessége és késleltetése jóval ala- textúrákkal kapcsolatosan végzik a legtöbb százezer tranzisztorról van szó, hanem száz- szinte semmivel nem vagyunk elõrébb, hiszen csonyabb a CPU-rendszermemória vagy a millióról – nagyságrenddel gyorsabb lehet te- gyakran több ezer párhuzamos kalkulációt kel- számítást. Tevékenységük fõbb jellemzõi ál- hát a GPU, mint a CPU. lene futtatni. A fürtözött rendszerek pedig nem GPU-memória átviteli sebességénél. talában a következõk: Ez is jól mutatja, hogy az „általános célú” alkalmasak erre, hiszen ezek csak akkor mû- Itt tartunk most  Nagy adattömegen, sok és nagyméretû processzorok teljesítménye mennyire elmarad ködnek hatékonyan, ha a csomópontok közötti Grafikus processzorok általános célú felhasználása mátrixokon kell mûveleteket végezni, tehát az optimálistól egy-egy speciális feladatnál. A kommunikáció mennyisége elhanyagolható, A jelenlegi grafikus kártyák még nincsenek ki- nagy memória-sávszélességre van szükség. jövõben ezért a jelenleginél is specializáltabb illetve az átvitel sebessége nem kritikus. hegyezve az általános célú felhasználásra, de az Közismert, hogy a grafikus kártyákon ta- processzorok megjelenésének lehetünk majd Ilyen (párhuzamos) processzorok megterve- elõkészületek már nagyban folynak. Az ATI tanúi (ilyen például a hamarosan debütáló zése és gyártása azonban jóval nehezebb, mint a lálható memóriachipek egy-másfél generá- például a legújabb, Radeon X1000-es szériájú AGEIA fizikai PPU). hagyományos, lényegében soros architektúráké. cióval az alaplapiak elõtt járnak, fizikailag kártyáinak bemutatásakor egy olyan demót GPU-k közelebb helyezkednek el a grafikus procesz- mutatott, amelyen a grafika mellett a fizika szorhoz, késleltetésük kisebb (bár ez nem vást jelentõ, legbonyolultabb, legtöbb mér- körülötte elhelyezkedõ SPE-k kvázi vektor- egy részét is a grafikus lapkával számoltatták kritikus), sávszélességük pedig nagyobb. nökórát felemésztõ lépése, amely nagyon processzornak tekinthetõk. ki. A szakma elvárásai mindenesetre igen na-  A mûveletek jól párhuzamosíthatók, fontos az általános célú programkódoknál. Természetesen a PC egyelõre messze áll et- gyok. Mint arról egyik hírünkben már beszá- minden esetre hiszen a textúra egyik oldalán végzett mû- Minderre a grafikus chipeknél nincs szük- tõl a felépítéstõl, ám az informatikában – az moltunk, az Egyesült Államokban egy kuta- velet legtöbbször nem függ a másik oldali- ség, így nem véletlenül fejlõdtek ilyen gyor- algoritmikus fejlõdéssel párhuzamosan – egy- tócsoport nVidia kártyákat használ a szuper- Az S3 Virge3D óta a térbeli megjelenítést gyorsító grafikus processzorok tól. Tehát megéri sok futószalagot építeni san – gyakorlatilag csak a gyártástechnoló- re nõ az igény a nagy adattömegek feldolgo- nova-robbanások szimulációjára, de a nagy hihetetlen fejlõdésen mentek keresztül, s egy konfiguráció összeállításakor a grafikus lapkába. gia limitálja a fejlõdést. zására is. A videokódolás és a 3D animáció autógyárak által használt fürtözött rendszerek ma már szinte több figyelmet kapnak, mint maga a központi processzor.  Általában ugyanazt a mûveletet kell  Viszonylag ritkán nyúlunk kétszer (vagy mindennapos tevékenység, jelenleg azonban sebessége is megháromszorozható lenne. Ez a hatalmas számítási kapacitás azonban mostanáig leginkább végrehajtani nagy adattömegen, mint a többször) ugyanahhoz az adathoz, a gyor- elviselhetetlenül lassúak. a szórakoztatásunkat szolgálta. vektorszámításnál. Ilyen típusú utasítás- sítótárazás tehát nem igazán kritikus (v.ö.: Sokszor meglepõ feladatok is elvégezhetõk készletre van tehát szükség, és megint csak Intel Itanium 2 CPU 24 MB-os tervezett mátrixszámításként, mindössze néhány apró- nagy sávszélességre. A késleltetés itt nem gyorsítótár-mérete). ságra van szükség: a feladatra, némi fantáziára, GPGPU a General Purpose Computa- A DOS-os idõkben nem sokat fejlõdött ez annyira számít. A játékok és egyéb grafikus alkalma- nagy adag matematikai tudásra, és máris mát- tion on GPU, azaz az „általános célú a technika, az elsõ „gyorsítókártyák” a Win-  A programokban kevés az elágazás, a fel- zások tehát az imént felsorolt követelmé- rixokat generáltunk a problémából. A lényeg, A számítások grafikus processzoron” dows megjelenésével kerültek forgalomba. tételes ugrás, nincs szükség tehát fejlett el- nyeket támasztották alá, és természetesen hogy találjunk egyértelmû megfeleltetéseket a rövidítése. A hardvergyártókon kívül tudo- Az ablakok kirajzolásánál ugyanis felesleges ágazásbecslõre (branch prediction unit-ra) ezeknek megfelelõen alakultak ki a jelenlegi feladatból következõ bemenõ adatok és a gra- mányos szervezetek, kutatócsoportok és füg- egyenként „lediktálni” a videokártyának a vagy soron kívüli végrehajtásra (out of order processzorok. A szórakoztatóiparhoz ké- fikus chipnek feldolgozásra átadott mátrixok getlen cégek is felsorakoztak a projekt mögé, vonalak és a – legtöbbször homogén – háttér execution-ra). E technológiák kifejlesztése a pest a tudományos felhasználás elenyészõ, között. hiszen – mint késõbb látni fogjuk – leginkább pontjait. Elég azt az utasítást adni a videove- processzortervezés egyik legnagyobb kihí- tehát mindenképpen az utóbbinak kell al- Beszélni GPU? – A nyelvek ezek igénylik a GPU kínálta óriási számítási zérlõnek, hogy innentõl idáig húzz egy vona- kalmazkodnia. Mi következik az elõbb el- Töréstesztek: folynak a kísérletek a fürtözött rendszerek számítókapacitásának kapacitást. A grafikus processzorok architek- lat, ezt és ezt a területet fesd barnásvörösre. mondottakból, vagyis melyek a GPU hátrá- Széles körben elfogadott, szabványos, általános megtöbbszörözésére túrájából következõ elõnyök és hátrányok, Ezeket a funkciókat hardveresen imple- nyai az általános felhasználás során? célú programnyelv sajnos még nem nagyon illetve a potenciális alkalmazási területek is- mentálták a chipbe, így egyfelõl kevesebb  Sok elágazást tartalmazó programok nem létezik a grafikus processzorokra. A GPGPU- meretében könnyen belátható, hogy ezen a információt kellett átvinni a processzor– valók a grafikus kártyára. A mesterségesin- val foglalkozó hivatalos oldalon kettõt em- A klasszikus szuperszámítógépet persze területen még rengeteg a kihasználatlan lehe- videokártya kommunikáció során, másfe- telligencia-algoritmust, neurálisháló-han- lítenek: az Sh-t és a BrookGPU-t. Mindkettõ nem fogja kiváltani a GPU-rakás, hiszen tõség, egyszersmind óriási pazarlás, hogy ezek lõl ezeknek a primitív mûveleteknek a se- goló alkalmazást vagy útvonalkeresõ kódot úgynevezett metanyelv, tehát programozás például az SGI Altix egységes címtartomá- a roppant erõs egységek tétlenül pihennek a bessége az addigi sokszorosára nõtt. továbbra is hagyjuk meg a fõprocesszornak. közben valójában olyan kódot írunk, amely nya olyan elõnyöket kínál, amelyek nem gépidõ nagy részében. A GPGPU projekt re- E funkciók néhol segítettek ugyan, de  Renderelés, végeselem-szimuláció, élet- majd egy másik, alacsonyabb szintû kódot pótolhatók vektorprocesszorokkal. A Pixar mélhetõleg hamarosan egy mindenki számá- alapvetõen nem rázták meg a számítástech- játék, Photoshop-effektek, hat szabadság- generál majd, jelen esetben valamilyen sha- viszont biztosan nagyon örülne, ha a render- ra elõnyös megoldással rukkol elõ. nika világát (bár volt néhány kedvenc, mint fokú robot beavatkozó szervének mozgását dereket támogató nyelven (OpenGL, HLSL, farmja hirtelen kétszeres sebességre kapcsol- például a Tseng 6000-es). A 3Dfx Voodoo kiszámoló programocskák, sugárkövetés, Cg). Persze mi is írhatunk programokat, csak na, professzionális mércével mérve filléres Így mûködik a GPU-d azonban gyökeres változást hozott, mivel képtömörítés – ezek a mûveletek valók a bonyolultabban és nehézkesebben, esetenként összegekért cserébe. A videokártyán dolgozó chipek eleinte csak hardverbõl támogatta az olyan mûveleteket, grafikus processzornak. pedig szabadabban. A hétköznapi felhasználók (persze bizto- arra voltak képesek, hogy pontokat és karak- mint például a textúra ráhúzása egy térben Ha maximálisan kihasználjuk a procesz- Hosszabb távon mindenképp szükség san vannak olyan olvasók is, akik a HPC szeg- tereket jelenítsenek meg a képernyõn. Ehhez elhelyezkedõ poligonra (sokszögre). szor és a grafikus kártya képességeit, akkor lesz majd a magasabb szintû nyelvekre, ame- mensben tevékenykednek) a videokódolás, egy digitális-analóg átalakítóra volt szükség A következõ lényeges állomás a PCI-Exp- egy olyan „képzõdményt” kapunk, amely- lyek támogatják a grafikus processzor hasz- a hangfelismerés, a képszerkesztés és egyéb, – amely a memória tartalmát a képernyõk ress és a programozhatóság megjelenése volt. nek a felépítése némileg hasonlít az IBM– nálatát. Sõt, fordítókra is, hiszen kicsit ha- multimédiához kötõdõ funkciók rohamos fej- analóg bemenetének megfelelõ formátumra A mindkét irányban nagy sebességre képes Sony–Toshiba-féle Cell processzoréra, ahol sonló a helyzet, mint az Itanium esetében: lõdését és gyorsulását várhatják a grafikus pro- konvertálta –, valamint egy bájtonként írha- busz lehetõvé teszi a gyors adatcserét a CPU Végeselem-szimulációk: a grafikus processzorok a központi, mintegy feladatelosztó mag ál- egyáltalán nem triviális feladat jól (explicite) cesszorok általános célú használatától. különösen jók lehetnek ezen a területen tó memóriára. és a GPU között, a pixel alapú programozha- talános célú és Power architektúrájú, míg a párhuzamosítható programkódot írni, erre Varga Máté 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 28 29 » CÍMLAPSZTORI » HELYZETJELENTÉS AZ ICT VILÁGÁBÓL

TARTALOM 38 A legbefolyásosabb külföldi IT-cégek » ARCKÉPCSARNOK Canon Hungária Kft. Fõszereplõk EMANUELE MASSIMO Moravcsik László vezérigazgató Olaszországban, Torinó- 40 IT-jövõkép 1. A Canon egyike a világ leginnovatívabb Trenddiktátorok víziói ban született, 36 éves, nõs, 1 gyermek édesap- cégeinek, az Egyesült Államokban bejelen- ja. A Université Libre de tett szabadalmak számát tekintve minden Bruxelles / Solvay Köz- évben a második-harmadik helyen állunk. gazdaságtudományi ka- Ennek eredményeként szinte kizárólag rán szerzett diplomát, olyan, saját fejlesztésû technológiákat épí- majd MBA képesítést a Grenoble Business tünk be termékeinkbe, amelyek többsége Schoolban. Dolgozott a Hewlett–Packard túlzás nélkül nevezhetõ csúcstechnológiá- Magyarország Kft.-nél, majd Párizsban a nak. A multifunkciós irodai eszközök vilá- Tech Ware Computernél. 1997-tõl marke- gában például igazi áttörést hozott a ting igazgató, majd 2002-tõl ügyvezetõ Canon SmartColour technológiája, ezek az igazgató az Apple Computer Hungary IMC- Helyzetjelentés az ICT világából rában. Az ICT az információ alapú világ nél. Olaszul, angolul, franciául anyanyelvi eszközök ugyanis költséghatékony választ alappillére, és mint ilyen, egyre erõssebé szinten, magyarul és németül középszinten kínálnak a fekete-fehér és színes nyomta- és biztonságosabbá kell válnia, hogy elbír- beszél. tás gazdaságossági kérdéseire. A PIXMA ja a rá nehezedõ hatalmas elvárásokat, termékcsalád is a saját fejlesztésû csúcs- amelyeket most már a professzionális és a technológiára épül: a chipgyártásban al- Így látják õk civil életvitel egyformán támaszt felé. Apple Magyarország kalmazott eljárással készülõ FINE nyomta- Emanuele Massimo tófejek a tintasugaras világ legprecízebb 4. Általában a magasabb hozzáadott ér- general manager nyomatait eredményezik. Az év fordulója mindig a számvetés és persze az elõretekintés ideje, s nincs tékû vállalatok a nyerõk a mostani recesz- ez másképp az információs és kommunikációs technológia világában sem. sziós / csökkenõ informatikai megrendelé- 1. Minden, ami a mobilitás irányába moz- 2. Az IT területén tapasztalható leépíté- A CHIP magazin felkereste a hazai meghatározó ICT-cégek elsõ embereit, sek évében/éveiben. A KKV szektorban a dul, egyre több vevõ igényével találkozik. sek nem érintettek bennünket, ugyanis a hogy mondják el, miként vélekednek 2005-rõl, hogyan látják hazai és piacon elkezdõdött a konszolidáció. Na- Azonban nem is maga a technológia az Canon a 2000. utáni években jelentõsen gyon sok vállalat feléli utolsó tartalékait, és igazán érdekes kérdés, hanem az, hogy mi- átalakította belsõ struktúráját. Az új szer- a világtendenciákat, s mit várnak az elkövetkezõ esztendõktõl. azok, akik egyszerûbb kiszolgálással, vi- ként sikerül a gyártóknak ezen új techno- vezeti struktúra egyik lényeges eleme a szonteladással foglalkoznak, bajban van- lógiákat integrálni a termékeikben. Szá- Canon Business Solutions (CBS) és a nak. Nagyobb ösztönzõ erõre van szüksége mos példa van a piacon arra, hogy egy na- Canon Consumer Imaging (CCI) divízió ire olvasóink kezébe kerül újsá- Albacomp Rt. a szakmának és természetesen több rende- gyon érdekes, új technológia rossz ergonó- markáns különválasztása volt – s az utób- gunk, már csak néhány nap lesz Laufer Tamás vezérigazgató lésre – ami lenne, ha lenne elég felhajtóerõ miával párosítva használhatatlan terméket bi években nem volt szükség újabb átszer- Mhátra az esztendõbõl. Megalapo- a hazai gazdaságban. eredményez. A vevõ használati tapasztala- vezésre. A Canon Hungária mindig is jó zott tehát, hogy visszatekintsünk a ma- 1. Az Albacomp Rt. széles portfolióval ta és a jó termékergonómia ugyanannyira hatásfokú, költséghatékony szervezet volt, gunk mögött hagyott hónapokra, amelyek rendelkezik, de ha választani kell, akkor a 5. Érdekes világ az IT: a legnagyobb part- fontos, mint az új technológia. így nálunk évek óta stabil a létszám. során rendre bemutattuk az információs hardverterületbõl adódóan a notebook- és nerek a legnagyobb versenytársak is egyút- és kommunikációs technológia újdonsá- az LCD technológia beteljesedéseként lá- tal. Természetesen alapvetõen a hosszabb 2. Minthogy cégünk egészét a növekedés 3. Ha minden olyan eszköz az IT foga- gait, fejlesztéseit, trendjeit. Mindezek mö- tom a következõ éveket. E mellett a maga- ideje hazai jelenléttel is rendelkezõ legna- jellemezte ebben az évben, minket nem lomkörébe tartozik, amelybe valamilyen gött persze kisebb-nagyobb cégek, ponto- sabb hozzáadott érték szolgáltatásokat ke- gyobb multinacionális IT-vállalatok ezek. érintettek a leépítések, s pont fordított információtechnológiai fejlesztés eredmé- sabban emberek állnak. Ezúttal az õ szem- ressük, tehát kész megoldásokkal törek- volt a folyamat, hiszen még több embert nyét beépítették – az intelligens hûtõszek- szögükbõl próbáljuk áttekinteni az elmúlt szünk a teljes üzemeltetés irányába, gon- » ARCKÉPCSARNOK kellett felvennünk. rénytõl kezdve a digitális fényképezõgépen esztendõt, illetve azt, hogy mire is számít- dolok itt például az önkormányzat mo- vagy kamerán keresztül a korszerû repülõ- LAUFER TAMÁS 1988- hatunk a jövõben. dellünkre. 3-4. Az IT globális és hazai helyzetét ille- gépekig –, akkor kétségtelen és vitathatat- ban végzett informatikai tõen az Apple szerencsésnek mondhatja lan a fejlõdés. Ha azonban csakis a klasszi- szakirányon a Kandó Kál- 2. Nem volt létszámleépítés, viszont vol- magát, és bízunk benne, hogy ez a pozitív kus ITC-cégek, azon belül is a hardver- » Hat kérdéssel kerestük fel a cégek vezetõit mán Mûszaki Fõiskolán. tak átcsoportosítások. Valójában a lét- 2001-ben BBA, majd trend jövõre is folytatódik. Mindig lesz gyártók forgalmát nézzük, akkor már nem Milyen technikákat, technológiákat tart befutónak a jövõ szám 30 százalék felett nõtt, mivel a háló- igény a piacon új, innovatív és használha- ilyen egyértelmû a helyzet, hiszen a koráb- 1 2002-ben MBA végzett- esztendõben a saját területérõl? zati területet erõsítettük. Nagyon kevés séget szerzett az Edin- tó termékekre és megoldásokra. ban tapasztalt fejlõdés lelassult. El kell fo- Érintették-e cégét az IT-(ICT-)területen tapasztalható IT-cég van Magyarországon, amely bátran burghi Egyetemen. 1998- gadni, hogy az eredetileg csak az IT számá- 2 idei leépítések, s ha igen, hogyan oldották meg ezeket? felvállalhat néhány órán belüli javítást az tól szoftvermérnök a Videotonban, majd 5. Érdekes, hogy az IT-piacon mindenki ra kifejlesztett eszközöket ma már több Hogyan látja globálisan az információs és kommunikációs ország bármely területén. Ügyfeleink 1991-tõl 1994-ig hasonló feladatot látott el a rivális és mindenki nagyon fontos partner más iparág is beépíti termékeibe, nem is 3 párizsi Bullnál. 1994-tõl két évig a budapesti technológiát (fejlõdik, stagnál, visszaesik)? mindenhol ugyanazt a magas színvonalú is egyben! Azok is, akiket egyáltalán nem szólva a szolgáltatások bõvülésérõl. Bullhoz szegõdött projektmenedzsernek, Hogyan látja az információs és kommunikációs technológia tartalmat kapják, amit a központban talán ismerünk, riválisok, illetve partnerek le- 4 majd menedzser volt az Andersen Consul- hazai helyzetét (fejlõdik, stagnál, visszaesik)? más vállalatok is tudnak biztosítani. hetnek a jövõben. 4. Egyértelmû, hogy a hazai informatiká- tingnál. 1996-tól az Oracle konzultációs igaz- Melyik céget tartja legnagyobb konkurensének, nak fejlõdnie kell, és nemcsak azért, mert 5 gatója, majd 1999-tõl a cég ügyvezetõ igaz- illetve legfõbb együttmûködõ partnerének? 3. Nem szabad az árbevételt összekeverni gatója volt. 2002-ben nevezték ki a SZÜV Rt. 6. Még ha nagyképûen is hangzik, ha az lemaradtunk a fejlett országokhoz képest. Kit tart a világon az IT szakma jelenlegi a fejlõdéssel. Az IT megállíthatatlanul IT-világ legnagyobb reformerérõl érdek- Elgondolkodtató azonban, hogy amíg a la- 6 ügyvezetõ igazgatójává, majd egy évvel ké- legnagyobb reformerének és miért? részéve vált/válik mindennapi életünknek, sõbb az Albacomp Rt. vezérigazgatójává. lõdnek, nehéz mást válaszolni, mint hogy kossági piac (a digitális fényképezõgépek, mind a professzionális, mind a civil szfé- az Apple az! videokamerák, otthoni és kisirodai multi- címlapsztori

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 30 31 » CÍMLAPSZTORI » HELYZETJELENTÉS AZ ICT VILÁGÁBÓL

» ARCKÉPCSARNOK irodába érkezve a mobiltelefonon meg- torokon át az országos és helyi szolgálta- » ARCKÉPCSARNOK 2. Az IBM-nél Magyarországon jelentõs ekoszisztéma születik, amelyben kitüntetõ kezdett hívások megszakítás nélkül foly- tókig számos partnert említhetünk. létszámbõvítésre került sor az üzleti szerep jut a hálózatoknak, a cégek, emberek MORAVCSIK LÁSZLÓ gé- DR. BECK GYÖRGY 2002 tathatók az asztali IP telefonkészüléken, szolgáltatási szektorban. Jelenleg is kere- közötti globális, földrajzi határokon átívelõ pészmérnöki tanulmá- óta a HP Magyarország illetve az onnan indított hívások átvihetõk sünk magasan képzett, nyelveket jól be- kapcsolatrendszereknek. nyait követõen tanári HP Magyarország vezérigazgatója. Koráb- a mobiltelefonra. A mobiltelefonok pedig szélõ közgazdászokat és könyvelõket. oklevelet is szerzett, ké- Dr. Beck György vezérigazgató ban a Compaq és a Digi- sõbb EU-integrációs fo- képesek lesznek a mobil és a WiFi hálóza- tal Magyarország, il- 6. Az IT-szakma jelenlegi legnagyobb re- lyamatokkal kapcsolatos tok közötti migrációra. 1. A HP azon szerencsés cégek közé tarto- letve 2000-tõl a Com- 3. A glóbusz túl nagy ahhoz, hogy sarkos formerének az IBM Corporation elnök- kurzusokat hallgatott a zik, amely a közel 4 milliárd dolláros ku- paq–HP összeolvadásig kijelentéseket tegyünk róla. Az IT technikai vezérigazgatóját, Samuel J. Palmisanót tar- Kodolányi János Fõisko- 2. Nem érintettek bennünket a leépíté- tatás-fejlesztési büdzséje (mely stratégiai a Compaq Közép-Kelet szempontból fejlõdik, hiszen folyamatosan tom, mert meg merte lépni, hogy az IBM lán. Üzleti diplomáját az angol Henley Aka- sek, épp ellenkezõleg, jelenleg is folyik a partnerei hasonló költéseivel együtt en- Európai régiójának a vezetõje volt. A készülnek az új megoldások a kutatólabora- – a személyi számítógép megalkotója – ki- démia „Vállalati menedzsment” fakultásá- szervezet fejlesztése, sõt idén áprilisban nek több mint a kétszerese) révén megha- vezérigazgatónak számos társadalmi funk- tóriumokban, szoftverfejlesztõknél és gyár- szervezze személyi számítógép-üzletágát, nak elvégzése után vehette át. A Kontrax nyílt meg Budapesten a Cisco Technológiai tározója a technológiai fejlõdésnek. Le- ciója van. Többek között az Informatikai tósorokon. Az IT alkalmazása ugyanakkor és szoros együttmûködésben a Lenovóra 1988-as megalakulásától kezdõdõen a cég Érdekegyeztetõ Fórum (INFORUM) elnöke, Támogató Központja, amelyet partnerünk, gyen szó nyomtatótechnológiáról, kiszol- már vegyes képet mutat attól függõen, hogy bízza a notesz- és asztali komputerek egyik kulcsembere; kezdetben az import- az Informatikai Vállalkozók Szövetségének a Getronics üzemeltet. gálókról, kézi számítógépekrõl vagy éppen éppen a Föld melyik pontját vizsgáljuk. gyártását. Mindez világosan mutatja, hogy tevékenység felfuttatásával, majd a belföldi (IVSZ), illetve a Menedzserek Országos nagykereskedelem irányításával bízzák meg, tároló eszközökrõl, a HP lényegében min- Szövetségének elnökségi tagja, a Magyar az IBM új alapokra helyezi a mûködését: késõbb a környezõ országok leányvállalat- 3. Egyértelmû fejlõdés látszik az IT-tech- den területen a fejlesztés élén jár. Ha egy Vízilabda Szövetség alelnöke. 4. Az informatikában még óriási növeke- egyre nagyobb szerepet kapnak a magas alapításainak felelõse. 1992-1995. között a nológiában, ami ma már nemcsak a válla- dolgot kellene kiemelnem, az Itanium dési potenciál található Magyarországon. hozzáadott értékû, az üzleti folyamatokat bukaresti Kontrax vezérigazgatója, 1995-tõl latok, intézmények szintjén, hanem min- processzorokra épülõ Integrity szervereket Egyrészt az IT infrastruktúrának fel kell támogató szolgáltató tevékenységek. a Canon Hungária Kft. elsõ embere. dennapi életünkben is tükrözõdik. említeném, hiszen ez a fejlesztés egyfajta lesztések felgyorsítására. Ez persze nem zárkóznia az európaihoz, másrészt egyre csöndes forradalmat hozott az utóbbi menti fel a döntéshozókat a szükséges nagyobb az igény az informatikában a Kapsch TeleCom Kft. 4. Magyarországon számos szektorban – években az üzletileg kritikus alkalmazások modernizációs lépések megtétele alól. hozzáadott értékre: a tanácsadásra, a rend- funkciós eszközök) ugyanolyan mértékben egészségügy, kisvállalkozások, e-szolgálta- hardveralapjainál . szerintegrálásra, a konszolidációra, az üz- Nagy Andrea ügyvezetõ igazgató fejlõdik, mint Nyugat-Európában, addig az tások – komoly szerepe lehet az informá- 5. A HP széles portfóliója révén igen leti folyamatok átalakítására. Ez képzett 1. Ami a befutó technikákat, technológiá- üzleti felhasználók esetében már nem lát- ciótechnológiának a hatékonyabb mûkö- 2. Magyarország egyértelmûen az infor- sok céggel versenyez, és talán ez tart min- munkaerõt, szakértelmet igényel. kat illeti: az IP-technológia tovább terjed, szik ugyanez a dinamizmus. Ugyanakkor az dés megteremtésében. matikai tartalékokkal rendelkezõ régióba ket formában! Stratégiai partnereink közül illetve az ezen alapuló multimédiás alkal- is érezhetõ, hogy a fejlettebb országokhoz tartozik, vagyis a HP itt további beruházá- nem emelnék ki senkit, hiszen a Microsoft, 5. Az élet ma már sokkal összetettebb an- mazásoké a jövõ, legyen szó akár call cen- hasonló tendenciák már Magyarországon is 5. Legfõbb versenytársainknak azokat a sokat tervez, és nem a leépítésekben látja az Intel, az SAP , a Cisco vagy az Oracle nál, hogy a minket körülvevõ üzleti világot terekrõl, távmunkáról vagy e-learningrõl. érvényesülnek – gondolok itt a színes és a kis cégeket tartom, amelyek a mi termék- az eredmények javulásának lehetõségét. A egyaránt meghatározó a maga területén, egyszerûen szövetségesekre és versenytár- nagyformátumú nyomtatás terjedésére –, portfóliónknak ugyan csak egy töredéké- nyáron meghirdetett és a tõzsde és az és szerencsére nagyon jelentõs hazai part- sakra osszuk fel. Az IBM történelme során 2. Cégünket nem érintették a leépítések, sõt de a nagyobb tenderek értékelésében még vel foglalkoznak, ám fókuszáltan tudják elemzõk által is egyöntetûen igen kedve- nerbázisra is támaszkodhatunk. megtanult alkalmazkodni a változásokhoz, 2005 nyarán új irodát nyitottunk Gyõrben, nem mindig látható, hogy a pályázat kiírói piacra vinni ezeket az eszközöket és meg- zõen fogadott átalakítási folyamat elsõ ho- sõt, a változások élére állt, és ezt tesszük amelynek munkatársai kifejezetten mûszaki hosszabb távra terveznek. oldásokat. Másrészrõl persze õk nem ké- zadékai világméretekben is látszanak 6. Az informatika mindig is a változá- most is. Szervezetünket úgy mûködtetjük, ügyféltámogató feladatokat látnak el. pesek az egész hálózatra kiterjedõ megol- már. Hazai eredményeink alapján azon sok élén járt a világgazdaságban. Minden hogy a legjobban reagáljunk azokra a kihí- 5. Olyan versenytársaink vannak, akik- dást nyújtani. Együttmûködõ partnereink országok közé kerültünk, amelyek további idõszaknak megvoltak a maga reformerei, vásokra, amelyekkel ma és holnap találkoz- 3. Talán nem olyan ugrásszerû a fejlõdés a nek egyre inkább a Canon jelenti a konku- köre rendkívül széles: az üzleti tanács- erõforrás-bõvítésben gondolkodhatnak. akiket azután egy-két állócsillag kivételé- ni fogunk, hiszen azokat az idõket éljük, globális IT-világban, mint a 90-es évek má- renciát. Ha a 2005-ös év eddigi eredmé- adóktól a hagyományos rendszerintegrá- vel meghaladott az idõ. Egy reformer amikor új üzleti modellek alakulnak ki, új sodik felében, de mindenképpen folyamatos. nyeit nézzük, akkor jogos az optimizmus: 3. Az információtechnológia fogalma már megnevezése helyett talán inkább az inter- a PIXMA-család tarolt, a SmartColour ta- » ARCKÉPCSARNOK egészen mást takar, mint akár öt éve. Mára netes cégekre hívnám fel a figyelmet, ame- » ARCKÉPCSARNOK » ARCKÉPCSARNOK rolt, az irodai multifunkciósok egyre több teljesen megszokott dolog, hogy egy autó- lyek a 2000-es sokk után mostanra nem- szegmensében piacvezetõk vagyunk, a fo- BUDAFOKI RÓBERT a Bu- ban navigációs rendszer mûködik, vagy csak hogy magukra találtak, de végre rá- PAÁL PÉTER 2004. au- NAGY ANDREA a buda- tó-videó terén is elsõ-második helyen ál- dapesti Mûszaki Egyete- hogy kézi számítógépünkkel telefonálunk. éreztek e terület gazdaságosan kitermelhe- gusztus 3. óta az IBM pesti Marx Károly Köz- lunk. Nem emelnék ki egyetlen partnert men folytatott tanulmá- A határok eltûnõben vannak a telekom- tõ lehetõségeire is. Onnan várok új, friss Magyarország vezér- gazdaságtudományi nyait követõen a KFKI- igazgatója, több mint Egyetemen diplomázott. sem, hiszen az értékesítési sikerekért min- munikáció és a szórakoztatóelektronika ötleteket, amelyek a nagy multikat is befo- nál kezdte szakmai pá- tizenegy éve az IBM Már több mint 20 éve te- den partnerünk sokat tett, és remélem így között is, tehát az információtechnológia lyásolhatják... lyafutását. 1992-tõl az munkatársa. A villa- vékenykedik a távközlési lesz ez jövõre is. Olivetti Magyarország fejlõdését továbbra is töretlennek látom. mosmérnök végzettsé- szektorban. Pályáját ide- munkatársaként dolgo- IBM Magyarország gû szakember számos gen nyelvi levelezõként 4. Itthon is a nemzetközi trendek alapján Cisco Systems Magyarország Kft. zott rendszermérnökként, majd a banki Paál Péter vezérigazgató vezetõ beosztást töltött be a vállalatnál kezdte, majd késõbb a Budavoxnál dolgozott ágazatért felelõs értékesítési vezetõként. mozog a piac, jóllehet a helyi sajátosságok itthon és külföldön. A cég bécsi regionális üzletkötõként. 1982 és 1987 között Berlin- Budafoki Róbert ügyvezetõ igazgató 1995-ben másodmagával indította útjára néhol jelentõs eltéréseket mutattak. Ért- 1. A befutó technológiákról szólva hang- központjában dolgozott 2001-tõl, ahol a ben képviselte a céget. 1987-1990 között fõ- 1. Az egyik befutó terület a fix-mobil a Cisco Systems Magyarország Kft.-t. Ki- hetetlen például a PC-piac gyengélkedése: súlyoznom kell, hogy önmagában a tech- közép- és kelet-európai régió kormányzati osztályvezetõ-helyettesként tagja volt a ma- konvergencia, azaz a vezetékes és a veze- emelt feladatának tekinti a magán- és köz- akár a környezõ országokban is lényege- nológia nem elég, a lényeg, hogy mire és üzletágát irányította, majd az IBM Global gyar távközlési hálózat digitalizálását végzõ ték nélküli, illetve a mobil hálózatok ösz- szféra együttmûködésének támogatását, sen fejlettebb ez a szegmens, és ami az el- hogyan használjuk. Minden olyan techno- Services szolgáltatási részleg több projekt- csapatnak. 1990-ben a Budavoxtól az osztrák mindenekelõtt az oktatás területén. Veze- jében vett részt Németországban. Koráb- Schrack AG-hoz igazolt, ahol a magyar piacért szekapcsolódása. Már a közeli jövõben keserítõ ebben, hogy mindez egyenes ki- lógia jó esélyekkel indul – legyen szó hard- tése alatt a Cisco Hálózati Akadémia prog- ban távközlési, szoftverfejlesztõ vállala- felelõs területi vezetõ posztját töltötte be. mindenkinek elegendõ lesz egyetlen szá- hatással van a PC-, illetve az internetpe- verrõl, szoftverrõl vagy akár üzletvezetési ram indult el 1999-ben Magyarországon. A toknál és kutatóintézményeknél is tevé- 1993-ban a Schrack magyarországi leányvál- mot megadnia, a rendszer az elõzetes be- program célja, hogy aktívan közremûköd- netrációra, ami viszont az állami elektro- „technológiáról” –, amely valós megoldást kenykedett. Egyetemi és doktori végzett- lalatának vezérigazgatójává nevezik ki. A állításoknak megfelelõen automatikusan jön a hálózati szakemberek képzésében, nikus fejlesztésekre hat kedvezõtlenül. Hi- kínál az üzleti élet kérdéseire, az üzleti in- ségét a Budapesti Mûszaki Egyetemen sze- Schrack és az Ericsson egyesülése után el- továbbítja a hívásokat arra az eszközre – áthidalva ezzel a piacon mutatkozó mun- szen ha a legtöbb háztartásban internetes tegrációra, a szerver- és alkalmazáskonszo- rezte, üzleti tanulmányait az Open Univer- hagyta a céget. 1997 januárjától a Kapsch mobiltelefonra vagy otthoni készülékre – , kaerõhiányt. számítógépek lennének, ez megfelelõ nyo- lidációra, az adatmenedzsmentre, az adat- sity Business Schoolon folytatta. TeleCom Kft. ügyvezetõ igazgatója. ahol a felhasználó éppen tartózkodik. Az mást jelentene az államigazgatás felé a fej- bányászatra, a hatékonyság növelésére.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 32 33 » CÍMLAPSZTORI » HELYZETJELENTÉS AZ ICT VILÁGÁBÓL

4. A hazai helyzet megfelel a nemzetközi » ARCKÉPCSARNOK 2. Bár érezzük a piac lassulását, nagyon ban szövetséges. A disztribútorok mellett a » ARCKÉPCSARNOK pú PC-s operációs rendszerét. Ha az IT trendnek, a fejlõdés folyamatos, talán egy sok termékkategóriában sikerült növel- legnagyobb rendszerintegrátorok és az szakma jelenlegi reformereirõl beszélünk, PAPP ZOLTÁN 1992-ben SZITTYA TAMÁS villa- kicsit lassúbb, mint tõlünk nyugatabbra. nünk piaci részesedésünket, például a kö- ERP partnerek a legfõbb partnereink, de Linus Torvaldsnak feltétlenül itt a helye. a KPMG Hungária Kft. mosmérnök és mérnök- zépvállalati ERP termékportfólió terén, a több mint 50 hazai céggel vagyunk napi könyvvizsgáló asszisz- közgazdász végzettség- 5. Hogy kit tartunk konkurensnek, az az tenseként kezdte szak- szerverrendszerek, az alkalmazásintegrá- üzleti kapcsolatban. Az informatikai gyár- gel rendelkezõ szakem- Oki Systems Magyarország Kft. adott területtõl függ: a call/contact center ció, a portál rendszerek, a fejlesztõ eszkö- tók közül, a világszintû kooperációhoz ha- mai pályafutását. Egy ber. Szakmai pályafuá- Érdi-Krausz Gábor ügyvezetõ megoldásokban említhetjük például az évvel késõbb a Porsche zök tekintetében. Ennek eredményekép- sonlóan, az Intellel, illetve a HP-vel dolgo- sát a Digital Magyaror- Avayát, az IP-alapú kommunikációban Hungária pénzügyi szak- pen tovább tudtuk növelni a létszámunkat. zunk szoros együttmûködésben. szágnál kezdte 1991- 1. Az irodai nyomtatás területén – bár pedig a Ciscót. A Kapsch legfõbb techno- értõje lett, ahol több ben, majd 1994-ben változatlanul a sebességnövelés az egyik lógiai partnere a Nortel és az Ericsson. részleg tevékenységét is segítette munkájá- 3. Az infokommunikációs technológia 5. Ebben a kérdésben elfogult vagyok a csatlakozott az Oracle magyarországi szer- legfontosabb fejlesztési irány – felértéke- val, majd 1996-tól a cég logisztikai részlegé- egyértelmûen fejlõdni fog, hiszen a kom- saját cégemmel szemben, szerintem a PC vezetéhez. 1995 óta dolgozik a Novell Ma- lõdtek az olyan szempontok, mint a méret 6. Véleményem szerint mindenki refor- nek vezetõje volt. 1997-tõl a Minolta Ma- munikációs sávszélesség növekedése és elterjedése forradalmi változást hozott az gyarországnál, egy évig kereskedelmi és a költséghatékonyság. Egyre természe- gyarország Irodarendszer Kft. gazdasági vezetõként, majd 1996-tól a mai napig a mer az IT-szakmában, aki az új és piacké- egyre kedvezõbb ára – ADSL, 3G – új fel- informatikában, és ebben a Microsoft és tesebb dolog színesben nyomtatni az üzle- igazgatója, majd 2000 áprilisától a cég ügy- Novell magyarországi irodájának ügyvezetõ pes ötleteivel hozzájárul az infokommu- használói területeket kapcsol be, s ez nem- Bill Gates játszotta a fõszerepet. ti dokumentumokat, ahol nem elhanya- vezetõ igazgatója. Részt vesz az Irodagép- igazgatójaként. Közel három éve, hogy kine- nikációs világ fejlõdéséhez. gyártók Magyarországi Képviselõinek Egye- csak újabb típusú eszközöket, hanem a vezték a Novell Dél-kelet Európai régiójának golandó a minõség sem. Éppen ezért azo- sülete munkájában, 2002 februárjától az vállalatoknál is újabb alkalmazásokat fog Novell Magyarország igazgatójává is. Aktívan részt vesz az IVSZ kat a megoldásokat tartom „befutónak”, jelenteni. amelyek a lehetõ legjobban képesek meg- Konica Minolta Magyarország egyesület társelnöke. Szittya Tamás ügyvezetõ igazgató mûködésében is. Üzleti Megoldások Kft. valósítani a fenti feltételeket. És hogy az 4. A szorított hazai költségvetési helyzet 1. Napjainkban nem a forradalmian új Oki digitális LED technológiája pont meg- Papp Zoltán ügyvezetõ igazgató súly a színes dokumentumkezelõ rendsze- rövidtávon nyilván nem kedvez az infor- technológiák korát éljük, inkább egyfajta 4. Hazánkban az elmúlt néhány évben az felel a fenti szempontoknak? Úgy gondo- 1. A modern iroda megköveteli az olyan rek fejlesztésén volt, így több ilyen beren- matikai piacnak. Azonban a középtávon is evolúciós fejlõdés a jellemzõ. Az elkövet- információtechnológia félrepozicionáló- lom, hogy bizakodva várjuk a jövõ évet! központosított digitális dokumentumkeze- dezéssel is bõvült választékunk. folyamatosan erõsödõ verseny majdnem kezendõ években minden elemzés szerint dott: túlságosan az alap infrastruktúrára lõ-rendszerek meglétét, amelyek a hagyo- minden szektorban kikényszeríti a terme- további jelentõs növekedés várható a helyezõdött a hangsúly, úgy mint inter- 2. Cégünk európai kereskedelmi stratégi- mányos másoláson kívül hálózati nyomta- 5. Legfontosabb partnereink az irodai lékenység növelését – és ennek bizonyít- Linux világméretû és magyarországi tér- net-hozzáférés, a munkaállomások szá- ája sokkal inkább a helyi partnerekkel való tásra, hálózati szkennelésre és elektronikus dokumentumkezelõ rendszerek értékesí- hatóan az informatika a kulcseszköze. A hódításában. Úgy látjuk, mára a vállalko- mának bõvítése. Mára már kezd körvona- együttmûködésén, mintsem saját, nagy levelek küldésére is képesek. Az ilyen beren- tésében kiemelt helyet elfoglaló disztribú- informatikára költött összegek GDP-hez zások is felismerték, hogy érdemes olyan lazódni, hogy a jövõben egyre fontosabbá szervezet kiépítésén alapul. Az Oki keres- dezések körében egyre nõ a színes doku- toraink, az EURO-PROFIL Szerviz Kft. és viszonyított aránya még messze elmarad nyitott vállalatokká válniuk, amelyek ké- válnak majd a vállalatok és intézmények kedelmi szervezetek ezért könnyebben al- mentumkezelõ rendszerek aránya. Ezek az a Colorspectrum Kft. Ami a konkurenseket az EU-átlaghoz képest, azt várjuk, hogy ez pesek kihasználni a legjobb minõségû, mûködéséhez kapcsolódó, azok haté- kalmazkodnak az IT-iparban tapasztalha- eszközök képesek felhasználóként nyilván- és saját helyzetünket illeti: a többfunkciós a különbség csökkenni fog. nyílt szabványalapú és nyílt forráskódú konyságát növelõ szoftverek, alkalmazá- tó hullámokhoz, nem is került sor leépí- tartani a nyomtatott vagy másolt fekete-fe- irodai berendezések piacán 21 százalékos szoftverek elõnyeit, és mindezt olyan sok és egyéb technológiák tésre, sõt ellenkezõleg, az Oki növekedési hér, illetve a színes oldalakat, s ez jelentõs piaci részesedésünkkel a második helyen 5. Nehéz válaszolnunk arra, hogy kit tar- ütemben, hogy a vállalatnak és ügyfelei- pályán van! Színes nyomtatóink sorra költségmegtakarítást eredményezhet. Szá- állunk Magyarországon. Az elsõ helyért tunk a legnagyobb konkurensünknek, mert nek, alkalmazottainak és partnereinek is 5. A Novell ma a világon az egyetlen olyan nyerik az európai és tengeren túli szakmai mos olyan szolgáltatás jelenik meg, amelyek folyamatosan harcban állunk egy másik termékkategóriánként más és más cég a megfeleljen. A jövõ… aki az elmúlt né- egymilliárd dolláros cég, amely saját Linux díjakat, ennek megfelelõen növekedett az a korábbi másolókkal elképzelhetetlenek japán gyártóval. A színes lézernyomtatók vetélytársunk, sõt van olyan cég is, amely hány évben kicsit is figyelemmel kísérte disztribúcióval és a köré épülõ világméretû európai értékesítésünk, valamint az ezt ki- voltak. Ilyen például a titkosított nyomta- értékesítése továbbra is erõs maradt, így az egyik kategóriában konkurens, a másik- az eseményeket, észrevehette, hogy egyre támogatási rendszerrel is rendelkezik. A szolgáló szervezet. tás, az archiválás, a költségelemzés. Az in- ebben a szegmensben a Konica Minolta többet hallani a személyazonosság-alapú Novell az infrastruktúra szoftverek olyan ternetkapcsolat lehetõsége módot ad arra, Magyarország Kft. megõrizte második he- » ARCKÉPCSARNOK szolgáltatásokról. széles skáláját gyártja, hogy a konkurens 3. Az információtechnológia folyamato- hogy szervizeink távolról kísérhessék figye- lyét, 13 százalékos piaci részesedésével. cégek sok esetben egyúttal stratégiai part- san fejlõdik, legfeljebb már nem annyira VITYI PÉTER 1989-ben lemmel a felügyelt gépek állapotát, így már 2. Magyarországon és Délkelet-Európá- nereink is; a kérdés ezért komplex, persze „látványosan”, mint 5-10 évvel ezelõtt. Ez végzett a BME Villamos- a festék kifogyása elõtt megjelenjenek ügy- ban nem készül leépítésre a Novell, sõt fo- sok esetben nyilvánvaló a válasz. Támoga- nem azt jelenti, hogy stagnál vagy vissza- Microsoft Magyarország Kft. mérnöki Karán. 1991-ig feleinknél, s gondoskodnak a folyamatos lyamatosan bõvíti a dolgozók létszámát. A tónknak tudhatjuk például az Oracle-t és esik, hanem inkább azt, hogy a helyére ke- Vityi Péter ügyvezetõ igazgató Svédországban dolgo- mûködésrõl. Megfigyelhetõ az intelligencia zott, az ASEA Brown termékei iránti igény növekedésének kö- az IBM-et, õk az idei évben a világrekordot rül. Az információtechnológia termelõ- vándorlása is, miszerint a PC-bõl mindin- 1. Jövõre kulcstermékeink új verzióival je- Boverinél, ahol mérõmû- szönhetõen a térségben a Novell rendkí- is elérték a TPC tesztekben, egy-egy, a eszköz szerepe ma már nem kérdéses, az kább a nyomtatókba, fénymásoló gépekbe lentkezünk: Office 12, Windows Vista. A vál- szerek tervezésével és vül dinamikusan fejlõdik, mind a linuxos Novellel közösen kialakított konfiguráció- iparág fejlesztõinek feladata a tökéletesí- vándorol át a mûködtetéshez szükséges lalati rendszerek szempontjából az XML fejlesztésével, real-time megoldások, mind menedzsmenteszkö- val. Partnereink még többek között a HP, a tés, a hatékonyság növelése. Vannak olyan elektronika (intelligencia), így egyre bizton- adatmodell és a webszolgáltatás alapú szoft- szoftverrendszerek fejlesztésével foglalko- zök (ZENworks), mind a csoportmunka- Siebel Systems, a Fujitsu, az AMD, a Dell, az fejlesztési irányok, amelyek az informá- ságosabb, jobb készülékek születnek. verfejlesztési technológiák erõteljes támoga- zott. 1991-tõl 94-ig kereskedelmi munka- szoftverek (GroupWise) területén jelentõs Intel, a VMware, a MySQL AdB, de együtt- ciótechnológiát igyekeznek belopni az tása jellemzi mind a két terméket. Az Office társ a Digital Equipment Hungary Belsõ In- növekedéseket mutatva. mûködõ partnereinknek tekintjük mind- emberek egyéb szükségleteinek kielégí- formatikai Támogató Csoportjánál, majd 2. Cégünket nem érintették az IT-terüle- alkalmazások alapformátuma az XML lesz, azokat a cégeket, amelyek támogatják a tésére is (kultúra, tanulás, szórakozás), 1994-ben üzletág-igazgató a Microsoft ten tapasztalható idei létszámleépítések, persze a jelenlegi formátumokat is támogat- Hungary Kft.-nél: a Nagyvállalatoknak nyúj- 3. A monopolisztikus hatások miatt az nyílt forráskodú technológiákat. azonban vagyok annyira konzervatív, sõt létszámunk, a növekvõ kereslet miatt, juk, teljes lesz az elõzõ verziókkal való kom- tott termékekért és szolgáltatásokért, a egyensúlyából kibillent szoftverpiac – a hogy azt remélem, ez teljes egészében soha 3-4 százalékkal emelkedett. Évek óta mini- patibilitás. Az otthoni felhasználók piacán stratégia kialakításáért és végrehajtásáért nyílt forráskódú szoftverek terjedése révén 6. Talán Linus Torvalds az, aki valóban for- nem fog bekövetkezni. mális fluktuáció mellett, stabil, összeszo- az online szolgáltatások kiterjedt támogatá- felelt. 1999-ben hat hónapig megbízott – 2005-ben elkezdett visszaállni egy olyan radalmasította az információtechnológia vi- kott kollektívával dolgozunk együtt, amely sa lesz a legnagyobb technológiai továbblé- ügyvezetõ igazgató, majd 2001-tõl kineve- egyensúlyi állapotba, amelyet a szoftverek lágát. 14 évvel ezelõtt, mindössze 21 évesen, 4. A hazai információtechnológia képvi- a munkánk hatékonyságát is nagymérték- pés, amely kiterjeszti az adott eszközön futó zett ügyvezetõ igazgató cégénél. Jelenleg a tényleges teljesítménye indokol. Ezért a másodéves egyetemistaként egy teljesen új selõi a szolgáltatások területén ugyanazt a ben növeli. A 2005 folyamán egyesült ku- alkalmazás lehetõségeit, legyen szó akár já- Microsoft Magyarország Kft. teljes üzleti te- nyílt forráskódú szoftverek és ezen belül operációs rendszert dolgozott ki. Autodi- minõséget tudják nyújtani, mint ami jel- tatás-fejlesztési részlegeknek köszönhetõ- tékkonzolról – XBOX 360-hoz tartozó X- vékenységéért, az üzletágak munkájának kiemelten a Linux további elõretörését dakta hackerként kezdte pályafutását, és mi- lemzõ bárhol máshol a világban. Valahol en szinte a teljes termékpalettánk meg- BOX Live –, akár PC-rõl, Office Live, illetve összehangolásáért, a vállalati stratégia vég- várjuk. Szinte minden elemzõ, kutató cég vel elégedetlen volt az akkori rendelkezésre mégis azt érzem, hogy nincs összhang az rehajtásáért és a tervezetfejlesztésért felel. újult, amelynek során a legnagyobb hang- Windows Live szolgáltatásokkal. elõrejelzése is ezt prognosztizálja. álló eszközökkel, létrehozta saját UNIX ala- elérhetõ szolgáltatások és az igények kö-

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 34 35 » CÍMLAPSZTORI » HELYZETJELENTÉS AZ ICT VILÁGÁBÓL

» ARCKÉPCSARNOK dig új tartalomszolgáltatók jelennek meg a » ARCKÉPCSARNOK 2. Az idei év nem a legsikeresebbek egyike- hány cég jutott a fizetésképtelenség hatá- lágpiacon egyaránt stabil növekedést ért piacon, ami további élénkülést eredmé- ként fog beíródni a szakma történelem- rára. Mi a vásárlóerõ jelentõs csökkenését el. HDD kapacitásunk a korábbi négysze- ÉRDI-KRAUSZ GÁBOR GÁLFI ISTVÁN a QWER- nyez a magyar távközlés területén. könyvébe. Valószínûleg nagyon kevés cég tapasztaljuk, annak ellenére, hogy árbevé- resére emelkedett, az LCD-plazma tech- 40 éves, valamikori vil- TY 1984-es alapítása óta kerülhette el, hogy a romló gazdasági hely- telünk a tavalyi szinten maradt. nológiára való átállás következtében nõtt lamosmérnök végzett- a cég ügyvezetõ igaz- ségû, ma már inkább 2. Nem érintették ilyen jellegû leépítések gatója. 1982-ben szer- zetben a forgalomcsökkenés miatt ne kell- a jövedelmünk, és a nyomtatók forgalma cégvezetõi gyakorlatú a Pannon GSM-et, hiszen cégünk folya- zett gépészmérnöki dip- jen leépítenie. Bár a QWERTY forgalmi ki- 5. Nem tudok megnevezni legnagyobb is 25 százalékkal bõvült – egy lényegében infomunkás. A Számalk matosan fejleszti mind az üzleti, mind lomát a Budapesti Mû- látásai nagyon bíztatók az idei évre, azaz a konkurenst. Ennek az az oka, hogy a cé- stagnáló piacon. A monitorok és winches- Rendszerház Rt.-nél töl- a mûszaki területeket, vagyis továbbra is szaki Egyetemen, majd tavalyihoz hasonló forgalmat sikerül reali- günk 21 éves múltjával egyedi helyzetben terek területén elért magyarországi piac- tött nyolc év alatt sike- igényt tartunk a jó szakemberekre. 1985-ben mûszaki dok- zálni, mégis kénytelenek voltunk az erõsen van a hazai fogyasztói, kis- és középválla- vezetõ helyünkre büszkék vagyunk, és re- rült mélyebben beleásnia magát a hazai IT- tor lett. A 47 éves igazgató nõtlen, hobbija megváltozott viszonyokhoz alkalmazkodni. lati piacon. Nem tekintjük konkurensnek méljük, hogy ugyanezt az eredményt ér- szakmába. Végigasszisztálta a Microsoft 3. Úgy ítélem meg, hogy az iparágnak sike- a motorozás és a repülés. a multinacionális retail áruházakat, mert jük el ODD termékeinkkel 2006-ban, és a magyarországi kezdõ lépéseit, majd stabil rült túllendülnie a pár évvel ezelõtti negatív 3. A közvélemény sikerágazatnak tartja az ott sok esetben a vevõ csak addig szüksé- nyomtatóinkkal is, legkésõbb 2008-ban. A megkapaszkodását, kedvenc területe a perióduson, és ezt mára már valamennyi IT iparágat. A zord valóság viszont az, ges „kellék”, amíg magától beteszi az árut Samsung legnagyobb elõnye, hogy az szoftverlicencek értékesítése volt. Közben komoly elemzõ is alátámasztja. Örömmel tot érzem a legnagyobb konkurensnek. hogy a világ IT-ipara már évek óta mély a kosarába és a kassza felé távozik. elektronikai üzleti szférában teljes megol- olyan cégek megalakításában segédkezett, mint a SVED Rt., a Borland Magyarország, a tapasztalom, hogy mind a szaksajtó, mind Számunkra sok együttmûködõ partner válságban van, de ennek a betegségnek a dást tud szolgáltatni. Codra Kft., valamint a mai Atigris Rt. 1999 pedig a szélesebb publikum is újra odafi- fontos, hiszen célunk, hogy a partnerek jelei csak most kezdenek kívülrõl látszani. 6. Jelenleg nem látok igazán kiugró refor- végén egy nagy csavarral a hardver terület- gyel és érdeklõdik az ICT újdonságai iránt. szinergiáját kihasználva, a piac minden te- Ennek nagyon sok oka van: mer személyiséget. 3. Az információs technológia nem ne- re nyergelt át, elfogadva az Oki Systems Számomra külön öröm, hogy a mobil rületén ütõképesek tudjunk lenni. Ha ki - Majd 10 éve nincsen igazán átütõ erejû vezhetõ stagnálónak, sokkal inkább fejlõ- (Magyarország) Kft. ügyvezetõi posztját. kommunikáció és ezen belül is a mobil szé- kell emelni közülük néhányat, akkor az a új termék, legutoljára 1995-ben a Win- Samsung Electronics Hungary dõ és integrálódó területnek. Ha körbete- lessáv jelentõs szerepet játszik ebben. Nokia és az Ericcson. dows 95 volt olyan, hogy elsõ példányaiért kintünk, azt látjuk, hogy életünk minden még éjszaka is sorban álltak a vevõk. Az- Seung Ku Lee ügyvezetõ igazgató területén ott vannak az IT-termékek – az zött, az informatika szakértõi képtelenek a 4. Amennyiben a nemzetközi trendek ha- 6. Személy helyett inkább egy céget emlí- óta nem nagyon született olyan termék, 1. Egyre kevésbé van értelme szétválaszta- otthonunkban, az irodákban, a kórházak- felhasználók nyelvén beszélni, a felhasz- tásaitól eltekintünk, a hazai helyzetet a tenék, ez pedig a Google. Igaz, említhet- amely igazán lázba tudta volna hozni a ni az A/V és az I/T iparágakat. Azonban ban stb. nálók pedig nem értik meg (és az igény következõkkel tudnám jellemezni. Ma- ném személy szerint a két alapítót, Larry szakmát vagy az otthoni felhasználókat. mindkét iparágban az LCD-plazma kijelzõ sem merül fel bennük!) az informatika gyarországon, mivel ez egy viszonylag kis Page-et és Sergey Brint, de én inkább az ál- - Utolérte a vas a szoftvert. Szakmai ber- fog jövõre vezetõ szerepet játszani, és ez az 4. Igazán motiváló tényezõ, hogy számos mint termelõeszköz nyújtotta lehetõsége- piac, nagymértékben befolyásolja az ipar- taluk megvalósított filozófiát tartom lé- kekben így nevezik azt az állapotot, ami- a terület, ahol a Samsung élenjáró. A tech- versenytársunk van, a piacon egészséges a ket. Nálunk évek óta „foltozgatás” törté- ág helyzetét az azt meghatározó pár tucat nyegesnek, miszerint nem az információ kor az átlagos hardver teljesítménye bõ- nológiával együtt nagyobb fontosságot tu- verseny, úgyhogy ez is folyamatos termék- nik, az állami beruházások aktuális hely- jelentõs cég helyzete. Amennyiben nekik mennyisége a sorsdöntõ, hanem annak ven elegendõ a jelenleg használatos szoft- lajdonítanak az érzelmi tényezõknek, mint fejlesztésre sarkall bennünket. Piacvezetõ zete határozza meg a piac hazai helyzetét. jól megy, akkor az egész iparágnak jól rendezettsége. Gondoljunk csak bele, ez verek (operációs rendszerek) futtatásá- például a márkának, a designnak és az ér- pozíciónkat kereskedelmi partnereinknek megy. A nagy cégek helyzete pedig számos napjainkban egyre lényegesebb dolog, hi- hoz. Az utóbbi 20 évben már többször téknek. A Samsung az Icon Brand elérésére és kutatási-fejlesztési igényességünknek 5. Az Oki Printing Solutions az üzleti nyom- dologtól függ, ennek csak egyik, de lénye- szen lassan belefulladunk a sok informáci- volt hasonló helyzet, de ennyire még soha törekszik a digitális konvergencia korsza- köszönhetjük. Versenytársainkkal is tatás szakértõje. Ezen a területen méri össze ges aspektusa a gazdaság pillanatnyi álla- óba, és képtelenek vagyunk ebbõl azt ki- nem volt jellemzõ az az állapot, hogy a kában, felrajzolva a „digitális e-company” együttmûködünk az innovatív és a piacve- magát a versenytársakkal, és e szolgáltatás pota. Legalább ennyire lényegesnek ítélem hámozni, amire szükségünk van, és azt le- legolcsóbb hardver is tökéletesen elegen- jövõképét. Ha visszatekintünk az elmúlt zetõ termékek elõállítása érdekében. minél magasabb szintû kiszolgálása érdeké- meg a szabályozás szerepét, mert az akár hetõleg gyorsan. Ezt csak egy jól átgon- dõ legyen egy irodai számítógépnek. Ez az 10 évre, abból még mindig nem tudjuk ben keresi az együttmûködõ partnereit. Úgy húzóerõt, de szerencsétlen esetben akár dolt, logikus rendszer segítségével lehet állapot kényelmes a felhasználóknak, de megjósolni az IT-ipar jövõjét. A multimé- 5. A Samsung Electronics a digitális kon- gondoljuk, hogy a növekedésben akkor a leg- visszafogást jelenthet számukra. A verseny megvalósítani, ha egyáltalán megoldható egyúttal válságos a hardvergyártóknak és dia és ergonómia által kínált multimédiás vergencia legjelentõsebb úttörõje, azon- nagyobb a kihívás, ha az adott országban mindenképp alapvetõ mozgatóerõ. ez a feladat. Úgy érzem, nekik sikerült! -forgalmazóknak. A baj olyannyira nagy, élmény tökéletesítésére összpontosítunk a ban más cégeknek is vannak komoly fej- mindig a piacvezetõhöz mérjük magunkat. hogy a nemzetközi elemzõk szerint is csak jövõben, kombinálva az adatbiztonsággal lesztései, így már kirajzolódott az interne- 5. Azt hiszem, nem mondok újat, ha az QWERTY a túlélésrõl fog szólni a következõ két év, és a dinamikus strukturálhatósággal. talapú kommunikáció jövõje, ami javítja 6. Úgy gondolom, hogy a jelen legna- immáron T-családnak hívható cégcsopor- és egyáltalán nem kell csodálkozni, ha eb- életünk minõségét. gyobb reformerei azok, akiknek sikerül az Gálfi István ügyvezetõ ben a versenyben a legnagyobb IT világ- 2. Az IT-üzlet világméretû stagnálása elle- emberek érdeklõdését az informatika felé » ARCKÉPCSARNOK 1. A fogyasztói piacon a médiumok márkák (brandek) közül néhány végleg el- nére a Samsung Electronics a helyi és a vi- SAP fordítaniuk úgy, hogy olyan szolgáltatáso- összeolvadásának és az adattovábbítók tûnik a közeljövõben. Ez a tendencia igaz DROZDY GYÕZÕ a Bu- kat nyújtanak, amelyek mérhetõ hasznot, felcserélésének lehetünk tanúi. Nem biz- minden olyan iparágra is, ahová a digitális Veres Zsolt kereskedelmi igazgató dapesti Mûszaki Egye- » ARCKÉPCSARNOK szórakozást vagy tanulási lehetõséget ad- tos, hogy a jövõ esztendõben, de minden- technika betette a lábát. Úgy gondolom, 1. Saját területünkön, azaz a vállalatirá- temen végzett kitûnõ nak. Számomra ilyenek: Larry Page és képpen az elkövetkezõ pár évben a számí- hogy az IT a stagnálásból átmenetileg az SEUNG KU LEE 1958. au- nyítási rendszerek piacán véleményem eredménnyel mérnök- gusztus 16-án született Sergey Brin, a Google alapítói. tógép beköltözik lakásunk nappalijába. A enyhe hanyatlásba fog átmenni a követke- szerint az integrált rendszerek felé történõ fizikusként, ezután ha- Szöulban. 1984-ben vég- hifitorony, álruhába bújva, át fogja venni zõ pár évben. Ne felejtsük el, hogy sokszor elmozdulás fogja jellemezni a következõ sonló eredménnyel zett a szöuli So-Gang Pannon GSM szerzett posztgraduális a szórakoztató eszközök szerepét. Egybe az eladott darabszámokat növekvõnek Egyetemen. Még ebben esztendõt. A jelenleg – szerencsére egyre diplomát távközlésbõl, fog olvadni a hifitorony, a videomagnó, prognosztizálják, azonban az erõsen csök- az évben a Samsung csökkenõ arányban – mûködõ szigetrend- Drozdy Gyõzõ majd summa cum laude eredménnyel dok- sõt nemsokára a tévén is a számítógépünk kenõ átlagárak miatt az valóban csak be- Electronicshoz került. Tíz szereket felváltják a vállalat egész mûkö- vezérigazgató-helyettes torált integrált áramkörtervezésbõl. A KFKI képét fogjuk nézni, még akkor is, ha fil- vétel- (és nyereség-) csökkenést jelent. évvel késõbb az angliai dési területét lefedõ szoftverek, amelyek 1. Elsõsorban a 3G és az EDGE technoló- Mikroelektronikai Intézetének tudományos met nézünk. A csatára fel kell készülnünk, Samsung Electronicsnél tûnik fel „business segítségével a vezetõk átfogó képet kap- munkatársaként kezdett dolgozni, késõbb gia kombinációját emelném ki, ami ugyan az IT iparág bekebelezi az egész szórakoz- 4. A kezdõdõ világméretû IT-válság köze- managerként”, majd öt év után visszatér az hatnak a szervezet mûködésérõl. Várako- a Helsinki Mûszaki Egyetem ösztöndíjasa nem új dolog, de a magyar távközlésben tatóipart. Az adattovábbítás területén pe- pette a honi gazdaság rossz helyzete sok anyacégéhez Szöulba. 2001-tõl a német zásaink szerint tovább nõ az SAP Net lett, s 1993-ig Finnországban dolgozott, a mindenképp meghatározó lesz a jövõ év- dig a feje tetejére áll a világ, azaz inkább a hazai cégnél fog még az idén vagy legké- Samsung Electronics munkatársa, majd ez Weaver mint integrációs platform szerepe Finn Mûszaki Kutatóközpontban. 1993-tól év márciusától a Samsung Electronics Hun- ben. A rendszer által nyújtható „alapszol- fejérõl a talpára. Ami eddig vezetéken jött, sõbb jövõre katasztrófát elõidézni. A szé- is. A nagyvállalati területen új megoldások a Pannon GSM vezérigazgató-helyettese. gary ügyvezetõ igazgatója. Lee úr felel a gáltatásokon” kívül számos új szolgáltatás az a jövõben az éteren keresztül jön, ami lesebb látókörû disztribútorok már sa- jelennek meg, amelyek célja a hatékony- szlovák és a cseh piacért is. fog erre ráépülni, a mobil szélessávon pe- pedig az éteren át jött, az vezetékes lesz. ját vevõkörükön látják azt is, hogy az idén ság növelése. Ilyen megoldás lesz például a

