DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE EL San SALVADOR Salvador, EN 21LA AMERICAde Junio CENTRALde 2010. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 387 SAN SALVADOR, LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 NUMERO 115

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONES AUTONOMAS

MINISTERIO DE ECONOMIA ALCALDÍASCONSULTA MUNICIPALES RAMO DE ECONOMÍA

Decreto No. 2.- Ordenanza Contravencional del municipio Acuerdo No. 489.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo LEGAL No. 864, de fecha 30 de septiembre de 2008, en el sentido de de Sonsonate.PARA ...... 12-26 ampliar las instalaciones de la sociedad Compañía Salvadoreña de Teleservices, Sociedad Anónima de Capital Variable...... 4 Decreto No. 5.- Ordenanza general de tasas por servicios MINISTERIO DE EDUCACION SOLOmunicipales de la ciudad de Santiago Texacuangos, departamento RAMO DE EDUCACIÓN VALIDEZde San Salvador...... 27-39 Acuerdo No. 15-0437.- Se modifi ca la Normativa general de transferencia, ejecución y liquidación de fondos para la confección Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “Cantón de uniformes, adquisición de zapatos y paquetes escolares para El Castaño” y Acuerdo No. 13, emitido por la Alcaldía Municipal estudiantes de educación parvularia y educación básica...... 5-9 OFICIALTIENE de Caluco, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 40-44 Acuerdo No. 15-0558.- Se modifi ca el Artículo 5 de los estatutos de la Universidad Salvadoreña AlbertoNO Masferrer...... 10 SECCION CARTELES OFICIALES MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMODIARIO DE LA DEFENSA NACIONAL DE TERCERA PUBLICACION Acuerdo No. 70.- Transferencia dentro del Escalafón General de la Fuerza Armada...... 10 Aceptación de Herencia ORGANO JUDICIAL Cartel No. 574.- Ramón Alberto Ramírez Hernández (3 alt.) ...... 45 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 252-D, 441-D, 469-D, 519-D, 556-D y Títulos de Propiedad 578-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas Cartel No. 575.- Adela Abarca Orantes (3 alt.) ...... 45 sus ramas...... 11

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Pág. Pág.

Reposición de Certifi cados SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. F016255, F016303, F016305, F016307. .... 71-72

DE PRIMERA PUBLICACION Disolución y liquidación de Sociedades Cartel No. C004329...... 72 Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C004284, C004287, C004289, C004291, F016156, F016159, F016163, F016176, F016184, F016196, Marca Industrial F016200, F016209, F016243, F016266, F016268, F016271, Carteles Nos. F016179, F016180, F016181, F016183, F016272, F016273, F016275, F016282, F016292, F016296, F016185, F016187, F016188...... 73-75 F016313...... 46-52

Título Municipal

Aceptación de Herencia Carteles Nos. F016201, F016210...... 76 Carteles Nos. C004282, C004283, F016148, F016149, F016151, F016160, F016171, F016202, F016233, F016238, Otros F016244, F016249, F016283, F016288, F016309, C004277, Cartel No. F016234...... 76-77 C004286, F016157, F016161, F016169, F016182, F016192, F016203, F016213, F016245, F016277, F016281, F016297, CONSULTA F016308...... 53-62 Marca de Servicios Carteles Nos. C004273, F016190, F016191...... 77-78 Título Supletorio PARA LEGAL Carteles Nos. C004274, C004285, C004290, C004288, Marca de Producto F016204...... 62-63 Carteles Nos. C004275, F016193, F016197...... 78

Título de Dominio SOLO DE SEGUNDA PUBLICACION Cartel No. F016290...... 64 VALIDEZ Aceptación de Herencia Aviso de Inscripción Carteles Nos. C004174, C004203, F015904, F015910, Carteles Nos. F016214, F016265 ...... 64-65 F015918, F015948, F015954, F015974, F015976, F015990, F015999, F016005, F016021, F016150...... 79-83 Juicio de Ausencia OFICIALTIENE

Carteles Nos. C004280, F016195, F016256, F016257, Herencia Yacente F016298...... 65-66 NO Carteles Nos. F015927, F016024...... 83

Renovación de Marcas Título de Propiedad Cartel No. C004278.DIARIO ...... 66-67 Cartel No. C004170...... 83-84

Nombre Comercial

Carteles Nos. C004276, C004279, F016269, F016270. ... 67-68 Título Supletorio Carteles Nos. C004176, C004234, F015984, F015987, Convocatorias F015988, F016000, F016001, F016003...... 84-87

Cartel No. F016212...... 69

Renovación de Marcas Subasta Pública Carteles Nos. C004171, C004191, C004192, C004193, Carteles Nos. C004281, F016230, F016232, F016258, C004194, C004195, C004196, C004197, C004198, C004199, F016259, F016315...... 69-70 C004201, C004202, C004204, C004205, C004206, C004207, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 3

Pág. Pág.

C004208, C004209, C004210, C004211, C004212, C004213, Título de Propiedad

C004214, C004216, C004217, C004219, C004220, C004221, Carteles Nos. F015583, F015685...... 115-116 C004222, C004223, C004224, C004225, C004227, C004229,

C004230, C004232, C004233, C004238, C004239, C004241, Título Supletorio C004242, C004244, C004245, C004246, C004247, C004248, Carteles Nos. F015588, F015645, F015648, F015702. .... 116-118 C004249, C004250, C004251, C004252...... 88-104

Renovación de Marcas Marca de Fábrica Carteles Nos. F015691, F015693...... 118 Carteles Nos. C004173, C004179, C004180...... 105

Marca de Fábrica Nombre Comercial Carteles Nos. C004123, F015658, F015659, F015660, Cartel No. F015979...... 106 F015662...... 119-120

Señal de Publicidad Comercial Nombre Comercial Cartel No. C004181...... 106 Carteles Nos. C004125,CONSULTA C004126, C004127, F015664. ... 121-122

Subasta Pública Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C004122, C004131...... 122-123 Carteles Nos. C004189, F015977...... 106-107 PARA LEGAL

Disminución de Capital Subasta Pública

Cartel No. F016007...... 107 Carteles Nos. C004136, F015563, F015569, F015582, SOLOF015600, F015611...... 123-127 Marca de Servicios VALIDEZ Reposición de Certifi cados Carteles Nos. C004215, C004218...... 108 Carteles Nos. C004137, F015552, F015553, F015555, F015556, F015557, F015558, F015561, F015562, F015564, Concesión de Frecuencias F015565, F015567, F015568, F015570, F015572, F015574, Cartel No. F015917...... OFICIALTIENE 108-109 F015585, F015613, F015621, F015622, F015624, F015625, F015630...... 127-133 Marca de Producto NO Carteles Nos. C004235, C004236, F015980, F015981, Marca de Servicios F015982...... DIARIO 109-110 Cartel No. C004129...... 134 Marca de Producto DE TERCERA PUBLICACION Cartel No. C004130...... 134

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C004118, C004119, C004121, C004132, SECCION DOCUMENTOS OFICIALES C004133, C004138, F015584, F015595, F015602, F015619, F015631, F015647, F015663, F015667, F015683 ...... 111-115 MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Resoluciones Nos. 388, 429, 456, 485, 490, 510, 513, 519, Herencia Yacente 520, 532, 533, 534, 540, 546, 548, 552, 559, 562, 563 y 564.- Cartel No. F015586...... 115 Reposiciones de títulos...... 135-144 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 489

San Salvador, 4 de junio de 2010. EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio el 22 de febrero, 9 de marzo, 16 de abril de 2010 y 20 de mayo de 2010, por el señor Gustavo García Rendón Von Bertrab, actuando en calidad de Administrador Único Suplente de la sociedad Compañía Salvadoreña de Teleservices, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse CST, S.A. de C.V., registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-070104-101-0, la primera relativa a que se les autorice ampliar sus operaciones en el edifi cio ubicado en la Colonia Escalón, sobre la 67 Avenida Sur, Lotes Nos. 231, 3421 y S/N, San Salvador; los demás escritos remitiendo documentación complementaria a petición inicial; CONSIDERANDO: I. Que la solicitud de mérito fue presentada en este Ministerio el 22 de febrero de 2010; asimismo presentaron documentación complementaria el 9 de marzo y 16 de abril de 2010 y 20 de mayo de 2010; CONSULTA II. Que la sociedad CST, S.A. de C.V. goza de los benefi cios de la Ley de Servicios Internacionales, para aplicarlos al servicio de mercadeo por vía telefónica, conocidos en el comercio internacional como “Call Center, según Acuerdo No. 864, de fecha 30 de septiembre de 2008, publicado en el Diario Ofi cial No. 202, Tomo No. 381 del 28 de octubre de 2009; III. Que a la sociedad CST, S.A. de C.V. se le ha autorizado operar en el Edifi cio Plaza Olímpica,LEGAL Intersección Avenida Olímpica y Pasaje 3, Colonia Escalón, San Salvador; en un área de 6,688.28 mt², pero en PARAvirtud del crecimiento de sus operaciones se ve en la necesidad de ampliarse al edifi cio ubicado en la Colonia Escalón, sobre la 67 Avenida Sur, Lotes Nos. 231. 3421 y S/N, San Salvador, donde utilizará un espacio físico de 4,186.69 mt2; totalizando un área de operación de 10,874.97 mt2; dichas instalaciones cumplen con los requisitos del Artículo 24 de la Ley de Servicios Internacionales, por lo que lo solicitado se resuelve de conformidad a la citada Ley; IV. Que la Dirección de Comercio e Inversión, ha emitidoSOLO su dictamen en sentido favorable, mediante el cual considera procedente acceder a lo solicitado, según consta en el expediente respectivo; VALIDEZ POR TANTO: De conformidad a las razones expuestas y Artículos 24, 46 literal a) de la Ley de Servicios Internacionales y 45 inciso 2° de su Reglamento, este Ministerio, OFICIALTIENE ACUERDA: 1. Modifi car el numeral 1˚ de la parte dispositiva del Acuerdo No. 864, de fecha 30 de septiembre de 2008, publicado en el Diario Ofi cial No. 202, Tomo No. 381 del 28 deNO octubre de 2008, en el sentido de ampliar las instalaciones de la sociedad Compañía Salvadoreña de Teleservices, S.A. de C.V., para que además de operar en el Edifi cio Plazo Olímpica, intersección Avenida Olímpica y Pasaje 3, Colonia Escalón, San Salvador, en un área de 6,688.28 mt², también pueda operar en el edifi cio ubicado en la Colonia Escalón, sobre la 67 Avenida Sur, LotesDIARIO Nos. 231, 3421 y S/N, San Salvador, en un área de 4,186.79 mt², sumando un área total de operaciones de 10,875.07 mt²; en donde realizará el servicio de telemercadeo por vía telefónica, conocidos en el comercio internacional como “Call Center”; dicho servicio lo prestará a clientes establecidos fuera y dentro del Área Centroamericana, excepto al mercado nacional; 2. Autorizar como Centro de Servicios un área de 4,186.79 mt² del edifi cio ubicado en la Colonia Escalón, sobre la 67 Avenida Sur, Lotes Nos. 231, 3421 y S/N, San Salvador; 3. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo No. 864, antes mencionado; 4. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien- da; 5. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.- MARIO CERNA, Viceministro de Comercio e Industria

(Registro No. F016295) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 5 MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0437.

San Salvador, 22 de Abril de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que le confi eren los numerales 4 y 8 del artículo 38 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y CONSIDERANDO: I) Que este Ministerio mediante Acuerdo Ejecutivo número 15-1273 de fecha 14 de Octubre de 2009, aprobó en todas y cada una de sus partes la NORMATIVA MINED DNE No.002-2009: NORMATIVA GENERAL DE TRANSFERENCIA, EJECUCION Y LIQUIDACION DE FONDOS PARA LA CONFEC- CION DE UNIFORMES, ADQUISICION DE ZAPATOS Y PAQUETES DE ÚTILES ESCOLARES PARA ESTUDIANTES DE EDUCACION PARVULARIA Y EDUCACION BÁSICA (Versión Ajustada), la cual tiene por objetivo establecer las normas y procedimientos para regular la asignación, ejecución y liquidación de los fondos que el Ministerio de Educación transfi era a los Organismos de Administración Escolar (CDE, ACE, CECE y CIE) para contratar servicios de confección de uniformes, adquisición de zapatos y paquetes de útiles escolares para las alumnas y alumnos de Educación Parvularia y Educación Básica presencial de los centros educativos públicos; II) QueCONSULTA mediante Acuerdo Ejecutivo número 15-1487 de fecha 27 de Noviembre de 2009, se autorizó la modifi cación a la Normativa citada en el considerando anterior; III) Que mediante Acuerdo Ejecutivo número 15-0152 de fecha 4 de Febrero de 2010, se autorizó una segunda modifi cación a la NormativaLEGAL citada en el considerando primero; IV) Que el Ministerio de Educación, ha realizado transferencias de fondos a los organismos dePARA administración escolar para la compra de un primer uniforme, un par de zapatos y un paquete de útiles escolares y que se tienen saldos de dichas transferencias los cuales a fi n de hacer un uso efi ciente de los recursos, se considera procedentes autorizarlos para que con éstos se realice la compra del segundo uniforme; V) Que para autorizar el uso de estos saldos se hace necesario establecer las normas para garantizar la transparencia en el proceso de las compras que realizarán los centros educativos, por lo que se considera procedente modifi car el literal C, Criterios de Asignación,SOLO numeral 2 para especifi car que los centros educativos que después de haber fi nalizado los procesos de compra de servicios de confección de uniformes,VALIDEZ adquisición de zapatos y paquetes de útiles escolares que cuenten con saldos disponibles podrán utilizarlos para la compra del segundo uniforme, en estos casos se les hará una transferencia adicional para completar la necesidad del fi nanciamiento; modifi car el literal G, Cumplimiento de Normativas numeral 3 y el literal I, Procesos de Compra numeral 9 para normar que el uso de saldos para la confección del segundo uniforme (piezas completas) o transferencia específi ca deberá registrarse en su Plan Escolar 2010, debiendo realizarse un nuevo proceso deOFICIAL compra y presentar su liquidación, especifi cando que los saldos podrán utilizarse si proceden de una misma fuente de fi nanciamiento. En el caso que no se fi nancie TIENEcon el saldo la necesidad total de confección del segundo uniforme, el centro educativo deberá informar mediante nota al Director Departamental; y modifi car el último párrafo del literal X, Procedimiento para la Transferencia y Liquidación de los fondos, para autorizar a las Escuelas deNO Educación Especial que tengan saldos debido a que se les transfi rió un monto mayor a la cantidad de alumnos que tienen actualmente para utilizarlos para la confección del segundo uniforme; VI) Que por todo lo anterior y con base a lo establecido en el romano XII: ModiDIARIOfi caciones de la Normativa MINED 002-2009, el Ministerio puede modifi car o ampliar la normativa de acuerdo a las revisiones o criterios técnicos surgidos durante su aplicación, POR TANTO, con base a los considerandos anteriores este Ministerio ACUERDA: I) AUTO- RIZAR la tercera modifi cación a la Normativa MINED DNE No. 002-2009: NORMATIVA GENERAL DE TRANSFERENCIA, EJECUCION Y LIQUIDACION DE FONDOS PARA LA CONFECCION DE UNIFORMES, ADQUISICION DE ZAPATOS Y PAQUETES ESCOLARES PARA ESTUDIANTES DE EDUCACION PARVULARIA Y EDUCACION BÁSICA (Versión Ajustada). II) VIGENCIA, la presente modifi cación entra en vigencia con carácter indefi nido a partir de esta fecha. III) En vista del presente Acuerdo, emítanse las normas y procedimientos de modifi cación respectivos. COMUNÍQUESE.

PROF. SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y

MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 7

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 9

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

ACUERDO N° 15-0558.

San Salvador, 19 de mayo de 2010

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 3109 de fecha 09 de sep- tiembre de 1982, y con efectos a partir del 05 de diciembre de 1980, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD SALVADOREÑA ALBERTO MASFERRER; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 15-0892 de fecha 29 de julio de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó la adecuación de los Estatutos a la nueva Ley de Educación Superior, y reconoció la personalidad jurídica a la referida Universidad; III) Que la UNIVERSIDAD SALVADOREÑA ALBERTO MASFERRER ha presentado a la Dirección Nacional de Edu- cación Superior, reforma de sus Estatutos vigentes, para su respectiva aprobación, manifestando que se modifi ca el Art. 5, al que se le agrega un nuevo literal consistente en el “i”, que literalmente dice: “Planifi car, contratar y ejecutar con personas tanto naturales como jurídicas nacionales o extranjeras, servicios que la Universidad ofrece que contribuyan a la estabilidad o incremento del patrimonio, de la misma”. Y no teniendo disposiciones contrarias al orden público, a los principios constitucionales, a las leyes ni a las costumbres. POR TANTO: Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confi ere, ACUERDA; 1°) Modifi car el Art. 5 de los Estatutos de la UNIVERSIDAD SALVADOREÑA ALBERTO MASFERRER, especialmente en lo que se refi ere a agregar un nuevo literal que será el “i”, el cual consiste en la siguiente redacción: “i) Planifi car, contratar y ejecutar con personas tanto naturales como jurídicas nacionales o extranjeras, servicios que la Universidad ofrece que contri- buyan a la estabilidad o incremento del patrimonio de la misma”; 2º) Que los Estatutos vigentes aprobados por el Organo Ejecutivo, en el Ramo de Educación a la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer, por Acuerdo Ejecutivo N° 15-1325 deCONSULTA fecha 18 de septiembre de 2008, publicados en el Diario Ofi cial N° 199, Tomo N° 381 de fecha 23 de octubre de 2008, se mantienen en todas y cada una de sus partes sin ninguna otra modifi cación; 3°) Confírmase la personalidad jurídica de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer. LEGAL El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicaciónPARA en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.

SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DESOLO LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIONVALIDEZ AD-HONOREM.

(Registro No. F016314) OFICIALTIENE MINISTERIONO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL ACUERDO No. 070DIARIO

SAN SALVADOR, 07 de junio de 2010.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a lo establecido en el Art. 92, ordinal 10º de la Ley de la Carrera Militar, ACUERDA: TRANSFERIR a partir del 03 de junio de 2010, al señor STTE. PA PABLO JOSE VELASQUEZ MENDOZA, dentro del Escalafón General de la Fuerza Armada, en la Categoría de las Armas, de la Situación Activa, a la Situación de Reserva. COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUÍA PAYÉS

GENERAL DE BRIGADA

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 11 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA ACUERDO No. 252-D.-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha cinco de enero del año dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ALICIA MARIA MENDEZ ALVARENGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec- tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- P. J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F016240)

ACUERDO No. 441-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil diez.- El Tribunal con fecha quince de marzo de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FREDY ASMEL GONZALEZ GARAY, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F016222) CONSULTA

ACUERDO No. 469-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril deLEGAL dos mil diez.- El Tribunal con fecha quince de marzo de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada VILMA NUBIA GARCIAPARA CHEVEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(RegistroSOLO No. F016223) VALIDEZ ACUERDO No. 519-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil diez.- El Tribunal con fecha quince de marzo de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROXANA BEATRIZ CRUZ ROMERO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expedienterespectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistradosOFICIAL y magistradasTIENE que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. NO (Registro No. F016226)

ACUERDO No.556-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil diez.- El Tribunal con fecha quince de marzo de dos mil diez,DIARIO ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada EVA MARIA MELARA CAMPOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F016225)

ACUERDO No. 578-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil diez.- El Tribunal con fecha quince de marzo de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE ERASMO AYALA DEL CID, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F016224) 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO N° 2 El Concejo Municipal de Sonsonate,

Considerando:

I. Que la Constitución de la República, faculta a las autoridades administrativas a sancionar mediante resolución o sentencia y previo el debido proceso, las contravenciones a las leyes, reglamentos u ordenanzas, con amonestaciones verbales en Audiencias, multas y trabajos sociales prestados a la comunidad;

II. Que dentro de la autonomía municipal se encuentra comprendida la potestad de decretar ordenanzas locales, las cuales serán aplicables dentro de la correspondiente circunscripción territorial;

III. Que el art. 35 del Código Municipal, determina que las ordenanzas son de obligatorio cumplimiento para los particulares y para las autoridades nacionales, departamentales y municipales; asimismo, que las autoridades nacionales están obligadas a colaborar para que las decisiones municipales tengan el debido cumplimiento IV. Que el art. 126 del Código Municipal prescribe que en las ordenanzasCONSULTA municipales podrán establecerse sanciones por infracción a sus disposiciones, sin perjuicio de las demás responsabilidades a que hubiere lugar conforme a la ley. V. Que es una obligación de la municipalidad velar por el fomento y mantenimiento del orden, el bien común, la seguridad y la armónica convivencia entre sus habitantes; PARA LEGAL VI. Que a fin de cumplir con los fines arriba relacionados, este Concejo estima necesario decretar una ordenanza reguladora de conductas que atenten contra la convivencia pacífica y seguridad de los ciudadanos, así como las sanciones a los infractores. POR TANTO: SOLO En ejercicio de potestades constitucionales y legales,VALIDEZ decreta la siguiente:

ORDENANZA CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE SONSONATE OFICIAL TIENETÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES NO CAPÍTULO I NORMAS BÁSICAS DE APLICACIÓN

OBJETODIARIO

Art. 1. La presente ordenanza tiene por objeto mantener y fomentar el orden, la convivencia pacífica y seguridad de los habitantes, así como también prevenir la comisión de ilícitos que les pongan en riesgo.

ÁMBITO TERRITORIAL Y PERSONAL DE APLICACIÓN

Art. 2.- La presente ordenanza contravencional regirá únicamente dentro de los límites territoriales del municipio de Sonsonate. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 13

Esta ordenanza se aplicará con igualdad a todas las personas naturales que al momento de cometer la contravención fueren mayores de edad; asimismo, se aplicará a las personas jurídicas públicas o privadas, nacionales y extranjeras, por medio de su representante legal, que cometieren cualquiera de las contravenciones señaladas en ella.

AUTORIDADES COMPETENTES

Art. 3.- A los efectos de esta ordenanza, son autoridades competentes en materia contravencional:

I. El Concejo Municipal de Sonsonate;

II. El Delegado Municipal Contravencional; y

III. El Director y Cuerpo de Agentes Municipales de Sonsonate.

Los miembros del Cuerpo de Agentes Municipales podrán efectuar registros a quienes incumplan la presente ordenanza en lugares como: parques, zonas verdes, mercados y cualquier otro sitio de uso público.

