In Defense of Clttophon
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NOTE TO CONTRIBUTORS Pleaseaddress all correspondenceto the Editor, Classical Philology, l0l0 East 59th Street,The Universityof Chicago,Chicago, IL 60637.Submissions should be paginated, with amplemargins, double-spacedthroughout, and with footnotesgathered at the end of the paper.Please submit three copies.All submissionsare refereed anonymously. No indicationof the author'sidentity should appearon the typescript;references to the author's own work should take the sameform as refer- IN DEFENSEOF CLTTOPHON encesto the work of others:acknowledgments or otherremarks that could revealthe author'siden- tity shouldbe withheld until the paperhas beenaccepted. G. S. BOWE HE CLITIPHoN wAS ACCEITEDas Plato's work by all ancient authors,I ******>F***** and it is being accepted as such by more and more modern scholars.2 Clitophon the characterseems to have been ill received by both ancient and modern writers, and this reception is something that I think needs more ClassicalPhilology (ISSN 0009-837X) is publishedquarterly in January,April. July, and October reflection. In this article I offer a brief review of some issues regarding the Division, 1427East 60th Street,Chicago, Illinois by The Universityof ChicagoPress, Journals authenticity of the Clitophon before I go on to discuss how the dialogue 60631-2954.Subscription rates for 2008 are $58 for individuals and $223 tbr institutions' Addi- and its main character have been understood. I want to suggest that various tional rates for non-U.S.subscribers and lower rates for print-only or electronic-only,including attempts to understand the meaning of the Clitopharr in light of its perceived electronic-onlyfor students,are availableat wwwjoumals.trchicago.edu/CPSubscription agent for Japan:Kinokuniya Company,Ltd. Individuals liave the option to order directly from the Uni- dramatic relationship to Republic 1 contain serious difficulties. and I want versityof ChicagoPress. Single copy rates:individuals, $18; institutions,$67. to argue that the dialogue ought to be understood on its own terms as a re- flection on the importance of the protreptic implications of dnopiu.3 Pleasedirect subscriptioninquiries, back-issue requests, and addresschanges to The University of This article has three parts. Part I discusses some aspects of the ancient ChicagoPress, Journals Division, PO. Box 37005,Chicago, IL 60637.Telephone: (773)753-3347 tradition's acceptance of the Clitophon, followed by a discussion of con- or toll-freein the United Statesand Canada(877) 705-1878.Fax: (773) 753-081I or toll-free fusions in Ficino's translations of the dialogue for Aldus. Many scholars (877)705-1,879.8-mai1:[email protected]. The articlesin thisjoumal areindexed attribute the Clirophon's reputation as spurious to the 1513 Aldine edition, in the H umanities Index. but the confusion can be traced further back. I also discuss several scholars who have changed their minds regarding the authenticity of the Clitophon WebSite : http://www.journals.uchicago.edu/CP from Ficino onwards, and I review a discussion of the Clitopfton's authen- CopyingBeyond Falr Use.The codeon the first pageof an illicle in thisjournal indicatesthe copy- ticity by Simon Slings, who has done the most extensive work on the dialogue right owner's consentthat copiesof the article may be made beyond thosepermitted by Sections in the twentieth century. Part II exarnines attempts to understand the Clitophon 107or 108of rheUS. CopyrightLaw providedthat copies are made only for personalor internal that rely on one of two perceived dramatic orderings, Republic l-Clitophon, use, or for the personal use or internal use of specific clients and provided that the copier pay the statedper-copy fee through the Copyright ClearanceCenter (CCC), 222 RosewoodDrive, Danvers,MA 01923.To requestpermission forother kinds of copying,such as copying forgeneral distribution,for advertisingor promotionalpurposes, for creatingnew collectiveworks, or fbr I shouldexpress thanks for nlanyhelptul commentsreceived on variousversions of this article,delivered as a paperin New York, Istanbul,Athens. Ankara, and Liverpool, as well as to Isin Metin for help on oper- resale,kindly write to PermissionsCoordinator, Journals Division, The University of Chicago atic composition,James Hankins and David Thornton for help with palaeography,and the anonymous Press.1427 East 60th Street,Chicago, Illinois 60637-2954 fax773-834-3489. If no codeappears readersfor CP for nranyhelpful comments. on the first pageof the article, permissionto reprint may be obtainedonly from the author. L A possibleexception is Xenophon,of which I say more later. 2. See for example.G. M. A. Grube, "^fhe Cleitophorrof Plato." CP 26 (1931):302-8; H. Kesters, Kin'gmes de Socrate:Essai sut lo.forttntiott du nessage socratique(Louvain. 