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 36

beszállítóilánc-kezelés és a CRM. A kisvál- 5. Az IT-piacra világszinten jellemzõ, » ARCKÉPCSARNOK lalati területen a szállítói oldal konszolidá- hogy a cégek számos tevékenységi terület- STRAUB ELEK a Buda- ciójával számolunk, amelynek eredmé- tel, különbözõ termékportfoliókkal ren- pesti Mûszaki Egyete- nyeként a kkv-k is minõségi szoftvereket delkeznek, és ezek közül bizonyos terüle- men szerzett villamos- alkalmazhatnak majd. teken együttmûködnek, más területeken mérnöki és mérnök-köz- pedig egymás versenytársai. Nincs tehát gazdász oklevelet. 1970 2. Az üzleti fejlõdés érdekében egyre több olyan cég, amelyet legnagyobb versenytár- és 1980 között a Munka- cég ébred rá, hogy szükség van vállalatirá- sunknak tekintenénk, hiszen más cégekkel ügyi Minisztérium szá- nyítási rendszerekre, így idén is növekvõ kelünk versenyre a kkv-szektorban, és mítástechnikai fõosztályvezetõje, 1980-tól forgalomról adhatunk számot. Klasszikus megint másokkal a nagyvállalati vagy a ta- a Központi Statisztikai Hivatal számítástech- értelemben vett leépítésre így nem volt nácsadási piacon. nikai fõosztályvezetõje, majd elnökhelyet- szükség, sõt, az SAP K+F központot is te- tese, valamint a kormány tanácsadója és az lepített Magyarországra, ami idén május- 6. Gyors, igazán forradalmi dolgokat nem informatikai fejlesztési bizottság vezetõje. ban nyílt meg, és várhatóan több mint 300 látok jelenleg, de van néhány olyan cég – 1990-ben az IBM Magyarország Kft. vezér- magasan képzett informatikai, gazdasági és az SAP mindenképpen ilyen –, akinél az igazgatója lett. A Matáv vezérigazgatójává és logisztikai szakembernek ad majd elmúlt pár évtized azt mutatta, hogy a 1995. július 17-ével nevezték ki. A Matáv munkát. Emellett szervezeti átalakításokat stratégiai irányok következetes véghezvi- Igazgatóságának 1995. június 7-tõl tagja, hajtottunk végre, hogy képesek legyünk tele kifizetõdõ, és ilyen hosszú távú straté- 1996. január 31-tõl pedig elnöke. 2000. no- hatékonyan lefedni az új fókuszterületein- gia nélkül nincs jövõ. Reformerek helyett vember 14-tõl az Ügyvezetõ Bizottság elnö- ket (ilyen például a kkv szektor). sokkal inkább a következetes stratégák ha- ke, 2005. május 6-tól a Magyar Telekom el- tározzák meg az informatikai piac jelenét nök-vezérigazgatója. 3-4. Keresleti oldalról azt tapasztaljuk, és jövõjét. hogy az igények ugyan nõnek, a vállalatok egyre fejlettebb, átfogóbb szoftverek alkal- T-Com, T-Online, T-Mobile, T-Sys- 3. Az IMS-re épülõ NGN nemcsak techno- mazására törekszenek. Ugyanakkor forrá- tem, T-Kábel/Magyar Telekom lógiában jelent újat, hanem új szolgáltatáso- saik végesek, így alapos megfontolás és ér- kat, és különösen újszerû használati lehetõ- tékelés után döntenek arról, hogy mire is Straub Elek elnök-vezérigazgató ségeket, kombinációkat is hoz. A beszédhí- költenek, és ilyenkor rendszerint a rövid 1. A távközlés legfontosabb aktuális tech- vás a kapcsolatfelépítésre általánosan meg- távú megtérülést tartják szem elõtt. A kor- nológiája az új generációs hálózat (NGN - marad, de menet közben szabadon kiegé- mányzat szerepe kiemelt fontosságú az in- Next Generation Network), amely egy ösz- szíthetõ videóval, osztott alkalmazásokkal. formatikai színvonal emelésében, a köz- szetett rendszer, és a lényege, hogy ötvözi ponti projektek ugyanis, mint például az e- az internet elõnyös tulajdonságait a táv- 4. Ma már itthon is módunk van a leg- közigazgatás, fontos lökést adhatnának. közlés követelményeinek (minõség, meg- újabb technológiák alkalmazására, így Régiónk számára az EU-források megfelelõ bízhatóság, biztonság) megfelelõ képessé- például az elõbb említett NGN-t és IMS-t mértékû kihasználása jelenthet nagy lépést. gekkel. Az NGN IP-re épül és szélessávú, is az elsõk között valósítjuk meg nemzet- multimédia hálózat, amely az eddig inter- közi összehasonlításban. Ez kapcsolódik a » ARCKÉPCSARNOK netelérésre használt szélessávú hozzáférést fix és a mobil szolgáltatás konvergenciájá- igényli és teszi többszörösen kihasználha- hoz, ami az elõfizetõknek egységes kiszol- VERES ZSOLT villamos- tóvá. Aktualitásához nagyban hozzájárul gálást és a szolgáltatások rugalmas, több- mérnök, külkereskedõ. 2002. július elseje óta az az IP Multimédia Alrendszer (IMS), amely féle módon való elérését fogja nyújtani. SAP Hungary kereske- a harmadik generációs mobil fejlesztése- Hazai színtéren is fellendülés várható. delmi igazgatója. Ko- ként született, és most a vezetékes környe- rábban 12 éven át az zetben is használhatóvá válik. 5. Széles portfóliónknak köszönhetõen IBM munkatársa volt. Az minden távközlési szegmensben folyama- IBM Magyarországnál 2. A létszámleépítések egy részét a nem tosan kiélezett versenyben vagyunk (mind részese volt az eredetileg 60 fõs szervezet stratégiai jellegû platform üzemeltetési a lakossági, az üzleti, a mobil, az internet, több száz fõre történõ növekedésének, dol- feladatok kihelyezésével végezzük el, a vezetékes szegmensekben, és emellett gozott közvetlenül a vevõkapcsolati olda- amennyiben az költséghatékonyabban nemzetközi viszonylatokban: Macedóniá- lon kereskedõként és értékesítési vezetõ- üzemeltethetõ vállalkozásban. A tervezett ban és Montenegróban is). Emellett kije- ként. Két évet töltött Bécsben, az IBM regi- onális központjában, ahol megtanulta stra- kihelyezéseken túl az IT-területen körül- lenthetem, hogy a távközlés minden terü- tégiai szintrõl nézve megérteni a különbö- belül 25 százalékos leépítést hajtottunk letén piacvezetõk vagyunk. Ugyanakkor zõ érdekeket, motivációkat. A mentalitását végre 2005-ben. A leépítések során mini- nagykereskedelmi szolgáltatásaink révén tekintve kereskedõ, de megtanulta azt is, málisra csökkentettük a kisebb belsõ fej- minden hazai internet- és vezetékes tele- hogyan lehet másokat motiválni, hatékony lesztésekre rendelkezésre álló erõforrást, a fonszolgáltatót is partnereinknek tekint- munkára ösztönözni. Az SAP-nál az elmúlt jövõben szinte minden ilyen tevékenysé- jük. A Magyar Telekom Csoport több tíz- három évben elsõdleges feladata az új kihí- get a piacról fogunk beszerezni. Ezen túl- milliárdnyi összeget költ beszerzésre, ami- vásoknak megfelelõ értékesítési stratégia menõen hatékonyságnövelést hajtottunk nek köszönhetõen a vezetõ IT- és távköz- és struktúra kialakítása, az ezt végrehajtó végre az IT-folyamatokban, egyszerûsítet- lési cégek többsége szintén a partnereink kereskedelmi szervezet vezetése. tük a mûködést. közé tartozik. 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 38 39 » CÍMLAPSZTORI » A LEGBEFOLYÁSOSABB KÜLFÖLDI IT-CÉGEK

érhetõ nagyfokú biztonság és a virtualizá- játékkonzolok területén. Természetesen bil platform, amelynek piaci fogadtatása hozzanak egy életszerûbb, látványosabb A legbefolyásosabb külföldi IT-cégek ció lesznek. minden területen vannak ellenfeleink, de minden várakozást felülmúlt, és jelenleg is virtuális világot. 2006 kiemelten fontos eb- épp ez teszi izgalmasabbá a versengést. egyre gyorsabban terjed világszerte. A má- bõl a szempontból, hiszen érkeznek a leg- 6. Nehéz ilyen hosszú távra jósolni, vi- sik, hasonló ütemben fejlõdõ szegmens a újabb játékkonzolok és GPU-k, amelyek szont ahogy ma látszik, a szilicium, a 5. Steve Jobsot tartom a legnagyobb refor- számítógépes szórakoztatóelektronika, ahol még valósághûbb látványt nyújtanak, bele- Fõszereplõk chipek egyre fontosabb tényezõk lesznek mernek az Apple-tõl, mivel az õ cége ké- ugyan még csupán a kezdeteknél tartunk, érve a HD videózást, a HDTV mûsorokat mindennapi életünkben. Az AMD filozófi- szíti jelenleg a legkönnyebben használha- ám már jövõre robbanásszerû növekedés és a PC-k nappaliba való költözését. Az információtechnológiai piacon rengeteg olyan szereplõt találunk, ája, hogy meghallgatja felhasználóit, part- tó, leghasznosabb termékeket, amelyek várható ezen a területen is. amelyek saját területükön vezetõ pozíciót tudhatnak a magukénak: nereit, hogy õk határozzák meg, mi legyen ráadásul designosak és megfelelnek a mai 2. A PC-k egyre olcsóbbak lesznek, külö- uralják az adott szegmenst, és fejlesztéseikkel meghatározzák, mi legyen a következõ lépés a technológiában. „lifestyle” elvárásoknak is. 4. Az IT-ipar több befolyásos szereplõjével nösen az alsó- és középkategóriában, így a is szoros az együttmûködésünk, mint pél- chiptervezõknek egyre nehezebb rugal- a következõ lépcsõfok. Azonban ebben az iparban is létezik néhány olyan ATI cég, amelyek képesek akár teljesen átformálni a piacot, életre hívni 6. Digitális átalakulás az élet minden te- dául az IBM, a Microsoft, az Apple vagy a masan alkalmazkodniuk az egyes szeg- Sven Rathjen – Sales Director EMEA rületén. Dell, és ilyen kapcsolatok kialakítására tö- mensekhez. Ez nagyfokú integrálást köve- meghatározó trendeket és irányítani azokat. 1. Kulcsfontosságú tényezõ a rekszünk az egyes régiókban is (Magyaror- tel meg, amit csakis fejlett gyártástechno- Intel Microsoft 2006-ban érkezõ szágon például az Albacomppal). Úgy vé- lógiával és jól skálázható termékekkel le- z IT fõszereplõi közé azt a négy céget tonság, az alacsony fogyasztás kulcsfontos- operációs rendszere, a Win- Pavel Svoboda – PR Manager CEE lem, nem titok, hogy mely cég / cégek az In- het elérni. Az nVidia GeForce technológiá- választottuk, akik a leginkább befo- ságú szerephez jutnak az elkövetkezendõ dows Vista, továbbá az infor- 1. Az elkövetkezõ években a tel versenytársai, ám ahogy új piacokra tö- ja jól példázza ezt, hiszen így az alsóbb ka- Alyásolják a hardvereket, hiszen fej- években az AMD termékeiben. matika és a szórakoztatóipar digitális otthon és szórakozás rünk be, új riválisokat is szerzünk, ilyenek a tegóriákba is könnyebben be lehet vezetni lesztéseikkel, termékeikkel az általuk meg- közeledése egymáshoz. A vásárlók számá- lesz a legfontosabb fejlõdési szórakoztatóelektronika területén a Sam- a felsõkategóriás chipek tudását, amire tö- határozott irányba terelik a számítástechni- 2. Beruházásaink és éves pénzügyi ered- ra fontos, hogy beruházásaik idõtállók le- terület. Már az idén megjelen- sung, a Sony és mások. kéletes példa a legújabb 6100-as chipkész- ka és még számos más iparág jövõjét. Emel- ményeink alapján látható, az AMD-nél az gyenek, így mindig a legfrissebb, legtartó- tek az elsõ olyan szoftverek, letünk is. A piaci helyzet tekintetében az lett fontos szerepet játszanak régiónk fejlõ- idei évben indult meg egy nagymértékû sabb technológiákat keresik. Az ATI részé- amelyek segítségével akár távirányítással is 5. Természetesen az Intel! Az Intel figye- nVidia történetének legjobb idõszakait éli désében is, úgy mint a tanítás segítése vagy gyarapodás, terjeszkedés, amit az elkövet- rõl erre épül legújabb termékcsaládunk is, vezérelhetjük számítógépünket (például lemmel kíséri a piac minden rezdülését, és meg, amit terveink szerint a következõ éppen új gyárak építése, üzemeltetése. Ezen kezendõ években is folytatni kívánunk. a Radeon X1000-es széria. Ettõl kezdve Windows Media Center), és a gépek már azonnal felismeri az új trendeket. Ugyanak- években is tartani lehet, hiszen mind a négy cég közt találhatjuk a két Chipzillát, az 2005 végén, 2,5 milliárd eurós beruházás- minden ATI termék esetében biztosak le- elegendõen erõsek a nagyfelbontású digitá- kor megvannak a saját elképzelései a jövõ GPU-k, mind a chipkészletek területén AMD-t és az Intelt, valamint a grafikus (és sal Drezdában megnyitottuk legújabb hetünk abban, hogy: lis tartalmak lejátszásához is. A következõ fejlesztési irányaira vonatkozóan, hatalmas egyre nagyobb a részesedésünk, ahogy be- alaplapi) chipek piacát uraló ATI-t és gyárunkat, a FAB36-ot, amellyel ezer új - kompatibilisek a HDTV szabvánnyal és jelentõs lépés ezen a területen a lokalizált összegeket fordít kutatás-fejlesztésre, és elég vételeink és nyereségünk is felfelé ível. nVidiát. A CHIP magazin megérdeklõdte a munkahelyet létesítünk 2007-ig. hardveresen segítik a HD jelfolyamok le- szolgáltatások és szoftverek megjelenése – ereje van akár egy új szegmens életre hívásá- cégek régiófelelõseitõl, hogyan értékelik a játszását, beleértve a mi régiónkat is –, valamint az hoz is. Példának tökéletes erre a Centrino 3. Az IT egyértelmûen fejlõdik, és egyre 2005-ös évet, mire számíthatunk jövõre és 3. Az IT-ipar egyértelmû, stabil és biztos - 100 %-osan támogatják a Microsoft Intel legújabb digitális otthon platformja, platformmal elterjedt WiFi kapcsolat, vagy a közelebb kerül a szórakoztató elektroni- mit tartogatnak az elkövetkezendõ 10 évre. fejlõdésének lehetünk tanúi, továbbá véle- Vista operációs rendszert, beleértve az amelyet Intel Viiv technológiának neve- mostanában kibontakozó, a számítógépek kához, ami új piacokat és egyben nagyobb ményem szerint az ezredfordulón megélt ATI chipkészleteket is, zünk. Ennek segítségével bárki számára el- és a szórakoztatóelektronikai eszközök elõ- versenyhelyzetet is jelent, amelyben az AMD dotcom-botrány ezúttal nem fog megis- - az ATI Avivo technológia tökéletes, PC-n érhetõvé válnak a legújabb, felhasználóba- nyeinek ötvözésébõl született digitális ott- nVidia aktívan részt kíván venni. Jan Gütter – AMD, PR Manager EMEA métlõdni. Így ez a fejlõdés hosszú ideig eddig nem tapasztalt képminõséget biztosít. rát szolgáltatások, melyekkel eddig még hon koncepció. 1. Az AMD-nél hisszük, hogy tartható, sõt, fokozható lesz, amiben az nem tapasztalt élményeket élhetnek át. A 4. Az nVidia termékskálája meglehetõsen a nyers teljesítmény mellett AMD is komoly szerepet kíván vállalni. 2. A nehéz körülmények és a kiélezett másik fontos terület az egészségügy, hi- 6. Immáron 40 éve tartjuk a Moore tör- széles, így számos ellenféllel kell számol- rengeteg egyéb, hasonlóan verseny ellenére az ATI 2005-ben tovább szen nem kétséges, hogy itt hatalmas vénye által lefektetett fejlõdési ütemet, és a nia. A grafikus vezérlõk piacán az ATI és fontos tényezõ létezik, ame- 4. Egyre több cég versenyez az AMD-vel növelte piaci részesedését (a chipkészletek szükség és lehetõség van a legújabb tech- jelek szerint ezzel a következõ 10 évben az Intel a legnagyobb vetélytársak, míg a lyek döntõen meghatározzák azonos szegmensben. Természetesen fel piacán megdupláztuk ezt a számot), így nológiák alkalmazására, hogy ezzel is ja- sem lesz semmi problémánk. Reményeink lapkakészletekben a VIA-val és az ATI-val a felhasználók számítógépes élményeit. Így vagyunk készülve a kiélezett piaci helyze- cégünknél nem volt szükség leépítésekre, vítsunk életkörülményeinken. szerint a processzorok egyre nagyobb szá- kell felvennünk a harcot. Ugyanakkor például a stabilitás, a megbízhatóság, a biz- tekre, valamint tapasztalatunkkal és tudá- megszorításokra. molási teljesítményét az összes szegmens- fontos szövetségesei is vannak az nVidiá- sunkkal képesek vagyunk mind az innová- 2. A 2005-ös évben az EU-csatlakozásnak ben ki lehet majd használni. A jelenlegi nak, mint például az Intel, az AMD vagy a ció, mind a piaci verseny területén helyt- 3. A számítástechnika és a szórakoztató- köszönhetõen valóban végbement bizo- trendet szeretnénk folytatni, így a kétma- Microsoft. Partnereink közül kiemelendõ » A CHIP MAGAZIN KÉRDÉSEI állni és növelni részesedésünket. A világ elektronika egybeolvasztása minden sze- nyos mértékû konszolidáció az IT területén gos processzorokat a 4-8 és még több ma- a Sony, amellyel a következõ generációs Hat kérdéssel kerestük fel a külföldi cégek régiófele- legnagyobb IT-vállalataival állunk szoros replõ számára nehéz feladat lesz, különö- régiónkban. A csatlakozás kapcsán jelent- gosak követik az évek során. Így akár né- Playstation fejlesztésén dolgozunk. lõseit is – ezek csak kevéssé tértek el azoktól, ame- kapcsolatban, például a HP-vel, az IBM- sen, hogy minden eszköznek meg kell fe- kezõ új lehetõségek segítségével számos vál- hány éven belül már vezetés közben is le- lyeket a hazai vezetõknek tettünk fel. mel, a Sunnal vagy éppen a régió egyik leg- lelnie a vásárlók által támasztott, általáno- lalat jutott új piacokhoz, ám a megváltozott diktálhatunk egy levelet a hangfelismerõ 5. Az IT-ipar egyik legdinamikusabban Milyen technikákat, technológiákat tart befu- fontosabb szereplõjeével, a Fujitsu Siemens san elfogadott „egyszerû beüzeme- körülmények közötti sikeres mûködéshez képességgel rendelkezõ digitális eszkö- fejlõdõ cége az nVidia. Technológiáink- 1 tónak a jövõ esztendõben a saját területérõl? Computers-szel. Emellett a Microsoft is az lés–könnyû kezelhetõség” alapelvnek. szükséges üzleti modellekhez sajnos nem zünknek, ami az egész városra kiterjedõ nak, termékeinknek hála az emberek egy- Érintették-e cégét az IT-területen tapasztalha- egyik legfontosabb partnerünk. minden szereplõnek sikerült alkalmazkod- vezeték nélküli hálózaton azonnal továb- re élethûbb látványt élvezhetnek nem csu- 2 tó idei leépítések, s ha igen, hogyan oldották 4. Az ATI a világ vezetõ tervezõje és gyár- nia. Az Intel szerint azonban az államnak is bítja üzenetünket a világ bármely részére. pán számítógépeiken, de a moziban is, meg ezeket? 5. A sok évvel ezelõtti helyzettel ellentét- tója a 3D-grafikus chipeknek és digitális nagyobb szerepet kellene vállalnia az infor- emellett a HD elterjedésében és a mobil nVidia 3 Hogyan látja globálisan az információtechno- ben ma nem egyetlen erõs cég van a pia- jelfeldolgozóknak, beleértve a PC-s és a matika elterjesztésében, elõsegítve ezen vál- eszközök grafikájának fejlõdésében is fon- lógiát (fejlõdik, stagnál, visszaesik)? con, amely diktálja az iramot, hanem szo- Macintosh-os platformokat is, továbbá lalatok fejlõdését. Jens Neuschafer – PR Manager CE/EE tos szerepet kívánunk játszani. Kit tart a legnagyobb riválisának, és kit a leg- ros együttmûködések, partnerkapcsolatok vezetõ pozícióra tettünk szert az egyre 1. Továbbra is növekszik a 4 fontosabb partnerének? Kit tart az IT-szakma legnagyobb reformereé- alakultak ki hardver- és szoftvercégek kö- meghatározóbbá váló notebookiparban 3. Úgy vélem, az IT az egyik leggyorsab- fejlõdés üteme a számítógé- 6. A következõ fontos lépés a valósághû 5 nek és miért? zött, amelyek azonos célokért küzdenek. is. Ezek mellett kulcsfontosságú szereplõk ban fejlõdõ iparág, és egyelõre semmi jel pes grafikában és képalkotás- térbeli grafika megjelenése nemcsak a mo- Mi lehet a legnagyobb elõrelépés az IT-iparban A közeljövõ legfontosabb, reformnak is vagyunk a digitális televíziózásban, a ki- nem utal ennek lassulására. Erre tökéletes ban, és egyre újabb technoló- zivásznon, hanem a nappalikban is, rá- 6 az elkövetkezendõ tíz évben? beillõ újdonságai a mindenki számára el- szolgálók piacán, a kézi számítógépek és a példa a két éve indított Intel Centrino mo- giák születnek, hogy közelebb adásul interaktív formában. 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 40 41 » CÍMLAPSZTORI » IT-JÖVÕKÉP

naliszták nagy kedvence. Az üzleti modell IT-jövõkép példamutató: a megrendeléseket telefo- non vagy interneten keresztül veszik fel, a gépeket pedig rendkívül hatékony ellátási Trenddiktátorok víziói láncot alkalmazva szerelik össze és szállít- ják ki. Az ügyfelek kiszolgálásáról ódákat zengenek. Most azonban mintha A számítástechnika igazi nagyságainak kötelezõ, hogy víziójuk legyen a böngészõt próbáltak elõállítani. A történe- porszem(?) került volna a gépezetbe: a 85 jövõvel kapcsolatban. Bill Gates, Michael Dell vagy Steve Jobs gondolatai lembõl tehát leszûrhetjük azt a tanulságot, milliárd dollár értékû cég, amelynek 18 önmagukban is befolyásoló tényezõi az egész IT-iparágnak. A CHIP bepil- hogy a Microsoft bizony kemény ellenfél. százalékos részesedése van a globális pia- Valamennyi vetélytárs közül érdemes con, csalódást keltõ pénzügyi kimutatáso- lantást nyújt az IT óriásainak jövõképébe. kiemelten foglalkozni a Google-lal, amely kat hoz nyilvánosságra, sõt néhány üzleti többek szerint nagy hatással lesz az IT jö- lap (többek közt a Business Week és a Fi- mikor az IBM 1981-ben piacra võjére, hiszen sokan az ifjú Microsoftot nancial Times) is kritikus hangvételû írá- dobta az elsõ személyi számítógé- látják bennük, amely ugyanolyan befo- sokat közölt róla. Apét, a vállalati számítástechnika lyással lehet a piacra, mint Gates volt a PC A piaci szekértõk szerint a bevétel sen eltitkolni igyekeznek a nagyközönség A színes vizionárius még igencsak gyerekcipõben járt. Ha egy hõskorában. Gates ígérete szerint cége csökkenése abból adódik, hogy a Dell egy- alõl. Cikkünk írása pillanatában azonban cég elég nagy volt ahhoz, hogy számítógé- nemsokára olyan keresési eljárást dolgoz re hatalmasabbra nõ, de nem képes jól ke- mindez megdõlni látszik, mivel napokkal A végére maradtak az IT-ipar egyik legszí- peket vásároljon, akkor ezek általában bu- ki, amely jobb lesz riválisánál, és ehhez – zelni a növekedést. A részvényenkénti ezelõtt meglepõ bejelentés érkezett: a Dell nesebb kulcsfigurájának, Steve Jobsnak a ta terminálok voltak, amelyeket egy nagy- állítása szerint – már „nagyon közel jár- nyereség egy hibás kondenzátor és az eb- és az AMD együttmûködésre lépett! meglátásai. Az Apple enigmatikus vezetõ- vállalati géphez kötöttek. Az értékes szá- nak”. Egyébként – és ezt Gates elõszeretet- bõl következõ alaplapcsere miatt a koráb- Michael Dell egyébként a szélessáv ál- je természetesen cége sikertermékére, az mítási teljesítményt körültekintõen osz- tel jegyzi meg – a Google semmilyen más ban prognosztizált 39-41 cent helyett 25 dásaira esküszik, õt idézve: „50 Mb alatt iPodra és a digitális zenére helyezi a hang- tották szét az olyan számításigényes fel- területen nem jeleskedik. A fejlesztõi esz- cent körül várható, ami újabb fájó pont. nem is tudhatjátok, mi az a szélessáv.” A súlyt. A Motorolával való egyezség gyer- adatok között, mint amilyen a könyvelés közök, a felhasználóbarát kezelõfelület, a Az eredmény: átszervezés és leépítések a Dell PC-ket Japánban 100 Mb-es inter- meke, a Rokr mobiltelefon kiadása is kö- vagy a készletnyilvántartás. Ma már vi- termelõi szoftverek egyelõre mind hiá- világszerte 61 ezer dolgozót foglalkoztató netes szolgáltatással együtt szállítják, és ezt zeleg. Ennek az a különlegessége, hogy az szonylag csekély anyagi ráfordításból a nyoznak a palettájukról. mamutcégnél. a cégvezetõ minél több helyen szeretné Apple zeneáruházából, az iTunesból tölt- vállalatok olyan teljesítményû rendszere- A Microsoft mostanában fõ termékei, a A mindig emberi, lezser Michael Dell látni, hiszen így olyan szolgáltatások és al- hetünk le rá zenét. Erre válaszként néhány ket tehetnek az alkalmazottaik keze alá, embere is – Bill Gates. Cége mostanában Windows és az Office megújításán dolgo- persze optimista. Az XPS vonallal cége be- kalmazások válnak elérhetõvé, amelyek mobiltelefon-gyártó saját zenei szolgálta- amelyekrõl néhány évvel ezelõtt még ál- seregnyi vetélytárssal küzd, egyszerre több zik gõzerõvel. A Windows Vista a Win- lépett a luxus PC-k piacára, amely úgy vi- korábban elképzelhetetlenek voltak. Az tást kíván indítani, azonban ezekben Jobs modni sem lehetett. Itt nem kifejezetten a területen is. Gates elismeri, hogy a Nokia a dows 95 óta a legnagyobb dobásnak ígér- szonyul a Dell Dimensionhoz, mint a To- európai piacokon egyre népszerûbb veze- nem lát sok fantáziát, hiszen szerinte megahertzben mérhetõ teljesítményrõl mobiltelefonok terén szerzett tapasztalata- kezik a cég operációs rendszereinek terén, yota a Lexushoz. Ezzel megszorongathatja ték nélküli internetelérésben is nagy jövõt rendkívül drágák lesznek. A Video iPod beszélünk, hanem a termelékenység, a iban, a Sony a játékkonzolok birodalmá- az Office 12 pedig egy nagymértékben át- az olyan butik PC-gyártókat a tengerentú- lát. A lényeg szerinte az, hogy gyors ütem- körül is sok a találgatás, azonban Jobs sze- kommunikáció és a csoportos munka te- ban, a Google a webes keresésben, az Apple szabott kezelõfelületet kap: a hagyomá- lon, mint a Voodoo vagy a Falcon North- ben növelni kell a hotspotok és a vezetékes rint korai lenne még egy ilyen, iTunes- rén elért jelentõs ugrásokról. A személyi pedig a digitális zene területén jócskán nyos legördülõ menük helyett egy úgyne- west, amelyek különleges kinézetû, fejlett internetelérések számát. szerû videoszolgáltatás bevezetése. Az ott- számítástechnika pedig ma már nem kizá- elõttük jár. Azonban ne felejtsük el, hogy vezett „szalag” felület és „galériák” tárul- hûtési rendszerrel ellátott és az átlagosnál A Linuxszal kapcsolatban Michael honi média-PC-krõl is hasonlókat gon- rólag a PC-t jelenti, hanem a noteszgépek, az idõk folyamán már sok riválissal meg- nak elénk, amelyek kezelése gyorsan elsa- nagyobb teljesítményû PC-ket készítenek. visszafogott. A Dell ugyanis nem erõlteti dol, szerinte a számítógép és a televízió a kéziszámítógépek és az okostelefonok küzdöttek, amelyek egy adott pillanatban játítható. A HD-DVD és a Blu-Ray vitájában ér- az asztali gépeken a nyílt forráskódú ope- konvergenciája nem fog bekövetkezni. halmazát, így szinte mindenütt velünk le- jobbak voltak valamiben: a Novell a fájl- A PC jövõjével kapcsolatban Gates-nek dekes fordulatot hozott, amikor a Micro- rációs rendszer használatát. Véleménye Az Apple készülõ termékeit mindig is het, az irodai asztaltól kezdve az értekezle- szerverek, a Lotus a táblázatkezelõk, a az a véleménye, hogy a PC számos olyan soft és az Intel a HD-DVD mellett tette le szerint a 300-350 Linux disztibúcióból nagy titokzatosság lengte körül, aminek teken át egészen a levegõig. WordPerfect pedig a szövegszerkesztés te- funkcionalitással bõvül, amelyek jelentõ- a voksát, hiszen legnagyobb vevõik, a HP mindegyik Linux-rajongó kiválaszthatja a megvan az oka: „a Microsoft másolja az rületén járt az élen. Amikor a Novell meg- sen megkülönböztetik majd ez egyre in- és a Dell teljes mellszélességgel a Blu-Rayt neki megfelelõt, így rájuk hagyja, hogy a operációs rendszerünket, a Dell pedig a A legnagyobb jelent, a Microsoft több energiát fektetett a telligensebb PDA-któl és mobiltelefonok- favorizálják. Ez furcsa ellentéthez vezet- Windows-mentes Dell rendszerekre me- hardvereinket” – jegyzi meg szarkasztiku- A világ legnagyobb szoftvercégének alapí- hálózatok kínálta lehetõségekbe, amikor a tól. A gépek szerinte rövidesen képessé het, hiszen a Windowsban eddig nem volt lyiket telepítik. san Jobs. tója – aki mellesleg a Föld leggazdagabb Netscape tûnt fel a színen, akkor egy jobb válnak a beszédfelismerésre, „tintát” hasz- natív DVD-támogatás (azaz nem tartal- Ami még nagyon érdekes, hogy az iPod nálva is dolgozhatunk velük, sõt tartozék mazott DVD-dekódert), viszont elképzel- töretlen népszerûsége nagyon jó hatással kamerájukkal képesek lesznek nyomon hetõ, hogy a Vista már HD-DVD-támo- van az Apple egyéb termékeire is, ugyanis követni a körülöttük zajló eseményeket. A gatással érkezik. Az OEM-ek – így a Dell is a Macintoshok eladásai biztatóan nõnek – tábla-PC pedig az az eszköz lesz, amellyel – viszont saját dekódert is nyújthatnak, Európában például soha nem látott mér- az értekezletekre, megbeszélésekre járunk. ami aztán csak növelheti a felhasználók tékben (évente 6-7 százalékkal). 2006 jú- A Microsoft vezetõje sokat vár Ázsiától, zavarodottságát. niusában pedig megtörténik a nagy váltás: különösen a kínai piactól, ezért mostanság A Dell már idõtlen idõk óta az Intel el- a cég a Macekben alkalmazott PowerPC kifejezetten sokat invesztál ezen a területen. kötelezett híve: Michael októberben azt processzorok helyett Inteleket épít be. Szerintük az ázsiai nagyhatalom rövidesen bizonygatta, hogy cége nem kíván AMD-s Jobs szerint ezzel semmi sem változik, egyike lesz a világgazdaság húzóerõinek. processzorokkal felszerelt gépeket forgal- ugyanis a felhasználók nem a processzor, mazni, és az Intel marad a csúcskategória hanem a remek operációs rendszer miatt Michael és a Dell képviselõje. Ez bátor állítás, bár aligha- veszik rendszereiket, és az Intel-alapú Mióta csak Michael Dell 1984-ben meg- nem a Dellnek is tudomása van olyan dol- Macek úgy fognak viselkedni, mint meg- alapította cégét a Texasi Egyetem kollégi- gokról az Intel újgenerációs processzo- bízhatóságukról híres elõdeik. umának szobájában, a vállalkozás a zsur- raival kapcsolatban, amelyeket mélysége- Csöndes Áron

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 42 43 » HARDVER » HÍREK TARTALOM

46 Bemutatók Ansys házimozi PC ATI–Intel alaplapok Középkategóriás 50 VGA-kártyák tesztje Magyar HTPC Közös gyermek Harc Középföldéért » Mint korábbi tesztünkbõl is » Az Intel alaplapjainál mind- 54 WLAN routerek tesztje 14 hüvelyk, A szórás szabadsága 1280x768 pixel: kiderült, egyelõre nem éri meg eddig biztosra vehettük, hogy Ansys HTPC: magyar a kijelzõ felbontása Microsoft Media Center alapú tisztán inteles megoldással, in- igényekre szabva Merevlemezes még nem mutatja HTPC-t venni, mégpedig elsõ- teles chipekkel van dolgunk. 58 MP3-lejátszók az OLED valódi sorban a lokalizáltság teljes hiá- Noha a cég ezután sem fog Apró gigászok képességeit nya miatt. Az egri Ansys cég is (Electronic Program Guide-ot) is AMD platformos alaplapokat 62 A Creative új hangkártyái erre a következtetésre jutott, így tartalmazza. Az EPG használa- készíteni, belátta, hogy az ATI Extrém hanghûség Nyomtatott kijelzõ elkészítette saját HTPC megol- tával egyetlen gombnyomással XPress 200-as chipkészlet stabi- dását, amely a hardvert, a szoft- (távirányíthaóan) rögzíthetünk litását és kompatibilitását te- DV-kamerák mûködése 64 vert és a szolgáltatást is magá- adásokat, vagy akár sorozatokra kintve egyenértékû az Intel egy- A kulisszák mögött ban foglalja. is elõprogramozhatjuk a HTPC- szerûbb, integrált VGA-s lap- 66 DV-kamerák körképe Az OLED hajnala Az Intel-alapú, kisméretû, nket. A HTPC ezenkívül filmek, káival, sõt a szolgáltatások te- Digitális emlékek tetszetõs és természetesen halk DVD-k és természetesen zenék rén még többre is képes ezeknél konfigurációk a hagyományos lejátszására is alkalmas, ellát (ahogy ez a néhány hónappal X300-as osztályú integrált VGA- A modderek világa  70 Technokrata barkács A Cambridge Display Technology, amely lakat tartalmazó mátrixra is, amely ellátja Windows XP Home operációs bennünket a legfontosabb hí- ezelõtti tesztünkbõl is kide- vezérlõt is tartalmaz. Noha a eddig is élen járt a polimeralapú fénykibo- árammal az OLED-eket. rendszert futtatják, és felépíté- rekkel, és segítségével fényképe- rült). A cég legújabb modellje, tisztán ATI chipkészletnek is 72 IT-kuriózumok csátó diódák, azaz a P-OLED-ek fejleszté- A vezetõmátrixot viszonylag egyszerû süket tekintve tökéletesen meg- inket is könnyedén letölthetjük, az Intel Desktop Board D101 van néhány közismert hátránya Hasznos holmik sében, újabb, nagy jelentõségû bejelentést legyártani, így a gyártási költségek jóval a felelnek a rájuk osztott felada- rendszerezhetjük. Hamarosan GGC így az ATI XPress 200-as (például a lassú USB-vezérlõ), tett. A cégnek sikerült több példányt is le- folyadékkristályos kijelzõké alatt marad- toknak. Az Ansys által fejlesztett tesztlaborunkban is kipróbálunk chipkészletre épül, fogadja vala- ezek a megcélzott felhasználási Gyakorlat: 74 a BIOS finomhangolása gyártania 14 hüvelykes OLED kijelzõbõl, hatnak, ráadásul a pixelhibák esélye is ki- keretrendszer hasonlít a Media egyet a 300 ezer forint körüli mennyi LGA775-ös Intel pro- területen kevésbé számítanak, Biztos alapokon mégpedig egy speciális nyomtatási tech- sebb – tehát hamarosan akár nagyobb pa- Centeréhez, ám teljes mértékben áron beszerezhetõ Ansys HTPC- cesszort (533 és 800 MHz-es ráadásul a lapkakészlet ára is nológia alkalmazásával. Az új megjelenítõ nelek megjelenésére is számíthatunk. A magyar, továbbá az itthon fog- kbõl, hogy részletesen is beszá- PSB-vel), kezeli a DDR SDRAM- elõnyösebb a hasonló tudású 76 Dobogósaink méretben, technológiában és gyártási technológia további elõnye, hogy az ható adásokhoz tartozó EPG-t molhassunk tapasztalatainkról. ot, és a PCIe foglalatokon kívül Intelénél. költségekben egyaránt áttörést jelent. OLED kijelzõk nagyon vékonyak is lehet- Az OLED szerves vegyületeken alapuló nek, illetve hogy a vezérlést többféle, akár félvezetõket alkalmazó fénykibocsátó elem. hajlékony anyagon is meg lehet valósítani. Sony–NEC együttmûködés Samsung fotónyomtatók A fényerõ és a reakcióidõ tekintetében lé- A Cambridge DT által gyártott 14 hü- nyegesen fejlettebb a folyadékkristályos velykes kijelzõ felbontása 1280×768 kép- Megkettõzött erõvel Fényképalbum 1 perc alatt megjelenítõknél. Válaszideje a nanosze- pont, azaz WXGA szabványú. Igaz, LCD kundum törtrészében mérhetõ, másfelõl technológiával már a 10,6”-os szubnote- a Blu-Ray-ért emittív elem, azaz nem a fehér háttérvilá- bookokba szánt kijelzõben is létrehoztak » A következõ generációs optikai gyalás jelenlegi állása szerint a gítást szûri, hanem additív színkeveréssel ennyi képpontot, de az OLED még csak adattárolás két rivális típusa, a Sony 55 százalékban, míg az hozza létre a látható képet. Mindezek prototípus. Az ígéretek szerint a majdani Blu-Ray és a HD DVD két legna- NEC 45 százalékban részesedne eredményeképpen a kontrasztarány gya- OLED kijelzõk felbontása jóval meghaladja gyobb támogatója, a Sony és az az új cégbõl, amely már 2006 áp- korlatilag végtelen (hiszen a fekete tökéle- majd a folyadékkristályos megjelenítõkét. NEC közös vállalat létrehozásá- rilisában megkezdhetné mûkö- tesen fekete), a válaszidõ nulla, a fogyasz- A tömegesen gyártott OLED kijelzõket ról tárgyal. Ha megszületik a dését. Az új gyártó tervezéssel, tás pedig nagyon alacsony. A probléma a jelenleg még csak az apró MP3-lejátszók- megállapodás, olyan gyártó jö- komponens- és késztermékgyár- kék fényt kibocsátó összetevõ stabilitásá- ban és mobiltelefonokban használják. het létre, amely minden formá- tással, értékesítéssel, valamint val van, illetve volt: a szerves alapanyag Még csak sejteni sem lehet, mikor válnak tummal tökéletesen kompatibi- marketinggel is foglalkozna, és egy-kétezer óra után lebomlott (fényereje piacképessé a monitorként vagy tévéként lis, megbízható optikai meghaj- természetesen más vállalatoknak a felére csökkent). Azóta megoldást talál- is alkalmazható kijelzõk, mivel azok az tókat tervez és készít. Ehhez is készítene OEM termékeket. A tak a hosszabb élettartamú vegyületek óriáscégek, amelyek vezetõ szerepet tölte- mindkét cégnek megvan a szak- terv egy közös, mindenki által el- gyártására is. nek be az OLED-fejlesztésben, hasonló értelme és a pénzügyi háttere, il- fogadott formátum kidolgozását » A Samsung két új fotónyomta- tól. A két kisméretû nyomtató A Cambridge DT bejelentésének érde- pozíciókkal bírnak az LCD-gyártásban is. letve azzal is tisztában vannak, vetíti elõre, ám számos közele- tót mutatott be, amelyek ver- közül az SPP-2040 számítógép kessége, hogy az elviekben már régóta léte- A milliárd dolláros befektetésekkel felépí- hogy a közös vállalkozás min- dési kísérlet vallott már kudarcot senyképes alternatívák lehetnek a nélkül is képes elkészíteni a fotó- zõ nyomtatási technológiát a gyakorlatban tett gyártósoroknak vissza kell hozniuk a denkinek a hasznára válik. A tár- a két tábor között. házi fotónyomtatásban. Az SPP- kat (ehhez 2 hüvelykes LCD ki- is sikerült megvalósítani, amihez a Litrex beléjük ölt pénzt, tehát a cégeknek egé- 2040 és SPP-2020 modelleknek jelzõvel szerelték fel), amelyeket nevû cég – amely fele részben a Cambridge szen addig nem érdekük OLED-kijelzõket egyaránt mindössze 60 másod- hétféle memóriakártyáról, Blue- DT tulajdona – készítette a 128 fúvókával gyártani, amíg az LCD-piac ki nem fullad, percre van szükségük egy fotó ki- toothon keresztül vagy akár ellátott nyomtatófejet. Így lényegében a vagy a befektetett összeg meg nem térül. A nyomtatásához, 300x300 dpi-s USB-csatlakozással is feltölthe- tintasugaras technológiához hasonló mó- kisméretû kijelzõk piacán ez máris bekö- felbontással. A hõszublimációs tünk. A nyomtatók ára is ver- don készülnek a kijelzõk is, vagyis a fény- vetkezett: gyártásuk már nem hozott ak- nyomtatók egy speciális réteget is senyképes: a kisebb változatért kibocsátó diódát egymásra nyomtatott ré- kora bevételt, hogy ne érte volna meg le- NEC HD DVD létrehoznak a fotók felületén, bruttó 36 700 Ft-ot, míg a min- tegekbõl állítják elõ. Az eljárásban szükség cserélni a meglévõ technológiát OLED- meghajtó: amely védi a képeket a kifakulás- dentudó SPP-2040-ért 48 900 Ft- van persze egy elõre gyártott, vezérlõvona- gyártósorokra. a Blu-Ray-t tól, a víztõl és az ujjlenyomatok- ot kell fizetnünk.

hardver (még) nem támogatja CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 44 45 » HARDVER » HÍREK

RÖVID HÍREK Panasonic Toughbook Matrox DualHead2Go Elpida DDR3 memória Terratec Aureon hangkártya » Elismert memória Monitorszorzó Mindenkinél hangosabban A Corsair XMS-5400C4 DDR2-es Strapabíró csúcslaptopok A DDR2 alkonya modulja az elsõ prémiumkate- » A Panasonic új, Toughbook ró, fém borítású laptopok leg- » Az amerikai Elpida memória- nak. Ugyanakkor a memóriave- » Az integrált hangchipek mi- góriás hardverelem, amely kiér- szériás notebookjainak a külön- nagyobb elõnye, hogy masszív gyártó cég novemberben leszállí- zérlõkön csupán minimális mó- nõségének a javulásával lassan demelte az nVidia által életre hí- vott SLI Ready minõsítést. legessége az egyedülállóan hosz- felépítésük nem gyarapítja a sú- totta az elsõ DDR3 SDRAM teszt- dosításokra van szükség, így a végleg kiszorulnak a külön kár- szú üzemidõ és a külsõ behatá- lyukat, így a készülékek csupán példányokat az Intelnek. A video- DDR3 adoptálása már 2006-ban tyás megoldások. A hang- » Felpörgetett videokártyák soknak ellenálló vázszerkezet. A 1,27 kg-osak. A Panasonic no- kártyák piacának meghódítása megtörténhet (akár hibrid, kártyáknak így A világ leghíresebb túlpörgetõi Toughbook T4 és W4 modellek teszgépei ezen felül különlege- után a DDR3 SDRAM ezúttal DDR2-DDR3 alaplapokkal is). valami külön- máris elérték, hogy a Radeon mindegyike az Intel Centrino sen hosszú ideig képesek dol- rendszermemóriaként jelenne A DDR3-as modulok 1,2 ns-os leges szolgál- X1800XT GPU-ja 1 GHz-es frek- technológiára épül, így i915GMS gozni egy feltöltéssel. A W4-es meg, nagyobb mûködési frekven- elérési idõvel büszkélkedhetnek, tatást és nagy- vencián mûködjön, míg az nVidia chipkészletes alaplapot, 1,2 modell akár 6,5 órán át is mû- » A Matrox jócskán lemaradt cián és kisebb áramfelvétellel. Az és alap órajelként máris a jelenlegi ságrendekkel pártolóinak sikerült a GeForce 7800GTX 512 kártya memóriáját GHz-es, rendkívül alacsony fo- ködtethetõ, míg a T4-es a cég ál- ugyan az ATI és az nVidia mö- Elpida elsõ DDR3-as DIMM mo- leggyorsabb DDR2 sebességet, az jobb minõséget kell nyújta- 2 GHz-re feltornászni. gyasztású Pentium M ULV 753- lítása szerint nem kevesebb, gött a GPU-k terén, azonban új, duljai 512 MB-os és 1 GB-os ki- effektív 1066 MHz-et célozzák niuk, hogy megtarthassák piaci as CPU-t, 512 MB DDR mint 9,5 órán keresztül képes egyedi termékei iránt továbbra szerelésben készültek, és a DDR2- meg. Mindehhez csupán 1,5 V-ot részesedésüket. A Terratec leg- » A PCI utolsó esélye SDRAM-ot és 40 GB-os merev- üzemelni (persze az akkumulá- is kereslet mutatkozik. A leg- nél használt 240 érintkezõs fogla- igényelnek az eddigi 2,5 V (DDR újabb hangkártyája most olyas- A Texas Instruments legújabb, lemezt tartalmaz. A Tough- tor élettartama feladatfüggõ). A újabb Matrox hardver nem vi- lathoz hasonló, ám azzal nem SDRAM) és 1,8 V (DDR2 mit kínál, amivel még a Creative XIO2000-es chipje egy PCI-PCIe bookok kijelzõje 1024x768-as két készülék ára szintén felsõka- deokártya, hanem apró, külsõ kompatibilis csatlakozást használ- SDRAM) helyett. sem büszkélkedhet, ugyanis ké- átalakító, amellyel akár hat ha- felbontásra képes, ami a 12,1 tegóriás: nagyjából 550-600 ezer doboz, amely a notebookunk pes digitálisan Dolby Digital gyományos PCI-os vezérlõ kap- csolható a rendszerhez PCIe fog- hüvelykes átmérõhöz viszonyít- forintot kérnek az új Tough- avagy a régebbi (esetleg integ- formába kódolni az elõállított az Auron 7.1-es kártyán lévõ lalaton keresztül, így – borsos va éppen elegendõ. A strapabí- bookokért. rált) videokártyánk kimenetét jelet, és kiküldeni a gépbõl egy CMI 8768-as chip mindezt akár összegért cserébe – elodázható a képes kettéosztani. Az analóg külsõ dekódernek, kiszûrve ez- 8 csatornás hanggal is képes PCI-os perifériák áttervezése. bemenetre érkezõ jelet a Dual- zel minden belsõ zavarforrást. megtenni. Aki nem rendelkezik Head2Go két, azonos analóg jel- Ez a szolgáltatás már ismerõs külsõ dekóderrel avagy házi- » Támadás alulról lé bontja (külsõ tápegység segít- lehet az nForce2-es chipkészlet- mozi-erõsítõvel, az használhat- Az XGI nem tûnt el a múlt ködé- ségével). A rendszer elõször di- nél alkalmazott, ám azóta meg- ja a normál, analóg hangkime- ben, aminek bizonyítéka a Volari 8300-as, alsókategóriás videokár- gitálissá alakítja a képet, majd szûnt SoundStormból, azonban neteket is. tya. A DirectX 9-es (SM2.0) kártya azt kettéosztja, végül ismét ana- PCIe csatolású – amin keresztül a lóggá alakítja, ami – ismerve a rendszermemóriát is használja – Matrox erényeit – nem jár külö- megelégszik a passzív hûtéssel, nösebb minõségromlással. Az Intel-változások és mobil változat is készül belõle. eredeti felbontás 2048x1024 vagy akár 2560x1024 képpont is Teljes megújulás » Bajos X-Fi A Creative elismerte, hogy saját lehet, ám ez utóbbi esetben a memóriát tartalmazó hangkár- készülék csupán 60 Hz-es frissí- » Az Intel rengeteg új elnevezést tozásaival kell számolni. A tyája, az X-Fi játékosoknak ké- tésre képes. és terméket kíván bevezetni a Xeon CPU-knál a Dempsey ese- szült modellje hibásan mûködik A Matrox nem kevesebb, piacra a 2006-os év elején. A 65 tében az 5000-es és a 7000-es nForce4-es alaplapokban. A cég mint 50 ezer forintot kér a Du- nm-es gyártástechnológiával széria érkezik majd, különbözõ javítja a visszaküldött kártyákat, alHead2Go-ért, ami meglehe- együtt a notebookpiacon meg- órajeleken, más-más PSB-vel és az új szállítmányok pedig már hi- OCZ memóriahûtõ tõsen borsos ár, figyelembe vé- jelenik a duplamagos Yonah ezek folyományaként változó bátlan változatokat tartalmaznak. ve, hogy ma már az alsókategó- processzor, az asztali gépekben teljesítményfelvétellel. » Erõsebb Celeron Mint a méhek riás videokártyák is képesek a is új CPU és alaplap érkezik, és Az új modellekhez teljesen Az Intelnek vannak ugyan még » A minõségi memóriamodu- duplamonitoros üzemre (akár a szerverek világában, a Xeon új, áttervezett logókat is készí- gondjai a 65 nm-es gyártással, lokkal foglalkozó OCZ egészen jobb frissítési frekvenciával is). vonalon is több újdonságra szá- tett a cég, amelyek azonban idõ ám 2006 elsõ felére már erõ- új, egyedi modulhûtést jelentett De biztosan akadnak majd míthatunk. elõtt kikerültek az internetre, sebb, 65 nm-es Celeron D-t ígér. be. Az XTC, azaz Xtreme Ther- olyanok, akik szívesen kifizetik A mobil CPU-knál új elne- így már most tudni lehet, mi- A Celeron D 352 és 356 512 kB L2 mal Convection elnevezésû új, ezt az összeget, hogy klónoz- vezések jelennek meg. Az E lyen logókkal és elnevezésekkel cache-t tartalmaz majd, és 3,2- 3,33 GHz-en fut, ám a PSB to- prémium kategóriás passzív hû- hassák notebookjuk képernyõ- végzõdésû processzorok áram- készül megjelenni a piacon a vábbra is 533 MHz-es marad. tõ leginkább egy méhkaptárra sel jobb tuningeredményeket és jét vagy kiterjeszthessék az asz- felvétele a legnagyobb, a T és L legnagyobb chipgyártó. hasonlít. A cég állítása szerint az hosszabb élettartamot érhetünk tali monitorra. modelleké egyre kisebb, míg az » A leggyorsabb TFT új kialakítás sokkal hatékonyab- el, mint a hagyományos, rézala- U jelöli majd a legkevesebb A Hyundai legújabb TFT-moni- ban hûti a modulokat – a vele pú memóriahûtésekkel. Az elsõ energiát igénylõ modelleket, és torjai szürke-szürke átmenetnél érintkezõ chipekrõl elvezeti a XTC-vel szerelt modellek az ala- némileg átalakulnak a számo- 3 ms-os válaszidõre képesek. A hõt, és a hatékony légáramlás- csony késleltetésû (2-2-2-5) zások is. A változás az asztali TN+film-es, 17, 19 hüvelykes (1280x1024) modellek többi pa- nak köszönhetõen a chipek közé PC3200-es és PC3500-as Gold modelleket is érinti majd, ám ramétere átlagos, ám áruk alap- sem szorul be a meleg levegõ. Gamer eXtreme szériához tar- kevésbé radikálisan: mindössze ján a felsõkategóriába tartoznak. A cég mérései szerint az alu- toznak, és duplacsatornás kisze- a 900-as széria megjelenésével míniumból készült XTC-hûtés- relésben kaphatók. és a számozási rend apróbb vál-

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 46 47 » HARDVER » BEMUTATÓ

nal SATA csatlakozást, 2 gigabites LAN-t, Processzorhûtõ Videokártya RAID vezérlõ 8 csatornás Realtek hangot, 2 FireWire (1394a) és 10 USB 2.0 csatlakozást kínál. Az extrák sorát folytatja mindkét lapnál a két PCIe x16 foglalat közötti nagy távolság – a jobb hûtés érdekében –, valamint a rengeteg ASUS extra, amelyek közül csu- pán a WiFi- és a tévékártya hiányzik. Az Intel platformhoz készült P5N32-SLI min- den LGA775-ös Intel processzort kezel (már a Pentium D 820-at is), akár DDR2- 800-as szabványú memória fogadására is ASETEK VAPOCHILL MICRO HIGHPOINT alkalmas, és természetesen tartalmazza va- GIGABYTE 3D1-68GT lamennyi fentebb említett vezérlõt. ULTRA LOW NOISE ROCKETRAID 2224 A tesztek során mindkét lap kiválóan ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: teljesített, sebességben és stabilitásban a ÁR/ÉRTÉK: JÓ ÁR/ÉRTÉK: KÖZEPES ÁR/ÉRTÉK: JÓ legkisebb gond sem volt velük. A mérések INFO: WWW.ASETEK.COM INFO: WWW.CORUN.HU INFO: WWW.CORG.HU ATI X800XL kártyával készültek, de a la- TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 12 000 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 180 000 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 77 250 FT ASUS A8N32-SLI Deluxe AiLife Gaming és pokat SLI kiépítésben is megvizsgáltuk. MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK Hamar kiderült, hogy a teljes sávszélesség Használható processzorfoglalatok: S478, Fedélzeti memória mennyisége, buszszélessége: Interfész: PCI-X ASUS P5N32-SLI Deluxe AiLife Gaming S939/940, S754, LGA775 2x256 MB, 256 bit Csatlakozók típusa: SATA-II nagyon jól hangzik ugyan, de a hagyomá- Mûködési elv: fázisváltozás Shaderek (vertex/pixel): 2x 6/16 Belsõ csatlakozók: 4 nyos SLI-hez képest nem érdemes látvá- Ventilátor fordulatszáma: 2350 rpm 3DMark05 – default futás: 9385 pont Külsõ csatlakozók: 4 (átalakítóval) nyos gyorsulást várni tõle. Az olyan játé- Hõellenállás: 0,22-0,32 °C/W Doom 3 – 1600x1200, Támogatott RAID módok: RAID 0, 1, 0+1, 5, JBOD koknál, ahol nagyobb textúrákkal kell dol- Zajszint: maximum 28 dB(A) HQ, 4AA/8AF: 73,9 képkocka/s Támogatott Méretek: 139x98x50 mm Call of Duty 2 – 1280x1024, operációs rendszerek: Windows 2000/XP/2003, goznia a videokártyáknak, tapasztalha- Az igazi SLI Tömeg: 355 g HQ, 4AA/8AF: 38,5 képkocka/s Linux, FreeBSD, Mac OS tunk némi gyorsulást, ám korántsem ak- korát, hogy ezért lecseréljük már meglévõ, » Az ASUS elsõként jelent meg a piacon már az AMD vonatkozásában is két chip- nForce 4-es, sima SLI alaplapunkat. A » Alkalmunk volt tesztelni a hazánkban » Az nVidia új SLI technológiájának beje- » A HighPoint nevét jobbára az alaplapra az nVidia legújabb chipkészleteire épített bõl álló készletrõl beszélhetünk. Az ASUS megnövelt sávszélességnek a GeForce (még) kevésbé, ám külföldön annál in- lentése után a Gigabyte elsõként oldotta integrált RAID vezérlõirõl ismerhetjük, alaplapokkal – ám ha megnézzük a szol- modellek további érdekessége, hogy a 6600-as alsó- és középkategóriás kártyák- kább ismert Asetek speciális hûtõbordáját. meg egy kártyán két GeForce 6600GT GPU pedig a cég számos RAID kártyát is kínál, gáltatások listáját, láthatjuk, ezek a lapkák gondos tervezésnek hála a melegedõ al- nál lehet értelme, hiszen ezek a kártyák Az elsõ meglepetést a doboz mérete sze- összekapcsolását, amibõl ha nem is lett slá- elsõsorban szerverekbe. A HPT Rocket- nem is olyan ismeretlenek. A megjelenése katrészek speciális hûtést kaptak. A hõ- SLI esetén nem a kiegészítõ csatlakozáson, rezte: a manapság megszokott gigantikus gertermék, a jól árazott, alaplappal meg- RAID 2224 segítségével immáron SATA-II óta kasszasikernek számító nForce4 elsõ- csöves, nagyméretû bordákkal ellátott hû- hanem a PCIe-n kommunikálnak egy- hûtõtornyokhoz képest a Vapochill mére- toldott egységcsomagnak hála sok vásárlót interfészre kapcsolhatjuk a meghajtókat. ként az AMD platformot hódította meg, tõrendszer nem igényel külön ventilátort mással, ám aki ilyen alaplapot vesz, bizto- te és tömege meglehetõsen visszafogott. szerzett. A 3D1 legújabb tagja egy viszony- Négy belsõ és egy külsõ foglalat segítségével és nagyjából fél éve már az inteles változa- a léghûtéses gépekben, ezáltal tökéletesen san nem 6600-asokkal fogja feltölteni Az egyedi kialakítású, nagyrészt alumíni- lag már elavultnak tekinthetõ GPU-páros. összesen nyolc HDD-t csatlakoztathatunk ta is elérhetõ. Mindkét kiadás kiforrott, halk gépet tudunk építeni. Prémium alap- konfigurációját. um bordázatú hûtõ elsõ ránézésre mintha A két GeForce 6800GT azonban hatalmas (a külsõ foglalathoz speciális elosztókábelt rendkívül gyors, rengeteg szolgáltatást kí- lapokról lévén szó, a tervezõk a vízhûtést Összességében mindkét alaplap kiváló- vastag hõcsövekkel lenne felszerelve, ám 3D-s erõt képvisel, ráadásul a szolgáltatá- kell használnunk, ez része a csomagnak), nál és megfelelõen skálázható, akár alsóbb preferáló felhasználókra is gondoltak, így an vizsgázott. Az ASUS-tól megszokott jó ez nem így van – jóllehet mûködési elve sok terén sincs oka szégyenkezni. amelyek RAID 0, 1, 0+1 vagy 5 tömbökbe, szegmensekben is. A legújabb inkarnáció két könnyen beszerelhetõ, mérsékelten za- tervezés, kiváló hûtési megoldás, rengeteg némileg hasonló. A 3D1 széria sokak által hiányolt ké- illetve JBOD módban fûzhetõk össze. azonban a csúcskategóriába tartozik, azon jos ventilátort is mellékeltek a dobozban. szolgáltatás és extra jellemzi az AiLife új, A hûtõ Socket 478, LGA775, Socket 939 pessége az alaplap-függetlenség. Tesztünk Mivel egy mai HDD sebessége 50–70 belül is a játékosokat és az SLI-kiépítésû Az AMD-s A8N32-SLI lappal vala- Gaming szériás lapjait, amelyek azonban és 745-ös foglalatokhoz egyaránt használ- alapján ez a 3D1-68GT-re is igaz: haszná- MB/s körüli, látható, hogy négy vagy több grafikus alrendszerre vágyókat célozza mennyi S939-es AMD64-es processzort áruk alapján egyelõre a felsõ luxuskategó- ható. A készlet tartozéka még egy kis fe- latához Gigabyte nForce4 SLI alaplapra meghajtót a PCI interfész már nem tud meg. használhatjuk, emellett RAID-elhetõ pár- riába tartoznak. szültségszabályozó, amellyel a ventilátor van szükség. Ha sikeresen beüzemeltük a megfelelõen kiszolgálni. A szükséges sáv- A már megismert szolgáltatásokon kí- huzamos és soros ATA vezérlõket, Exter- [email protected] fordulatszámát állíthatjuk be. A Micro há- hatalmas, dupla léghûtésû, több mint egy szélességet így 64 bites, 133 MHz-es PCI-X vül ugyanis mindkét új chipkészletben rom változatban is elérhetõ, amelyek kö- kilós kártyát, kiváló 3D-s teljesítményt ka- csatoló szolgáltatja, amelyen keresztül má- növelték a PCI Express vonalak számát, ASUS A8N32-SLI DELUXE ASUS P5N32-SLI zött a ventilátorok jelentik az egyedüli kü- punk, ami elegendõen gyors minden já- sodpercenként akár 1 GB adat is mozgatha- így videokártyánk teljes sávszélességen AILIFE GAMING DELUXE AILIFE GAMING lönbséget (halk, halkabb, leghalkabb). tékhoz, még nagy felbontásban, képjavító tó. Természetesen a kártya végez minden kapcsolódhat a rendszerhez. A bõvítés to- A Vapochill Micro mûködésének elen- eljárások mellett is. Az SLI üzemhez szük- számítást, így nem terheli feleslegesen a ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: vábbi elõnye, hogy az SLI kiépítés mellett ÁR/ÉRTÉK: KÖZEPES ÁR/ÉRTÉK: KÖZEPES gedhetetlen feltétele a helyes pozicionálás, séges extrém alaplapigény mellett a kártya CPU-t. A vezérlõ a kor követelményeinek mindkét alaplapon használhatunk még INFO: WWW.HRP.HU INFO: WWW.RAMIRIS.HU a hõt szállító közegnek ugyanis vissza kell másik hátránya a ventilátorzaj. A tervezõk megfelelõen (és a SATA-II specifikációval egy PCIe x4 – és az Intel változat esetében TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 61 900 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 61 900 FT jutnia a processzor felett található fél- ugyan a négymonitoros, nem SLI mûkö- összhangban) NCQ-kompatibilis, kezeli a két PCIe x1 – foglalatot a kiegészítõ peri- MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK gömbbe. A hûtõ egyszerûen és gyorsan déshez is biztosítottak csatlakozót a do- Hot-Swapet és a 2 TB-nál nagyobb partíci- fériákhoz. Természetesen a normál PCI CPU-foglalat: Socket939 CPU-foglalat: LGA 775 felszerelhetõ az alaplapra. bozban, de valószínûtlen, hogy bárki ókat is, konfigurálni pedig nemcsak a csatlakozófelület is megmaradt, így a pré- Chipkészlet: nVidia nForce4 SLI X16 Chipkészlet: nVidia nForce4 SLI X16 Intel Edition Az általunk kipróbált, leghalkabb válto- szimpla egységként használná a kártyát. BIOS-ban, hanem webes felületen keresztül Kártyahelyek: 2 PCIe x16, 1 PCIe x4, 3 PCI Kártyahelyek:2 PCIe x16, 1 PCIe x 4, 2 PCIe x1, 2 PCI mium alaplapokban régebbi kártyáinkat zat remekül mûködik – hõellenállását 0,22 Összességében a 3D1-68GT egy nagyon is lehet. A HPT RocketRAID 2224 ideális AVI-kódolás: 13:23 m:s AVI-kódolás: 12:06 m:s is mûködésre bírhatjuk. Az nVidia terve- Doom 3 1024x768 HQ: 101,4 FPS Doom 3 1024x768 HQ: 98,3 FPS °C/W-nak mértük, amely kiváló érték egy erõs, extrém kártya, de magas ára, alaplapi választás lehet az olyan szerverekbe, ame- zõi ezt a chip komolyabb áttervezése nél- PCMark05: 3876 pont PCMark05: 4766 pont ekkora berendezéstõl, különösen úgy, hogy függõsége és hangos hûtése miatt csak az lyeknél létkérdés a gyors és biztonságos kül oldották meg, mégpedig úgy, hogy két 3DMark05: 5897 pont 3DMark05: 5934 pont ezt alig hallható zajszinten teljesítette. igazi unikumokat kedvelõknek ajánljuk. adatkezelés. 3DMark05 CPU: 4838 pont 3DMark05 CPU: 5051 pont nForce4 lapkát kapcsoltak össze, vagyis itt [email protected] [email protected] [email protected]

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 48 » HARDVER » BEMUTATÓ

TFT-monitor Kártyaolvasó Házimozi projektor

SONY SDM-HS95P SIMPLETECH FLASHLINK PANASONIC PT-AE900E

ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÁR/ÉRTÉK: JÓ ÁR/ÉRTÉK: KIVÁLÓ ÁR/ÉRTÉK: KIVÁLÓ INFO: WWW.SONY.HU INFO: WWW.PROCOMP.HU INFO: WWW.PANASONIC.HU TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 162 400 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 2990 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 48 000 FT MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK Panel felbontása: 1280x1024 képpont Támogatott formátumok: Compact Flash, SD, Mûködési elv: LCD Kontrasztarány: 1000:1 mini SD, MMC, Memory Stick, Natív felbontás: 1280x720 Fényerõ: 450 cd/m2 Memory Stick Duo, xD, MicroDrive Fényerõ: 1100 ANSI Lumen Válaszidõ: 12 ms Kártyák közti adatmozgatás: lehetséges Kontraszt (full on/off): 5500:1 Interfész: D-SUB/DVI0 Foglaltságot jelzõ LED: van Zoom: 2x-es manuális Garancia: 3 év Interfész: USB 2.0 Fókusz: manuális Méret: 217x418x435 mm Méret: 59x59x12 mm Méret: 335x104x270 mm Tömeg: 6 kg Tömeg: 65 g Tömeg: 3,6 kg

» A Sony SDM-HS95P jelû monitora 12 » Elsõ hallásra talán hihetetlen, hogy léte- » Két elõdjéhez hasonlóan a PT-AE900E ms-os válaszidejével és DVI bemenetével zik 23 funkciós kártyaolvasó. Nos, a Simp- is 720p felbontásra képes, a kép kialakítá- kiváló játékteljesítményt ígér a 19 hüvely- leTech FlashLink All-In-One Reader éppen sáért pedig három darab 0,7 hüvelykes, kes megjelenítõk kategóriájában. A mérnö- ilyen készülék, feltéve, hogy az azonos tí- WXGA felbontású panel felel. A mérnö- kök a válaszidõ csökkentésén kívül vala- puson belüli kártyaverziókat is megkülön- kök számos újítást vetettek be a képminõ- mennyi további fontos paraméteren is javí- böztetjük. Az eszköz négy nyílást tartal- ség javítására. Az egyik legfontosabb a tottak: a 450 cd/m2-es fényerõ és a 1000:1- maz, amelyekbe Compact Flash, SD, mini speciális, dinamikus blende és gamma: a hez maximális kontrasztarány önmagáért SD, MultiMedia Card, Memory Stick, megjelenítendõ képanyag függvényében a beszél. A monitor másik különlegessége az Memory Stick Duo és xD kártyákat, vala- projektor másodpercenként 60-szor képes X-Black szûrõ, amelynek a feladata többek mint MicroDrive-ot csatlakoztathatunk. A állítani a vetítõlencse rekeszén és a gamma között az, hogy megtartsa a panelbõl kilépõ mára teljesen elavult, igen sérülékeny értékeken, így mindig a lehetõ legnagyobb fény irányát. Az eljárás a fényerõ és a kont- Smart Media nem szerepel a listán. dinamikatartománnyal dolgozik. Ugyan- rasztarány növelése mellett a színeket is Az eszköz interfészét szabványos USB csak a képminõség javítása a feladata a élénkebbé teszi, hátránya ugyanakkor, meghajtóként látja a Windows, vagyis a Smooth Screen rendszernek, amely az LCD hogy a kijelzõ felülete – eltérõen a TFT- Windows 2000 vagy késõbbi operációs panelek talán legnagyobb hátrányát, a monitorokétól – nem tükrözõdésmentes. rendszerek használatakor még telepítésre screen-door effektust hivatott csökkente- A monitor két fénycsövet tartalmaz, en- sincs szükség. A hardver felismerésekor ni – ezt meglehetõsen hatásosan el is vég- nek köszönhetõen fényereje az átlagosnál négy új meghajtó jelenik meg az eszközke- zi, ám cserébe picit csökkenti az élességet. homogénebb eloszlású. A kezelõszervek zelõben, ami ha csak egyetlen kártyát A 2x-es nagyításra képes zoomobjektív között találjuk még az ErgoBright gombot, használunk, némileg az „itt a piros” játék- meglehetõsen ritka a projektorok köré- amely a különféle felhasználási területek- ra emlékeztet. Ilyen esetekben tanácsos ben, ugyanakkor hatékonyan segít a kive- hez (játékhoz, filmhez stb.) igazítja a fény- valamilyen tweaker programmal elrejteni títõ optimális elhelyezésében. Nagyban erõt és kontrasztarányt. A szolgáltatást a használaton kívüli meghajtók betûjeleit. megkönnyíti a pozicionálást a lencseelto- azért is érdemes kihasználni, mert a TFT- Az USB 2.0 felületnek hála az eszköz se- lás lehetõsége, amelynek révén torzítás- monitorokban található lámpa élettartama bességével biztosan nem lesz gond: a ren- mentesen mozdíthatjuk el a képet, függõ- nem végtelen. Egy átlagos monitor eseté- delkezésre álló legalább 20–25 MB-os má- leges és vízszintes irányba egyaránt. ben a fényerõ 15 százalékkal csökken há- sodpercenkénti adatátvitel több, mint ami- A PT-AE900 hûtése alig hallható, és bõ- rom év alatt, míg az ErgoBright ésszerû re memóriakártyánk képes lehet. Mivel az séges csatlakozási lehetõségeket kínál, ame- használata mellett ugyanekkora fényerõ- interfész egyúttal a tápellátásról is gondos- lyek között a szokásos kompozit/S- változás – a Sony adatai szerint – csak kodik, a FlashLink ideális kiegészítõje lehet Video/komponens bemeneteken kívül a D- nagyjából 5 éves mûködés után jelentkezik. a hordozható számítógépeknek is. Sub, sõt a HDMI bemenetet is megtaláljuk. [email protected] [email protected] [email protected]

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM SuperMulti DVD-író az LG-tôl LGLG GSA-2166DGSA-2166D Már kapható az LG legújabb külső DVD-író berendezése, a GSA-2166D típusjelű SuperMulti meghajtó. A ké- szülék – amellett, hogy természetesen továbbra is kezeli valamennyi írható DVD formátumot – a LightScri- be technológia révén a lemezek címkézésére is használható.