CONTRAVENCIÓN O INFRACCIÓN.

Art. 4.- Se entenderá por contravención o infracción, toda acción u omisión que quebrante la convivencia social armónica y la seguridad ciudadana. CONSULTA

Por medio de esta ordenanza podrán sancionarse tanto las contravenciones establecidas en sus disposiciones como aquellas contempladas en otras ordenanzas del municipio en cuyo texto se manifieste expresamente la competencia procesal de esta normativa; siempre y cuando dichas conductas antisocialesPARA ocurran LEGAL con posterioridad a su vigencia. PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y PROHIBICIÓN DE LA ANALOGÍA.

Art. 5.- Por medio de esta ordenanza solamente podrán sancionarse las conductas expresamente establecidas en ella y que ocurran con posterioridad a su vigencia. SOLO No podrá realizarse ninguna interpretación analógica en VALIDEZla aplicación de esta ordenanza.

OBLIGACIÓN DE CUMPLIR DERECHOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES

Art. 6.- En el procedimiento administrativo sancionador se deberá respetar la dignidad, los derechos y garantías fundamentales del presunto contraventorOFICIAL y TIENEdenunciante, si lo hubiere, así como la presunción de inocencia del primero. Por la inobservancia de esta obligación, se declarará la nulidad de las actuaciones y se ordenará la reposición de las mismas. NO

COLABORACIÓN Y AUXILIO DE OTRAS AUTORIDADES DIARIO Art. 7.- El funcionario competente podrá requerir a cualquier autoridad pública la colaboración o auxilio para el cumplimiento de los fines que la Ordenanza dispone, conforme la parte final del inciso primero del art. 86 de la Constitución de la República. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

CAPITULO II DE LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS.

TIPOS DE SANCIONES

Art. 8.- Las sanciones administrativas aplicables por esta ordenanza son:

1) Amonestación verbal en audiencia.

2) Multa.

3) Servicio Social a la Comunidad.

AMONESTACIÓN VERBAL EN AUDIENCIA.

Art. 9.- Cuando el contraventor haya cometido una infracción por primera vez, y el Delegado contravencional considere conforme a la sana critica que existen elementos atenuantes, respecto a la comisión de la infracción, será amonestado verbalmente en audiencia, advirtiéndole que de reincidir será multado con una tercera parte más del máximo respectivo, de todo lo cual se levantará acta que firmarán el Delegado y el contraventor.CONSULTA MULTA. Art. 10. La multa será impuesta al contraventor. LEGAL La multa no podrá ser inferior a veinticinco dólares ni superiorPARA a un mil dólares, sin perjuicio de las medidas reparadoras del daño que se pudiese haber ocasionado.

La multa deberá ser pagada dentro de los tres días hábiles siguientes a la fecha en que quede firme la resolución que la impone, y deberá ser establecida de conformidad con la gravedad de la contravención y la capacidad económica de quien resulte responsable de la autoría de la contravención.SOLO

A solicitud del contraventor y demostrada su incapacidadVALIDEZ económica de pagar la totalidad de la multa en el plazo prescrito en el inciso anterior, el Delegado contravencional podrá autorizar formas de pago, que en ningún caso deberá superar los doce meses.

En cualquier etapa del procedimiento sancionador y antes de la celebración de la Audiencia Oral, si el presunto contraventor confesare la comisión de la infracción a la presente ordenanza y se comprometiere a reparar los daños ocasionados y a no incurrir deOFICIAL nuevo en esaTIENE misma falta, se le condenará al pago de multa de la mitad del mínimo establecido. De todo lo anterior se levantará acta y en caso de incumplimiento se reabrirá el procedimiento. NO PROPORCIONALIDAD Y CUANTIFICACIÓN DE LA MULTA

Art. 11.-DIARIO La multa, para efectos de cuantificación, será proporcional a la gravedad del hecho cometido, sus consecuencias, la situación económica del infractor y otros aspectos que estime convenientes valorar la autoridad competente como atenuantes o agravantes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 15

SERVICIO SOCIAL PRESTADO A LA COMUNIDAD

Art. 12.- El servicio social prestado a la comunidad sólo podrá imponerse como conversión por la sanción de multa y operará a solicitud del sancionado que demuestre imposibilidad de pago.

El servicio social prestado, no podrá ser mayor de ocho horas semanales; deberá siempre evitarse que su cumplimiento ofenda la dignidad o estima del contraventor y que no perturbe la actividad normal de éste.

Para efecto del cumplimiento del servicio social a la comunidad, la Alcaldía Municipal de Sonsonate podrá realizar convenios con instituciones públicas o privadas, destinadas a canalizar la ejecución del servicio.

La multa que se permute por servicio social prestado a la comunidad, deberá respetar la siguiente regla de conversión: una hora de trabajo de utilidad pública será equivalente a diez dólares de multa.

En caso de incumplimiento total del servicio social, el obligado deberá cancelar la multa impuesta; y si el incumplimiento fuere parcial, la multa a pagar será el monto que resulte después de descontar las horas laboradas.

RESTRICCIÓN A DEAMBULAR COMO MEDIDA PRECAUTORIA

Art. 13. En casos de inminente riesgo de la integridad física del presunto infractor o la de terceros, la autoridad municipal podrá retener al primero hasta que las condiciones que motivaron la restCONSULTAricción hayan desaparecido, que en todo caso no podrá ser por un lapso mayor de tres horas. Sin perjuicio de iniciar el procedimiento sancionador correspondiente.

CONSUMACIÓN Y RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES PARA LEGAL Art. 14. Solamente serán sancionables las contravenciones consumadas y de ellas únicamente responderán los autores.

Si la contravención fuere cometida por un servidor público en ejercicio de sus funciones, se le impondrá la multa que le corresponde, aumentada hasta en una tercera parte.SOLO Para los efectos de esta ordenanza, se entenderán porVALIDEZ servidores públicos aquellas personas que presten servicios retribuidos o gratuitos, permanentes o transitorios, civiles o militares, en cualquier dependencia pública.

RELACIÓN CON OTROS PROCEDIMIENTOS

Art. 15. La tramitaciónOFICIAL del procedimientoTIENE sancionador ante las autoridades municipales no impedirá la de otros procedimientos en los que se deduzca responsabilidad disciplinaria, civil o penal del infractor. NO EXCLUYENTES DE RESPONSABILIDAD. Art.DIARIO 16. Estarán exentas de responsabilidad las siguientes personas: 1) Los menores de edad; y

2) Los que al momento de la contravención no estuvieren en situación de comprender lo ilícito de su acción o cuando se determine de acuerdo a esa comprensión, cualquiera de los motivos siguientes: enajenación mental; grave perturbación de la conciencia; y desarrollo psíquico retardado. No se considerará estado de grave perturbación de la conciencia cuando el contraventor actúe en estado de embriaguez o bajo el efecto de sustancias enervantes, alucinógenas o semejantes, las cuales haya libremente decidido consumir. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No obstante la exclusión contenida en el número 1) de este artículo, los menores que incurran en contravención a la presente ordenanza o que pudieren encontrarse en riesgo, podrán ser retenidos por autoridades del Cuerpo de Agentes Municipales para el sólo efecto de entregarlos a sus padres, tutores o personas encargadas de su cuidado, instituciones públicas que velen por la niñez o la Policía Nacional Civil, según sea el caso. Asimismo, los padres de familia, tutores, curadores o mayores a cargo de los menores responderán por los daños civiles que éstos últimos ocasionen.

EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN

Art. 17. La acción contravencional se extinguirá:

1) Por la muerte del contraventor; y

2) A los seis meses de haberse cometido el hecho, si la autoridad competente no hubiere iniciado el procedimiento respectivo o no se hubiere emitido la resolución final.

EXTINCIÓN DE LA SANCIÓN

Art. 18. La sanción contravencional se extinguirá:

1) Por la Muerte del contraventor; y CONSULTA

2) Por prescripción, a los tres años contados a partir del día siguiente en que quede firme la resolución que la impone. LEGAL CAPÍTULOPARA III TÉCNICA AUTORIZATORIA

AUTORIZACIONES, PERMISOS OSOLO LICENCIAS Art. 19. Se encuentran comprendidos dentro de la potestad autorizadora de la municipalidad, y por lo tanto sujeto a la presente ordenanza, todos aquellos establecimientosVALIDEZ o actividades que requieran para funcionar dentro del marco de legalidad, autorización, permiso o licencia emitida por esta municipalidad.

REVOCACIÓN DE AUTORIZACIONES, PERMISOS O LICENCIAS OFICIALTIENE Art. 20. El establecimiento o actividad autorizada deberá cumplir con los requisitos que las leyes u ordenanzas señalen para continuar gozando de laNO misma. En caso que tales requisitos no se cumplan o dejaren de cumplir, o bien se incumplan otras normativas o disposiciones, la autorización, permiso o licencia podrá dejarse sin efecto y en consecuencia el establecimiento podrá ser clausurado. DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 17

CLAUSURA

Art. 21. La clausura es el cierre de un establecimiento, comercio o local, que podrá ser temporal o definitivo. La clausura procederá cuando dentro de las actividades establecimiento, comercio o local se contravenga la ordenanza sea por el titular, gerentes, administradores, encargados, dependientes, en forma habitual o bien no se hayan atendido las recomendaciones giradas en los tiempos fijados.

Para efectos de calificar la habitualidad se considera en tres contravenciones a la ordenanza en un lapso de seis meses, en cuyo caso el cierre será de treinta a noventa días y la multa que corresponda.

En el caso de cometerse una nueva falta en los seis meses posteriores, los límites mínimos y máximos de la multa a imponer serán aumentados en una tercera parte más el cierre por treinta días.

Si dentro del período señalado en el inciso precedente se cometiere una nueva infracción o no se hubiere cumplido con las medidas dictadas, el cierre será definitivo.

Cuando se comprobare que el establecimiento, comercio o local opera sin la autorización debida o realice actividades proscritas por la ley, se ordenará previo cumplimiento del debido proceso, la clausura definitiva.

TÍTULO II CONTRAVENCIONES

CAPÍTULO ÚNICO CONSULTA

CLASIFICACIÓN DE LAS CONTRAVENCIONES LEGAL Art. 22. Las contravenciones reguladas en esta ordenanzaPARA se clasifican en leves, graves y muy graves. CONTRAVENCIONES LEVES

Art. 23. Se consideran contravenciones leves, las siguientes: 1. SOLO Ensuciar o manchar espacios públicos. VALIDEZ 2. Pintar y pegar de propaganda proselitista o publicidad con fines comerciales en espacios públicos o postes.

3. Pegar publicidad que atente contra la moral y buenas costumbres, como palabras soeces, insultos, pornografía, objetos de uso sexualOFICIAL y análogos;TIENE 4. Lanzar en la vía pública o en cualquier lugar de uso público fuera de los contenedores o basureros habilitados por la municipalidad deNO ripio, basura o desechos sólidos.

5. Quemar materiales que produzcan gases contaminantes en vías públicas o centros urbanos

6. DIARIOFumar en Lugares no Autorizados, como oficinas públicas.

7. Realizar necesidades fisiológicas en lugares no autorizados o no destinados para tal fin.

8. Perturbar, dificultar u obstaculizar injustificadamente el desplazamiento de Personas o Vehículos.

9. Estacionarse en lugares prohibidos.

10. Realizar desórdenes en el vecindario y escándalo público capaces de perturbar la tranquilidad de sus vecinos

inmediatos.

11. Consumir bebidas alcohólicas en sitios inapropiados con exposición pública. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Las contravenciones leves serán sancionadas con multa de veinticinco ($25.00) a doscientos ($200.00) dólares estadounidenses.

CONTRAVENCIONES GRAVES

Art. 24. Se consideran contravenciones graves, las siguientes:

1. Lanzar en la vía pública ripio, basura o desechos sólidos en las cercanías de centros de estudios, hospitales, clínicas o que afecten negativamente el normal funcionamiento del sistema de acueductos y alcantarillados.

2. Incumplir con las normas de control de ruidos, que superen 55 decibeles durante el día y 45 decibeles durante la noche en zona residencial, y que sobrepasen 75 decibeles en el día y 70 durante la noche en zona comercial e industrial.

3. Reñir en lugares públicos.

4. Lanzar objetos que evidencie la intencionalidad de causar daño a persona determinada o indeterminada.

5. Ofrecer o solicitar servicios sexuales en la vía pública de manera notoria.

6. Realizar actos sexuales con exposición pública. 7. Usar permanente y sin autorización espacios públicos CONSULTA 8. Permitir el acceso a material pornográfico en la vía o establecimientos públicos 9. Irrespetar actividades religiosas, culturales o desfiles. PARA LEGAL 10. Permitir la libre movilización de semovientes en la vía pública sin persona a su cargo.

11. Reincidir en una contravención leve dentro de un mismo año.

Las contravenciones graves serán sancionadas con multa de doscientos 01/100 ($ 200.01) a quinientos ($500.00) dólares estadounidenses. SOLO

CONTRAVENCIONES MUY GRAVES VALIDEZ Art. 25. Se consideran contravenciones muy graves, las siguientes:

1. Portar injustificadamente en sitios públicos armas corto punzantes y contundentes, como navajas, cuchillos, machetes, corvos, pinzas, pica hielos y otros tipos de armas corto punzantes y contundentes, que se atente o se ponga en peligro laOFICIAL seguridad deTIENE las personas. 2. Arrojar de vehículos o motocicletas en movimiento objetos o sustancias que puedan ocasionar daños a la salud NO 3. Permitir la libre o inadecuada circulación de semovientes en calles o carreteras de amplio tráfico de vehículos automotores.

4. DIARIOOrganizar, fomentar, promover o realizar riñas entre animales o juegos de azar.

5. Obstruir intencionalmente las vías de acceso o salida de local o lugar en el que se desarrolle un evento con asistencia masiva, de modo que impida o dificulte una evacuación inmediata.

6. Afectar de manera intencional la prestación de servicios de alumbrado, aseo, electricidad, telefonía y otras comunicaciones, así como el funcionamiento del sistema de acueductos y alcantarillados que afecte a un conglomerado o persona en particular.

7. Reincidir en una contravención grave dentro de un mismo año.

Las contravenciones muy graves serán sancionadas con multa de quinientos 01/100 ($500.01) a un mil ($1,000.00) dólares estadounidenses. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 19

TITULO III DISPOSICIONES PROCESALES

CAPITULO I DE LA COMPETENCIA

COMPETENCIA.

Art. 27.-La competencia en materia de contravenciones es improrrogable y se extiende únicamente al conocimiento de las establecidas en esta Ordenanza y cuando se hayan cometido en el Municipio de Sonsonate, independientemente del lugar en que resida el infractor.

DELEGADO MUNICIPAL CONTRAVENCIONAL.

Art. 28. El Delegado Municipal Contravencional será nombrado directamente por el Concejo Municipal de Sonsonate a propuesta del Alcalde. Para ser Delegado Municipal Contravencional se requerirá: ser salvadoreño,CONSULTA residente o vecino del Municipio de Sonsonate, del estado seglar, Abogado de la República, mayor de veinticinco años de edad, de moralidad y competencia notorias, estar en el goce de los derechos políticos y haberlo estado en los tres años anteriores a su nombramiento. LEGAL ATRIBUCIONES DEL DELEGADO MUNICIPALPARA CONTRAVENCIONAL.

Art. 29. Son atribuciones del Delegado Municipal Contravencional las siguientes:

I. Realizar una audiencia en forma oral y púbica, para el conocimiento de las contravenciones cometidas. II. Imponer las sanciones a que se refiere la SOLOpresente Ordenanza. III. Resolver el Recurso de Revocatoria que se presente durante la audiencia que presida. IV. Recibir el Recurso de Apelación que se presenteVALIDEZ contra sus Resoluciones y remitirlo inmediatamente junto con con el expediente respectivo al Concejo Municipal de Sonsonate. el expediente respectivo al Concejo Municipal de Sonsonate. V. Extender Certificación de las Resoluciones para que sean ejecutadas. VI. Todas las demás establecidasOFICIAL enTIENE la presente Ordenanza. ABSTENCIÓN DE CONOCER NO Art. 30.- Cuando el Delegado Municipal Contravencional tenga que conocer una denuncia en la que él o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, socios, cónyuge o conviviente tengan interés o concurra otra circunstancia que pueda incidir en su imparcialidad, deberá presentar al Concejo su excusa, exponiendo las razones en queDIARIO se basa la misma. El Concejo, podrá aceptarla o rechazada, si la aceptare, deberá designar un suplente para el caso en concreto. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Si se presentare recusación, ésta deberá contener los motivos en que se fundamenta el señalamiento. El Concejo, valorará la veracidad de los motivos y si éstos son capaces de incidir en menoscabo de su imparcialidad, se le separará del conocimiento del procedimiento, y se designará el suplente.

Las recusaciones sólo podrán ser presentadas ante el propio Delegado Municipal Contravencional en el momento de comenzar la audiencia a que se refiere esta Ordenanza.

ATRIBUCIONES DEL CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES.

Art. 31.- Son atribuciones del Cuerpo de Agentes Municipales, las siguientes:

a) Iniciar la investigación de las contravenciones contenidas en la presente Ordenanza, cuando se presentare denuncia verbal o escrita por parte de algún ciudadano o tuviere noticias por cualquier medio. b) Extenderle al infractor la esquela de emplazamiento para que pague la multa respectiva si así lo desea o solicite solicite la audiencia para ante el Delegado Municipal Contravencional. la audiencia para ante el Delegado Municipal Contravencional. c) Llevar el registro de audiencia y coordinar con el Delegado Municipal Contravencional los días y horas de las audiencias que hayan solicitado los presuntos contraventores a la presente Ordenanza. d) Todas aquellas que sean consecuencia de la etapa preparatoria del procedimiento contravencional, conforme a los términos referidos en esta Ordenanza. CONSULTA e) Remitir inmediatamente a las instalaciones Cuerpo de Agentes Municipales CAM aquellas personas que se ubiquen en el supuesto del art. 14 LEGAL CAPITULO PARAII DE LA ETAPA PREPARATORIA EN EL PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL

ACTUACIÓN DE LOS AGENTES MUNICIPALES. SOLO Art. 32.- El Agente Municipal que reciba una denuncia o conozca por cualquier otro medio de la comisión de una contravención, procederá a iniciar la investigación correspondienteVALIDEZ y tratará de determinar la existencia de la misma y la identificación de la persona o personas responsables, para entregarles la esquela de emplazamiento correspondiente.

Cuando tuviere conocimiento de la misma forma directa, procederá a identificar al infractor y le hará entrega de la esquela de emplazamiento respectiva.

Si a quien se le atribuyeOFICIAL la contravenciónTIENE se negare a identificarse o a recibir la Esquela de Emplazamiento, será conducido a la autoridad competente, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurriere. NO DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO

Art.DIARIO 33.- La Esquela de Emplazamiento es el documento mediante el cual se le hace saber al presunto infractor que ha cometido una contravención contenida en la presente Ordenanza; que podrá ser sancionado por una multa y que deberá concurrir ante el Cuerpo de Agentes Municipales, dentro de un término no mayor de ocho días hábiles, a manifestar si pagará la multa o solicitará una audiencia ante el Delegado Municipal Contravencional para ejercer su defensa. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 21

Dicho documento contendrá:

I. El lugar, la fecha y la hora de la comisión de la contravención. II. La naturaleza y circunstancia de la contravención. III. La disposición de esta Ordenanza que se estime infringida. IV. La multa que corresponde a la referida contravención. V. El nombre, dirección exacta de residencia del infractor, o del lugar de trabajo, así como el número de documento de identificación respectivo. VI. La prueba de la comisión de la contravención que se hubiere recogido. VII. El nombre, cargo y firma del Agente Municipal que levantó la esquela de emplazamiento. VIII. La firma del infractor, si pudiere firmar o la razón por la que se abstuvo de hacerlo. IX. La prevención contenida en el encabezado del presente inciso. X. El lugar y fecha que se levantó la esquela.

De la Esquela de Emplazamiento se levantará original y copia. La copia se le entregará al infractor y el original se remitirá al Director del Cuerpo de Agentes Municipales para los efectos consiguientes.

Las Esquelas de Emplazamiento se extenderán en formularios previamente impresos y si fueren varios los responsables de una misma o de varias contravenciones, se extenderá una esquela a cada uno de los presuntos contraventores. CONSULTA VALOR DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO.

Art. 34.- Las Esquelas de Emplazamiento tendrá el valor de declaración testimonial del Agente Municipal que la hubiere levantado, sin perjuicio de corroborarlas o desvirtuarlas con otras pruebas.LEGAL No obstante ello, si a quien se le atribuye la contravención cuestionara el contenido de las mismasPARA durante la audiencia ante el Delegado Municipal Contravencional, se podrá citar al Agente para la confrontación correspondiente.

La alteración maliciosa de los hechos o de las demás circunstancias que contenga la Esquela de Emplazamiento, hará incurrir al Agente en las sanciones disciplinarias correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pudiere incurrir. SOLO VALIDEZ SECUESTRO DE OBJETOS.

Art. 35.- En la verificación de cualquiera de las contravenciones reguladas por esta Ordenanza, el Agente Municipal interviniente, podrá practicar, cuando las circunstancias lo justifiquen, el secuestro de los elementos comprobatorios de la infracción.OFICIALTIENE

DE LA CONTESTACIÓNNO DEL EMPLAZAMIENTO.

Art. 36.- El Director del Cuerpo de Agentes Municipales o el Agente a quien éste designe será competente de recibir la contestaciónDIARIO que hagan los presuntos contraventores al emplazamiento para los efectos de esta Ordenanza. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Si al concurrir expresaren que están dispuestos a pagar la multa, se procederá conforme el inciso último del art. 10 de esta Ordenanza.

Si el presunto contraventor solicitare audiencia ante el Delegado Municipal Contravencional para ejercer su defensa, se le señalará día y hora para que concurra, con la prevención de que si no lo hace, se continuará el procedimiento.

DECLARATORIA DE REBELDÍA.

Art. 37.- Si vencido el término de emplazamiento, el contraventor no concurriere a contestarlo o concurriendo no se manifestare en ninguna de las formas establecidas en el Artículo anterior, el Director del Cuerpo de Agentes Municipales o el Agente a quien éste delegue, remitirá la Esquela de Emplazamiento junto con las actuaciones que tuviere al Delegado Municipal Contravencional para que lo declare rebelde y continúe el procedimiento.

