Page 1 of Panorama I 012 (SAM S).Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EE.UU., algunos familiares de los tradicional reunión anual de más de 800 herederos que con- confraternidad que además de forman esta estirpe helvética. fomentar los valores y la unidad Asistió como invitado de ho- familiar, aviva el fervor nacio- nor el Vicepresidente de la Repú- nal. blica, Dr. Federico Franco, quien Más información y fotografías dio inicio al acto expresando de rescate histórico de la Familia que la fi gua del Presidente Schaerer, están contenidas en el Schaerer se ha destacado en la libro “Huellas de la Familia Editorial historia paraguaya por su pa- Schaerer. Reseña de la inmigra- En este primer contacto del año quiero desearles que este 2012, sea un triotismo y transformaciones ción suiza al Río de la Plata y Pa- buen año, con trabajo, salud y bienestar para todos. A través de Noti- duraderas. Dijo... “Alguna vez la raguay” de Juan Emilio Escobar historia debería contar un poco Schaerer y Celia Escobar Schae- cias Regionales, sigamos fortaleciendo este puente que une a los suizos más allá de lo estrictamente im- rer. Contacto: celiaescobar@ que eligieron un país latinoamericano para vivir prescindible. Como primer ma- yahoo.com y crecer. gistrado, Eduardo Schaerer fue Agradezco la colaboración del personal de las Em- un visionario que tuvo el tino y bajadas de Suiza en distintos países, de las fun- el pulso de poder adelantarse a San Bernardino. daciones, instituciones y agrupaciones que en- los tiempos. De joven se destacó Habilitaron Paseo de en el periodismo cuya consagra- vían noticias y fotografías enriqueciendo el ción quedó guardada con la Ilustres en el año del contenido de estas páginas, como así también de particulares y empre- tinta de dos periódicos “El Dia- Bicentenario de la sas que publican sus avisos publicitarios. La ocasión es propicia para in- rio” y “La Tribuna”, este último, República del Paraguay vitar a los países que desde hace algún tiempo no están presentes, a que el mejor diario del país por va- envíen sus noticias así compartimos sus actividades y vivencias. Las co- rias décadas. En la educación Santiago Schaerer abre el pa- munidades suizas de cada país, cada ciudad, cada pueblo tienen un co- creó Escuelas Normales en Villa- seo central de ilustres ubicado rrica, Encarnación y Pilar. Puso en la Plaza “Soldado Descono- lor particular y, junto con las de otros países, ciudades y pueblos cons- la cimiente de las primeras casas cido”, frente al Club Nacional so- tituyen el colorido paisaje de América Latina. Los invitamos a sumarse. fi nancieras precursoras del bre la ruta principal. Desde Buenos Aires, reciban mis cordiales saludos. Banco Central. Hizo fecunda la Memorable viernes 16 de sep- MARÍA CRISTINA THEILER, REDACTORA “NOTICIAS REGIONALES DE LATINOAMÉRICA” instrucción militar con la aper- tiembre de 2011, Don Santiago tura de la Escuela Militar, con la Schaerer o Jakob Schärer Künzli Paraguay, misión de formar al cuerpo mili- primer ancestro de la familia Asistieron el Vicepresidente de tar a quien encomendó la tarea Schaerer llegado al Paraguay, in- Asunción Paraguay y el Embajador de de la defensa nacional”. gresó al Paseo de los Ilustres en 17º encuentro de la Suiza Concluyó felicitando a toda la San Bernardino, ciudad de la Familia Schaerer estirpe familiar por la heredad que fue Fundador y Primer Ad- Descendientes de la Familia de la raigambre patriótica que ministrador (1881-1885) En el año del Bicentenario de Schaerer realizaron su 17º en- forjó en la historia, el Presidente En nombre de los descendien- la Independencia del Para- cuentro en el Club Deportivo E. Schaerer y otros hombres y tes de los ilustres, habló Rodolfo guay, la familia Schaerer pro- Sajonia de Asunción. En esta mujeres consagrados de la fami- Schaerer Peralta, quien indicó cedente de Aargau, honró a oportunidad se recordó el “Cen- lia en el Paraguay. que este tipo de actos rinde tri- uno de sus miembros Don tenario de la Libertad Patria” ce- El Embajador de Suiza, Dr. buto a quienes fueron hacedores Eduardo Schaerer, quien fue lebrado por uno de sus miem- Emanuel Jenni, quien participó y fundadores de la ciudad de San Presidente del Paraguay bros, el Presidente de la por tercera vez de los festejos, Bernardino. “Nos honra ser (1912-1916) y celebró durante república Don Eduardo Schaerer felicitó a los asistentes por la parte de este forjador helvético su gobierno, el Centenario de Vera y Aragón. Arribaron al país, fundador de ciudades, próspero la Independencia del país. procedentes de Argentina y empresario, comerciante e in- dustrial que prodigó descen- dientes destacados como un Pre- sidente de la República, héroes del Chaco, dos Miss Paraguay, mártires de la dictadura y reco- nocidos o anónimos hijos que se entrelazaron con este Paraguay al que tanto amó! Gracias al gran ideólogo de los paseos ilustres Enero 2012 / Nr. 1 / Nr. 2012 Enero Luis Verón...Gracias Intendencia de San