A külső DVD-írók esetében az első dolog, ami a felhasználó szemébe öt- lik, az eszköz fizikai kialakítása. Mivel önálló egységről van szó, cseppet sem mindegy, hogy a GSA-2166D az asztal díszének számít-e, avagy megtűrt eszközként kény- telen meghúznia magát. A formatervezők mindent elkövettek, hogy az LG terméke esetében csak az előbbi eshetőség valósul- hasson meg. Hogy munkájuk sikerrel zárult, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a készülék nemcsak kitűnően passzol a cég monitoraihoz, hanem önállóan is igazán mutatós. Még mindig a külsőnél maradva, nézzük meg most, hogy a DVD-író miként kapcsolódik a számítógéphez. A hátlapot átvizsgálva cseppet sem sabb értékeket is választhatunk: az írási sebesség lemeztípustól függően meglepő módon egy USB 2.0-s csatolót találunk, amelynek révén a GSA- akár 2–2,4×-esre is csökkenthető. 2166D akár asztali számítógéphez, akár notebookhoz is hozzákapcsolha- tó. A meghajtó használatához nincs szükség drájver telepítésére, annál Lézerből pennát! inkább egy hálózati áramforásra. Bár az imént felsorolt jellemzői alapján is nagy sikerre számíthat, a ké- szülék egy további meglepetést is tartogat: ez ugyanis az LG Electronics Olvasni is jó meghajtó első olyan külső DVD-írója, amely a LightScribe technológia révén komoly segítséget nyújt a lemezek felcímkézésében. A lemezekre nyomtatha- Mivel a felhasználók többsége nem szeret a feltétlenül szük- tó, a korong tartalmához illeszkedő felirattal vagy grafikával valamennyi ségesnél több eszközt tuszkolni a PC-be, az utóbbi időszakban a mérnökök az olvasási sebességet is igyekeztek minél jobban lemezünknek egyedi megjelenést kölcsönözhetünk, legyen azon játék, megnövelni. Ennek eredményeképpen a GSA-2166D e téren is film, a család fényképei, vagy akár valamilyen munkahelyi adat. megállja a helyét: DVD-ROM, DVD-R és DVD+R lemezekkel A feliratozásra vagy rajzolásra kihegyezett szolgáltatás működési elve 16×-os, egyébként pedig 8×-os az elérhető maximális olvasási egyszerű: a CD vagy DVD lemezre egy plusz hordozóréteget visznek fel, sebesség. amely hő hatására megváltoztatja eredeti okkersárga színét (elsötéte- dik). Mivel a változás mértéke arányos a lézer által közölt energiameny- Miért SuperMulti? nyiséggel, valódi szürkeárnyalatos képet alkothatunk. A SuperMulti jelző értelmében a meghajtó DVD-R, DVD-RW, DVD+R, A LightScribe használata nem igényel különösebb szakértelmet, vala- DVD+RW és DVD-RAM lemezekre egyaránt képes adatot írni. Ennek kö- mennyi funkciót a Nero Burning ROM vagy a Nero Express programból ér- szönhetően a felhasználó mindig aszerint választhat lemezt, hogy ép- hetünk el. Az adatok felírása után nincs is más dolgunk, mint megfordítani pen milyen jellegű az adott feladat, amit végez. Általános felhasználásra a meghajtóban a lemezt, majd a programban a megfelelő menüpontot ki- így DVD-R(W) lemezt, adatmentésre DVD-RAM korongot, az asztali le- választva megtervezni a borítót. Az előre definiált sémáknak és az egysze- játszókkal való teljes kompatibilitást szem előtt tartva pedig DVD+R vagy rű kezelőfelületnek hála sem a képek importálása vagy precíz elhelyezése, DVD+RW nyersanyagot használhatunk. A GSA-2166D e két utóbbi lemez- sem a feliratok tologatása, ívre feszítése nem jelenthet gondot. típus esetén arra is lehetőséget kínál, hogy a lemezazonosítót a nyomott A DVD-íróhoz (amely csak dobozos kiszerelésben kapható) az LG Electro- lemezekkel való teljes hasonlóság érdekében a DVD-ROM kódjára cserél- nics IDE kábelt és csavarokat, valamint egy telepítő CD-t mellékel. Utóbbin a jük (ezt a szolgáltatást BitSetting vagy Book-type DVD-ROM funkciónak Nero Express 6.6-os verzióját, valamint a multimédiás és egyéb feladatokat nevezzük). ellátó Nero BackItUp, Nero CoverDesigner, InCD, PowerProducer Gold, illetve Az írási sebességre egyetlen médiumtípus esetén sem lehet pana- PowerDVD programokat találjuk. -x- szunk: az egyrétegű, egyszer írható lemezek 16×-os, a DVD+RW és DVD+R DL (sőt firmware frissítés után DVD-RW) lemezek 8×-os, a DVD-R DL disz- Az LG Electronics Magyar Kft. elérhetőségei: kek 4×-es, a DVD-RAM adathordozók pedig 5×-ös tempóval égethetők. (A CD-ket 48×-osan írhatjuk, és 32×-esen írhatjuk újra.) Ha nem a sebesség, Cím: 1097 Bp., Könyves K. krt. 3/a. hanem a tökéletes lemezminőség a fontosabb (például az audio és video Tel: 455-6060, Fax: 455-6066 DVD lemezeknél, hiszen az asztali berendezések hibajavítása jellemzően Weboldal: www.lg.hu Call Center: 06-40 54-54-54 rosszabb, mint a PC-s író- és olvasóegységeké), akkor természetesen las- 50 51 » HARDVER » KÖZÉPKATEGÓRIÁS VGA-KÁRTYÁK TESZTJE

Legjobb vétel Tesztgyõztes

2006/1 2006/1 Sapphire Connect3D ASUS Leadtek Középkategóriás VGA-kártyák tesztje Termék Radeon X1600XT Radeon X800GTO nVidia GeForce 6600GT nVidia GeForce 6800GS Beküldõ Expert Ramiris Ramiris Ramiris Információ www.expert.hu www.ramiris.hu www.ramiris.hu www.ramiris.hu Tájékoztató ár [Ft] 54 650 59 900 64 900 72 800 Garancia [év] 2 2 3 2 Harc Középföldéért Mûszaki adatok Grafikus mag RV530 R423 nV43 nV42 Fedélzeti memória mennyisége [MB], 256, 128 256, 256 256, 128 256, 256 2005 vége és 2006 elsõ negyede kulcsfontosságú lesz mindkét GPU-gyártó számára. Az idén 25 éves ATI buszszélessége [bit] radikálisan új architektúrájú chippel állt elõ, hogy visszaszorítsa a mára újfent csúcson lévõ nVidiát. A Grafikus mag órajele [MHz] 591 400 500 425 Memória órajele (effektív) [MHz] 1396 985 1000 1000 cégeknek azonban nem csupán a megfizethetetlen felsõkategóriában kell megvívniuk egymással, sokkal Támogatott Shader Model 3.0 2.b 3.0 3.0 nagyobb összecsapás várható a szélesebb tömegek által elérhetõ középkategóriában. Shaderek (vertex/pixel) 5/12 6/12 3/8 5/12 Mérési eredmények Fogyasztás (nyugalmi/teljes terhelés) [W] 114,1/172,3 120,3/193,6 109,2/181,4 118,2/199,7 3DMark05 – default futás [pont] 5123 4561 3746 5068 z ATI X800-as szériájának vannak Quake4 – 1024x768, HQ [fps] 68,3 89,7 74,7 92,9 ugyan hibái, gyenge pontjai, és Half-Life 2 – 1280x1024, HQ, 4AA/8AF [fps] 86,09 98,12 70,74 96,76 Apersze az is igaz rá, hogy az R300- NFS Underground 2 – 1024x768, 4/8, HQ [fps] 34,67 48,14 36,12 54,7 as (Radeon 9700) alapjaira épül – mégis F.E.A.R – 1024x768, HQ (min./átlag/max.) [fps] 18/44/84 22/45/82 13/41/90 23/57/123 Call of Duty 2 – 1024x768, HQ [fps] 27,6 28,5 21,3 29,3 egy sikeres, a mai játékok alatt is jól telje- SC: Chaos Theory – 1024x768, HQ (SM 3.0+HDR) [fps] 36,58 40,57* 31,18 47,62 sítõ GPU-sorozat. A leváltására érkezõ, a *Shader Modell 2.0, HDR nélkül mai igényekhez igazított szolgáltatásokkal megtûzdelt X1000-es család bejelentése- gyártó, így az X1600XT esetében 590 CROSSFIRE LIGHT azonban a teljesen asszociatív gyorsítótár kor az ATI mindegyik változatot bemu- MHz-en, az egyszerûbb X1300Prónál pe- és a mélyebb bufferek továbbra is megta- tatta, ám a tömeggyártás ütemezése miatt dig kereken 600 MHz-en járnak a GPU-k. Az nVidia SLI-jével konkuráló CrossFire el- lálhatók. sõre nem gyõzte meg a felhasználókat, kü- egyes modellek még csak mostanában Hogy az ebben a kategóriában általános- A papírforma az X1600 esetében tehát lönösen, hogy szinte beszerezhetetlen. Az válnak mindenki számára elérhetõvé. nak számító, olcsón kivitelezhetõ 128 bites X1000-es szériával egy jobb CrossFire meg- egy olyan GPU-t sejtet, amely a pixelalapú Elõzõ számunkban részletesen bemutat- memóriavezérlõ ne a kártyák gyenge pont- oldás is érkezett, amely újfajta összekötõ- effekteknél kiemelkedõen erõs ebben a tuk az R520-as chip felépítését, új szolgál- ja legyen, magas órajelû memóriákat alkal- kábelt igényel, és a dual-link TMDS-nek há- mezõnyben, ám a textúrák méretének és tatásait, és teszteltük a két legerõsebb maztak; a nagyobb modell esetében 1,38 la nagyobb frissítésekre és felbontásokra is számának nagysága sokat ronthat a telje- X800GTO, csúcskártya a múltból: megfizethetõ és gyors, hát még ha tuningolják Radeont. Ezúttal a középkategóriásnak GHz-est, míg az X1300 Prónál 800 MHz- képes. Az igazán érdekes azonban, hogy az sítményen. Az X1300Pro kategóriájában szánt X1000-es modelleket eresztettük est. A gyorsítás ugyan enyhíti némileg a ATI minden szegmensben elérhetõvé kí- kevésnek számító vertex egységét és futó- össze a már piacon lévõ termékekkel, ám RV530-as jelölésû, 5 vertex egységgel és 12 GPU-k természetesen teljes mértékben is- sávszélességhiányt, ám a gyors chipek ára a vánja tenni a technológiát, ráadásul a kö- szalagszámát a magasabb órajelek és az ezeknek nem csupán a rivális nVidia kár- futószalaggal szerelt változat dolgozik, merik a Shader Modell 3.0 szabványt, a le- végösszegben is megjelenik. zép- és alsókategóriában (lapzártáig meg optimálisabb kihasználtság ellensúlyoz- tyáival kell megküzdeniük, a kínálatban míg az alsóbb régiókban a mindössze 4 fu- begõpontos pixelformátumoknál az Az X1800-asnál megismert progra- nem erõsített hírek szerint) nem lesz szük- hatják. ség különleges mester kártyára és összekö- ott lapulnak az árazásuk miatt egyre jobb tószalagos RV515 próbál sikereket elérni. FP32-es üzemmódot és minden egyéb mozható Ring bus memóriavezérlõ is so- tõ kábelre sem. A távolabbi tervek alapján Kettészakadt középmezõny vételnek számító X800-as kártyák és az A 90 nm-es gyártástechnológiával készülõ olyan szolgáltatást, amelyet az X1800- kat javít a sebességen az X1600-ban, azon- pedig az integrált ATI XPress200-as video- X700-as széria kifutó darabjai is. asoknál már megismerhettünk. Így a HD ban a 2x256 bites belsõ felépítés ez esetben vezérlõk is bekapcsolódhatnak a CrossFire- Noha a tesztben az ATI új, alsókategóriás- szabványok hardveresen segített lejátszá- 2x128 bitre szûkül, és ehhez 4x32 biten nak bélyegezett X1300Prója is szerepel, mi Ügyesen megnyirbálva FIGYELEM! be, ezzel nagyobb 3D-s teljesítményt nyújt- sán felül 3D esetén minõségi, a betekintés kapcsolódik a GDDR3 memória. Az va az alsókategóriás konfigurációknak. mégis a középkategóriába soroltuk. Ára A gyengébb Radeonokon az X1800-as kár- Az ismertetett eljárások némelyike garan- szögétõl független anizotrop szûrésre és X1300Prónál már hiányzik a Ring bus, alapján ugyanis a GeForce 6600-asok és ciavesztéssel jár, így a módosítást minden- tyákon dolgozó R520-as chip kisebb-na- az átlátszó textúráknál hatásos Adaptive ki csak saját felelõsségére, kellõ szaktudás gyobb mértékben „megcsonkított” válto- birtokában végezze! A CHIP Magazin az élsimításra (Transparent AA) is képesek a zataival találkozhatunk. A felsõ-középka- esetleges károkért nem vállal felelõsséget! chipek. tegóriába szánt X1600-as modelleken az A párhuzamosan egymás mellett dol- gozó futószalagok teljes kihasználtságáért SZUBJEKTÍV itt is az Ultra-Threading Dispatch Procesz-

ERDÕS Bár sokan az nVidia és mogatás hiánya hamarosan égetõ gond le- szor felel, ám az X1800-as széria 16 textú- MÁRTON az ATI felsõkategóriá- het. Ha inkább az nVidia termékeit preferál- rázó (TMU), renderelõ (Render Backends) ROVATVEZETÕ ban vívott harca alap- juk, nem kérdéses, hogy a 6800GS a legjobb és Z-összehasonlító (Z-compare) egysége ján ítélkeznek e cégek választás, nem hiába ragasztották rá szinte helyett az X1600-akban mindössze 4-4 felett, talán a középkategória számít a legfon- azonnal az „nVidia karácsonyi ajándéka” el- textúrázó és renderelõ, valamint nyolc Z- tosabbnak. Itt lehet a legtöbb kártyát értékesí- nevezést. Az X1600XT gyenge és az X1300 összehasonlító dolgozik, ami könnyen teni, hiszen ez az a szegmens, amelyet egy já- Pro átlagos teljesítménye ellenére ugyanak- tékokat is kedvelõ felhasználó még megen- kor nem szabad kudarcként tekinteni az új szûk keresztmetszetté válhat. Az X1300Pro gedhet magának. Éppen ezért ezen a terüle- Radeonokra – szolgáltatásaikat és felépíté- ebbõl a szempontból kiegyensúlyozot- ten, ha lehet, még szorosabb a verseny, ami- süket tekintve kiváló hardverek, így késõbbi tabb: a négy futószalaghoz 4-4-4 egység nek persze mi, vásárlók élvezzük az elõnyét. driveroptimalizálásokkal és okos (na meg tartozik, gyenge pontja a mindössze két A piacon ma az X800GTO számít igazán jó agresszív) árazással még könnyedén válhat- vertex shader lehet. vételnek a Radeonok közül, bár a SM3.0 tá- nak a 6600GT-hez fogható közönségsikerré. A fejlett gyártástechnológiának köszön- GeForce 6600-asok: közönségsiker immáron többféle passzív hûtéssel is hetõen az órajelekkel is bõkezûen bánt a

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 52 53 » HARDVER » KÖZÉPKATEGÓRIÁS VGA-KÁRTYÁK TESZTJE

Tesztgyõztes

2006/1 Radeon X700-ak mezõnyébe tartozik, nem MSI Gigabyte nVidia HIS valamint 256 bites memóriavezérlõ) válto- pedig az X300-ak, X550-ek és 6200-asok Termék Radeon X1300Pro GeForce 6600 Radeon X700 zatát, természetesen az nVidia is munkál- világába. Éppen ezért könnyen belezava- Beküldõ Ramiris CHS Emporium kodik az elsõ középkategóriás GeForce 7- rodhatunk a kialakulóban lévõ új közép- Információ www.ramiris.hu www.chs.hu www es bemutatásán. hisexcalibur.hu kategória feltérképezésébe. Tájékoztató ár [Ft] 33 500 33 600 30 990 Tapasztalatok Mindkét nagy gyártó rengeteg termék- Garancia [év] 3 3 2 kel képviselteti magát ebben a szegmens- Mûszaki adatok Az X1600XT egészen új, kiváló tervek ben, és ezt még tetézik a kártyagyártók által Grafikus mag RV515 nV43 RV410 alapján készült GPU, ám van néhány életre keltett torzszülöttek is. A legegysze- Fedélzeti memória mennyisége [MB], 256, 128 256, 128 256, 128 gyenge pontja, amelyek menthetetlenül buszszélessége [bit] rûbb talán az, ha áruk alapján kettébontjuk Grafikus mag órajele [MHz] 601 450 398 rontják a teljesítményét, és ezzel együtt az Az elsõ kapható CrossFire alaplap: a mezõnyt, és valahol 30 és 40 ezer forint- Memória órajele (effektív) [MHz] 802 501 500 esélyeit a piac meghódítására. A memóri- az MSI gyorsan végzett jó munkát nál húzzuk meg az alsó-középkategória Támogatott Shader Model 3.0 3.0 2.b ával nincsen nagyobb gond: a magas óra- határvonalait. Már 30 ezer forint is elég Shaderek (vertex/pixel) 2/4 3/8 6/8 jel és a programozható, hatékony memó- nagy összeg egy videokártyára, és ennyiért Természetesen az nVidia sem nézte hátra- Mérési eredmények riavezérlõ kiváló munkát végez, ám a CSÚCSKÁRTYA BÁTRAKNAK Fogyasztás (nyugalmi/teljes terhelés) [W] 112,4/168,6 102,2/164,2 110,7/184,6 valóban használható egységeket lehet kap- dõlve, ahogy az ATI behozta a középkate- 2769 2549 2694 mindösszesen négy textúrázó és négy ren- Az árlistákban nagyjából egy hónapja tûnt 3DMark05 – default futás [pont] ni, vagyis alsókategóriának semmiképp góriába az egyik 12 futószalagos verseny- Quake4 – 1024x768, HQ [fps] 50,2 54,8 48,3 derelõ egység megoldhatatlanul szûk ke- fel az ATI Radeon X800GTO változata. Az sem tekinthetjük ezt a sávot. lovát, és a 6800GS-t küldte a 6600GT kise- Half-Life 2 – 1280x1024, HQ, 8AF [fps] 66,51 70,53 74,32 resztmetszetet jelent a mai játékok eseté- átmatricázott X800Pro meglehetõsen jó Az elszántabb (ám nem milliomos) já- gítésére. Ez a GPU már 110 nm-es gyár- NFS Underground 2 – 1024x768, 8AF, HQ [fps] 32,62 30,61 33,09 ben. Ahogy a játékokban látható effektek áron szerezhetõ be, sõt ha megfelelõ válto- 15/24/46 19/ 30/ 67 12/23/45 tékosok által nagy figyelemmel kísért ré- tástechnológiával készült, így órajele 425 F.E.A.R – 1024x768, MQ (min./átlag/max.) [fps] egyre bonyolultabbak, a Radeon driverek zatot választunk, egy kis trükkel még erõ- Call of Duty 2 – 800x600, MQ [fps] 28,7 24,9 27,4 gió a 40-65 ezer forint közötti sávban hú- sebb kártyát faraghatunk belõle. A teszt- MHz, amelyhez effektív 1 GHz-es memó- SC: Chaos Theory – 1024x768, HQ (SM 3.0+noHDR) [fps] 27,54 27,56 25,73* pedig egyre tökéletesebbek lesznek (akár zódik. Itt már erõs, a legújabb játékok ben is szereplõ Connect3D kártyáját példá- ria társul. A 12 pixel futószalag és 5 vertex *Shader Modell 2.0, HDR nélkül játékokra optimalizált memóriakezeléssel alatt is jól teljesítõ kártyák közül válogat- ul eleve X800Próként ismeri fel a gép (de egység pedig arról gondoskodik, hogy az is), az X1600XT teljesítménye látványosan hatunk, ráadásul sok esetben szoftveresen ilyen még például a Sapphire X800GTO2-je nVidia tartsa a pozícióit még néhány hó- megizzasztja a Radeonokat. Míg az alsóbb el a kétszer annyi pixel futószalaggal dol- megnõhet, ám egyelõre nem képes felven- „lefojtott” modellekre is bukkanhatunk is), amihez fontos adalék – és ismertetõ- napig, amíg megérkezik a felmentõ sereg, szegmensben a kiegyensúlyozottabb X1300 gozó ellenfeleitõl. ni a versenyt a konkurenciával ezen az ár- (lásd keretes írásunkat). jegy – még, hogy a kártya VIVO-s kivitelû. a GeForce7600-as. Pro nem marad el sokkal a mezõnytõl, az Az egy évvel ezelõtt felsõkategóriásként szinten – az új szolgáltatások és az Avivo Ennek fényében az új X1600XT-t az Akik annak idején figyelték a hasonló video- X1600XT-t még a GeForce 6600GT is áll- megismert, mára azonban a középkategó- megléte ellenére sem. Ezenfelül megnehe- kártyákat, már sejthetik, hogy a kártya Az elsõ CrossFire alaplap elõzõ szériás X700Próval, a friss, ám már va hagyja, a 6800GS diktálta tempóval pe- riába „süllyedt” X800GTO (X800 Pro kate- zíti a helyzetét a nagyon jó ár/teljesítmény nem más, mint egy szoftveresen lefojtott ismert alapokra építkezõ X800GT/O-val, a X800XT. Vagyis egy BIOS-frissítéssel és né- Az MSI volt a leggyorsabb az új ATI lap- dig senki nem képes lépést tartani. gória) és 6800GS (6800GT kategória) ket- arányú, könnyedén beszerezhetõ, egyko- GeForce-ok közül pedig a 6800GS-sel és a mi órajeltuninggal könnyedén juthatunk kakészlet adoptálásában, így a mostani A HL2 és NFSU2 esetében a fill rate tõs teljesítménye alapján uralja a kategóri- ron felsõkategóriás X800GTO is. kasszasikernek bizonyult 6600GT-vel il- 100 ezer forintos videokártyához. teszt már egy CrossFire kiépítést is támo- számít igazán, ahol a 12 futószalagos, 256 át, és ekkora lemaradás mellett bizony az új A 6800GS egyértelmû gyõztese ennek a lendõ összevetni. gató, AMD platformos alaplappal készült. bites memóriavezérlõvel megspékelt na- X1600 és a lassan kiöregedõ 6600GT kár- szegmensnek, a fejlettebb gyártástechno- Az RD480-as és ULi M1573-as chipekre gyobb kártyák elõnye behozhatatlan mind tyák nem életképesek. Már az ATI is belátta lógiának köszönhetõ magasabb órajel, a épülõ alaplap mindvégig stabil volt, és az X1600XT-nek, mind pedig a 6600GT- ezt, és elõzetes hírek szerint már készíti is nagy memória-sávszélesség és a még ma is sem sebességben, sem szolgáltatásaiban nek. F.E.A.R alatt kiegyenlített a mezõny, az X1600 feltupírozott (több TMU és ROP, fejlettnek tekinthetõ architektúra (SM3.0 nem maradt el az nVidia nForce4-es vál- leszámítva a 6800GS totális gyõzelmét, támogatás, SLI stb.) a karácsonyi idõszak tozataitól. CoD2-ben pedig újfent az erõs pixel legjobb vételévé teszi ezt a kártyát. A kez- Ha az alaplapgyártók képesek elegendõ shadereknek köszönheti jó helyezését az detben magasabb árazás pillanatnyilag mennyiséget és megfelelõ áron szállítani X1600XT. Ezzel az ingadozó teljesítmény- ijesztõ lehet, ám több gyártó megjelenésé- ilyen alaplapokból, az ATI XPress200-as nyel szemben az X1300 Pro mind- vel ez könnyen, akár néhány hét alatt lapok mindegyik szegmensben elterjed- végig képes lépést tartani ellenfe- megváltozhat. hetnek a közeljövõben. leivel, és csak 1-2 esetben marad Tehát akinek sürgõs a vásárlás, az bol- dog lesz – különösen keretes anyagunk át- Kiélezett harc olvasása után – az X800GTO-val, aki Méréseinkben több új játék is helyet ka- azonban ráér egy kicsit, várja be a pott, amelyek alig 1-2 hónapja jelentek 6800GS-ek elszaporodását és áresését. Az nVidia 6800 GS karácsonyi ajándéka: szaladjunk a boltba, mielõtt mindegyiket megveszik meg, vagyis hûen tükrözik a jelen és a kö- Az alsó-középkategóriában már jobb zeljövõ gépigényét. Hogy teljes képet kap- az ATI helyzete, az X1300Pro 3D teljesít- Karácsonyi meglepetések TESZTRENDSZER junk a kettészakadt középmezõnyrõl, ménye nagyjából megegyezik a hasonló minden fontosabb, jelenleg is kapható árkategóriájú vetélytársaival, amihez a AMD Athlon 64 3800+ CPU, MSI RD480 Adott tehát egy meglehetõsen telített, egy- Neo2, 2x512 MB OCZ PC3200 DDR memó- kártyát bevettünk az összehasonlításba, HD-szabvány hardveres kezelése (Avivo), ben rendkívül széles szegmens, ahol a két riamodul, Maxtor MaxLine III 250 GB-os, ám feltételként szabtuk meg a PCIe csato- teljes értékû SM3.0-kompatibilitás, egy- X1000-es Radeonnak bizonyítania kell, rá- SATA merevlemez, Coolink AP550X táp- lást és a 256 MB fedélzeti memóriát. Az szerû CrossFire lehetõség és alacsony fo- adásul idõvel az elõdök helyét is át kell ven- egység és Gigabyte PCU22VG CPU-hûtõ. egyetlen szintetikus teszt, a 3DMark05 so- gyasztás társul. Aki megelégszik ekkora niük. Erre a csatatérre érkezett meg nemrég Microsoft Windows XP SP2, ATI Catalyst rán mindkét új ATI kártya kiemelkedõen 3D-s teljesítménnyel és fontos számára az az ATI egyik bestsellerének ígérkezõ 5.10a béta driver OpenGL hotfixszel, teljesített. Ez elsõsorban a nagy pixel idõtállóság is, válasszon X1300Pro kár- X800GTO, amely tulajdonképpen nem nVidia ForceWare 81.15, DirectX 9.0c. shader teljesítménynek, másodsorban a tyát, az extra szolgáltatásoknak köszönhe- Tesztünket – kiegészítõ termékeikkel – az más, mint a fél éve még felsõkategóriásként driveroptimalizációnak köszönhetõ. Ezzel tõen ugyanis már most jobb vételnek te- alábbi cégek segítették: AMD, Gigabyte, árult X800Pro (az X800GT amilyen gyorsan szöges ellentétben a legújabb Doom3 mo- kinthetõ elõdjeinél. Kellytech, MSI, OCZ, Samsung. RV530 az X1600XT-n: kis méret, alacsony fogyasztás, kevés textúrázó egység jött, olyan gyorsan el is tûnik a színpadról). toros játék, a Quake4 bizony keményen Erdõs Márton 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 54 55 » HARDVER » WLAN ROUTEREK TESZTJE

HOGYAN TESZTELTÜNK? letet képes lefedni, de a vélhetõen nagyobb WLAN routerek tesztje adóteljesítményû Linksys WRT54GS és a Zy- Tesztünk két alapvetõ részbõl állt. Az elsõ amíg meg nem szakadt a két eszköz közötti xel P-334WT routerekhez néhány méterrel a WLAN sebességének és adókörzete mére- kapcsolat. Méréseinket olyan területen vé- távolabbról is csatlakozni tudnak a kliensek. tének a megállapítása volt. A sebességet a geztük, ahol más készülék (WLAN eszköz, router és egy kliens (notebookba épített Gi- mobiltelefon, mikrohullámú sütõ) nem za- Szolgáltatások A szórás gabyte 54 megabites miniPCI WLAN) között varta az adatátvitelt. mértük, miközben a köztük lévõ távolság A második részben a routerek szolgál- A WLAN routerek alapvetõ feladata a LAN nem haladta meg a harminc centimétert. tatásait, kezelõfelületük egyszerûségét és és WLAN eszközök internetre csatlakoztatá- Mivel az adatátviteli sebesség függ a távol- kezelhetõségét vizsgáltuk. A legnagyobb sa, a kapcsolat hitelességének az ellenõrzése, ságtól, a routertõl bizonyos távolságokra se- hangsúlyt természetesen az adókörzet valamint az internet és a belsõ hálózat kö- szabadsága bességi és a rádiójel minõségére vonatkozó nagyságára és a szolgáltatásokra helyeztük, zötti kapcsolat megteremtése. A router egy- Kliens kártya: a notebookhoz bármilyen (jel-zaj viszony, kapcsolati minõség) adato- különösen, hogy e kettõ alig áll összefüggés- szerûbb esetben címfordítást végez (NAT), A vezeték nélküli internetezés egyre népszerûbb az irodában, klienskártya megfelel, de a nagyobb kat mértünk. A távolságot addig növeltük, ben az árral. és tûzfallal védi a belsõ hálózatot a külsõ tá- a közterületeken és persze otthon is. Nem mindegy azonban, sebességért márkaazonos adaptert érdemes választanunk madások ellen. Komolyabb esetekben még hogy milyen WLAN routert választunk erre a célra. A CHIP segít eligazodni séggel tudjuk elérni a hálózatunkat. A cél A vételt nagyobb antennával javíthatjuk: az adatforgalmat is vezérli (QoS), illetve a kínálat labirintusában. eléréséhez javíthatjuk az adás minõségét, ahol a gyári antennával csak 24 Mb/s volt a tûzfalként az adatok tartalmát (SPI, Stateful ilyen kunsztokat nem ismerõ készülékekhez erõsíthetjük az adóteljesítményt, vagy kapcsolati sebesség, ott akár a 48 Mb/s-os Packet Inspection) is vizsgálja. A belsõ fel- képest, természetesen csak akkor, ha a másik akár több WLAN hozzáférési pontot is tempót is elérhetjük. Különálló antenna vá- használók védelme érdekében – elsõsorban a a mobil számítógépünkkel aka- esetben 54 megabit lesz, de ennél nagyobb oldalon is hasonló képességû készülék van. létesíthetünk. sárlásakor azonban legyünk tekintettel arra, gyermekek, valamint a notórius munkahelyi runk internetezni, az egyetlen sebességet nem is lehet elérni, csak mindkét A következõ kézenfekvõ lépés a körzet- A legegyszerûbb, ha növeljük a hozzáfé- hogy az antennacsatlakozókból kétféle típus internetezõk esetében – például a Trendnet H járható út a WLAN: nem kell va- irány egyidejû használatával. Így a papíron ben található szabad csatornák használata – rési pontok számát, de mivel a hagyományos létezik. Elõfordulhat, hogy a hálózatunk jól TEW-411BRPplus és a Zyxel P-334WT – a cakolni a kábelekkel, továbbá a telepítése szereplõ nagyobb sebesség csekély elõny, te- amelyekbõl országonként 11-14 (Magyaror- Access Pointokat össze kell kábeleznünk a mûködik, de a klienskártya szoftvere már webcímekre vagy az azokban lévõ szavakra és használata sem jár különösebb bonyo- kintve hogy otthon, a munkahelyen, de még szágon 13) áll rendelkezésre –, hiszen a szab- nem tudja kijelezni a vett jel erõsségét – ez is szûrni tud, a Linksys WRT54GS-nél pedig dalmakkal. Azon kívül, hogy megvesszük nyilvános hotspotnál is viszonylag ritkán vány alapvetõen egyetlen csatornát használ a azonban nem gond. idõintervallumok is megadhatók ehhez. a legszimpatikusabb, esetleg a legolcsóbb fordul elõ, hogy egyszerre kell nagy sebes- kommunikációra. Ha más WLAN „forrás” Két antennával felszerelt routereknél nem A VoIP otthon is egyre népszerûbb, érde- vezeték nélküli hálózati kártyánkat, a háló- séggel le- és feltöltenünk. nincs a közelben, akkor a MIMO techno- nagyobb az összteljesítmény (az egyik a fõ-, mes elgondolkodni azon, vajon mi minden- zathoz WLAN hozzáférési pontra, az inter- Szintén befolyásolja a sebességet, hogy az lógiát ismerõ készülékek (például a Linksys a másik a mellékantenna), de ha a küldött és re használhatjuk még azt a hálózati eszközt, netcsatlakozáshoz pedig routerre is szüksé- adótól távolodva romlik a kapcsolati minõ- SRX és a Netgear RangeMax) minden szabad a fogadott jelek a falakról, fémekrõl visszave- amely a helyi hálózat mindegyik számítógé- günk van. A WLAN routerek között jelentõs ség, a kliens csak lassabban tud csatlakozni. csatornát fel tudnak használni a kommuni- rõdve éppen a vétel helyén okoznak interfe- péhez csatlakozik. Nos, USB-s vagy párhuza- különbségek lehetnek, így választás elõtt fel Ezért olyan technológiákat fejlesztettek ki, kációhoz. Ha pedig egy, ezt a technológiát renciát, a segédantenna jele segít az így létre- mos portos nyomtatószerver még az olcsóbb kell mérnünk, hogy hányan, hol, mikor és amelyek biztosabb csatlakozást kínálnak, s nem ismerõ készülék kerül a körzetbe, akkor jött „lyuk” befoltozásában. Ezek a rendsze- termékek között is akad, ennél eredetibb öt- mire fogják használni az internetet. egy bizonyos távolságon belül megnövelik udvarias módon automatikusan visszaállnak rek nyílt terepen nem, zárt térben azonban let az ASUS USB-s webkamera szolgáltatása, a maximális kapcsolati sebességet. Ott, ahol a normál üzemmódra. Az így elérhetõ se- némileg javítanak a vételi viszonyokon. amellyel akár öt-hat kamerás, webes megfi- Sebesség hagyományos módon legfeljebb 22 Mb-tel bességnövekedés méréseink szerint akár 45 Ha még ez is kevés, nem marad más hát- gyelõrendszer is kiépíthetõ. Az eszköz dobozán elõször a sebességet tudtunk csatlakozni, így elérhetjük az 54 százalék is lehet a normál 802.11g-s rendsze- ra, mint az interferenciák automatikus fel- Nemcsak a cégeknél, hanem otthon is szoktuk szemügyre venni, egybõl „leírva” a Mb-et. Ebbõl kiindulva egyes cégek nyugodt rekhez képest. D-Link DGL-4300: hardcore játékosoknak ismerése és kiküszöbölése. A Linksys SRX felmerülhet a közös hálózati tárhely hasz- kötelezõ felszerelés lassabb modelleket. A dobozon feltüntetett lélekkel ráírják a termék dobozára a 700 szá- három, a Netgear RangeMax rendszere hét nálata. Erre nyújtanak megoldást az ASUS Hatótávolság sebesség azonban önmagában nem vethe- zalékos sebességnövekedést, amelyet a 11 antennát és az ezeket kezelõ speciális pro- és az SMC legújabb termékei: az USB- tõ össze a LAN sebességével, amely 10, 100 Mb-es készülékek kisebb – az említett távol- Alapvetõ követelmény, hogy az általunk legközelebbi switch-csel, így ez a fajta kiépí- cesszort használ annak érdekében, hogy a csatolóra USB-s meghajtót vagy USB-s vagy 1000 megabites lehet, hiszen míg a ságban esetleg csak 2-5 Mb-es – csatlakozási kiválasztott terület teljes egészén szolgál- tés fáradságos. Egyszerûbb lenne a WLAN kliensek minden pillanatban a legjobb vételi merevlemez racket csatlakoztathatunk, LAN esetében a sebesség egy irányban érten- sebességébõl számolnak ki. tatni tudjunk, s mindenhonnan jó sebes- segítségével összekötni a routereket, amire viszonyok között találják magukat. A pro- amely azután a hálózat bármelyik gépérõl dõ, a WLAN-nál a két irány összegét jelenti. Nem szabad figyelmen kívül hagyni a azonban nem mindegyik gyártó termékénél cesszor a kliensek jelerõsségét is figyeli, és elérhetõ. Az ASUS erre az egyszerûbb és 54 megabites hálózatnál például egyszerre gyártók saját szabványait sem. A Nitro (En- A LEGJOBBAK van lehetõségünk. Ha a termék támogatja a ennek megfelelõen állítja be adásra és vételre minden operációs rendszer alatt mûködõ oda-vissza másolva fájlokat felére csökken genius), HighSpeed (Buffalo), SpeedBooster WDS-t (Wireless Distribution Systemet), ak- az antennákat, amelyek ugyan közel vannak FTP rendszert alkalmazza, az SMC route- a sebesség, a 108 és 125 megabitesnél ilyen (Linksys), Afterburner (ASUS), AirPlusXtre- A Zyxel P-334WT WLAN routere lett a kor az egymást látó routerek egyetlen nagy egymáshoz (a Netgear antennái készüléken re viszont Windows alatti megosztásként Tesztgyõztes, kiváló sebességével, széles meG (D-Link), Xpress (Trendnet), no meg a közös WLAN hálózatot alkotnak – ám ezzel belüliek), de a köztük lévõ körû szolgáltatásaival és példás kezelhe- Super G, a Turbo és a Super G Turbo (min- a sávszélességet is megosztják. távolság bõven megfelel a jó tõségével. Hatótávolságban cseppet le- denki más) feltünteti a módszert, amely maradt ugyan az élmezõnytõl, de kellemes Az adóteljesítmény is növelhetõ, de mûködéshez. Tesztünk so- hatékonyabbá teszi az adatforgalmat. A ára kárpótlást nyújthat ezért. egyetlen antennáról nem juthat az éterbe a rán egyedül akkor okozott kommunikáció során – fõként az itt is meg- A KTI KWG-401 jó sebességû és ható- szabványosnál nagyobb teljesítmény. A rou- gondot a kapcsolat létesítése lévõ pont-multipont kapcsolatnál – jelentõs távolságú elérést kínál, különösebb extrák terek már jelenleg is ennek a teljesítménynek a MIMO-s készülékek kö- mennyiségû sávszélesség vész el az adatcso- nélkül. Ám éppen egyszerûsége – és ezzel a határán mûködnek, így itt már nem vár- zött, ha azok egy méternél magok egyeztetése, küldése és visszaigazo- ára – miatt a Legjobb vétel a mûfajjal még ható jelentõs elõretörés. Egyes készülékek, közelebb voltak egymáshoz, lása közben. Ez a feleslegesnek tûnõ kom- csak most ismerkedõknek vagy a szimpla mint például a LevelOne WBR-3405TX és a azonban egy ilyen hálóza- munikáció (overhead) csökkenthetõ, ha egy- WLAN routerre vágyóknak. Planet WRT-410 éppenséggel csökkenteni is ti konfiguráció a valóságban A Különdíjat a GameFuel szolgáltatása szerre nagyobb mennyiségû adatot küldenek engedik az adóteljesítményt, ami a kis terü- szinte elképzelhetetlen. Az – a gigabites switche és az összességében át a kliensek. A csomagok jellemzõinek vál- letû, de biztonságosabb hálózat kiépítésében említett technológiák ötvö- jó benyomást keltõ mûködése alapján –, a Zyxel Prestige 334WT: kedvezõ ár/ toztatásával több adat küldhetõ át, a sebes- játszik szerepet, hiszen a gyengébb jelet csak zésével a Netgear RangeMax Firmware-frissítés: végezzük körültekintõen, lehetõleg teljesítmény arány és rengeteg szolgáltatás D-Link DGL-4300 érdemelte ki. UPS-re csatlakoztatva ség növekedése pedig átlagosan 8 százalék az közelebbrõl lehet lehallgatni. WPN824 tényleg nagy terü-

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 56 57 » HARDVER » WLAN ROUTEREK TESZTJE

Tesztgyõztes Különdíj Legjobb vétel

2006/1 2006/1 2006/1

Termék Zyxel D-Link DGL-4300 SMC Barricade Linksys SMC Barricade Buffalo Airstation LevelOne D-Link KTI Ravo ASUS Planet Trendnet Netgear Linksys P-334WT Gaming Router 7908VoWBRB WRT54GS 2304WBR-AG G54 (WZR-RS-G54) WBR-3405TX DI-624 KWG-401 W54-RT WL-500g Deluxe WRT-410 TEW-411BRPplus RangeMax WPN824 WRT54GX Beküldõ RRC / HRP D-Link HRP / CHS Alphasonic CHS / HRP Accesspoint Asbis Agenda Age Pak Gold Comp ASUS Accesspoint, Agenda Age HRP Mekka.hu Ramiris Info www.zyxel.hu www.dlink.hu www.hrp.hu www. www.chs.hu www.accesspoint. www.asbis.hu www. www.pak.hu www.goldcomp.hu www.asus.com www.accesspoint. www. www.hrp.hu www.mekka.hu alphasonic.hu hu agendaage.hu hu agendaage.hu Tájékoztató ár [Ft] 24 900 42 900 41 900 23 250 23 000 49 700 20 400 28 000 18 000 16 000 25 990 22 800 25 700 39 900 46 400 Garancia [év] 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 5 3 2 Végeredmény 91 90 88 83 79 79 78 78 78 77 76 71 70 67 61 Ár/teljesítmény kiváló közepes közepes kiváló kiváló közepes kiváló jó kiváló kiváló jó jó jó közepes gyenge arány 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% Sebesség (30%) 100 99 90 98 88 100 91 91 87 90 90 88 92 91 82 Hatótávolság (30%) 77 90 73 80 73 60 80 77 90 80 50 67 63 50 47 Szolgáltatások (30%) 93 77 100 67 70 80 57 63 50 53 83 47 53 60 47 Kezelhetõség (10%) 100 100 90 90 100 70 100 90 100 100 90 100 80 70 90 Röviden Nem túl drága, A gigabites switch Minden földi jóval Ára és telepítésé- Nagy sebességû Biztonság egy Egyszerû felhasz- Egy router azok- A bizonyíték arra, Szép megjelenésû, Otthoni FTP szol- Szerény tudás Egyszerû router, Kiváló sebesség, Hatótávolsága mégis sok extra igazi kuriózum, ellátott modell, aki nek egyszerûsége router 802.11a gombnyomásra nálói felület, nagy nak, akiket csak a hogy egyetlen egy de átlagos szol- gáltatáshoz vagy jellemzi, de sebes- bridge képeséggel, mérsékelt ható- mérsékelt, de ki- szolgáltatást is- ahogy a GameFuel ért a hálózathoz, miatt is kedvelt eszközökkel, vagy – az AOSS sebességgel és já- WLAN maximális antennával is nagy gáltatásokkal bíró egyszerû megfi- ségben és ható- így egyszerûen in- távolság, könnyû sebb területen mer, hatótávol sága kiváló szolgálta- mindenképpen ezt a/b/g kliensekkel rendszernek téktámogatással sebessége érdekel területet lehet le- router, tûzfal he- gyelõ rendszerhez távolságban nehéz tegrálható kisebb telepítés, de csak igen gyors a MIMO pedig kellemesen tása is válassza rendelkezõknek köszönhetõen fedni lyett szûrõkkel tökéletes utolérni céges hálózatba saját kliensekkel technológiával nagy nyújt igazi elõnyt Mûszaki adatok Kompatibilitás 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11a/b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g Sebesség [Mb/s] 125 108 54 54 108 125 108 108 54 54 54 108 125 108 54 Sebességnövelõ Super G AirPlusXtremeG Super A/G SpeedBooster Super A/G High speed Super G Turbo AirPlusXtremeG  Xpress/ AfterBurner Super G Turbo Xpress/ MIMO MIMO technológia AfterBurner AfterBurner Antennák száma 1 1 2 2 2 1 beépített (1 kül- 1 1 1 2 1 1 2 7 3 sõ opcionális) Visszajelzõ LED-ek   ADSL, Phone1, DMZ  VPN, Diag, AOSS Status Status Status   Status ACT  DMZ a POWER, WAN, Phone2, USB, PPP 4xLAN, WLAN mellett Fogyasztás 10 12 10 12 5 5 12 12 12 10 10 12 10 12 12 [W, maximum] Különleges Forgalom-átirányí- Gamefuel – prio- Beépített ADSL Szülõi felügyelõ Idõzíthetõ tûzfalas SPI tûzfal, be- Statikus és Kábeldiagnosztika, Szûrés protokoll WDS, Filterek (nem 2×USB port Statikus és diami- Mûködés hálózati RangeMax ható- SRX hatótávolság- szolgáltatások tás WAN hibánál, ritás a játékoknak, modem (ADSL 2+), rendszer (bete- szûrés, több DMZ hatolásjelzés, diamikus Super NNTP órafrissítés szerint, tûzfal tûzfal, csak szûrés) nyomtatónak, kus Super G, állít- hídként (bridge), távolság-növelõ növelõ technoló- idõzíthetõ tûzfalas automatikus já- VoIP telefon adap- kintés e-mailekbe szerver (több pub- AOSS (Airstation G, állítható adó- webkamerának, ható adóteljesít- WEB szûrõk (pro- technológia, gia, SPI tûzfal szûrés, automatikus tékkonfigurálás, terrel (két vonal), stb.) likus IP esetén), be- One-Touch Secure teljesítmény, Log háttértárnak (FTP mény xy, Java, ActiveX, varázsló rendsze- kliens konifugurálás Gigabit Ethernet WDS, 4 belsõ virtu- hatóló érzékelése, System), hálózati küldése e-mailben, szerver), webes Cookies) rû konfigurálás (OTIST), QoS, Trend LAN Switch, WDS, ális hálózat, 8 DMZ e-mail-figyelmez- szolgáltatások fel- behatolásjelzés, biztonsági meg- (Smart Setup), sa- Micro Security ke- Szabadon állítható cím, teljes QoS, tetés, korlátozható térképezése, WDS Gaming Mode (on- figyelõ rendszer, ját domainnév zelés, jelszófeltörés WLAN Threshold USB meghajtó WDS line hangkommu- WDS elleni védelem értékek csatlakoztatható nikációhoz) Mérési eredmények Csatlakozási sebes- 125 108 54 54 108 125 108 108 54 54 54 108 125 108 54 ség – 1 m [Mb/s] Csatlakozási 54 54 54 54 48 54 54 54 48 54 54 48 54 54 48 sebesség – 3m, 1 téglafal [Mb/s] Csatlakozási se- 48 48 32 48 32 48 32 32 32 32 32 32 32 32 22 besség – 7 m, 2 téglafal [Mb/s]

(share) használja a meghajtó jelszóval nia a készüléken, a titkosítás beállítása ezt internetre kapcsolódó játékok nem hagynak például a Netgear termékei automatikusan ális kívánságok (például a Skype, az ICQ és a védhetõ, megosztott könyvtárait. követõen automatikusan megtörténik. maguk mögött nyitott portokat veszélyfor- ki tudják választani a WAN kommunikációs Messenger portjainak megnyitása) teljesítése. A biztonság növelését tûzte ki célul a Az új felhasználói rétegekre tekintettel a rásnak – az új portok konfigurálásával pedig protokollt (PPPoE, Fix IP stb.). Amilyen ritkán kell állítani valamit, ar- Buffalo: az AOSS (Airstation One-Touch D-Link GameFuel megoldása megkönnyíti a nem kell órákat töltenünk. Nem csoda, ha ez A kezdeti beállítás még egy bonyolultabb ra szinte bármilyen felület elfogadható lenne, Secure System) elnevezésû WLAN termé- konfigurálást. Itt is meg kell ejtenünk a szo- a szolgáltatás a gigabites switchet tartalmazó típusnál sem tart tovább 15 percnél, a finom- szerencsére azonban a kezelõfelületek többsé- keinél már nemcsak a vezetékes, hanem a kásos alapbeállításokat, mint a WLAN és a játékorientált routerre került fel. hangolás viszont napokat is igénybe vehet. ge logikus felépítésû, így jól áttekinthetõ, csak rádiós csatornákon is erõs védelmet ka- WAN kapcsolat, a LAN-DHCP szerver, ám a Meg kell gondolni, hogy mely PC-ket helyez- a Netgear RangeMax WPN824-nél fordult elõ, Kezelhetõség punk. A rendszer az elsõ bejelentkezés portok kezelésével nem kell foglalkoznunk: a zük ki a tûzfal által nem védett DMZ-be (De- hogy az almenükben nem odaillõ menüpon- alkalmával egyezteti az elérhetõ legjobb router a közel száz alkalmazás közül felismeri A routerek hálás jószágok, hónapokig és militarized Zone-ba). Az elsõ beállítást ter- tokat találunk. Mivel a routerek túlnyomó (AES, TKIP, WEP, WPA) titkosítást a ké- azt, amelyik kapcsolódni kíván, és automa- évekig mûködnek anélkül, hogy törõdnünk mészetesen csak az internet mûködõképessé- többségének frissíthetõ a firmware-e, az ap- szülékek között; a késõbbiekben a felhasz- tikusan megnyitja a hozzá rendelt portokat. kellene velük. Internetszolgáltató váltásakor SMC Barricade 7908: minden munkahely és gének ellenõrzéséig kell végrehajtanunk, csak róbb hibákat remélhetõen hamar kijavítják. otthoni hálózat nélkülözhetetlen kelléke nálónak csak egy gombot kell megnyom- A legnagyobb elõnyt a játékosok élvezik: az általában változtatni kell a beállításokon, ám ezután jöhet a biztonság növelése és a speci- Köhler Zsolt 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 58 59 » HARDVER » MEREVLEMEZES MP3-LEJÁTSZÓK

kellenek hozzá, vagy kemény kompromisz- Termék Apple Creative Creative iAudio iRiver MPIO szumokra kényszerülünk a mûködési idõt iPod Zen Micro Zen Touch X5 H10 HD300 illetõen. A másik hátrány ugyanaz, mint Forgalmazó HDSys Kft Ramiris Ramiris Infopatika Kft. Infopatika Kft. ATComp minden merevlemezé: érzékeny a rezgésre, Információ www.apple.hu www.ramiris.hu www.ramiris.hu www.infopatika.hu www.infopatika.hu www.mp3center.hu a leejtésre. Tájékoztató ár [Ft] 129 900 64 900 76 900 89 900 86 900 61 500 Az emberek inkább elviselik a valamivel Garancia [év] 1 1 1 2 1 2 rövidebb akkumulátor-élettartamot, mint Röviden A divatdiktátor: jól Bár kezelhetõsége Kiemelkedõ elem- Mindent tud, min- Kicsi és meglepõen Nagy kapacitású néz ki, sokat tud, nem a legjobb, hang- élettartam és remek dent lejátszik és könnyû darab, kelle- MP3-lejátszó, remek a nagy méretet, így az itt szereplõ legtöbb sokba is kerül minõsége remek hangminõség kezelése sem túl bo- mes kezeléssel áron készüléken átlagban 12 órás üzemidõt mér- nyolult tünk – szemben a flashmemóriás változatok Mûszaki adatok körülbelül egy napos mûködési idejével. Kapacitás [GB] 60 5 20 20 5 20 Lejátszható MP3, AAC, JPEG, MP3, WMA, WAV MP3, WMA, WAV MP3, OGG, WMA, MP3, WMA, TXT, JPG MP3, WMA, OGG, Apple formátumok MPEG-4, H.264* ASF, FLAC, WAV, ASF MPEG4**, TXT, JPEG Az iPod, amely egyszerre divatcikk és az FM-rádió, felvételi  WAV: 22 kHz/4bit,  MP3: 64-320 kb/s MP3: 32/64/128 MP3: 64-192 kb/s MP3-lejátszók etalonja, 2005-ben ismét minõség sztereo, 177 kb/s kb/s megújult. Az egy évvel korábban beveze- Tárolható állomások  32  24 20 20 száma tett iPod Photo után sokan kérdezték, hogy Idõzített felvétel       mikor lesz képes végre videót is lejátszani Diktafon funkció,  IMA ADPCM WAV:  MP3: 32-128 kb/s MP3: 32/64/128 MP3: 64-192 kb/s az Apple masinája, de az illetékesek csak felvételi minõség 16 kHz/4 bit, mono, kb/s titokzatosan mosolyogtak. Nos, a várako- 64 kb/s zásnak immár vége: a 30 és 60 GB kapa- Vonalszintû    MP3, 64-320 kb/s  64-192 kb/s bemenet, felvételi citású, fekete és fehér színben is kapható minõség Merevlemezes MP3-lejátszók iPod immár nemcsak zenék lejátszására, Képmegjelenítés       hanem képek és filmek megtekintésére is Videolejátszás Van, tévékimene-      használható. ten is Az új szolgáltatásoknak megfelelõen Elemélettartam [óra: 19:25 8:28 25:53 12:54 8:59 12:54 a kijelzõ is megújult: az eddigi 2 hüvely- perc] Méretek [mm] 103×61×24 84×51×19 105×68×25 104×61×19 96×55×14 104×60×17 Apró gigászok kes, 220×176 pixeles megjelenítõ helyett Súly [gramm] 154 106 203 148 98 150 egy 2,5 hüvelykes, 320×240 felbontású A számítástechnika és a szórakoztatóelektronika házasságából született „monitort” találunk a készülék elõlapján. *a filmek konverziójához külön programot (QuickTime Pro, Nero Recode stb.) kell használnunk ** csak 15 fps sebességû filmek játszhatók le, a konverzióra a mellékelt CD-n találunk programot MP3-lejátszók valódi sikertörténetet tudhatnak maguk mögött. Az apró A nagyobb méret ellenére a lejátszó nem zeneeszközök piaca folyamatosan növekszik, és bár a legtöbb újdonság lett nagyobb, sõt vastagsága még némileg hiányában legfeljebb egy 30 (vagy 60) pixeles, 2,5 Mb/s-os sávszélesség áll ren- vezérlés, ám nem akartak kör alakú megol- az alsó- és középkategóriában bukkan fel, a csúcsmodellek között is csökkent is. GB-os külsõ merevlemezként használ- delkezésünkre. dást – az eredmény viszonylag gyenge hasz- találunk érdekességeket. Nem változott azonban a híres Click hatjuk a lejátszót. Az adatátvitel az USB A mozgóképek minõsége a kijelzõn igen nálhatóság lett, különösen a menüben és a Wheel elnevezésû „irányítópanel”, amely- 2.0 High Speed csatlakozón keresztül jó, köszönhetõen a viszonylag apró pixel- listákban való mozgás nehézkes. nek köszönhetõen a lejátszót továbbra is oldható meg, érdekes módon azonban itt méretnek. Képátlója miatt az iPodot legfel- A kisebbik, eredetileg az iPod Mini el- z MP3-lejátszók korunk legnép- tól 4 GB-ig terjedõ kapacitású lejátszók ki- rendkívül egyszerû kezelni, és megmaradt már le kell mondanunk a FireWire hasz- jebb buszon (repülõn, vonaton stb.) hasz- lenfelének szánt Zen Micro 5 és 6 GB-os szerûbb eszközei közé tartoznak: csik, könnyûek, strapabírók, és általában a logikusan felépített menürendszer is. nálatáról, csak az akkumulátort tölthet- nálhatjuk, a külön megvásárolható video- változatban kapható (létezik 8 GB-os, szí- A a tömörített hangformátumot az elemélettartamuk is kedvezõ. A zenék, képek és filmek feltöltésére jük fel vele. out kábel segítségével azonban akár tévére nes kijelzõs, képnézegetésre is használha- értelmezni képes eszközök immáron a A felsõ- és csúcskategóriában azon- most is az iTunes szoftvert használhatjuk Nem voltunk különösebben elégedet- is kiküldhetjük a kompozit video- és szte- tó változat is). Azonban akad, amiben a mobiltelefonokban, a navigációs eszkö- ban egy másik adathordozó is hódít, a (a SharePod azért még mûködik), en nek tek a dobozban lapuló kiegészítõkkel sem: reó audiojelet. A kép minõsége megfelel a zökben és az autórádiókban is helyet kap- merevlemez. Az 1, illetve 0,85 hüvelykes míg a régebbi iPodok kocka dobozában normál tévéadásoknak, még a viszonylag nak. A hatalmas keresletet mi sem mutatja merevlemezeket használó készülékek ti- több extrát is találhattunk, addig az új alacsony felbontás sem rontja az élményt. jobban, mint hogy a leghíresebb lejátszó, pikusan 2–8 GB adat tárolására képesek, változat a Nanóhoz hasonló keskeny tok- A másik fontos jellemzõre, a hangmi- az iPod egyedül is nyereségessé tudta tenni míg az 1,8 hüvelykes változatok akár 60 ban érkezik, és még hálózati töltõt sem nõségre sem lehet panaszunk: a szokásos amúgy gyengélkedõ gyártóját, az Apple-t, GB zenét is elnyelhetnek. adnak mellé (töltésre a mellékelt USB- Apple-minõséget kapjuk, a híres iPod-fül- és valóságos divatot teremtett. A merevlemezes lejátszók legnagyobb kábelt használhatjuk). Kiválónak találtuk hallgatókkal együtt. Az ünnepek közeledtével természetesen elõnye sokak számára éppen az, hogy akár viszont az elemélettartamot: MP3-leját- Creative az MP3-lejátszók piaca is felélénkül. Bár a az összes otthon fellelhetõ lemezt maguk- szásra 19 és fél órát, videonézésre közel 3 legnagyobb mennyiségben az olcsóbb ké- kal vihetik rajta. Az általánosan elterjedt 192 órát használhatjuk a lejátszónkat. Az Apple nagy konkurense (legalábbis az szülékek fogynak, azért a csúcskategóriá- kb/s-os bitrátával számolva 8 GB nagyjából Ami a szolgáltatásokat illeti, az egyet- MP3-fronton) a Creative, amely két le- ban is jócskán találhatunk újdonságokat, 95 óra zenét jelent – egy 60 GB-os modellel len igazi újdonság itt a videolejátszás. játszót is kínál ebben a kategóriában. A és ami fõ, igazi egyéniségeket is. pedig akár diszkót vagy rádióállomást is üze- Persze nem lenne Apple az Apple, ha fõleg hangkártyáiról és hangszóróiról is- Ami a lejátszókat illeti, az adattárolásra meltethetünk. egyszerûen csak át kellene másolnunk a mert cég pár éve elhatározta, hogy meg- használt eszközeik alapján két fõ csoport- Persze a kapacitás nyújtotta elõnyök kívánt AVI-kat a készülékre. A lejátsz- hódítja az MP3-lejátszók piacát, ennek ra oszthatjuk õket: a nagyobbik tábor a mellett a merevlemezes megoldásnak több ható fájlok paraméterei erõsen behatá- megfelelõen nagy összegeket áldoz erre a flashmemóriás készülékeké, amelyek kö- hátránya is van. Mivel mozgó alkatrészeket roltak: az új H.264-es kodeket használva nemes célra. zött a legolcsóbbaktól egészen a csúcska- is tartalmaz, több energiát igényel, így vagy 320×240 pixeles felbontású videót nézhe- A cég mérnökeinek nagyon tetszhetett Creative Zen Touch: kitartó elemek, Apple iPod: továbbra is a csúcson remek hang, nehézkes használat tegóriáig találunk termékeket. A 128 MB- nagyobb kapacitású (és nehezebb) elemek tünk, az MPEG4 esetében pedig 480×480 az Apple által alkalmazott érintõgombos