ACCIÓN DE PARTICULARES.

Art. 38.- El denunciante u ofendido no será parte en el procedimiento regulado en la presente Ordenanza. Los que se consideren directamente ofendidos podrán tener calidad de testigos.

DÍA Y HORA HÁBILES. CONSULTA

Art. 39.- Todos los días y horas se reputan hábiles para llevar a cabo los procedimientos establecidos en el presente Capítulo. PARA LEGAL CAPITULO III DE LA AUDIENCIA EN EL PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL

DE LA AUDIENCIA ORAL Y PÚBLICA.SOLO

Art. 40.- El Delegado Municipal ContravencionalVALIDEZ realizará, en el momento de presentarse la persona señalada como presunta responsable de la contravención, una audiencia en la que se le dará a conocer las diligencias realizadas instándola a que lleve a cabo su defensa.

En todas las audiencias que celebre el Delegado Municipal Contravencional deberá participar un Delegado del Cuerpo de Agentes Municipales,OFICIAL quien actuaráTIENE como el legítimo contradictor del presunto infractor. Dicho Delegado será designado directamente por el Director del Cuerpo de Agentes Municipales, o por quien haga sus veces en caso de ausencia de éste. NO La prueba será ofrecida y producida en la misma audiencia. Si ello no fuere posible, el Delegado Municipal Contravencional podrá disponer la realización de otras audiencias.

CuandoDIARIO lo considere conveniente, aceptará la presentación de escritos o podrá disponer que se tome versión escrita o que se registre el audio de las declaraciones e interrogatorios. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 23

DESESTIMACIÓN DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO.

Art. 41.- Corresponde desestimar la Esquela de Emplazamiento impuesta por el Cuerpo de Agentes Municipales, en los siguientes casos:

1. Cuando los hechos en que se funde no constituyan contravención señaladas por esta Ordenanza. 2. Cuando no sea posible individualizar el Agente Municipal que la levantó. 3. Cuando los medios de prueba establecidos no sean suficientes para acreditar la contravención. 4. Cuando no esté individualizado el presunto autor o responsable.

ACTIVIDAD PROBATORIA Y VALORACIÓN DE LA PRUEBA.

Art. 42.- En el procedimiento regirá el principio de libertad probatoria, y en consecuencia serán admisibles todos los medios de prueba pertinentes y conducentes, con la única exigencia de cumplimiento de las formalidades mínimas para garantizar seguridad jurídica.

Para tener por acreditada la contravención, el Delegado Municipal Contravencional valorará la prueba producida de conformidad con las reglas de la sana crítica. RESOLUCIÓN FINAL CONSULTA Art. 43.- Oído el presunto responsable y valorada la prueba alegada en su descargo, el Delegado Municipal Contravencional resolverá en el acto en forma simple y de manera oral. Pero en todo caso, su Resolución deberá indicar: LEGAL 1. El lugar y fecha en que se dicte el fallo. PARA 2. La constancia de haber oído a los señalados como presuntos responsables de la contravención. 3. Relación de las disposiciones violadas, si no estuvieren correctamente consignadas en el Acta remitida por el Cuerpo de Agentes Municipales. 4. Pronunciamiento del fallo condenatorio o absolutorio respecto a cada uno de los indicados como responsables de la contravención; individualizándolos y ordenando,SOLO si correspondiere, la restitución de las cosas secuestradas. 5. Cita de las disposiciones en que se funda la Resolución. 6. Constancia de que se realizó la acumulación de variosVALIDEZ expedientes, cuando así hubiere ocurrido.

Una vez pronunciada la Resolución, se tendrá por notificada. No obstante la oralidad de la audiencia el Delegado Municipal Contravencional podrá entregar a solicitud del interesado una relación sucinta deOFICIAL la ResoluciónTIENE y de los motivos que la fundamenta. CAPITULO IV NO DE LOS RECURSOS RECURSO DE REVOCATORIA.

Art.DIARIO 44.- El recurso de revocatoria únicamente se podrá interponer en forma oral y fundamentada, contra la resolución condenatoria del delegado municipal contravencional en el momento de ser dictada y se resolverá de forma inmediata. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RECURSO DE APELACIÓN.

Art. 45.- Serán apelables las resoluciones del Delegado Municipal Contravencional mediante las cuales haya condenado o conocido en revocatoria.

PROCEDIMIENTO DE LA APELACIÓN.

Art. 46.- La apelación se presentará por escrito fundado ante el delegado municipal contravencional dentro del término de tres días hábiles contados a partir de la notificación de la resolución condenatoria o confirmatoria, quien deberá remitir de inmediato el expediente de que se trate al Concejo Municipal para su resolución.

El recurso de apelación será declarado improcedente cuando se interponga contra resolución que no sea condenatoria o confirmatoria de condena e inadmisible cuando sea presentado fuera del plazo establecido.

RESOLUCIÓN EN CASO DE APELACIÓN.

Art. 47.- El Concejo Municipal en caso de admitir la apelación, contará con un plazo no mayor de ocho días hábiles para confirmar, reformar o dejar sin efecto la resolución recurrida. CONSULTA

NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN.

Art. 48.- La resolución del recurso se notificará al presunto responsableLEGAL de la contravención a través del Delegado Municipal Contravencional. PARA

CAPITULO V DISPOSICIONES SOBRESOLO LA EJECUCIÓN DE LA RESOLUCIÓN

CERTIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE LA VALIDEZRESOLUCIÓN.

Artículo 49.- De las resoluciones condenatorias que no hayan sido apeladas o habiéndolo sido no fueren dejadas sin efecto, el Delegado Municipal Contravencional extenderá la certificación de la resolución al Sindico de la Alcaldía Municipal, quien deberá hacer ejecutar la resolución del mismo modo que se observa para el cobro de los impuestos adeudados a favor de laOFICIAL municipalidad.TIENE

En caso de servicio social a la comunidad, será el Sindico de la Alcaldía el que hará las comunicaciones y decisiones sobre el mismo, de conformidadNO con los convenios celebrados para tal efecto por la Alcaldía, si se prestare bajo control de una institución pública o privada, o de conformidad con las normas administrativas de la Alcaldía Municipal de Sonsonate, si tal servicio se prestara bajo el control inmediato de la propia municipalidad. La realizaciónDIARIO del servicio social se acreditará por medio de constancia. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 25

TITULO IV DISPOSICIONES FINALES DESTINO DE LOS FONDOS PROVENIENTES DE MULTAS.

Art. 50.- Los pagos provenientes de las multas que se impongan, en virtud de lo dispuesto en la presente Ordenanza, se centralizará en el fondo general del municipio de Sonsonate.

SOLVENCIAS

Art. 51.- El Municipio de Sonsonate estará facultado a negar la extensión de solvencias a personas que presenten mora en le pago de multas, servicios social a la comunidad u otra obligación derivada de la presente ordenanza.

APLICACIÓN SUPLETORIA DE OTRAS FUENTES DE ORDENAMIENTO JURÍDICO.

Art. 52.- En todo lo no previsto en la presente ordenanza, se estará a lo dispuesto en el Código Municipal, Ley de Procedimiento para la Imposición del Arresto o Multa Administrativos y en su defecto a lo dispuesto por las normas del derecho común que fueren aplicables. CONSULTA CARÁCTER ESPECIAL DE ESTA ORDENANZA. Art. 53.- La presente ordenanza es de carácter especial, por consiguiente,LEGAL sus normas prevalecerán sobre cualquier otra ordenanza de Sonsonate que la contraríe. PARA

PLAZO PARA ENTRADA EN VIGENCIA.

Artículo. 54.- La presente ordenanza entraráSOLO en vigencia treinta días después de su publicación en el Diario Oficial. VALIDEZ

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SONSONATE, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil OFICIALdiez. TIENE NO Sr. José Roberto Aquino Ruiz, DIARIO Alcalde Municipal.

Lic. Ricardo Alfonso Cruz Menjìvar,

Síndico Municipal. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

REGIDORES PROPIETARIOS DEL PRIMERO AL DECIMO

Ing. Luís Enrique Palomo Beltrán, Lic. Douglas Gustavo Cruz Figueroa, Primer Regidor. Segundo Regidor.

Lic. Pedro Antonio Contreras, Lic. José Roberto Jovel, Tercer Regidor. Cuarto Regidor.

Dra. Jakeline Elizabeth Torres Aguirre, Ing. Edwin wilian Cruz, Quinto Regidor. Sexto Regidor. CONSULTA Ing. Abraham Eldifonso López Deleón, Sr. David Rubén Monterroza,

Séptimo Regidor. Octavo Regidor. PARA LEGAL

Sr. Isaac Manuel Vásquez , Sr. Miguel Antonio Canales Herrera, Noveno Regidor. SOLO Décimo Regidor. VALIDEZ

Lic. José Alberto Reynoza Castro, OFICIALTIENE Secretario Municipal. NO (Registro No. F016262) DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 27

DECRETO No. 5.

EL CONCEJO MUNICIPAL de Santiago Texacuangos. Departamento de San Salvador, CONSIDERANDO:

I. - Que de conformidad a las facultades Constitucionales otorgadas en el Artículo 204 ordinal lº de la Constitución de la República, el que establece que parte de la autonomía municipal comprende crear, modifi car y suprimir tasas y contribuciones especiales. II.- Que conforme a lo dispuesto por la Ley General Tributaria Municipal, corresponde al Concejo Municipal crear, modifi car o suprimir tasas y contribuciones especiales mediante la Emisión de Ordenanzas y fi jar las políticas, criterios y regulaciones generales a los cuales deben ajustar el ejercicio de sus funciones, los Alcaldes y organismos dependientes de la Administración Tributaria Municipal. III.- Que es necesario que las tasas que se establezcan cubran costos, para lograr que los servicios que presta la Municipalidad de Santiago Texacuangos sean efi cientes.

POR TANTO: Este concejo en uso de las facultades que le confi ere el Artículo 204 Ordinales 1º y 5º de la Constitución de la República, el Ar- tículo 30 numeral 4º del Código Municipal, y los artículos 2, 5 y 7 inciso 2º y 77 de la Ley General Tributaria Municipal: DECRETA: La siguiente: CONSULTA

ORDENANZA GENERAL DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES, DE LA CIUDAD DE SANTIAGO TEXACUANGOS. LEGAL CAPITULO I PARA CONCEPTOS GENERALES

Art. 1. La presente Ordenanza tiene por objeto regular tasas municipales a cobrarse por el Municipio de Santiago Texacuangos, entendiéndose por tales, aquellos tributos, que se generan en razón de los serviciosSOLO públicos de naturaleza administrativa o jurídica prestados por el municipio. VALIDEZ Art. 2.- Se entenderá por hecho generador, el supuesto previsto en esta Ordenanza, que cuando ocurre en la realidad dá lugar al respectivo tributo.

Art. 3.- Será sujeto activo de la obligaciónOFICIAL TributariaTIENE Municipal, el Municipio de Santiago Texacuangos, en su carácter de acreedor de los res- pectivos tributos. NO Serán sujetos pasivos, de la obligación tributaria Municipal los contribuyentes y responsables.

Se entiende DIARIOpor sujetos pasivos aquellas personas naturales o jurídicas obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sean como contribuyente o responsable.

Contribuyente es el sujeto pasivo respecto al cual se verifi ca el hecho generador de la obligación tributaria.

Responsable de la obligación tributaria es aquel que, sin ser contribuyente, por mandato expreso de esta ordenanza deberá cumplir con las obligaciones del contribuyente.

Art. 4.- Para efectos de la obligación de esta Ordenanza, se entenderá como sujetos pasivos de la obligación tributaria Municipal, a las siguientes personas o entidades: propietarios, arrendatarios o con contrato de arrendamiento con promesa de venta, comodatarios, usufructuarios, fi deicomisarios de inmuebles, adjudicatarios a cualquier título. Las comunidades de bienes, las sucesiones, las sociedades de hecho, y otros entes colectivos o patri- monios, herederos a título universal, o curador de la herencia, poseedores o meros tenedores, y en última instancia a la persona cuyo nombre se haya solicitado el servicio prestado por esta Municipalidad. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Serán también sujetos de pago de las tasas que se originan por los servicios prestados por esta Municipalidad, las iglesias de cualquier denomi- nación, el Estado, sus instituciones autónomas de cualquier naturaleza que fueren, así como los Estados Extranjeros.

CAPITULO II TASAS POR ALUMBRADO PÚBLICO

Art. 5.- Se establecen las siguientes tasas por servicio de alumbrado público, de la siguiente manera:

a) Lámpara de 175 watts, el metro lineal al mes: $ 0. 14 b) Por predios baldíos no cercados o construcción no especifi cada en este rubro, el metro lineal al mes: $ 0. 14 c) Las casas de 2 plantas pagarán además, un 25 % sobre la cantidad califi cada. d) La tasa de alumbrado se cobrará hasta una distancia de 50 metros lineales, desde el alumbrado de la lámpara instalada.

Art. 6.- Se entenderá que un inmueble recibe servicio de alumbrado público, cuando alguno de sus linderos estuviere dentro del radio de cincuenta metros de un poste de iluminación, cualquiera que fuere el tipo de alumbrado.

CAPITULO III CONSULTA ASEO PÚBLICO, SANEAMIENTO AMBIENTAL, ORNATO Y DISPOSICION FINAL LEGAL Art. 7.- Los inmuebles destinados a la habitación, pagarán el tributo mensualPARA de recolección según la siguiente tabla: a) Inmuebles destinados para la vivienda $ 2. 29 b) Los Cantones tendrán una tasa de $ 1.20 c) Los inmuebles denominados como quintas, casas deSOLO campo, residencias, ranchos de playa, y aquel inmueble que sobrepase un área de TRESCIENTOS METROS cuadrados deberán cancelar $ 8.29 d) Además deberán cancelar: VALIDEZ Por el barrido de calles $ 1.00 Por la disposición fi nal $ 1.00 Predios baldíosOFICIAL TIENE $ 1. 37

Art. 8.- Los inmuebles destinados a otrasNO actividades comerciales, pagarán:

a) Tienda, peletería, sala de belleza, gimnasio, servicios, zapaterías, Panadería o cualquier otra actividad lucrativa $ 3.35 DIARIO Además los inmuebles que tengan dos o más establecimientos comerciales dentro del mismo, el propietario del inmueble pagará individualmente la tasa antes estipulada por cada uno de los establecimientos. b) Los inmuebles con fi nes industriales $ 7.00 c) Hospitales $ 48.57 d) Instituciones Públicas Educativas $ 33.00 e) Instituciones Educativas privadas $ 33.00 f) Instituciones culturales públicas y Privadas $ 3.35 g) Iglesias, de cualquier denominación $ 4.00 h) Unidad de salud y clínicas privadas $ 10.00 i) Policía Nacional Civil $ 5.00 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 29

j) Instituto Salvadoreño de la Niñez y la Adolescencia $ 5.00 k) Agroindustrias de alimentos agrícolas, pesqueros. Avícolas, porcinos y ganaderos $ 20.00 l) Servicio especial de retiro de ripio, o cualquier otro desecho no tóxico por metro cúbico $ 10.00 m) Además deberán cancelar: Por el barrido de calles $ 1.00 Por la disposición fi nal $ 2.00

Art. 9.- Basados en los artículos 17 y 19 del Código Municipal, los servicios de aseo, barrido de calles y disposición fi nal de la basura es única competencia de los Municipios y pueden ser prestados por:

a) Los puestos 173, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191: $ 2.00 b) Los puestos 182,183,184: $ 1.00 c) Los puestos 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180: $ 0.75 d) Los puestos 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204. 205, 206, 207, 208, 209. 210: $ 0.35 e) Los locales con construcción individual, tendrán un pago mensual de: Local número 1: CONSULTA $ 150.00 Local número 2: $ 100.00 Local número 3: $ 60.00 Local número 4: PARA LEGAL $ 50.00

El pago diario por los puestos del nivel 2, será como sigue: a) Los puestos No.34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165: tendrán un canon de SOLO $ 0.75 b) El puesto número 59: VALIDEZ $ 0.50 c) Los puestos números 80, 152, 153, 154, 155: $ 1.00 d) En el Área de planchas, con un total de 48 planchas. Cada una $ 0.35 e) Por el uso de servicios sanitarios cada vez: $ 0.12 Pago diario por los puestos OFICIALdel nivel 3, será:TIENE

a) El Municipio en forma directa. NO b) Organismos, Empresas, Sociedades, Asociaciones, Fundaciones o contratos. c) ConcesiónDIARIO otorgada por licitación Pública.

En consecuencia, se prohíbe la prestación del servicio por parte de cualquier entidad pública o privada, que carezca de contrato o concesión en la forma establecida en esta Ordenanza.

Art. 10.- Para efectos de esta Ordenanza se entenderá prestado el servicio de aseo, saneamiento ambiental y ornato, siempre que un inmueble reciba cualquiera de las prestaciones siguientes: a) Recolección de basura. b) Barrido de calles. c) Disposición fi nal de desechos sólidos. d) Cualquier otro servicio denominado en la presente ordenanza.

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Art. 11.- Se prohíbe estrictamente la disposición fi nal de la basura en lugares no autorizados por la municipalidad; para lo cual se establece una multa de $250.00 para desechos químicos y bio infeccioso, y $ 125.00 para cualquier otra clase de desechos.

En caso de reincidencia comprobada la sanción será aplicada de la siguiente manera $500.00 para desechos químicos y bio infecciosos, y $ 250.00 para cualquier otra clase de desechos.

Art. 11 A.- Se prohíbe estrictamente a toda aquella persona que no sea contribuyente propia del municipio, la disposición de basura en los con- tenedores habilitados en el municipio, caso contrario se sancionará con $50.00 por primera vez, en caso de reincidencia se sancionará con $100.00.

CAPITULO IV MERCADO MUNICIPAL

Art. 12.- Por trámite de arrendamiento de puesto o local por primera vez $ 20.00

Art. 13.- Los locales o puestos del Mercado Municipal pagarán según procede: El pago diario por los puestos del nivel 1, será como se detalla: a) Puestos números: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, CONSULTA22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34: $ 0.75 LEGAL CAPITULO VPARA CEMENTERIOS

Art.14.- Los derechos de cementerios se pagarán conforme a lo siguiente: a) Para obtener derecho perpetuo para enterramiento, porSOLO metro cuadrado $ 15.00 b) El derecho a perpetuidad tendrá una vigencia de 7 años, transcurridosVALIDEZ se cancelará un pago anual de $ 3.00 c) Por enterramiento que se verifi que en nichos $ 12.00 d) Por enterramiento que se verifi que en fosa $ 3. 50 e) Por mantener los restos en fosa, se cancelará anualmente $ 5. 71 f) Por abrir o cerrar nicho de perpetuidad,OFICIAL salvoTIENE orden judicial $ 8. 57 g) Exhumación/extracción de restos de fosa $ 8. 57 h) Traspaso o reposición de título deNO puesto a perpetuidad $ 12.00 i) Por traslado de cadáver del mismo cementerio o municipio $ 20.00 j) PermisoDIARIO para trasladar cadáver fuera del municipio $ 22.86 k) Por prórroga de un año para conservar un cadáver en una misma fosa $ 5. 71

Art. 15.- El permiso para construcciones en el cementerio municipal, se sujetará a la siguiente tasación:

a) Por la extensión de permisos para ejecutar toda clase de trabajos, cuyo monto pase de $11.42 hasta $114.28 se cobrará el 2.5 % sobre el valor de la obra a ejecutar. De $114.28 hasta $571.42 se cobrará el 5%, y de $571.43 en adelante se cobrará el 10% del valor de la obra. b) Sólo se podrá construir en número proporcional a las dimensiones de aquellos, así: en un sitio de 3 mts de frente por 3 mts de fondo: 9 nichos; en uno de 2mts de frente por 3mts de fondo: 6 nichos; en uno de 1 mt de frente por 2.5 mts de fondo un nicho. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 31

CAPITULO VI REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR

Art. 16.- Las certifi caciones y constancias, pagarán según se detalla: a) Por las certifi caciones de partidas de nacimientos: $ 2.10 b) Por las certifi caciones de partidas de defunción: $ 3.00 c) Por las certifi caciones de partidas de matrimonios: $ 3.00 d) Por las Actas Matrimoniales: $ 3.00 e) Por las certifi caciones de partidas de divorcios: $ 10.00

Cualquiera de las certifi caciones de partidas y actas arriba detalladas, cuando fueren certifi cadas por alcalde y secretaria municipal, se pagará un valor adicional de $ 1.14

Art. 17.- Las constancias y certifi caciones de cualquier clase, tendrán el siguiente valor: a) Constancias de estado familiar, y constancias por ausencia de asientos, ya sean éstas de nacimientos, defunciones, matrimonios o divorcios: CONSULTA $ 2.00 b) Por fotocopias de registro de cédula $ 1.71 c) Reposición de partida de nacimiento $ 6.00 LEGAL Art. 18.- Los carnés de minoridad tendrán el siguiente costo de PARA $ 1.00

Art. 19.- Las multas y sanciones, serán las siguientes: a) Todo documento presentado en término vencido pagará $ 10.00 b) Adicional por mes vencido SOLO $ 0.50 VALIDEZ Cuando se trate del asentamiento de un menor, estará exento de la sanción anterior en el primer año de retraso, y pasado el mismo se aplicará la multa anterior.

Art. 20.- La celebración de matrimonio:OFICIAL TIENE a) Celebración en despacho municipal, en días y horas hábiles $ 10.00 b) Celebración a domicilio en díasNO hábiles $ 30.00 c) Celebraciones en días de asueto y/o fi nes de semana $ 40.00

En este rubroDIARIO no está incluido el pago de las tasas por certifi cación de acta matrimonial, ni las partidas de nacimiento, defunción o divorcio, según fuera el caso, las cuales deberán ser certifi cadas al mismo tiempo del ejercicio en que se celebra el matrimonio.