1965); Orwin, "The ANSIStandard:The paper used in thispublication meets the minimumrequirements of American C. CaseAgainst Socrates:Plato's Cleitopltttn,"Canediatt Journal of Political Science l5 (1982): ?41-53; National Stand:udfor Information Sciences Permanenceof Paperfor Printed Librey Materials, D. Roochnik, "The Riddle of the Cleitophon,"Ancietlt PhiLosophy4 (1984): 132-45, l. Blits, "Socratic ANSI 239.48-1984.@- Teachingand Justic e: Plato'sClir<tphorr:' lnterpretation I 3 ( I 985): 32 | -33; S. R. SJings, Pl dto: " Clitophon" (Cambridg€, 1999), M. Kremer, "Socratic Philosophy axl the Cleitophort," Review o.f Politics 62 (2000): 479-5O2:J. Bailly, P/ruo's "Euthvphro" and "Clitoplton" (Newburyport,Mass., 2003); M. Kremer,P1d1ot Postmirster:Send address changes to ClassicalPhilolog,v, The University of Chicago Press,Jour- "Cleitophon": Socrqtesand the Modern Mind (Lanham,Md., 2004). nalsDivision, PO. Box 37005.Chicago. Illinois 60637. 3. I employ the phrase"dramatic ordering." or "dramaticorders," as a shorthandway of referringto an understandingof events/conversationsin dialoguesintended by Platoto be understoodas happeningbefore Periodicalspostage paid at Chicago,Illinois, and at additionalmailing offices. or afterone another.I do not meanto imply (in the caseof Republic I andClitophon) that we shouldthink of this as an uninterrupteddramatic order. although it is possibleto do so on someaccouDts. @2007by The Universityof Chicago. C I a ss ic a I P h i lolo g :" 102 (2007 ) : 245 -64 [@ 2007 by The University of Chicago. All rights reserved] 0009-831X/0'7 / 10203-000 I $ I 0.00 245 246 G. S. Bowp ClrropsoN 24'7 or Clitophon-Republic1, and the problemsinvolved in adopting either, The Clitophon'sreputation as spuriousor dubiousextends at leastas far followed by an examinationof interpretationsof the Clitophonthat do not back as Ficino. David Roochnikrepeats the claim initiatedby Ernst Yxem, dependon any dramaticorder. Part III explainswhy I think the dialogue and carriedon by GeorgeGrote and G. M. A. Grubethat this is the fault of the shouldbe understoodin terms of the protrepticnature of dnopio. 1513Aldine edition, wherein the Clitophonwas printed among the spuria despitebeing iistedin the tableof contentsamong the genuinedialogues of I Plato. This error was acknowledgedand retractedbut never correctedin subsequenteditions.lt We can observeconfusion regarding the With the possibleexception of Xenophon,4no one in the ancienttradition Clitophon somewhatearlier than this, in Ficino's 1491 translationsl2and the regardedthe Clitophonwith suspicion.5Olympiodorus, in his Commentary Greek manuscriptsl3with which he worked.Ficino normally gives an abstract on the "Gorgias," usesthe Clitophonas evidencethat,'contrary to received of eachdialogue immediately preceding his translation.In the case opinion,Socrates does sometimes address crowds.o Clitophon 407d is em- of the Clitophon,he offersno abstract,and writes at the headof the dialogue, ployedby Apuleius,Hippolytus, and Alcinous in tandemwith Laws 73lc to Illc liber non est Platonis.laJames Hankins has observed that Ficino may demonstratethe involuntarynature of vice. As John Dillon has observed, forte havebeen influenced by his Greekmanuscripts (Laur. 59.1and 85.9),which this part of the Clitophon seemsto havebeen absorbed into "a fairly well- areambiguous as to the statusof theClitophon15 In the tableof worn pieceof schoolexposition."? Hippolytus actually cites the Clitophon contentsof 85.9,'bone findsthe following: as part of the Republic,suggesting perhaps that he madea mistakewhen con- sultingan editionof -Plato'sdialogues arranged according to the tetralogical A: Tetralogiesl-7 orderof Thrasyllus.o B: A thin decorativeline While no ancientauthors doubted the Clitophon'sgenuineness, their assess- mentof Clitophon'scharacter is anothermatter. Ptolemy is reportedto have C: The words nl.dtovogvoOeu6pevot to becausehis remarkswere said that Socratesdid not respond Clitophon D: Dialoguesnormally consideredspurious, ending with lhe Clitophon unworthy of response.ePlutarch also regardsClitophon negatively,listing him along with Alcibiadesand Critias as a wayward studentof Plato and E: A thick decorativeline Socrates.l0The fairnessof this negativecharacterization of Clitophonand F: Republic the subsequentadoption of it by modernscholars is a point to which I shall return. G: Another thin decorativeline similar to B and the words n),rirrovocvo0su6ue vot H: Other works by TimaeusLocrus and Plutarch 4. At Ment. 1.4.1,Xenophon says, "lf any hold the opinion expressedin somewritten md spokencriticisms J: Timaeus,Critias of Socrates that are based on inference (rilqivroL lptirpouoi te roi l6youor tepi or)to[ rerporp<ipevot) and think,