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 60 61 » HARDVER » MEREVLEMEZES MP3-LEJÁTSZÓK

Zen Micro többet tud, mint versenytársa: 60 GB-os változatban is kapható. Bár ót töltik be. Egészen máshová, a lejátszó A mattezüst színû lejátszót 20 GB-os csalódni. A készülék mindent tud, amit kell, az MP3-lejátszási funkciókon kívül 32 ál- nem akkora név, mint az iPod, az iAudio oldalára kerültek a Play/Pause és FF/REW merevlemezzel látták el, energiaellátásáról hangminõsége és kezelhetõsége kiváló, egye- lomás eltárolására alkalmas FM-rádiót és X5 is nagyon jó választás lehet azoknak, gombok. Ez a megoldás jól használható, pedig egy beépített Li-Ion akku gondosko- dül talán az FM-rádió hiányzik a csomagból, diktafont is tartalmaz. akik sok funkciót szeretnének – ugyanis azonban a tapipaddel nem voltunk meg- dik, amely USB-rõl nem, csak a mellékelt ám utólagos kiegészítõvel ez is megoldható. Találkozhatunk PIM szolgáltatásokkal gyakorlatilag mindent tud, ami elvárha- elégedve: a menü megfelelõ pontjának el- hálózati tápegységrõl tölthetõ. A készülék Külön pozitívum, hogy a lejátszó kompati- is, amelyekkel az Outlookban tárolt névje- tó a kategóriájában. Az MP3-formátu- találása rövid tanulási idõszakot igényel. kezelése meglehetõsen egyszerû, a számokat bilis a régebbi változatokkal is, így az azok- gyeinket és határidõnaplónkat is magunk- mon kívül az OGG-, a WMA-, az ASF-, A szolgáltatások skálája igencsak szé- külön program nélkül, drag & drop mód- hoz elérhetõ rengeteg kiegészítõ továbbra is kal vihetjük. a FLAC- és a WAV-fájlokat is lejátssza, les: mint az egy színes kijelzõs készülék- szerrel is felmásolhatjuk, ha azonban az ID3 használható. Videolejátszási szolgáltatása is A nagyobbik, 20 és 40 GB-os változat- és képes megjeleníteni a JPEG-, a TXT- tõl elvárható, nemcsak zenék lejátszásá- mezõk segítségével szeretnénk keresgélni kellemes, ám csak egy külön kábel megvásár- ban kapható Zen Touch nagyjából hasonló és az MPEG4-fájlokat is (bár ez utóbbi ra, de fotók megjelenítésére is képes. Bár (számcím, album, szerzõ szerint), akkor a lásával használható ki igazán. képességeket vonultat fel (nagyobb kapaci- szolgáltatás, a 15 fps-es korlátozás és a a használatához nem szükséges feltelepí- mellékelt MPIO Manager programot kell Ha olcsóbb megoldásra vágyunk, az iPod tás és méretek mellett, persze). A készülé- videokimenet hiánya miatt inkább csak használnunk. A lejátszási lehetõségeken kí- árának körülbelül a feléért az MPIO HD300- ket többnyire gombokkal kezelhetjük, csak érdekesség). Méretre sem nagyobb, mint vül a beépített mikrofonról, a vonalszintû at is választhatjuk, amely talán a legjobb a középsõ csúszka maradt érintõs, hiszen a az „etalon” iPod, ám a kijelzõje rosszabb bemenetrõl (ez a szolgáltatás a fülhallgató- MPIO HD300: meglehetõsen nagy ár/érték aránnyal büszkélkedhet. Bár nem Touch név kötelez. minõségû (160×128 pixeles). kimenet „megfordításával” mûködik, azaz kapacitás, jó áron olyan „divatos”, mint az iPod, és a színes Sajnos a lejátszók használatához telepí- A készülék az MP3-lejátszáson kívül bekapcsolásakor a kimenet eltûnik) és az kijelzõ is hiányzik róla, mindent tud, amire tenünk kell a mellékelt szoftvert, hordoz- felvételre képes FM-rádiót, diktafont és FM-rádióról egyaránt felvehetünk. A mi- A készülék hangminõségére különö- szükségünk lehet. ható háttértárként pedig csak akkor hasz- vonalszintû bemenetet is tartalmaz. A nõségi szintet mindhárom esetben 64 és 192 sebb panaszunk nem volt, de sokat javít- Aki pedig a lehetõ legtöbb szolgáltatást nálhatjuk õket, ha elõször elkülönítünk egy felvételi minõséget tág határok között kb/s között állíthatjuk. hatunk rajta egy komolyabb füles beszer- akarja, válassza az iAudio X5-öt, amely megfelelõ méretû területet erre a célra (ezt állítgathatjuk, és idõzített felvételeket is Igencsak különleges az MPIO kezelése, zésével. gyakorlatilag mindenre képes, ami csak a lejátszók menüjében tehetjük meg). Ez készíthetünk (például kedvenc rádiómû- amelyet érintõpanellel oldottak meg. Az elképzelhtõ, az idõzített felvételtõl a „digi- Tapasztalatok egy kissé faramuci megoldás, hiszen nem- sorunkról). elöl látható rombusz alakú fehér felületen bin” funkcióig. csak rosszabb az általánosan elterjedt „drag A digitális kamerák tulajdonosai bi- találjuk az összes olyan mezõt, amelyek az Egy csúcskategóriás MP3-lejátszó beszerzését Valamennyi lejátszóra érvényes azonban & drop” módszernél, de az Apple-féle zonyára örülni fognak az USB OTG Host irányításhoz szükségesek – ezek „simoga- érdemes alaposan megfontolni – nem mind- az a megállapítás, hogy ha nemcsak a szol- „szoftver nélkül háttértárként” megoldás- szolgáltatásnak – ezzel a fényképezõgé- tásával” kell vezérelnünk a HD300-at. A egy, mire adunk ki körülbelül 100 ezer forin- gáltatásokra, hanem a hangminõségre is nál is bonyolultabb. pekrõl (majdnem minden típusról) egy- rombusz négy irányba billenthetõ, így ér- tot! Ha fõleg lejátszani szeretnénk, és megen- kényesek vagyunk, mindenképpen érdemes iRiver H10: könnyû és finom Amire egy pillanatig sem panaszkod- szerûen áttölthetjük a képeket a lejátszó hetjük el a start/stop, a felvétel és az elõ- gedhetjük magunknak a prémium árat, bát- beszereznünk egy komolyabb fülhallgatót. hatunk, az a hangminõség. A Creative itt merevlemezére, ezzel felszabadítva a he- re/hátra lépkedés gombját. ran válasszuk az Apple iPodot – nem fogunk Rosta Gábor  is jól kamatoztatja a hangfalak és hang- lyet a memóriakártyán. tenünk a mellékelt szoftvert (tökéletesen vezérlõk területén szerzett tapasztalatait Az X5 „feltöltése” pofonegyszerû: mûködik a drag & drop módszerrel is), – aminek akkor örülhetünk igazán, ha be- csatlakoztatni kell egy USB 2.0-s porton mégsem árt használni, hiányában ugyan- szerzünk egy márkásabb fülhallgatót. A keresztül a számítógépre, majd egysze- is számtalan szolgáltatásról kell lemonda- készülékekhez mellékelt kiegészítõk listája rûen csak át kell másolni a zeneszámokat nunk, például nem lehet album/elõadó/ is megfelelõ: a kötelezõ kábelek és fülesek – akár könyvtárakba rendezve –, és már számcím szerint keresni a zeneszámokat mellett hordtáskát (a Zen Micro esetében hallgathatjuk is õket. Az elem USB-n – csak az általunk létrehozott könyvtár- ezen felül egy övtáskát és egy furcsa, apró keresztül is töltõdik, de használhatjuk a struktúra böngészésével kereshetjük meg állványfélét) is kapunk. mellékelt hálózati tápegységet is. az adott nótát. A fotókat szintén az egy- A készülék külsõ megjelenése igényes, szerû drag & drop módszerrel húzhatjuk Cowon a fémburkolat profi benyomást kelt. Ke- át, ráadásul ilyenkor szolgáltatásokról A Cowon cég iAudio termékpalettáján zelésére nagyrészt az elõlapon található sem kell lemondanunk. sok MP3-lejátszót találunk, ezek között apró joysticket használhatjuk, de azért az A további extrák között természetesen a csúcsmodell az X5-ös, amely 20, 30 és oldalán is találunk pár gombot. A készü- megtaláljuk az FM-rádiót és a különfé- lék hangja átlagosnak mondható (fõleg, le felvételi lehetõségeket is. Ezek mara- ha kikapcsoljuk az SRS WOW-ot és más déktalan kihasználásához azonban extra trükköket), ám amint lehet, a gyári fül- dokkolóegységre is szükségünk van, en- hallgatót cseréljük le valami jobbra. nek hiányában csak a beépített mikro- fonról és az FM rádióról vehetünk fel. iRiver A hangminõség – a cégtõl megszokott Az elsõsorban minõségérõl és szolgálta- módon – igen jó, ám itt is figyeljünk a tásai mennyiségérõl híres iRiver elsõ mi- „gyárilag” bekapcsolt állapotban érkezõ ni-hdd alapú lejátszója a H10-es, amely- SRS WOW visszhangosítóra. nek különlegessége a fotók nézegetésére MPIO is alkalmas színes kijelzõ. A készülék, hasonlóan a Zen Touch- Sem a szolgáltatásokra, sem minõség- hoz, az érintõgombos megoldást kombi- re nem lehet panaszunk az MPIO HD300 nálja a hagyományos billentyûs kezelés- esetében (bár a színes kijelzõ hiányában le sel. Az elõbbi segítségével mozoghatunk kell mondanunk a képnézegetésrõl) – sõt, fel-le a menükben és a listákban, míg az még a készülék kezelhetõsége is egész el- iAudio X5: egy, aki mindent visz utóbbiak az enter és a kiválasztás funkci- fogadható.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 62 63 » HARDVER » A CREATIVE ÚJ HANGKÁRTYÁI

hogy a processzor immáron nemcsak 48, Termék ALC850 Audigy2 ZS SB X-Fi ALC850 Audigy2 ZS SB X-Fi ALC850 Audigy2 ZS SB X-Fi hanem 44,1 kHz-en is képes mûködni. Audio Audio Audio A másik lényeges újítás a processzo- Hangminõség 16/44,1 24/48 24/96 ron belüli adatáramlás topológiája, amely Frekvenciamenet (40 Hz-tõl 15 +0,20 – +0,12 – +0,02 – +0,18 – +0,09 – +0,02 – +0,18 – +0,01 – +0,02 – kHz-ig) [dB]* -0,92 -0,34 -0,8 -0,75 -0,14 -0,08 -0,75 -0,09 -0,18 az eddigi lineáris struktúrával ellentétben Zajszint [dB(A)]* -73,8 -92,1 -92,9 -73,1 -92,8 -100,3 -73,9 -92,6 -100,1 gyûrû rendszerû. Az Audio Ring elneve- Dinamikatartomány [dB(A)] 74 91,6 92,8 73,7 92,8 99,9 72,5 92,6 99,9 zésû rendszer 4096 csatornából áll, és er- THD [%]* 0,024 0,004 0,001 0,024 0,002 0,001 0,027 0,003 0,001 re csatlakozhatnak a különféle eszközök IMD + zaj [%]* 0,075 0,011 0,006 0,078 0,007 0,003 0,092 0,012 0,008 (SRC, szûrõ, DSP, keverõ és így tovább). Sztereo áthallás [dB]* -72,5 -85,5 -93,6 -71,5 -85,5 -99 -70,7 -84,1 -97,3 Az idõosztásos multiplexelt buszról min- * a kisebb érték a jobb den eszköz levehet, illetve feltehet adatot, hasonlóan a vezérjeles gyûrû (token ring) amely csak egy sima PCI-s kártyát tartal- A kártyák háromféle üzemmódban – Mindenképpen szót kell ejtenünk még hálózathoz. maz; a következõ a sorban a már egy 5,25 játék, szórakozás és „hangszerzés” – képe- a Creative által hirdetett 24-bit Crysta- A Creative új hangkártyái hüvelykes helyre illeszthetõ kimeneti pa- sek mûködni, ezek között pedig egy külön lizer nevû eljárásról, amely az ígéretek nellel érkezõ X-Fi Platinum, és e fölött segédprogrammal válthatunk. Az említett szerint képes a zene „feljavítására”. Ki- helyezkedik el a szintén 5,25-ös elõlappal, üzemmódok hardveresen is különböznek próbálva ezt az effektet azt mondhatjuk, valamint 64 MB X-Ram memóriával ellá- egymástól – az átváltás 1 másodpercet hogy mûködni mûködik (ha nem is any- tott X-Fi Fatal1ty FPS. Ezeket a kártyákat vesz igénybe, újraindítani pedig nem kell. nyira hatékony, mint a hirdetés szerint), Extrém nagyjából az Audigy2 ZS-nek megfelelõ A „fõ” alkalmazásként szereplõ keverõpult de különösebben mágikus hatást nem analóg „résszel” látják el. A Cirrus Logic is a választott üzemmód függvénye. tapasztaltunk. Úgy tûnik, leginkább az CS4382-n 8 csatornás DAC dolgozik, a be- alsó és felsõ tartományban (ahol például Hangpróba menetért pedig egy Wolfson WM8775EDS hanghûség felel. Mivel utóbbi maximálisan 24 bit/96 Mivel a két kártya fizikailag kHz kezelésére képes, a felvételi lehetõsé- egyforma, így csak az utób- Hosszú és viszonylag eseménytelen évek után most végre forradalminak geink is behatároltak. bit – a Platinumot – mér- tûnõ változásról számolhatunk be a hangkártyák piacán. A Creative A csúcsmodell az X-Fi Elite Pro, amely tük le egy alaplapra integ- a minap jelentette be az alapjaiban újratervezett X-Fi kártyacsaládot, az Audigy4 Prón használt, professzionális rált ALC850 kodekkel és egy amely máris kapható a hazai boltokban. minõségû kétcsatornás CS4398-as DAC- Audigy2 ZS-vel. A kártyák okat használja (a nyolc csatornához négy objektív képességeit a Right- darabot). A felvételhez itt az AKM AK539- mark Audio Analyser 5.5-tel számítógépes hangkártyák pia- 2005 nyarán egy teljesen új hangprocesz- 4AVS ADC-t alkalmazza a Creative, amely (RMAA 5.5) mértük, a ki- és ca viszonylag csöndes: a folya- szort, valamint hozzá tartozó kártyacsalá- Mode Switcher: könnyû és gyors váltás a már 24 bit/192 kHz-es képességû. A kár- bemeneteket pedig a Creati- különféle üzemmódok között A matosan zsugorodó tortán gya- dot jelentettek be: az X-Fi elnevezésû chip tyához nagyméretû külsõ doboz is jár, ve ajánlásai alapján állítottuk korlatilag egyetlen szereplõ „osztozik”, valóban lenyûgözõ tulajdonságokat sora- számtalan csatlakozóval és vezérlõvel. be. Minden hangeszközzel a Creative. A cég, amely a Sound Blaster koztat fel. Szintén új az effektezésre használt Külsõre valamennyi kártya egyformán három mérést végeztünk: 16 kártyával gyakorlatilag elõször adott han- Quartet DSP motor is, amely egyszerre fest, a hátlapjukon három analóg kime- bit/44,1 kHz, 24 bit/48 kHz és Az X-Fi és ami mögötte van got a számítógépnek, utoljára 1998-ban, négy szál kezelésére képes (innen a név is), netet és egy átkapcsolható (digitális I/O, 24 bit/96 kHz minõséggel. a Live! piacra dobásakor mutatott be va- A processzor felépítésének a megtervezése- 1200 MFLOPS teljesítménnyel. mikrofon be vagy analóg be) csatlakozót Mint az a kapott eredmé- Music Creation Mode: Amatõr zenestúdiók számára is lóban új alapokra építkezõ hardvert (az kor a mérnökök több újítást is bevezettek. Külön érdemes megemlíteni még az találunk. Az Elite Próhoz tartozó impo- nyekbõl is látszik, az ALC850 elegendõ állítási lehetõséget kapunk Audigy kártyákon is az eredeti EMU10K1 Talán a legfontosabb ezek közül, hogy ala- X-Ram elnevezésû, szintén a gyûrûrõl el- záns külsõ doboz számára egy 26 tûs port messze elmarad a dedikált chip továbbfejlesztései, az EMU10K2-k posan feljavították az eredeti EMU nem túl érhetõ memóriát, amelynek az elsõdleges áll még rendelkezésünkre. A PCB-n AUX megoldásoktól (fõként magasabb minõ- a tömörítõk a legtöbb adatot dobják el) dolgoznak). jó frekvenciakonverziós képességét (mivel feladata a hangminták tárolása – hason- bemenetet és egy tûsort találunk, amely ségi szinten). A Creative régebbi és újabb élesíti ki a hangot, valahogy úgy, mint Azóta nagyot változott ez a piac – és a chip belül 48 kHz-en dolgozott, a más lóan ahhoz, mint ahogy a videokártyák tá- a már említett 5,25-ös panelhez tartozik. hangkártyái között már nincs ekkora kü- egy JPEG kép esetén az unsharp mask a nem feltétlenül úgy, ahogy azt a Creative mintavételi frekvenciával készített anya- rolják a textúrákat. Moddereknek a két nagyobb kártyán ta- lönbség, ám az X-Fi elsõbbsége egyértel- kontúrokat. szeretné. Különösen az alaplapokon ma gokat erre kellett átszámolni). A változást lálható még egy világító X-Fi feliratú do- mû – ezzel tehát nincs gond, a Creative Kártyapakli Tapasztalatok már kötelezõnek számító többcsatornás egyfelõl az SRC-ért (Sample Rate Conver- bozka is. betartotta az ígéretét: a 100 dB-es dina- AC’97 és HDA kodekek miatt csökkent sion-ért) felelõs részek teljes átdolgozásával Az X-Fi chipre kétféle kártyát és összesen mika, a 0,0014 százalékos THD minden- Az X-Fi igényes hangkártyacsalád, min- Beépülve erõsen a kereslet a különálló PCI-s hang- érték el (az X-Fi számolási teljesítményé- négy piaci terméket épített a Creative. A képpen figyelemre méltó. den szempontból az Audigy2 méltó utóda. kártyák iránt. Bár az igaz, hogy az integ- nek java része erre megy el), másfelõl azzal, legolcsóbb csomag az X-Fi Xtreme Music, A sorozatból az Xtreme Music és a Plati- A szubjektív vizsgálat eredménye is azt Más kérdés azonban, hogy mennyire éri rált megoldások mind a processzorkihasz- num járt szerkesztõségünkben. A telepítés mutatja, hogy az alaplapra integrált meg- meg váltani. Akinek legalább egy Audigy2 náltság, mind a hangminõség tekinteté- Hangkártya Adat feldolgozás Processzor telje- Belsõ Egy idõben Tranzisztorok során nem ütköztünk különösebb aka- oldásnak nyilvánvalóan kisebb a hang- ZS dolgozik a gépében, nem érez majd iga- ben elmaradnak a normál kártyáktól, de (MIPS) sítménye (MIPS) hangcsatornák használható száma dályba, és azon sem lepõdtünk meg, hogy a terjedelme és nagyobb az alapzaja. Hatá- zi különbséget – a csekélyke fejlõdés csak ez a különbség a legtöbb felhasználó szá- valós idejû Creative programcsomagja közel 200 MB- rozottan jobb hangja van az Audigy2 ZS- a valóban nagy tudású hangrendszeren ke- effektek mára nem igazán észrevehetõ, a digitális Sound Blaster • 1 3+ - - 100 000 nyi adatot pakol fel a merevlemezünkre. nek, amely sokkal levegõsebb, térbelibb resztül vehetõ észre. Tekintettel arra, hogy kimeneteknek köszönhetõen pedig még a Pro (Ezt a mennyiséget szerencsére jelentõsen hangot ad. Ehhez képest az X-Fi alig hoz a kártyák ára 30 ezer forinttól indul – míg leginkább zavaró, a számítógép belsejében AWE 32 67 200+ - - 500 000 csökkenthetjük a minimál telepítés révén, érzékelhetõ javulást, a különbség inkább az Audigy2 ZS OEM kivitelben csak 15 felszedett analóg zaj is megszüntethetõ. Live! 335 1000+ 16 1 2 M amely csak a meghajtóprogramot és a mi- csak a mindkét kártyához mellékelt DVD- ezer forint –, korántsem biztos, hogy meg- Ennek ellenére – vagy éppen a trend Audigy 424 1250+ 64 4 4,6 M xert, valamint az alapvetõ konfigurációs audio lemez meghallgatásakor érezhetõ éri fejleszteni. megfordítására – a Creative mérnökei X-Fi 10 340 30 000+ 4096 8 51,1 M panelt tartalmazza.) (különösen a felsõ tartományban). Rosta Gábor 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 64 65 » HARDVER » DV-KAMERÁK MÛKÖDÉSE

lítja a blendét és/vagy a zársebességet. Az zékelõ réteg egy az egyben le- felelõ részletét is. A digitális képstabilizátor DV-kamerák mûködése optika harmadik tagja a zoom funkcióért másol, hogy az elsõt törölni ilyenkor digitális úton próbálja meg kom- felel: a nagyítás mértékét a lencsetag lehessen. Amíg a felsõ réteg penzálni kezünk remegését. A hangsávon a CCD-hez viszonyított távolsága határozza rögzíti a második képkockát, szélzaj kiszûrése a legfontosabb mûvelet. meg. A zoom azonban – mivel az, amit fil- az elektronika feldolgozza (a A digitális kamerák kínálta szolgáltatá- Kulisszatitkok mezni akarunk, csak szubjektíven értékel- második réteget használva) sok alapvetõen a képfeldolgozó lapka hetõ – minden esetben kézi vezérlésû, el- az elsõ képkocka adatait, és a plusz szûrõitõl függenek, hiszen a szépia, Amilyen aprók a digitális videokamerák, olyan bonyolultak. Egy ilyen lentétben a két elõbbi paraméterrel. folyamat minden képkocká- mozaik, fade-in, fade-out effektusokat, készülék a digitális fényképezõgép, a videodigitalizáló és a TFT-monitor, nál kezdõdik elölrõl. 16:9-es módnál pedig az alsó és felsõ kép- Digitális látnivalók valamint – típustól függõen – a videomagnó, a DVD-író és a merevlemez AUDIOSÁV Természetesen részlet eltávolítását is ez a processzor végzi. vagy kártyaolvasó keveréke. A videokamera a digitális fényképezõgé- A három CCD-s kamerák szûrõrendszere: a prizma nem szabad megfeledkez- Ha a legjobb minõség helyett LP, SLP peknél is használatos CCD érzékelõvel ala- háromfelé osztja a fényt, a CCD-k elõtt pedig egy-egy nünk a hangról sem: a kame- stb. üzemmódban rögzítünk, szükség lesz színszûrõ található kítja feldolgozható formátumra a beérkezõ rákba épített mikrofonpár (a a kép átméretezésére is. Hogy az informá- videokamerák négy fõ egységbõl információkat. A CCD rácsos elrendezésû sztereó hangrögzítés miatt ciótartalom minél kevésbé sérüljön, az át- épülnek fel: az optikából, a CCD- cellákból áll, amelyek fény hatására elekt- adatából ráadásul nemcsak egy képpontot kettõt használnak) a videosáv rögzítésével méretezésre a tömörítés elõtt kerül sor. Abõl, a képfeldolgozó processzorból romosan töltötté válnak. Az elektromos számolnak ki.) A tökéletes adatok hiányá- párhuzamosan leképezi a környezet hang- A tömörítetlen formátumú anyag ren- és az adatrögzítésért felelõs egységbõl. A töltöttség mértéke a fényerõvel arányos, ban az elektronika próbálja kitalálni, hogy jait. A mikrofon hagyományos kialakítású, geteg tárolókapacitást emésztene fel, ezért keresõ, bármennyire is nélkülözhetetlen a így a töltöttségi szintet cellánként megha- milyen színû lehet egy-egy képpont. Az azaz a hanghullámok rezegtetik a memb- mind a kép-, mind a hanganyagot tömörí- felvételkészítés során, nem szerves része a tározva eltárolható a kamera által látott adott képponton kívül a szomszédos me- ránt, ennek hatására elektromos impulzus teni kell. Elõbbit a kamerák DV AVI- leképezési folyamatnak. kép. Egy töltöttség nélküli cella értéke 0-t, zõk információi is szükségesek az interpo- keletkezik. Az elektronika feladata ezen im- (5:1-es tömörítési aránnyal) vagy egy teljesen feltöltött cella 255-öt jelent. lációhoz – hogy az eredmény minél pon- pulzusok eltárolása. MPEG2-formátumba (kb. 40:1-hez) ala- Legyen világosság! Bár a cellák töltöttségi szintjének meg- tosabb legyen. A rendszer általában 3x3-as kítják, míg a hang 12-16 bites, 2-4 csator- Utómunka stúdió A fény az optikán keresztül jut a kamerá- határozása után birtokunkban van a kép- vagy 4x4-es blokkokat használ a számítás- nás PCM vagy 2, illetve 5.1 csatornás ba. Az optikai egység a lencsékbõl (lencse- A Bayer-szûrõ felépítése: a CCD-s információ, ez a módszer önmagában csak hoz, az adott gyártó szoftverétõl, valamint A meghatározott fényerõ-érték adatok a AC3-kódolású lehet. tagokból), valamint az azokat mozgató rendszereknél így nyerhetõk ki fekete-fehér képet adna (mivel csak fény- a CCD, illetve a szûrõ pontos kialakításá- képfeldolgozó lapkához kerülnek, ahol az a színinformációk Örök emlékek motorokból és a rekeszbõl áll. Az optika értékeket rögzít). Ahhoz, hogy a színspekt- tól függõen. egy CCD-s megoldásnál elõször lezajlik az feladata, hogy torzításmentesen, pontosan rumot is visszaadhassuk, színszûrõt kell A felsõkategóriás kamerákban egy drá- interpoláció, a három CCD érzékelõvel el- Az utolsó lépés a tárolás, amelynek több- fókuszálva irányítsa a képet a CCD-re. cse paramétereit is felhasználva az így ka- használni. Mivel a piros, kék és zöld színek gább, de jobb képminõséget ígérõ megol- látott kameráknál pedig az érzékelõk ada- féle eszköze lehet. A legelterjedtebb, egy- Ehhez egyfelõl tökéletesen megmunkált pott távolságadatból már kiszámolható a megfelelõ kombinációjával minden szín- dással oldják meg a színadatok érzékelé- tainak az egybefésülése. ben legjobb minõséget nyújtó megoldás a lencsékre van szükség (üvegbõl vagy mes- lencse optimális helyzete. A passzív rend- árnyalat elõállítható, a bejövõ fényt e há- sét. Egy prizma segítségével háromfelé A második lépcsõben a beépített kép- DV AVI-formátumú kameráknál haszná- terségesen növesztett fluoritkristályból), szer esetében a bejövõ fény adatainak rom komponensre osztva kell feldolgozni. bontják a beérkezõ fénynyalábot, a kom- és hangjavító algoritmusok lépnek mûkö- latos DV kazetta. Ezeknél a kameráknál másfelõl az egyes tagok helyzetének precíz elemzése alapján szoftver dönti el a fóku- ponensek azután egy-egy kék, piros, illet- désbe: a processzor kiszûri a képbõl a za- egy, a házi videomagnókból ismert, persze Színszûrés beállítására. Ez utóbbi feladat, vagyis a szálás helyét. A passzív módszer elõnye, ve zöld színû szûrõn keresztül három kü- varó zajokat, a beállított fehéregyensúly sokkal kisebb méretû VCR fejegység dol- zoom, a fókusztávolság és az apertúra be- hogy energiatakarékosabb mûködést tesz A felosztáshoz kétféle módszert is hasz- lönbözõ CCD-re vetülnek. A módszer értékének megfelelõen átszámolja a kép- gozik. Mivel ez a megoldás egyben a legol- állítása a motorokra hárul. lehetõvé, és sem üveg, sem más infra fényt nálhatunk. Az olcsóbb, ezért elterjedtebb elõnye, hogy jóval nagyobb információtö- pontok értékét, és ha digitális nagyítást csóbb is, szinte mindegyik gyártó készít Ahhoz, hogy az elkészített felvételek kibocsátó berendezés nem képes megza- változatnál a képpontok elé kék, piros, il- meg áll rendelkezésre, és nincs szükség in- használtunk, akkor felnagyítja a kép meg- ilyen kamerát. élesek legyenek, nemcsak a lencsék egy- varni. Hátránya ugyanakkor, hogy annál letve zöld szûrõk kerülnek meghatározott terpolációra, azaz az értékek pontosabbak A DV AVI egyetlen alternatívája az máshoz viszonyított pozícióját, hanem a kevésbé használható, minél sötétebb a elrendezésben. A Bayer-szûrõnek is neve- lesznek, ami jobb képminõséget eredmé- MPEG2-kódolás. A Sony MicroMV kame- CCD-hez viszonyított helyzetüket is pon- környezet. Elõnyei miatt egyre több gyár- zett szûrõ 2x2-es blokkokban egy-egy kék nyez. A három CCD használata okozta rái is ekképpen rögzítenek videoszalagra, tosan kell meghatározni és beállítani. Mi- tó dönt a passzív autofókusz mellett. és piros, illetve két (átlósan elhelyezkedõ) költségtöbblet miatt azonban lassan terjed valamint a DVD-s, merevlemezes és me- vel a filmezés során egyfolytában változik Az automatika korrigálja a fényerõt is, zöld összetevõbõl áll. A zöld komponens ez a módszer. móriakártyás rögzítõk is ezt a kodeket hasz- a filmezõ és a filmezés tárgya közötti tá- mégpedig a blende, illetve a zársebesség meghatározásához – az emberi szem sajá- nálják. A DVD-egységek a PC-s DVD-írók Valós és effektív pixelszám volság, valamint a fényviszonyok is, folya- hangolásával. A CCD információi alapján tossága miatt – kettõt kell használni: sze- kistestvérei (persze optimalizált fogyasztás- matosan vizsgálni, szükség esetén finomí- a kamera vezérlõelektronikája képes meg- münk érzékenyebb a zöldre, könnyebben Míg a digitális fényképezõgépeknél a CCD sal), 8 cm-es lemezekkel – a kis méret meg- tani kell a lencsetagok helyzetét. Hogy ez állapítani, hogy az adott paraméterekkel különbözteti meg az árnyalatait, így köny- egyrétegû, a videokamerákban kétrétegû. tartására. Ugyancsak a meglévõ technika át- ne a felhasználókat terhelje, automata helyesen-, alul- vagy túlexponált ered- nyebben veszi észre az adatfeldolgozás hi- (Ez rögtön meg is magyarázza, hogy az ef- vételét jelenti a merevlemezes kamerákba rendszerrel látják el a kamerákat. ményt kapunk-e, és ennek megfelelõen ál- báit is. A két pixel több információt szol- fektív képpontok száma miért fele akkora, épített notebook HDD, valamint a – sebes- A fókusz beállításának alapvetõen két- gáltat, így az eredmény jobban közelít majd mint a tényleges pixelszám.) Felvétel készí- Egy kamera lencserendszer keresztmetszete: sége miatt inkább csak fényképek tárolására féle módja van: az egyik a távolság méré- a valósághoz. tésekor a kép információtartalma a CCD a zoom mértéke a középsõ lencsetag szolgáló – memóriakártyás rögzítõ. mozgatásával szabályozható sén (aktív autofókusz), a másik a kont- Egy 400 000 effektív pixelszámú kame- felsõ rétegére kerül, amelyet a második ér- Higyed Gábor  rasztarányon (passzív autofókusz) alapul. ra esetében a szûrõ használatával tehát Az aktív autofókusznál infra fényt 100 000–100 000 pixelnyi kék és piros, il- használnak a távolságmérésre: a kamerá- letve 200 000 pixelnyi zöld képpont-infor- ból kiinduló fényhullám a témáról vissza- mációhoz jutunk. Mindhárom kompo- verõdve a kamerába épített érzékelõbe ér- nensbõl jóval kevesebb van, mint ameny- kezik. A távolság innen már könnyen ki- nyi egy 720x576 képpont felbontású videó számolható: a fény kibocsátása és vissza- 60 (LP módban 90) perces DV-kazetta: leképezéséhez kell, ezért a rögzítendõ pi- verõdése közötti idõtartam felét meg kell digitális kamerákhoz továbbra is xelek meghatározásához nem az említett a legnépszerûbb adatrögzítõ szorozni a fény sebességével. A fókuszlen- 2x2-es blokkokat használják. (Egy cella

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 66 67 » HARDVER » DV-KAMERÁK KÖRKÉPE

között természetesen jelentõs képminõ- felsõkategóriás termékeiben, a JVC, a FELVÉTELEK TÁROLÁSA ségbeli különbségek tapasztalhatók. Canon és a Samsung pedig saját termé- A DV-kamerák által rögzített mozgó- keit építi be. A kamerákkal elkészített felvételt általában A csomagolásban ugyanis a legtöbbször kép 720×576 képpontból áll, ami nagyjá- Joggal feltételezhetjük tehát, hogy az valamilyen adathordozón is szeretnénk majd egy videoszerkesztõ programot is kapunk, tárolni. Erre az egyetlen, minden szempont- amellyel az utólagos szerkesztésre, effekte- ból 400 ezer pixelt jelent. Pontosan ugyan- optika tökéletesen megmunkált, azaz tor- ból logikus megoldás az írható DVD lemez. zésre, feliratozásra és – ha szükséges – mi- ennyi a 800 ezer képpontos CCD érzéke- zításmentes leképezést biztosító lencsetag- A felvételt kétféleképpen írhatjuk le- nõségjavításra is vállalkozhatunk. Sõt, DVD lõvel ellátott kamerák effektív pixelszáma ból áll. A két legfontosabb paraméter itt mezre. Ha van DVD-felvevõnk, és azon van lemezeinket egy-egy látványos menüvel is is (errõl bõvebben a 64. oldalon található a zoom és a fényerõ. Míg az elõbbi elsõ- FireWire bemenet, akkor a kamerát közvet- feldobhatjuk. cikkünkben olvashatnak). sorban kényelmi (és marketing) célokat lenül összeköthetjük a felvevõvel. A meg- Nem szabad azonban figyelmen kívül A képpontszám növelése természe- szolgál, az utóbbi erõteljesen befolyásolja oldás gyors, és olyan lemezt eredményez, hagyni ez utóbbi módszer hátrányait sem: tesen javítja a videoanyag minõségét, de a képminõséget (az F2.8-as lencse jobb, amely a lehetõ legjobban kompatibilis az egyfelõl nagy az átmeneti tárolókapacitás- nem olyan mértékben, hogy az televízión mint az F3.9-es). asztalai lejátszónkkal. Ez az eljárás azonban igény (20 GB fölötti), másfelõl – ha a DVD- vagy akár a számítógép képernyõjén egy- Mivel a kamerákban korlátozott hely nem alkalmas a képanyag szerkesztésére. írónk nem támogatja a bitsettinget – a értelmûen észrevehetõ legyen. A nagyobb áll csak rendelkezésre az optika beépítésé- A kamerát a számítógéppel is össze- DVD+R és +RW lemezek korántsem biztos, köthetjük, tovább szélesítve ezzel a digi- hogy hibátlanul mûködnek majd minden felbontás jótékony hatása akkor mutat- re, a két paraméter között egyensúlyt kell tális kamerák nyújtotta szolgáltatásokat. asztali lejátszóval. kozik meg igazán, ha a videokamerával tartani. A gyártók természetesen a meg- állóképet készítünk. Egy 4 MP-es video- felelõ paramétert helyezik elõtérbe min- DV-kamerák körképe kamerával már akár 2304×1736 képpon- den kategóriában, ezért találkozhatunk az Az 1990-es évek közepétõl a TFT tos állóképfelbontást is választhatunk, ami technológia alapvetõen befolyásolta a otthoni célokra kiválóan megfelel. Persze kamerák kialakítását is. Egyfelõl ilyesfaj- a videokamerák közül a kétoptikás készü- ta panellel helyettesítették a hagyomá- lékek jelentik a legjobb megoldást a fény- nyos keresõket, másfelõl megjelentek a Digitális emlékek képezésre, jó példa erre a Samsung VP- kényelmesebb használatot elõ- D6550I. segítõ kihajtható, dönthetõ Érdemes lehet megörökíteni a karácsonyi, szilveszteri családi Ha a mozgóképben is látványos minõ- képernyõk is. A szabadon összejöveteleket, bulikat. A kiváló képminõségükrõl ismert DV-kamerák ségbeli ugrást szeretnénk elérni, csakis a forgatható panel új távlatot ára egyre kedvezõbb, így mind többen engedhetik meg maguknak, Panasonic NV-GS250 kamerák jöhetnek nyitott a filmezésben, hiszen hogy kihasználják a digitális technológia minden elõnyét. szóba, amelyek három CCD érzékelõvel amellett, hogy a hosszabb készülnek. Mivel ezeknél a készülékeknél ideig tartó használat során ké- sokkal kevesebb interpolációra van szük- nyelmesebbé teszi a felvételké- digitalizálási hullám nem kerül- eszköze lehet a képminõség javításának ség, az eredeti információtartalom kevés- szítést, a magasba tartott kamera képét hette el a videokamerákat sem. (például valós idejû zajszûrés). bé sérül, ennek köszönhetõ a jobb kép- Panasonic NV-GS250: a három CCD-s is ellenõrizhetõvé teszi. A belsõ keresõt Samsung VP-D6550i: kamerák képminõsége verhetetlen fényképezésre a legjobb megoldás A Az elsõ otthoni kamera meg- Mint minden digitális formában tárolt minõség. ma már szinte csak akkor használjuk, ha jelenését pontosan tíz évvel késõbb az anyagnak, úgy a DV-kazettára rögzített a fényviszonyok ezt megkövetelik, mivel Optikai megoldások elsõ DV-formátumú eszköz bejelentése felvételnek sem romlik a minõsége, ha át- alacsonyabb árkategóriában nagyobb át- az LCD panelek legnagyobb része kevés- A képjavításért és effektezésért rend- követte (ismét egy Sony modell, a DCR- másoljuk számítógépre, és a számtalan le- A kamerák optikája egytõl egyig kiváló fogású, a drágább termékek között pedig bé jól látható verõfényes napsütésben. A szerint külön processzor felel (a Canon VX1000). A digitális és analóg videoka- játszás sem árt neki. A felvétel minõségét – a gyártók több tíz éves tapasztalatának nagyobb fényerejû lencsékkel. Canon és a JVC kamerái a kivételek kö- a hangzatos DIGIV DV névvel illeti sa- merák mûködési elve nagyon hasonló; ezen kívül az sem befolyásolja, hogy hány- köszönhetõen –, ezt bizonyítja többek A prémiumkategória jellemzõje az zé tartoznak: ebbõl a szempontból e két ját chipjét, a JVC megoldása pedig a 3D az analóg eszközöknél a videojel egybõl szor veszünk fel a kazettára. között a teljes egészében üvegbõl készült optikai képstabilizátor, amely egy plusz, típus valamennyi modellje Noise Reduction nevet kapta). A kép- és a kazettára kerül, a digitális kameráknál lencsék alkalmazása. A Sony Carl-Zeiss, mozgó lencsetag beépítése révén haté- jól teljesített. hangjavító algoritmusok szerepét nem Egy mezõny – két csoport pedig az analóg-digitális konverter rögzí- a Panasonic LEICA optiká- konyan csökkenti a kezünk remegésébõl szabad lebecsülnünk. Ezek az algorit- tés elõtt átalakítja a jeleket 0-k és 1-esek Bár a körképükben csak olyan kamerák kat használ adódó elmosódásokat. musok mindig aktívak, csupán néhány halmazává. szerepelnek, amelyek DV-formátumú fel- paraméterük állítható. Kedvelt funkció Alapszolgáltatások vételt készítenek, nem vehetjük mindet a digitális képstabilizátor és a szélzajszû- Digitális elõnyök egy kalap alá. A DV-kamerák lencserendszereire jellem- rés. Elõbbit nem feltétlen, utóbbit azon- Ha egy vadonatúj DV- és egy vadonatúj A forgalomban lévõ kamerák nagy zõ paraméterek közül érdemes kiemelni a ban érdemes állandóan használnunk! analóg kamerával készítünk felvételt, a két része 800 ezer pixel felbontású CCD ér- zoomot. A mai kamerák átfogása legalább Az akkumulátorok kapacitása egy eszköz képminõsége között nem látunk zékelõt alkalmaz, így természetesen tesz- 10×-es, ám a mezõnyünkben kiemelke- ideig folyamatosan nõtt, amíg el nem ér- különbséget. Önmagában ugyanis a video- tünkben is õk alkotják a népesebb cso- dõen szereplõ Panasonic NV-GS35 30×-os ték a gyártók, hogy még normál haszná- digitalizálás és a digitális adattárolás nem portot. A technológia fejlõdésének kö- nagyításra képes. lat során is egy-másfél kazettányi anya- produkál jobb eredményt. Már csak azért szönhetõen ezek a kamerák is kiváló A kamerák automatikusan állítják a got lehessen rögzíteni. Innentõl kezdve sem, mert a DV 5:1 arányú veszteséges tö- képminõséggel dolgoznak, segítségük- fényerõt és a fókuszt, kényelmi okokból – a kamerák külsõ kialakításával össz- mörítési eljárást használ. kel a digitális adattárolás minden elõnye – felvétel közben eléggé macerás lenne hangban – a méret- és tömegcsökkentés A DV elõnye a felvétel további kezelé- kiaknázható. manuálisan állítgatni ezeket a paraméte- volt elõtérben. Plusz szolgáltatást jelent sénél, illetve az idõ múlásával jelentkezik. A kisebbik csoportba kerültek azok a reket. Minden esetben azonban külön kell viszont, hogy az energiaforrásokba saját Egy digitális formátumban tárolt anyag- kamerák, amelyek CCD-je az elõbbinél bekapcsolnunk a makró módot, amely adatfeldolgozó processzort építenek több hoz ugyanis sokkal könnyebb hozzányúl- nagyobb felbontású, valamint a Panasonic Canon MV800: képminõségére a nagyobb alaphelyzetben azért inaktív, hogy a fó- modellnél is, amely percre pontosan ké- ni, például különféle szûrõket alkalmaz- NV-GS250-es, amelybe három 800 ezer modellektõl átvett DIGIV DV processzor kuszbeállítás idõtartama valamivel rövi- Canon MVX4i: 4,3 millió pixeles pes megbecsülni, mennyi idõre elég a a garancia érzékelõjével a CCD felbontás bajnoka ni rajta. A szûrõk használata hatékony pixeles CCD-t építettek. A két kategória debb legyen. hátralévõ energiamennyiség.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 68 69 » HARDVER » DV-KAMERÁK KÖRKÉPE

A fényképezésre alkalmas kameráknál Termék (prémium Canon Canon Panasonic Sony Termék Canon JVC JVC Panasonic Panasonic Samsung Samsung majd minden esetben találunk memória- kategória) MV 880X MVX4i NV-GS250 DCR-HC42E (alapmodellek) MV800 GR-D240 GR-DF470E NV-GS17 NV-GS35 VP-D352 VP-D6550I kártya-rést is. Egyre gyakoribb, hogy a cé- Beküldõ Canon Hungária Canon Hungária Panasonic Sony Hungária Beküldõ Canon Hungária JVC Magyarország JVC Magyarország Panasonic Ramiris Samsung Samsung Magyarország Magyarország gek saját fényképezõgépeik szoftverét (vagy Info www.canon.hu www.canon.hu www.panasonic.hu www.sony.hu Info www.canon.hu www.jvc.hu www.jvc.hu www.panasonic.hu www.ramiris.hu www.samsung.hu www.samsung.hu legalábbis annak egy részét) építik be a ka- Tájékoztató ár [Ft] 154 990 347 990 299 990 180 000 Tájékoztató ár [Ft] 89 990 89 990 149 990 85 000 129 990 79 990 179 990 merájukba, ezzel is jobb képminõséget és Garancia [év] 1 1 1 1 Garancia [év] 1 1 1 1 1 1 1 szélesebb körû szolgáltatást kínálva. Mûszaki adatok Mûszaki adatok Pixelek száma 1,33 4,3 3×0,8 1 Pixelek száma 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Menürendszer, kezelhetõség [millió] [millió] Az irányítás megoldása rendszerint köve- Optikai zoom 14× 10× 10× 12× Optikai zoom 20× 25× 15× 24× 30× 20× 10× ti az általános sablont, azaz jobb kezünk- Optika fényereje F1,8 F1,8 F1,6 (tele: F2,8) F1,8 Optika fényereje F1,6 F1,8 F1,2 F1,8 (tele F3,6) F1,8 (tele: F3,6) F1,8 F1,8 kel érhetjük el a bekapcsoló gombot, a Képstabilizátor Digitális Digitális Optikai Digitális Képstabilizátor Digitális Digitális Digitális Digitális Digitális Digitális Digitális funkcióválasztó tárcsát és a felvételindí- Kijelzõ képaránya 4:3 4:3 4:3 16:9 Kijelzõ képaránya 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 Segédfény     Segédfény        tásához/fényképezéshez szükséges gom- Infra     Infra        bokat, valamint a zoom irányítóját. A Fényképezõgép     Fényképezõgép        menü gombja ugyanakkor bal kézre esik, funkció funkció csakúgy, mint a különféle szolgáltatások Állókép maximális 1158x864 2304×1736 2048×1512 1152×864 Állókép maximális  1024×768 1024×768 720×576 1024x768 720x576 2592×1944 (például a lámpa) gyorsgombjai. felbontása [pixel] felbontása [pixel] Memóriakártya- SD/MMC SD/MMC SD Memory Stick Pro Memóriakártya-   SD/MMC  SD  Memory Stick, SD, foglalat foglalat MMC Távirányító     Távirányító        Extrák DIGIC DV procesz- DIGIC DV procesz- A bekapcsolási idõ Zoom és felvétel Extrák DIGIC DV 3D-s zajcsökkentés 3D-s zajcsökkentés, A bekapcsolási idõ Webkamera  Teljes értékû szor, MJPEG felvétel szor kevesebb, mint gomb az LCD-n, processzor MPEG4 felvétel kevesebb, mint funkció fényképezõgép memóriakártyára két mp érintõképernyõ, memóriakártyára két mp dokkolóállomás Méret (szé. 51×93×130 56×94×112 75×74×111 64×81×114 64×81×114 55×88×150 61×77×125 Méret (szé.×mag. 51×93×130 51×101×102 81×73×144 55×90×112 ×mag.×mé.) [mm] ×mé.) [mm] Tömeg [g] 430 426 400 410 410 480 435 Tömeg [g] 430 410 500 410 * Minden kamera DV-formátumú. Valamennyi eszköz képes képzajszûrésre, szélzajszûrésre, valamint 16:9-es fevélteli módra

teendõje, mint elindítani és megállítani képpen, amelyek webkameraként is mû- mot, mert egyébként a képernyõ két szé- Éjszaka vagy rossz látási viszonyok merák ára 80-300 ezer forint között válto- a felvételt. ködhetnek (például Canon MVX 880X, lén vastag fekete csíkot láthatunk. között hagyományos kamerával nem le- zik, attól függõen, hogy milyen plusz szol- A DVD-felvevõknél és fényképezõ- Panasonic NV-GS35). het élvezhetõ felvételt készíteni, mert a gáltatások tartoznak hozzá. Ha a kamerát gépeknél manapság divatos hangoztat- képsorok vagy nagyon elmosódnak, vagy csakis eredeti céljának megfelelõen, azaz Kényelmi szolgáltatások ni, hogy bekapcsolás után milyen kevés használhatatlanul szemcsések lesznek. A filmezésre szeretnénk használni, akkor a idõre van szükség a felvételkészítésig. Bár minden kamera támogatja a 16:9-es helyzeten kétféleképpen is javíthatunk: körképünkben szereplõ olcsóbb típusok Nos, immáron a videokameráknál is elõ- felvételi módot, a kijelzõk eleddig nem normál vagy infra lámpával. A fogyasz- közül választva is biztosan elégedettek térbe került e jellemzõ: a tipikusan nyolc igazodtak ehhez a formátumhoz. Azon- tás mérséklése végett mindkét megoldás leszünk. Ha a legjobb minõséget keres- JVC GR-DF240: kiváló képminõség a 3D-s másodperc körüli értéket a leggyorsabb ban a Sony legújabb modelljei, például a LED-es, és többnyire négy egységbõl áll. sük, a Panasonic NV-GS250 vagy a Canon zajcsökkentésnek köszönhetõen Panasonic kamerának két másodpercre si- DCR-HC42E is már 16:9-es TFT-panel- A fehér lámpa használata mel- került csökkentenie. lel készülnek. Ezt a felvevõt elsõsorban lett szól, hogy a színinformációk Természetesen egyedi megoldásokkal akkor érdemes választani, ha szíveseb- nem vesznek el, az infra lámpa Csatlakozók is találkoztunk, a Panasonic modellek na- ben használjuk a szélesvásznú formátu- viszont – a színek elvesztésé- vigátora például egy joystick formájában A digitális videokamerákat többféle in- ért cserébe – nagyobb ható- ugyancsak a jobb oldalra került. A Sony terfésszel is felszerelik. Mindegyik model- távolságot (körülbelül 5-6 DCR-HC42E a szokásosnál jóval keve- len találunk FireWire csatlakozót, amely métert) ígér. Elõbbi típust a sebb gombot tartalmaz, mert az irányítás- többnyire kétirányú, azaz segítségével JVC GR-DF470E, a Panasonic hoz az érintõképernyõ funkciót is betöltõ nemcsak a kameráról, hanem a kame- NV-GS250 és NV-GS35, illet- TFT panelt használhatjuk. Még mindig a rára is másolhatunk adatokat. Szintén ve a Canon MVX4i készülé- Sony modelljénél maradva, a képernyõ kötelezõ elem az analóg videokimenet Samsung VP-D352: igazi éjjellátó kamera kébe, utóbbit pedig a Samsung infra LED-ekkel kávájára kuriózumként felkerült a felvé- – legtöbbször S-Video, ritkábban kom- VP-D352-be és a Sony terméké- tel elindításához és leállításához, valamint pozit, esetleg speciális kialakítású (utób- be építettek bele. a zoom funkcióhoz elérést biztosító négy bi esetben persze a kábel a csomagolás Bár véleményünk szerint a különleges A külsõ megjelenés terén egye- gomb is. A Samsung VP-D6550i esetében része). effektusokat jobb számítógéppel filmre dül a Canon MV 880X emelhetõ ki, mivel a menüvezérlés eszközei kerültek ugyan- A nagyobb CCD-vel ellátott, te- vinni (a nagyobb megjelenítõ, kényel- a szokásos szürke-ezüst színkombináció erre a helyre. hát fényképezésre is használható mesebb kezelés és szélesebb repertoár helyett az elegánsabb grafit színben kerül Panasonic NV-GS17: kiváló választás elsõ kamerának A Sony, a Samsung és a Canon kame- készülékekbe szokás kártyaolvasót miatt), szabadon választhatunk a DV-ka- a boltok polcaira. rákon találunk egy Easy feliratú gombot is beépíteni. Így a fényképek és mozgó- merák által felkínált 6-12-féle különleges Tapasztalatok is. Az üzemmódot aktiválva a kamera képek nem ömlesztve, hanem egymástól hatás közül is, mint amilyen például a MVX4i lehet a nyerõ, a szélesvásznú for- automatikusan beállít minden lényeges elkülönítve tárolhatók. A kártyaolvasó- Sony DCR-HC42E: a Sony kamerái gyak- szépia vagy a mozaik. Családi felvételek- Ritka, amikor a legjobb technológia egy- mátum rajongóinak pedig a Sony DCR- paramétert, kép-, illetve hangjavító algo- hoz szerencsés esetben USB-csatlakozó is ran világelsõk, ezúttal a 16:9-es kijelzõ nél hasznos lehet a távirányító, amely egyre ben a legolcsóbb is, a DV-kamerák eseté- HC42E ajánlott. alkalmazásával hódítanak ritmust, így a felhasználónak nincs más dukál, azoknál a készülékeknél minden- több kamerához jár. ben azonban ez pontosan így van. A ka- Higyed Gábor 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 70 71 » HARDVER » A MODDEREK VILÁGA

perifériáik díszítését. Elmondható, hogy a Ide sorolhatjuk az ablakos oldallapo- vonal, hiszen a DIY filozófia szinte egyet je- SZÓTÁR moddertársadalom határozta és határozza kat, a speciális fényezést, a gyárilag elõre lent a fifikás, spórolós megoldásokkal. meg ma is a számítógépházak látványvilá- beépített LCD-ket, LED-es ventilátorokat Minden valamirevaló modder fegyver- » Mod – az angol modification (módosítás, változtatás) szóból származik, a tevékeny- gát. Míg korábban csak a project logokban és a többi, manapság divatos motívumot, tárában ott lapul a flex, a dekopírfûrész, a ség végeredményét jelenti, tehát az egyé- csodálhattunk ablakos oldallappal szerelt, amely bármiben eltér a 90-es éveket jellem- forrasztó, számos ecset és festék. Az alap- ni ízlés szerint felspécizett alkatrészt vagy fénycsõvel kivilágított PC-t, designos venti- zõ piszkosfehér, szögletes kialakítástól. anyagok beszerzésekor ritkán vezet az út az átalakítás kategóriáját. A szaknyelvben látorrácsot, alumínium, mintás vagy csillogó számítástechnikai kereskedésbe, sokkal in- például a case mod a számítógépházat fekete gépházat, esetleg LED-es ventilátort, kább elektrotechnikai és épületgépészeti érintõ változtatásokat, a PSU mod pedig az addig ma már ezek az alsó-középkategóriás boltokba, autóbontókba, sok modder pedig átalakított tápegységet, illetve a ház/táp bolti gépek esetében is elérhetõk. Az ipar egyenesen a ritkaságokra utazik, legyen szó barkácsolását jelenti. gyorsan reagált, a kreatív modderek ötleteit csövekrõl, csavarokról, lámpákról és lámpa- » Modding – a szaknyelvben a barkácso- „felhasználva” és továbbfejlesztve pedig ha- burákról, vagy akár speciális táblákról. lásra, mint tevékenységre utal, magyar toldalékolással moddolásként szokták talmas pénzekhez jutott. A DIY modok már valóban egyedinek A modderek világa említeni. Technikai érdekesség, hogy a mod- nevezhetõk, hiszen gyakran az alapanyag és » Modder – a személy, aki az átalakítást derek még úgy tervezték az elsõ LED-es az elkészítési mód is meghökkentõ. A case végzi. ventilátorokat, hogy a lapátokra szerelték modok világában nem számít meglepõnek » Project – a modderek különféle ötletei- fel a fényforrásokat, így áramellátásuk fe- a fa vagy üveg számítógépház, de akár hor- ket projekt formában valósítják meg, te- Technokrata lettébb bonyolult volt. A mai LED-es tí- gászkellékekbõl is készülhet a ventilátor- hát kitalálják, megtervezik és végrehatják pusok egyszerû megvilágítási módszerét rács, és a gép tisztaságáért felelõs porszûrõ az átalakítást, miközben ezt dokumentál- (a sarkokban elhelyezett LED-eket) azért anyaga is modderenként változó (a cikk ják is. A projekt a házbarkácsoláson kívül nem lehetett akkoriban alkalmazni, mert írója annak idején a bányászatban haszná- lehet fordulatszám-szabályozó építése vagy akár zajszigetelés is. átlátszó ventilátorok még nem léteztek, latos bronzszövettel valósította meg a leve- barkács Igényes kivitelezés: akár gyári is lehetne » Project log – az átalakítás írásos és leg- csak a klasszikus fekete típusok. gõ szûrését). A számítástechnika, mint kifejezetten technikai terület sokáig fõképpen fényképes dokumentációja. A modderek gondosan lejegyzik az átalakí- meglehetõen keveset adott a külcsínre. Minden kornak megvannak a A modderek Ebben a kategóriában nincs igazán ér- Hazai helyzet tás lépéseit, és ezt nyilvánosságra hozzák maga különcei, akik nem elégednek meg a megszokott színekkel A modding terjedésével és az iparág nyo- telme moddolásról beszélni, hiszen a ve- Magyarország a modding terén kissé le- a témával foglalkozó portálok erre kialakí- és formákkal. A számítástechnika társadalmában õk a modderek. Nekik mulásának köszönhetõen felhígult a me- võnek csak össze kell szerelnie a gépét. Az maradt a nyugathoz képest, ami leginkább tott részlegén. Work log-ként is ismert. » Gallery – a legtöbb esetben netes képga- köszönhetõ, hogy a vajszínû kockaszámítógépek mellett már egyre több zõny, emiatt a számítógép átalakításával egyediség sem jellemzõ, hiszen tucatáruról annak a következménye, hogy kevesen en- foglalkozók és ezek munkái is három nagy van szó, a szokványostól való eltérés és a gedhetik meg maguknak drága kiegészítõk lériát takar, rövid leírással, ahol a modder esztétikus modell is kapható a boltokban. csoportba sorolhatók annak alapján, hogy kényelem azonban rendkívül népszerûvé vásárlását. A DIY filozófia elterjedését pe- saját alkotását mutathatja be a honlap látogatóinak. A modding gyûjtõoldalakon egyedi (vagy annak hitt) rendszerük mö- tette ezt a kategóriát. dig nagyban gátolja, hogy a házi barkácso- gyakran pontozni is lehet a produkciókat. modderek világát leginkább akkor mítógépeiket. A 90-es évek közepén még gött mennyi saját munka áll. érthetjük meg, ha egy ismertebb híre sem volt az olyan kényelmi funkci- CAP mod A szubkultúrához hasonlítjuk, példá- óknak, mint a csavarmentes alkatrészrög- Pre-mod A CAP (Commercially Available Product lás szinte egyet jelent a külföldi modderek nak okáért az autótuningosokéhoz. Ahogy zítés, a csavarhúzót nem igénylõ csavarok A mára legnépesebb kategória az ipar te- – kereskedelmi forgalomban elérhetõ ter- között csak vicces életfelfogásnak számító a négykerekûek megszállottjai az egyedi, (thumbscrew), a hengerelt IDE-kábel vagy vékenységének köszönhetõen alakult ki. mék) mod lényege, hogy a vevõ fantáziájára garanciavesztéssel (void your warranty), vagány megjelenés érdekében szinte a felis- a rezgéscsillapító gumibakok. Az akkori Mint a neve is mutatja, a felhasználó ké- van bízva, mivel díszíti fel a számítógépét, a ami anyagi okok miatt szintén csak keve- merhetetlenségig átvariálják a járgányukat számítógépeket nehezen és kényelmetlenül szen veszi az elõre átalakított termékeket, gyártók csak az alkatrészeket adják ehhez. sek számára járható út. kívül-belül, úgy a moddereket is a kreati- lehetett csak szerelni, így erre próbáltak nincs már sok dolga velük. Hogy ebben Jellemzõen ide soroljuk a külön kapható Az is nagyban hozzájárult a lemaradá- vitás és az egyediség gondolata vezérli – az házilag megoldást találni a lelkes barká- mi a mod? Csupán annyi, hogy a termé- LED-es ventilátorokat, a fénycsöveket, a sunkhoz, hogy a forgalmazók nem kap- õ munkaterületük azonban legtöbbször a csolók, a már említett szolgáltatások ipari kek eltérnek a hagyományos, unalmas ki- fordulatszám-szabályozó paneleket, a dí- csoltak idõben: sokáig olyan alapvetõ esz- számítógépházra korlátozódik. megjelenése leginkább nekik köszönhetõ. alakítástól. szes ventilátorrácsokat, az UV-érzékeny köznek számító árucikkeket is Németor- A tyúk vagy a tojás kérdése a modding Az ezredforduló a processzorok gyorsu- IDE-kábeleket stb. szágból kellett hozatni, mint a thumbscrew témakörben könnyen eldönthetõ, hiszen az lásával égetõ problémákat hozott felszínre: Ebben a kategóriában már szükség van vagy a fanadapter (tölcsér, amely az ere- egész barkácsolási kultúra amerikai gará- a közel 100 W-ot disszipáló processzorok némi kreativitásra, ám mivel a legtöbb detinél nagyobb ventilátor rögzítését teszi zsokból és mûhelyekbõl indult ki. A számí- hûtését nehezen lehetett megoldani az el- esetben szabványosan rögzíthetõ, sokak lehetõvé). Szerencsére ma már bõséges a tástechnika legnagyobb piacának számító avult, hagyományos ATX-kialakítással. A által használt alkatrészekrõl van szó, így az kínálat hazánk kicsiny piacához képest, és USA-ban (ahonnan az autótuning is szár- kor modderei erre kerestek választ, nekik egyediségre való törekvés ezúttal sem lehet kialakultak azok az online közösségek is, mazik) csak idõ kérdése volt, hogy mikor köszönhetõk az elsõ duálventilátoros táp- cél. A kategória népszerûsége annak kö- ahol nagy publicitást kaphatnak a tehetsé- kerül a számítógép az egyéniséget kifejezõ egységek, a CPU-hûtõ fölé benyúló tölcsé- szönhetõ, hogy a kiegészítõk között ügye- ges modderek és az ötletes megoldások. eszközök közé, az pedig már végképp nem rek (fanduct) és az akkori hûtõkhöz (5-6 sen válogatva igényes végeredményhez le- 2003 óta a radikalmod.hu minden évben meglepõ, hogy mostanra komplett iparág cm) képest nagy átmérõjû (8-9,2 cm-es) het jutni, bár a karácsonyfához hasonlatos megrendezi a mod-tech Hall elnevezésû ver- épült az unatkozó fiatalok hobbijaként in- ventilátorok, amelyekrõl elsõként interne- másik véglet sem ritka. senyt és kiállítást, ahol az ország legjobbjai duló szubkultúra köré. tes fórumok adtak hírt. gyûlnek össze egy hétvégi seregszemlére. A Do It Yourself mezõnyt elnézve hazánk moddereirõl kije- A belbecs A külcsín A szó eredeti értelmében csak a „csináld lenthetõ, hogy az eszköz- és pénzhiány elle- Az elsõ modderek elsõsorban nem a bézs Az ezredfordulóra már a világ minden pont- magad!” mozgalom tagjait lehet igazán nére is igazán kreatív és minõségi munkák- kockadesign ellen lázadtak, hanem prakti- ján lelkes és népes közösségek tekintették Made in Hungary: a 2004-es mod-tech moddernek nevezni. Nem véletlen, hogy kal tudják elkápráztatni a közönséget. Hall gyõztese kus szempontok alapján alakították át szá- hobbijuknak számítógépházuk és külsõ nálunk nagy támogatottságnak örvend ez a G69T: barebone házilag Rábay Andor 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 72 73 » HARDVER » IT-KURIÓZUMOK

tos adatátvitelre képes. A Gigabyte talált sok, ám a szükséges memóriamodulok tetlen, a hordozható billentyûzet pedig sok egy meglehetõsen egyéni megoldást, ez árát is belekalkulálva a költségekbe nyil- helyet foglal. Persze erre is akad megoldás, a az I-RAM. vánvaló, hogy csak speciális esetekben van VKB Virtual Laser Keyboard személyében. értelme alkalmazni ezt a szokatlan megol- Villámgyors háttértár Sci-fi reality dást. A hagyományos felhasználók jobban Az említett megoldás nem más, mint egy járnak a valamivel lassabb, de lényegesen A kaliforniai illetõségû VKB lézeres billen- szabványos PCI-slotba rögzíthetõ bõví- nagyobb tárterületû Western Digital Rap- tyûzete az infra- és a lézertechnológia ötvö- tõkártya, négy darab DDR memóriafog- tor merevlemezekkel. zésével egy virtuális klaviatúrát képes kivetí- lalattal. Különlegessége abban áll, hogy a teni egy tetszõleges sík felületre. Az optikai kártyába helyezett memóriamennyiséget A PDA-k õsi átka a szövegbevitel nehéz- irányérzékelõ technika segítségével a kivetí- egy SATA csatlakozón keresztül (a PCI sége. A szoftveres virtuális billentyûzet vagy tett billentyûzet pontosan úgy használható, ECS SIMA bõvítõmodul: a PCI-ATX slot feladata mindössze az áramellátás és a Graffiti használata idõigényes, a kézírás-fel- mint hagyományos társai. A kivetítõ még ar- VKB Virtual Laser Keyboard: szabvány kezdete? tegnap még filmtrükk volt a kártya fizikai rögzítése), hétköznapi hát- ismerés számos felhasználónál kivitelezhe- ra is képes, hogy az otthoni komfortérzetre tértárolóként éri el az operációs rendszer. vágyóknak a billentyûk leütéséhez hasonló A megoldást tulajdonképpen ötletes- A kialakítás elõnye az elképesztõ se- hanggal kísérje a gépelést. nek találtuk, ám a felhasználási területtel besség. Az I-RAM-ra telepített Windows Méreteit és formáját tekintve a virtuális akad azért egy kisebb gond. Aki ugyanis nagyjából háromszor olyan gyorsan végez keyboard egy nagyobbacska mobiltelefon- régebbi Socket478/462-es processzorral a bootolási folyamattal, mint egy átlagos hoz hasonlítható, ezért ideális ki- rendelkezik, és elsõ lépésben (pénzhiány merevlemez. Persze mindenki tudja, mi egészítõje mind a tenyérgépeknek, miatt vagy egyéb megfontolásból) csak az történik a memóriában lévõ adatokkal a mind a billentyûzet dolgában hátrá- alaplapot szeretné kicserélni, annak való- gép kikapcsolása után. A PCI-csatlako- nyos helyzetû noteszgépeknek. Mivel ban érdemes fontolóra vennie egy ilyen zók azonban kikapcsolt állapotban is azonban a készülék használata nem hibrid megoldást – persze csak akkor, ha elegendõ energiát nyújtanak az I-RAM- kevéssé feltûnõ, így a meglévõ szuper- a PF88-hoz a Socket478/462-es CPU-k is nak, szállítás vagy teljes áramtalanítás lapos monitor és hangszóró, valamint a használhatók lennének. Mivel azonban esetére pedig egy beépített akkumulátor high-tech külsejû asztali gépek mellett is ez a lehetõség nem áll fenn, így nem tel- gondoskodik az adatok biztonságáról, jól mutat. Egyedül talán 200 dolláros ára jesen érthetõ az ECS szándéka, hiszen – a akár 16 órán keresztül. A kártya várhatóan Gigabyte I-RAM: a háttértárak sztrádája, lehet csekély visszahúzó erõ. extrém kilométerdíjjal Socket754 kivételével – jelenleg a Hybrid 20 000 forintos ára még egyáltalán nem Buru Ferenc  alaplapjuk által támogatott valamennyi IT-kuriózumok foglalat korszerûnek számít. Hasznos holmik Sokszor panaszkodunk, hogy nincs elég változás, különlegesség, egyéniség a számítástechnikai piacon, eszközeink békésen, de kiszámíthatóan fejlõdnek. Cikkünkben most olyan termékeket mutatunk be, amelyek 2005-ben igazi érdekességeknek számítottak – legalábbis néhány órajelnyi ideig.