CAPITULO VII SERVICIO DE RASTRO

Art. 21.- La licencia anual por destazaderos domiciliares registrados en la Alcaldía, previa inspección sanitaria y autorización del Ministerio de Salud, e inspección y autorización de instituciones gubernamentales competentes pagarán $ 30.00 CAPITULO VIII TRANSACCIÓN DE GANADO

Art. 22.- Los vistos buenos en la compra-venta de ganado, tendrán la siguiente tarifa: 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

a) Por cabeza en ganado: $ 2.00 b) Por cada formulario para carta de venta: $ 0.40 c) Cotejo de fi erro por cabeza, para ganado mayor o menor: $ 0.25

Art. 23.- Los otros servicios de ganadería, tendrán el costo siguiente: a) Clisé de fi erro para herrar ganado: $ 1 .75 b) Poste de ganado por cabeza (sin incluir transporte) $ 10.00 c) Servicio de corral semovientes destinados a la venta, cada uno al día $ 0.15

Art. 24.- Las guías tendrán el siguiente costo: a) De semovientes introducidos de otros países, incluyendo el impuesto que establece el Art. 26 del Reglamento, para el uso de fi erros o marcas de herrar ganado y traslado de semovientes por cabeza, costará $ 2.00 b) De conducir ganado mayor a otras jurisdicciones, por cabeza: $ 1.00 c) De conducir carne a otras jurisdicciones, previa inspección sanitaria, por cabeza: $ 0.50

Art. 25.- Las certifi caciones de fi rmas para transacción de ganado tendrán el siguiente costo:CONSULTA a) Las que autorice el Alcalde en cualquier documento: $ 2.25 b) En las cartas poderes para la venta de ganado, de acuerdo a lo establecido en el Art. 15 del reglamento para el uso de fi erros de herrar y traslado de semovientes, se pagará porPARA cada uno, LEGAL $ 4.00

CAPÍTULO IX INSTRUMENTOSSOLO PÚBLICOS MUNICIPALES Art. 26.- El cobro de las certifi caciones y constancias se efectuará segúnVALIDEZ se detalla: a) De toda clase de registro en poder de la Alcaldía, incluyendo solvencia de cuenta corriente, tendrá un costo de $ 2.00 b) De escrituras o documentos privados inscritos en los libros respectivos $ 8.00 c) La reposición de títulos de propiedad de predios urbanos y rústicos costará $ 20.00 OFICIALTIENE

Art. 27.- Las guías tendrán el costo que se detalla: a) De conducir madera a otras jurisdicciones,NO con fi nes comerciales previa autorización del servicio forestal y de fauna, o el que haga sus veces por cada camionada o fracción, será de $ 3.00 b) De conducirDIARIO café a otras jurisdicciones, por camionada o fracción: $ 3.00 c) Cuando se encontrare a personas transportando ganado, carnes, maderas, café, o tierra sin la respectiva autorización se sancionará con una multa aplicable por la municipalidad, con valor de $ 20.00

Art. 28.- Los trámites de título de propiedad, tendrán las siguientes tarifas: Por la inspección a) Zona Urbana. $ 15.00 b) Zona Rural. $ 20.00 Por el Testimonial del Título de Propiedad a) Urbano: $ 30. 00 b) Rural: $ 25.00 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 33

Los trámites relacionados con testimonios de título de propiedad tendrán como requisito la presentación de Solvencia Municipal.

CAPITULO X LICENCIAS

Art. 29.- Por la instalación de redes de transmisiones aéreas y subterráneas, se pagará: Por torres, antenas y postes de telecomunicación y tendido eléctrico: a) Cobro por licencia para que una empresa dedicada a las instalaciones de redes e instalación de líneas y cabinas telefónicas pueda operar anualmente será de. $ 250.00 b) Permiso para instalación de torre o antena de telecomunicaciones y transmisiones eléctricas, público o privado: $ 1,200.00 c) Cobro por mantener instalada la torre o antena, al mes: $ 100.00 d) Permiso de instalación de postes de tendido eléctrico, de cable, de red telefónica u otro servicio, sea pública o privada: $ 15.00 e) Cobro por mantenerlo instalado cada mes: Un operador, al mes: CONSULTA $ 1.00 Dos operadores, al mes cada uno: $ 0.85 Tres operadores, al mes cada uno: $ 0.75 Cuatro operadores, al mes cada uno: PARA LEGAL $ 0.65 f) Cada operador del poste, debe cancelar la tasa correspondiente mensual, aunque no sea el titular del poste de transmisión. g) Permiso de Instalación de canalización subterránea por metro lineal: $ 0.75 h) Permiso para el uso mensual de canalización subterráneaSOLO sin uso de energía eléctrica $ 40.00 c) Para parcelaciones o lotifi caciones destinadas al Turismo o RecreoVALIDEZ dentro de la jurisdicción, cada parcela: $ 20.00 d) Para anunciadoras ambulantes, con alto parlante cada una al día o fracción: $ 1.00 e) Para perforaciones de pozos con fi nes industriales, previo permiso de la Dirección General de Salud y ANDA: Para fi nes Industriales: $ 30.00 Para fi nes domésticos: OFICIALTIENE $ 22.86 f) Para romper el pavimento, empedrado, fraguado, adoquinado o asfalto de las calles con el objeto de hacer reparaciones o conexionesNO de agua, alcantarillados o para cualquier otra fi nalidad, cada metro cuadrado, en su caso, previo permiso municipal, se pagará. $ 3.00 DIARIO La persona a nombre de quien se extienda el permiso, está en la obligación de reparar de forma integral la calle, so pena, que la Alcaldía le deduzca el costo de la reparación, más una multa del 25% del costo global de la reparación.

g) Permiso para instalar contadores o medidores de agua potable en aceras, o sitios públicos, costará. $ 5.71 h) Permiso para situar materiales de construcción en calles o lugares públicos, sin estorbar el tránsito: $ 2.86 i) Permiso para la ejecución de lotifi caciones o parcelaciones que hayan obtenido la correspondiente autorización del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, por cada lote, se pagará. $ 3.43 j) Permiso para la ejecución de urbanizaciones, será de $ 0.03 cada metro cuadrado. k) Permiso a empresas o personas dedicadas a actividades publicitarias: $ 5.71 en espacio, por metro lineal: $ 0.05 i) Permiso para uso de poste municipal para cargar redes de transmisión eléctrica o de telecomunicaciones, por mes: $ 1.00 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

j) Permiso para instalar cabinas telefónicas: $ 25.00

k) Permiso mensual para mantener instaladas las cabinas telefónicas por mes: $ 4.00

l) Permiso para instalar caja de distribución de líneas telefónicas: $ 75.00

m) Permiso para mantener instalado, la caja de distribución de cabinas Telefónicas, por mes: $ 35.00

n) Permiso para instalar teléfonos públicos: $ 25.00

ñ) Permiso para mantener instalado el teléfono público, por mes: $ 3.15

Art. 30.- Permiso para el tránsito de vehículos pesados sobre el puente calle que conduce del desvío Santiago Texacuangos al Cantón Joya Grande, será de $1.00, este cobro será efectivo por medio de ticket para cada vehículo.

Art. 31.- La tala de árboles previa autorización de la Unidad Municipal de Medio Ambiente o Ministerio de Agricultura y Ganadería, a través de su Dirección Forestal se pagará de la siguiente forma:

a) Por inspeccionar el árbol a talar: $ 18.00

b) Por talar un árbol: $ 5.00 CONSULTA Art. 32.- Por otras licencias no clasifi cadas se pagará:

a) Para bailes o fi estas danzantes con fi nes comerciales, en lugares públicos $ 11. 43 b) Para realizar liquidaciones, exhibiciones, baratillos u otras actividadesPARA LEGAL similares de mercaderías, en lugares públicos por cada día o fracción:

Con uso de energía eléctrica $ 45.00

l) Permiso para instalación discotecas SOLO $ 20.00

m) Licencia anual para funcionamiento de discoteca VALIDEZ $ 199.00

n) Permiso anual para vallas publicitarias, al año:

Minivalla: $ 100.00 Valla publicitaria normal: OFICIALTIENE $ 125.00 Valla publicitaria espectacular: $ 150.00 NO El pago del uso de las vallas podrá computarse de acuerdo al tiempo estipulado para su establecimiento.

ñ) permiso para colocar anuncios elaborados en tela u otro material con

carácterDIARIO temporal que atraviese la vía pública: $ 5.71

o) Permiso para instalar ventas, juegos mecánicos o manuales durante

el periodo de las fi estas patronales y titulares, por metro cuadrado al día: $ 1.00

p) Los locales para venta de golosinas, dulces, sorbeteras u otros productos

alimenticios, cada metro cuadrado al día, costará $ 0.75

q) Permiso para el funcionamiento de recibideros de café, por temporada: $ 17.14

r) Permiso para el funcionamiento de Rockolas u otro aparato legalmente autorizado que funcione

mediante el depósito de monedas, al año: $ 50.00

s) Permiso para el funcionamiento de motos acuáticas. lanchas, u otro tipo de transporte

acuático, con fi nes particulares al año: $ 11.43 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 35

t) Permiso anual para abarroterías y ventas de productos alcohólicos, se establece el valor de un salario mínimo vigente, y debe ser cancelado los primeros quince días del mes de enero. u) Licencia para el funcionamiento de cervecerías, al año: $ 34.29 v) Permiso por mantener en operación el cultivo de peces, al mes: $ 12.00 w) Permiso para funcionamiento de grupo musical, trío, o solista, en espacio público cancelarán por día $ 2.00

El uso del espacio público estará supeditado a las buenas costumbres y respeto de los niveles auditivos que no perturben el orden público so pena sancionatoria.

Art. 33.- La renovación de licencias, matrículas, permisos o patentes, si fueren anuales, deberán hacerse en los primeros quince días del año, la expedición fuera del periodo señalado, se hará previo el pago del valor de la tasa respectiva, sin perjuicio de la multa a que hubiere lugar.

Art. 34.- Se presume que una persona continúa ejerciendo una actividad sujeta a la licencia, matrícula, permiso o patente, mientras no de aviso por escrito, y se compruebe el cese de la actividad respectiva.

Para la extensión de licencias, matrículas, permisos y patentes, la Municipalidad, podrá establecer los requisitos que considere convenientes o necesarios para la expedición u otorgamiento de las mismas. CONSULTA La Alcaldía exigirá la Solvencia Municipal, previa a la extensión de cualquier permiso o licencia que a ella corresponde extender.

CAPITULO XI LEGAL TASAS POR EL USO DE BIENES DE PROPIEDADPARA MUNICIPAL

Art. 35.- En el Complejo Deportivo se cobrarán las siguientes tasas: a) Por arrendamiento del Chalet del Complejo Deportivo, al mes: $ 100.00 b) Alquiler de la Cancha de fútbol la hora: SOLO $ 7.50 c) Ingreso a las instalaciones del Complejo Deportivo, por persona:VALIDEZ $ 0.25 d) Inscripción de equipos para torneos, por equipo: $ 10.00 e) Alquiler de la Cancha de fútbol, para torneo por equipo: $ 5.00 f) Alquiler por equipo de la Cancha los días sábados, para torneo de papi fútbol: $ 3.50 g) Alquiler para que los CentrosOFICIAL Escolares utilicenTIENE la Cancha de fútbol. cuatro veces a la semana: $ 10.00 h) Alquiler para que los Colegios utilicenNO la Cancha de fútbol, por cuatro horas: $ 22.00 Las horas nocturnas se cobrarán por partido de 90 minutos: $ 30.00

Art. 36.- LosDIARIO chalets de la plaza pública y kioscos ubicado frente a la misma, pagarán las siguientes tasas: a) Arrendamiento mensual del chalet número uno: $ 200.00 b) Arrendamiento mensual del chalet número dos: $125.00 c) Arrendamiento mensual del chalet número tres: $ 100.00 d) Arrendamiento mensual del chalet número cuatro: $ 100.00 e) Arrendamiento diario del kiosco número cinco frente a la plaza pública: $ 2.25 f) Arrendamiento diario del kiosco número seis frente a la plaza pública: $ 2.25 g) Arrendamiento diario del kiosco número siete frente a la plaza pública: $ 2.25 h) Arrendamiento diario del kiosco número ocho frente a la plaza pública: $ 4.50 i) Arrendamiento diario del kiosco número nueve frente a la plaza pública: $ 2.25 j) Arrendamiento diario del chalet número diez frente a la plaza pública: $ 2.25 k) Arrendamiento diario del kiosco número once frente a la plaza pública $ 2.25 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Art. 37.- Las tasas causadas por el uso de la biblioteca municipal serán: a) Por el alquiler de las computadoras de la biblioteca, por hora: $ 0.50 b) Por el alquiler de las computadoras de la biblioteca, por media hora: $ 0.25 c) Las impresiones digitales en blanco y negro, por página: $ 0.05 d) Las impresiones digitales a color, por página: $ 0.07

Art. 38.- Las tasas causadas por otros inmuebles municipales, serán: a) El uso de casas comunales u otros inmuebles propiedad municipal o administradas por la alcaldía pagarán por día o fracción: $ 7.00 b) Predios para el funcionamiento de talleres, chalet, comedores u otros negocios similares, por metro cuadrado, al mes: $ 0.40 c) Por el uso de los inmuebles constitutivos de la playa del Lago de Ilopango, por metro cuadrado, al mes: $ 0.12 d) Por el uso de servicios sanitarios públicos: Con papel de baño. $ 0.23 Sin papel de baño. $ 0.12

CAPITULO XII CONSULTA TASAS CAUSADAS POR EL CONTROL TERRITORIAL

Art. 39.- Los servicios que presta el Departamento de Catastro de la MunicipalidadPARA de Santiago LEGAL Texacuangos se cobrarán de acuerdo a las siguientes tasas: a) Línea de construcción desde $60.00 hasta por $2,857.14 pagarán 2/1000 o fracción. b) Línea de construcción desde $2,857.15 hasta $5,714.28 pagarán 3/1000 o fracción. c) De más de $5,714.29 pagarán 4/1000. SOLO d) Licencia de parcelación, por metro cuadrado: VALIDEZ $ 0. 05 e) Para realizar ampliaciones y mejoras de viviendas hasta por una inversión de $2.857.14 se pagará el 2/1000, y de más de $2,857.14 se pagará el 3/1000. f) Todo tramité deberá ser solicitado con su debida anticipación debiendo cancelar por inspección de la siguiente forma: OFICIALTIENE

RURAL $17.14 URBANA $11.43 NO

Art. 40.- Las personas que inicien una construcción sin el permiso municipal respectivo, o suspendido por la municipalidad, y sigue el desarrollo de la construcción,DIARIO pagarán una multa que se determinará de la siguiente forma:

Si la inversión es hasta $2,857.14 la multa será. $125.00 Si la inversión es de más de $2,857.14 la multa será. $250.00

CAPITULO XIII TASAS A APLICAR DURANTE LAS FIESTAS PATRONALES Y OTRAS FESTIVIDADES

Art. 41.- Las tasas indicadas en esta Ordenanza serán cobradas anticipadamente por temporada, en cada una de las festividades que se celebren en el año, y no se aplicará a los interesados otras tasas que no sean las que se regulen en la presente ordenanza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 37

Las tasas a aplicarse para la celebración de las fi estas patronales, sera del 5% del monto de la obligación tributaria respectiva, de todos y cada de los sujetos pasivos.

CAPITULO XIV SERVICIOS DE PAVIMENTACIÓN ASFÁLTICA O DE CONCRETO ADOQUINADO O EMPEDRADO FRAGUADO

Art. 42.- Por mantenimiento de pavimentación asfáltica, por cada metro cuadrado al mes, $ 0.03 Art. 43.- Por mantenimiento de pavimento adoquín, empedrado fraguado, por cada metro cuadrado al mes. $ 0.02

CAPITULO XV TERMINALES DE BUSES

Art. 44.- Los buses y microbuses pagarán cada uno, al mes $ 8. 57

CAPITULO XVI DE LA MORA, PAGO EN EXCESO EN EL COBRO DECONSULTA TASAS

Art. 45.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora, en el pago de las tasas, cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo de más de sesenta días sin verifi car dicho pago. PARA LEGAL

Estos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición causarán un interés moratorio hasta la fecha de su cancelación del doce por ciento anual. SOLO Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlo subsistirá aun cuando no hubiere sido exigido por el colector, banco, fi nancierasVALIDEZ o cualquier otra institución autorizada para recibir dicho pago.

Estos intereses se aplicarán desde el vencimiento del plazo en que debió pagarse la tasa, hasta el día de la extinción total de la obligación tribu- taria, excepto lo dispuesto en el inciso último del Artículo cuarenta y seis de la Ley General Tributaria Municipal. OFICIALTIENE Art. 46.- Si un contribuyente pagare una cantidad en exceso o indebidamente, cualesquiera que ésta fuere, tendrá derecho a que la Municipalidad le abone dicha cantidad a deudas tributarias futuras.NO CAPITULO XVII DIARIO OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE TASAS

Art. 47.- Las áreas verdes y de servicio comunal de urbanizaciones, que no hayan sido legalmente traspasadas a la Municipalidad. estarán afectadas al pago de las tasas por los servicios que reciban, en tanto que no se efectúe traspaso.

Art. 48.- Las instituciones dedicadas a la enseñanza propietarias de centros de instrucción, que tengan instalaciones deportivas para recreo de alumnos, aunque no forman un solo cuerpo con el área construida, deducirán el área de dichas instalaciones o áreas verdes, para efecto del pago de tasas por servicios de aseo y alumbrado público que reciban. De igual manera, los templos religiosos y sus dependencias anexas que sirvan exclusivamente para el culto religioso se deducirá el área correspondiente.

En los inmuebles de empresas en donde hubiere instalaciones deportivas destinadas a recreo de los trabajadores o público en general, deducirá del área lo que corresponde a dichas instalaciones. En iguales circunstancias, estarán comprendidos aquellos inmuebles donde operan instituciones no lucrativas, que desarrollen actividades en función social y benefi cio de la comunidad, como el caso de las guarderías, orfanatos, hospitales de caridad, comedores para menesterosos y otras instituciones de caridad o benefi cencia; a los que se les deducirá únicamente el área que ocupen para dichas instalaciones. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Art. 49.- Para obtener Solvencia Municipal, es necesario estar al día en el pago total de las diferentes cuentas y multas, que se hayan registrado a nombre del solicitante.

Art. 50.- El Alcalde deberá solicitar la Inspección de expedientes a las empresas distribuidoras de energía, Administración Nacional de Acue- ductos y Alcantarillados y empresas de telecomunicaciones, a efectos que esas instituciones exijan la Solvencia Municipal, a quienes soliciten nuevas instalaciones, para la prestación de servicios de energía eléctrica, agua y teléfono, la omisión de esta disposición dará lugar a una multa de $ 100.00 por cada infracción la que será aplicada por la Municipalidad.

Art. 51.- Toda trámite, solicitud, o actuación relacionada con la presente Ordenanza deberá dirigirse a la Alcaldía Municipal en papel simple. Art. 52.- La obligación para todo propietario de inmueble, de pagar las tasas por los servicios municipales que reciba, se originan desde el momento en que se dá su hecho generador o se presta el servicio, esté o no registrado el mmueble en el Centro Nacional de Registro.

CAPITULO XIX DE LAS INFRACCIONES Y SUS SANCIONES

Art. 53.- Se establecen las siguientes sanciones por las contravenciones tributarias: a) Multa. b) Comiso de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer contravención CONSULTAo infracción, y c) Clausura de establecimiento, cuando fuere procedente. LEGAL Art. 54.- Para efectos de esta Ordenanza se considerará contravenciones oPARA infracciones, a la obligación de pagar las tasas por los servicios municipales respectivos, el hecho de omitir el pago o hacerlo fuera de los plazos estipulados. La infracción señalada será sancionada con una multa del 5% del tributo, si se pagara en los tres primeros meses de mora y si se pagara en los meses posteriores la multa será del 10%. En ambos casos la multa mínima será de $ 2. 86 dólares. Tal como lo establece el art. 65 de la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 55.- El ejercicio de actividades sin permiso de funcionamiento,SOLO licencia, matrícula o patente, hará incurrir al infractor en una multa, la cual será del 25% del monto de la tasa, que debería pagar, debiendo cancelar ademásVALIDEZ el costo respectivo del permiso, licencia o matrícula. Sin perjuicio de lo anterior y si el caso lo amerita, se aplicarán otras sanciones tales como el comiso de especies y el cierre del establecimiento. en su caso. Art. 56.- El conocimiento de las contravenciones o infracciones y las sanciones correspondientes, será competencia del Alcalde Municipal o del funcionario autorizado al efecto. OFICIALTIENE CAPITULO XX NO DE LOS RECURSOS

Art. 57.- De la determinación de tributos y de la aplicación de sanciones hechas por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá recurso de apelación ante DIARIOel Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la Resolución correspondiente, en el plazo de tres días hábiles después de su notifi cación.

La tramitación del recurso especifi cado en el Inciso anterior seguirá las reglas que para el mismo se han establecido en el Artículo 123 Inciso 3° y siguiente de la Ley General Tributaria Municipal.

CAPITULO XXI DISPOSICIONES GENERALES

Art. 58.- La determinación, verifi cación, control y recaudación de las tasas como función básica de la Administración Tributaria Municipal serán ejercidas por el Concejo Municipal, por el Alcalde y sus organismos dependientes, quienes estarán en la obligación de hacer cumplir lo que esta Ordenanza prescribe. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 39

Art. 59.- Lo que no estuviere previsto en esta Ordenanza, estará sujeto a lo que se dispone en el Título Cuarto de la Ley General Tributaria Municipal, en lo que fuere pertinente.

De igual modo, las tasas que no se estipulan en la presente Ordenanza, podran ser reguladas en otras Ordenanzas Municipales, de acuerdo a las disposiciones de la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 60.- Derógase las siguientes Ordenanzas tributarias de la Ciudad de Santiago Texacuangos: Modifi cación a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales, publicada en el D. O. de fecha 29 de enero del año 2001, T. núm. 350; la modifi cación a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Villa De Santiago Texacuangos, publicada en el D. O. de fecha 28 de enero del año 2002, T. 354: la Ordenanza Reguladora del uso del Suelo de la Ciudad de Santiago Texacuangos, publicada en el D. O. de fecha 20 de diciembre del año 2007, T. 377; Modifi cación a la Ordenanza de tasas por servicios municipales, de 3 de octubre de 2003 T. 361; así como sus reformas y disposiciones que regulan las mismas, de igual manera, derógase las multas contenidas en otras Ordenanzas de la ciudad de Santiago Texacuangos, que contradigan la presente Ordenanza.