Bernardino”. PANORAMA SUIZO PANORAMA (SAM S) Encuentro familia Schaerer 2011 CELIA ESCOBAR SCHAERER 2011, en el Colegio Suizo de empresas entre ellas Victorinox, Almuerzo del grupo México, y los esperados calendarios de “60 Plus” México, el Bazar de Navidad, con fi nes Navidad para niños. Distrito Federal benéfi cos. Aprovechamos para agradecer Ayudaron en la realización del a todas las caritativas personas El 10 de noviembre, en el res- Brindis de Navidad en bazar dos que nos taurante Grotto Ticino del DF la Casa de Reposo damas sui- apoyaron y se reunieron 40 integrantes Suizo, Francés y Belga zas que vi- ayudaron del grupo para compartir un vieron en para que cordial almuerzo. El Sr. Rainer Como todos los años, el 8 de México y nuestro ba- Breen fue quien convocó y or- diciembre se realizó un brindis ahora resi- zar fuera ganizó el encuentro. en la Casa de Reposo, Suizo, den en todo un Francés y Belga, organizado por Suiza, Made- éxito. las Damas Suizas de México leine Kessler (*) Los Las personas que residen en y Cristina Rarámuri, esta casa de reposo, son atendi- Stutz; ellas Carmen Stump y Monique Rasetti también son das por personal capacitado que promueven conocidos los asiste en todas sus necesida- entre algunas ex socias que tam- como Tarahumaras, deformación des. Está dirigido por cinco bién residen en Suiza y otros hispánica del nombre indígena monjas, pertenecientes a las amigos, donaciones con las cua- Rarámuri que etimológicamente Hermanas de la Providencia de les se hace posible la compra de signifi ca “planta de pie corre- Willy Steiner y Amada D. de Schoch GAP, poblado ubicado en los al- textiles y alimentos suizos dora” que alude a gente que co- tos Alpes Franceses, fundación como: Aromat, sopas, salsas, rre para mantenerse viva. Se cree Los asiduos lectores de nues- que cuenta con 50 años de apos- aderezos, backpapier, etc. para que tienen 1000 años de descen- tra esperada y querida revista tolado; realizan la función de ofrecerlas en México. dencia cultural de los antiguos Panorama Suizo que nos man- enfermeras, cuidadoras, maes- Lo recaudado se destinó para pueblos del sur de los E.E. U.U. tiene en contacto no sólo con tras y sobre todo brindan amor y ayudar al Hospital del Niño Mo- Habitan en cuevas y montañas Suiza, sino con los suizos resi- comprensión a los ancianos. relense, Orfanatorio La Guadalu- de la sierra Tarahumara ubicada dentes en América Latina, ya El grupo de Damas Suizas, in- pana, Asilo para personas con en el suroeste de Chihuahua , Es- saben quienes somos los “ 60 tegrado por Nieves Bächtold, En- capacidades diferentes El Sa- tado de la República Mexicana. Plus”. Su nombre lo dice, somos riqueta Allamand, Astrid Moo- grado Corazón, Colegio Muriel Entre sus costumbres realizan ca- los que nacimos en el siglo pa- ser, Jaqueline Zurbrügg, Edna para niños necesitados, la Casa rreras de pelota que comienzan sado y a los que nos ha tocado Baitenmann, Carmen Wiesli, de reposo para ancianos de Co- en la noche. El juego consiste en ver tantos inventos y sucesos Monique Ballard, comenzó yoacán, y también para los indí- lanzar con el pie una pequeña que modifi caron el mundo y por desde muy temprano a preparar genas Rarámuri (*) de Panala- pelota hecha de raíz de encino y eso al reunirnos antes de fi n de los platillos compuestos por di- chi, Chihuahua. correr tras ella, para el caso de año, nos identifi camos con todo ferentes clases de quesos, pan, Como siempre el Bazar Navi- los hombres; para las mujeres, se ese pasado, a veces triste y a ve- uvas y cerezas, además de un deño fue un éxito. Se disputaron lanzan aros con unos bastones de ces lleno de sorpresas y opti- buen vino tinto, que ellas mis- 9 partidos de fútbol en sus can- madera; su duración es indefi - mismo. mas se encargaron de servir. chas, se vendieron 650 salchi- nida, ya que el equipo que con- Esta vez los suizos-mexicanos Amenizaron el convivio un acor- chas, 80 kilos de kartoffel salat, serve por lo menos un corredor gracias a la organización de Rai- deonista, un guitarrista y su te- 41 pasteles cortados en porcio- es el ganador. En ocasiones, las ner Brenn, nos reunimos el 10 clado quienes interpretaron mú- nes, 650 cafés donación de la carreras pueden durar hasta más de noviembre en el restaurante sica de México y Suiza, antigua y empresa Nestlé S.A. de México, de un día, sin parar. Los tarahu- Grotto Ticino ubicado en la Zona romántica, llenando todos los helados y refrescos. Los artícu- maras adquieren esta impresio- Rosa del D.F., propiedad de Peter espacios de tanta alegría que al- los que se vendieron fueron tex- nante resistencia desde que son Haefeli y su esposa María Anto- gunos de los festejados cantaron tiles, alimentos, regalos, algu- pequeños y la costumbre de las nieta Barrientos quienes nos y bailaron, lo que demostró que nos obsequio donados por carreras se ha transmitido de ge- dieron la bienvenida con una son personas que viven felices en neración en generación durante copa de vino.