ok panasz éri a processzorgyártókat, sét egy speciális bõvítõrés teszi lehetõvé, ECS PF88 Extreme Hybrid: párhuzamos életrajzok hogy egy-egy komolyabb generáció- amelybe az ECS által SIMA kártyáknak S váltással alaplapot is kell cserélni, nevezett bõvítõmodulokat illesztve ké- fõként akkor, ha más gyártó processzorát szíthetjük fel a lapot a Socket754, 479 és Másfelõl viszont, aki szabadulni szeret- szeretnénk kipróbálni. Ez a szituáció nyil- 939-es CPU-k fogadására. ne a Socket745-ös kötöttségektõl (például ván Tajvanon sem ismeretlen, ezért az Eli- A SIMA kártyákon található az adott az egycsatornás memóriavezérléstõl), an- tegroup gondolt egy nagyot, és megalkotta platform létrehozásához szükséges CPU- nak többé-kevésbé ésszerû, és 25 000 fo- a PF88 Extreme Hybrid alaplapot. foglalat, északi híd (northbridge) és pár rintos árával olcsó alternatívát jelenthet az memóriafoglalat, gyakorlatilag tehát Elitegroup különlegessége. Mindent egyben egy fél alaplapot magukba foglalnak. A Ez az alaplap képes fogadni mind az In- processzorfoglalatok közötti váltáshoz A számítógép adatáramának tovább- tel, mind az AMD által gyártott procesz- természetesen BIOS-csere is szükséges ra is a merevlemez a leggyengébb pont- szorok többségét, a Turion 64-tõl kezdve minden esetben, ezeket a BIOS IC-ket a ja. Hiába lehetséges akár már 300 MB/s egészen a Pentium M-ig, pedig alapkiépí- SIMA kártyák mellé csomagolja az ECS. sebességgel is adatot közvetíteni SATA- tésben csak egy LGA775-ös foglalat talál- Az alaplapi EPROM-ok cseréjére a doku- 300 szabvánnyal, ha a merevlemezek ható rajta. A számos további CPU kezelé- mentáció is külön figyelmeztet. többsége csak 50 MB/s körüli folyama-

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 74 75 » HARDVER » GYAKORLAT: A BIOS FINOMHANGOLÁSA

sékletnek (Warning Temperature) általában amúgy is inkább az FSB-t célszerû növel- Gyakorlat: a BIOS finomhangolása 70-75 fokot érdemes megadni, nagy órajelû 4 ni, így a szorzót legfeljebb lefelé érdemes 7 (3 GHz feletti) Prescott processzor esetén állítani. Az FSB-t 3-5 MHz-es lépésekben pedig 80 fokot. Ha a CPU támogatja a Hy- szabad növelni, minden emelés után le- perThreading technológiát, azt feltétlenül futtatva a teszprogramokat. Az FSB- Biztos alapokon aktiváljuk. Ventilátorszabályozási funkció növelés a teljes buszrendszerre kihat, ezért (például AMD Cool n Quiet) beállításakor minden esetben fixáljuk a PCI buszt 33, a A BIOS (Basic Input-Output System) feladata a hardveregységek kapcsoljuk ki a CPU FAN Fail Warning PCI-Express buszt 100 MHz-en. kapcsolót (vagy ha lehet, adjunk meg mini- Ha a rendszerstabilitás csökken, egy-egy alapszintû vezérlése. Hibás beállításai akár használhatatlanná is tehetik mális fordulatszámot), ugyanis ha a gép túl- program kifagy, akkor nagy valószínûség- a gépünket, míg megfelelõ finomhangolásával gyors és megbízható ságosan lecsökkenti a processzor ventiláto- gel elértük teljesítõképességének határait. rendszerre tehetünk szert. rának a fordulatszámát – mert a CPU ép- Mentés és újraindítás: reméljük Ekkor még a CPU magba – amennyiben a a legjobbakat Clear CMOS: az utolsó menedék pen nem igényel erõs hûtést –, az alaplap lap engedi, esetenként az északi hídba – ér- 1 ezt hibaként értelmezheti. kezõ feszültség növelésével stabilizálhatjuk Kezdetben vala 2 A memóriamodulok bõvebb beállításai memória és az azokat összekötõ buszrend- a rendszert, szigorúan 0,025 V-os lépések- De más módon is emelhetõ a sebességük, többnyire a CPU menüjébõl érhetõk el. A szer túlpörgetésére, ehhez azonban elen- ben és összesen maximum 0,25 V-tal (az mivel azt az idõzítések (Latency) határoz- A bootolási folyamat a bekapcsolást köve- By SPD-t használva a BIOS a modulokon gedhetetlen a megfelelõ hûtés és tápegység, északi hídon maximum 0,1 V-tal). zák meg. Minél alacsonyabbak ezek az ér- tõen a VGA-kártya BIOS-ának a bejelent- található SPD chipekbõl olvassa ki a meg- mert a magasabb órajelen hajtott CPU lé- tékek, a modul annál gyorsabbá – és vár- kezésével kezdõdik, ezután jön a POST felelõ értékeket, és azoknak megfelelõen nyegesen több energiát fogyaszt, és több hatóan instabilabbá – válik. Alapesetben képernyõ, majd az esetleges RAID/SATA kezeli a memóriákat. A gyártó által meg- hõt is termel, mint gyári beállításokkal. 5 egy 400 MHz-es DDR RAM modul idõzí- vezérlõk indítása. Ha minden rendben adott értékek általában az adott modul leg- A túlhajtást kis lépésekben érdemes vé- tései 2,5-4-4-8 (Cas Latency/RAS to CAS van, akkor az alaplapi BIOS átadja a vezér- stabilabb és legegyüttmûködõbb, ugyan- gezni, és minden beállítás után ellenõrizni Delay/RAS Precharge Time/ Precharge De- lést az operációs rendszernek, amely foly- akkor leglassabb beállításait tartalmazzák. kell, hogy a számítógép stabil maradt-e. lay), míg egy DDR2 modulé 4-4-4-16. Az tatja a rendszerindítást. A BIOS képernyõt Ha a stabilitás a cél, nem érdemes változ- Ellenõrzésre a gép egészét megdolgoztató, értékeket sorban, egyesével érdemes csök- a rendszerindítás után a POST (Power On Rendszerindítás: ahol még gondolnak tatni a beállításokon, viszont ha nagyobb nagy számításigényû tesztprogramok (pél- kenteni, a Cas Latency-vel, mint a leghaté- a flopira is Self Test) képernyõ megjelenésekor érhet- sebességet szeretnénk, próbálkozhatunk a dául 3DMark 2003-2005, PCMark 2004) a konyabbal kezdve, minden csökkentés jük el, legtöbbször a Del billentyû lenyo- csomagoláson feltüntetett értékekkel, sõt legmegfelelõbbek. A tesztprogramok rá- után ellenõrizve a gép stabilitását. A 64-es másával. Ha sikerül belépnünk, elénk tárul tani elsõdleges eszköznek. Amikor bootol- egy kis tuninggal is. adásul minden lépés után azonnal meg- és minden nForce chipkészletes konfigu- az általában kék színû BIOS-menü. ható CD/DVD használatára kényszerü- A VGA-kártyáról sem szabad megfeled- mutatják, javult-e gépünk teljesítménye, ráció használói számára a legnagyobb tel- A menüpont(ok) elnevezése gyártón- lünk (Windows telepítésekor, hibakeresés- kezni. Az AGP Fast Write bekapcsolása – és ha igen, mennyivel. Bizonytalan mûkö- FSB-növelés kis lépésekben: álljunk ellen jesítményugrás a Command Rate 2T-rõl ként, illetve BIOS-verziónként változik, kor stb.), legalább erre külön nem kell fi- természetesen csak AGP vezérlõ használa- dés, illetve fagyás esetén vissza kell térni a a kísértésnek! 1T-re csökkentésével érhetõ el. bennünket azonban most az almenük gyelni. Másodlagos eszköznek természete- takor – olykor akár 5-10 százalékos teljesít- legutolsó, még mûködõ beállításokhoz. A kismértékû feszültségemelés a me- egyes pontjai érdekelnek, ezek megjelölése sen már az operációs rendszert tartalmazó ménynövekedést is hozhat. Kissé bizonyta- Tudatában kell lennünk azonban an- FIGYELEM! móriamoduloknál is segíthet a bizonyta- pedig többnyire azonos. háttértárolót érdemes beállítani. lanul mûködõ, esetleg tuningolt gép vagy nak, hogy a biztonságos overclock ered- Az ismertetett eljárások némelyike garan- lan mûködésen. A DDR RAM-ok alap fe-  Quick Power ON Self Test/Quick gyengébb minõségû alaplap esetén viszont ményeképpen legfeljebb körülbelül 15-20 szültségértéke 2,5 V, ezzel maximálisan 2 ciavesztéssel jár, így a módosítást minden- Booting Engedélyezése után valamivel a rendszer fagyását eredményezheti, ezért százalékos többlet nyerhetõ ki a rendszer- ki csak saját felelõsségére, kellõ szaktudás 2,7-2,8 V-ig szabad elmenni, ennél maga- Hasznos apróságok rövidebb ideig tart a bekapcsolás utáni csak tökéletesen üzembiztos konfiguráci- bõl. Akik elégedettek a gépük nyújtotta tel- birtokában végezze! A CHIP Magazin az sabb feszültség már károsíthatja a modult. Sok menüpont és beállítás teljesen egyér- önteszt, az eredmény a gyorsabb rend- óknál érdemes bekapcsolni. jesítménnyel, azoknak felesleges belevágni. esetleges károkért nem vállal felelõsséget! A DDR2 esetében az alapfeszültség 1,8 V, telmû, ám akad néhány elem, amelyek bár- szerindítás. Szintén az Advanced menü- a biztonsági felsõ határ pedig alapesetben 4 5 milyen jelentéktelennek is tûnnek, komoly ben fordul elõ a leggyakrabban. 6 2 V, felsõkategóriás moduloknál azonban Túlpörgetés elõtt Gyorshajtó CPU-k kihatással lehetnek gépünk teljesítményére.  Plug & Play OS Megengedi az operációs Memória gyorsítósávban akár 2,3 V is lehet.  Boot sequence Rendszerindításkor a rendszernek, hogy automatikusan beállítsa Mindezek a beállítások gyorsíthatják ugyan A CPU-k túlhajthatóságának az az alapja, 7 BIOS az itt megadott sorrend alapján kere- a különbözõ Plug & Play eszközök megsza- a gépünket, de ha az stabilan mûködik, egy hogy a gyártás során a jól sikerült dara- Az FSB emelése kihat a memóriamodulok- si az indítófájlokat a meghajtókon. Általá- kítási kérelmeit (IRQ) és memória-hozzá- kis gyárilag „ottmaradt” plusz teljesítményt bokból lesznek a magasabb órajelû példá- ra is – ezért is nõ jelentõsebben a rendszer Utolsó esély ban az Advanced Features menüben talál- férését (DMA, Direct Memory Access). is megpróbálhatunk kicsiholni a rendszer- nyok, míg a kevésbé jól sikerültek alacso- teljesítménye, mint a szorzó növelésekor. Ha valamit fatálisan elállítottunk, és már ható. Érdemes egy optikai egységet beállí- Ajánlott bekapcsolni, bármilyen Win- bõl. A BIOS lehetõséget ad a processzor, a nyabb gyári órajellel kerülnek majd forga- képet sem ad a gép, esetleg be sem indul, dows legyen is a gépünkön, ez csak meg- lomba. A processzorgyártók minõségbiz- 6 akkor sincs még minden veszve. A mo- könnyíti az életünket. tosítási rendszere azonban enged némi dern alaplapokon található egy Clear 1  Spread Spectrum Control A CPU be- 3 szórást, így elõfordulhat, hogy egy alacso- CMOS nevû jumper, amelyet az alaplapi állításai között található, melynek feladata nyabb kategóriába sorolt darab is képes kézikönyv segítségével találhatunk meg. az elektromágneses interferencia csökken- hozni a magasabb órajeleket, némi rásegí- Egyszerûen helyezzük át a jumpert az tése. Bekapcsolása mintegy 10 százalékos téssel. Ez a kis segítség pedig az erõsebb alapállásból (legtöbbször 1-2. láb) a másik teljesítményvesztést okoz, ezért ez legyen hûtés, valamint – csakis saját felelõsségre állásba (2-3. láb), hagyjuk ott pár másod- az elsõ, amit kikapcsolunk. – a megnövelt feszültség (a fokozott hõ- percig, majd tegyük vissza. Ezzel a termelés fõ kiváltója). „voodoo” mûvelettel alaplapunk BIOS-a 3 A processzorok órajele a Front Side Bus visszaállítható a gyári alapértékekre, így a Alapbeállítások és a szorzó szorzata. A processzorok szor- gép új életre kelhet – bár az összes addigi BIOS fõmenû: az egyik legáltalánosabb A CPU-beállításokra nem csak a túlpörge- Ellenõrzõ-menü csendélet: erõs hûtõ zója sok esetben fix, de a rendszer ki- Tuningbarát memóriabeállítási lehetõségek: BIOS-beállításunkat elveszítjük. kiosztás hûvös processzorral elsõ ránézésre kissé ijesztõ lehet tõknek lehet szükségük. Riasztási hõmér- egyensúlyozottabb teljesítménynövelésére Buru Ferenc 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 76 77 » HARDVER » A TESZTKÖZPONT ADATBÁZISÁBÓL

A Tesztközpont adatbázisából DDR2 memóriamodulok (alapmodellek) CHIP 2005.11. Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám

1. GeIL PC2-4200 Value Élettartam-garancia, kis tuningra is kapható - 25 000 Ft 86 2. Corsair ValueSelect 1GB533D2 5 év garancia, enyhe tuningpotenciál A hûtés sajnos lemaradt róla 27 390 Ft 85 Dobogósaink 3. Kingston ValueRAM PC2-4200 A Kingston neve garancia a stabil mûködésre Nincs párba válogatva 25 650 Ft 84 3. Samsung PC2-4200 Hagyományosan megbízható Semmi extra 26 980 Ft 84 A CHIP Teszt köz pont já ban te te mes men nyi sé gû esz közt vizs gá lunk ha von ta, 4 Elixir PC2-4200 Kiváló ár/teljesítmény arány, 3 év garancia Semmi extra 22 800 Ft 83 s a teszt ben sze rep lõ ket min dig sor ba ren dez zük és ér té kel jük. Alábbi összefog- laló táblázatainkban néhány tesztünk elsõ három helyezettjét ál lít juk fel kép ze let be- li do bo gónk ra, il let ve be mu tat juk a kü lön dí ja so kat is (színkóddal jelölve). Az adott teszt DDR2 memóriamodulok (prémium modellek) CHIP 2005. 11. idején aktuális árak természetesen csak tájékoztató jellegûek. Aki a tel jes me zõny re kí ván csi – mert le het, hogy szem pont jai el té rõ ek a mi énk tõl –, sze rez ze be azt a szá mot, amely ben tel jes ter je del mé ben Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám ol vas hat ja a tesz tet. 1. Corsair Twin2X1024-8000UL Extrém tuningpotenciál, nagyon gyors Nagyon drága 74 500 Ft 97 2. A-DATA Vitesta PC2-6400 Kellemes ár, jól tûri az órajeltuningot Nincs párba válogatva 49 500 Ft 93 3. GeIL PC2-4200 Ultra Szoros gyári idõzítése miatt gyors Nem bírja a komolyabb tuningot 48 700 Ft 91 CHIP 2005. 12. Multifunkciós lézernyomtatók (alapkategória) 3. OCZ PC2-4200 Gold Edition Jó alapsebesség, élettartam-garancia Mérsékelt tuningtámogatás, drága 55 156 Ft 91 Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám 4. KingMax Mars PC2-5400 Nagyon jó ár, jó tuningpotenciál, élet- Mérsékeltebb alapsebesség 32 800 Ft 89 tartam-garancia 1. Samsung SCX-4521F Nagyon jó ár/teljesítmény arány Lapolvasója nem színes 74 900 Ft 73 2. Canon LaserBase MF5650 Könnyen kezelhetõ alapgép Nincs rajta Ethernet csatlakozó 104 000 Ft 72 3. Brother MFC-7420 Kis méret, 24 órás interaktív help Kicsit magasabb lapköltség 72 338 Ft 70 Kis válaszidejû 17”-os TFT-monitorok CHIP 2005. 08 4. Panasonic KX-FLB758EX Könnyen kezelhetõ Magas lapköltség, drága 129 990 Ft 61 Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám

1. Sony SDM-HS75P Kiváló képminõség és fényerõ Drága 120 250 Ft 92 CHIP 2005. 12. Multifunkciós lézernyomtatók (prémium kategória) 2. Samsung SyncMaster 173P Plus Jó kontrasztarány, széles látószög Nehézkes beállítások 107 000 Ft 88 Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám 3. Samsung SyncMaster 730BF Nagyon alacsony válaszidõ, jó ár Csak 18bites színfeldolgozás 88 900 Ft 87 1. Panasonic DP-180 Gyors, sokoldalú és könnyen kezelhetõ Drága 337 375 Ft 91 7. Acer AL1714ms Nagy fényerõ, jó képminõség Gyenge háttérvilágítás 68 625 Ft 82 2. Kyocera FS 1118-MFP Remek alapok, alacsony lapköltség Kevesebb extra szolgáltatás 193 000 Ft 90 3. Xerox WorkCentre M20i Sok szolgáltatás, könnyen kezelhetõ Lassú beolvasás 319 000 Ft 86 4. Sagem Laser Pro 358 Jó minõségû és jól áttekinthetõ készülék A mezõnyhöz képest lassú 249 990 Ft 80 i945P-s alaplapok CHIP 2005. 10. Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám Belépõ szintû noteszgépek CHIP 2005. 12. 1. ASUS P5LD2 Deluxe Prémium alaplap, értékes extrákkal Nagyon drága 64 900 Ft 97 2. Abit AL8 A mezõny leggyorsabbja Kevés PATA és SATA csatlakozó 39 900 Ft 91 Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Elért pontszám 3. Foxconn 945P7AA-8EKRS2 Sok szolgáltatás, remek teljesítmény Puritán BIOS, apróbb elrendezési hibák 29 900 Ft 89 1. Albacomp Traveller Gyors, rengeteg szolgáltatás, 2 év garancia Nincs se WLAN, se Bluetooth 199 900 Ft 93 4. Gigabyte 8i945P-G Profi BIOS, nagyon jó ár Csak egyszerûbb szolgáltatások 27 800 Ft 88 2. Fujitsu Siemens Amilo L1300 Jó teljesítmény, WLAN, DVD-író Nincs Bluetooth, se kártyaolvasó 199 999 Ft 90 3. Acer Travelmate 2413LMi Gazdag szoftverkörítés, WLAN, DVD-író Kissé drága, csak 256 MB RAM 224 900 Ft 88 3. HP nx6110 Kellemes touchpad, rengeteg HP szoftver Csak 256 MB RAM, kissé drága 226 238 Ft 88 2005-ös nagytesztjeink – kategóriák szerint 4. IQ 808 Kiváló ár/teljesítmény arány, 2 év garancia Szerényebb felszereltség 149 999 Ft 78 Kategória Téma Lapszám Kategória Téma Lapszám Kategória Téma Lapszám Alaplap Középkategóriás 2005. 06. Multifunkciós lézernyomtatók 2005. 12. i945P-s alaplapok 2005. 10. számítógép házak (prémium kategória) nForce4 chipes alaplapok 2005. 05. HTPC-házak tesztje 2005. 08. A3-as színes 2005. 04. Multiplatformos CPU-hûtõk CHIP 2005.11. Beolvasó Merevlemez lézernyomtatók Filmszkennerek 2005. 02. Merevlemezek 100 GB fölött 2005. 03. Sorrend Termék Mellette Ellene Tájékoztató ár Kapott pontszám Színes lézernyomtatók 2005. 10. DVD Monitor 200 000 Ft alatt DivX-lejátszók 2005. 03. 1 Titan Vanessa L-Type Igényes körítés, alacsony zajszint Drága 13 000 Ft 92 Kis válaszidejû 2005. 03. Tintasugaras nyomtatók 2005. 07. DVD-olvasók 2005. 06. TFT-monitor 30 000 Ft alatt 2 Cooler Master Hyper 6+ Hatalmas hûtõteljesítmény Lehetne halkabb is 11 650 Ft 89 Felsõkategóriás DVD-felvevõk 2005. 06. Processzor Kis válaszidejû 17”-os 2005. 08. Fotó-videó TFT-monitor Csúcsprocesszorok 2005. 05. 3 Coolink U8-120-1600 Csendes és nagyon hatékony Rögzítésén még van mit javítani 12 200 Ft 89 7 megapixeles fényképezõgé pek 2005. 05. Noteszgép Memória 3 Zalman CNPS-7700AlCu Nagyon csendes, könnyen szerelhetõ Átlagos hûtõteljesítmény 8 835 Ft 88 Hang Belépõ szintû noteszgépek 2005. 12. DDR2 memóriamodulok 2005. 11. Hangrendszerek (6.1-7.1) 2005. 02. Centrino alapú noteszgépek 2005. 02. (alapmodellek) 4 Thermalright XP-120 Kiváló borda, igényes kivitelezés Drága, nehezen szerelhetõ 15 750 Ft 86 Házak Sonoma noteszgépek 2005. 09. DDR2 memóriamodulok 2005. 11. Multiplatformos CPU-hûtõk 2005. 11. Nyomtató (prémium modellek) Tárolás Felsõkategóriás számítógép- 2005. 07. Multifunkciós lézernyomtatók 2005. 12. házak (alapkategória) RAID vezérlõk tesztje 2005. 09. Táblázatainkban a díjazottakat a díjak Tesztgyõztes Különdíj Legjobb vétel alapszíneivel jelöljük:

2005 2005 2005 ITmédiaBOLT Korábbi CHIP-ek kaphatók: 1067 Budapest, Teréz krt. 47., illetve: www.itmediabolt.hu

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 78 79 » SZOFTVER » HÍREK TARTALOM 82 Bemutatók IBM Microsoft ScanSoft OmniPage 15 84 Professional A betûtolmács Folyamatos adatmentés Vírusirtó a Windows

USB-s szerszámosláda Magyarországon is gyártójától! 86 Mobiliroda a zsebben » Az IBM Magyarországon is hardvermeghibásodás esetén » A Microsoft olyan szolgáltatás- Ableton Live 5.0 piacra dobta a valós idejû adat- nyújt védelmet. Segítségével a sal jelentkezett, amely egy cso- 90 Tökéletes hangszer mentést biztosító Tivoli Conti- fájlok visszaállíthatók a kívánt magban kínál átfogó védelmet Gyakorlat: Nero-tippek nuous Data Protection for Files korábbi idõpontbeli állapot- a PC-nek. A Windows OneCare 94 Ismeretlen trükkök szoftverét. Ezzel a technológi- ba. Az adatmentés történhet a Live beta olyan védelmi és kar- ával megoldható a Windows lemez e célra elkülönített terü- bantartó szolgáltatás, amely a tu- Programtelepítés Bittorrent & Hollywood környezetben lévõ fájlok fo- letére vagy távoli szerverre. A ning és backup funkciók mellett Debian alatt 98 Csomagkezelõ lyamatos biztonsági mentése termék, amelynek telepítése és vírusirtót és tûzfalat is tartalmaz. szakmunkások és visszaállítása. Az állandóan beállítása nem igényel különö- Bárki, aki Windows XP SP2-t aktív alkalmazás véletlen adat- sebb szakértelmet, egy kliensre használ, letöltheti az újdonságot. ra való backup lehetõségével, a Vírusvédelem Linuxra A nagy törlés, vírusfertõzés vagy akár nettó 8990 forintba kerül. A szolgáltatás egyébként rend- Messenger által fogadott fájlok 102 Alternatív fegyverek kívül egyszerû formában tudósít ellenõrzésével és az on-demand VMware gépünk állapotáról: amennyiben vírusészleléssel bõvítették. az állapot színe zöld, nem kell A OneCare nem kompatibilis összeölelkezés Virtuális gépek újkori tennünk semmit – a gép kitûnõ semmilyen más vírusirtóval, így „egészségi” állapotnak örvend. A azokat telepítéskor el kell távolí- » Megtörtént az, ami az utóbbi idõben Most, hogy az iTunes fényesen bizonyítot- hajnala sárga szín azt jelzi, hogy lépéseket tani a géprõl. Sõt, a szolgáltatás a – valljuk be – már igencsak a levegõben volt. ta az újfajta megközelítés profitabilitását, kell tennünk a gép védelme vagy Vistával sem mûködik együtt, így Az egyik legnépszerûbb fájlletöltési rend- a nagyvállalatok (azaz a szórakoztatóipari » Megjelent a széles körben igény a 64 bites vendég operá- karbantartása érdekében. Vé- az új generációs Windows vagy szer készítõje, Bram Cohen megállapodott a mogulok) is egyre inkább szeretnének be- használt virtualizációs szoftver, a ciós rendszerek és a több CPU-s gül pedig, a vörös szín arra utal, alapból tartalmazni fogja ezeket filmgyártók szövetségével: a 30 éves fejlesztõ szállni az üzletbe. WMware Workstation legújabb, virtuális gépek támogatására. A hogy rendszerünk vagy adataink a képességeket, vagy kérdés, hogy kiegyezett az MPAA-val (az Amerikai Moz- A nagy egyezség persze, amelyet Holly- 5.5-ös változata. A szoftverfej- továbbfejlesztett virtuálisgép- veszélyben vannak. Újabban a milyen biztonsági megoldások gókép Szövetséggel) abban, hogy megaka- wood újabb trófeaként tálal, és amelynek lesztõk, a teszterek és a hétköz- importáló most már a Symantec szolgáltatást a külsõ meghajtó- kapnak helyet benne. dályozza, hogy fájlmegosztó alkalmazásával kapcsán Cohenék elégedetten dörzsölik a napi felhasználók körében is egy- Live State Recovery lemezképfáj- kalózmásolatként terjesztett filmeket lehes- tenyerüket, a valóságban nem sokat számít. re népszerûbb szoftver friss ver- lokat is képes virtuális gépekké sen letölteni, valamint eltávolítja a linkeket a ziója átfogó támogatást nyújt a alakítani, vagy közvetlenül meg- saját oldalán elérhetõ keresõjébõl. A BITTORRENT JELLEMRAJZA 64 bites operációs rendszerekhez nyitni õket a VMware használa- Mint az USA Today megírta, a törté- és hardverekhez, valamint kísér- tával. Az ugyancsak átdolgozott A Bittorrent technológiát egyes becslések sze- net elõzményeként a fejlesztõk – az alapító, leti támogatást a kétutas SMP- parancssori interfésszel pedig rint mintegy 45 millióan használják világszer- Bram Cohen és társa, Ashwin Navin – 2005 hez. Az elõbbinek sokan fognak könnyebb lesz az ismétlõdõ fel- te. Az 50 százalékos részesedésû eDonkey után örülni, hiszen egyre nagyobb az adatok automatizálása. szeptemberében majd 9 millió dollárt kap- jelenleg az elõkelõ második helyet tölti be a tak egy befektetõcégtõl, és akkor nyilváno- fájlmegosztók versenyében. A rendszer a fil- san kijelentették, hogy a pénzt infrastruk- mek digitális változatának és az egyéb fájlok- túrájuk fejlesztésére fordítják, hogy így még nak az adatcsonkjait egyszerre több felhasz- csábítóbb alternatívát kínáljanak Hollywo- náló gépérõl tölti le, így rendkívül hatékony. Google odnak a filmek, sorozatok legális terjesztésé- Az általa alkalmazott decentralizált mûködési re. A társalapító még azt is hozzátette, hogy elv már régóta csípi a szórakoztatóipar szemét, Vírusszûrõt kapott a GMail a kalózmásolatok terjesztésével nem tudnak mivel így igencsak nehéz azonosítani a film- pénzt keresni, ezért fizetõs tartalmakat sze- kalózokat. » A Google vírusszûrõvel ru- A Google már eddig is védte retnének terjeszteni, természetesen az álta- házta fel közkedvelt GMail le- rendszerének felhasználóit a luk fejlesztett technológia felhasználásával. A Bittorrent ugyanis egy protokollszabvány, velezési rendszerét, így A Google egyébként hasonló vállalkozás- és bár az MPAA minden bevet a közeljö- téve biztonságosabbá az ba fogott nemrég: az Everybody Hates Chris võben is, hogy bezárassa a BT linkgyûjtõ elektronikus postáját. A címû komédiasorozat epizódjait tette elér- webhelyeket (lásd Suprnova.org és társai), szûrõ elõször megpró- hetõvé a video.google.com-on. képtelen lesz leállítani a már egyszer bein- bálja javítani a fertõ- Cohen ezzel a lépésével természetesen az dított motort. A világ tovább forog: vannak zött leveleket, de ha ez új tendenciát erõsíti: nyájas gesztust téve a és mindig is lesznek olyan renitens fejlesz- nem sikerül, törli õket filmgyártók felé elõsegíti a fizetõs tartalmak tõk, akik tovább haladnak a Bittorrent által a rendszerbõl. A vírus- terjesztésére vonatkozó terv megvalósulá- kitaposott ösvényen. A jelenlegi egyezség keresõ mind a bejövõ, mind a kéretlen üzenetektõl (néha legi- sát. Erre van is esély, hiszen a lemezkiadók gyakorlatilag csupán Cohenék oldaláról kimenõ forgalmat vizsgálja, de tim leveleket is kiszûrve) és az és a hét nagy filmgyártó egyre inkább hajlik (www.bittorrent.com) tünteti el a linke- arról nem szól a fáma, hogy ez a adathalász próbálkozásoktól, arra, hogy ne harcoljon vehemensen az új ket – az állhatatos felhasználók továbbra is megtisztelõ szerepet ellátó mo- mostantól az egyéb bosszúsá- technológiák ellen, hanem kihasználja õket. megtalálják, amit keresnek. tor milyen forrásból érkezett. goktól is védelmet nyújt. szoftver

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 80 81 » SZOFTVER » HÍREK

Microsoft CodeCharge Linux RÖVID HÍREK Biztonság » Skype, a videofon Új tesztverzió Költséghatékony webes Vírusos merevlemezek Az alkalmazások hiánya A Skype hamarosan verziószámot vált, és az új változat nem csak kül- havonta fejlesztõeszköz lehet az egyik gát? lemében, hanem képességeiben is a piacon jelentõs változásokat hoz majd. A » A Microsoft ezentúl havi rend- » Ha valaki nagy teljesítmé- használatával automatizálható a » Bár nem elõször fordult elõ lóknak a figyelmét, és vissza- » Az OSDL Desktop Linux zott. A Linux alkalmazásának legnagyobb újdonság minden bi- szerességgel ad majd ki elõze- nyû, méretezhetõ és biztonsá- webes alkalmazások készítése: a az IT történelmében, hogy hívta a kérdéses termékeket. Working Group tanulmánya mozgatórugója általában a li- zonnyal a videohívási funkció lesz: tes változatokat az új generációs gos, adatbázis-alapú webes al- program professzionális szintû, olyan hardver került forgalom- A külsõ merevlemezekre egy szerint az alkalmazások tá- csupán egy webkamera szükségel- Windowsból azért, hogy a visz- objektumorientált kódot állít elõ ba, amelyre „gyárilag” vírus olyan, trójai típusú ártó kód ke- mogatásának általános hiánya tetik, és már láthatjuk is a beszélge- szajelzések alapján hatékonyabb villámgyorsan az összes népszerû került (lásd például: Creative rült, amely a rendszerbe történt tartja vissza a Linuxot attól, tõpartnerünket. legyen a fejlesztés. A cég 2006 szerveroldali nyelven, legyen az Zen Neeon), az ilyesfajta tör- bekötéskor rögtön megpróbált hogy az asztali gépek piacán második felében tervezi piacra .NET (C# és VB.NET), Java (JSP ténetek mindig megdöbbentõ feltelepülni a gazdagépre, majd is népszerûvé váljon. A tanul- » Ingyenszoftver a Suntól erõvel hatnak. Ezúttal viszont dobni a végleges változatot. Ami és szervletek), ASP, PHP, Cold- az interneten keresztül kapcso- mány a legégetõbb problé- A Sun Microsystems a Solaris után két olyan merevlemezek kerültek latba lépni egy idegen webszer- lényeges információ, hogy 2006 Fusion vagy Perl. Mindemellett mák közé sorolja a nehézkes vállalati szoftverét, a Java Enterprise kereskedelmi forgalomba, ame- verrel. Szerencsére – mivel nem Systemet és az N1 menedzsment- elején a tesztelõk végre kezükbe támogatja a legújabb techno- lyeket – eddig ismeretlen okok valami új keletû veszélyrõl volt perifériatámogatását és a vég- megoldásokat nyílt forrásúvá kívánja kaparinthatják azt a tesztválto- lógiákat (ASP.NET 2.0, PHP 5, miatt – vírussal fertõztek meg! szó – a vírusirtó szoftvereknek felhasználói képzés hiányát. tenni. A Sun elõreláthatólag létrehoz zatot, amelyet az elõzetes tervek MySQL 5), együttmûködik az A ludas az IO-Data elektronikai azonnal sikerült felismerniük a Néhányan Mac-szerû kezelõ- egy Solaris Enterprise System elneve- szerint már a végleges termék olyan elterjedt webes szerkesztõ- konszern volt, amely természe- kártevõt, és gátolni annak mû- felületet javasolnak Linux alá, zésû csomagot, amely a Solarison és összes funkciójával felruháznak. környezetekkel, mint a Dream- tesen azonnal felhívta a vásár- ködését. ami könnyebbé és barátságo- az elõbb említett szoftvereken kívül A rendszeresen megjelenõ teszt- kalmazások fejlesztéséhez keres weaver MX, és akár a FrontPa- sabbá tenné annak kezelését a tartalmazni fogja a PostgraSQL nyílt verziók mellett két fõ, hivatalo- költséghatékony eszközt, a Co- ge-be is beépül. Az immár ma- tapasztalatlanabb felhasználók forráskódú adatbázis-kezelõt is. san bétának minõsített verzió lát deCharge Studio új, 3.0-s válto- gyar nyelven is elérhetõ CCS 3.0 Symantec számára. A felmérés válasz- » Dekart Private Disk 2 napvilágot: az elsõ, kifejezetten zatában valószínûleg a megfelelõ próbaverziója a www.codecharge. Búcsú a Sygate Personal adói közül 31 százalék vallotta A Dekart kiadta Private Disk 2.06-os szoftverfejlesztõknek szánt Beta1 segédeszközre akad. A szoftver hu címrõl tölthetõ le. magát fejlesztõnek, 29 külön- cencdíjakon történõ pénzmeg- verzióját, amely biztonságos védel- július végén jelent meg, míg a kö- Firewalltól bözõ IT-területeken dolgozik, takarítás, a biztonság már nem met kínál az érzékeny adataink szá- vetkezõ kiadásának pontos dátu- KDE 6 százalék vezetõi posztot tölt játszik kulcsszerepet a Linuxra mára azáltal, hogy titkosított partí- mát még mindig homály fedi. » A Symantec még augusztus- vezményes lehetõséget kapnak a be, míg a maradék 21 százalék történõ váltásban – állítja az ción tárolja õket. A titkosított partí- Átszabott grafikus ban vásárolta fel a tûzfalairól Norton termék megvásárlására. egyik kategóriába sem tarto- OSDL. ción kívül egy kivétellistát is megad- híressé vált Sygate-et. Ennek a A Sygate ingyenes tûzfala hatunk, amellyel korlátozhatjuk az Mozilla bevásárlásnak máris megvannak egyébként a második, amely egyes programok hozzáférhetõségét. kezelõfelület az elsõ áldozatai: a Sygate nép- mostanság az enyészeté lett: el- Ez azért hasznos, mivel így az alkal- Megérkezett mazottak elérhetik ugyan a munká- » Megjelent a Linuxhoz készí- használja). Az ingyenes szoftver szerû személyes tûzfalait ugyan- sõként a Kerio döntött úgy az jukhoz szükséges érzékeny adatokat, a Firefox 1.5! tett KDE kezelõfelület legújabb, mostantól hirdetésblokkoló esz- is (mind az ingyenes, mind a fi- év végén, hogy megszünteti so- ám nem másolhatják le õket. 3.5-ös verziója, amely különféle közt is tartalmaz. zetõs változatot) kigyomlálták a kak által kedvelt személyes tûz- újdonságokat kínál egyfelõl a A KDE a SuperKaramba neve- termékskálából. Mégpedig azért, falát. A Sygate vállalati tûzfalát » Hat év börtön spamért » A Firefox a most kiadott vég- mellékelt böngészõ, másfelõl a zetû eszközt is magába foglalja, mert a Norton személyes tûzfala nem érinti a változás: továbbra A spamküldõket egyre több fejlett leges 1.5-ös verzióval – egy évvel widget típusú kisalkalmazások amellyel a felhasználók és fej- pontosan ugyanezt a funkciót is fejlesztik és támogatják – kö- országban szigorúan büntetik. Nagy- az 1.0-s változatának megjelené- terén. A Konqeuror egyébként lesztõk olyan interaktív kisalkal- látja el. Az eddigi vásárlók ked- zölte a Symantec. Britanniában egy 23 éves fiatal- se után – elérkezett fejlõdésének a második böngészõ, amely át- mazásokat, azaz widgeteket fej- embert hat év börtönnel sújtottak, második jelentõs állomásához. ment az Acid2 CSSS teszten (az leszthetnek, amelyek általában mert az általa küldött kéretlen leve- Micrososft A Mozilla új böngészõjében Apple Safari volt az elsõ, amely az internetrõl szerzik a mûködé- lekben károkozással fenyegetõzött, valamint hamis .eu és .uk címekkel már a Gecko 1.8-as motor do- ugyancsak a Konqueror-motort sükhöz szükséges információkat. Nyílt Office-formátumok? kereskedett. A Nominet domainnév rombol, amely gyorsítja a webes regisztrációs céget – amely nyomá- böngészést, és milliónyi kisebb- » A redmondi szoftveróriás monopolhelyzetével szeretné ra vezette a rendõrséget – 200 ezer nagyobb javítást tartalmaz. A Sunbelt meglepõ bejelentést tett: a kö- kizárni konkurenseit a verseny- zombi PC-vel végrehajtott online tá- fontosabb változások között em- vetkezõ generációs Office (azaz bõl. Az ECMA elismerés után a madással fenyegette meg. líthetõ a fülek rendezése, a gyor- Megmenekül a Kerio? a 12-es) által használt fájlfor- nagyvállalatok nyomást gyako- sabb elõre-, illetve hátraugrás mátumokat bejegyeztetik az rolhatnak a nemzetközi szab- » Vírusirtó látáskárosultaknak gombok, a személyes adatok tör- » Az antispyware alkalmazásairól den marad a régiben, sõt az eddigi Európai Szabványügyi Hivatal- ványosítási teendõket ellátó A SiContact Kft. támogatásában a lésének a lehetõsége, a kisegítõ le- ismert Sunbelt Software kellemes felhasználókat is támogatni fogja ban (ECMA), majd megnyitják ISO-ra, hogy õk is mielõbb fo- Magyar Vakok és Gyengénlátók Bács- hetõségek és a felpattanó ablakok meglepetést okozott azoknak, akik a cég. A KPF teljes változatához azokat. A Microsoft reményei gadják el a fájlformátumokat. Kiskun Megyei Egyesülete elkészítet- te a NOD32 látássérültek számára blokkolásának továbbfejlesztése. kedvelték a szakadék szélén tánco- csökkentett áron lehet majd hoz- szerint ez a lépés jelentõs bi- Ha ez megtörténik, az újabb optimalizált dokumentációját és A Firefox mindemellett még ló Kerio Personal Firewallt. A biz- záférni. A Kerio elhagyja az asztali zalmat fog ébreszteni a ter- elõny a Microsoftnak, hiszen azokat a szkripteket, melyek a JAWS több webes szabványt támogat, tonsági cég ugyanis megvásárolta a gépek piacát, és inkább kis- és kö- mékeik iránt. A céget már ed- az ISO tanúsítványok komoly for Windows képernyõolvasó prog- így az SVG-t, a CSS2-t és CSS3-t, tûzfalat, és továbbra is ingyenesen zépvállalkozások számára készített dig is sokan kritizálták amiatt, fegyverténynek számítanak a ram segítségével könnyen kezelhe- valamint a JavaScript 1.6-t. Az új kínálja azt otthoni felhasználásra. megoldásokra fókuszál. Jelenleg a hogy zárt formátumaival és kormányzati szervek rendelé- tõvé teszik a kezelõfelületet. böngészõ Windows, Mac OS X Bár a termék neve Sunbelt Kerio Kerio MailServer és a WinRoute az irodai szoftverek terén lévõ seinél. és Linux alá egyaránt elérhetõ. Personal Firewallra változik, min- Firewall termékei tartoznak ide.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 82 SZOFTVER » BEMUTATÓ

Multimédiás alkalmazás Rendszerarchiváló Dokumentumkezelés szolgáltatásként Fotószerkesztõ

ROXIO EASY ACRONIS TRUEIMAGE 9 CENTRAL-DOC PHOTOIMPACT 11 MEDIA CREATOR 8 ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: INFO: WWW.ROXIO.COM/EN/PRODUCTS/EMC/INDEX.JHTML INFO: WWW.ACRONIS.COM INFO: HTTP://CENTRAL-DOC.HU/HELP/DEFAULT/ INFO: WWW.ULEAD.COM/PI/ PLATFORM: WINDOWS 2000, XP, XP PRO X64 PLATFORM: 32 BITES WINDOWSOK PLATFORM: BÖNGÉSZÕ PLATFORM: WINDOWS 2000/XP TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 80 DOLLÁR TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 60 DOLLÁR TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 8000–60 000 FT+ÁFA/HÓ TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 90 DOLLÁR

» Amióta a Roxio alulmaradt az Aheaddel » Az egyre terjedelmesebb operációs rend- » A különbözõ dokumentumok létrehozá- » A Ulead otthoni felhasználásra szánt szemben a CD/DVD-írók területén, egyre szerek, alkalmazások, illetve a hatalmas sa egyre kevésbé van helyhez kötve. Legke- fotószerkesztõ szoftvere immár a 11. ki- inkább a multimédiás eszközök kifejlesz- mennyiségben felhalmozódó adatok olyan vésbé az irodához, hiszen ma már általában adásához ékezett. A legújabb változat tésére helyezi a hangsúlyt. Ennek jegyében programok fejlesztését igénylik, amelyek- egy mobil munkafelület is elegendõ a leg- megõrizte a program korábbi erényeit, ám készült el nemrég az Easy Media Creator 8, kel kényelmesen és biztonságosan oldhatjuk szükségesebb írásbeli feladatok elvégzéséhez. néhány „foltocska” is akad rajta, amelyek amely nem más, mint a cég korábbi sikerter- meg ezek mentését és visszaállítását. Az ame- Mindezt egy netes levelezõprogramnál bárki miatt sajnos alulmarad legfõbb konkuren- mékeinek – a VideoWave-nek vagy az Easy rikai Acronis e célra fejlesztette ki a TrueIma- könnyen beláthatja, hiszen napjainkban már sével szemben. CD Creatornak – közös keretbe foglalása. ge csomagját, amelynek 9-es kiadása még a egy PDA is megfelelõ a napi kapcsolattartás A termék több olyan funkcióval bõvült, Az eredmény önmagáért beszél: szinte korábbiaknál is több szolgáltatást kínál. fenntartására. A formázott dokumentu- amelyek egyértelmûen a digitális fényképe- bármilyen multimédiás állományt – hangot, Az Acronis „Kettõ az egyben” szlogen- moknál azonban a legtöbb mailkliens ál- zõgéppel és videokamerával felszerelkezett videót, fotót – feldolgozhatunk a program- nel reklámozza újdonságát, de ennél jóval tal nyújtott szolgáltatás nem elégséges: egy átlagfelhasználó igényeit igyekeznek kielé- mal és a kimenet is bármi lehet, kezdve az többrõl van szó! Közös felületbe integrálták hosszabb, tagolt, amolyan igazi irodai do- gíteni – az olyan felhasználókét tehát, akik egyszerû hang CD-tõl a DVD-videón ke- ugyanis a rendszermentõ és a fájlarchiváló kumentum elkészítéséhez (fõként a doku- szeretnék javítani, módosítani, áthelyezni resztül a speciális DVD-audio lemezekig. részt, ám a fennmaradó szolgáltatások sem mentumok további kezeléséhez) továbbra is vagy éppen speciális effektusokkal bõvíteni A munkát nagyban megkönnyíti a prog- kevésbé hasznosak. A TrueImage 9-es leg- inkább célprogramokat használunk. Mind- a képeiket, mégpedig a lehetõ legkevesebb ramot összefogó navigációs központ, amely fontosabb része a hatékony merevlemez-me- eközben a mobilitás megtartását és a szoft- veszõdséggel. Sajnos a telepítés kissé kö- a Roxio Media Managerrel karöltve a külön- nedzser. Ezzel egészben vagy partíciónként vertelepítések megtakarítását is szeretnénk rülményes, azonban ez ne vegye el a ked- bözõ állománycsoportok katalogizálásáról is menthetjük el a winchesterünket, és szükség elérni valahogyan. vünket, mert a felhasználói felület igazán gondoskodik. esetén részben vagy egészben visszaállíthat- Ebben kínál megoldást a hazai fejlesztésû látványos. A képeket, hangokat és filmeket kü- juk az eredeti tartalmat. Helytakarékossá te- Central-DOC dokumentumkezelõ rendszer. A digitális fotózással foglalkozók bizo- lön-külön alkalmazásokkal dolgozhatjuk szi a mentést, hogy nemcsak teljes tükrözést A termék szolgáltatási modellben kínál meg- nyára értékelni fogják, hogy a PhotoImpact fel. A filmekhez szánt VideoWave legújabb készíthetünk, hanem úgynevezett növek- oldást a dokumentumok kezelésére. Közpon- immár támogatja a RAW-fájlokat is, vala- kiadásával már 16:9-es mozikat is vágha- ményes és cserélõ, felülíró lehetõségünk is tilag linuxos szervert használ, kliensoldalon mint hasznos és eredményes funkciókat kí- tunk, és természetes, hogy a programban a van. A mentést idõzíthetjük, ütemezhetjük, pedig egy webböngészõ az összes igénye. A nál képeink javítgatásához. rá oly jellemzõ számtalan effektust és szûrõt a képfájlt jelszóval védhetjük, és közvetlenül Windows-zal együtt települõ Internet Explorer A felhasználók ma már a mobileszkö- is megtaláljuk. A fényképeinket a már emlí- hálózatra, optikai tárolóra, USB vagy Fire- mellett a Mozilla/Firefox használatát is támo- zök – telefonok, PDA-k vagy akár Sony tett Media Managerrel katalogizálhatjuk, és Wire eszközre is írhatunk. A visszaállítás so- gatja, és ezzel a linuxos munkafelületet hasz- PSP-k – kijelzõjére optimalizált formában a PhotoSuite-tal dolgozhatjuk fel. Ugyancsak rán meg tudjuk változtatni a partíció mére- nálók elõtt is nyitva van az akár napi-, akár is elmenthetik állományaikat. A házimo- hatékony alkalmazás a DVD Music Assistant, tét vagy típusát is. A mûveletek valós idõben havidíjas formában igénybe vehetõ Central- zigyártók pedig annak örülhetnek, hogy a ezzel DVD-menüs és Dolby Digital hangzá- történnek, azaz közben nem kell kilépnünk a DOC. Ezzel rögtön megtakarítható a szoftver- program számos új sablont kínál az egyedi sú zenelemezeket készíthetünk, sõt még kü- rendszerünkbõl. Immár nemcsak teljes me- telepítés a klienseken, és a szerver egy ponton, DVD-menük készítéséhez. lönbözõ hangrestauráló funkciókat is igény- revlemezeket vagy partíciókat kezelhetünk a szolgáltatónál védhetõ meg a vírusok és Az elõnyök mellett nem hagyhatjuk szó be vehetünk. a programmal, hanem állományokat vagy egyéb kártékony behatások ellen. A rendszer nélkül, hogy a teljesítmény és a stabilitás te- Természetesen még számtalan hasznos könyvtárszerkezeteket is – azaz a komplett titkosított csatornán továbbítja az adatokat. A rén bizony nem jeleskedik a szoftver. Azon- funkciót tartalmaz a Roxio terméke – ilyen fájlbackup is a TrueImage 9 része lett. rendszerbe való elsõ bejelentkezéskor kell en- ban aki egy sokrétû webes grafikai eszközt például a HD-felbontású vagy DivX-kódo- A 9-es kiadás továbbra is tartalmazza gedélyezni ezt a titkosított adatátvitelt a bön- szeretne, és nem vár el tõle különösebben lású filmek készítése, az állományaink P2P- a rendszer-visszaállító Acronis Startup Re- gészõ és a Central DOC szerver között, vala- hatékony rendszerezést, próbálja ki a szoft- rendszerû megosztása vagy az adatmentés a covery modult és az Acronis Secure Zone-t. mint elfogadni a Central-DOC szerver által vert. Mások válasszák inkább a hasonló ár- Backup My PC alkalmazással. Ugyancsak hasznos a Plug Image funkció. kibocsátott SSL tanúsítványt. fekvésû Adobe Photoshop Elements 4-et.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 84 85 » SZOFTVER » SCANSOFT OMNIPAGE 15 PROFESSIONAL

Az OmniPage 15 Professional újdonsá- a szkennerünkkel is- lománnyal kísérleteztünk. A mezõket ez- gait és továbbfejlesztéseit a ScanSoft ameri- mertettük meg, ehhez úttal kézzel határoztuk meg, majd elindí- kai honlapján négy oldalon át olvashatjuk segítségül hívtuk a tottuk a felismerést. S láss csodát, az ered- (a hazain még a hasonlókra képes 12-es programhoz mellékelt mény kifogástalan lett! A végeredményt szerepel), azonban ezek legtöbbje nehezen Scanner Setup Wizard elmentettük HTML- és Excel-formában ellenõrizhetõ, hiszen a „leggyorsabb doku- modult. Szerencsénk is, utóbbinál csak annyi kifogásunk lehe- mentumfelismerés” vagy a „legpontosabb volt, a használt lapol- tett, hogy egy lapra került a – helyes – táb- formátummegõrzés” és az ehhez hasonló vasónk már benne lázat, míg egy továbbira a szövegek és a kijelentések elsõsorban marketing- és rek- volt az adatbázisában grafikák. Végül úgy döntöttünk, hogy lámszempontokat tükröznek. Mint késõbb – de letölthettük vol- megpróbáljuk „átverni” az OmniPage-et. látni fogjuk, a program egyaránt szolgál na a legfrissebb defi- Cikkünk betûtípusát átváltottuk egy pozitív és negatív meglepetésekkel. níciókat is –, és kalib- speciális változatra. Az Adler valójában rálni sem kellett. Ez- egy nagyon régi mechanikus írógépfont, Néhány újdonság után már közvetlenül ráadásul ennek is egy „gyárilag koptatott” Az OmniPage 15 Professional megszám- Rendszeresen: ha egyes feladatokat változata volt telepítve lálhatatlan szolgáltatása közül néhányat – gyakran szeretnénk végrehajtani, a gépünkre, amely mint igazi különlegességet – részleteseb- a Workflow Assistant segítségére olyan, mintha egy kö- támaszkodhatunk ScanSoft OmniPage 15 Professional ben is bemutatunk. zel ötven éves, lestra- Ezek közül az egyik a ScanSoft PDF pált masinából szár- Creator!, illetve PDF Converter szoftverek ezeket a konverziós feladatokat. Ha a tele- mazna. Ezzel a betûtí- integrálása. Az elsõ, mint a neve is jelzi, a pítés során a Nuance RealSpeak modult is pussal kinyomtattunk A betûtolmács beolvasott dokumentumok PDF-for- felmásoltuk a gépünkre, akkor a beolva- egy oldalt egy kiváló mában való mentésére szolgál. De nem sott és feldolgozott bemeneti állományok- minõségû tintasuga- Mára sajnos kevés olyan elismert szoftvertermék maradt a világon, csak úgy hétköznapian, hanem az eredeti ból – értelemszerûen a szövegesekbõl – ras nyomtatóval – az komponensek „kibontva”, a késõbbiek WAV-alapú hangállományt is generálha- eredmény pontosan amelynek megalkotásában és fejlesztésében számottevõ szerepük van során szerkeszthetõ és kereshetõ formá- tunk, amely késõbb meghallgatható a olyan lett, mintha egy a magyar szakembereknek. Ezek egyike a recognitás „származású” ban illesztõdnek a PDF-fájlba. A PDF hangszórón. Ezzel a szolgáltatással rop- régi archívumból ke- ScanSoft OmniPage, amelynek a legfrissebb változatát helyeztük most Convertert pedig akkor használhatjuk ki, pant egyszerûen hozhatunk létre úgyne- rült volna elõ. Ezt a nagyító alá. ha a karakterfelismerés forrása is PDF-ál- vezett hangos könyveket. A megoldás „levelet” dolgoztattuk lomány. egyetlen hibája, hogy még nincs hozzá fel az OmniPage- Az OmniPage 15 Professional további magyar modul, tehát a magyar szöveg an- dzsel. dén márciusban volt öt éve, hogy a ne- nem is csoda, hiszen a fejlesztések és a bõ- különlegessége az univerzális fájlkonvertá- gol – vagy német, francia stb. – kiejtéssel Az eredmény jobb ves amerikai ScanSoft megvásárolta az vítések elsõsorban a karakterfelismerõ lási szolgáltatás. Meglepõ, de ezzel az OCR kerül rögzítésre. Helyes formátum: a programmal gyerekjáték a táblázatos volt a vártnál: az alig anyagok felismerése és konvertálása Ioptikai karakterfelismerõ alkalmazásá- mûködését befolyásolják kedvezõen. alkalmazással a különbözõ dokumentum- Ma már nem meglepetés, hogy az OCR tucatnyi problémából ról ismert magyar Recognitát, majd általá- Apropó telepítés! A Professional kiadást formátumú bemeneti állományokból alkalmazások szinte bármilyen nyelvet fel- csak ötnél kellett be- nos meglepetésre a fejlesztést Budapesten két speciális kiegészítéssel is ellátták – a más, számunkra jobban megfelelõ fájlt ké- ismernek, így az OmniPage 15 is 119 nyel- is beolvashatunk dokumentumokat az avatkoznunk. Ez pedig egy ilyen extrém hagyta. Talán az egyetlen üröm az öröm- ScanSoft PDF Creator! / Converter, illetve a szíthetünk. Régebbi szöveges állománya- ven „olvas”. Ezenkívül van még hozzá OCR alkalmazásba. dokumentumnál nagyon jó eredmény. A ben, hogy az „új” eszköz a továbbiakban a Nuance RealSpeak modulokról van szó –, ink – mondjuk WordPerfect dokumentu- pénzügyi, jogi és orvosi szakszótár is – Elsõként egy elsõ pillantásra egyszerû- program természetesen csak „hasonló” ScanSoft termékének a nevét, az ezek az installáláskor kiválaszthatók. mok – betölthetõk és azonnal elmenthe- igaz, ez sem magyarul. nek tûnõ feladatot választottunk: a CHIP fontot ajánlott fel, de ezt egyszerûen meg- OmniPage-et viseli. De további változást je- Ugyancsak ilyenkor határozható meg a tõk például Word formátumban, ráadásul Workflows néven találjuk a szoftver magazin egyik oldalát szerettük volna fel- változtathattuk a helyesre. lent az is, hogy a ScanSoftot idõközben a felismerési nyelv is, amely természetesen az attribútumok, formázások megtartásá- ama szolgáltatását, amellyel egyénileg dolgozni – a lapon volt szöveg, fotó és gra- Ugyanezt a dokumentumot PDF-be is Nuance névre keresztelték át. Persze ezek az bármikor megváltoztatható, bõvíthetõ. val. Az OmniPage 15 a képekkel is elvégzi megtervezhetjük a munkafolyamatokat. fika egyaránt, és „rendesen” átütött a túl- elmentettük, majd ezt is felismertettük a „anyakönyvi” módosulások mit sem vál- Ez akkor hasznos, ha rendszeresen vég- oldali tartalom is. Az automatikus beolva- programmal. Az eredmény még az elõbbi- toztatnak azon a tényen, hogy az Omni- zünk bizonyos mûveleteket, például kér- sás elsõre nem is nagyon sikerült. Annak nél is jobb lett, a szoftver csak egyetlen Page–Recognita keresztezésbõl fejlett ka- dõív-feldolgozást. A Batch Manager segít- ellenére, hogy a zónaazonosítás megtör- esetben kérte ki a véleményünket, de ak- rakterfelismerõ alkalmazás vált, amelyet ségével pedig kötegelten, a megfelelõ idõ- tént, a lapformátum is megmaradt, és a kor is „továbbengedtük”, mert a felisme- napjainkra számos további hatékonyságnö- pontban végezhetjük el a feladatokat. A szöveg is szinte hibátlanul elkészült, a rés helyes volt, ráadásul az alkalmazott be- velõ és kényelmi szolgáltatással is elláttak. program megoldja az e-mail figyelést és program összekevert pár dolgot: a grafikai tûtípus is megfelelt – igaz, ezt ki tudta ol- feldolgozást is, és az elterjedt Office és boxot szövegként dolgozta fel, a felismert vasni a PDF-állományból. A 15-ös járat Windows alkalmazásokból közvetlenül is szövegek betûtípusa még közelítõleg sem A ScanSoft OmniPage 15 Professional Az OmniPage legújabb kiadásának, a 15- indíthatjuk az OmniPage felismerõ mo- egyezett az eredetivel, és a túloldali fals tehát nagyon jól oldotta meg az rá bízott ösnek egy alap- és egy bõvített, professzio- torját! „információk” közül is többet hasznosnak különleges feladatokat is – felismerési nális változata is létezik, mi ez utóbbit ítélt. Természetesen kézi beavatkozással – pontossága több mint 95 százalékos, rá- A gyakorlatban… vizsgáltuk meg közelebbrõl. A telepítése a boxok típusának helyes beállításával és a adásul számtalan kényelmi szolgáltatással után, ami semmi komplikációt nem jelent Arra természetesen nem volt lehetõsé- beépített képfeldolgozó/javító modul látták el. Kíváncsian várjuk, hogy a pilla- egy átlagos felhasználónak, azonnal indít- günk, hogy az OmniPage 15 Professional igénybevételével – már lényegesen köze- natnyilag 500 dollárért megvásárolható, hatjuk a programot. Aki már az elõzõ vál- valamennyi szolgáltatását kipróbáljuk, azt lebb kerültünk az elvárt eredményhez. vagy 200 dollárért frissíthetõ változat mi- tozatot is ismerte, az az elsõ pillanatban azonban megvizsgáltuk, hogy speciális A következõ lépésben egy táblázatot, korra készül el teljes mértékben magyarul. nem vesz észre komolyabb változást, ami helyzetekben hogyan viselkedik. Elsõként képet és szöveget is tartalmazó PDF-ál- György György 