Art. 61.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el salón de Sesiones del Concejo Municipal de Santiago Texacuangos, a los veintiún días del mes de abril del dos mil diez. CONSULTA

LIC. ALBERTO ESTUPINIAN RAMÍREZ, LIC. OSCAR ALFONSO CASTRO GONZÁLEZ, ALCALDE MUNICIPAL. PARASINDICO LEGAL MUNICIPAL.

LICDA. REGINA DEL ROSARIO PÉREZ DE TREJO, JOSÉ FERNANDO ASCENCIO ROLIN, PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

SOLO VALIDEZ MARIA MELIS PONCE ESCOBAR, LICDA. VERÓNICA ELIZABETH BURGOS DE GONZALEZ, TERCERA REGIDORA PROPIETARIA. CUARTA REGIDORA PROPIETARIA.

OFICIALTIENE MAURICIO BELTRANENA MENDOZA, JOSÉ FRANCISCO LÓPEZ, QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR. NO

FIDEL ALEJANDRO CALLES, LISANDRO SÁNCHEZ PÉREZ, DIARIOPRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

HERIBERTO ANTONIO MORAN ZELADA, EMERSON ESAÚ CRUZ, TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

LICDA. CINDY CAROLINA SERRANO HENRIQUEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F016278) 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fi n COMUNAL “CANTÓN EL CASTAÑO” de contribuir al mejoramiento de la organización de la comu- nidad, la administración de proyectos sociales, ecológicos, económicos y la elevación de niveles educativos. CAPITULO I e) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener re- NATURALEZA, DENOMINACIÓN, cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de DURACIÓN, DOMICILIO. la comunidad.

f) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y nacionales, y especialmente en la determinación de los pro- Art. 1.- La Asociación que se constituye, estará regulada por el yectos contemplados en su plan de actividades y establecer Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de los recursos que deban utilizarse. Desarrollo Comunal de Caluco, por estos Estatutos, Reglamento Inter- no y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, CAPITULO III cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuere legal y CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS. provechoso a la comunidad. La Asociación se denominará ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL CANTÓN EL CASTAÑO que podrá CONSULTA abreviarse ADESCO CANTÓN EL CASTAÑO, que en los presentes Art. 5.- Los asociados podrán ser: Estatutos se denominará la “ASOCIACIÓN”. a) Activos, y PARAb) Honorarios. LEGAL Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, Todos deben ser personas mayores de veintiún años, sin embargo sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos cuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás dispo- antes mencionado será el de catorce años. Son Asociados Activos, todas las personas que reúnen los requisitos señalados en estos Estatutos, siciones aplicables. SOLO residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o VALIDEZreuniones vecinales colindantes inmediatas.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación, será el Cantón El Castaño, Son Asociados Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea del Municipio de CALUCO, Departamento de Sonsonate. General, por su iniciativa o propuestas de la Junta Directiva les conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios OFICIALTIENE prestados a la Asociación. CAPITULO II

FINES NO Art. 6.- Son derechos de los asociados activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

Art. 4.- La AsociaciónDIARIO tendrá como fi nes el desarrollo humano y b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así, lo la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá: soliciten por escrito.

a) Promover el progreso de la respectiva localidad, juntamente c) Elegir y ser electo para cualquiera de los cargos de la Junta con Instituciones Públicas y organismo privados, nacionales Directiva.

e internacionales que participen en los correspondientes d) Colaborar con todos los medios promocionales posibles al programas. incremento del número de miembros de la Asociación.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Generales sus asociados. previa convocatoria escrita.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén la mejor realización de sus actividades. relacionadas con los fi nes de la Asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 41

Art. 7.- Los Asociados Honorarios, gozarán de los derechos que Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: la Asamblea General les otorgue. a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado CAPITULO IV fi nanciero de la Asociación. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por: d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren

a) La Asamblea General: Que será la Máxima Autoridad de la renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociados.

Asociación. e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- b) La Junta Directiva, que será el Órgano Ejecutivo y estará tes. integrado por el número de miembros que determinen los f) Aprobar y reformar los Estatutos, el reglamento interno de Estatutos. la Asociación y los que sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos CAPITULO V que se dicten.

DE LA ASAMBLEA GENERAL h) Aprobar elCONSULTA plan anual de trabajo y su respectivo presupues- to. Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los Asociados i) Otorgar laLEGAL calidad de asociados Honorarios. y se instalará con la mayoría simple de los asociados pudiendo haber PARA j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales representación por escrito de los asociados; pero cada asociado no podrá no previstas en estos Estatutos, y que demanden inmediata estar representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán solución. por mayoría de votos por los presentes o representados. SOLO

Art. 10.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente una VALIDEZ CAPITULO VI vez al año y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN Directiva por iniciativa propia o a solicitud de veinte miembros afi liados DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS a la Asociación. OFICIALTIENE

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de asuntos comprendidos en la agenda y los que NOpropongan los Asociados, ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de votos, en las Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos previa audiencia del interesado, por infracciones a la Ordenanza, regla- comprendidos en laDIARIO convocatoria y cualquier decisión será nula. mento y Estatutos. Se consideran además por causa de retiro o expulsión las siguientes:

Art. 12.- La Convocatoria para Asamblea General Ordinaria o a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con quince días de grave a la Asociación. anticipación para la primera y con setenta y dos horas de anticipación para b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y hora en que se en perjuicio de la Asociación. ha de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación de la señalada con los asociados que concurran, en este último caso, para sí o para terceros. las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que d) Ser condenado por delito o falta grave en perjuicio de la convocados en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieren. Asociación. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo me- por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, si no nos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, ameritare la destitución según la gravedad del caso. Para proceder a la previa convocatoria que hará el presidente. Para que la sesión sea válida suspensión temporal, la Junta Directiva, nombrará una comisión de seis deberán concurrir por lo menos cuatro de sus miembros propietarios y personas, tres de sus miembros que no hubieren participado en los motivos las resoluciones se tomarán por mayoría de votos, en casos de empate y tres propuestos por la Asamblea General siempre y cuando no hallan el presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad. participado en los motivos, para que investiguen el hecho y oyendo el informe de éstos y las razones que el o los supuestos infractores expongan en su defensa resolverá; en el caso de destitución que habla el literal c) Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: del Art. 13, la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso será la Asamblea General quien resolverá tal destitución a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo- nombrando a continuación los sustitutos si fuere procedente. nerlo a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y presupuesto días de conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos correspondiente. anteriores, un número de cinco asociados por lo menos, podrá convocar a c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar Asamblea General, para que ésta nombre la comisión investigadora, para su mejor organización y desenvolvimiento. que en base a su informe, la Asamblea General proceda a su suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las d) ConvocarCONSULTA a la Asamblea General a reuniones ordinarias y infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o destitución extraordinarias. de la Junta Directiva, o cuando por tratarse de los miembros de la Junta e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipali- Directiva los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo que LEGAL establece el inciso anterior. En todos los casos de este artículo será la PARAdades y con las entidades privadas que tengan que trabajar Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o des- en la región, en proyectos de desarrollo de la comunidad. titución de los miembros y de la misma sesión elegirán y darán posesión f) Participar en su caso en las investigaciones, planteamientos, a los sustitutos, por el tiempo de suspensión o el resto del periodo de ejecución, y evaluación de los programas y proyectos de los directivos sustituidos. La Asamblea General o la Junta Directiva mejoramiento de la localidad. notifi cará al interesado la suspensión temporal o defi nitiva a más tardarSOLO dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido acordada. VALIDEZ g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or- ganismos que cooperen en sus programas de las actividades que desarrolla. Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las de revisión para ante la misma, dentro delOFICIAL tercer día deTIENE la notifi cación. disposiciones emanadas de la Asamblea General. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos recurso. NO de la asociación, hasta un máximo de Quinientos Dólares de los Estados Unidos de América. CAPITULO VII DIARIO j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los DE LA JUNTA DIRECTIVA miembros de la Asociación.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por ocho miembros General en la sesión del mes de diciembre la memoria anual propietarios y suplentes electos en Asamblea General por votación de sus actividades. nominal y pública, ya sea por cargos separados o en planilla. En todo l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, caso, la nominación de los cargos será la siguiente: PRESIDENTE, SECRETARIO, TESORERO, SINDICO, Y CUATRO VOCALES. Los cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones cargos en la Junta Directiva serán ad-honorem; sin embargo, cuando el consecutivas por lo menos, sin causa justifi cada. asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asocia- m) Presentar a la consideración de la Asamblea General con ción, podrá recibir una retribución convencional o cuando el volumen de quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación. General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 43

Art. 21.- El Presidente de la junta directiva tendrá la representación Art. 27.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la legal de la Asociación y presidirá las sesiones de Asamblea General y medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los de Junta Directiva, y todo lo demás que le fuere encomendado por la miembros de la junta directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere Asociación. encomendado por la Asociación.

Art. 22.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso- Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva, serán electos por un ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo demás período de dos años pudiendo ser reelectos para otro período, con un que le fuere encomendado por la Asociación. máximo de dos períodos consecutivos.

Art. 23.- El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los libros de CAPITULO VIII actas de sesiones que celebre la Asamblea General; extender las certi- fi caciones que se soliciten a la Asociación y todo lo demás que le fuere DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN. encomendado por la Asociación.

Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

Art. 24.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes a) La contribución que aporten los Asociados y que será de de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la DiecisieteCONSULTA Dólares de los Estados Unidos de América, men- misma. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos de suales, la cual podrá cambiarse en Asamblea General. la asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado b) Los ingresos extraordinarios que provengan de diferentes económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. En todo fuentes. LEGAL caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con el VISTO BUENO PARA del Presidente de la Asociación. Todos los fondos serán depositados en c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada una institución Bancaria o Crediticia para la cual se abrirá una cuenta a para hacer llegar fondos a la Asociación. nombre de dos miembros de la Asociación; y se registrarán las fi rmas d) Los bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier del Tesorero, el Presidente y Síndico de la Asociación; se requerirán para SOLO título y las rentas que se obtengan de la administración de todo retiro de fondos, de la concurrencia de las fi rmas de los expresados los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables, directivos, una vez sea aprobado por la misma Directiva y todo lo demás VALIDEZ salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes que le fuere encomendado por la Asociación. de sus miembros acordase afectarlos.

Art. 25.- El Síndico será el representanteOFICIAL JudicialTIENE y extrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes Judiciales o admi- Art. 30.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará nistrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar el para ejercerla en cada caso. NO capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro especial de registros de capital en el que deberá expresarse todo aumento A falta del Síndico, fi guran los vocales por su orden respectivamente o disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fi nes autorizados en sesiónDIARIO de la Junta Directiva. De entre los vocales de la sociales y de obra física, siempre que conduzca a operaciones canalizadas asociación, el Síndico elegirá un Comité de Vigilancia formado por tres a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, traba- Junta Directiva siempre y cuando no exceda de Quinientos Dólares de jos, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de velar los Estados Unidos de América, caso contrario lo aprobará la Asamblea porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes. General, convocada específi camente para tal efecto.

Art. 26.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los Art. 31.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo se obtuviere Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General, por la ganancia, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los Junta Directiva y todo lo demás que se le fuere encomendado por la proyectos a que puedan ser aplicadas tales ganancias, como también el Asociación. tiempo y forma de invertir el fondo de reserva. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

CAPITULO IX LOS INFRASCRITOS ALCALDESA Y SECRETARIO MUNICI- PAL DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN

CERTIFICAN: Que del libro de Actas y Acuerdos Municipales, Art. 32.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga- que esta Alcaldía lleva en el corriente año, se encuentra el Punto de Acta ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva Número trece en su parte conducente dice: ACTA NUMERO ONCE.- deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que DECIMA PRIMERA SESIÓN ORDINARIA DE LA MUNICIPALIDAD hubiere quedado después de treinta días de pagadas las obligaciones DE CALUCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, celebrada a las que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos Quince horas del día catorce de agosto del año dos mil seis. a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación. ACUERDO NUMERO TRECE. En vista de haber presentado ante la señora Alcaldesa Municipal, la directiva de la Asociación de Desarrollo Comunal “Cantón El Castaño” (ADESCO CANTÓN EL Art. 33.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión CASTAÑO) del cantón El Castaño de esta Jurisdicción los estatutos extraordinaria de Asamblea General mediante acuerdo de las dos terceras de la misma, los cuales constan de treinta y cinco artículos, acta de partes de la Asociación, por los motivos que la Ordenanza Reguladora constitución y la nóminaCONSULTA de la Directiva; la Municipalidad no encon- de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables esta- trando en ellos ninguna disposición que contraríe la moral y las buenas blezcan. costumbres, ni contradicciónLEGAL a las leyes de la República, de conformidad con PARAlo dispuesto en los artículos 30 numeral 23 y Art. 119 del Código Municipal vigente ACUERDA: Concederle la Personería Jurídica, a la CAPITULO X Asociación de Desarrollo Comunal “Cantón El Castaño” solicitada por DISPOSICIONES GENERALES la señorita Iris Marisela Molina Cruz, presidenta de la ADESCO antes SOLOmencionada, para que pueda realizar otros trámites como lo es la solicitud VALIDEZde la publicación en el Diario Ofi cial de los Estatutos que regirán a esta Art. 34.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar la nómina Asociación de Desarrollo Comunal.- COMUNIQUESE.- de la nueva Junta Directiva al Concejo Municipal en los primeros quince Y no habiendo más que hacer constar se termina la presente que días posteriores a la elección de dicha Junta, en todo caso proporcionar fi rmamos. L. B. O. de Vásquez.//Alcaldesa// F. Ricardo Z. T.// Síndico al expresado Concejo, cualquier dato queOFICIAL se le pidiere relativoTIENE a la Aso- // Vicente M. C.// J. M. M. L.//J. Alberto//F. M. B.//A. RUGAMAS G. ciación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, //Srio. Mpal. RUBRICADAS.- las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sea en NO Es conforme con su Original con el cual se confrontó y para efectos forma defi nitiva. En toda sesión de la que se modifi que, reestructure, legales, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Caluco, ya sea total o parcialmenteDIARIO la Junta Directiva, sea por reelección o por veinticinco de Mayo del dos mil diez. sustitución, será indispensable que concurra el Alcalde Municipal, o quien haga sus veces o un delegado del mismo. Dentro de los quince Licda. BLANCA LIDIA ORELLANA DE VASQUEZ, días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su Plan de Actividades. ALCALDESA MUNICIPAL.

Lic. ARMANDO ANTONIO RUGAMAS GARCIA, Art. 35.- Los presentes ESTATUTOS entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el DIARIO OFICIAL y se reformarán SECRETARIO MUNICIPAL. con los dos tercios de votos en Asamblea General los cuales fueron aprobados por unanimidad. (Registro No. F016152) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 45 SECCION CARTELES OFICIALES DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA curadora General de la República para que en su representación pueda

seguir diligencias de Título de Propiedad de un terreno rústico situado

en el Cantón Tehuiste Arriba, de esta Jurisdicción, que pretende titular YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. doña ADELA ABARCA ORANTES, de treinta años de edad, de ofi cios

domésticos, soltera, de este domicilio, que mide y linda AL NORTE: HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con quince minutos del día veintinueve de abril del treinta y dos metros, linda con terreno de ADILIO LÓPEZ RIVAS, corriente año se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio MARÍA MAGDALENA GUZMÁN, y MINIFUNDIO; AL ORIENTE: de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el cau- mide catorce metros, linda con terreno de FINANCIERA NACIONAL DE sante señor PORFIRIO HERNANDEZ HERNANDEZ o PORFIRIO TIERRAS AGRÍCOLAS,CONSULTA JUAN EDGARDO DELGADO, MARIANO HERNANDEZ, ocurrida el día dieciocho de febrero de dos mil nueve, GONZÁLEZ ALFARO y ROBERTO LÓPEZ TREJO; AL SUR: mide en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, lugar de su último domicilio, de treinta metros, linda con terreno de JOSE GUILLERMO ORANTES, y parte del señor RAMON ALBERTO RAMIREZ HERNANDEZ o LEGAL MINIFUNDIO;PARA y AL PONIENTE: mide once metros, linda con terreno RAMON ALBERTO RAMIREZ, en calidad de hijo del causante; y se de ISABEL ORANTES, y MINIFUNDIO,el terreno descrito tiene una ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresSOLO de la METROS NOVENTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS. Lo herencia yacente. VALIDEZ estima en la suma de UN MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo hubo por compra que hizo horas treinta y tres minutos del día veintiséis de mayo de dos mil diez.- Enmendados-herencia-causante-Valen.- OFICIALLIC. YOALMOTIENE ANTONIO al señor FRANCISCO ABARCA, sobreviviente, dicho inmueble no HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA VANESSA SILVA es predio dominante sólo sirviente, lo posee de forma quieta, pacífi ca,

DE SOMOZA, SECRETARIO. NO continua e ininterrumpida, no está en proindivisión con persona alguna,

Of. 3 v. alt. No. 574-3 ni pesan sobre él cargas reales ni derechos de ajena pertenencia todos

DIARIO los colindantes son de este domicilio.

En la Alcaldía Municipal de San Juan Nonualco, a los dieciséis

días del mes de febrero de dos mil diez.- JOSÉ GUILLERMO RODAS TÍTULO DE PROPIEDAD RAMOS, ALCALDE MUNICIPAL. DAVID SALVADOR MANCIA

ORREGO, SECRETARIO MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada LOYDA

MARGARITA AREVALO PORTILLO, de cuarenta y dos años de edad, Of. 3 v. alt. No. 575-3 abogado, del domicilio de Zacatecoluca, comisionada por la señora Pro- 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA a su defunción dejó la causante señora REINA LIDIA ARGUETA DE ARGUETA, al señor MANUEL ANTONIO ARGUETA ARGUETA, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de Torola, LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público cero cero ciento cuarenta y dos mil novecientos once guión ocho; por para los efectos de Ley. derecho propio en calidad de cónyuge sobreviviente de la mencionada causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y siete años de edad, de Ofi cios Domésticos, originario y del domicilio de Torola, AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado este día, Departamento de Morazán, hija de los señores JUAN CRISOSTOMO se ha declarado heredero abintestato y con benefi cio de Inventario, de ARGUETA y EDILIA BARAHONA; falleció a las siete horas y treinta la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno minutos del día trece de Abril del corriente año, en el Cantón Agua Zarca de Mayo del año mil novecientos setenta y tres, en el Barrio San José de la jurisdicción de Torola; siendo esta misma población, lugar de su de la ciudad de Coatepeque, de esta Jurisdicción, siendo la ciudad de último domicilio. Se le confi rió al heredero declarado antes mencionado y Coatepeque, el lugar de su último domicilio, dejó la señora MARIA DE en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION LOS DOLORES GUZMAN VÁSQUEZ conocida por MARIA DOLO- DEFINITIVA de la Sucesión.CONSULTA RES GUZMAN VÁSQUEZ, MARIA GUZMAN, MARIA GUZMAN VÁSQUEZ y MARIA DE LOS DOLORES GUZMAN VIUDA DE GOMEZ a: ANDRES GONZALO GALAN GONZALEZ, en su con- Librado en el JuzgadoLEGAL Segundo de Primera Instancia; San Francis- cepto de Cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían co Gotera,PARA a las once horas y cuarenta minutos del día tres de Junio de a los señores MARDOQUEO ENAMORADO GUZMAN, NOEMI dos mil diez. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ ENAMORADO GUZMAN, RUTH ENAMORADO GUZMAN, o SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA RUTH ENAMORADO DE GARCIA, MARIA JOSEFA ENAMORADO GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. GUZMAN, MARTA ALICIA ENAMORADO GUZMAN, y JULIO DE JESUS ENAMORADO GUZMAN, en su carácter de NIETOSSOLO de la causante; confi riéndosele DEFINITIVAMENTE la administración y VALIDEZ 1 v. No. C004287 Representación de la Mortual expresada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL; Santa EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, Ana, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de OFICIALTIENE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO JORGE ALBERTO abril del año dos mil diez. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, GUZMAN URQUILLA, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO, SECRETARIO. NO HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día dos de Junio de dos mil DIARIO 1 v. No. C004284 diez, SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante ESTELA SARAI HERNANDEZ HERNANDEZ, a la señora MARISOL HERNANDEZ DE GARCIA, Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUN- de cuarenta y dos años de edad, profesora, del domicilio de esta Ciudad, DO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos sesenta público para efectos de Ley. y dos mil trescientos cuarenta y tres guión tres; por derecho propio que le corresponde en calidad de madre de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de diecinueve años de edad, estudiante, originaria HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de este mismo las catorce horas del día treinta y uno de Mayo del corriente año, SE domicilio, hija de WALTER ROMILIO HERNANDEZ y MARISOL HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA Y CON HERNANDEZ DE GARCIA: falleció el día cinco de Diciembre del dos BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que mil nueve, en San Francisco Gotera, Morazán, siendo este lugar su último DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 47 domicilio. Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- la forma establecida, la administración y representación defi nitiva de la TOTO. Al público para los efectos de ley. sucesión.