Kézi vezérlés: sokat javít a helyzeten, ha manuálisan határozzuk meg a feldolgozandó területeket CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 86 87 » SZOFTVER » USB-S SZERSZÁMOSLÁDA

JAVÍTÓKÉSZLET A KULCSON elengedhetetlen. E szerepnek eleget tesz pél- néhány napig nem használjuk a meghajtót, USB-s szerszámosláda CD dául az ingyenes AntiVir PE Classic (17 MB). futtatnunk kell a frissítést, ahogy bedugjuk DVD USB-kulcsunk helyreállító szerszámosláda- A programot az USB-meghajtóra telepítve a kulcsot a gépbe. Miután azonban futtat- ként is szolgálhat, ha a helyzet úgy kívánja. futtathatjuk bármelyik gazdagéprõl. Csu- tuk a beépített frissítõt, az benn marad a Ehhez persze az szükséges, hogy a gazdagép pán egyetlen aprócska probléma van vele: ha memóriában, így nem tudjuk biztonságo- támogassa a rendszerindítás lehetõségét az san eltávolítani a kulcsot. Ekkor a Feladat- Mobiliroda USB-meghajtóról. Az USB-meghajtók betölt- hetik az MS-DOS-t, a Linux speciális verzióit INFO kezelõvel le kell zárnunk a folyamatot – így vagy a Windows preboot környezetet (mini- már kivehetjük az eszközt. Ha helyszûkében Portable Firefox, Thunderbird, Sunbird, mális funkcionalitás, mielõtt a teljes Win- vagyunk a meghajtón, legalább egy csökken- OpenOffice | http://johnhaller.com dows GUI betöltõdne). tett képességû vírusirtót használjunk, amely Foxit PDF Reader | www.foxitsoftware.com a zsebben Az USB-kulcsok bootolhatóvá tételének csak egyes nagykockázatú veszélyekkel veszi Firefox Bookmarks Synchronizer | legmegbízhatóbb módja a FlashBoot 1.2 (20 fel a harcot. Ilyen az Avert Stinger (1 MB) a A flash-memóriával mûködõ USB-s meghajtók sokkal többre alkalmasabbak euró) használata: ezzel készíthetünk DOS-os https://addons.mozilla.org FileZilla | http://filezilla.sourceforge.net Mcafee-tõl. A kémprogramokról sem feled- annál, minthogy csak és kizárólag adatszállításra használjuk õket. bootflopit, bootolható Windows XP javítóle- kezhetünk meg. Az Ad-Aware SE PE 1.06 (3 FolderLock: jelszóvédett mappában mezt, sõt a BartPE bootolható CD-jének USB- Portable OpenOffice.org | Okosan kihasználva képességeiket, gyakorlatilag egy egész irodát MB) remek erre a célra. Egyszerûen telepít- vigyáz adatainkra s változatát is létrehozhatjuk vele. http://john hal ler.com magunkkal cipelhetünk. Sajnos, az USB-s eszközök nem mindig AntiVir PE Classic | www.free-av.com sük a merevlemezre, majd másoljuk fel egy tehetõk bootolhatóvá, bár általánosságban Ad-Aware | www.lavasoft.de mappába az USB-tárra. Ami a jelszavak biz- célra használható szoftvert. A Folder Lock elmondható, hogy minél újabb az alaplap, Avert Stinger | http://vil.nai.com/vil/stinger tonságos tárolását illeti, a nyílt forráskódú 5.3.1 (2,5 MB) például többszintû titkosítást z USB-s háttértárak gyorsan bebizo- a távoli gépen – amiben korántsem lehe- annál nagyobb az esély a mûködõ rendszer- KeePass Password Safe | KeePass Password Safe 1.03 (1 MB) kitûnõ és kellemes grafikus kezelõi felületet kínál. nyították, hogy a lemezes meghaj- tünk biztosak az IE-t használva. John Mil- indításra. http://keepass.sourceforge.net elsõ választás. Az eszköz AES és TwoFish tit- A program egy jelszóvédett mappát készít, A tóknál és az írható optikai adathor- ler szoftverfejlesztõ elkészítette a Firefox Még egy lényeges dolog: a Linux telepíté- Folder Lock | www.newsoftwares.net kosítást alkalmaz jelszavaink elrejtésére a bil- amelyet az Intézõ nem lát. A Macintosh és dozóknál kényelmesebb, ráadásul jóval ha- böngészõ, a Thunderbird levelezõkliens és se USB-s kulcsra nem egyszerû feladat, a leg- Portable CE | www.furrygoat.com/2004/12/ lentyûleütés-naplózók és más kémszoftverek Linux alatt látszik a mappa, de a tartalma és tékonyabb alternatívát jelentenek: kisebbek, a Sunbird határidõnapló alkalmazásokat, jobb eredményekért talán érdemes a Damn portable_ce.html ellen. Az USB-n található adatok biztonsá- a fájlnevek továbbra is tikosítottak. A Folder ma már rengeteg adat fér rájuk, és az újabb amelyek a lemezmellékletünkön is helyet Small Linux-szal próbálkozni. Portable Virtual Privacy Machine | ga érdekében a titkosító funkcióval ellátott Lock sajnos nem ingyenes, 35 dollárt kóstál. www.met ropipe.net/ProductsPVPM.shtml operációs rendszerek azonnal felismerik õket kaptak. Bár a hordozható Firefox eseté- USB-háttértárakat használhatjuk, de termé- DamnSmallLinux | www.damnsmalllinux.org Hordozható környezetek – így nincs szükség külön illesztõprogram ben egy-két megkötéssel kell számolnunk, persze akkor kapjuk, ha IMAP fiókunk van, szetesen szoftveres megoldások is szóba jö- BartPE | www.nu2.nu telepítésére. Az áruk sem riasztó: az 1 GB-os ha USB-meghajtóról futtatjuk, a másik két amely az üzeneteket a szerveren hagyja ahe- FlashBoot 1.2 | www.prime-expert.com hetnek. Ha a hardveres eszköz nem kínál tit- A weben voltaképp nincs szükség különle- eszközhöz 15 ezer forint körül, a félgigáshoz program kifogástalanul mûködik. lyett, hogy letöltené õket a meghajtónkra kosítási lehetõséget, szerezzünk be egy ilyen ges biztonsági alkalmazásokra az adataink már 8 ezer forintért hozzájuthatunk. A Portable Firefox 1.5 RC2 (8,6 MB) a leg- (ahogy az a POP postafiókoknál történik). Kevesen vannak tisztában azzal, hogy egy több oldalt éppen úgy jeleníti meg, mintha a Bár nem annyira hatékony és sokrétû, mint ekkora méretû tárhelyre annyi alkalmazást merevlemezünkre telepítettük volna, azon- az Outlook, a Portable Sunbird 0.2 (7,5 pakolhatunk, hogy egyfajta házi irodaként is ban a Java kisalkalmazások csak akkor fut- MB) remek kis határidõnapló-alkalmazás, megállja a helyét, sõt akár egy komplett boo- nak, ha a Java telepítve van az „anyagépen”. amely ugyancsak gond nélkül fut az USB-s tolható operációs rendszer is ráfér. A PDF-fájloknál is hasonló korlátozásra szá- háttértárról. Az FTP-hez és SFTP-hez kivá- Rengeteg érv szól amellett, hogy külön- míthatunk, ezért érdemes beszerezni az in- ló a magyarul is beszélõ FileZilla 2.2.17 (hi- féle alkalmazásokat vagy komplett operáci- gyenes, kisméretû Foxit PDF Reader 1.3-at bakeresési fájlok nélkül 5 MB), amelynél a ós rendszert tartsunk az USB-s kulcson – így (2,5 MB). A Firefox Bookmarks Synchronizer biztonságos módot választva nem kerülnek mindig velünk lesznek az e-mail és azonnali (28 kB) bõvítménnyel az új könyvjelzõinket tárolásra a jelszavak (a kevésbé biztonságos üzenetküldõ fiókjaink, internetes könyv- feltölthetjük egy FTP-szerverre, majd im- módot választva XML fájlban tárolja õket a jelzõink, a bejelentkezéshez szükséges jel- portálhatjuk õket az otthoni gépünkre, ami- pendrive-on). Bár a FileZilla kezelõfelülete szavaink vagy a dokumentumsablonjaink –, kor hazatérünk, de akár fordítva, az otthoni nem egy „mûremek”, a program gyors és amelyeket ily módon vígan használhatunk a könyvjelzõinket is letölthetjük. A Portable biztonságos. Az OpenOffice.org USB-barát hotel számítógépén vagy bárki más otthoná- Thunderbird 1.0.7 beta (9 MB) remekül be- kiszerelésben is hozzáférhetõ (persze nem ban, irodájában. Egyben azonban biztosak válik levelezõkliensként. Probléma nélkül a magyar verzió!), a cikk írásakor két vál- lehetünk: beállításaink az USB-s meghajtón fut az USB-kulcsról. A legjobb eredményt tozatban: a stabil 1.1.5-ös és a bétaállapotú maradnak, nem pedig a távoli masinán. Az 2.0-s verzióban. Bár a mérete egy alábbiakban bemutatjuk, miként állíthatunk USB-háttértárhoz mérve tekinté- össze egy használható, komplett mobiliro- lyes, átfogó irodai alkalmazáscso- dát, többnyire ingyenes alkalmazásokból. A magot kapunk cserébe, amellyel cikkünkben felsorolt alkalmazások többsége kiválthatjuk a Microsoft Office teljes egészében az USB-s meghajtóról fut- csomagját. tatható, anélkül, hogy bármit is külön tele- Biztonság píteni kellene. Minden egyes alkalommal, ami- Internet az úton kor az USB-kulcsot gépbe illeszt- Sokan a Firefoxot használják, mert nem jük, felmerül a veszélye annak, akarják magukat kitenni a Microsoft Explo- hogy az vírussal vagy más rossz- rer jelentette veszélyeknek. A Firefox nem indulatú kóddal fertõzõdik meg hagy nyomokat a böngészés helyszíneirõl Foxit PDF Reader: kicsi és ingyenes a gazdagéprõl. Egy vírusirtó tehát

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 88 SZOFTVER » USB-S SZERSZÁMOSLÁDA

védelméhez. Ehelyett elindíthatunk egy HORDOZHATÓ WINDOWS CE ráskódú QEMU emulátorszoftvert hasz- emulált Windows CE vagy Linux rend- nálja, hogy a rendszer egy ablakban vagy Instrukciók az USB-s kulcsról futtatható CE szert az USB-meghajtóról. Nem kell ah- teljes képernyõn fusson Windows alatt. környezet telepítéséhez. hoz PDA, hogy a Windows CE operációs A rendszer a Damn Small Linuxon ala- 1. Másoljuk be a CHIP lemezmellékletérõl a rendszert és annak kisképernyõs Internet Windows CE 5.0 Device Emulatort. pul, amely magában foglalja a Firefoxot, Explorer és Messenger alkalmazását hasz- 2. Csomagoljuk ki egy mappába a setup /a a Thunderbirdöt és más alkalmazásokat. náljuk. A Windows CE emulátor telepí- paranccsal. A telepítõ meg fogja kérdezni, Minden beállítás a rendszeren belül kerül tését és a kapcsolódó instrukciókat kere- melyik mappába szeretnénk telepíteni a tárolásra. Sajnos, a PVPM igencsak lassú tes anyagunkban ismertetjük. Ezzel nem szoftvert. – tehát nagy árat kell fizetni a teljes biz- kapunk e-mail klienst, sem a Firefox sok- 3. A mellékelt szkriptet (launchce.cmd.txt) tonságért. rétûségét, de egy rendkívül kényelmes, másoljuk be oda, ahova a kicsomagoltuk a U3 – a jövõ megoldása azonnal rendelkezésre álló csomagot, programot. Miután bemásoltuk, nevezzük át launchce.cmd-re. mindössze 32 MB-os méretben. Lehetõ- Ami a jövõt illeti, igencsak rózsásak a ki- 4. Miután ezzel megvagyunk, a komplett látások. Küszöbön ugyanis az U3 szab- mappát másoljuk át az USB-s meghaj- tónkra. vány széleskörû elterjedése és használata, 5. Az emulátor elindításához illesszük be amely egységes indítót kínál a meghajtón az USB-s háttértárat, menjünk a mappába, található valamennyi U3 programnak, és futassuk a launchce.cmd-t. és automatikusan törli az alkalmazások Egy kapcsolódó jó hír: már a Portab- nyomait, amikor eltávolítjuk a kulcsot a le CE 2.0 is elérhetõ a www.furrygoat. gépbõl. Ez természetesen jócskán leegy- com/2005/09/portable_ce_20.html címen szerûsíti a dolgokat, azonban a szoftve- – ezzel a legtöbb Pocket PC alkalmazás is rek U3-kompatibilis USB-meghajtókat futtatható. igényelnek. Persze, már mostanság is sok hasznos alkalmazás képes az USB-kulcs- ség van miniatûr Linux rendszer futtatá- ról futni, így nem kell, hogy bármi is visz- sára is – újraindítás nélkül. Ehhez a Por- szatartson kicsiny meghajtónk megpako- FileZilla: a biztonságos módot választva a table Virtual Privacy Machine (125 MB) lásától a következõ utunk alkalmával. jelszavak rejtve maradnak kínál Linux-környezet, amely a nyílt for- Csöndes Áron  90 91 » SZOFTVER » ABLETON LIVE 5.0

INFO zonátorokig. Az effektuskészletet bátran bõvíthetjük, hiszen a program a VST és CD További információk a prog- AU beépülõ modulokat is támogatja. A DVD ramról: www.ableton.com, illet- sávokon végtelen mennyiségû effektust ve www.ableton.hu. A lemezmellékletün- alkalmazhatunk, de a könnyebb szerkesz- kön olvasóink megtalálhatják a program használatát bemutató videofilmeket is. tés miatt érdemes inkább az úgynevezett effekt-út (kizárólag effektusra alkalma- zott) csatornát használnunk. Nem kis se- te élõ hangszerként játszhatunk velük. Bármely változtatást – például egy ef- LIVE SPECIFIKÁCIÓ fektezett dob hangot – bármikor elment- hetünk új clipként is, így kreativitásunk- A Live futtatásához az alábbi konfigurá- nak semmi sem áll útjába zenekészítéskor; ciót ajánljuk: 600 MHz-es vagy gyorsabb processzor, minimum 512 MB RAM, Win- egy-egy zseniális ötletet akármikor újra dows 2000/XP operációs rendszer, Win- elõhívhatunk – ez fõként a remixek készí- dows-kompatibilis hangkártya. A program tésekor jöhet jól. az alábbi zenei formátumokat támogatja: Az Arrangement modul leginkább a AIFF, WAV, Ogg Vorbis, FLAC és MP3, vala- hagyományos MIDI- és zeneszerkesztõkre mint a VST és AU beépülõ (plugin) virtuális hasonlít, segítségével több sávon rögzít- hangszereket. Az alábbi hangeffektusokat Ableton Live 5.0 hetjük felvételeinket. Ennek fõképpen a tartalmazza: Auto Filter, Auto Pan, Beat MIDI-szerkesztésben vehetjük hasznát, il- Repeat, Chorus, Compressor I, Compressor Arrangement View: többsávos szerkesztés és effektusok letve olyankor, amikor elõnyben részesít- II, EQ Four, EQ Three, Erosion, Filter Delay, jük a hagyományos többsávos metódust. Flanger, Gate, Grain Delay, Phaser, Ping Pong Delay, Redux, Resonators, Reverb, Sa- A Live végtelen számú hang- és MIDI-sá- a klasszikus monitorozási, felvételelindí- A Live elképesztõ beépített effektuso- turator, Simple Delay, Utility, Vinyl Distor- Tökéletes vot engedélyez, ennek csak a számítógé- tó és -leállító funkciókat is. És itt jön a kat is tartalmaz, az equalizertõl és a dina- tion, illetve a következõ MIDI effektusokat pünk teljesítménye szabhat határt. A loo- Live legfõbb erénye: a felvett hanganya- mika processzoroktól kezdve a speciális kínálja: Arpeggiator, Chord, Pitch, Random, pokat, MIDI-fájlokat vagy teljes számokat got „hozzáidomíthatjuk” a már felvett – néha a Grain-Delay és a hagyományos Scale, Velocity. természetesen valós idõben indíthatjuk el, anyagaink tempójához. „vasalapú” effektusokat is felülmúló – re- hangszer billentyûzettel vagy egérrel. Komolyabb munkákhoz azonban mindenképpen ér- A számítógéppel készített élõzenében manapság megkerülhetetlen demes MIDI-kontrollert vagy -billen- tényezõ az Ableton Live, amely három éve jelent meg forradalmi tyûzetet használni – a Live természetesen újításokkal és megoldásokkal. A program legújabb – a nyári NAMM szinkronizálja ezeket. fesztiválon debütált – változata olyan mesterien kezeli a hangokat, mint További érdekesség, hogy – akár egy talán egyetlen más hangszerkesztõ szoftver sem. professzionális stúdióban – belehallgat- hatunk a hangsávokba, hangmintáinkba, és persze a valós idejû ütemekre bon- Live nem más, mint egy virtuális is megszólalhat, és ezeket a program auto- tás (kvantálás) is rendelkezésünkre áll. szintetizátor, egy MIDI-szekven- matikusan igazítja tempóra és ütemre. A A felvételeket 24 bites felbontással és 96 A szer, egy effektusgépezet és egy Live speciális Warp modulja valós idõben kHz-es mintavételezéssel – feltéve, hogy hangszerkesztõ egyvelege. Talán a legin- hozzáigazít minden hangmintát szerze- hangkártyánk alkalmas erre –, több csa- novatívabb és legkönnyebben kezelhetõ ményünk tempójához. Így szerencsére az tornán is rögzíthetjük, de használhatjuk zenekészítõ eszköz. Bármilyen fajta zene- összes hang rugal- szerkesztési munkában hasznát vehetjük, mas marad, az ütem legyen az professzionális stúdiómunka, vagy a hangmagas- remixelés vagy élõ fellépés (Live Act). ság a szám bármely A Live alapkoncepciója a különfé- részében könnyen le (más zeneszerkesztõ és szekvenszer megváltoztatható. programokban fellelhetõ) modulok egy- Természetesen va- beolvasztása és kreatív ötvözése. Ennek lós idõben rögzíthe- megfelelõen kétfajta szerkesztõmodult tünk saját clipeket találunk benne: a Sessiont és az Arrange- is, a 4-es verziótól mentet. kezdve pedig már A Session modul fõként a hangmintát MIDI-t is felvehe- szerkesztõknek lehet ismerõs, hiszen itt tünk. Minden egyes elõre gyártott mintákból szerkeszthetünk mintánkat külön is komplett számot (a mintákat a Live-ban elindíthatjuk, ami clip-eknek hívják). Egymással párhuzamo- tág teret ad az imp- Session View: akcióban a hangminták san akár több loop (ismétlõdõ hangminta) rovizációnak – szin-

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 92 SZOFTVER » ABLETON LIVE 5.0

SCANNER, A LIVE MÛVÉSZE A Live-ban ezt a már említett Session tésekor jelenthet nagy segítséget (hiszen módban tudjuk a legegyszerûbben meg- a legtöbb „remixelendõ” anyagot ebben Scanner elektronikus mûvész, rádiós, az valósítani. A mixelendõ zenemûveket a formátumban teszik közzé). Ilyenkor éter kalóza. A kilencvenes évek elején feldaraboljuk kisebb-nagyobb részletek- jöhet kapóra az automatikus tempó- kezdte pályafutását. Nem kisebb énekes, re (loopokra), majd elhelyezzük õket a ra igazítás: ezzel a szolgáltatással a Live mint Björk használja fel a hangmintáit; a híres zeneszerzõ, Stockhausen pedig a megfelelõ cellákban. Érdemes egy-két automatikusan felcímkézi az importált csodálója. Munkáival beutazta a világot, effektust is beállítani egy külön csator- mintákat az adott szám ütemére (Warp nára (itt feltétlenül próbáljuk ki a De- Markers). lay-t és a Four EQ-t), és akár kezdõdhet is a parti. Természetesen érdemes a Warp  Új Warp metódus A Live 5-ösben a modulban elõtte pontosan beállítani a Warp (idõhajlító) módot is kiegészítet- mintafájljainkat, hogy zökkenõmentesen ték egy úgynevezett „komplex” opció- mûködjenek az átmenetek. Türelmetle- val. Immár nemcsak a fõként elektro- nebb zenészek ugyanerre a célra az Ar- nikus – loopokon alapuló – zenékhez rangement módot is használhatják, csak használhatjuk a programot, hanem az itt a teljes számokat kell importálniuk a ütemekhez, hangokhoz, textúrákhoz Live-ba. igazíthatjuk a hangfájljainkat. A Warp immár sokkal rugalmasabban és ponto- mindig új utakat keres: 1999-ben egy lon- Újdonságok az 5-ös verzióban doni buszon mutatta be a Surface Noise sabban végzi a hangmagasság-korrekci- projektet, 2000-ben pedig hangosbemon- Nézzük meg most, milyen újdonságokat ót is (Re-Pitch) egy szélesebb frekven- dón keresztül hallhatták koncertjét az találunk az 5-ös verzióban, a teljesség igé- ciatartományban. olasz tengerparton. Késõbb elkészítette nye nélkül. az Alphaville címû film (Jean-Luc Godard)  Bõvített mintakollekció és könyvtár zenéjének remake-jét, és egyetlen este  Freeze Az új Freeze funkció olyankor A Live mindig is híres volt kiváló „gyá- 16 koncertet adott hasonmásaival szerte hasznos, ha egyszerre több gépen szeret- ri” mintakollekcióiról – ezek segítségével a világon, 2003-ban pedig õ lépett fel el- sõként elektronikus zenével Vietnámban. nénk ugyanazon a projekten dolgozni. egy kreatív zenész könnyen elsajátíthatta A komponálás és a zenei CD-k készítése (Például a házi stúdiónk zenére „kihegye- a program mesterfogásait, illetve kipró- mellett filmzenét ír, performanszokat ad zett” gépe mellett utazás közben egy ki- bálhatta technikai korlátait is. Az ötös elõ, rádió- és helyspecifikus installációkat sebb teljesítményû noteszgépen is mun- verzió ebben is többet nyújt: 40 új dob- készít. A világ legrangosabb helyein lé- kálkodnánk.) A sávok ilyenkor maguk- készlet, 50 új Operator (a Live-ba beépí- pett már fel és mutatta be munkáit, így az kal viszik az összes effektust és beállítást tett virtuális analóg szintetizátor modul), SFMONA-ban (USA), a londoni Hayward – a Live mintafájlokká konvertálja õket a mintaclipek különbözõ zenei stílusokban Galleryben, a párizsi Pompidou Központ- Freeze alkalmazásakor –, így lejátszásuk és hangminták garmadája vár a felhasz- ban, a washingtoni Corcoran Galleryben, nem terheli a noteszgépünk processzo- nálókra. a londoni Tate Modern múzeumban és a rát. A hangfájlokat szintén valós idõben Royal Opera House-ban. „Egy olyan mûvésznek, aki folyton tudjuk kezelni és szerkeszteni, beleértve  Új effektusok Az elõzõ verziókban sok úton van, és határidõk kötik, a Live az ide- akár a speciális effektusokat is. kritika érte a program effektusait, sze- ális program. Olyan közvetlenséget tesz rencsére a program fejlesztõi ezen is vál- lehetõvé, amelyet más program nem kí-  MP3 és Automatikus Tempó használata toztattak. Különösen jól sikerült a Beat nál. Pillanatok alatt elkészíthetem a mû A Live 5 végre támogatja az MP3-formá- Repeat (dob- és hangfájlok szerkesztésé- vázát, majd a szerkesztõmodulok, a szû- tumú fájlokat is – ez fõként remix készí- hez elengedhetetlen), a teljesen átírt Pha- rõk, valamint a többi effektus segítsé- ser, Flanger és Saturator, illetve gével befejezhetem a darabot. Csaknem a burkológörbékkel tökéletesen minden munkám Live-ban készül!” interaktívan irányítható Auto- matikus Panoráma effektus. gítség, hogy ezeket a MIDI segítségével is irányíthatjuk vagy automatizálhatjuk.  Megújult Simpler A beépített mintavételezõ modult (samp- Mire is használható a Live? ler) is bõvítették: a Simplerben Az eddigiek alapján nyilvánvaló, hogy a Li- immár új szûrõket és burkoló- ve fõként az elektronikus zene mûvelõinek görbe generátorokat találha- kínál szinte korlátlan lehetõségeket. A Warp tunk. Végre sokkal egyszerûb- technológiának köszönhetõen számítógé- ben szerkeszthetünk és „ron- pünket profi DJ-stúdióvá varázsolhatjuk. csolhatunk” mintákat a kívánt Mit is jelent ez valójában? A lemezlovas nem zenei hatás eléréséhez. Mond- tesz mást egy fellépésen, mint két vagy több hatni, csaknem egy hagyomá- zenét mixel úgy, hogy azok szinkronban fus- nyos „vas” mintavételezõ gépet sanak (tehát a legnehezebb kihívás a DJ szá- kaptunk a Live-hoz. Külsõ vezérlés: Live egy profi stúdióban mára az ütem és a tempóra igazítás). Tölgyes László András 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM

94 95 » SZOFTVER » GYAKORLAT: NERO-TIPPEK

DVD-ROM. A következõ tippek alkalma- Nero zásának elõfeltétele, hogy az írónk támo- CD-DVD gassa a BookType-bit beállítását. Ezt Speed: ugyan minden korszerû dupla rétegû író a DVD+RW tudja, de csak az újabb QSI, Benq és Phi- tesztje mutatja, lips készülékek képesek utólag megváltoz- hogy tatni a DVD+RW BookType-ját. a lemez még Ez a következõképpen történik: helyez- messzemenõen zük a lemezt az íróba, és indítsuk el a Nero mûködõképes. Csak a lemez Burning ROM-ot. A fõablakban a elején, ahová CD/DVD-író menübõl nyissuk meg a Le- sokszor írnak mez infót. Ott kattintsunk a Book Type mó- egy RW-nél , dosításra, a következõ ablakban válasszuk mutatkoznak a DVD-ROM beállítást, majd hagyjuk jóvá már az elsõ gyengeségek az OK-val. A Nero CD-DVD Speedben konfiguráljuk közvetlenül a bitbeállítást. A Gyakorlat: Nero-tippek kiválasztott BookType így akkor is érvé- szabadkézi beállításra, és húzzuk ki a meg- mentése menüpontra. Miután a Nero beol- nyes, ha más íróprogramokkkal dolgo- jelenõ négyzetrácsot addig, amíg 720 pixel vasta a CD-t, és megmutatta a sávokat, Ki- zunk, amelyek nem támogatják a bitbeállí- lesz a szélessége és 576 pixel a magassága. meneti fájlformátumnak válasszuk a PCM tást. Menjünk a Nero CD-DVD Speedben Az Alkalmaz gombbal rögzítsük a változta- Wav file-t. A beállításokban váltsuk 48000- Ismeretlen trükkök az Extra/Bitsetting menüpontra. A követ- tást. Balra fent megtaláljuk a Mentés re a mintavételi frekvenciát, az Út alatt pe- kezõ ablakban adjunk meg minden DVD- másként… pontot a kép archiválására. dig adjuk meg, hová mentse a Nero a A Nero megérdemelten az egyik legszélesebb körben használt CD-író alkalmazás – vagy inkább multimédiás típushoz egy BookType-ot. Így még azt is WAV-fájlt. Nyissuk meg a lenti Beállításo- AUDIO-CD-K RIPPELÉSE Nyissuk meg a Nero csomag –, megannyi érdekes és hasznos funkcióval. Cikkünkben kevésbé ismert tippeket és lehetõségeket megtudjuk, hogy az írónk támogatja-e a kat, majd tegyünk pipát a Jitter korrekció és Burning ROM-ot, helyezzük be az elsõ ze- gyûjtöttünk össze, amelyek gyakran segítségünkre lehetnek. bitbeállítást minden típusú pluszos lemez- a Szünet eltávolítása elé, hogy a dalokat op- nei CD-t, és menjünk az Extrák/Sávok hez (DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL). timális minõségben rippelhessük. Amint Ha nem, az érintett mezõ inaktív lesz. az Indításra kattintunk, a Nero elkezdi ki- Nerót csak és kizárólag CD/DVD- ná vált, és búcsút vehetünk a DVD-n tárolt mogató eszközök listáját az interneten, a VIDEOKODEKEK A NERÓBAN írni a dalokat a merevlemezre. Ugyanígy írásra használni már-már pazarlás. adatoktól. A Nero csak a DVD PIE és PIF www.cdspeed2000.com/go.php3?link=cd- Saját audio-DVD írása járjunk el a többi CD-vel is. AAz itt ismertetett tippekkel idõt értékeit deríti ki, mert a POF-nál már úgy- speed30.html címen találjuk. MPEG2: A NeroVision Expressben filmjeinket SZÜKSÉGES PROGRAM: NERO BURNING kiadathatjuk DVD-konform MPEG2-formá- takaríthatunk meg, és mellesleg az idege- is késõ. Vegyük figyelembe, hogy ezek az Ez a lista azonban nem teljesen napra- DIASHOW KÉSZÍTÉSE Nyissuk meg a Nero- ROM, NEROVISION EXPRESS, NERO tumban. A Nero MPEG2-kodekjének minõsé- inket is kímélhetjük. Megmutatjuk pél- értékek a megírt lemez és a meghajtó olva- kész. Ha a lemeznél több, nyolcas erõsség PHOTOSNAP, MULTICHANNEL-PLUGIN ge azonban nem állja ki az összehasonlítást a Vision Expresst, és az új projekt létrehozá- dául, hogyan tesztelhetjük a Neróval a sóképessége közötti összjátékot képezik le. feletti PIF-hibát találtunk, írjuk fel még konkurenciával, például a Ulead VideoStu- sához kattintsunk a Diashow/DVD-videó- nyerslemezeket, hogyan növelhetjük a Elõfordulhat, hogy más meghajtók eltérõ egyszer a DVD tartalmát. Ha a hibák leg- PROBLÉMA: kedvenc együttesünk zenei diójával. Ha kamerával felvett dolgainkat ra az indítóablakban. A fõablakban men- DVD-k kompatibilitását, valamint ho- eredményeket adnak. feljebb a négyes értéket érik el, a nyersle- CD-ibõl szeretnénk egy teljes audio- DVD-re archiváljuk, ajánlott magas bitrátát, jünk a mappa ikonra a jobb oldal alján. A gyan készíthetünk saját audio-DVD-t ze- A teszteléshez tegyük be a megírt mez minõsége kiváló. Ugyanez érvényes DVD-t összeállítani, és azt DVD-lejátszón 6 – 8 Mb/s-ot használni. 6 Mb/s-nál legfel- Keresés és a Projekthez adás paranccsal nei CD-inkbõl. DVD-t a meghajtóba, és indítsuk el a Nero arra az esetre is, ha a PIE-hibák erõssége 25 meghallgatni. Az olyan programok, ame- jebb 90 percnyi film fér fel egy DVD-5-re. nyissuk meg az elsõ dalhoz tartozó kép- CD-DVD Speedet. A Disc Quality alatt alatt marad. A specifikáció szerint egyetlen lyek szabványos audio-DVD-t hoznak lét- fájlt. Ezután jelöljük ki a fájlt, és töltsük be gyõzõdjünk meg róla, hogy a Show PIE-értéknek sem szabad 280 fölött lennie. re, sok tízezer forintba kerülnek. MPEG4-ASP: Ez a tömörítési eljárás a DivX a mappa ikonról az elsõ dal WAV-fájlját. A lemezminõség ellenõrzése 5-höz vagy XivD 1.0-hoz hasonlítható, te- C1/PIE és a Show C2/PIF engedélyezve Ha még ennél is nagyobb eredményeket MEGOLDÁS: készítsünk a Neróval egy video- A következõ lépésben menjünk az Egye- SZÜKSÉGES PROGRAM: hát nincs teljesen a helyzet magaslatán. van-e. A Starttal indítsuk el a tesztet. Ha kapunk, például 500 felettieket, akkor a DVD-t, amely audio-DVD-ként viselkedik. bekre, hogy a zenéhez igazítsuk a diashow NERO CD-DVD SPEED Ezért ne menjünk 800 kb/s alá. Cserébe a az elején megjelenik az üzenet: Drive does DVD nem alkalmas adatmentésre. Tehát idõtartamát. A Tovább gombbal visszaju- HÁTTÉRKÉP KÉSZÍTÉSE Mindehhez dalonként kodek valós idõben mûködik a modern PC- PROBLÉMA: vettünk egy hengernyi olcsó not support this function, a Settings alatt ilyenkor írjuk ki még egyszer az adatokat tunk az indítóablakba, ahol minden dal- szükségünk lesz egy képre, amely lejátszás- ken. Ráadásul vannak olyan DVD-lejátszók DVD-t, egészen pontosan ötven darabot. csökkentsük a sebességet 1X-re. Ha így egy másik, megbízhatóbb lemezre. is, amelyek le tudják játszani az MP4- hoz újabb diashow-t készíthetünk. Ha Kérdés: meddig férhetünk hozzá az adatok- sem sikerül, a CD-írónk egyáltalán nem kor megjelenik. Ezt azonban elõzõleg 720 x filmeket (www.nerodigital.com/deu/DVD_ minden diashow elkészült, az indítóablak- 576 (PAL) méretûre kell vágnunk a Nero hoz, amelyeket ezekre a lemezekre írunk? támogatja PIE/PIF-mérést. A PIE/PIF-tá- A DVD-kompatibilitás Players_Recorder.html). ból a Tovább gombbal a DVD-authoring MEGOLDÁS: miután megírtunk egyet, a optimalizálása Photo Snap programmal. A szoftvert a Nero területre jutunk. Ott válasszunk ki egy tet- Neróval megmérhetjük, mennyire mûkö- MIT TUD A MI NERÓNK? Digital/Nero PhotoSnap úton nyithatjuk MPEG4-AVC (H.264): A jelenlegi legjobb szõleges sablont, és írjuk meg a video- SZÜKSÉGES PROGRAM: NERO BURNING kodek alacsony bitrátához. Bár nincs még dik jól a hibajavítás. Ez a DVD-ken kétsze- Csak a teljes kiskereskedelmi Nero-verzió ROM, NERO CD-DVD SPEED meg a Nero programcsomagból. Itt a kép- DVD-t. hozzá lejátszókészülék, de a következõ ge- res mûveletet jelent: ha egyazon soron be- tud mindent – és csak ezzel lehetséges fájl betöltéséhez menjünk a bal felsõ map- MULTICHANNEL KIMENET A NeroVision álta- nerációs HD-DVD- és Blu-Ray-lejátszóknak lül kell bájtokat korrigálni, PIE-ról (Parity valamennyi általunk bemutatott tippet és PROBLÉMA: egy DVD+RW lemezt Video- lában Dolby-Digital-Stereóban készíti el a paikonra. A Kép méretre vágása paranccsal már el kell boldogulniuk ezzel a formátum- trükköt kivitelezni. Ha a Nerót OEM- of Inner Errors-ról) beszélünk. Ha olyan DVD-ként írtunk meg, a lejátszónk azon- intézhetjük el az újraméretezést úgy, hogy mal. Pillanatnyilag ez csak PC-n lehetsé- hangsávot. Ha külön megvásároljuk a termékként adták egy számítógéphez vagy sok bájt hibás, hogy a javítás már nem mû- ban nem ismeri fel. Rögzített képarány alatt Méretváltási mód- ges, és a hardvermérce azon is magas: 2 Multichannel plugint (www.nero.com/eng/ íróhoz, általában hiányoznak a fontos ösz- ködik egy soron belül, azt már PIF-nek MEGOLDÁS: a Neróval utólag meg lehet GHz-es és a tömörítéshez akár 3 GHz-es Multichannel_Plug_in_InfoPage.html), a szetevõi. A Nero AG a hardvercégeknek, ként a Lanczos beállítást választjuk. A Pixel- (Parity of Inner Failures-nek) nevezzük. A változtatni az azonosító bitet, amelyet a gépre is szükség van. Maga a tömörítés is DVD-t Dolby 5.1-ben is elkészíthetjük. Eh- alapvetõen három OEM-verziót kínál, méretnél az Y alá írjuk be az 576-os értéket, szektor egy PIF ellenére még olvasható, lejátszó használ a DVD azonosítására. Fõ- kb. ötször annyi ideig tart, mint az MPEG4- hez menjünk az Egyebek gombbal az Álta- amelyeken azonban a gyártók még tovább majd kattintsunk az Alkalmaz gombra. A ASP videokodekkel. Cserébe még 600 kb/s ilyenkor jön a második hibajavítás. Ha módosíthatnak – tehát sok különféle OEM- ként a régebbi DVD-lejátszóknak okoz lános videobeállításokra, és kattintsunk a képet rendszerint még meg kell vágnunk, alatt is jó képminõséget kapunk. azonban ez POF-ot (Parity of Outer Failu- verzió létezik. gondot a video-DVD-k lejátszása +RW- DVD-videóra. Itt válasszuk a Dolby Digital res-t) jelez, akkor a szektor olvashatatlan- lemezrõl, ha a BookType-beállítás nem hogy 720 pixeles legyen. Ehhez menjünk a (AC3) 5.1 audioformátumot. A program

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 96 » SZOFTVER » GYAKORLAT: NERO-TIPPEK

MEGOLDÁS: a Nero kép össze van nyomva és a lejátszó „húzza Recode-dal egy ki”. Egy DVD oldalarányai (720 x 576) video-DVD fõfilm- 4:3-tévére optimálizáltak. A lapos képer- jét át lehet alakítani nyõs tévéknek azonban 16:9-es a képer- H.264-formátum- nyõjük. Ezért lesz a DVD-n 720 x 576-os, ra, amely haté- anamorf formában mentett film 1024 x konyabban mûkö- 576-ra kihúzva, így ez pontosan megfelel a dik, mint például a 16:9-es aránynak. Megmutatjuk, hogyan DivX. Ráadásul a hozhatunk létre egy ilyen MP4-filmet. A film fel fog férni egy CD-re, anélkül, hogy a képminõségnél nagy en- gedményeket kellene tennünk. Menühátterek: ezzel a modullal Nyissuk meg a Nero szabhatjuk testre õket, s használhatjuk Recode-ot és kattint- késõbb az audio DVD-knél sunk a Fõfilm újrakódo- lása Nero Digitalhez pa- ezután rákérdez, hogy mostantól az 5.1 le- rancsra. Menjünk a gyen-e az alapértelmezés. Ha igennel vála- DVD importálására, és szolunk, a Nero Vision a jövõben minden válasszuk ki a VIDEO_ DVD-hez AC3 5.1-sávokká konvertálja a TS mappát. Miután a sztereó WAV-okat. Nero Recode: az eredeti DVD fejezeteinek átvétele követke- Recode importálta a fil- zik az MPEG4 másolathoz met, kapcsoljuk be a Használjuk ki az új Célhoz igazítást és a me- MP4-formátumot! Nero a H.264-filmeket MP4-formá- nüben alatta: CD (80 Min). A Speciális SZÜKSÉGES PROGRAM: NERO RECODE tumban készíti. Az MP4 a szokásos AVI- gombbal további funkciókat hívhatunk hoz hasonlítva nagyobb kényelmet nyújt, elõ. A Nero Digital Profilok-nál válasszuk a PROBLÉMA: a Nero felkínálja a legújabb így például több audiosávot, feliratozást és Maximum Definition – AVC beállítást. A MPEG4-technikát. Ezt ki is akarjuk hasz- fejezetbeosztást. MP4-ben a 16:9-kimene- fõablak közepén, az audioterületen állít- nálni, és ahogy a video-DVD-ken szoká- tre optimalizált, anamorf filmet is készít- suk be az Audio #1 regiszterlapon az elsõ sos, több audiosávot, feliratozást és fejeze- hetünk, amelyet a Nero Show Time hibát- hangsávot, ez esetünkben 1. Dolby Digital tet szeretnénk a filmhez adni. lanul lejátszik. Az anamorf filmeknél a 5.1-ch hungarian. Jelöljük meg az 5.1 Channel-Surround beállítást, és nyissuk PROFI TIPPEK meg a Beállításokat. Válasszunk itt egy Sa-  A REJTETT NERO-FUNKCIÓK ENGEDÉLYEZÉSE ját profilt, és írjuk át a kbit/s-ot 128-ra. A Nero néhány funkciója a rendszerleíró 2. Az írási sebesség szabad módosítása OK-val jutunk vissza a fõablakba. adatbázisból aktiválható. Ezek engedélyezé- A Nero általában csak azokat a sebességeket Menjünk a #2 regiszterlapra a követke- séhez menjünk a Start/Futtatásra, és ott ír- kínálja fel, amelyek az író és a lemez specifi- zõ hangsáv beállításához, ez esetünkben a juk be: regedit. A registryben menjünk a kációjának is megfelelnek. Ha viszont a Re- 3. Dolby Digital 5.1-Kanal chinese. A Beál- HKEY_CURRENT_USER/Software/Ahead ág- gistryben kikapcsoljuk a Dynamic Write lításoknál ugyanúgy járunk el, mint az ra, hogy eljussunk a Nero beállításaihoz. Speedet, a Static Write Speed Table-t fogja elõbb, az elsõ hangsávnál. Végül a Felirat használni, amely az író által elérhetõ összes regiszterlapon határozzuk meg fõfelirat- 1. Jobb képminõség DVD-másolatoknál sebességet engedélyezi. Így végre kipróbál- sáv-ként az 1. magyart. Ha a Fejezetre kat- A Nero Recode-ban két mód – a „sharp (de- hatjuk például a hatszoros írást egy nagyon fault)” és a „maximum sharpness” – szabá- jó négyszeres lemezre. A Nero – Burning tintunk, látjuk, hogy a Recode átvette a lyozza a bitráták arányát a nyugalmas és a Rom/Recordernél a Registryben hozzunk lét- DVD fejezetfelosztását. Jelöljük ki az elsõ mozgalmas jelenetekben. A gond az, hogy a re a jobb egérgombbal egy új duplaszót. En- és az utolsó fejezetet, azután nyomjuk le a Recode nem kínál választást a kettõ közül. nek adjuk a UseStaticWrite SpeedTable nevet Törlést. Az elsõ és utolsó fejezet egy DVD Csak a sharpot használja, amely nagyobb és az 1-es értéket. lemezen rendszerint a stáblista a film ele- bitrátát rendel az akciódús jelenetekhez, a jén és végén. Az OK-val újból a fõablakba maximum sharpness azonban gyakran jobb 3. Az aktuális írási sebesség megjelenítése jutunk. eredményeket ad, mert a nyugalmas jelene- A Nero alapértelmezésben csak azt a sebes- A Video gombbal elindítjuk a Videobe- tekhez is maximális bitrátát definiál. A beál- séget mutatja, amelyet az írásnál beállítot- állításokat. Az Igazítás alatt távolítsuk el a lítás megváltoztatásához menjünk a Nero tunk. Ha tudni akarjuk, valójában milyen se- pipát a Letterboxed Quadrat Pixel elõl, Recode/Preferences Registry könyvtárba. Itt bességgel ír a lemezre, menjünk a Nero – gyõzõdjünk meg arról, hogy a DeepAnalysis Burning Rom/Recorder ágra, és ott hozzunk hogy a filmet anamorfnak hagyjuk. En- duplaszó értéke 1. A sharpról maximum létre egy duplaszót ShowSingleRecorder- gedélyezzük a beállítást OK-val. A fõab- sharpnessre váltáshoz kattintással cseréljük Speed néven. Kattintsunk duplán az új be- lakban menjünk a Továbbra, az Írás beállí- a CompressMode értékét 2-rõl 3-ra. jegyzésre, és adjunk neki 1-es értéket. tásainál adjuk meg a kimeneti útvonalat. Az Írással indítjuk a konvertálást. 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 98 99 » SZOFTVER » PROGRAMTELEPÍTÉS DEBIAN ALATT

Programtelepítés Debian alatt ALIEN Minden változtatás, láthatóvá válik a jobb oldalon. Ahhoz, hogy amit végre szeretnénk elõhozhassuk a telepített csomaghoz tartozó Nem véletlen a fejlesztõk részérõl ez a hajtani, csak az Alkalmaz fájlok listáját, elég a jobb oldali panel máso- furcsa névválasztás. Ezzel a programmal gombra kattintás után dik fülére kattintani. A keresés ebben a prog- ugyanis a különbözõ csomagkezelõ rend- lép érvénybe. A Synaptic ramban is kifinomult, akár csomagokon szerekhez készített csomagokat konvertál- Csomagkezelõ ilyenkor telepíti vagy tá- belüli fájlok után is kutakodhatunk. Egy cso- hatjuk használható formára. Vegyünk egy volítja el a csomagokat, mag telepítését két kattintással elintézhetjük, példát: sikerül beszerezni egy RPM formá- tumú csomagot, de nekünk történetesen ügyelve természetesen a a telepítõ ablakban láthatjuk az APT kapcso- Debianunk van – mi a teendõ ilyenkor? függõségekre is. latot. Lényeges tudni, hogy a KPackage erõ- forrásigénye messze felülmúlja a Synapticét. szakmunkások Elõvesszük az Alient és kiadjuk a követ- KPackage kezõ parancsot: alien –to-deb csomagnev. Apt-get Csomagkezelés és programtelepítés Linux alatt? Ez nem is olyan egyszerû: rpm. Ezután megjelenik a könyvtárban egy Már a neve is sejteti, hogy Autopackage: sikeres programtelepítés a különféle disztribúciókhoz más és más csomagok, változatszámok, csomagnev.deb fájl; adjuk ki a dpkg -i cso- szorosan kapcsolódik a Az apt-get a Debian csomagkezelõ rendszer valamint csomagkezelési eljárások tartoznak. Elsõ hallásra ijesztõ lehet, magnev.deb parancsot, és tegyük össze a KDE felülethez. Kinézete hatékony, kicsit „varázslós” frontendje. ám némi gyakorlással ez a gondolkozásmód is könnyedén elsajátítható. két kezünket, hogy sikerüljön a telepítés. Ha esetleg nem találnánk meg egy prog- és felépítése szintén a KDE-hez köti ezt az Konzolba beírt parancsokkal vezérelhetjük Könnyedén elõfordulhat ugyanis, hogy ramot, akkor a megadott feltételekkel ke- alkalmazást, de akár nélküle is mûködik. A a telepítést, a frissítést, a keresést és az eltá- nem sikerül, ilyenkor marad a „töltsünk- reshetünk is a teljes adatbázisban. A név Synaptic-kal ellentétben ez a program in- volítást is. Néhány parancsszóval a kezdõk e idõt ezzel, vagy keressünk más megol- e kell vallani, a linuxos csomag- csomagját, de ez talán nem ér meg annyi szerinti keresés akkor jöhet jól, ha tudjuk duláskor nem kéri a root jelszavát, így min- dást?” kérdés. kezelés távolról sem egységes. veszõdséget, mint amennyivel jár. a csomag nevét, de nem akarunk az egérrel den olyan mûveletet végre tudunk hajtani NÉHÁNY ALAPVETÕ PARANCS Minden disztribúció használ vala- bûvészkedni, illetve a többi program között egyszerû felhasználóként, amelyhez nem B Debian, a lehetõségek tárháza » apt-get update – a csomaglista frissítése milyen csomagkezelési eljárást, függõség- kezelõ. Az alábbiakban ízelítõt adunk a keresgélni: ilyenkor csak beírjuk a kívánt ne- szükséges ez a különleges jogosítvány. Ha » apt-get upgrade – az új csomaglista alap- kezeléssel, internetes letöltéssel, eltávo- A Debian mindig is híres volt arról, hogy Debian Sarge-ban elérhetõ segédprogra- vet, a Synaptic pedig gyorsan kiadja azoknak azonban bármi olyat szeretnénk, ami már ján telepíti a biztonsági és egyéb frissíté- lítással, automatikus frissítéssel. Vannak nagyon sok csomagot készen kínál hasz- mokról – a grafikus és a konzolos alkal- a listáját, amelyek megfelelnek a keresési fel- megköveteli a root jogokat, akkor bizony seket rendszerek, amelyek az RPM (RedHat nálóinak. A jelenlegi stabil Sarge-ban pél- mazásokról egyaránt. tételeknek. Kicsit bonyolultabb és több idõt azonnal elõugrik egy kis ablakocska, ahol » apt-get install csomagnév – telepíti a Package Management) csomagformátum dául több mint 15 ezer alkalmazás kapott vesz igénybe a Leírás és név mezõkben való meg kell adni a jelszót. Synaptic megadott nevû csomagot mellett tették le a voksukat, vannak, ame- helyet. Ezek egyszerûen telepíthetõk az keresés, de ha az elõzõ keresési forma nem Dupla paneles felépítésének köszönhetõ- » apt-get remove csomagnév – eltávolítja lyek a DEB formát választották, megint alábbiakban ismertetett bármelyik mód- Egyszerû felhasználóként indítva a prog- adott megfelelõ választ, akkor ezzel valószí- en könnyen meg lehet vele barátkozni, a bal a megadott nevû csomagot mások saját formátumot fejlesztettek ki. szer segítségével. Jellemzõen több alkal- ram rögtön elkéri a root jelszavát, amelyre nûleg sikerrel fogunk járni. oldalon kiválasztott csomag leírása azonnal Ennek következtében a különbözõ diszt- mazás közül választhatunk egy feladathoz azért van szükség, mert csak ilyen jogosult- ribúciókhoz kiadott csomagok szinte vagy feladatkörhöz, ilyenkor mindenki ságokkal telepíthetünk, illetve távolítha- egyáltalán nem kompatibilisek egymás- megtalálhatja a saját igényeinek megfe- tunk el programokat. Az indulás után az sal. Elõfordulhat, hogy SUSE alatt is sike- lelõt. Az elsõ program – amelyet nagyon alkalmazás felépíti a csomag- és függõségi rül életre kelteni a Mandrake Linux egyik gondosan kell megválasztani – a csomag- fákat. Az így kapott listában minden olyan csomag szerepel, amelyet az apt forrásban megadtunk (lásd: APT források). A Synap- tic tanúsága szerint mintegy 15 661 csomag telepíthetõ azonnal, ebbõl alighanem bárki kedvére csemegézhet. A felület egyszerû és könnyen átlátható, a fõbb funkciókhoz tar- tozó ikonok önmagukért beszélnek. A csomagokat állapot és csoport szerint is sorba rendezhetjük egyetlen gombnyomás- sal. Ha egy alkalmazási területhez szeretnénk átböngészni az összes rendelkezésre álló cso- magot, akkor csak a bal alsó sarokban lévõ Csoportok gombra kell kattintani. Így már megnézhetjük az E-mail, a Grafika, a Há- lózat vagy akár a Kommunikáció csoportba tartozó programokat, szétválogatva. Egy-egy csomagra kattintva rögtön megjelenik a hozzá tartozó leírás, a jobb oldali panel alsó részén. Ha további infor- mációkat szeretnénk, akkor a Tulajdonsá- gok ikonra kattintva megkaphatjuk például a csomag függõségeit (milyen egyéb prog- ramok/programkönyvtárak szükségesek a telepítéshez és a mûködéshez), ha pedig a program már telepítve van, akkor a telepí- Synaptic csomagkezelõ: átlátható, gyors és könnyen használható tett fájlok listáját is lekérhetjük.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 100 SZOFTVER » PROGRAMTELEPÍTÉS DEBIAN ALATT

is elboldogulhatnak vele, feltéve, hogy nem telepíthetjük, így a programok és a disztri- APT FORRÁSOK riasztja el õket a parancsok begépelése. búciók készítõi sokkal kevesebb energiával Fontos megjegyezni, hogy az itt felsorolt tudják közreadni a legújabb változatokat, a A Debian csomagkezelése az apt rendszer- re épül, a beállító fájljai a /etc/apt könyv- parancsok kezelik a függõségeket is, ennek felhasználók pedig kényelmesebben telepít- tárban találhatók. A legfontosabb fájl ezek köszönhetõen ha valaki például kiadja az hetik, frissíthetik vagy éppen törölhetik a kí- közül a sources.list, ebben adhatjuk meg apt-get remove csomagnév parancsot, elõ- vánt programokat. azokat a forrásokat, ahonnan programo- fordulhat, hogy olyan csomagokat is el- Az Autopackage használatba vételéhez kat akarunk telepíteni, illetve ahonnan távolít a rendszer, amelyekre késõbb még semmilyen különleges eszközre nincs szük- frissíteni fogjuk a rendszerünket. szükségünk lehet. Érdemes tehát nemcsak ség, egyszerûen csak le kell tölteni egy .pac- Felépítése a következõ: package-type automatikusan nyomogatni az Y-t, hanem kage végzõdésû fájlt, majd lefuttatni. Az elsõ server-address distribution directories (va- átnézni a listát is! .package telepítésekor a csomag ellenõrzi, gyis csomagtípus kiszolgáló címe disztri- hogy az Autopackage környezet megfelelõen búció könyvtárak). A csomagtípus lehet Tasksel deb vagy deb-src, a kiszolgáló címe kezdõd- van-e telepítve. Mivel valószínûleg nem, het ftp://-vel vagy http://-vel, a disztribú- Kilóg ugyan a sorból, mert nem egy valós az internetrõl letölti a szükséges fájlokat és ció lehet stable, testing vagy sid (unstable), csomagkezelõrõl van szó: segítségével a feltelepíti azokat. Az alapcsomag (autopac- a könyvtárak pedig általában main contrib Debian telepítése közben megjelenõ, elõre kage) telepítése után visszakanyarodunk az non-free. elkészített csomag-összeállításokat telepít- elõtte kiválasztott és futtatott program tele- Nézzünk is egy példát a pontos felépí- hetjük. Ha valaki nem akarja kiválogatni a pítési folyamatához. tésre; a gépemen lévõ sources.list fájl tar- különféle telepítendõ programokat, akkor Gondoltam, egy könnyed kis programot talma: érdemes megfontolni ennek a használatát, választok elsõre, hogy a nehéz munkában le- deb cdrom:[Debian GNU/Linux 3.1 r0a _ legyen szó akár utólagos webkiszolgáló, gyen egy kis játék is, ezért letöltöttem a Su- Sarge_ - Official i386 Binary-1 (20050607)]/ akár SQL adatbázis telepítésérõl. perTux csomagot. Ez egy Super Mario-féle unstable contrib main deb http://security.debian.org/ stable/ játék, amelyben természetesen Tux, a ping- updates main contrib TELEPÍTHETÕ ÖSSZEÁLLÍTÁSOK vin a fõhõs, vele kell Pennyt, a barátunkat deb ftp://ftp.hu.debian.org/debian/ megmenteni. A telepítés kiválóan és hibát- » grafikus munkaasztal stable main contrib » webkiszolgáló lanul lefutott, a program a GNOME menü- deb http://security.debian.org/ stable/ » nyomtató-kiszolgáló ben is megjelent. Megpróbáltam az ikonra updates main contrib » DNS-kiszolgáló kattintva elindítani, de sajnos nem ment. Az elsõ sorban van egy kis plusz a fen- » fájlkiszolgáló Gondoltam egyet és megpróbáltam xterm- tebb leírtakhoz képest, ez a Debian Sarge » levelezõ-kiszolgáló bõl indítani, nos, a hiba máris egyértelmûvé telepítõ-CD, mint forrás. Ha rendelkezünk » SQL-adatbázis vált: hiányzott a libsdl-mixer1.2 és a libsdl- olyan koronggal, legyen az CD vagy DVD, amelyen apt források találhatók, akkor azt image1.2 könyvtár, holott a telepítõ minden legkönnyebben az apt-cdrom add paranccsal Bármelyik összeállítást is választjuk, a programkönyvtárat „megtalált”, amelyre illeszthetjük be a sources.list fájlunkba. leggyakrabban használt, illetve annak ítélt szüksége van. Miután orvosoltam ezeket a programok kerülnek telepítésre. Egyszerre gondokat, a program kiválóan futott, el is több, vagy akár mindegyik opciót is beje- töltöttem vele legalább húsz percet, ami saj- latát nagyban megkönnyítené a csomagok lölhetjük. Az ilyen telepítések legfõbb hát- nos nem volt elegendõ ahhoz, hogy Pennyt egységes kezelése, mint amilyen az ebben a ránya az, hogy gyakran nagyon sok olyan megmentsem. cikkben bemutatott Autopackage. Sajnos je- program is felkerül a gépre, amelyet soha További vizsgálódásom az Autopac- lenleg alig néhány tíz program érhetõ el eb- nem fogunk használni, esetleg még a léte- kage körül már sokkal nagyobb sikereket ben a formátumban, így az áttörés még várat zésérõl sem fogunk tudni. hozott. A többi program hiba nélkül fel- magára. Addig is mindenki próbáljon meg- települt és futott. Az Autopackage további barátkozni a kiszemelt Linuxhoz tartozó se- Autopackage – a megoldás? nagy elõnyét például a GAIM-nél tapasz- gédprogramokkal és parancsokkal. Az Autopackage alapgondolata egy olyan taltam: a Debian Sarge az 1.2.1-es változa- A Synaptic és a KPackage könnyen hasz- telepítõfelület létrehozása, amely (remélhe- tot tartalmazza, az autopackage formátum nálható programok, érdemes mindkettõt tõleg) minden Linux alatt egyformán mû- pedig a legújabbat, az 1.5.0-s kiadást. Azt kipróbálni, mielõtt valamelyik mellett le- ködik. Innen ugyanazokat a csomagokat hiszem, ezek után nem kérdés, hogy me- tennénk a voksunkat. A konzolos segéd- lyiket telepítettem a gépemre. Ha- programok felsorolása nem teljes, meg le- bár a rendszer még nem teljesen hetne említeni még a Dselect és az Aptitude kiforrott, könnyen belátható, hogy programot, mindkettõ tudása fantasztikus, milyen elõnyökkel jár, ezért való- azonban ennek megvan az ára: a dselecthez színûleg sok fejlesztõ fogja elõny- például „pilótavizsgára” van szükség. ben részesíteni ezt a formátumot. Az Autopackage nagyon hasznos kezde- Ha sikerül a kiválasztott Linux ményezés, érdemes akár párhuzamosan is csomagkezelõjével közelebbi kapcso- használni a rendszerünk által biztosított fe- latba kerülni, akkor szinte bármilyen lülettel, egy dologra azonban figyeljünk oda: csomagot pillanatokon belül meg ne telepítsük fel mindkét módon ugyanazt a tudunk találni. Kétségtelen azonban, programot! Autopackage rendszer: a SuperTux telepítése hogy a Linux elterjedését és haszná- Csontos Gyula 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 102 » SZOFTVER » VÍRUSVÉDELEM LINUXRA 103

 ESET: NOD32 A FRISSÍTÉS GYAKORISÁGA A NOD32 Linux rendszerekre fejlesztett változata Elõzõ írásunkba becsúszott egy apró hiba: mindazt tudja, amit a windowsos. az AVG azonnali frissítést is lehetõvé tesz, Mind alkalmi, mind folyamatos amelyet tetszõlegesen ütemezhetünk. vírusellenõrzésre alkalmazha- Az ideális megoldás minden vírusellen- õr programnál a folyamatos frissítéskere- tó. A libc kivételével futtatásához sés lenne, de ez mind a gépeket, mind az nem igényel külsõ könyvtárt vagy internetkapcsolatot annyira leterhelné, programot, és a Sambán, a Nettal- hogy akadályozná a napi munkát. Komp- kon és az NFS-en keresztül ellen- romisszumos megoldásként célszerû leg- õrzi a fájlokhoz való hozzáférést. alább napi egyszeri frissítést elõírni, ame- A NOD32 for Linux Mail Ser- lyet automatikusan elvégez a rendszer fel- vers bármelyik Linux levelezõ- használóváltáskor, bejelentkezéskor vagy szerver védelmére alkalmas. egy csendesebb idõszakban. Egyedi heurisztikája hatékonyan véd a Win32 férgek ellen. nálói felülete az alkalmi vírusellenõrzés indítására szolgál, használatához a GTK+  Symantec: Norton Antivirus Az 2.x könyvtárakra van szükség. Természe- otthoni felhasználóknak kizáró- tesen módot ad a parancssoros indításra ClamAV: naprakész, erõs háttérrel rendelkezõ lag a Windows és Macintosh OS ingyenes víruskeresõ Linuxokra is: a vírusellenõrzés és -mentesítés rugal- X változatok állnak rendelkezé- Vírusvédelem Linuxra masan paraméterezhetõ a parancssori sére, a vállalati szerverekhez más CD kapcsolókkal és egyéb paraméterekkel.  CA: Secure Content Manager A Secu- platformokra is kínálnak védelmet. DVD A fertõzött és gyanús fájlokat karanténba re Content Manager átfogó, központilag helyezi. Jelenleg az angol és a cseh nyelvû könnyen kezelhetõ vírusvédelmi megol-  Panda: Panda Antivirus Gyakorlott vál- változat készült el. dást nyújt az egész hálózaton. Ebbe ter- lalati felhasználóknak szánják a Panda Alternatív A szerverekre szánt kiadás a fájlrend- mészetesen a linuxos gépek és gatewayek CommandlineSecure Antivirus terméket, szer és a hálózat forgalmának monitoro- is beletartoznak. A terméket azonban el- amely Linux munkaállomások és szerve- zására alkalmas, beleértve a levelezés és a sõsorban vállalati felhasználóknak szán- rek védelmére is alkalmas. Külön termé- http-forgalom ellenõrzését is. Speciális ják, otthoni használatra nem nyújtanak keket kínálnak a népszerû levelezõszerve- fegyverek termékük az Avast! BART CD. A Linux hasonló megoldást. rek (Sendmail, Postfix, Qmail, Exchange, próbaváltozatok mellett ez is ingyenesen ISA, Domino) és a Samba szerverek, s raj- letölthetõ.  F-Secure: F-Secure Antivirus Linux mun- tuk keresztül a felhasználók védelmére. Bár a víruskészítõk elsõdleges célpontjai manapság a Windows és kaállomások, Linux szerverek és levelezõ- az Office dokumentumok makrói, nem feledkezhetünk meg  Grisoft: AVG Fájlszerver változata Linu- szerverek védelmére is kínálnak programo-  Trend Micro: négy fõ termék A Trend a Unix/Linux, a Mac OS X és egyéb rendszereken futni és pusztítani képes xokra is telepíthetõ, és az AVG Linux Ema- kat, amelyek a legtöbb Linux disztribúcióval Micro az alábbi négy terméket kínál- kártevõkrõl sem. Ahol pedig támadó van, ott védekezni is kell. il Server Edition mellett az AVG Network együttmûködnek. A Samba szerverek védel- ja a Linux-alapú rendszerek védelmére: Edition is Linux-kompatibilis. A 30 napos mére külön termék szolgál. Trend Micro ServerProtect for Linux, In- próbaváltozatok elõzetes regisztráció után Megemlíthetõ még az F-Secure Messaging terScan Messaging Security Suite, InterScan vállalati és otthoni desktop rend- tevõk. E kiszolgálók védelmét tehát nem tölthetõk le. Security Gateway, amely egy Linux alatt mû- Web Security Suite és ScanMail for Lotus szerek között túlsúlyban van a helyi rendszert támadó kártevõkre kell ködõ hardveres megoldás (appliance). Notes. A próbaváltozatok letölthetõk a A ugyan a Windows, ám egyre nõ a összpontosítani, hanem a rajtuk tárolt és/ gyártó weboldaláról. különféle Linuxokat egyetlen vagy választ- vagy átmenõ fájlok alapos ellenõrzésére,  Kaspersky Lab: Kaspersky Anti-Virus Kü- ható operációs rendszerként futtató gépek az ügyfélgépek védelmére. Ugyanez áll a lön termékeket kínálnak a Linux/Unix/  VirusBuster: VirusBuster és Sybari An- száma. A szerveroldalon már egyáltalán Linux munkaállomásokra is. BSD fájlszerverek, a Samba szerverek, a tigen A magyar fejlesztõcsapat számos nem egyértelmû a Microsoft rendszerek Mivel a levélben vagy az internetrõl köz- munkaállomások és a levelezõszerverek megoldást kínál. A Linux-alapú munka- fölénye: mind a helyi kiszolgálók, mind a vetlenül érkezõ támadások – és most nem (Sendmail, Qmail, Postfix, Exim, Lotus állomásokhoz letölthetjük az egyes diszt- webszerverek között sokkal jobban állnak szûkítjük le a kérdéskört a vírusokra és fér- Domino) védelmére. A KAV képes eltá- ribúciókhoz elkészített szkennereket, és a Linuxot futtató masinák. gekre – célpontjai szinte kizárólag a win- volítani a rosszindulatú programkódot a a szerverek védelmére is több megoldást A veszélyeztetettség szempontjából ér- dowsos rendszerek, a kínált megoldások TAR és a ZIP fájlokból is. Az idõkorlá- nyújtanak. Így védhetjük a Samba, Net- demes az alapvetõ funkcióik szerint külön- még Linux platformokon is elsõsorban a tos próbaváltozatok elõzetes regisztráció ware vagy éppen Windows szervereinket, választani a Linux alatt üzemelõ gépeket. Windows világában megszokott kártevõkre, után tölthetõk le. nem beszélve a levelezõszerverekrõl. A Linux-alapú fájl- és nyomtatószerverek támadókra vadásznak. kevés kivételtõl eltekintve Samba szerver- A következõkben bemutatjuk, hogy a ko-  McAfee: McAfee AntiVirus Nincs meg-  További linuxos AV-termékek A felsorol- ként szolgálják ki a hozzájuk kapcsolódó rábbi tesztünkben szereplõ gyártók milyen hirdetett Linux termékük otthoni felhasz- takon kívül számos egyéb kereskedelmi windowsos és linuxos munkaállomásokat. linuxos termékekkel képviseltetik magukat. nálók számára, a McAfee LinuxShield a vál- és ingyenes víruskeresõt kínálnak Linux A http-, ftp- vagy levelezõszerverként üze- lalati ügyfeleknek készült. Külön termék a rendszerekre. Ilyen többek közt a Clam AV, melõ gépeken sem a helyi rendszer elleni  Alwil Software: Avast! antivirus A linu- McAfee VirusScan Command Line Scanner a Dr.Web, a Sophos, az AntiVir és a BitDe- támadások a jellemzõk, hanem a védtelen xos szoftver antivírus kernele megegye- Avast! BART CD: nem csak víruskeresõkre for Unix, amely a Linuxokon kívül egy sor fender, hogy teljes legyen a sor. van szükség windowsos rendszerekre szakosodott kár- zik a windowsos változatéval. Felhasz- Unix változaton is használható. Dr. Leitold Ferenc 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 104 » KOMMUNIKÁCIÓ » HÍREK TARTALOM 108 Windows Mobile 2005 A Microsoft „új mágnese” Vodafone Simply HSDPA a noteszgépekben A jövõ tévéje 110 Digi-vízió Szélessáv – bárhol is legyen

112 MSN-körkép » A 2006-os év elején egyes Dell legi harmadik generációs mobil- Félre noteszgépek már képesek lesz- hálózatok utódjának tekinthetõ 114 Az Office 12 változtatásai nek a HSDPA hálózatokhoz is – nem egy következõ generációt csatlakozni. A bejelentés érde- jelent, hanem a meglévõ 3G-s 116 Webfejlesztési trendek kessége, hogy a gyártó nem kül- eszközök szoftveres és hardveres 120 Böngészõtuning – 1. rész a sallangokkal! sõ PC-kártyával, hanem egy be- kibõvítését, amely jelentõs se- épített chippel valósítja meg a bességnövekedést eredményez. kapcsolatot. Vélhetõen a rend- A Dell egyelõre Amerikában » Megszokhattuk már, hogy az egyes ter- egyszerûsödjenek. Nem feltétlen a funkci- szer nem igényel majd külön tervez: a noteszgépeik vagy a mékcsoportok életciklusa akár fél évre, ók szintjén, sokkal inkább a használat te- SIM-kártyát, legalábbis nem ab- Cingular Wireless UMTS háló- vagy még ennél kevesebb idõre is lecsök- rén. Ezért (is) tarolhatott az utóbbi idõ- ban a formában, ahogyan azt a zatához, vagy pedig a Verzion kenhet. Megveszünk egy mobiltelefont és ben az Apple, amely az egyszerûen hasz- mobiltelefonoknál megszoktuk. Communications EV-DO rend- már itt az utódja. Éppen hogy megszokjuk nálható termékekre törekszik, de egyre A módszer elõnye, hogy a szeréhez csatlakoznak majd. a zenelejátszónkat, már egy sokkal újabb többen ismerik fel ezt a vonulatot is. Bluetooth és a WiFi hálózato- További részletek és a szolgál- termék látható a reklámokban. Nincs is ez- Egyik kollégánk régi vesszõparipája, kon kívül az új típusú noteszgé- tatás ára egyelõre még nem ke- zel baj mindaddig, amíg azt érezzük, hogy hogy a Vodafone miért nem vezeti be itt- pek tulajdonosai a jóval na- rült nyilvánosságra, azonban a a változtatásokra valóban szükség van, ez hon is a Simply szolgáltatást? Nos, a kérés gyobb területeket lefedõ HSD- Dell után a HP és a Sony is ha- az új tulajdonság azért született, hogy egy- nem volt hiábavaló, egyszer csak kaptunk PA szolgáltatáshoz is csatlakoz- sonló modellek 2006-os megje- szerûbben, nagyobb örömmel használhas- egy CD-t, amely a Simply hazai indulását hatnak majd. A HSDPA a jelen- lenésérõl számolt be. sunk valamit. Az utóbbi idõben azonban reklámozta. egyre többet találkozhatunk azzal, hogy a A személyes példát azért említettük, cégek csak ránk erõltetnek valamit. Néz- mert egyre többen gondolták úgy, hogy az zük a reklámokat, amelyek profin közvetí- okostelefonok tudásának töredékére sincs tik, hogy ezzel és ezzel az új funkcióval mi- szükségük, egyszerûen csak telefonálni lyen boldogok leszünk, de legbelül valami szeretnének, néha üzeneteket küldeni. azt súgja nekünk, hogy ez mégsem igaz. A Ilyenkor vagy egy régebbi, fapados modell kíméletlen verseny következ- a megoldás, vagy most már a Voda- ménye a rengeteg tévút, a fone Simply valamelyik tagja, félkész termék. Megany- amely viszont divatosan egysze- nyiszor olvashatjuk azt rû, hiszen mindamellett, hogy is, hogy ez az új eszköz mentes a sallangoktól, nagy- még nem eléggé ki- méretû színes kijelzõvel ren- forrott, vagy épp delkezik és a kialakítása is tet- hogy az elõzõhöz szetõs. képes nincs akkora A jelenleg megvásárolható elõrelépés, nyu- Simply modelleket (VS1, VS2) a godtan tartsuk Sagem és a Vodafone közösen fej- D-Link, Magyar Telekom meg azt. lesztette. A készülékek menüje egy- Ilyen körül- szerû kialakítású, a funkciógombjaik- 200 000 potenciális elõfizetõ mények között ról pedig közvetlenül elérhetõ a hang- egyértelmû posta, a fõmenü, a névjegyek vagy ép- » A nemrégiben zárult tender „Korábbi feltételezéseinknek volt, hogy pen a csengõhangok. eredményeként a tavalyi év megfelelõen az ADSL kapcsolat elõbb-utóbb A Simply modellekhez bármelyik ta- után 2006-ban ismét a D-Link megosztására szolgáló eszkö- megjelenik rifacsomag választható: elõfizetéssel szállítja a Magyar Telekom ré- zök, routerek, switch-ek, adap- az igény 1990, VitaMAX-os változatban pedig 17 szére az ADSL modemeket. Ja- terek vásárlásánál a felhaszná- arra, hogy 990 forintért szerezhetõk be. nuár 1-jétõl a Magyar Telekom lók a hálózati homogenitást he- az eszkö- Érdekes kísérletnek tartjuk a Voda- megrendelése szerint 200 000 lyezik elõtérbe” – mondta Élõ zök fone Simplyt, kár hogy nem az modemet szállít le egy éven be- András, a D-Link Magyarország Apple-t kérték meg a kivitele- lül a szélessávú eszközök piacát vezetõje. Kifejtette azt is, hogy zésre és a formatervezésre, ak- vezetõ gyártó, aminek eredmé- reményeik szerint az együttmû- kor valószínû- nyeként a jövõ év végére a hazai ködésük tovább folytatódik a leg igényt tarta- ADSL modemek 75 százalékán Magyar Telekommal az egyéb nánk egy pél- már a jól ismert márkanév lesz szélessávú és VoIP termékek ér- dányra. Addig azonban ma- olvasható. tékesítésében is. radnak az okostelefonok. kommunikáció

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 106 107 » KOMMUNIKÁCIÓ » HÍREK

RÖVID HÍREK Nokia 770 LG » Tarolt a Nokia és a Motorola Ütõképes Linux PDA? A Gartner kutatóintézet adatai sze- Tévé mozgás közben rint a finn Nokia harmadik negyed- » A mobiltelefonoktól jelentõ- 65 ezer színû LCD kijelzõ, vala- éves globális részesedése 32,6 szá- sen eltérõ eszközt tervezett és mint az a Maemo platform, » Dél-Korában és Japánban egyre fogható lesz majd. DMB képessé- zalékra növekedett az elõzõ év azo- hozott forgalomba még az év amelyet a finn gyártó hozott nagyobb ütemben fejlesztik a gekkel ellátott mobilokat eddig a nos idõszakának 31,9 százalékáról. vége elõtt a finn Nokia. A 770- létre, és amelynek a fejlesztõ- DMB (Digital Multimedia Borad- két koreai óriás, a Samsung és az Hasonlóan sikeres volt az amerikai es Internet Tablet egy Debian eszközei az interneten keresztül közremûködésével csatlakozhat casting) technológiára épülõ esz- LG jelentetett meg. A legújabb Motorola, amely a második ne- Linux alapú PDA, amely újfajta ingyenesen letölthetõk. Bárki, a világhálóra. Említésre méltó közöket. Míg a 3G/4G bölcsõje- fejlesztések pedig a PDA-kra irá- gyedévben 17,9 százalékról 18,7 megközelítésben igyekszik in- aki kedvet kap a fejlesztéshez, még, hogy a központi egysége ként Japánt szokás megnevezni, nyulnak: a WM 2003 SE-re épülõ százalékra növelte részesedését. ternetelérést nyújtani a felhasz- egy PC birtokában már neki is egy 220 MHz-es Ti OMAP pro- a földi és mûholdas sugárzású LG PM80-as modellje például egy nálóknak. Bár Nokia készülék- kezdhet a munkához, tulajdon- cesszor (nem egy erõgéprõl van NHH DMB Koreában kezdte meg pá- apró kihúzható antennát kapott, » WiFi New Orleansban rõl van szó, a 770-essel ennek képpen még az eszközre sincs tehát szó, viszont így kedve- lyafutását. Az internetkapcsola- amellyel akár egy nagy sebesség- Az újrakezdés egyik stratégiai pont- ellenére nem lehet telefonálni. feltétlenül szüksége. zõbb a fogyasztása), a memóri- Vége az átveréseknek tok sebessége terén is vezetõ gel haladó autóban is jó minõ- jaként határozták meg New Or- Az eszköz esszenciája egy A 770-es WiFi-n keresztül áját pedig RS-MMC kártyával szerepet betöltõ országban je- ségben lehet fogni a DMB mûso- leansban egy, a teljes várost lefedõ, 800×480-as felbontásra képes, vagy bluetoothos mobiltelefon lehet bõvíteni. » Hamarosan elérhetõ lesz az mag lesz számukra a legkedve- lenleg három szolgáltató sugá- rokat. ingyenesen használható vezeték interneten a Nemzeti Hírközlési zõbb. A program a várható roz rendszeresen DMB adásokat Európában a nagy telekom- nélküli hálózat létrehozását. Míg az Hatóság tarifa-összehasonlító költségek becslésénél csak a (KBS, MBC és a SBS), ezeket pedig munikációs cégek egyelõre még olyan nagyvállalatok, mint az Intel WiFi segédprogramok nevezésû alkalmazása, amely rendszere, amely a hazai mobil- széles körben elterjedt szolgál- különféle mobil eszközökön le- nem álltak az új technológia mö- bõkezû adományokkal segítik eme némi életet visz a windowsos szolgáltatók több mint 300 aján- tatások díjelemeit veszi figye- het fogni. Az adók egyelõre csak gé. Áttörés lehet a német-orszá- terv létrejöttét, a helyi telefontársa- Windowsos Wardriving wardriverek mindennapjaiba latának legfontosabb elemét tar- lembe, majd az adatok bevitele bizonyos idõsávokban küldik a gi futball-világbajnokság, ahol az ságok a legkevésbé sem örülnek ne- (már ha vannak ilyenek...). talmazza. Ha az érdeklõdõk el- után kiválasztja a három hazai jeleket, de YTN néven hamaro- illetékesek a 3G szolgáltatások ki. A részeiben már jelenleg is mûkö- » Aki egy kicsit is elmélyült a tesztelésére leginkább Linux Ugyancsak XP alatt fut a látogatnak a www.tantusz.nhh.- szolgáltató két-két, a felhasználó san egy 24 órás hírcsatorna is mellett DMB adásokat is ígérnek. dõ hálózat letöltési sebessége 512 vezeték nélküli hálózatok vilá- alatt van lehetõség. A különféle Commviewer for WiFi (v5.2), hu oldalra, és elõtte átgondolják részére legkedvezõbb ajánlatát. kb/s, amelyet a közeljövõben (érde- gában, tudhatja, hogy ezek szimatolók (snifferek) és egyéb egy hasonlóan összetett, moni- mobilos szokásaikat (azaz hogy A NHH a rendszerben szereplõ kes módon) csökkenteni kívánnak. vizsgálatára és az adatgyûjtésre, segédprogramok a hálózati esz- tor és analizáló szoftver. mely irányokba, mikor és mi- díjtételek adatainak folyamatos közöket barátságosan Mindkét program ingyenes, lyen hosszan telefonálnak, mi- frissítését ígéri, így a honlapon Google Local mobilra » 3G – Debrecenben is kezelõ Linux disztri- és a használatukkal számos ér- lyen adatalapú szolgáltatást mindig naprakész adatbázis áll- Tovább bõvítette 3G-s hálózatát a búciók alatt érhetõk dekes adatot kaphatunk a köze- használnak stb.), akkor gyorsan hat majd a felhasználók rendel- Eltévedés kizárva! T-Mobile, amely a fõvárost követõ- el, Windowson ennél lünkben üzemelõ hotspo- kikereshetik, hogy mely díjcso- kezésére. en immár Debrecenben is elérhetõ. sokkal unalmasabb a tokról, vezeték nélküli hálóza- » A GPS mellett egyre népsze- A mobilos változat – akár- A vállalat videotelefonálásra, mo- bil tévézésre és gyors mobilinter- kínálat. tokról. rûbbek az olyan helymeghatá- csak a nagytestvér – képes arra, netezésre egyaránt alkalmas 3G A jól ismert Nets- www.passmark.com/products/w Lamabox rozás nélküli térképszolgáltatá- hogy két tetszõleges pont kö- hálózatának lakosságra vetített le- tumbler babérjaira irelessmonitor.htm sok, mint például a Google zött megtervezzen egy útvona- fedettsége ezzel november végén tör most a PassMark www.tamos.com/products/com Médialejátszó Maps. Nem kellett sokat várni, lat, de egy kiterjedt adatbázist is már meghaladta a 15 százalékot. cég WirelessMon el- mwifi/# hogy az utóbbi idõben egekig tartalmaz, amelyben rengeteg P2P-támogatással szárnyaló cég az eddig csak szá- érdekes pont található (szállo- » Nincs többé N-Gage mítógépen használható térkép- dák, éttermek stb.), továbbá itt A Nokia hivatalosan is bejelentette, ZyXel, Linksys sebb tudású a Linksys által for- » „Keresel egy jó mozit? Hagyd, tartalmat a felhasználók egybõl szoftverét mobil környezetben is kiválasztható, hogy mûhol- hogy az N-Gage játékgépnek nem galomba hozott USB-adapter és hogy a keresõpók végezze el he- DVD lemezekre másolhatják. A is megjelentesse. das vagy hagyományos utcatér- sikerült a terveiknek megfelelõ pia- WiFi-keresõk evolúciója WiFi-keresõ (WUSBF- lyetted a munkát, vagy válassz a folyamat egyszerûsége finoman A Google nem kér pénzt a képes megjelenítést kíván-e a ci súlyt kivívnia, ezért nem költ töb- 54G), amely csak 2,4 népszerû kínálatból.” Ezzel a szólva is könnyedén az illegális Google Local for mobile szolgál- felhasználó. bet a hardver fejlesztésére. A jelen- » Érdekes és hasznos eszközök- zõt a termékeken – ezen je- GHz-es frekvencia- szlogennel hirdeti magát a világ tartalmak letöltésének irányába tatásért, a használók azonban – A Google Local for mobile leg is fejlesztés alatt álló játékokat kel bõvült a legutóbbi idõben az lennek meg a különbö- tartományon elsõ médialejátszója, amelybe terelheti majd a felhasználókat, mivel a rendszer webes felüle- egyelõre csak az Egyesült Állo- a Series 60-as platformhoz tartozó USB-gadgetek kínálata. Több zõ információk a fel- üzemel. gyárilag beépítették az ismer- ezért úgy gondoljuk, hogy nem ten mûködik – kénytelenek fi- mokban mûködik, és több modellekre jelentetik majd meg. gyártó is olyan USB-s vezeték derített hálózatok- tebb fájlcserélõ rendszerek tá- kevés ellenállással kell majd a zetni az adatátvitelért a mobil- mint száz Java-képes mobiltele- nélküli adaptereket jelentetett ról, háttérvilágításuk mogatását (Edonkey, Fasttrack Lamaboxnak szembenéznie, ha szolgáltatóknak. fonnal kompatibilis. » Internetfüggõség? meg, amelyek egyben WiFi- azonban egyelõre még – Kazaa, Bittorent). a médialejásztójuk valóban eljut Az egyik piackutató cég felmérése keresõként is használhatók. nincsen. A terméket a holland Lama- a kiskereskedelmi értékesítési szerint az európai felhaszná- Az eszközöket USB-porton A jelenlegi csúcsmodell box jelentette be, és terveik sze- csatornákba. Igaz ez annak elle- lókegyre többet, hetente átlago- keresztül kell csatlakoztatni a a ZyXel AG-225H, amely ké- rint még az év vége elõtt meg le- nére, hogy önmagában egy ilyen san tíz és fél órát szörfölnek a vi- noteszgéphez vagy számítógép- pes együttmûködni a het vásárolni. Három modell típusú termék használata akár lághálón – 2004-ben ez az idõ még hez, s ha sikeresen elvégeztük a 802.11a/b/g szabványú eszkö- lesz kapható, amelyek alapvetõ- teljesen legális is lehet – elkép- csak 8 óra 45 perc volt. Ez alatt fõ- keresést, azonnal a tetszõlege- zökkel és hálózatokkal, ezenkí- en a merevlemez kapacitásában zelhetõ, hogy valaki csak jogtisz- leg hírportálokat néznek (bevallá- sen kiválasztott hálózathoz kap- vül megbirkózik a 64/128 és a térnek el egymástól (40/200/400 ta tartalmakat tölt le és ír ki suk szerint), de jelentõsen emelke- csolódhatunk vele. Akárcsak az 256 bites WEP kulcsokkal, va- GB). Ezek mindegyike DVD- DVD-re. Bár ezt még csak ellen- dett a blogot olvasók száma is. USB-s MP3-lejátszók esetében, lamint a WPA és a WPA2 titko- írót is tartalmaz majd, így a fájl- õrizni sem nagyon áll módjában itt is megtaláljuk az LCD kijel- sítással is. Ennél valamivel ki- cserélõ hálózatokról letöltött egy fájlcserélõ esetében.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 108 109 » KOMMUNIKÁCIÓ » WINDOWS MOBILE 2005 ELÕZETES

érintõképernyõt és beállítani még néhány Word és Excel Mobile apróságot – nagyjából változatlanok ma- radtak. Az egyetlen jelentõs különbség a A Microsoft Word Mobile-ra cserélte a jelszó képernyõ: a WM 5.0 ugyanis auto- Pocket Word nevet. Az elnevezésen kívül matikusan megjelenít egy képernyõt, aho- elsõ pillantásra nem sok minden válto- vá beírhatjuk a PIN-kódunkat. A funkció zott. Még mindig a szabványos Word re- természetesen a kéziszámítógépünk vé- pertoárral találkozunk, minimalista kivi- delmére szolgál, bár ha nem adtunk meg telben. A különbségek akkor válnak vilá- jelszót, a program egyelõre hagyta átugor- gossá, ha megnyitunk egy dokumentu- ni ezt a beállítást. mot. A Word Mobile már képes megbir- A sikeres bejelentkezés után a Mai nap kózni a táblázatokkal, képekkel és a doku- (today) képernyõn találtuk magunkat. mentumformázással súlyosbított fájllal is. Ezen már több módosítást is észrevehe- Kijelenthetjük, hogy dokumentumok szer- tünk, a leglényegesebb talán, hogy gyors- kesztéséhez a Word Mobile kiváló. gombok kerültek a képernyõ aljára. A A Word Mobile mintájára a Pocket Ex- Office programok új néven: az Excel Mobile-ban Az átdolgozott hívóképernyõ: végre diagramokat is létrehozhatunk az elõdjére nem lehettek büszkék WM 5.0-nak két programozható gombja cel is átkeresztelkedett Excel Mobile-ra. Az van, amelyeket tetszõleges funkciókra ál- új változat végre képes diagramokat létre- líthatunk be. hozni, megjeleníteni (hat diagramfajta A Microsoft Windows Media 10-et való- mondi fejlesztõk figyelmét sem kerülte el, Úgy tûnik, ez a koncepció meg fogja közül választhatunk). A többi jellemzõje jában már számos PDA futtatja a WM hogy az eladott PDA-k jelentõs részét na- változatni a beépített alkalmazások mû- nagyjából ugyanaz maradt, mint a Pocket 2003 SE operációs rendszer alatt (a mag- vigációra használják a tulajdonosaik. Windows Mobile 2005 elõzetes ködését a WM 5.0-ban, hiszen az alkalma- Excelé a WM 2003 SE-ben. netós változat természetesen frissebb en- Egy frissítésre váró frissítés? zások menüje szintén használja ezt az ele- Újdonság a PowerPoint Mobile: ezzel az nél, bár szintén a 10-es verziószámot vise- met. A programozható gomb elhelyezésé- alkalmazással új taggal bõvül az Office li). Ugyanakkor még számos WM 2003 A Microsoft nagyon szorgalmasnak tûnik vel a tálca rendszer területén is új lehetõ- Mobile család. A szoftver azonban csak SE-vel mûködõ PDA a korábbi Windows az új operációs rendszerek kiadásában a A Microsoft új ségek nyílnak. nézegetõnek alkalmas, szerkeszteni ugyan- Media verziót használja, és a Microsoft Pocket PC platformjához. A mostani fris- is nem tudunk vele. csak most, a WM 5.0-val fogja végre szab- sítése azonban egyelõre még nem elég je- Egy „új” koncepció: A tesztelés közben mindvégig zökke- ványként bevezetni a Windows Media 10- lentõs. A beépített legérdekesebb jellem- egykezes használat nõmentesen mûködött, azaz hiba nélkül et. Úgy tûnik az a cél, hogy a Pocket PC-s zõk az egykezes használat és a két progra- „mágnese” A PDA platform egyik gyenge pontja, nyitogatta meg a prezentáció-dokumen- Windows Media 10 együttmûködjön a mozható gomb. Úgy tûnik, ezeket a képes- hogy a felhasználóknak meglehetõsen bo- tumokat. PC-s Windows Media 10-zel. ségeket csak azért építették be, hogy támo- nyolult egy kézzel vezérelni az eszközöket. gassák a PDA-s telefonhasználatot. A korábbi, kiforratlannak nevezhetõ Windows Mobile-változatok (WM Internet Explorer és ActiveSync 4.0 A WM 5.0 megoldást kínál e nehézségek- A többi újítás nem különösebben látvá- 2003, WM 2003 Second Edition) után a Microsoft hamarosan egy újabb re: lehetõvé teszi, hogy a joystickot vagy a Windows Media A Microsoft az eszközszinkronizáló alkal- nyos. A Word Mobile például büszkén mu- Pocket PC operációs rendszerrel lép piacra, WM 5.0 néven. Az elsõk PDA/mobil navigációs gombjait használ- Az IE is kapott egy kis ráncfelvarrást. Ta- mazásokhoz nélkülözhetetlen ActivSync tatja, hogy meg tud nyitni komplex doku- között volt lehetõségünk arra, hogy kipróbálhassunk egy fejlesztés alatt va egy kézzel is elérjünk számos menüt. lálunk egy ikont, amely a kapcsolat biz- 4.0-t is megjelentette. E nélkül nem tud- mentumokat, miközben létrehozni nem tud álló verziót, tesztelhessük, és az így szerzett tapasztalatainkat Ezzel az új megközelítéssel a WM 5.0 tonsági állapotát mutatja. A képernyõ al- nánk szinkronizálni a WM 5.0-t futtató ilyeneket. Az Excelben már régóta vártunk a megoszthassuk a CHIP olvasóival. kezelése egyszerûbb, praktikusabb lesz, hi- ján láthatjuk a weboldal betöltésének a fo- Pocket PC-ket (a PC-nk nem ismerné fel a diagram-támogatásra, egészen pontosan a szen anélkül érhetjük el a legkülönbözõbb lyamatát is. A webrõl anélkül is elmenthe- WM-5.0-s eszközt). Az ActiveSync 4.0 Pocket PC 2002 óta. Más kiegészítések, mint menüket, hogy a tollal meg kellene érinte- tünk képeket, hogy kiegészítõ szoftvert képernyõje némiképp eltér az elõzõ verzi- a PowerPoint Mobile és a GPS, tényleg elég ióta a Microsoft elhatározta, hogy Mobile 5.0 (WM 5.0), amelyre Magneto nünk a képernyõt. De ahhoz, hogy átáll- kellene telepítenünk hozzá. A rossz hír, óétól. Kiválaszthatunk szinkronizálásra érdekesek, kár, hogy a PowerPoint Mobile élre tör a mobil operációs rendsze- kódnéven is szokás hivatkozni. A verzió, junk az új vezérlésre és megbarátkozzunk hogy a kéziszámítógép Internet Explorere egy csoportot (címeket, naptárt vagy ép- nem teszi lehetõvé a szerkesztést. Mrek piacán, igen agresszív benyo- amelyet lehetõségünk volt közelebbrõl vele, némi idõre lesz szükségünk. Érdemes még mindig nem képes egynél több web- pen feladatokat), de mindezt az e-mail Végül, a WM 5.0 frissítés amiatt is ke- mást kelt az állandó frissítések kiadásával. megvizsgálni, még korai szakaszban van – megjegyezni, hogy a WM okostelefonokra oldalt megnyitni egyszerre. Találtunk egy mappával is megtehetjük. vésbé látványos, hogy néhány összetevõje Az utóbbi négy év folyamán 2001 volt az számos kisebb változtatás adódhat még, fejlesztett változata tökéletesen megoldot- Download Agent névre hallgató alkalma- Nem említettük még a natív GPS- hiányos és befejezetlen. Reméljük, a végsõ egyedüli olyan év, amikor a szoftvergyártó amelyek bevezetését még erõsen fontol- ta ezt a feladatot – sõt azon a platformon zást is, amely azt állítja magáról, hogy le- kezelést: a WM 5.0 már saját menüt tartal- változatban a Microsoft tökéletesíteni fog- óriás nem adott ki újabb változatot az ope- gatja a Microsoft a kiadás elõtt (erre vár- még a kezelõgombok számát és elhelyezé- egyszerûsíti a szoftverfrissítés folyamatát. maz a GPS konfigurálásához. Ez sok új ja ezt az operációs rendszert, mint ahogy rációs rendszeréhez. A siker egyelõre mérsé- hatóan 2006 nyarán kerül sor). sét is pontosan rögzítette a Microsoft. Sajnos, ezt az állítást közvetlenül nem kéziszámítógépet támogat, amelyekbe azt is, hogy a Magneto nem lesz elérhetet- keltnek tekinthetõ: az okostelefonokon to- A WM 5.0-t az O2 okostelefonján, az tudtuk tesztelni. GPS-t építettek. Természetesen a red- len a régebbi eszközökre.  Kapcsolatok vábbra is messze a Symbian a legkedveltebb Xda II-n teszteltük. Ezt megelõzõen az operációs rendszer, a PDA hibrideken azon- Xda II-n a WM 2003 futott operációs A WM 5.0 néhány új mezõt adott a Kap- ban már biztos befutónak nevezhetõ a WM. rendszerként. Elmondhatjuk, hogy a csolatokhoz. Az egyik érdekes újdonság a Ezt támasztja alá az is, hogy még a védelem mintegy 20-25 percig tartó frissítés zökke- Kép mezõ, amellyel „személyesebbé” te- utolsó bástyájának tartott Palm is meginog- nõmentes volt. hetjük címjegyzékünket. Az okostele- ni látszik: a Treóból szintén kiadnak WM-es fonok használói akár minden egyes kap- Egy kis kozmetika változatot – korábban természetesen a cég csolathoz külön csengõhangot állíthatnak nagy sikernek számító PDA telefonját kizá- Microsoft-módra be. Más mezõket is hozzáadhatunk egy- rólag Palm OS-sel szállították. A telepítés befejezése után egy „új és tisz- egy kontakthoz, így például az IM számu- Az idei évben a Microsoftnak máris ta” eszközt kaptunk. Az elõször megjelenõ kat, felhasználó-azonosítójukat és még van egy új operációs rendszere, a Windows képernyõk – ahol kalibrálnunk kell az sok egyebet.

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 110 111 » KOMMUNIKÁCIÓ » A JÖVÕ TÉVÉJE

metország például csak 2016-ban fejezhe- A kábelen való digitális sugárzást jövõ- RÉGIÓGYÕZTESEK fizetõi bevételei a 2005. évi 880 millió ti be az átállást – a beharangozott 2010-es re kezdi a UPC. A digitális mûsortováb- dollárról 2009-re 9,9 milliárdra nõnek. idõpont helyett –, Olaszország pedig, ahol bítást a másik két nagy kábelszolgáltató A régióban – némi meglepetésre talán Különösen Ázsia és Európa jár az élen az – Románia lehet a digitális sugárzás gyõz- már 2006-ra tervezték az analóg sugárzás közül a T-Kábel még az idén megkezdi, új technológia bevezetésében: a Japán- tese. Az Informa anyaga szerint Románia a leállítását, az Informa szerint csak 2020-ra míg a FiberNet digitális földi és kábelpenetráció tekinteté- ban, Kínában és Indiában folyó tesztek tudja elérni célját. ben is megelõzi majd szomszéd- sikere hatalmas lendületet adhat az egész piacnak. Ugyanakkor az Egyesült Álla- Hazai kilátások jait. Az országban 2010-re 19 százalékos penetrációt érhet el a mokban még lassan terjed a technológia, Az Informa Telecoms & Media tanulmá- földi digitális sugárzás, míg a di- mivel a helyi vezetékes szolgáltatók az nya szerint a magyar kábeltársaságok az gitális kábelpenetráció 64 száza- olcsó, MPEG4 videoszabványt használó elmúlt években lezajlott áremeléseik nyo- lékot. Magyarország – a digitális set-top-boxokra és a köztes Microsoft al- mán képesek finanszírozni a digitális su- kábelháztartások 53 százalékra kalmazás megjelenésére várnak. gárzásra való folyamatos átállást. Elõre- kalkulált penetrációjával – köve- A következõ évtizedben a mobiltech- ti Romániát, ezzel megelõzi Len- jelzésük szerint azonban hazánkban még nológia is komoly hatással lehet a te- gyel- és Csehországot. A társa- 2010-ben is csak 47 ezer háztartásban ve- ság elõrejelzése szerint 2010-ig levíziós fogyasztási szokásokra – állítja szik majd ténylegesen igénybe a földfel- a digitális televízió penetrációja egy másik piackutató, a Screen Digest. A színi digitális televíziót, miközben kábelen várhatóan ötszörösére emelke- mobil digitális televíziós (MDTV) szol- A jövõ tévéje több mint kétmillió, mûholdon 253 ezer és dik 16 közép- és kelet-európai gáltatások egyelõre csak Dél-Koreában ADSL-vonalakon 94 ezer lakásba juthat el országban. A régióban az átállás érhetõk el kereskedelmi konstrukcióban, addigra a digitális televíziózás. túlnyomórészt kábelen va- Magyarországon a mûholdas digitális lósulhat meg. A digitális kábel- háztartások száma várhatóan platform indult legkorábban: a legnagyobb Németország beerõsített: a Sat1 és az RTL 38,3 millió lehet 2010-re, amely Digi-vízió kábelszolgáltató, a UPC mûholdas digitá- már nagyfelbontásban fogható 26 százalékkal részesülhet a te- lis csomagja, a UPC Direct már ötödik éve Néhány éven belül valószínûleg teljesen átformálja majd tévézési levíziós piacon. Eközben a földi mûködik, a szolgáltatásnak mintegy 150 jövõre tervezi annak elindítását. A több digitális 2,5, a mûholdas digitális szokásainkat a digitális mûsortovábbítás elterjedése. A Jupiter Research ezer elõfizetõje van. Tavaly október 12-tõl mint 280 ezer kábeltévé-elõfizetõt kiszol- sugárzás pedig háromszázalékos elõrejelzése szerint 2009-re az európai háztartások 74 százalékában, a földfelszíni digitális mûsortovábbítás is gáló T-Kábel mintegy félmilliárd forintot részesedést szerezhet. vagyis 123 millió otthonban veszik majd igénybe a digitális megkezdõdött: három közszolgálati adó szán az új szolgáltatás elindításával kap- televízió-szolgáltatást. (MTV, M2, Duna TV) vált digitálisan fog- csolatos fejlesztésekre. Az átállás során hatóvá ingyenesen, az adásokat jelenleg többek között az analóg fejállomásokat szülékeket. Ezeknek a forgalma hárommillióan láthatják Budapest térségé- kell kiegészíteni digitális eszközökkel, és a tavalyi 6,97 millió darabról z Európai Unió célkitûzése, hogy Napjainkban a mûholdas digitális plat- ben és a Kab-hegy szóráskörzetében. Idén meg kell oldani a mûsorok megfelelõ kó- 2008-ra 27,05 millióra nõ az a tagországok 2012-re az analóg form a legelterjedtebb Európában, 2004 decembertõl tovább digitalizál az Antenna dolását, hogy csak az elõfizetõk férhesse- USA-ban a Consumer Electro- jeltovábbításról átálljanak a digi- végén 25 millió háztartás használta ezt a Hungária Rt. A társaság ingyenesen lecse- nek hozzá az új technológiával továbbí- nics Association adatai szerint. A F1 1080p-ben: egyelõre csak Amerikában tális megoldásra, azonban szakértõk sze- megoldást a Strategy Analytics adatai sze- réli a korábbi analóg dekódereket digitális- tott adásokhoz. A digitális mûsorszórás További digitális platformok rint ez a határidõ nem tartható. rint. A szakemberek úgy vélik, hogy a mû- ra az AntennaMikro elõfizetõinél. mielõbbi megkezdését indokolja az is, A digitalizálás a felhasználók számára holdas technológia a jövõben is fontos A mûsorelosztó szolgáltatásnál a jelenle- hogy a jelenlegi analóg fejállomások ka- Az interneten keresztüli tévészolgáltatás- de már nincs messze az idõ, amikor Eu- több száz elérhetõ csatornát és az inter- szerepet játszik majd, de a digitális átállás gi 23 adó helyett decembertõl összesen akár pacitása már nem teszi lehetõvé további ra elõfizetõk száma a 2005-ös év végén rópában és az USA-ban is megjelennek aktív televíziózás élményét hozza. A di- gyorsan halad a kábelhálózatokon is. Igaz, száz csatorna is elérhetõvé válik, és a mos- csatornák felvételét a kínálatba, így a bõ- 3,7 millió volt, 2009-re pedig elérheti a hasonló konstrukciók. Jelenleg is több gitális videofelvevõkkel kiegészítve pedig itt még komoly növekedési lehetõség van, tani három programcsomag helyett sokkal vítésre az új technológia alkalmazásával 36,9 milliót a Multimedia Research Group tesztprojekt fut világszerte és Észak-Ame- reklámmentes mûsorokat, ráadásul abban hiszen a kábeltévés háztartások mindössze fogyasztóbarátabb lesz a struk- nyílik lehetõség. piackutató cég tanulmánya szerint. Az rikában, illetve Ázsiában már jövõre, míg az idõpontban, amikor meg is tudják néz- 16 százaléka vesz igénybe digitális tévé- túra. elõrejelzés értelmében a szolgáltatók elõ- Európában 2007-re várható a kereskedel- Az analóg tévék cseréje ni azokat. Persze mindezt nem azonnal, szolgáltatást. mi MDTV szolgáltatás elindítása – állít- és az elsõ idõszakban valószínûleg nem is Az Európai Bizottság 2012- Magyarországon az is nehezíti a bevezetést, ják a kutatócég elemzõi. olcsón. A különbözõ programcsomagok ben jelölte meg azt a dátumot, hogy a digitális jeleket az analóg tévékészü- Mindazonáltal van még néhány aka- a kínálattól függõen várhatóan igencsak amikor az analóg sugárzást vég- lékek számára értelmezhetõ formátumra dály, amit a megoldásnak le kell gyõznie eltérõ árakon lesznek majd elérhetõk, és legesen felváltja a digitális az alakító dekóderek, vagyis a set-top-boxok a széleskörû elterjedéshez. Az MDTV há- a digitális tévékészülékek elterjedéséig a EU összes tagországában. Sokak 25-400 ezer forintba kerülnek. A készülé- lózatok kiépítési költségei magasak, mi- szolgáltatás használatához szükséges set- szerint azonban az új közösségi kek ára persze beépülhet a havi elõfizetési vel ugyanúgy le kell fedniük a szolgáltatá- top-boxok is további kiadást jelentenek tagok, illetve a régiek közül is díjba akár egyfajta bérleti díj formájában, si területeket, mint a mobilhálózatoknak. majd az elõfizetõknek. jó néhányan nem tudják tarta- de mindenképpen többletköltséget je- Ez nagy kihívást jelent a szolgáltatásra ni a határidõt, ezért érdemesebb lent. Ebben a helyzetben változást hozhat készülõ vállalatoknak és az egész ipar- Tervek 2015-ig lenne megcélozni egy 2015-ös a nagyfelbontású digitális televíziókészü- ágnak. A digitális tévé penetrációját tekintve je- átállást. Az Informa Telecoms & lékek elterjedése, amire azonban nálunk Európában például csak 2009-re vár- lenleg az Egyesült Királyság jár az élen: a Media ennél továbbmegy: sze- még nem igazán lehet számítani ebben az ható az MDTV szolgáltatás terjedésének szigetországi háztartások 60 százalékában rintük a digitalizációban élen- évtizedben. a felgyorsulása, mivel ekkortól kezdõ- már ezt a technológiát használják. A brit járó nyugat-európai országok Ebbõl a szempontból egészen más a dik az analóg mûsortovábbítás nagyobb kormány 2008-tól tervezi az analóg mû- sem lesznek képesek tartani a helyzet az Egyesült Államokban, ahol egy- Set-top-boxok: digitális jelátalakítók az mértékû átállítása digitálisra. Lost: az amerikai sorozatok egy részét már HD analóg tévékhez sortovábbítás megszüntetését. határidõt. Az elemzés szerint Né- minõségben sugározzák re többen vásárolnak ilyen típusú tévéké- Bóna Ákos 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 112 113 » KOMMUNIKÁCIÓ » MSN-KÖRKÉP

Ha esetleg a Travel Central nem tudja Kommunikáció minden formában MSN Search: egyszerûen kielégíteni valamilyen igényünket, átugor- finomíthatjuk a kereséseket Az MSN ingyenes levelezõszolgáltatása, a hatunk az Expediára (www.expedia.com, a Search Builder ablakban Hotmail (www.hotmail.com) már sok-sok vagy az MSN fõoldalán kattintsunk a évvel ezelõtt – még mielõtt a Microsoft Travel hivatkozásra). Ez voltaképpen egy megvásárolta – nagy népszerûségre tett teljes körû szolgáltatást kínáló online uta- szert egyszerû postafiók-nyitási procedú- zási iroda, amelyben minden fontosat el- rájának és univerzális elérhetõségének kö- intézhetünk anélkül, hogy fel kellene áll- szönhetõen. Az évek során azonban egyre- nunk a képernyõ elõl. másra jelentek meg a webalapú levelezõk, Ugyancsak jó hasznát vehetjük a City így elveszítette helyzeti elõnyét. Persze, Guides-nak (hivatkozása megtalálható a fõ- Egy kis kikapcsolódás: az MSN Games akinek az MSN a kedvenc portálja – már oldal Look it Up menüjében), amely száz- rengeteg ingyenes online játékot kínál csak kényelmi okokból is –, nyilvánvalóan nál is több amerikai városról szolgáltat a Hotmailen keresztül intézi levelezését. mindenre kiterjedõ információkat. Az és a levegõ páratartalmát. Kérhetünk tíz- Felhasználói felülete tetszetõs és jól átte- ínyencek megismerhetik a legjobb étterme- napos elõrejelzést is. Végezetül megemlí- kinthetõ, lehetõséget nyújt az asztali PC és ket, a mulatni vágyók bepillantást nyerhet- tendõ még a útvonaltervezéshez és a felke- a mobil eszközök közötti üzenetszinkroni- nek úti céljuk éjszakai életébe, akik pedig resni kívánt címek megtalálásához nélkü- zálásra, és spamszûrõje is van. vásárlással akarják múlatni az idõt, hasznos lözhetetlen Maps & Directions (map- Ami a használóinak biztosított tárterü- tippeket olvashatnak az aktuális akciókról. point.msn.com) térképszolgáltatás. Itt nem letet illeti – regisztrálás után csupán 25 és A helyi híreknek is jut hely a City Guides kell mást tennünk, mint megadni a kere- késõbb is legfeljebb 250 MB –, a Hotmail fõoldalán, és egy pillantással megtudhat- sett címet (illetve az optimális útvonal ke- MSN-körkép bizony jócskán elmarad a Yahoo! Mailtõl juk, milyen idõ várható. A kívánt informá- resésekor a kiindulási pont és a célállomás és a Gmailtõl (1, illetve 2,5 GB). Igaz, ez ciók gyors megtalálását a Citysearch kere- címét), és pillanatokon belül megjelenik az csak azokat zavarja, akik rendszeresen sõszolgáltatás könnyíti meg. eligazodást megkönnyítõ térképrészlet. küldözgetnek nagyméretû mellékleteket – Ha bõvebb információkra van szüksé- Korlátlan kikapcsolódás Harcban a normál levelezéshez tökéletesen elegen- günk nyaralóhelyünk idõjárásával kapcso- dõ a kínált tárkapacitás. latban, keressük fel az MSN Weather Jó szórakozást nyújt, s mellesleg hasznos is a Az Internet Explorer és az Outlook után (weather.msn.com) mindig frissen tartott CD-n, DVD-n kiadott – enciklopédiát, ér- a Microsoft legnépszerûbb internetes oldalait, amelyek a The Weather Channel telmezõ szótárt, szinonima szótárt és világ- a netezõkért szoftvere a jelenleg a 7-es változatnál tartó szolgáltatással együttmûködésben készül- atlaszt tartalmazó – Encarta online változa- MSN Messenger (messenger.msn.com), nek. Itt nyomon követhetjük a világ legkü- tának (encarta.msn.com) böngészése. Arra Kevés cég képes versenyre kelni az internet igazi nagyágyúival, ezen amellyel a szöveges üzenetek küldésén kí- lönfélébb részein található városok (köz- természetesen ne számítsunk, hogy egy kis kevesek közé tartozik a Microsoft is. A Google és a Yahoo! mellett vül hang- és videokonferenciát valósítha- tük 17 magyarországi település) idõjárási netes kitérõvel ingyenesen hozzáférhetünk tunk meg, üzenõtáblát használhatunk, to- helyzetét, a hõmérsékletet, a szélsebességet az egyébként pénzért megvásárolható ter- a szoftveróriás üzemelteti a világháló egyik leggazdagabb tartalommal vábbá fényképeket és más állományokat mék teljes anyagához: a több mint 60 ezer rendelkezõ portálját. Az MSN tehát ellenséges környezetben él és oszthatunk meg. A Messenger szorosan A GOOGLE NYOMÁBAN szócikknek csupán mintegy tizedét tanul- virul – összefoglaltuk, hogy minek is köszönheti népszerûségét. együttmûködik az MSN többi szolgáltatá-  DESKTOP VÁLTOZATBAN IS! mányozhatjuk – de már ez is hatalmas isme- sával, így például közvetlenül indíthatunk Igencsak össze kell szednie magát annak, retanyag. A teljes mû eléréséhez elõ kell fi- Ha esik, ha fúj: az MSN Weather a világ belõle kereséseket a weben, értesítést ka- aki saját pályáján akarja megverni a keresõ- zetnünk – évi 30 dollárért – az Encarta Pre- minden pontjáról szolgáltat idõjárási adatokat íg a két nagy internetes rivális, a punk, ha barátunk frissítette az MSN királyt. A Microsoft az MSN Search-csel mium szolgáltatásra. Ha blogírásra adjuk a Yahoo! és a Google fõ tevékenysé- Spaces-en lévõ blogját, és megtudhatjuk, (search.msn.com) kísérli meg a lehetet- fejünket, ehhez minden segítséget megka- Mge a webes szolgáltatások nyújtá- hogy levelezõpartnereink milyen zenéket lent, amely már egyszerû megjelenésében punk az MSN Spaces (spaces.msn.com) web- Musicra (music.msn.com) mutató hivat- sa, a szoftveripar vezetõ cége számára ez hallgatnak az MSN Musicon. is utánozza riválisát. Ha nem a teljes weben helyen, amely nem csupán gondolataink kozásként jelennek meg a weben. Az MSN akarunk kutakodni, leszûkíthetjük a kere- egyelõre csupán melléktevékenység, bár a megosztására nyújt lehetõséget, hanem arra zenei webhelyén – amely a Yahoo! Music- Utazók Mekkája sést többek között képekre, hírekre, helyi világháló – rohamos térhódítása miatt – információkra, az Encarta enciklopédiára és is, hogy közkinccsé tegyük fényképeinket és hoz hasonlóan lehetõséget nyújt a zenék és stratégiai fontosságú terület. Ezért aztán Ha útra kelünk, az útvonal és a program a megadott nyelvû weboldalakra (a magyar sok minden mást. A naplóbejegyzésekhez videoklipek lejátszására – azután bárki Gates és csapata mindent bedob, amit csak megtervezéséhez, valamint a szoba- és re- is szerepel a választékban). Örömmel ta- megjegyzések csatolhatók, a formázható meghallgathatja a kedvenceinket. lehet, és az utóbbi évek során végrehajtott pülõjegy-foglaláshoz sok segítséget kap- pasztaltuk, hogy amikor az „étterem” szót szövegben hiperhivatkozások, fotók és iko- Bár a webhely nagy részét elsõsorban a cégfelvásárlásoknak, partneri együttmûkö- hatunk az MSN oldalain. A virtuális uta- írtuk be a keresõmezõbe, majd kattintot- nok helyezhetõk el, és az új bejegyzéseket gyerekeknek szánták, a játékos kedvû fel- déseknek, valamint saját fejlesztéseknek zást mindenképpen érdemes az MSN tunk a Near Me gombon, az MSN listázta akár e-mailben is elküldhetjük. Fotóink nõttek is találnak maguknak szórakozási köszönhetõen az MSN az internet egyik Travel Central oldalán (travel.msn.com) nekünk a budapesti étkezõhelyeket (lakó- közzétételéhez 30 MB-nyi tárterületet ka- lehetõségeket a több mint száz online játé- leggazdagabb tartalmú portálja lett. Mie- kezdeni, amely furcsa módon nem érhetõ helyünket valószínûleg a regisztrációkor punk, amelynek minél hatékonyabb ki- kot felvonultató MSN Games-en (zone. lõtt hozzákezdenénk az MSN-oldalak el közvetlenül az MSN fõlapjáról. Van itt „tudta meg”). A keresések paramétereinek használásához a Space automatikusan át- msn.com). Annál is inkább, mivel a renge- megadását a Search Builder ablak könnyíti böngészéséhez, egy rövid regisztrációval minden, mi szem-szájnak ingere: utazási méretezi a feltöltendõ képeket. teg hivatkozás között elõbb-utóbb egy meg. A Settings oldalon azt is elõírhatjuk, be kell jelentkeznünk a Microsoft Passport tanácsok, jegyvásárlás a téli olimpiára, ki- hogy a találati lista hivatkozásaihoz tartozó A szolgáltatás a különféle listák kezelé- olyanra kattintanak, amely valamelyik on- Networkbe, az itt megadott azonosító és rándulások luxushajóval, hogyan küzd- webhelyek külön ablakban nyíljanak meg. sében is jeleskedik. Megoszthatjuk például line szerencsejáték-oldalra röpíti õket, jelszó aztán megnyitja elõttünk a kincses- hetjük le a repüléssel szembeni félelmün- A szponzorált hivatkozásokat jól láthatóan az internetes közösséggel kedvenc dalaink ahol esetleg nem tudnak ellenállni a Felér egy utazással: a Travel Centralon kamra ajtaját. Az alábbiakban bemutatjuk ket, pénzmegtakarító tippek és így tovább, – szöveggel és színnel is – jelölik. listáját vagy a Windows Media Player leját- csábításnak… mindenki találhat hasznos tippeket a legérdekesebbnek talált oldalakat. sorolhatnánk a végtelenségig. szási listáját, amelynek elemei az MSN Mészáros Csaba 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 114 115 » KOMMUNIKÁCIÓ » AZ OFFICE 12 VÁLTOZTATÁSAI

be), mint alap építõelemek sorozatában azok által biztosított elõnyök kiteljesedé- a helyzetét, az adott fo- való gondolkodás. Tehát a megoldáskor sét, megszületett egy új koncepció, amit lyamat hátralévõ lépé- alkalmazott séma olyan elemekbõl áll, eredményközpontú felhasználói felületnek seit, az adatbevitel során mint hogy a szöveget beljebb akarom vin- nevezünk, és a már említett nehézségek példákkal kell tudatni a ni, árnyékot akarok hozzáadni, sokkal élén- megoldására hivatott. Az elõzõekben várt adatok formai köve- kebb színeket szeretnék használni, illetve ez WYSIWYG módként neveztük a jelenlegi telményeit, és természe- a sablon jó, de változtatnék rajta, és nem megközelítést, most viszont az elõbbi ki- tesen még sokáig lehetne feltétlenül olyanokból, mint például meg- fejezés megfordítása révén jutunk a kon- folytatni a sort. Ezek a határozom az alkalmazni kívánt stílusokat, cepció alapfeltevéséhez, tehát WYGIWYS jellemzõk tulajdonkép- felépítem az egyedi elképzeléseimet az üres (What You Get Is What You See), amit pen a folyamatorientált oldalra. kapsz, azt látod.. gondolkodásmód tetten Benoit Mandelbrot gondolata volt, érhetõ jelenségei, ame- Vissza a Xeroxig hogy valami akkor létezik, ha van ne- lyeknek eredményeket Napjainkig lényegében a WYSIWYG (What ve, majd megalkotta a fraktál elnevezést, kell felmutatniuk. Ez You See Is What You Get) interakciótípus amelyet hosszú évek munkája elõzött nem véletlen, az internet volt a jellemzõ, tehát a menük/ikonok/pa- meg. Most a Microsoft is valami hason- jellegébõl fakad, s talán az Az új Office: új alapokra helyezett grafikus felület rancsok révén való paraméterezés során lót alkotott, tehát nem (nem csak) mar- egyetlen hely, ahol a ver- azok kiválasztását, kiadását követõen az ketingfogásról van szó. A változások, a seny vagy versenyhelyzet valóban fellelhe- csökkentik a használhatóság komfortérze- elõzõleg kijelölt objektumokon végrehaj- változtatások szándéka egyébként már a tõ. Verseny folyik a felhasználó figyelmé- tét – ez a törekvés tetten érhetõ az Office 2006-os szoftverek: elmosódnak az online és az offline világ tódott módosítások azonnal megjelentek a néven nevezést megelõzõleg is felismer- nek felkeltéséért, a megadott adatok hite- 12 fejlesztõi elképzeléseiben is. közötti határok képernyõn, és ott láttuk, hogy mit kapunk, hetõ volt. Tulajdonképpen nem történt lességéért, a folyamatok egyszerûségének Felrázott programok ha nem változtatunk a beállításokon. Ne- más, mint hogy a Microsoft állást foglalt megvalósításáért. Az Office 12 változtatásai vezhetjük ezt Mac-stílusú interakciónak, amellett, hogy szakít az eddigi „javítgat- Vegyünk sorra néhány elemet! Manap- Végkövetkeztetésként elmondható az, hogy de közelebb járunk az igazsághoz, ha a Xe- juk az eredményeket” koncepcióval, és ság már szinte minden oldalon megtalál- az offline szoftverekben megjelenõ újdon- roxot nevezzük meg szülõként. új alapokra helyezi az elveket, amelyekre ható a navigációs sáv, amely a felhasználó ságok, amelyek az online világból meríte- Ezen megoldás kielégítõ volt egészen fel kívánja építeni jövõjét. Azonban azt is mindenkori helyzetérõl tájékoztat, azonban nek sok elemet, az ihlet forrását tekintve addig, amíg a kiadható parancsok száma látni kell, hogy a részeit tekintve mindez ha elvonatkoztatunk, akkor rájövünk, hogy tudatos döntés eredményei. Egyrészt mert GUI, rád vagyok alacsony volt. Álljon itt példaként a Word már eddig is létezett más területeken, il- ez a már megtett és még megtehetõ továb- a használhatóság kérdésköre ott a kezde- 1.0, a maga körülbelül 100 funkciót fel- letve hogy a konvergencia jelensége is át- bi lépésekrõl való tájékoztatás koncepcióját tektõl a mindennapok része, másrészt pe- ölelõ lehetõségeivel. Azonban napjainkra hatja az eseményeket. körvonalazza. Ami azt is jelenti, hogy bizo- dig egyre több olyan törekvés figyelhetõ a kínált elemek száma jócskán megnõtt. A nyos célok FELÉ vezeti a felhasználót, ha- meg, amelyek elmossák az offline és online Web2.0 kattanva! Word 2003 már 1500 parancsot tartalmaz, sonlóan ahhoz, ami majd az Office 12-ben világ határai közötti különbségeket. amelyek mindegyikérõl, hollétükrõl, cél- A terület, ahol részben már fellelhetõk debütál, hogy például a kívánt manipuláció A használhatóság mindig is fontos Hamarosan elérkezik majd az az idõ, amikor már nem úgy fogunk jaikról vélhetõen csak kevesek tudnának ezek a vívmányok, illetve a felismerés egy elõnézeti képen az épp aktuális állapoton volt, de mivel mára a szolgáltatások/ gondolni a szoftverekkel való munkára, interakcióra, ahogy azt eddig számot adni. Ez gyakorlatilag azt jelenti, alapjait szolgáltatta, az maga a web. A bekövetkezõ változást szemlélteti. Ez ugyan funkciók tekintetében, illetve a szolgálta- tettük. Utánajártunk, milyen innovációkat takar az Office 12, honnan hogy olyan szolgáltatásért fizettünk, ame- konvergencia pedig az offline és az online magasabb szinten valósítja meg a vezetést, tások/funkciók megbízhatóságának/ren- merítette az ötleteket a Microsoft, és hogy milyen elõnyöket tartogat ez lyet nem is használunk. Egy másik nézõ- alkalmazások kapcsán érhetõ tetten. de azonos tõrõl fakad. delkezésre állásának területén a felhasz- a mérföldkõként beharangozott változtatás a felhasználok számára. pontból pedig azt a megállapítást tehetjük, A webes tanulságok, hogy egy egysze- Egy másik megemlíthetõ elem, hogy a nálók számára érzékelhetõ változások hogy a felhasználótól elvárt erõfeszítés – a rû, letisztult felületet kell a felhasználók weben a kitöltendõ formanyomtatványok nem nagyon születnek, és minden továb- növekvõ számú funkció miatt – a minden- számára biztosítani, ahol a manipulációs tartalmazzák a célszerû adatformátum-stí- bi elem az interkonnektivitás jegyében ermészetesen egy fecske nem csinál hatnak. Ebben semmi meglepõ nincs, csu- napok elvárásai felõl a professzionális ké- eszközök jól átlátható szerkezetûek. Fo- lust, ezáltal vezetve a siker felé. Könnyen zajlik, a használhatóság az egyetlen esz- nyarat, azonban itt nem egy fecské- pán arról van szó, hogy a felhasználó olyan pességek irányába mutat, ami egyszerûen lyamatosan tudatni kell a felhasználóval belátható, hogy a mintafájl választásának a köz a szignifikáns különbségek/elõnyök T rõl van szó, hanem sokkal inkább elvárásokat fogalmaz meg, vagy egyszerûen nem jó. Ugyan a kreativitás mindenki sa- lehetõsége is hasonló meg- biztosítására. egy „hamvaiból feltámadt” fõnixrõl. olyan szoftvert választ, amely „ugyanúgy” játja, de születésünkkor nem egyformán oldás, adottak a formázási Az online és az offline közötti határ el- A Microsoft Office család megújulása, néz ki, mint az általa már korábban is hasz- hat át ennek esszenciája, így nem is várható stílusok, a bekezdések, a mosódása már régebben elkezdõdött, de azaz az Office 12 kódnéven futó új verzió nált alkalmazás. A majdani munka menetét el, hogy mindenki birtokolja azon képessé- globális kompozíció és ter- csak napjainkra gyorsult fel igazán. Lát- megjelenésével bevezetésre kerülõ, a fel- is hasonlatosnak képzeli el, ami igen gyakran geket, amelyek lehetõvé teszik, hogy lássuk mészetesen nagyobb sza- hattunk már példát erre a Macromedia használók interakciós szokásait alapjaiban az Office-hoz való viszonyítást jelenti, akár a kõtömbben rejtõzködõ, kibontásra váró badsági fok mellett meg- Central megoldásában, s manapság egy- megváltoztató manipulációs módszerek – a teljesen eltérõ funkciójú területeknél is (az formát, és ismerjük az összes leheletnyi vál- adhatjuk a saját magunk re többet hallunk az OS X widgetjeirõl, termék újszerûségén túl – várhatóan vitali- elterjedtsége okán aki kapcsolatba kerül egy toztatáshoz szükséges eszköz használatának által generált tartalmat. és hát ne feledkezzünk meg a Microsoft zálják majd az egész iparágat e terület tekin- számítógéppel, az bizonyára kapcsolatba ke- a módját. Célszerûbb a mintafájlok vagy a A weben már a tech- Live elgondolásairól sem. tetében. Ennek egyik oka az, hogy ha ilyes- rül az Office-szal is). mintaakciók alkalmazása. nikai korlátok miatt el- Mérföldkõhöz érkeztünk tehát azál- fajta innováció egy kis cég sajátja, akkor leg- Az új szemlélet tükrözi azt a felisme- különülõ eseményeket is tal, hogy a Microsoft magáévá tette ezt a Amit kapsz, azt látod feljebb mazsolaként kerül a köztudatba, de rést, hogy a felhasználók folyamatokban igyekeznek összefogni, koncepciót, amely így felrázza az iparágat, érdembeli változás elérésére vajmi kevés az gondolkodnak, de ezen események lán- A felsorolt indokok miatt tehát a folya- gondolunk itt az új ablak és pezsgést, vitalitást visz az eddigi folya- esély. Azonban az Office különbözõ változa- colatában a logikai lépések sokkal inkább matban való gondolkodás, amely részle- megnyitását indokló mû- matok állóvizébe, sok olyan új megoldást tainak elterjedését alapul véve egy, az elkö- tömbszerûek (amelyek ugyan elemekbõl tességét tekintve csak tömbökbõl és nem veletekre, mert azok tör- eredményezve, amely értünk, felhasználó- vetkezõ verziókat alapjaiban érintõ lényeges épülnek fel, de ez nem „érdekli” a fel- alapelemekbõl építkezik, illetve hogy a delik a felhasználó által kért születik. változás esetén az eredmények másokra is használót, vagyis nem kerül a látóköré- túl sok manipulációs lehetõség gátolja az Eredményközpontú felületek: azt kapod, amit látsz végigviendõ folyamatot és Csongvai Roland 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 116 117 » KOMMUNIKÁCIÓ » SZABVÁNYOK ÉS BÖNGÉSZÕK 2005-BEN

AJAX MSDN-en, és láthatja, hogy ezekkel a tech- nológiákkal már négy-öt éve a maiaknál Itt nem a népszerû holland futballcsapat- sokkal gazdagabb internetes alkalmazáso- ról lesz szó, hanem az Aszinkron Java- kat lehetett volna fejleszteni. script és XML (Asynchronous JavaScript A Microsoft lehetõvé tette, hogy az In- and XML) nevû technológiagyûjtemény- ternet Explorert bárki beépíthesse a saját rõl, amelynek alkalmazásával a teljes oldal szoftverébe, így az utóbbi egy-két évben frissítése nélkül tölthetünk le és jeleníthe- elterjedtek az IE alapú bõvített böngészõk. tünk meg adatokat. A hagyományos web- Ilyen például a Maxthon vagy az Avant oldalaknál egy ûrlap kitöltése után elkül- Browser, amelyekkel többek között úgyne- dünk a webszervernek egy kérést. Mivel a vezett füleken nyithatjuk meg az oldala- szerver ilyenkor új oldalt küld, ez sokszor kat, így elég egyszer elindítani ezeket a felesleges terhelést jelent, hisz sok tartalom szoftvereket; némelyikbe hatékony rek- változatlan maradhat (például a menü, a lám- és popupszûrõt építettek, így akit za- fejlécinformációk, a lábléc stb.). Az AJAX var, könnyen megszabadulhat a tolakodó használatával spórolhatunk a sávszélessé- hirdetésektõl. A plusz szolgáltatások sorát gen, és a felhasználók úgy érezhetik, mint- itt is hosszan folytathatnánk; annyit érde- Szabványok és böngészõk 2005-ben ha normál alkalmazást futtatnának. Diszkrét javascript: a kép bal felén a javascript be, a jobb felén pedig ki van kapcsolva, mes még hozzátenni, hogy ezeket alapból A nemrég közzétett, még béta állapotú a HTML kód ugyanaz beépítik a programba, nem kell letölteni Windows Live szolgáltatás (www.live.com) kiegészítõket. Bár eddig „csak” negyven kiváló példa az AJAX bemutatására. rábbi Internet Explorer verziók hasznos hasonlóan különbözõ adatokat menthe- millióan töltötték le a Maxthont, ennek Persze a technológiának megvannak a újításainak, vagy hajlamos megfeledkezni tünk a felhasználó gépére, akár 100 kb-nyi tükrében a Firefox százmilliója már nem Webfejlesztési hátrányai is, hisz a hagyományos keresõk ezekrõl. Íme néhány ezek közül, a teljesség méretben. Ezzel jelentõs helyet és idõt spó- is olyan nagy szám. nem tudják indexelni a dinamikusan kül- igénye nélkül: az adatkötés (Data Binding) rolhatunk meg a háttérrendszerben, mert A jövõre elkészülõ 7.0-s Internet Exp- dött tartalmat, ezért csak trükkökkel lehet segítségével külsõ adatforrást (például ezeket az adatokat így nem az adatbázisban lorer sem lesz jelentõs elõrelépés a koráb- elérni, hogy azokra is lehessen keresni. XML vagy CSV fájlt) kapcsolhatunk a stati- kell eltárolnunk. A listát hosszan lehetne bihoz képest: a fejlesztésben a biztonság trendek kus HTML-hez, és különbözõképpen jele- még folytatni, mindenki utánajárhat ezek- kapott prioritást, a szabványok követése Internet Explorer: níthetjük meg az adatokat; a cookie-khoz nek a Microsoft fejlesztési portálján, az pedig elõreláthatólag abban merül majd Egyre látványosabb, ötletesebb megjelenítés, valamint rendszeres pró és kontra böngészõfejlesztések jellemezték a web világának 2005-ös évét. Habár 2005-ben a Microsoft Internet Exp- Az alábbiakban összefoglaljuk, milyen megoldások rejlenek a website-ok lorerét (IE) használták a legtöbben, folya- újszerû szolgáltatásai mögött, továbbá kitérünk arra is, milyen sikerrel matosan veszít népszerûségébõl. A Mozil- la alapítvány Firefox böngészõje nemrég küzd a Firefox az Internet Explorer ellen, és hogy piaci tényezõnek átlépte a százmilliós letöltést, s ezzel sok számít-e még az Opera. országban 20 százaléknál is többet hasít ki a böngészõk tortájából. Webfejlesztõi körökben divat szidni az z elmúlt év kétségkívül az XHTML nül indokolt a jelenleg legszigorúbb Internet Explorert, aminek részben van is éve volt: egyre több nagy honlap- XHTML 1.1-et használni, mivel ez kény- alapja: a Microsoft 2001-ben adta ki az Akészítõ cég kötelezte el magát a szab- szerít legjobban a HTML elveinek a betar- utolsó, 6.0-s változatát, majd utána leállt a ványok támogatása mellett, és sokan közü- tására. Természetesen akár HTML 4.01- fejlesztésekkel. Csak idén kezdtek el ismét lük immár weboldalaikat is a HTML elvei ben is készíthetünk ilyen oldalt; itt kényel- foglalkozni vele, amikor látták, hogy a alapján készítik. Miért fontos ez a lépés? Az mesebben oldhatunk meg egyes teendõket, konkurens termékek megingathatják az IE XHTML egy HTML elemeket tartalmazó, ami rövid távon minimális idõmegtakarí- elért pozícióját – egy éve még a netezõk az XML szabványra épülõ leírónyelv, amely tást eredményezhet, hosszú távon viszont körülbelül 90 százaléka használta ezt a egyfelõl gondoskodik arról, hogy a szab- elveszthetjük ezt az idõt a karbantartásnál. szoftvert. ványt ismerõ böngészõk ugyanúgy értel- Minek köszönhetõ ez az ellentmondá- mezzék és jelenítsék meg az elemeket, más- DISZKRÉT JAVASCRIPT sos helyzet? A webfejlesztõk fokozatosan felõl pedig garantálja a jövõbeli kompatibili- E programozási elv megalkotói abból indul- áttértek a táblázatos honlapkészítésrõl a tást és felhasználhatóságot. Ha oldalainkat a tak ki, hogy az oldalunkra érkezõ minden lá- „div”-es, szabványokra épülõ HTML-re, és HTML elvei alapján készítjük – a HTML togatónak maximális felhasználói élménye hamar rájöttek, hogy a Microsoft néhány tartalmazza az információt, a formázást pe- legyen, akár a legrégebbi, akár a legújabb helyen meglehetõsen szabatosan értelmez- dig stíluslapokkal oldjuk meg –, keresztül vi- böngészõt használja, akár speciális, például te a szabványokban rögzített elõírásokat, vakoknak kifejlesztett szoftvert. Az egyik fel- hetõ, hogy ugyanaz a HTML oldal a forrás ezért sokszor csak hackeléssel, különbözõ használási terület: ha nem fut javascript, ak- módosítása nélkül jelenjen meg a PC-s bön- trükkök bevetésével lehetett ugyanazt a – kor a hagyományos HTML-elemek jelennek gészõben, a PDA-n vagy a mobiltelefonon meg, ha pedig igen, akkor letöltõdés után rosszabb esetben csak hasonló – eredményt (csak a megfelelõ stílusokat kell betölteni egyedi megjelenésûre cserélhetjük ezeket, elérni a különbözõ típusú böngészõkön. hozzá). Az XTML szabványnak több válto- megváltoztathatjuk a mûködésüket stb. Sok fejlesztõ viszont egyszerûen nem zata van, és a tapasztalatok alapján feltétle- veszi a fáradságot, hogy utánajárjon a ko-

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 118 » KOMMUNIKÁCIÓ » SZABVÁNYOK ÉS BÖNGÉSZÕK 2005-BEN

tottak be az egyes elemeknek, és csak ak- kor számol velük, miután letöltõdtek, így amíg nem állt össze az oldal, a tartalom össze-vissza ugrál. Apró, de bosszantó do- log, hogy a program egy kis ikont rak a még le nem töltött képek helyére, amely nem túl ízléses, és a legtöbb oldalhoz egy- általán nem illik – az Internet Explorer csak akkor használja az ikont, ha nem tudja letölteni a képet. Az ilyen apró rész- letek csökkentik a felhasználói élményt, ezért nem biztos, hogy egy átlagfelhaszná- lónak érdemes váltani. A norvég Opera Software vezetõinek nem titkolt célja, hogy megelõzzék a Mozilla szoftvereit a böngészõpiacon, és ehhez meg is tették az elsõ Hasznos kiegészítõk: segítségükkel lépést: az Opera böngészõ in- például fastruktúra-szerûen gyenesen letölthetõ szeptem- megnézhetjük a dokumentumot, ber közepétõl. Az Opera leg- lemérhetjük az elemek dimenzióit stb. nagyobb elõnye a gyorsasága: szemmel láthatóan jóval ke- ki, hogy orvosolják az eddigi legnagyobb vesebb idõ alatt jeleníti meg hibákat, ám nem nagyon fognak beépíteni az oldalak nagy részét, mint a új lehetõségeket. HTML elvei szerint készült oldal: kikapcsolt stílusokkal konkurenciája. Emellett alap- A Microsoft haladni próbál a korral, s is gond nélkül megtaláljuk a keresett információt szolgáltatásaiban is erõsebb, egy blogon osztja meg a fejlesztõkkel a kü- (hasonlóan mûködnek a vakbarát böngészõk) mint az Internet Explorer lönbözõ újításokat. Ez mindenképp hasz- vagy a Firefox, valamint mo- nos, hiszen így fel lehet készülni az újdon- nítõ motort és levelezõt tartalmaz. biltelefonokon és PDA-kon is van futtat- ságokra, az egész emberközelibb (az egyes A Firefox elõször a fejlesztõk körében ható verziója; hátránya, hogy bár hivata- blogbejegyzésekhez megjegyzéseket lehet lett népszerû, ugyanis egyfelõl minden ed- losan támogatja az elterjedt szabványokat, írni, amelyekre a készítõk válaszolnak is), diginél jobban figyeltek a szabványokra, a gyakorlatban kiderül, hogy itt is vannak és valószínûleg marketingcélokat is szol- másfelõl könnyen lehet hozzá kiegészítõ- még gondok, valamint nem bõvíthetõ. Et- gál az elvesztett fejlesztõk visszaszerzésére. ket írni és szerezni, ezért nagymértékben tõl függetlenül egy átlagfelhasználó szá- testre lehet szabni mind a megjelenését, mára jobb választás lehet, mint a Firefox. A Firefox és sok-sok kiegészítõje mind a mûködését. Merre haladunk? A Mozilla projektben két böngészõ futott Hátránya viszont, hogy a régebbi fej- párhuzamosan egymás mellett, a Mozilla lesztésû oldalak egy része nem jól jelenik Ha végignézzük az idei év fejlesztéseit, lát- és a Firefox (ez utóbbi több néven is is- meg alatta, és az Internet Explorer-speci- hatjuk, hogy a web kezd szervezõdni, és mert, de copyright problémák miatt meg fikus javascriptek nem futnak le minden egyre inkább a teljes szabványosodás felé kellett változtatni ezeket), közülük végül esetben. Kifogásolható a megjelenítési al- halad, mint minden más iparág, és sok ol- is a Firefox csomag került ki gyõztesen, goritmus is, amely például nem veszi fi- dal már a HTML elveit szem elõtt tartva amely többek között modernebb megjele- gyelembe, hogy milyen fix méreteket állí- készül. Ez egyfelõl jó a fejlesztõknek, mert késõbb jóval egyszerûbb lesz az oldalak BÖNGÉSZÕHÁBORÚ bõvítése, karbantartása, és könnyebben le- Technikailag a Mozilla Firefoxa a legfejlet- kiegészítõjét csak háromszázezren, ami óri- het azokat más eszközökre implementálni. tebb böngészõ, utána következik az Opera, ási különbség: ebbõl azt a következtetést Másfelõl jó az internet jövõje szempontjá- majd a sort az Internet Explorer zárja. A tét vonhatjuk le, hogy csak azok használják ki ból, mert ezeket az oldalakat könnyebben nem kicsi, az internetezõk több százmilliós ezt a lehetõséget, akik értenek a számítógé- indexelik a böngészõk, így egyszerûbb rá- tábora óriási lehetõségeket rejt, amit mind- pekhez; az átlagfelhasználót elriaszthatja a lelni a keresett információra is. Harmad- annyian felismertek, és meg is próbálják ki- választás bõsége. Az Opera több platformra sorban pedig – és ez a legfontosabb – a fel- aknázni. Mi lehet a nyerõ stratégia? Az a tervez, míg a Microsoft a decemberben használók nyerik a legtöbbet, hisz ezek a szoftver lesz a gyõztes, amelyik több alap- megjelenõ Internet Explorer 7 második bé- technológiák mind az õ érdekeiket szolgál- szolgáltatást nyújt felhasználóinak; a kiegé- tájában egy újfajta felhasználói élményt ják, hogy a keresett információt minél szítõk terén a Firefox vezet toronymagasan, ígér. Egy biztos: ennek a csatának a felhasz- viszont ezekbõl keveset építenek bele alap- nálók az igazi nyertesei, és reméljük, minden könnyebben megtalálhassák, és az internet ból. Ha megnézzük a számokat, a programot fél a legnagyobb ágyúit veti be a gyõzelem úgy váljon a mindennapok részévé, hogy százmillióan töltötték le, a legnépszerûbb érdekében. ne lehessen érzékelni, mi fut a háttérben. Hidvégi Gábor 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 120 121 » KOMMUNIKÁCIÓ » BÖNGÉSZÕTUNING – 1. RÉSZ

kijelölt szöveget saját ablakában jeleníti meg, oldalon, az eszköztáron a Tag It gombra ablakos böngészést. Külön ablakot kínál majd kívánságra nagy méretben, szavanként kattintani, megadni a tartalomhoz ren- a kedvencek kezelésére, vidd és dobd lejátssza nekünk. A megjelenítés jellemzõi delni kívánt címet és kulcsszavakat, majd módszerrel egyszerûsíti a böngészést, (háttér, betûtípus, betûméret, színek) tág a Save gombbal elmenteni a bejegyzést. blokkolja a hirdetéseket, lehetõvé teszi a határok között módosíthatók. Használható A program használata rövid regisztrációt szörföléssel kapcsolatos információk és önálló programként is. igényel, amelynek során felhasználónevet állományok törlését, és saját bedolgozók- » downloads-zdnet.com.com/Blair-Rea- és jelszót kell választanunk, majd meg kal bõvíthetõ. der/3000-2378_2-10248356.html kell adnunk az e-mail címünket. www.maxthon.com A bejegyzések a fejlesztõ webhelyén táro-  Browster Ez az igen ötletes Internet Exp- lódnak. Megadhatjuk, hogy a bejegyzések-  Merriam-Webster Online Toolbar Az an- Böngészõtuning – 1. rész lorer-kiegészítés gyorsítja az internetes ke- hez csak mi férjünk hozzá, de megoszthatjuk golul beszélõk jó hasznát vehetik ennek az resõk által adott találatok átböngészését. õket a többi felhasználóval is. eszköztárnak, amely közvetlen hozzáférést (Természetesen más weboldalakon is hasz- » www.clipmarks.com kínál az értelmezõ és szinonima szótár Cikkgyûjtemény a weben: a Clipmarks kereshetõ adatbázisban tárolja a kijelölt nálható.) Ha az egérkurzort a kiszemelt anyagához. A keresés eredményét külön tartalmakat hivatkozás, majd a kisvártatva megjelenõ  Google Toolbar 2.0 Lehetõvé teszi, hogy ablakban jeleníti meg, így nem kell félbe- Szárnyak ikon fölé visszük, a Browster a képernyõre keresõmezõjébõl bármikor keresést indít- szakítanunk a böngészést. hassunk a világhálón, és az aktuális webol- » www.merriam-webster.com/tools/toolbar tetik, ezek az információk segíthetnek a dalon egy gombnyomással elérhetjük vele a kiszûrésükben. Google honlapját. Ezenkívül blokkolja a be-  MSN Search Toolbar Lehetõvé teszi több » toolbar.netcraft.com az IE-nek ugró ablakokat, sárga színnel kiemeli a kere- weboldal egyidejû megjelenítését, keres- sési kulcsszavakat a találati listán, és angolról hetünk vele a számítógép merevlemezén  Net Snippets Online információdarabo- A 7.0-s változat megjelenéséig jócskán ráfér a tuning a kissé már a választott nyelvre fordítja az egérkurzornál és az Outlook mappáiban, blokkolja a be- kat – hivatkozásokat, kijelöléseket (szöveget idejét múlt Internet Explorerre. A különféle kiterjesztésekkel letilthatjuk lévõ szót. Része még az automatikus mezõ- ugró ablakokat, illetve automatikus ki- vagy képeket) és teljes weboldalakat – ment- a hirdetéseket, a flash-es videókat, olvashatunk RSS hírforrásokat, töltési funkciója révén gyorsítja a webes hetünk el vele különféle mappákba, és meg- elkerülhetjük az adathalászok weboldalait vagy akár közvetlenül elérhetjük ûrlapok kitöltését. A Google eszköztárá- jegyzéseket fûzhetünk hozzájuk. Nagyban a világháló szótárait, adatbázisait. hoz hasonlóan kiemeli a keresési kulcs- megkönnyíti az információk rendszerezését, szavakat a találati oldalakon. A keresõ ha valamilyen témában kutakodunk a világ- mezõ egyaránt elérhetõ az Outlookból, hálón. ár az internetezõk túlnyomó többsé- hogy az Alexa Rank forgalomvizsgáló szol- az Internet Explorerbõl, a Windows In- » www.netsnippets.com ge az Internet Explorerrel keresi fel a gáltatás szerint látogatottságával hányadik Többlapos böngészés: az Avant Browser tézõjébõl és a tálcáról. pótolja az Internet Explorer legnagyobb meglátogatni kívánt webhelyeket, jó helyet foglalja el a világranglistán. Számtalan » toolbar.msn.com  Pluck RSS-formátumú hírek olvasá- B hiányosságát néhány, a felhasználók által régóta igényelt egyéb szolgáltatást is kínál, így például rész- sát, rendszerezését, keresését és másokkal funkció hiányzik belõle – például az egy ab- letes forgalmi statisztikát közöl, amelyet kü-  NetCraft AntiPhishing Toolbar Blokkolja való megosztását teszi lehetõvé az Inter- lakon belüli többlapos böngészés lehetõsé- lön ablakban jelenít meg. varázsolja a hivatkozáshoz tartozó oldalt, a folyamatosan bõvített adatbázisában net Exploreren belül. További hasznos ge, hogy csak a legfontosabbat említsük. Az » www.aevita.com így egyszerûen eldönthetjük, hogy az szá- található, bizonyítottan adathalászatra szolgáltatása a kedvenc helyekre mutató alábbiakban összegyûjtöttük az IE leghasz- munkra hasznos információt tartalmaz-e. létrehozott webhelyeket, azonosítja a jel- könyvjelzõk exportálása, importálása és nosabb kiegészítõ moduljait.  Avant Browser 10 Ezzel a rengeteg szol- » www.browster.com lemzõen csalásra használt karaktereket szinkronizálása az interneten keresztül. gáltatást kínáló héjprogrammal nem csu- tartalmazó, gyanús weboldalakat, és erõl- » www.pluck.com  Aevita Web Ranking Ez a hasznos eszköz- pán az Internet Explorer kinézetét alakít-  CachePal Ha telepítjük ezt az aprócska AntiSpy: a Yahoo Toolbarhoz még egy teti a navigációs kezelõszervek megjele- önállóan használható kémprogramirtót tár jelzi, hogy a meglátogatott weboldal mi- hatjuk át tetszésünk szerint, hanem olyan programot, egyetlen gombnyomással töröl- nítését a böngészõablakban (egyes beug-  Yahoo Toolbar 6.2 Különlegessége a is kapunk lyen fontossági osztályzatot kapott a Goog- hasznos funkciókkal is gazdagodunk, hetjük az Internet Explorer elõzménylistáját ró ablakok ugyanis megkísérlik eltakarni kémprogramellenes modul, amellyel le PageRank minõsítõ rendszerétõl, illetve mint például a több weboldal egyidejû és az internetrõl letöltött állományok ideig- ezeket). Közli továbbá a meglátogatott megszabadíthatjuk számítógépünket a olvasását lehetõvé tévõ szegélycímkés lenes tárolására szolgáló mappa tartalmát. kitöltõ és az angol nyelvû helyesírás-ellen- webhelyek földrajzi helyét, létesítésük böngészés közben összeszedett rosszindu- felület, a beugró ablakok és a flash ani- Így a szörfölés végeztével mások nem tudják õrzõ (angol változat). Létezik magyar nyelvû dátumát és látogatottságukat. Mivel az latú programoktól. Az eszköztár blokkolja mációk blokkolása, a beépített RSS hír- rekonstruálni, mivel foglalkoztunk a világ- kiadása is. adathalász webhelyek rövid ideig létez- a beugró ablakokat, de kívánságra megte- olvasó, valamint az egér viselkedésének hálón. Telepítés után az Eszközök menüben » toolbar.google.com/ nek, és többségüket Kínában vagy a szov- kinthetjük ezeket. Az egyik legfontosabb programozhatósága az egyszerûbb na- tûnik fel a CachePal. Az eszköztáron való jet utódállamok valamelyikében üzemel- funkciója természetesen a keresõmezõ, vigáció érdekében. Hasznos szolgáltatás elhelyezéshez kattintsunk az eszköztáron a  IEScroll Bevonja a munkába az egyéb- amely gyors hozzáférést kínál a Yahoo továbbá a kezelõszerveket eltüntetõ teljes jobb egérgombbal, és a menüben válasszuk ként nem sokat használt Scroll Lock bil- A FOLYTATÁSBAN keresõszolgáltatásához, bárhol is szörföl- képernyõs üzemmód, az átmeneti táro- a Testreszabás lehetõséget. A megjelenõ pár- lentyût, amelynek az új funkciója nem lesz jünk éppen. Végezhetünk általános kere- ló, az elõzmények, a kereséshez használt beszédablak Rendelkezésre álló gombok listá- más, mint a megnyitott Internet Explorer- » A Firefox kiegészítõi sést vagy megadott területekre – képekre, kulcsszavak és hasonlók törlésének a le- ján jelöljük ki a CachePal tételt, kattintsunk ablakok közötti lépkedés. Bár a Firefox piaci részesedése lényegesen videókra, hírekre, térképekre, katalógusra kisebb, mint az IE-é, és a szolgáltatásai is hetõsége, valamint a jelszavak biztonsá- a Hozzáadás, majd a Bezárás gombra. » www.bartdart.com stb. – szûkíthetjük a kutatást. jóval inkább megfelelnek a 2005-ös elvárá- gos kezelését végzõ RoboForm plug-in. » www.bartdart.com Nyomógombjai gyors hozzáférést kínál- soknak, ennek ellenére (a nyílt forráskód- » www.avantbrowser.com  Maxthon Tabbed Browser Hasonlóan az nak a Yahoo különféle szolgáltatásaihoz, nak köszönhetõen) ehhez a böngészõhöz  Clipmarks Merõben újszerûen kezelhet- Avant Browserhez, ez a héjprogram is temérdek kiegészítõ modul készült. Kö- például a Yahoo Mailhez, a My Yahoo-hoz és Webhelyrangsor: az Aevita Web Ranking  Blair Reader Sokunknak megfájdult már jük vele a minket érdeklõ webtartalma- ugyancsak megszünteti az Internet Exp- a Yahoo Musichoz. révén gyorsan kaphatunk információkat vetkezõ számunkban ezek közül mutatjuk a feje a weboldalak apró betûs szövegének kat. Nem kell mást tennünk, mint kije- lorer legtöbbek által hiányolt fogyatékos- » toolbar.yahoo.com a felkeresett oldalak látogatottságáról be a leghasznosabbakat. olvasásától. A Blair Reader segít a gondon: a lölni a kívánt szövegrészt a meglátogatott ságát azáltal, hogy lehetõvé teszi a több- Mészáros Csaba 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 122 123 » MAGAZIN » A TIGER TELEMATICS TÖRTÉNETE TARTALOM

Kétes információk 124 A Wiki alkonya? yer 9.0 handheldekre optimalizált verziója nyújtotta. A pletykák szerint a titkos terv IT-legendák: az volt, hogy ha a Gizmondónak sikerül 126 Niklas Zennström A viking megvetnie a lábát a piacon, a Gates-biro- dalom szõröstül-bõröstül felvásárolja, és a maga tervei szerint fejleszti tovább. Hogy ebben mennyi az igazság, örök rejtély ma- rad, mindenesetre a Las Vegas-i Consumer Electronics Show-n a Microsoft standján mutatták be a gépet, a félreérthetetlen „Xbox a zsebedben!” szlogen kíséretében. A Tiger Telematics története A lényeg – mivel elsõsorban mégiscsak játékgéprõl volt szó – persze a játékkíná- lat volt, és a Gizmondo ebben sem vallott szégyent. Ha már a Microsoftot sikerült megnyerni partnernek, a redmondi cég Maffiakézen átírta néhány nagy sikerû játékát (Age of Empires, Mechassault) a kézikonzolra, emellett a brit SCI kiadó (Richard Burns Rally, Conflict Vietnam) és a legnagyobb a Gizmondo? független játékkiadó, az Electronic Arts A szépreményû kézikonzol: erõs hardver, erõs szövetségek, néhány egyedi ötlet… (SSX, FIFA) is felsorakozott a Gizmon- Sokat ostorozzák a játékkiadókat, hogy destruktív szereplehetõségeket do mögé. A legizgalmasabb talán a Tiger sá válni, amikor októberben a cég európai Utóbbi nyomon elindulva a svéd rend- kínálnak a fiatalkorú játékosoknak, nem ritkán gyilkosok, fejvadászok, sõt Telematics belsõ fejlesztésû, Grand Theft leányvállalatának teljes vezérkara lemon- õrség egy mintegy 94 millió dollár értékû maffiavezérek bõrébe bújtatva õket. A következõ történet csak távoli Auto-szerû, szabad játékmenetû autós-lö- dott, és kisebb-nagyobb, majd egyre rémisz- sikkasztási ügyet göngyölített fel, amelyet hasonlóságot mutat ezzel a problémával, itt ugyanis arról van szó, hogyan völdözõs akciójátéka volt, amely a szerint tõbb méreteket öltõ disznóságok derültek ki a cég európai vezérkara, a már említett folyt bele valóságosan is a szervezett bûnözés a játékiparba… alakította a játék helyszíneit és eseményeit a vállalat Svédországban lévõ európai fõha- Mr. Freer, valamint Stefan Eriksson és Ste- a GPS segítségével, hogy hol tartózkodott diszállásáról. ve Caroll igazgatók követtek el. a játékos a valóságban. Elõször is nyilvánosságra került, hogy a Míg a svéd nyomozók a pénz útját fi- » A történet Amerikából indult 2001-ben; itt cesszora és az nVidia 128-bites GoForce 4500 Minden jó volt tehát, leszámítva a vész- cég 2004-ben mintegy 90 millió, 2005 elsõ gyelték, további érdekességek is kiderül- alakult meg ugyanis a Tiger Telematics cég, ere- 3D grafikus gyorsítóchipje dolgozott, ehhez jóslóan magas, 400 dolláros árat – igaz, a félévében pedig több mint 200 milliós vesz- tek. A hatalmas összegek az Uppsala váro- detileg telekommunikációs megoldások és mo- jött még az MP3-lejátszás, a beépített kamera, készüléknek volt egy 230 dolláros verzió- teséget halmozott fel (szemben az ezen idõ- sának alvilágát irányító maffia berkeiben biltelefonos technológiák fejlesztésére. Alig telt az internetcsatlakozási lehetõség és a GPS-tá- ja is, amely csak annyiban különbözött a szak alatt Angliában eladott mindössze 5000 forogtak tovább, és ennek a szervezetnek a el néhány hónap, és a cég elindult a szórakoz- mogatás (igaz, utóbbi teljes körû kihasználásá- drágábbiktól, hogy idõnként – meglehe- Gizmondóból és a hozzájuk tartozó szoftve- vezetõje nem volt más, mint Stefan Eriks- tatóelektronika felé, majd bejelentették, hogy a hoz egy meglehetõsen drága, 250 dolláros na- tõsen idegesítõ módon – reklámokat ját- rekbõl származó másfél milliós bevétellel). son. Mint kiderült, a Gizmondo Euro- kézikonzolok világát kívánják forradalmasíta- vigációs szoftver megvételére is szükség volt). szott le két alkalmazás között. A Gizmon- Akárhogy is számolgatunk, ekkora nagyság- pe szervezetében az uppsalai maffia több ni egy olyan eszközzel, amely valahol félúton A hab a tortán: a Gizmondo képes volt fogadni do bukását (mert azzal talán nem árulunk rendû veszteségek sehogyan sem keletkez- kulcsfigurája is szerepet kapott – a bizton- helyezkedik el a gameboy és a PDA-k között, a SIM-kártyát is, így tulajdonosa mobiltelefon- el nagy titkot, hogy a gépbõl nem adtak el hetnek egy ilyen méretû cégnél. sági személyzet például a bûnszövetkezet egyesíti magában azok elõnyeit – és persze egy- ként is használhatta. milliókat…) azonban mégsem ez okozta, A dolog a gazdasági bûncselekményekkel verõembereinek és pénzbehajtóinak gyü- aránt meghódíthatja a játékosok és a komoly A hardver tehát igencsak rendben volt hanem az elbaltázott üzleti modell. A gé- foglalkozó szervek érdeklõdését is felkeltette, lekezete volt. felhasználók táborát. A Gizmondo névre ke- – de mint tudjuk, minden hardver annyit pet a tervezett világpremierrel ellentétben amelyek egyre érdekesebb adatokat ástak elõ Bár a nyomozás még tart, vádemelés resztelt masinának erre tulajdonképpen meg is ér, amennyit a rajta futó szoftverek. Tudták 2005 márciusától csak Angliában, ott is a nyomozás során. Kiderült például, hogy az még nem történt, és a Tiger Telematics volt minden esélye. ezt a Tiger Telematics vezetõi is, és nem ki- kizárólag Gizmondo Shopokban lehetett Electronic Arts papíron 6 millió dollárt ka- elvileg továbbra is üzemel, dolgoznak a A cég rejtélyes befektetõi csoportoktól (ak- sebb névvel szövetkeztek ez ügyben, mint a kapni – és ilyen helyekbõl az egész sziget- pott a Tiger Telematicstól a FIFA és az SSX Gizmondo második generációján, és a kor még nem sejtette a világ, kik is õk…) 200 Microsoft. A Gizmondo lelkét a módosított országban mindössze 12 volt a premier Gizmondo-verziójáért – csakhogy ez az ösz- NASDAQ-ra való belépésüket tervezgetik; millió dollárnyi tõkét kapott tervei megvaló- Windows CE operációs rendszer adta, a mul- napján (õszre még 20 nyitotta meg kapu- szeg sohasem érkezett meg az EA számlájá- talán nem tévedünk nagyot, ha kijelent- sításához, és ezzel az útravalóval már eséllyel timédiás képességeket pedig a Media Pla- it). Az amerikai és kontinentális európai ra. Felettébb érdekesnek tûnik az az üzlet is, jük, a szervezett bûnözés bizony megpró- indulhattak harcba olyan óriások ellen is, mint megjelenés gyártási és logisztikai problé- amelyet az ukrán Games Factory Interactive- bálkozott a játékiparral is: a maffia pénz- a piacot akkoriban uraló Nintendo, az éppen mák miatt egyre csak csúszott, a marke- val kötött a Tiger (19 játékötlet kidolgozása mosodának használt egy új játékgépet. trónfosztásra készülõ Sony vagy a szintén am- tingkampány lecsengett, a konkurensek (a és dokumentálása 4 millió dollárért); még- Természetesen innentõl kezdve minden biciózus Nokia (utóbbi aztán hatalmasat bu- Nin tendo DualScreen és a Sony PSP) pedig pedig azért, mert az említett cég egyszerûen csak összeesküvés-elmélet, de a napvilágra kott az N-Gage-dzsel, elõbbi azonban fényes letarolták a piacot. nem létezik! A már szóba hozott Colors címû került történet mellett sokkal súlyosabb sikertörténetet írt a Playstation Portable-lel). játékért 3,5 milliót fizetett a bõkezû cég egy ügyek is meghúzódhatnak a háttérben. Sötét ügyek a háttérben bizonyos Northern Lights nevû stúdiónak Játékipari pletykák már régóta suttognak Egy hétköznapi történet Eddig a történet egy teljesen átlagos, tanul- – annak ellenére, hogy a játék a Tiger Te- a maffia tulajdonában levõ, pénzmosásra A Tiger Telematics üdvöskéje technikai oldalról ságos „jó alapötlet + néhány rossz döntés = lematics egyik belsõ fejlesztõcsapatánál ké- használt orosz és ukrán játékfejlesztõkrõl, nézve szép reményekkel indulhatott meghódí- bukás” forgatókönyv alapján lezajlott cég- szült. (A Northern Lights egyébként létezik, a japán konzolipar és a yakuzák közötti tani a világot. 320×240 pixel felbontású óriási Az új generáció: vajon kap-e még egy esélyt sztorinak tûnhet, ami naponta megesik az tulajdonosa pedig – minõ meglepetés! – Carl kapcsolatokról nem is beszélve. a Gizmondo? kijelzõje mögött a Samsung 400 MHz-es pro- IT-világban. A történet ott kezdett izgalmas- Freer, a Gizmondo Europe igazgatója.) Hanula Zsolt  magazin

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 124 125 » MAGAZIN » KÉTES INFORMÁCIÓK

A VAS A WIKI ALATT Webes és papír alapú enciklopédiák összehasonlítása számító Wikipedia, ez pedig a legeny- Szócikkek száma Kötetek száma Ár hébb szóhasználattal élve is aggályos. A Wikipedia technikai hátterét a 39 szer- Encyclopedia Britannica 65 ezer 32 kb. 300 ezer Ft verbõl álló floridai központ adja; az en- Merre tovább? ciklopédia lelke a MySQL adatbázis-ke- Brockhaus (a legnagyobb német enciklopédia) 260 ezer 24 kb. 700 ezer Ft zelõ szoftver. A látogatók kiszolgálásáról Magyar Nagylexikon 160 ezer 19 169 ezer Ft A Wikipedia zsenialitásához nem férhet két- 21 webszerver (Apache rendszerrel) és 7 Wikipedia (angol változat) 820 ezer - ingyenes ség, mint ahogy ahhoz sem, hogy az enciklo- Squid cache-szerver gondoskodik. A rend- Wikipedia (magyar változat) 18 ezer ingyenes pédia mára túlnõtte saját kereteit, egyre ke- szer fenntartását Jimmy Wales állja saját vésbé kontrollálható, és hamarosan valami zsebbõl (bevallása szerint máig körülbelül Kisebb, de annál kínosabb gondot – ennek ellenére mindenki vakon bízik gyökeres változásra van szüksége, hogy meg- félmillió dollárját emésztette fel a projekt), okoznak a Wikipediának a wiki-vandá- a Wikipediában. Tulajdonképpen semmi tartsa megbízhatóságát – ami nélkül elõbb- illetve a látogatóktól is várnak adományo- lok, akik puszta rosszindulatból törölnek nem állja útját annak, hogy egy emberrõl, kat (forintban is mûködik a dolog a mone- ybookers.com-on keresztül). A Wikipedia vagy írnak tele trágárságokkal oldala- cégrõl vagy bármi másról véletlenül vagy 110 nyelven érhetõ el, az egyes nyelvi al- kat – mivel a Wikipedia minden szócikk akár szándékosan valótlan vagy eltorzí- oldalakon összesen 2,6 millió bejegyzés mindegyik verzióját eltárolja, a visszaállí- tott állítások jelenjenek meg az enciklo- szerepel jelenleg. A legnagyobb természe- tásnak nincs technikai akadálya, csupán pédiában, vagy egy bejegyzés elfogultan, tesen az angol kiadás (820 ezer szócikk), felesleges munkával terheli az adminiszt- a negatívumokat vagy pozitívumokat ezt a német (320 ezer), a francia (190 ezer), rátorokat. eltúlozva mutassa be a szócikk tárgyát. a japán (150 ezer) és némi meglepetésre a Már maga az sem világos, hogy az ember- lengyel (140 ezer) verzió követi. A nagyság átka nek van-e joga belejavítani a saját magá- Ezek kellemetlen, de orvosolható gon- ról szóló szócikkbe (technikailag persze Kétes információk kon szereplõ kifejezést üt be a keresõbe az dok; nem úgy, mint a Wikipediát érõ kri- van; hogy a dolog etikus-e, az heves viták egyszeri felhasználó. Ergo, ha ott a linkem tikák fõ forrása: az egyes szócikkek szava- tárgya) – ez pedig, lássuk be, elég tudat- a Wikipediában, az nekem látogatókat hoz, hihetõségének, elfogulatlanságának kér- hasadásos állapot. az pedig reklámbevételt termel – és mi sem désköre (ezen a két tényezõn múlik ugye A legnagyobb botrány kirobbantója Daniel Brandt lázadó oldala (wikipedia-watch.org): a készítõ szerette egyszerûbb, mint ott lenni a Wikipedián, nagyjából egy enciklopédia értéke). A egy Daniel Brandt nevû úriember volt, volna, ha törlik a rá vonatkozó részeket A Wiki alkonya? hiszen az egyes bejegyzések bárki által sza- Wikipediát több ezer lelkes önkéntes írja, aki észrevette, hogy szerepel a Wikipediá- az enciklopédiából badon bõvíthetõk, módosíthatók. szerkeszti, és a közösség által „kitermelt” ban, de nem tetszett neki, amit írtak róla, A Google szerint az internet (sõt, a világ) egyetlen kusza információhalmaz, Az ezzel a technikával ügyeskedõket a adminisztrátorok tartják karban. Mióta a ezért átjavította a szöveget. Késõbb má- amelynek a megismeréséhez – ha úgy tetszik, a tudás megszerzéséhez szleng scrapernek hívja. Bár rendszeresen sok új dolgokat írtak hozzá utóbb óhatatlanul összeomlik. A Wikipe- – a keresésen át vezet az út. A Wikipedia ezzel szemben azt mondja: törlik, illetve javítják a scraper-oldalakat, a bejegyzéshez, de Daniel diának kétségkívül valamiféle moderálásra miért ne lehetne rendszerezni az információkat, és egy olyan ingyenes, módosításokat, a jelenség valósággal bur- ezeket is szoros „cenzúra” volna szüksége, ahogyan például egy inter- mindenki számára elérhetõ enciklopédiát létrehozni, amely az emberiség jánzik, hiszen a Wikipedia már elég nagy alatt tartotta – aztán amikor netes fórumnak is (a fórumokon lehet a leg- ahhoz, hogy jelentõs idõbe teljen az ilyen már szinte óránként készül- jobban megfigyelni, hogy moderálás nélkül teljes tudását tartalmazza? Szép gondolat – de sajnos az utóbbi idõkben oldalak kigyomlálása – s ezalatt az idõ tek új változatok, elkezdett a növekedésük halálbiztosan az összeomlás- egyre sötétebb fellegek gyülekeznek a Wikipedia felett… alatt a scraper vidáman számolja a reklá- az egész róla szóló szócikk hoz vezet). Hogy ezt hogyan lehet megtenni mokból befolyó dollárokat. törléséért hadakozni, ezzel anélkül, hogy az önkéntesség és ingyenesség t évvel ezelõtt Jimmy Wales, egy rajta lévõ szövegek, képek szabadon fel- egy rakás személyiségi és dotkom-milliárdos ex-tõzsdecápa használhatók, nem képezik se az írójuk, se egyéb jogi problémát vet- A HITELESSÉGRÕL Ö elindított egy ingyenes, mindenki a Wikipedia tulajdonát. ve fel. (Azóta Daniel meg- által szabadon fejleszthetõ, bõvíthetõ onli- Ezzel a gyönyörû „minden ingyen van, alkotta a WikipediaWatch „Lehet, hogy a Wikipediának vannak gond- ne enciklopédiát. Alig öt év alatt a Wikipe- minden mindenkié” hozzáállással (amely oldalt, ahol a Wikipedia jai, de azért ne felejtsük el, hogy emellett a hagyományos médiának is megvan a dia az internet egyik leglátogatottabb olda- sokakban az internet korai idõszakának nyilvánvalóan hibás vagy el- maga baja. A Fox News például képes volt lává vált – a szállóige szerint „ha egy dolgot euforikus éveit idézi fel) erõs kontraszt- fogult szócikkeire hívja fel a elhitetni egész Amerikával, hogy meg kell a Google és a Wikipedia öt perc alatt nem ban áll az a tény, hogy a Wikipedia ha- figyelmet.) támadnunk Irakot, mert ott tömegpusztító magyaráz el neked, azt nem is érdemes tud- talmas népszerûsége bizony igencsak so- A Wikipedia alapelvei fegyverek vannak…” – Jimmy Wales ni”. A Wikipediát készítõ közösség sikere kat ér konkrét bankókban kifejezve is. A között szerepel, hogy az en- egy csapásra visszaadta a világ hitét az in- Google PageRank algoritmusának (amely ciklopédia állításainak hi- ternetezõk jóindulatával, becsületességével ma – kis túlzással élve – egymaga dönti el, telességéért ugyanúgy nem elvét megsértenénk vele, nagy kérdés. Min- kapcsolatban – és most éppen ennek a biza- hogy mennyit ér egy weboldal) sajátossá- Xbox 360, Web2.0, Sony PSP: olyan témák, amelyeket felel senki, ahogy szerzõi denesetre a Wikipediából, a Google-bõl, a garantáltan csak a Wikipediában találunk meg lomnak a falain kezdenek egyre aggasztóbb ga, hogy a nagy látogatottságú, sok oldal joggal sem rendelkezik fe- BitTorrentbõl, az RSS-bõl, a blogokból és az repedések mutatkozni. által belinkelt oldalak a PageRank listáján lettük senki. Ez – a Wikipe- eBay-bõl felépülõ új generációs internet (a „húzzák magukkal” azokat az oldalakat, Wiki úgymond divatba jött, a növekedé- dia döbbenetesen megnõtt népszerûségé- Web 2.0, ahogy mostanában nevezik) egye- Mi a baj a Wikivel? ahová mutató linket tartalmaznak. se elhagyta azt a mértéket, amit még ép vel megtoldva – rendkívül ingoványossá lõre él és virul, szinte felfoghatatlan sebes- A Wikivel alapvetõen nincs semmi baj – a Magyarán, ha a Wikipedia egyik lapján ésszel követni lehet; a szócikkek száma teszi a talajt az enciklopédia alatt. Ön- séggel fejlõdik, és az ezredforduló nagy netes Wiki-jelenséget kihasználó, visszaélõ, azon feltûnik a saját (reklámokkal jól megtûz- mára bõven egymillió fölé kúszott. Sen- kéntes, névtelen, amatõr adminisztráto- felfutásának elüzletiesedett webvilága után élõsködõ emberekkel van a gond. delt) oldalam linkje, az egyfelõl rengeteg Jimmy „Jimbo” Wales, a Wikipedia atyja: kinek nincsen arra energiája, hogy alapo- rok döntenek afelõl, hogy mi szerepeljen ismét a hõskor személyesebb, szabadabb, A Wikipedián nincs semmiféle hir- látogatót hoz már magán a linken keresz- missziónak tekinti, hogy a tudás sabban utánanézzen az újonnan felkerült az egyes szócikkekben – gyakorlatilag õk közösségformáló internetére emlékeztet detés (ezt jelzi az .org domain is, ahová a tül is, másfelõl a Google is jó helyen fogja szabadon eljusson mindazokhoz, akik bejegyzéseknek, javításoknak, hogy azok döntik el, hogy mirõl mit ír, mihez ho- – vagyis a dolgok jó irányba haladnak. fejlõdni szeretnének .com-ról költözött át az enciklopédia), a mutatni a találati listájában, ha az oldalun- nem tartalmaznak-e fals információkat gyan áll az egyre inkább mértéktartónak Hanula Zsolt 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 126 127 » MAGAZIN » IT-LEGENDÁK: NIKLAS ZENNSTRÖM

feltupírozzák és teljesen megújítsák azt. Ez A JOG HÁLÓJÁBAN a terület a VoIP, vagyis az interneten ke- resztüli telefonálás volt. Ironikus módon a KaZaa-ra sosem tudták Niklasék elhatározták, hogy a már ki- rábizonyítani, hogy felelõs lenne a hálóza- tán terjesztett esetleges jogsértõ tartal- IT-legendákIT-legendák próbált, bizonyítottan hatalmas potenciált makért (annak ellenére, hogy a rendszer rejtõ peer to peer technológiával valósítják forgalmának 99,9 százalékát ilyen fájlok meg a netes telefonálás adatforgalmát. tették és teszik ki még ma is). Azt viszont, A viking Erre az ötletre alapozva 2002-ben meg is hogy spyware-nek minõsülõ programo- alapították a Skype vállalatot (a cégalapí- kat telepít a felhasználó tudta nélkül an- tásnál már óvatosak voltak: a KaZaa ta- nak gépére, többször is bebizonyították, s Sorozatunkban eddig jórészt az IT- pasztalataiból okulva a céget Luxemburg- ezek miatt több nagy internetes letöltõ- világ amerikai, illetve angolszász ban jegyeztették be, a pénzügyi központot központ (például a download.com) le is vidékekrõl származó fõszereplõit vette a programot a kínálatából. Ügyes mutattuk be. A változatosság programozók elkészítették a KaZaa Lite- A SKYPE DIADALÚTJA ot, a spyware-ektõl, browser átirányító kedvéért következzen most egy . 2003. április 23. – bejegyzik a skype.com scriptektõl megszabadított változatot európai úriember, aki az elmúlt domainnevet – amit viszont a Sharman Networks talált években – viking õseihez méltón . 2003. augusztus 29. – az elsõ bétaverzió jogsértõnek, és ami miatt a mai napig pe- reskedik a Lite íróival… – mindjárt kétszer is fenekestül csendes-óceáni sziget gyakorlatilag abból kikerül az internetre . 2004. június 15. – a 0.98.0.28 verzióban felforgatta az internetes világot. él, hogy egyfelõl adóparadicsom, másfelõl bemutatkozik a SypeOut szolgáltatás És még nincs negyvenéves… engedékeny törvényeivel magához csábít- . 2004. július 27. – megjelenik a Skype 1.0 Annak ellenére, hogy a Sykpe-ot ren- ja a KaZaához hasonló, fél-legális cégeket, . 2004. október 20. – egymillió Skype-te- geteg kritika érte és éri mind a mai napig örténetünk fõhõse, Niklas Zennst- ez a pereskedés vélhetõen a világ végéig el lefonáló online egyszerre (a 13 kb/s-os digitalizált hangminõségétõl röm a svédországi Uppsala váro- fog húzódni.) . 2005. február 14. – Valentin-napon dõl kezdve, az esetenként több másodperces T sában született 1966-ban. Itt járt Niklas ezek után is megmaradt a p2p meg a kétmilliós álomhatár szinkroncsúszásokon és a VoIP-szabvány- középiskolába, majd egyetemre is, ahol hálózatok világában: elõször céget alapí- . 2005. március 11. – a hivatalos sajtóköz- nak számító SIP protokoll elutasításán át a elõször közgazdasági, majd programozói tott Joltid néven, amely a fájlcserélõ rend- lemény szerint a programot 84 millióan legendáig, miszerint a Skype a merevlemez diplomát szerzett. Egy évig még Ameri- szerek forgalomirányításával és optimali- töltötték le, és a 29 millió regisztrált fel- rendszeres „tekerésével” hosszútávon ká- kában tanult cserediákként a University zálásával foglalkozott, majd az Altnet nevû használó (ebbõl egymillió SkypeOut-fel- rosítja azt), az ingyenes net-telefon népsze- használó) hatmilliárd percet telefonált of Michiganen, majd visszatért Svédor- fejlesztõcsapatával az ilyen hálózatok biz- rûsége szökõár módjára söpört végig a vilá- összesen a hálózaton szágba, ahol az éppen akkor induló Tele2 Zennström Niklas tonságossá tételén és azokon legális, fize- . 2005. április 15. – megvan a százmillio- gon. (Hõseinknek ismét csak szerencséjük távközlési cégnél helyezkedett el (a mára tõs tartalmak terjesztésén dolgozott. modik Skype-letöltõ volt: a szélessávú internetelérések elterjedé- óriássá nõtt, 30 országban, köztük ha- SohaSoha nnemem ttöltöttemöltöttem llee iillegálisllegális ttartal-artal- A kisebb-nagyobb kitérõk után Niklas . 2005. május 18. – 3 millió felhasználó a sével éppen ekkor hárult el minden techni- zánkban is jelen levõ vállalat 23. alkalma- mat a KaZaáról, vagy bármilyen más és Janus újra összejött egy ötlet erejéig. rendszerben egy idõben kai akadály a netes telefonálás útjából.) zottja volt). Ahogyan a KaZaa esetében, úgy ezúttal is . 2005. június 19. – a felhasználók túllé- A diadalmenet pedig folytatódik: havi A Tele2-nél töltött 12 év alatt Niklas p2p hálózatról, sõt úgy általában az egy már meglevõ, sõt felfutóban lévõ terü- pik a tízmilliárd percnyi Skype-telefo- szinten százezrek regisztrálják magukat ” nálást rengeteg pozícióban megfordult, afféle internetrõl. Ha egy film, zene vagy letet szemeltek ki, hogy a maguk módján a Skype-ra, a nagy telekommunikációs jolly jokernek számított a cégnél, s eköz- . 2005. szeptember 1. – Kínában betiltják cégek pedig szorgosan hívják össze a vál- ben mind technikai, mind üzleti oldalról program érdekel, azt megvásárolom. a SkypeOut szolgáltatást ságstábokat, ahol egyre fenyegetõbbnek A KAZAA REKORDJAI . 2005. október 18. – az eBay felvásárolja kitanulta a telekommunikáció csínját- hangzik Niklas szállóigévé vált mondása: a Skype-ot bínját. Mivel izgatta a fantáziáját az in- A hírhedt fájlmeg- „Fizetni a telefonálásért? Ez amolyan túl- osztó hálózat kliens- ternet és a benne rejlõ lehetõségek, Niklas haladott, 20. századi megoldás…”. ” programját 370 millió igyekezett kivenni a részét a Tele2 interne- Niklas és Janus nagy ötlete az volt, médiavisszhang pedig még ennél is több Londonban rendezték be, míg a konkrét példányban töltötték Milliárdok és a jövõ tes tevékenységeibõl; õ irányította például hogy a Napster fájlcserélõ koncepcióját új érdeklõdõt hozott). A központi szer- le az internetrõl, ezzel máig világcsúcstar- munka skandináv és kelet-európai prog- a cég – Skandináviában a mai napig igen központi szerver nélkül valósítják meg, ver nélküli, gyakorlatilag „lefejezhetetlen” tónak számít. Fénykorában több mint öt- ramozók közremûködésével, az észtorszá- Miközben a Skype megállíthatatlanul hó- népszerû – get2net internetszolgáltató le- illetve a kizárólag MP3-ak megosztására KaZaa ellen rögtön dühödt támadások ér- millió felhasználó csatlakozott egyszerre gi Tallinban zajlik). dít (a cikk írásának pillanatában még nem ányvállalatának a létrehozását, illetve õ alkalmas Napsterhez képest õk bármilyen keztek a filmforgalmazók és zenekiadók a rendszerre, akik 3 milliárd fájlt osztottak A PC-PC közötti hangkommunikáció érte el a 200 millió letöltést, de mire meg- volt a cég everyday.com nevû portáljának fájlt beengednek a rendszerbe, a kezelést részérõl – de a lavina már elindult, nem meg egymással, összesen mintegy 56 pe- megoldása nem volt túl nehéz feladat (mi- jelennek ezek a sorok, valószínûleg túl lesz a vezetõje is. pedig webes felületen oldják meg. A szer- lehetett megállítani. tabyte méretben (egy petabájt körülbelül vel az adatforgalom p2p alapokon ment, rajta), tízmilliók használják nap mint nap Itt ismerkedett össze a nála tíz évvel fia- verek szerepét a hálózatban spontán kiala- egymillió gigabájtnak felel meg). A KaZaa nem volt szükség különösebb infrastruk- – de Niklas már kiszállt a buliból, és más, Telefon másképp talabb, dán Janus Friisszel, aki az internet kuló úgynevezett supernode gépek vették ezzel minden idõk legnagyobb méretû túra kialakítására), de Niklasék nem elé- még izgalmasabb dolgokon, új internetes világából (Dánia elsõ internetszolgáltató- át, amelyek a keresésekben segítették a fel- Amikor gyülekezni kezdtek a viharfelhõk adattároló rendszerévé lépett elõ – össze- gedtek meg ennyivel, és kifejlesztették a forradalmat kirobbantó ötleteken töri a jánál, a CyberCitynél dolgozott) került a használókat. a KaZaa fölött (2001 novemberében), hasonlításként a Google mintegy 5 peta- PC-rõl a hagyományos telefonokra irá- fejét stockholmi rezidenciáján. A Skype-ot Tele2-höz, és Niklashoz hasonlóan tele volt A KaZaa névre keresztelt rendszer hi- Niklas egy elegáns és páratlanul szemte- bájtnyi, míg a San Diego Supercomputer nyuló kapcsolatot is (ez a SkypeOut, amely felvásárló eBay-tõl kapott 2,6 milliárd (!) fantasztikus tervekkel az internettel kapcso- hetetlenül rugalmas volt, és rövid idõ alatt len húzással az egész rendszert átpasszolta Center körülbelül 7 petabájtnyi háttértár- már nem ingyenes, de még mindig bõven dollárból Janusszal karöltve gyakorlatilag ral bír. A Star Trek sci-fi sorozat egyik fõ- latban. Az ezredfordulón, amikor a Napster elképesztõ népszerûségre tett szert (ebben a Vanuatu szigetén bejegyzett Sharman olcsóbb, mint bármilyen hagyományos bármilyen ötletet megvalósíthatnak – kí- szereplõjét, Datát, a beszédes nevû and- elhozta a fájlcserélõ hálózatok forradalmát, persze volt némi szerepe annak is, hogy a Networks nevû cégnek, amely azóta is pe- telefonos megoldás), majd ezt követte a váncsian várjuk, legközelebb mivel áll elõ roidot a forgatókönyvírók 88 petabájtnyi és teljesen felforgatta a világhálót, a páros Napster épp ekkor zárt be, ami hatalmas reskedik a világ összes lemezkiadójával a memóriával ruházták fel… hangposta, a konferenciahívás és a video- a két „õrült viking”. tudta, hogy elérkezett az õ idejük. felhasználóbázist jelentett, az ügy körüli KaZaa jogszerûsége kapcsán. (Mivel a kis telefonálás. Hanula Zsolt 

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 128

IMPRESSZUM Hirdetési igazgató: regionális részvénytársaságai, A Német Szövetségi Tasnádi Rózsa továbbá a LAPKER Rt. országos Köztársaságban: Szerkesztõség [email protected] hálózatán keresztül a RELAY, © Copyright by CHIP, Telefon: 06-1-888-3443 CiTY PRESS, TESCO, AUCHAN, Vogel Burda Holding München, Fõszerkesztõ: Hirdetési koordinátor: KAISER és üzemanyagtöltõ Deutschland. Horváth Annamária Szõke Erika állomások. A Magyar Köztársaságban: FMG [email protected] [email protected] Terjesztés gondozás: Magyarország Kiadói Kft., Fõszerkesztõ-helyettes: Médiareferensek: Sajtómenedzser Bt. Budapest, Magyarország. Harangozó Csongor Bálint Sámuel Tel./Fax: 352-2865 [email protected] [email protected] [email protected] ISSN 0864-9421 Felelõs szerkesztõ: Tel.: 888-3451 Megjelenik havonta, (12 szám) Bányai Ferenc Harsányi Erika egy szám ára CD-vel: 1495 Ft A közölt cikkek fordítása, [email protected] [email protected] egy szám ára DVD-vel: 1996 Ft utánnyomása, sokszorosítása és Olvasószerkesztõ: Tel.: 888-3452 adatrendszerekben való tárolása Csányi–Csõke Tímea Háder Judit Elõfizetéses terjesztés kizárólag a kiadó engedélyével [email protected] [email protected] történhet. A megjelentetett Szerkesztõk: Tel.: 888-3426 Elõfizethetõ megrendelõlevélben cikkeket szabadalmi vagy más Csöndes Áron Rátóti Sarolta a kiadónál: Vogel Burda védettségre való tekintet nélkül [email protected] [email protected] Communications Kft. használjuk fel. A hírrovatban Erdõs Márton Tel.: 888-3453 Postacím: 1426 Bp., Pf.300/39 közvetlenül a gyártóktól, illetve [email protected] Németh Krisztina Terjesztési osztály: forgalmazóktól származó Gyõri Ferenc [email protected] Telefon: 06-1-888-3421, -3422 információkat közlünk. [email protected] Tel.: 888-3468 Fax: 06-1-888-3499 A meg nem rendelt cikkek Digitális tartalom: Szendrey Szilvia E-mail: [email protected] megjelentetéséért nem vállalunk Tölgyes László András [email protected] www.itmediabolt.hu felelõsséget, kéziratokat nem [email protected] Tel.: 888-3455 Ügyfélszolgálat és bolt: küldünk vissza és nem õrzünk meg! Tervezõszerkesztõk: Kuba Ilona Budapest, VI. Teréz krt. 47. A CHIP magazin a következõ Kun Györgyi [email protected] hétfõ–péntek: 9–20 óráig országokban is megjelenik: [email protected] Tel.: 888-3428 szombat–vasárnap: 9–15 óráig Cseh Köztársaság, Kína, Ulmer Jenõ Gergely Tóth Zsuzsanna Elõfizetési díjak: Görögország, Indonézia, [email protected] [email protected] Fél éves elõfizetések: Lengyelország, Malajzia, Tesztlaborvezetõ: Tel.: 888-3469 CHIP SMART Németország, Olaszország, Köhler Zsolt Online-referens: lemezmelléklet nélkül 5994 Ft Oroszország, Románia, [email protected] Pái Attila CHIP STANDARD Szingapúr, Thaiföld, Ukrajna, A szerkesztõség címe: [email protected] CD-melléklettel 6696 Ft Törökország. 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. Tel.: 888-3491 CHIP PRO DVD-melléklettel 9576 Ft Telefon: 06-1-888-3400 Éves elõfizetések: Figyelmeztetés! Fax: 06-1-888-3499 Németország: Erik N. Wicha CHIP SMART Tisztelt Olvasónk! Tájékoztatjuk, hogy a kiad- E-mail: [email protected] Vogel Burda Holding ványunkhoz csatolt lemezmellékleteket ingye- lemezmelléklet nélkül 11 388 Ft nesen biztosítjuk az Ön számára. A melléklete- Internet: www.chipmagazin.hu Poccistrasse 11, D-80336 München CHIP STANDARD ket az elérhetõ és rendelkezésre álló technikai Tel.: +49 89 74642-326 CD-melléklettel 12 564 Ft eszközökkel a kiadás elõtt gondosan ellenõriz- Kiadó Fax: +49 89 74642-325 CHIP PRO tük, ennek ellenére tartalmazhatnak olyan ví- Tajvan: Taiwan Bright Int. Co., Ltd. DVD- melléklettel 17 964 Ft rusokat vagy programhibákat, melyek felisme- A kiadásért felel: Carsten Gerlach Vincet Lee, Sec. 3, 200 Hsin Yi Továbbá elõfizetésben terjeszti résére és kiszûrésére az ellenõrzés során nincs ügyvezetõ igazgató Road, 4 FL 1Taipei 106, Taiwan ROC a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletá- lehetõség. A CD-ROM-ok és DVD-k a legtöbb felhasználói szoftverrel futtathatók, ennek el- Telefon: 06-1-888-3470 Tel.: +886 2 2755-7901-5 ga: 1088 Budapest, Orczy tér 1. lenére lehetnek olyan programok, melyekkel Fax: 06-1-888-3499 Fax: +886 2 2755-7900 Elõfizethetõ valamennyi postán, nem kompatibilisek. Felhívjuk figyelmüket arra, Asszisztens: Rátky Marianne A hirdetések körültekintõ kézbesítõknél, e-mailen: hogy a kiadó kizárja a felelõsséget bármilyen Telefon: 06-1-888-3471 gondozását kötelességünknek [email protected]; következményért, illetve kárért (beleértve töb- Fax: 06-1-888-3499 érezzük, de tartalmukért faxon: 06-1-303-3440 bek között a felhasználói és üzleti tevékenység Kereskedelmi igazgató: felelõsséget nem vállalunk. További információ: félbeszakadását, információk esetleges elvesz- tését, kiesõ jövedelmet stb.), amely a csatolt Mosolygó Kitti 06-80-444-444 mellékletek használatából vagy használhatat- Terjesztési adatok [email protected] Terjeszti a Magyar Posta Rt. lanságából ered. Telefon: 06-1-888-3407 Terjesztés gondozás: Marketing manager: Gajdos Barna A CHIP magazint a Magyar Magyar Posta Rt. [email protected] Terjesztés-Ellenõrzõ Szö- VIG-Ügyfélszolgálati Iroda Telefon: 06-1-888-3494 vetség (MATESZ) auditálja. Zöldszám: 06-80 444-444

Hirdetésfelvétel Árus lapterjesztés Elõállítás:

Magyarország: Vogel Burda Terjesztik a Budapesti Nyomtatás: Révai Nyomda Kft. Communications Kiadó Kft. Hírlap-kereskedelmi Rt. és Felelõs vezetõ: Lázár László 1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. a Magyar Lapterjesztõ Rt. ügyvezetõ igazgató

HIRDETÕINK ACOMP 11, 37 GTS Datanet 89, 97 Linux Világ 99 Printrex 65 Alphasonic 73 Hewlett-Packard B/2 Logitech 19 Prohardver 101 Auto2 Magazin 81 HRP B/3 Mediker 17 Qwerty behúzás Bluefish 23, behúzás InterCom 93 Mikropo 103 Samsung B/4 CHIP 87, 119 KESZO 103 Pannonjob 61 Studio 21 21, 105 Corg Computer 45 KimSoft 79 Piac & Profit 91 Video-Part behúzás D-Link 15 LG 49 Play 129 Vírusbuster 109 Goldcomp 83

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM 130

2006/2. SZÁMUNK TARTALMÁBÓL ELÕZETES MEGJELENIK JANUÁR 25-ÉN

Intel Robson technológia A leggyorsabb indulás Hiába vásárolunk méregdrága konfigurációt, a számítógép elõtt töltött idõ legnagyobb része még ekkor is a betöltési képernyõk és a homokóra kényszerû figyelésével, vagyis várakozással telik. Ez bosszantó, hiszen a gépünktõl azonnali rendelkezésre állást, gyors reagálást követe- lünk meg, ám már bekapcsoláskor is akár egy percet kell várnunk, hogy elkezdhessük mun- kánkat. Egy új technológia bevezetésével azonban mindez megváltozhat, és a várakozási idõk drasztikusan lecsökkenhetnek.

Harc a mobil zenéért Crossfire Apple vs. mobilgyártók Újratöltve Az SLI konkurenciának szánt Cross- Nem kerülhette el a figyelmünket, hogy a mobilgyár- fire elsõ generációja finoman szólva is tók a karácsonyi idõszakra több, kifejezetten zenele- elmaradt várakozásainktól. Az ATI játszóként is hirdetett modellel léptek a piacra. Mi- mérnökei igyekeztek az összes hibát közben az iPod az egyszerûségével hódít, a telefonok kijavítani, és minden kategóriában el- mind összetettebbek lesznek, egyre több funkciót érhetõvé tenni a technológiát. Tesz- egyesítenek. Utánajártunk, hogy vajon sikerült-e a tünkbõl kiderül, sikerült-e megfelelõ telefongyártóknak egy átütõ erejû, zenelejátszóként színvonalra emelni a Crossfire tech- is tökéletesen használható készüléket tervezniük. nológiát, és van-e értelme azt alsóbb szegmensekben használni.

Teljes körkép FileMaker 8 GPS kombók Ésszerûen az adatokkal Egy évvel ezelõtt még igazi kurió- Az 1984-tõl létezõ Filemaker Inc. a mai napig kitartott, zumként mutattuk be a Garmin be- máig fejleszti és árusítja a FileMaker nevû elemi adatbázis- épített GPS-vevõvel szerelt PDA-ját, (fájl-)kezelõ alkalmazását. A leg- az iQue-t. Az eltelt idõ alatt óriásit újabb, 8-as változattal nemcsak a fejlõdött ez a kategória, hiszen je- privát katalógusok kezelhetõk, ha- lenleg már több mint fél tucat gyár- nem a legtöbb kisvállalkozásnak is tó eltérõ modellje egyesíti magában ésszerû megoldást jelent többek a GPS és a PDA elõnyeit. Utánajár- közt adataik nyilvántartására és tunk, mely készülékek szerezhetõk megosztására. be itthon, és hogy miben is külön- böznek egymástól.

TOVÁBBI TÉMÁINK Variációk kamerára  Könyvtárak a neten DVD-n, kártyán, merevlemezen  Audió vízjel A digitális videokamerák között több olyan modellt is találhatunk, amely  CD-írás parancssorból a hagyományos DV kazetta helyett DVD-t, merevlemezt vagy akár me-  Hardveres tûzfalak móriakártyát használ az adatok tárolására. Körképünkben  Firefox kiegészítõk a kapható típusok ismertetése mellett az alternatív adat- rögzítési módok elõnyeit és hátrányait is megvizsgáljuk.  Virtualizáció elméletben és gyakorlatban A szerkesztõség fenntartja magának a témaváltoztatás jogát!

CHIP | 2006. JANUÁR – 1. SZÁM