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco a las nueve horas treinta y cinco minutos de esta misma fecha, del pre- Gotera, Morazán, a los tres días del mes de Junio del dos mil diez. Lic. sente mes y del corriente año, han sido DECLARADOS HEREDEROS JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE DEFINITIVOS con benefi cio de inventario de los bienes intestados que PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ a su defunción dejara el señor PORFIRIO RODRIGUEZ ARTIGA, SANCHEZ, SECRETARIA. quien falleció a las cuatro horas y diez minutos del día diecisiete de mayo del dos mil tres, en el Cantón Llano Grande, jurisdicción de San 1 v. No. C004289 José Guayabal, siendo éste su último domicilio; a los señores PORFIRIO ALONSO y ERNESTO ANTONIO, ambos de apellidos BELTRÁN RODRIGUEZ, quienes actúan en su carácter personal y en su concepto de hijos del mencionado causante; siendo de las generales siguientes: LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ de cuarenta y cinco, y cincuenta años de edad; ambos Motoristas y del SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley. domicilio de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, portadores de sus respectivos Documentos Unicos de Identidad Números: cero un millón cuatrocientosCONSULTA ochenta y dos mil ciento treinta y uno-uno; y cero HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal un millón ochocientos ochenta y un mil cuarenta y ocho-cinco; y con de las catorce horas y diez minutos del día treinta y uno de Mayo del Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero setenta corriente año, SE HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA DEFI- mil setecientos sesentaLEGAL y cuatro-cero catorce-cinco; y cero seiscientos NITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA trece-ceroPARA cuarenta mil novecientos cincuenta y nueve-cero cero uno- INTESTADA que a su defunción dejó la causante AMALIA GOMEZ dos. CRUZ o AMALIA GOMEZ, de parte de la señora ALVA VICTORIA RODRIGUEZ ARGUETA, de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de San Fernando, Departamento de Morazán, con Docu-SOLO Se les ha conferido a los herederos declarados la administración y mento Único de Identidad Número cero dos millones ciento ochenta representación defi nitiva de la expresada sucesión. y nueve mil diecinueve guión tres; como Cesionaria de los derechos VALIDEZ hereditarios que le que correspondían a los señores JOSE ENRIQUE GOMEZ; MARIA VERONICA VIGIL GOMEZ; MARIA DOMINGA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las GOMEZ; JOSE CATALICIO VIGIL GOMEZ; MABEL ARELY VIGIL nueve horas cuarenta minutos del día ocho de junio del dos mil diez. GOMEZ; y JOSE ANTONIO GOMEZ VIGIL,OFICIAL éstos porTIENE derecho propio Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRI- en calidad de hijos de la mencionada causante, quien a la fecha de su MERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, fallecimiento fue de cincuenta años de edad, de Ofi cios Domésticos, SECRETARIA. originario de Gualococti, y del domicilio de Jocoaitique,NO departamento de Morazán, hija de los señores Simeón Gómez y Paula Cruz; falleció el día veintiocho de Julio de dos mil, en el Caserío Los Quebrachos, Cantón 1 v. No. F016156 Rodeo de la ciudadDIARIO de Jocoaitique; siendo esta misma ciudad lugar de su último domicilio. Se le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la Sucesión. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las doce horas y veinticinco minutos del día cuatro de Junio de AVISA: Que por resolución de las ocho horas quince minutos del dos mil diez. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ día veintisiete de mayo del año dos mil diez, se ha declarado HEREDERA SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora PAULA NOEMI SALINAS, de los bienes que a su defunción dejó el causante señor ROBERTO MUÑOZ HERNANDEZ conocido 1 v. No. C004291 por ROBERTO MUÑOZ, quien fue de cincuenta y ocho años de 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 edad, agricultor en pequeño, fallecido a las tres horas cuarenta y cinco DEIBY MARILU GARCIA TOBAR, Notario, de este domicilio, con minutos del día ocho de mayo de dos mil nueve, en el Hospital Santa ofi cina ubicada en Avenida Juan Bertis, Calle Gloria, Local siete, Ciudad Gertrudis, de la ciudad San Vicente, lugar de su último domicilio, como Delgado, San Salvador. cesionaria de los derechos hereditarios, que en la sucesión del causante le correspondía a los señores RAQUEL FLOR DE MARIA MUÑOZ HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, SALINAS, TOMASA NOEMY MUÑOZ SALINAS y JOSE ELISEO proveída a las catorce horas del día dos de Junio de dos mil diez, se ha MUÑOZ SALINAS, éstos tres en concepto de hijos del causante. Y se declarado al señor SAMUEL JONAS ROSAS CRUZ, en su concepto ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación de Hijo sobreviviente del causante; Heredero Defi nitivo con benefi cio defi nitiva de la sucesión. de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor LONIDES ROSA, conocido como LEONIDAS ROSA y LEONIDAS ROSAS,

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas quien falleció en el Hospital Nacional de San Bartolo de la Ciudad de veinte minutos del día veintisiete de mayo del año dos mil diez. Dra. ANA Ilopango, departamento de San Salvador, a las once horas veinte minutos FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL del día diecisiete de noviembre del año dos mil uno, siendo su último RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. domicilio la Ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente; habiéndosele concedido la representación y administración defi nitiva

1 v. No. F016159 de la referida sucesión. Por lo que se avisaCONSULTA al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día tres de junio de dos JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario, de este domici- mil diez. lio, con Ofi cina ubicada en: Sexta Calle Oriente, número Doscientos PARA LEGAL veintitrés. Edifi cio Julia L. de Duke, segunda Planta, local Doscientos DEIBY MARILU GARCIA TOBAR, cuatro, de esta ciudad. NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídaSOLO 1 v. No. F016176 a las nueve horas cincuenta y cinco minutos del día cinco de octubre VALIDEZ del dos mil nueve, se ha declarado a la señora NORMA CELESTINA MALDONADO DE FLORES, HEREDERA DEFINITIVA, con Bene- ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO fi cio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las diez JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. horas del día seis de junio del dos mil nueve, en el Hospital General Salvadoreño del Seguro Social de la ciudadOFICIAL de San Salvador,TIENE siendo Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, su último domicilio, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta dejó el señor CARLOS ALEXANDER FLORESNO RIVERA, en concepto minutos del día nueve de Junio del corriente año, se ha declarado de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Re- heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su presentación y Administración Defi nitiva de la referida Sucesión. defunción dejó la señora ROSELIA ELVA URQUILLA o ROSELIA DIARIO URQUILLA DE RODRIGUEZ o ROSELIA ELBA URQUILLA o ROSELIA URQUILLA o ROSELIA GRANADOS o ROSELIA ELBA Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.- GRANADOS o ROSELIA ELVA GRANADOS, quien fue de ochenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, soltera, fallecida el día dieciocho de Marzo del año dos mil diez, en el Hospital Rosales de la ciudad de Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de octubre del San Salvador, siendo el Cantón Candelaria, jurisdicción de San Cayetano dos mil nueve. Istepeque, de este Departamento, el lugar de su último domicilio, al señor SANTOS APARICIO RODRIGUEZ URQUILLA conocido por SANTOS APARICIO RODRIGUEZ, mayor de edad, agricultor en Dr. JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, pequeño, del domicilio de San Cayetano Istepeque, de este Departa- NOTARIO. mento, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos sesenta y ocho mil seiscientos cincuenta y uno-nueve y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil tres-ciento cincuenta 1 v. No. F016163 y un mil ciento sesenta y seis-ciento uno-cuatro; en concepto de hijo de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 49 la causante; y se le ha conferido al heredero declarado la administración y por Martha Canales, al heredero Carlos Francisco Canales Fuentes, y representación defi nitivas de la sucesión. en concepto de hijo de la causante en mención, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los nueve días del mes de Junio del año dos mil diez. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, En consecuencia, se le confi rió al heredero declarado en el carácter SECRETARIO. dicho la administración y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión. 1 v. No. F016184

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- mento de La Unión, a los dos días del mes de Junio del año dos mil diez. ELIZABETH MELENDEZ NUÑEZ, Notario, de este domicilio, con Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. despacho notarial ubicado en Pasaje Palomo, número mil cuarenta y MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA- uno, Colonia Layco, de es esta ciudad. RIO.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída 1 v. No. F016200 a las doce horas del día diecisiete de abril del año dos mil diez, se ha DECLARADO a la Señora MARIA EUFEMIA SANTOS DE ALVA- CONSULTA YERO, con Benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada que a su ALVARO CANALES QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con defunción dejó el Señor MOISES CATARINO ALVAYERO MEJIA, ofi cina sito en el Barrio "La Lomita", de esta ciudad. quien falleció el día veinticinco de agosto de dos mil nueve, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, en su calidad de Heredera PARA LEGAL Ab-intestato del Causante; habiéndosele concedido la Representación HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario pro- y Administración Defi nitiva de la referida Sucesión. nunciada a las nueve horas del día catorce de junio de dos mil diez; se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO del señor ESTEBAN HUEZO MEJIA Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley. SOLOconocido por ESTEBAN HUEZO, quien falleció a las ocho horas con VALIDEZcinco minutos del día veintitrés de junio de dos mil nueve, en el Cantón El Pinar, jurisdicción de la Villa de San Ignacio, de este Departamento, Librado en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo a consecuencia de Cáncer de Páncreas, sin asistencia médica, a la fecha del año dos mil diez. de su fallecimiento era de ochenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, viudo, con último domicilio en la Villa de San Ignacio, de Lic. ELIZABETH MELENDEZOFICIAL NUÑEZTIENE este Departamento, originario de ese mismo lugar, al señor SAMUEL NOTARIO. GUILLÉN VASQUEZ en calidad de Cesionario de JOSÉ ARMANDO NO HUEZO GALDÁMEZ, MARIA NICOLASA HUEZO DE GUILLÉN, y CLAUDINA HUEZO DE REYES, hijos del causante. Se le confi rió 1 v. No. F016196 al heredero la Administración y Representación Defi nitiva de la Suce- DIARIO sión.

LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. La Palma, Departamento de Chalatenango, a los quince días del mes de junio de dos mil diez. AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las catorce horas y treinta minutos del día treinta y uno de mayo del corriente año; se declaró heredero expresamente, y con benefi cio de inventario de la herencia ALVARO CANALES QUINTANILLA, intestada que al fallecer el día siete de mayo del año dos mil dos, en el NOTARIO. Hospital San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara la causante Martha Canales Sorto conocida por Marta Canales 1 v. No. F016209 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a las ocho horas y cincuenta minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil diez. Lic. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario SECRETARIO DE ACTUACIONES. en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor GERARDO DE JESUS HERNANDEZ BARAHONA, el día cuatro de agosto de dos mil ocho, en la ciudad de Jiquilisco, lugar de su último domicilio, de parte 1 v. No. F016266 de los señores MARIA LETICIA ACEVEDO DE HERNANDEZ, en su calidad de esposa del causante y los menores EDWIN ALEXANDER y GERARDO DE JESUS, ambos de apellidos HERNANDEZ ACEVEDO, en su calidad de hijos del causante. EL SUSCRITO NOTARIO, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, Confi éreseles a los aceptantes la administración y representación con ofi cina ubicada en el costado sur de Iglesia Catedral, local número defi nitiva de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de cuatro, de esta Ciudad. Ley.

Fíjese y Publíquese el edicto correspondiente, citando a los que se HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el a las siete horas treinta minutos, del día veinticuatro de Mayo del año dos término de Ley. mil diez, se ha declarado herederos defi nitivos ab-intestada, con bene- Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los fi cio de inventario a losCONSULTA señores JUAN JOSE, RICARDO ANTONIO y siete días del mes de abril, de dos mil diez. Lic. MANUEL DE JESUS CONCEPCIÓN ALONSO, todos de apellido ALFARO CARRANZA, en SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANET sus calidades de hijos del causante, y como Cesionarios de los Derechos MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. Hereditarios correspondientesLEGAL a la señora: MARIA IRENE CARRANZA DE PARAALFARO, en su calidad de esposa del causante ESTANISLAO ALONSO ALFARO, quien fuera de ochenta años de edad, Agricultor 1 v. No. F016243 en Pequeño, Casado, originario y del domicilio del Cantón Primavera, de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio; falleció en el Hospital

SOLOSan Juan de Dios de esta ciudad, el día trece de Abril de dos mil dos, sin haber formulado Testamento alguno; En consecuencia, se les ha DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- VALIDEZconcedido la representación y administración defi nitiva de la referida TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. AVISA: Que por resolución de este JuzgadoOFICIAL pronunciadaTIENE a las ocho Santa Ana, catorce de Junio del año dos mil diez. horas y veinte minutos de este día, ha sido declarada Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario la señora BLANCA LIDIA CANO DE Lic. JOSE FRANCISCO AYALA MEJIA, RODRIGUEZ, de la herencia intestada dejadaNO a su defunción por el señor LUCIO RODRIGUEZ conocido por LUCIO RODRIGUEZ LIEVANO, NOTARIO. quien falleció a las diez horas treinta minutos del día nueve de febrero del año dos mil nueve,DIARIO en Calle a San Isidro Lempa de la jurisdicción de San Pablo Tacachico, siendo dicho lugar su último domicilio, en 1 v. No. F016268 calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspon- dían a los señores PEDRO ANTONIO RODRIGUEZ CANO e IRMA RODRIGUEZ CANO, éstos en calidad de hijos del causante; junto con el heredero declarado señor MANUEL ANTONIO RODRIGUEZ CANO, MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO ante los ofi cios notariales de la Licenciada NATALIA MARGARITA JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. GALVÁN SERRANO, según la documentación que corre agregada a fs. 5, 6, 7 y 8, de las presentes diligencias, lo cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad del Departamento de La Libertad; AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez confi riéndole a la heredera declarada la Administración y Representación horas de este día, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio Defi nitiva de la indicada sucesión. de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejo la causante señora JOSEFINA HERNANDEZ, quien falleció el día veinticuatro de Lo que se avisa al público para los efectos de ley. enero del año de mil novecientos sesenta y siete, en el Cantón Concepción, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 51

Jurisdicción de El Carmen de este Departamento, siendo ese su último causante, señor CLEMENTINO MARTINEZ, como HIJA del causante; domicilio; a los señores MAXIMO MEJIA HERNANDEZ, conocido habiéndosele conferido la Administración y Representación defi nitiva por MAXIMILIANO MEJIA HERNANDEZ, y MARIA GUILLERMA de la sucesión. MEJIA VIUDA DE HERNANDEZ, en su carácter de hijos del referido Librado en la Ofi cina de Notariado del Doctor Hernán Alberto causante. López Silva, Ahuachapán, a los treinta y un días del mes de mayo de Habiéndosele conferido a los herederos declarados la administración dos mil diez. y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, cuarenta minutos del día doce de mayo del año dos mil diez. Lic. MA- NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO NOTARIO. BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. 1 v. No. F016273

1 v. No. F016271

HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, en la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de Ley. HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, en CONSULTA la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas de este día, se ha declarado heredera defi nitiva ab- intestato, con benefi cio de inventario a la señorita JACQUELINE HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, LEGAL STEPHANIEPARA LINO ESCALANTE, de los bienes de la causante, señora a las ocho horas treinta minutos de este día, se ha declarado heredero MARINA ANGELICA LINO ESCALANTE, como HIJA de la causante; defi nitivo ab- intestato, con benefi cio de inventario al señor BERNARDO habiéndosele conferido la Administración y Representación defi nitiva ANTONIO ZEPEDA FLORES conocido por BERNARDO ANTONIO de la sucesión. FLORES, como CONYUGE SOBREVIVIENTE; de la causante señoraSOLO ROSA GOMEZ DE ZEPEDA, habiéndosele conferido la Administración Librado en la Ofi cina de Notariado del Doctor Hernán Alberto y Representación defi nitiva de la sucesión. VALIDEZLópez Silva, Ahuachapán, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil diez.

Librado en la Ofi cina de Notariado del Doctor Hernán Alberto López Silva, Ahuachapán, a los quince díasOFICIAL del mes de junioTIENE de dos mil HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, diez. NOTARIO.

1 v. No. F016275 HERNAN ALBERTO LOPEZNO SILVA,

NOTARIO. DIARIO FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, NOTARIO, de este domi- 1 v. No. F016272 cilio, con ofi cina ubicada en Condominio. Centrales local tres, Avenida España, San Salvador, al público en general.

HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas de Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, en este día, mes y año, se ha declarado a la señora ROSA JULIA HERRERA, la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de Ley. heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de las bienes que a su defunción dejó el señor HECTOR JOAQUIN COLOCHO, ocurrida en Jardines de Cuscatlán, el día veinte de junio de dos mil uno, siendo su HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito último domicilio el de Ciudad Antiguo, Cuscatlán, Departamento de San Notario, a las nueve horas treinta minutos de este día, se ha declarado Salvador. En su calidad de Cesionaria del derecho que le correspondía heredera defi nitiva ab- intestato, con benefi cio de inventario a la seño- a la señora Amada Rhinax Herrera, hermana y única heredera del cau- rita ROSA GUADALUPE MARTINEZ ZALDAÑA, de los bienes del sante. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Confi érase a la heredera declarada la representación y administración tario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor defi nitiva de la sucesión. JULIAN VILLEGAS COTO, conocido por JULIAN VILLEGAS, fallecido a las once horas del día veintisiete de diciembre del año mil Por lo que avisa al público, para los efectos de Ley. novecientos ochenta y uno, en el Barrio San Benito de la ciudad de San San Salvador, doce de junio de dos mil diez. Rafael Oriente, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio, a la señora Angela Maravilla de Villegas, antes hoy Angela Maravilla Viuda de Villegas, FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Confi éresele a NOTARIO. la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión de que se trata. Publíquese el edicto de Ley. 1 v. No. F016282

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.

RUTH VIOLETA GUZMÁN, Notario de este domicilio con Ofi cina situada: DEMSA Local número treinta y uno, Urbanización La Florida, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince Pasaje Las Palmeras, San Salvador, El Salvador. Al público para los horas con treinta minutos del día veintidós de febrero de dos mil diez. efectos de Ley. Enmendado-CHINAMECA-mil-Confi éresele-Vale- .- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA. Br. ROSALIACONSULTA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. Hace Saber: Que por Resolución pronunciada por la Suscrita Notario a las diez horas del día diecisiete de mayo del año dos mil diez, se ha tenido 1 v. No. F016296 por Aceptada Expresamente con Benefi cio de Inventario la HERENCIA LEGAL INTESTADA que a su defunción dejó el señor JOSE MARGARITO PARA GUTIERREZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, habiendo fallecido CARLOS NEFTALÍ MORÁN CASTILLO, Notario, del domicilio de en esta ciudad el día trece de marzo del año mil novecientos noventa y Santa Ana. nueve, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, del departamentoSOLO de San Salvador, de parte de la señora Esperanza García. En Concepto de cónyuge sobreviviente del expresado Causante, habiéndosele conferido VALIDEZ HACE SABER: Que en resolución de las nueve horas de este la Administración y Representación DEFINITIVA de la mencionada día, se ha declarado al señor JUAN ELÍAS CALDERÓN FIGUEROA, Sucesión, con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su Herencia Yacente. defunción el día siete de octubre del año dos mil ocho, dejó la señora Librado en San Salvador, a los diecisieteOFICIAL días del mesTIENE de mayo del MILAGRO CALDERON o MILAGRO CALDERON DE FIGUEROA, año dos mil diez. fallecida en el municipio, de Masahuat, de este departamento, su último domicilio, en concepto de Hijo Sobreviviente de la causante y como Ce- NO sionario de los Derechos Hereditarios de los señores: JOSÉ CUPERTINO RUTH VIOLETA GUZMÁN, FIGUEROA, JOSÉ HUMBERTO CALDERÓN FIGUEROA y MIRIAM DIARIONOTARIO. ELEN FIGUEROA CALDERÓN, esposo e hijos sobrevivientes de la causante; confi riéndosele la representación y administración defi nitiva 1 v. No. F016292 de la sucesión.

Se Avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Ofi cina Notarial, ubicada en Barrio Santo Domingo, LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Candelaria de la Frontera, Santa Ana, a los catorce días de junio de dos JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE mil diez. CHINAMECA.

CARLOS NEFTALÍ MORÁN CASTILLO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado NOTARIO. a las quince horas con vente minutos del día veintidós de febrero del corriente año, se declaró heredera defi nitiva y con benefi cio de inven- 1 v. No. F016313 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 53

ACEPTACIÓN DE HERENCIA JULIO EMILIO PORTILLO GARCÍA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con ofi cina ubicada en Residencial Loma Linda, KARINA MARÍA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio Calle “C”, Block “B”, número diecisiete, de esta ciudad, de Santa Tecla, con ofi cina profesional ubicada en Residencial Santa Teresa, Polígono J-tres, Senda # 2, casa # 6, Ciudad Merliot, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a al público y para efectos de ley, las nueve horas del día nueve de junio del año dos mil diez, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta Intestada que a su defunción, ocurrida en la Avenida Los Almendros, minutos del día catorce de junio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada número trescientos cuarenta y cuatro, Colonia Vista Hermosa, de la ciudad expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del de San Salvador, a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos del causante Rubén Raul Garzona, quien falleció el día dieciocho del mes día veintidós de agosto de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor de agosto del año dos mil nueve, en el Cantón Zapotitán, La Bomba, JORGE ALBERTO AGUIAR, por parte de la señora MARÍA ANTO- Ciudad Arce, siendo éste su último domicilio y departamento, originario de NIETA BALTRONS VIUDA DE AGUIAR, en su calidad de Cónyuge Coatepeque, departamento de Santa Ana, y de nacionalidad salvadoreña, Sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y de parte de la señora FIDELINA SANTELIZ DE GARZONA, en su representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los Derechos de los curadores de la herencia yacente. Hereditarios que en abstracto le correspondían a los señores Orlando Garzona Santeliz, Raul Alberto Garzona Santeliz, Blanca Elvira Garzona En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean de Ramírez, Rubén Adonay Garzona Santeliz, Rosa Deysi Garzona de con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida España, Sergio Abel Garzona Santeliz, Presentación Garzona Santeliz y ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la María Elena Garzona Santeliz, en su concepto de hijos del causante. Se publicación del presente edicto. le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina Librado en la ofi cina del Notario Julio Emilio Portillo García. En de la sucesión intestada. la ciudad de San Salvador,CONSULTA catorce horas del día once de junio del mes Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a del año dos mil diez. deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. JULIO EMILIO PORTILLO GARCÍA Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los quince días del LEGAL mes de junio de dos mil diez. PARA NOTARIO LICDA. KARINA MARÍA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ 1 v. No. F016148 NOTARIO 1 v. No. C004282 RUTH SONALY CARRANZA RODRÍGUEZ, notario de este domicilio, SOLOcon ofi cinas establecidas en Colonia Las Mercedes, Avenida Palermo VALIDEZnúmero treinta y tres, San Salvador, departamento de San Salvador. KARINA MARÍA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dieci- de Santa Tecla, con ofi cina profesional ubicada en Residencial Santa nueve de febrero de dos mil diez, se ha declarado a la señora TERESA Teresa, Polígono J-tres, Senda # 2, casa # 6, Ciudad Merliot, Santa Tecla, DE JESÚS BARRERA PINEDA en su calidad de hermana de la causante al público y para efectos de ley, HEREDERA INTERINA Intestada con benefi cio de inventario de los HACE SABER: Que por resolución OFICIALde las diez horasTIENE del día catorce bienes que a su defunción ocurrida en Santo Tomás de este departamento, de junio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con su último domicilio, el veintitrés de diciembre del dos mil diez, dejó benefi cio de inventario la herencia intestada del causante Guadalupe de la señora JUANA DE LA CRUZ BARRERA PINEDA, en su calidad Jesús Orellana, quien falleció el día trece del NOmes de septiembre del año de hermana de la causante, habiéndosele conferido la administración y dos mil nueve, en el Casco de la Hacienda Zapotitán, Pasaje 2, Ciudad representación interina de la referida sucesión. Arce, siendo éste su último domicilio y departamento, originario de Librado en la ofi cina de la Notaria RUTH SONALY CARRANZA San Julián, departamento de Sonsonate, y de nacionalidad salvadoreña, RODRÍGUEZ, a diecinueve días del mes de febrero de dos mil diez. de parte del señor DIARIOEBERARDO FLORES GARCÍA, en su concepto de cesionario de los Derechos Hereditarios que en abstracto le correspon- dían a los señores José Guadalupe Orellana Hernández, Edwin Alfredo RUTH SONALY CARRANZA RODRÍGUEZ Orellana Hernández, y Yeni Yaneth Orellana Hernández, en su concepto de hijos del causante. Se le ha conferido al aceptante la administración NOTARIO y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se 1 v. No. F016149 crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los quince días del Licenciado JUAN MANUEL CHAVEZ, Notario, del domicilio de mes de junio de dos mil diez. Ahuachapán, con ofi cina establecida en primera calle poniente, número uno-cinco, de esta ciudad, LICDA. KARINA MARÍA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ NOTARIO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del doce de enero del presente año, se ha tenido 1 v. No. C004283 por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 intestada que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del día aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada treinta de noviembre de dos mil seis, en Centro Clínico Hospitalario que dejó el señor RICARDO MEZA, conocido por RICARDO MEZA de Ahuachapán, CECLISA, su último domicilio, dejó el causante CIDEOS, quien fue de ochenta y ocho años de edad, casado, mecánico, señor MANUEL ZEPEDA CAPACHO CONOCIDO POR MANUEL siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, departamento de ZEPEDA, de parte de la señora ENRIQUETA GALAN o ENRIQUETA San Salvador, quien falleció a las cinco horas del día trece de abril del año GALAN DE ZEPEDA, en concepto de cónyuge sobreviviente y como dos mil diez, en esta ciudad a consecuencia de paro cardiorrespiratorio cesionaria de los derechos que le correspondían a CARMEN YOLANDA más falla multisistémica, siendo éste su último domicilio, por parte de ZEPEDA DIAZ, MARIA ELENA ZEPEDA GALAN, JUAN VICEN- la señora MARTA ALICIA PALACIOS BARILLAS, en carácter de TE ZEPEDA GALAN, JOSE MANUEL ZEPEDA GALAN, MARIA cónyuge, y cesionaria de los Derechos Hereditarios de JESUS ISABEL TERESA ZEPEDA GALAN, RUBEN ZEPEDA GALAN y CLARA MEZA PALACIOS; JORGE BENIGNO MEZA PALACIOS; MERCE- LUZ ZEPEDA GALAN, en concepto de hijos del causante; habiéndole DES DE JESÚS MEZA PALACIOS; ALEJANDRA VERÓNICA MEZA conferido la administración y representación interina de la sucesión con PALACIOS; MARTA JULIA MEZA PALACIOS; ROMEO MOISES las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MEZA PALACIOS y MANUEL ANGEL MEZA PALACIOS, en su carácter de hijos del causante, habiéndose conferido la administración y Lo que se avisa al público para los efectos de ley. representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Librado en la ofi cina del suscrito notario Licenciado JUAN de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio MANUEL CHAVEZ, a las once horas del día diez de junio de dos mil se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para diez. que se presenten a esta ofi cina, en el término de quince días contados LIC. JUAN MANUEL CHAVEZ desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. NOTARIO Librado en la ofi cina del Notario: JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ ESCOBAR en la Ciudad de San Salvador, a los doce días de junio del año dos mil diez. CONSULTA 1 v. No. F016151

JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ ESCOBAR LEGALNOTARIO ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ, Notario, de este domicilio, PARA 1 v. No. F016171 con ofi cina situada en la Colonia Escalón entre Setenta y cinco y Setenta y nueve Avenida Sur, Pasaje Rivera Número dos de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveídaSOLO JOSÉ HERBER RAUDA FIGUEROA, Notario, con Ofi cina Jurídica a las diez horas del día veintinueve de mayo de dos mil diez se ha tenido en la Cuarta Avenida Norte de esta Ciudad, al Público por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia VALIDEZ HACE SABER:Que por resolución pronunciada ante mis Ofi cios Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, Notariales a las nueve horas del día siete de junio corriente se ha tenido el día doce de octubre de dos mil nueve dejó la señora MARÍA DO- por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia LORES CASTRO, de parte de la señora DINA GLADIS CASTRO DE intestada que al fallecer a las tres horas treinta minutos del día treinta GALAN en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndose de abril del corriente año en el Cantón El Tablón Caserío El Colorado conferido la Administración y RepresentaciónOFICIAL InterinaTIENE de la Sucesión Jurisdicción de Pasaquina, su último domicilio dejó la señora Rubenia con las facultades y restricciones de ley. Cruz de Romero, de parte del señor Dionicio Romero Martínez cono- Lo anterior se avisa al público para los efectos de ley. cido por Dionicio Romero en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. Se le ha conferido la administración y representación interina Librado en la Ofi cina del Notario ANÍBALNO ENRIQUE ALFARO de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los BENÍTEZ, en San Salvador, a las doce horas del día veintinueve de Curadores de la Herencia Yacente. mayo de dos mil diez. Librado en la Ciudad de Santa Rosa de Lima, a los diez días del DIARIO mes de junio del dos mil diez. DR. ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ

NOTARIO LIC. JOSÉ HERBER RAUDA FIGUEROA 1 v. No. F016160 NOTARIO 1 v. No. F016202

JOSE RICARDO HERNÁNDEZ ESCOBAR, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, con ofi cina ubicada en Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero, número ciento veintinueve, Edifi cio Ex Banco Salvadoreño, CARLOS ERNESTO ORELLANA APARICIO, Notario de este local doscientos veintinueve, frente a Plaza Morazán, San Salvador, domicilio, con ofi cina ubicada en Primera Avenida Norte, Casa # 4, Soyapango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día once de junio del año dos mil diez. Se ha tenido por HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, provista a las nueve horas del día cuatro de junio del año dos mil diez, se ha tenido DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 55 por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la HERENCIA se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la INTESTADA que a su defunción ocurrida en San Pedro Masahuat, Depar- herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN FRANCISCO tamento de La Paz, a las cero horas y cuarenta minutos, del día dieciocho CAMPOS RODRÍGUEZ, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, de abril del año dos mil diez, dejó el señor MIGUEL ANGEL AYALA agricultor en pequeño, viudo, originario de la ciudad de Uluazapa, de este RAMOS, de parte de la señora YESENIA ELIZABETH AYALA DE departamento, y con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad CABRERA, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndose salvadoreña, quien falleció a las once horas del día siete de diciembre conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interina, con del año dos mil nueve; a consecuencia de cardiopatía coronaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. asistencia médica; por parte de los señores ANA MILAGRO CAMPOS En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con DE CHAVEZ y CARLOS ERNESTO CAMPOS AYALA, en concepto derecho a la mencionada herencia, para que se presenten a la referida de hijos del causante, habiéndoseles conferido la representación y admi- ofi cina por el término de quince días, contados desde el siguiente día, a nistración INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones la última publicación del presente Edicto. de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para los Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes efectos de ley, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de junio del dos mil diez. de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación CARLOS ERNESTO ORELLANA APARICIO del presente edicto. ABOGADO Y NOTARIO Librado en la ciudad de San Miguel, a los ocho días del mes de 1 v. No. F016233 junio de dos mil diez.

LICDA. CLAUDIA LIZZETTE BONILLA GÁMEZ

LICENCIADO SALVADOR DE JESÚS TOBAR RUIZ, Notario de este CONSULTAABOGADO Y NOTARIO domicilio y el de Santiago de la Frontera, ambos de este departamento, con ofi cina situada en Quinta Calle Poniente y entre Sexta y Octava 1 v. No. F016244 Avenida Sur, Número catorce - B, de esta ciudad, para los efectos de ley AL PÚBLICO PARA LEGAL HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veinte de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada ex- EDMUNDO ALFREDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con presamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del cau- Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial sante ORLANDO MORIS ALVARADO ROSA u ORLANDO MORIS Loma Linda, Local uno-C, Colonia San Benito, de esta Ciudad, ALVARADO, quien falleció en el Hospital Nacional Molina Martínez,SOLO Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, el día veintidós HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de noviembre del año dos mil nueve, siendo éste el lugar de su último VALIDEZen su Despacho Profesional, a las diez horas del día siete de junio de domicilio, de parte de la señora MARÍA ESPERANZA MORALES DE dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio AL VARADO, en calidad de cónyuge y como cesionaria de los dere- de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el chos que le correspondían a los señores ALEJANDRO ALVARADO señor LUIS RICARDO MEDRANO, conocido por LUIS RICARDO ALFARO o ALEJANDRO ALVARADO ROSA, MORIS ERNESTO MEDRANO OCONNOR y por RICARDO MEDRANO, quien falleció ALVARADO MORALES y OMAR ENRIQUEOFICIAL ALVARADOTIENE MORA- en en esta ciudad, el día veintisiete de marzo del año dos mil diez, de LES, EL PRIMERO COMO PADRE Y LOS DOS ULTIMOS COMO parte de la señora LOLY RIOS DE MEDRANO conocida por DOLO- HIJOS DEL CAUSANTE, a quien se le confi ere INTERINAMENTE RES RIOS DE MEDRANO, por LOLY RIOS, por DOLORES RIOS la Administración y representación de la sucesión con las facultades y ALTAMIRANO, y por DOLORES ALTAMIRANO RIOS, en su calidad restricciones de Ley. NO de heredera testamentaria del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios que le correspondían a los señores LIGIA Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes consi- ESTHER MEDRANO ahora DE HULL; MARCO LEON MEDRANO guientes. DIARIO ALTAMIRANO, y LUIS RICARDO MEDRANO ALTAMIRANO LIBRADO. En la ciudad de Santa Ana, a los veintiún días del mes como hijos del mencionado causante, y se ha conferido a la aceptante la de abril del dos mil diez. administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que da la Ley a los curadores de la herencia yacente. SALVADOR DE JESÚS TOBAR RUIZ Lo que se avisa al publico para los efectos de Ley. NOTARIO Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario. 1 v. No. F016238 San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil

diez.

CLAUDIA LIZZETTE BONILLA GAMEZ, Notario, de este domicilio, DR. EDMUNDO ALFREDO CASTILLO con ofi cina jurídica ubicada en Avenida Roosevelt Sur número cien, de esta ciudad; NOTARIO HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrito 1 v. No. F016249 notario, a las catorce horas del día veintiocho de mayo del año en curso, 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, Notario, de este domici- en Cantón Masajapa, Jurisdicción de San Matías, Departamento de La lio, con ofi cina ubicada en Condominio Centrales, local tres, Avenida Libertad, a las seis horas y veinte minutos del día cinco de agosto del España, San Salvador. año dos mil nueve, de parte de los señores MAXIMO RAMON ARDON TRIGUEROS, ANGEL DE JESUS ARDON TRIGUEROS, ELADIO DE JESUS ARDON TRIGUEROS, BLANCA EVA ARDON TRIGUEROS, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída CELIA VICTORIA ARDON TRIGUEROS y FLORINDA CONSUE- a las ocho horas del día veintinueve de abril del año dos mil diez, se LO ARDON DE RIVAS; en su concepto de hijos sobrevivientes del ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la causante. herencia INTESTADA que a su defunción dejó el señor OSCAR AN- TONIO PEREZ AYALA, ocurrida en Ciudad Delgado, Departamento Habiéndoseles conferido la Administración y Representación de San Salvador, el día catorce de febrero de dos mil ocho, siendo su Interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los último domicilio el de Soyapango, Departamento de San Salvador, por curadores de la Herencia Yacente. parte del señor JULIO ERNESTO PEREZ AYALA, en su calidad de En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Heredero Intestado. con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a la

Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la a la tercera y última publicación del presente Edicto. Herencia Yacente. CONSULTA

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Librado en la Ofi cina del Notario MIGUEL ANGEL AVELAR con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida ofi cina AMAYA, en la ciudadLEGAL de Quezaltepeque, a las nueve horas del día doce en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última de junioPARA del año dos mil diez. publicación del presente edicto.

MIGUEL ANGEL AVELAR AMAYA, Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas delSOLO día NOTARIO. catorce de mayo del año dos mil diez. VALIDEZ 1 v. No. F016288

FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA,

NOTARIO. OFICIALTIENE EDUARDO ENRIQUE MEJIA LEMUS, Notario, de este domicilio, con ofi cinas en la Colonia El Roble, Avenida C, Número Ciento Doce, del NO 1 v. No. F016283 Municipio y Departamento de San Salvador, al público.

DIARIO HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante sus ofi cios, por la señora KARLA VANESSA ELIAS, por MIGUEL ANGEL AVELAR AMAYA, Notario, del domicilio de San resolución proveída a las diez horas y veinte minutos del día doce de Juan Opico y de San Salvador, con ofi cina ubicada en Avenida Tres de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Mayo, número quince, local número ocho, de esta ciudad, al público benefi cio de inventario, la Herencia Testamentaria, dejada a su defunción para los efectos de Ley. por el señor JORGE HERNANDEZ GONZALEZ, conocido por JORGE HERNANDEZ, falleció a las catorce horas cuarenta y cuatro minutos del HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída día dieciocho de junio de dos mil nueve, de parte de la señora KARLA a las diecisiete horas del día once de junio del corriente año, se ha tenido VANESSA ELIAS. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Habiéndoseles conferido la Administración y Representación intestada que a su defunción dejara el señor JOSE PATROCINIO TRI- Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia GUEROS, también conocido por PATROCINIO TRIGUEROS, ocurrida Yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 57

En consecuencia, por este medio se cita a las personas que se crean Se confi ere a los herederos declarados la Administración y Repre- con derecho a la herencia relacionada, para que se presenten a las ofi cinas sentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de del referido Notario, dentro del término de quince días, contados a partir los curadores de la Herencia Yacente. de la última publicación de este edicto. Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil diez. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las doce horas con cuarenta minutos del día veintisiete de mayo del dos mil diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ LIC. EDUARDO ENRIQUE MEJIA LEMUS, DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

ABOGADO Y NOTARIO. CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004277-1 1 v. No. F016309

CONSULTA MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. LEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil diez, se ha tenido minutos del día veintisiete de este mes, dictada por este Juzgado, se por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,SOLO la Testamentaria que a su defunción dejó la señora FANNY EVELYN herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor TOMAS LOPEZ VALIDEZASCENCIO DE HALL, conocida por EVELYN ASCENCIO DE HALL, MONGE, quien falleció a las diez horas del día treinta y uno de mayo FANNI EVELYN ASENCIO DE HALL y por FANNY EVELYN de mil novecientos noventa y cinco, en el Caserío El Tronconal, del ASCENCIO MOREJON, quien falleció a las cinco horas treinta y cinco Cantón Piedras Gordas, de la población de Santa Rita, Municipio de minutos del día siete de abril del dos mil diez, en el Barrio La Merced, este Departamento, siendo la población deOFICIAL San AntonioTIENE Los Ranchos, de la ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de Municipio de este Departamento, su último domicilio; de parte de los parte de la señorita KELLY MICHELLE HALL ASCENCIO, en calidad señores TEODORO GERARDO LOPEZ PEÑATE,NO ROSA MARGA- de heredera testamentaria. RITA LOPEZ DE QUIJADA, SANTOS BENJAMIN LOPEZ PEÑATE Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado, la Admi- y MARLON ALEXANDER GUEVARA LOPEZ, en sus conceptos de nistración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades cesionarios de losDIARIO derechos hereditarios que en la misma sucesión le y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. correspondían a la señora LEONOR ORBELINA PEÑATE viuda DE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de LOPEZ, como cónyuge sobreviviente del causante; asimismo los primeros Ley. tres en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante, y además el primero como cesionario de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían a la señora ANTONIA DE GUADALUPE Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve LOPEZ DE GARCIA o ANTONIA DE GUADALUPE LOPEZ PE- horas cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ ÑATE, como hija sobreviviente del causante, y el último también en SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en la misma SECRETARIA. sucesión le correspondían a la señora REINA FRANCISCA LOPEZ DE CORTES, conocida Tributariamente como REINA FRANCISCA

LOPEZ DE CORTEZ, como hija sobreviviente del causante. 3 v. alt. No. C004286-1 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Y se ha nombrado a la aceptante Administradora y Representante al público para los efectos de Ley. Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintidós Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, el día uno de junio de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE benefi cio de inventario de parte de la menor ELIZABETH LOURDES LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETA- CARBALLO CHAMAGUA, la herencia intestada que a su defunción RIO. dejó la señora DORA ELIZABETH CARBALLO CHAMAGUA, quien fue de treinta y nueve años de edad, soltera, empleada, salvadoreña, 3 v. alt. No. F016161-1 fallecida el día diez de noviembre del año dos mil tres, en el Hospital Santa Gertrudis, de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de hija de la causante.

Y se ha nombrado a la aceptante Administradora y Representante DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. de la Herencia Yacente, debiendo ejercerlas por medio de su tutora y representante legal señora GUDELIA ALICIA CHAMAGUA, conocida HACE SABER:CONSULTA Que por resolución pronunciada a las catorce por MARTA ALICIA CHAMAGUA y por ALICIA CHAMAGUA, horas y diez minutos del día siete de mayo del corriente año, se ha tenido hasta cumplir su mayoría de edad. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora CARMELA VEGALEGAL viuda DE CRUZ, la Herencia Intestada que PARA a su defunción defi rió el causante señor GERMAN ORLANDO CRUZ Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós VEGA, ocurrida el día trece de marzo de dos mil nueve, en la ciudad días del mes de febrero del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA de Panchimalco, siendo su último domicilio dicha ciudad. ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SOLO Confi érase a la aceptante la Administración y Representación SALINAS, SECRETARIO. VALIDEZInterina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales, en su calidad de madre del de cujus.

3 v. alt. No. F016157-1 Y cita: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos OFICIALTIENE en la sucesión.

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez deNO lo Civil de este Distrito Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once Judicial, al público para los efectos de Ley. horas y cuarenta minutos del día diecisiete de mayo de dos mil diez.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-

DIARIO LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de 3 v. alt. No. F016169-1 inventario de parte de la señora CRUZ ALBA NOVOA DE CHAVEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE CANDE- LARIO CHAVEZ GALINDO, conocido por JOSE CANDELARIO GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, Jueza de Primera Instan- CHAVEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor, casado, cia Suplente del Distrito Judicial de San Sebastián, al público para los salvadoreño, originario de Apastepeque, Departamento de San Vicente, efectos de Ley. y del domicilio de San Vicente, Departamento de San Vicente, habiendo fallecido el día ocho de enero de dos mil nueve, siendo la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. nueve horas y cuarenta minutos del día once de mayo de dos mil diez, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 59 se ha tenido por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario Publíquense los edictos de Ley. la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día VEINTIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL NUEVE, en el Cantón Aguacayo, de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las esta ciudad, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ, conocido por diez horas con treinta minutos del día catorce de junio de dos mil diez. MIGUEL ANGUEL RAMÍREZ GUZMÁN, siendo su último domicilio Enmendado-quince-mil-que.Vale.- LICDA. DINORA DEL CARMEN la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente; de parte de ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. la señora BERTA JOVEL DE RAMÍREZ, en calidad de cónyuge del ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. causante.

Confi riéndosele a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, de conformidad al Art. 1163 inciso primero del 3 v. alt. No. F016192-1 Código Civil, con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Departamento de San Vicente, a las diez horas del día once de mayo de TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO dos mil diez.- LICDA. GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, DE LA UNIÓN, al públicoCONSULTA para los efectos de Ley. JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CE- CILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. LEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las quince horas del día veintiocho de mayo del corriente año, se declara heredera 3 v. alt. No. F016182-1 expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada

que al fallecer a las veinticuatro horas del día veintidós de mayo del

SOLOaño de mil novecientos noventa y tres, en el Barrio La Esperanza, de la VALIDEZciudad de Pasaquina, de este Distrito, Departamento de La Unión, su LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, último domicilio dejó el causante VICTOR MANUEL ESCOBAR, de JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE parte de la señora GLADIS STEFFANIE ESCOBAR UMANZOR, en CHIMANECA. OFICIALTIENE concepto de hija sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1° C. C. HACE SABER: Que por resolución proveídaNO por este Juzgado, a Se le confi ere a la heredera declarada en el carácter dicho la las diez horas con quince minutos del día catorce de junio del corriente Administración y Representación Interina de los bienes de la indicada año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia la herencia testamentariaDIARIO que a su defunción dejó la causante señora Yacente. ANA BERTILA PARADA, fallecida a las seis horas veinte minutos Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. del día cinco de mayo de dos mil diez, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito de este Distrito, Departamento de San Miguel, su último domicilio, de Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa- parte de los señores JOSE GREGORIO JURADO y MELBA RUBIDIA mento de La Unión, a los dos días del mes de junio de dos mil diez.- LIC.

PARADA, en su concepto de herederos testamentarios de la causante. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

Nómbrase a los aceptantes en el carácter dicho Administradores y MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

Representantes Interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la Herencia. 3 v. alt. No. F016203-1 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- cáncer pulmonar con metástasis A cuello, enfermedad pulmonar crónica TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, obstructiva, hiperuneimia; habiendo sido salvadoreño, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, nacido en San Pedro Masahuat, del HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal, departamento de La Paz, el día dieciocho de diciembre de mil novecientos a las nueve horas de este mismo día del presente mes y del corriente año, treinta y ocho, siendo hijo de la señora Antonia Alas, y del señor José se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Solón Alas Argüello, ambos ya fallecidos; en su calidad de herederas herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora MARIA Universales de los derechos hereditarios del referido causante como DOLORES ZEPEDA, conocida por MARIA DOLORES ZEPEDA DE hermanas de éste, las cuatro primeras, y sobrina del mismo, la última; AVALOS, quien falleció a las tres horas y treinta minutos del día once habiéndoseles conferido a las aceptantes mencionadas, la Administra- de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, en el Barrio La Cruz ción y Representación Interina de la Sucesión con las facultades que de esta ciudad; siendo éste su último domicilio; de parte del señor: la ley establece; POR TANTO, por este medio se cita a quienes crean SALVADOR NEFTALI LOPEZ ZEPEDA, actuando éste en su calidad tener derecho en la referida herencia, para que se presenten a deducirlo de Cesionario de los Derechos Hereditarios que en dicha sucesión y en en el término de quince días contados a partir del siguiente a la tercera abstracto les pudo corresponder a los señores: Eduardo Avalos Zepeda publicación de este edicto. y Elsa Cristina Zepeda de Guandique; éstos en su concepto de hijos de la mencionada causante. Ciudad de Mejicanos, treinta y uno de mayo de dos mil diez.

Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de Licda. ANACONSULTA MARLENE RODEZNO JACOBO, los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten NOTARIO. a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LEGAL PARA 3 v. alt. No. F016245-1 Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve horas y diez minutos del día veinticinco de Mayo del dos mil diez.- Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA,SOLO GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA SECRETARIA. VALIDEZINSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE- BASTIAN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PUBLICO, para los efectos de ley, 3 v. alt. No. F016213-1 HACE SABER: Que según resolución de las ocho horas y veinte OFICIALTIENE minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia ANA MARLENE RODEZNO JACOBO, NotarioNO del domicilio de Me- Intestada que a su defunción dejó la causante señora Marta Arminda jicanos, con ofi cina Notarial en Colonia El Salvador, pasaje La Virtud Olivar de Lozano, conocida por Marta Olivar Martínez y por Marta número tres, Mejicanos, al público en general, Arminda Olivar, quien falleció en San Salvador, el día veintisiete de septiembre del año dos mil seis, quien fue de treinta y nueve años de HACE SABER:DIARIO Que por resolución de las diecisiete horas del edad, Profesora, Casada, originaria de Tepetitán, Departamento de San día veintiocho de los corrientes, ante mí y por mí, se ha tenido por Vicente, cuyo último domicilio perteneció a la Ciudad de San Sebastián, Aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, por parte de Departamento de San Vicente, de parte del señor Oscar René Lozano las señoras DOLORES ARGÜELLO SIBRIAN, ANA MARGARITA Abarca, quien es de cuarenta y tres años de edad, Profesor, del domicilio ARGÜELLO DE ORTIZ, NECILIA ARGÜELLO DE ARGUETA, de San Sebastián, Departamento de San Vicente, portador de su Docu- MARIA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIAN, y DINORA ARGELIA mento Único de Identidad número cero cero siete siete cinco ocho uno AVALOS ALAS, la sucesión testamentaria, dejada por el señor JOSE ocho-tres, en concepto Cónyuge sobreviviente de la referida causante, y SOLON ALAS, conocido por JOSE SOLON ARGÜELLO ALAS, y como cesionario de los derechos hereditarios que en la misma sucesión JOSE SOLON ARGÜELLO, quien falleció a la edad de setenta años, le correspondían a las señoras Genara Josefi na Martínez hoy viuda de con asistencia médica en el Hospital Militar de San Salvador, a las Olivar conocida por Genara Josefi na Martínez y por Josefi na Martínez dos horas con veinte minutos del día veinticuatro de junio de dos mil Fuentes en su calidad de madre sobreviviente de la referida causante. nueve, a consecuencia de sangrado de tubo digestivo superior activo, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 61

Confi érase al heredero declarado, la Administración y Represen- MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO tación interina de los bienes Sucesorales. DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- HACE SABER: Que por resolución de las once horas cuarenta CIAL DE SAN SEBASTIAN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, minutos del día siete de junio del dos mil diez, se ha tenido por aceptada a las ocho horas y cincuenta y ocho minutos del día veinticuatro de abril expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia testamentaria del año dos mil nueve. Enmendado-Lozano-Vale.- Entrelíneas- Abarca- que a su defunción dejó la señora MARIA DE LA PAZ RAMIREZ vda. Vale.- Licda. GILMA DARLENE AREVALO SOREANO, JUEZA DE DE FUNES, conocida por PAZ RAMIREZ DE FUNES, quien falleció PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- Br. BESSY CECILIA FABIAN a las dieciséis horas diez minutos del día veintiuno de enero del dos mil FUENTES, SECRETARIO. diez, en el Barrio San Francisco, de la ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora BLANCA LIDIA MENDOZA, en calidad de hija de la causante. 3 v. alt. No. F016277-1 Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado, la admi- nistración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, ley. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las CONSULTA Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas con cinco minutos del día dieciocho de mayo del presente once horas cuarenta y cinco minutos del día siete de junio del dos mil año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO diez.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor EUSE- LEGAL SEGUNDOPARA DE LO CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES COREAS, BIO SOLIS QUIJADA, quien falleció el día diez de septiembre de mil SECRETARIA. novecientos sesenta y seis, a la edad de setenta y ocho años, jornalero, originario y del domicilio de Chiltiupán, de este departamento, siendo el mismo su último domicilio, de parte de la señora María Ángel Guardo SOLO 3 v. alt. No. F016297-1 de Guevara, con Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos tres-cero dos diez cuarenta y cuatro-ciento uno-siete, en su calidad de VALIDEZ Cesionaria de los derechos hereditarios que como hijo del causante en mención le correspondían al señor Juan Alberto Palma Soliz, con Número ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, de Identifi cación Tributaria cero quinientos cinco-doce cero siete treinta y al público para los efectos de ley, cuatro-ciento uno-dos; Lo anterior según TestimonioOFICIAL de EscrituraTIENE Pública de Cesión de Derecho Hereditario, otorgada en la Ciudad de San Salva- HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cincuenta dor, a las quince horas del día diecisiete de octubreNO de mil novecientos minutos del día cuatro de Junio del corriente año, se ha tenido por noventa y cuatro, ante los ofi cios del Notario Orlando Alfonso Rivas aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor Paz; Confi riéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACION JOSE GUADALUPE MARTINEZ conocido por WALTER MARTINEZ, Y REPRESENTACIONDIARIO INTERINA de la sucesión referida, con las mayor de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de esta ciudad, facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de Departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; número cero cero ocho cuatro uno seis cuatro cuatro-uno, y Tarjeta de Citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para Identifi cación Tributaria número un mil ciento dos-ciento cuarenta mil que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a doscientos cuarenta y siete-cero cero uno-cinco, la herencia intestada la tercera publicación del presente edicto. que a su defunción dejó el señor WALTER MAURICIO MARTINEZ Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los VILLALTA, quien fue de veintinueve años de edad, agricultor, fallecido dieciocho días del mes de mayo de dos mil diez.- Licda. DIGNA GLADIS el día veintisiete de mayo del año dos mil nueve, en Colonia Durán, de MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. esta ciudad Departamento de San Vicente, lugar de su último domici- ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. lio, en concepto de padre del causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F016281-1 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cuatro días del Cuscatlán, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO, de un inmueble mes de Junio del año dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, rústico, situado en el Cantón Concepción, jurisdicción de Candelaria, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superfi cial de CUATRO- SECRETARIO. CIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, ORIENTE Y SUR: con Carlos 3 v. alt. No. F016308-1 Quintanilla; y AL PONIENTE, con Rosalba Maribel Rosales y Manuel de Jesús Marroquín Martínez, calle de por medio.- Todos los colindantes son del domicilio de Cantón Concepción, jurisdicción de Candelaria, TITULO SUPLETORIO Departamento de Cuscatlán.- No es sirviente, ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, lo adquirió por compra a

EPIFANIO DE JESUS FUENTES BLAS, Notario, con Ofi cina situada la señora Ana Mercedes González Vásquez o Ana Mercedes González, en Cuarta Calle Poniente número tres, de la Ciudad de Cojutepeque, el día veintiuno de Agosto del año dos mil seis, y desde que lo adquirió, lo ha poseído de forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y lo valúa en la HACE SABER: Que a mi Ofi cina de Notario se han presentado suma de TRECE MIL DOLARES AMERICANOS. el señor JOSE ABRAHAN LOPEZ PEREZ de ochenta años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Ramón, Departamento de Cojutepeque, quince de Junio de dos mil diez. Cuscatlán y la señora MARIA SANTOS MEJIA DE LOPEZ de sesenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio de San Ramón, Departamento CONSULTA de Cuscatlán, Solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico Lic. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, situado en el lugar denominado Los Planes, suburbios del Barrio de NOTARIO. Jesús, Jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, de una LEGAL extensión superfi cial de VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS CUATRO PARA PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y 1 v. No. C004285 linda: AL NORTE, con sucesión de Antonio Mejía; AL ORIENTE, con María Isabel López vda. de López; AL SUR, con Francisco Flores; y AL PONIENTE, con Vinicio López Ramos y Carlos López Mejía.SOLO Los colindantes son del mismo domicilio que los solicitantes, no tiene VALIDEZJOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, Notario, de este domicilio, al cultivos permanentes, lo adquirieron por compra que le hicieron al señor público para los efectos de Ley, Joaquín López Pérez, estiman en la cantidad de CINCO MIL DOLARES HACE SABER: Que a mi ofi cina situada en Segunda Calle Oriente, EXACTOS, lo ponen en conocimiento del público, para los efectos de número dieciocho Barrio La Cruz, de San Francisco Gotera, se ha pre- ley. OFICIALTIENE sentado la señora MARCELINA CRUZ DE MARTINEZ, de cincuenta y Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes tres años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Sesembra, con de Junio de dos mil diez. NO Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos sesenta y dos mil novecientos cincuenta y tres guión dos, pidiendo se le EPIFANIO DE JESUS FUENTES BLAS, extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado DIARIONOTARIO. en el Caserío El Guarumal, Cantón El Limón jurisdicción de Sesembra, Departamento de Morazán, de la extensión superfi cial de SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS 1 v. No. C004274 CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, trescientos metros, con terreno propiedad del señor CELSO MENDOZA, cerco de alambre de por medio propiedad de la titulante; AL ORIENTE, dieciocho metros, EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domicilio con terreno propiedad del señor MANUEL ALONSO CRUZ BENITEZ, de Cojutepeque y de San Vicente, con ofi cina jurídica situada en Calle cerco de alambre de por medio propiedad de la titulante; AL SUR, José Francisco López, Número tres, de esta ciudad, al público, trescientos cincuenta y ocho metros, con terreno propiedad del señor

HACE SABER: Que a su ofi cina jurídica se ha presentado el se- CELSO MENDOZA, cerco de alambre de por medio propiedad de la ñor NELSON ADIEL CORTEZ GONZALEZ, de treinta y nueve años titulante; y AL PONIENTE: trescientos setenta y cuatro metros, con de edad, empleado, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de terrenos propiedad de los señores PURIFICACION CRUZ, TERESA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 63

MARTINEZ y JUAN FRANCISCO DE LA O, quebrada El Guasquin largo por ocho metros de ancho, con un área de construcción de ciento de por medio; lo adquirió por compraventa verbal que le hizo al señor doce metros cuadrados aproximadamente valuados dichos inmuebles WENSESLAO CRUZ DIAZ, y lo valúa en la cantidad de TRES MIL en la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. DOLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA- DOS UNIDOS DE AMERICA. El señor SAENZ GUEVARA adquirió San Francisco Gotera, a los nueve días del mes de junio del año dichos inmuebles por venta de la Posesión Material por Escritura Pública dos mil diez. que le efectuó el señor SANTOS ISIDRO ARGUETA ARGUETA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Lic. JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, Gotera, a las catorce horas treinta minutos del día quince de Marzo de NOTARIO. dos mil diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. 1 v. No. C004290

3 v. alt. No. C004288-1

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos CONSULTA de Ley, Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado LEGAL OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General PARA HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado José Edil- Judicial del señor MARIO ERNESTO SAENZ GUEVARA, a solicitar berto Velásquez Gómez, abogado, del domicilio de San Miguel, como a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza Apoderado General Judicial del señor Carmen César Reyes, mayor de rústica, situado en Caserío El Capante, Cantón Estancia, jurisdicción de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Anamorós, promoviendo Cacaopera, Departamento de Morazán, EL PRIMERO: de la capacidadSOLO diligencias de Título Supletorio sobre una porción de terreno de natu- superfi cial de DOS MANZANAS, o sean UNA HECTAREAS CUAREN- VALIDEZraleza rústica, situado en el Cantón Tizate, jurisdicción de Anamorós, TA AREAS, equivalente a CATORCE MIL METROS CUADRADOS, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la al ORIENTE, mide doscientos cincuenta y cuatro metros, sesenta y siete capacidad de CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA Y UN centímetros, con terreno del vendedor, que lo fue el señor Santos Isidro METROS CATORCE CENTIMETROS SESENTA DECIMETROS Argueta Argueta, brotones de Jocotes deOFICIAL por medio; alTIENE NORTE, mide CUADRADOS, que mide y linda, al ORIENTE, trescientos noventa y cincuenta y siete metros treinta y tres centímetros con Hipólito Portillo, seis metros, setenta y cinco centímetros, con Justo Rufi no; al NORTE, barranco natural de por medio; al PONIENTE, mide doscientos treinta y ciento ochenta y metros, con Félix Reyes e Israel Reyes; al PONIENTE, siete metros veinte centímetros, con terreno deNO Santos Francisco Argueta, ochenta y nueve metros, setenta centímetros, con Antonio Gutiérrez y brotones de jocotes de por medio; y al SUR, mide cincuenta y nueve Justo Rufi no Villatoro; y al Sur, doscientos cincuenta y cinco metros, metros, veinte centímetros,DIARIO con terreno de la sucesión de Claros Cana- treinta centímetros, con Justo Rufi no, callejón de por medio, calle que les, quebrada de por medio. EL SEGUNDO: Un terreno de naturaleza conduce de Anamorós hacia El Sauce, cercado en los cuatro rumbos rústica, situado en el Caserío La Crucita, Cantón Estancia, jurisdicción de alambre y piña de por medio; contiene una casa, paredes de adobe, de Cacaopera, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial techo de tejas.- Lo valúa en la suma de cuatro mil dólares, y lo adquirió de OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, por donación que le hizo José Francisco Reyes Reyes, en el año de mil con las medidas y linderos especiales siguientes: al ORIENTE, treinta novecientos noventa y dos. metros con solar de Teodora Hernández, calle de por medio que conduce Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las diez al Cantón Estancia; al NORTE, treinta y seis metros con sucesión del horas del día treinta y uno de mayo de dos mil diez.- Lic. ANGEL ALBINO Doctor Juan de Dios Garzona; al PONIENTE, treinta metros con la ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARINA CONCEPCION misma sucesión del Doctor Juan de Dios Garzona; y al SUR, veintitrés MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO. metros con la señora Genoveva Argueta, cerco de alambre propio. En este inmueble se encuentra construida una casa de ladrillo, techo de tejas, piso de ladrillo, con su servicio sanitario, que mide catorce metros de 3 v. alt. No. F016204-1 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

TITULO DE DOMINIO AVISO DE INSCRIPCION

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN ANTONIO LOS EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA RANCHOS, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, Y GANADERIA,

HACE SABER: Que en esta municipalidad se han iniciado dili- CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta- gencias de Título de Propiedad, promovidas por los señores GLADYS blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA GUADALUPE ULLOA MENJIVAR, JOHN SANDY ROBLES Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo MENJIVAR, OSCAR SALVADOR ROMERO MENJIVAR, ROBERTO número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- ANTONIO ULLOA MENJIVAR, BERTA ESPERANZA MENJIVAR cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION MARTINEZ, ANA CONSUELO MAELI ROBLES DE BOLAÑOS, AGROPECUARIA EL BAJIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, RAFAEL ALEJANDRO ARREAGA MENJIVAR, solicitando a su QUE SE ABREVIA ACPA EL BAJIO DE R.L., con domicilio en San favor Título de Dominio de un predio de naturaleza urbana, el cual Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, obtuvo su Personalidad está en proindivisión y en partes iguales para cada uno, ubicado en el Jurídica el día siete de enero del año dos mil diez, inscrita en el libro Barrio El Centro, Calle Central y Calle La Ronda Antigua, Municipio ochenta y nueve de CONSULTARegistro que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente de San Antonio Los Ranchos, Departamento de Chalatenango, de una codifi cación: Dos mil doscientos tres del Sector No Reformado. Por lo capacidad superfi cial de SIETE MIL CUATROCIENTOS SESENTA que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una Y DOS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de sola vez el aviso de inscripciónLEGAL correspondiente. las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide ochenta y dos PARA Santa Tecla, a los quince días del mes de junio del año dos mil punto treinta metros, colinda con Incolasa Carabantes, Dina Romero, y diez. kinder nacional, cerco de malla ciclón de por medio, AL ORIENTE: en NOTIFIQUESE. dos tramos, el primero mide veinticuatro punto treinta metros, colinda con kinder nacional quebrada de por medio, el segundo mide veintiúnSOLO metros, colinda con Roberto Ulloa, quebrada de por medio, AL SUR: VALIDEZLic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, en tres tramos, el primero mide veinte punto ochenta metros, el segundo JEFE DEL DEPARTAMENTO. mide veintidós punto cincuenta metros, el tercero mide veintidós punto cincuenta metros, colinda con Pablo Marín Melgar, Argelia Campos, y 1 v. No. F016214 Saúl Marín, calle pública y quebrada de porOFICIAL medio; y ALTIENE PONIENTE: en tres tramos, el primero mide trece punto diecinueve, el segundo, mide ciento veinte, y el tercero mide quince puntoNO sesenta, colinda con Calixta Romero, Ostmaro Castro y Pedro Romero, calle pública de por medio. Inmueble el cual lo obtuvieron mediante posesión material, según AVISO DE INSCRIPCIÓN consta en testimonioDIARIO de la Escritura Matriz número diecisiete, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las siete horas con quince minutos del día dos de Marzo del año dos mil diez. Ante los ofi cios notariales de EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO- la Licenciada LILL KAROLL LIMA VILLALTA. Lo que se avisa al CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos público para los efectos legales consiguientes. 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero Alcaldía Municipal de San Antonio Los Ranchos, a los once días de su Reglamento, del mes de Mayo del año dos mil diez.- JOSE OTILIO SERRANO SERRANO, ALCALDE MUNICIPAL.- LORENA BEATRIZ CALES HACE SABER: Que la “ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE CALLES, SECRETARIA MUNICIPAL. AHORRO, CRÉDITO, COMERCIALIZACIÓN Y APROVISIONA- MIENTO NUEVA ACRÓPOLIS DE EL SALVADOR, DE RESPON- SABILIDAD LIMITADA”, que se abrevia “COACNA, de R.L.”, con 3 v. alt. No. F016290-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 65 domicilio legal en San Salvador, Departamento de San Salvador, ha sido DINA EMERITA TOBAR DE LEMUS, Notario, de este domicilio. INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número VEINTICUATRO, folios trescientos treinta y siete frente a folios trescientos cuarenta y nueve vuelto del Libro TRIGÉSIMO QUINTO de HACE SABER: Al público para los efectos de la Ley; a mi ofi cina Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de AHORRO Y de Notario, situada en Final sesenta y siete Avenida Sur, Condominio CRÉDITO, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas Roma, Edifi cio “B” Local treinta y cinco de esta Ciudad, se ha presen- del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, tado el Licenciado CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, en a los siete días del mes de junio de dos mil diez. su carácter de Apoderado General Judicial del señor JOSE ALFONSO DERAS MENDOZA, conocido por JOSE ALFONSO DERAS, mayor San Salvador, 7 de Junio de 2010. de edad, Agrónomo, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Unico de Identidad Número cero cero ciento diecinueve mil setenta y ocho-cinco; quien ha promovido JUICIO CIVIL MISAEL EDGARDO DIAZ, ORDINARIO DE NULIDAD DE TESTAMENTO, contra el señor JOSE JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES RAUL VICENTE MENDOZA CACERES, mayor de edad, Agricultor, COOPERATIVAS. del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, pero se ignora su paradero o si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, para que intervenga en el juicio de mérito; por lo que pide que previos los 1 v. No. F016265 trámites legales se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el Juicio Civil OrdinarioCONSULTA de Nulidad de Testamento. En consecuencia, se previene que si el referido ausente no declarado, tuviere Procurador u otro Representante Legal en el país se presente a mi ofi cina de Notario, JUICIO DE AUSENCIA a comprobar dichas circunstanciasLEGAL dentro de los quince días siguientes a la PARAúltima publicación de este aviso.

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de SOLOdos mil diez. AVISA: Al público para efectos de Ley, que en este Juzgado se está VALIDEZ promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil por el Licenciado FERNANDO DINA EMERITA TOBAR DE LEMUS, ARISTIDES GARAY ANDRADE, Apoderado General Judicial de la NOTARIO. CAJA DE CREDITO DE SAN ALEJO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DEOFICIAL CAPITAL VARIABLE,TIENE que puede abreviarse CAJA DE CREDITO SAN ALEJO, contra el señor 1 v. No. F016195 GIOVANNY ELENILSON VASQUEZ OCHOA, mayor de edad, del domicilio de San Jacinto, San Salvador, el cualNO se ignora su paradero, por lo que pide de conformidad con el inciso último del Artículo 141 Pr. C., que se nombre a dicho señor un Curador Especial, que lo represente en la continuaciónDIARIO del juicio aludido. MARLENI MELENDEZ GARCIA DE LOPEZ, JUEZ CUARTO DE Se previene que si el señor mencionado tiene Procurador u otro LO MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL representante legal en la República, se presente a este Juzgado, a demos- PUBLICO EN GENERAL, trar tal calidad dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación de este aviso. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el BANCO Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los siete días del CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., a través de su Apoderada Ge- mes de mayo de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES neral Judicial Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, MANIFESTANDO, en su demanda, que ha iniciado PROCESO SECRETARIO. MERCANTIL EJECUTIVO, con Referencia: 459-EM-09, contra los señores: FERNANDO ERNESTO LARRAZABAL AGUIRRE y 1 v. No. C004280 EMMA GUADALUPE PANAMEÑO DE LARRAZABAL, conocida por EMMA GUADALUPE PANAMEÑO MARTINEZ, siendo ambos, 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 mayores de edad, de este domicilio, Ingeniero Industrial y Estudiante por LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, su orden; pero es el caso que a los expresados señores arriba mencionados, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. se les desconoce su paradero actual, así como si han dejado Procurador o Representante en su caso, por lo que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 Pr. C., se les nombre Curador Especial, que los represente en el aludido AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada PROCESO. MIRNA PATRICIA AREVALO CORTEZ, en calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE En consecuencia, se previene que si los referidos señores: FERNAN- PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA; MANIFESTANDO: DO ERNESTO LARRAZABAL AGUIRRE y EMMA GUADALUPE Que se ha entablado Juicio Ejecutivo Mercantil en contra de la Sociedad PANAMEÑO DE LARRAZABAL, conocida por EMMA GUADALUPE MILLENNIUM MANUFACTURING, S.A. DE C.V., por medio de su PANAMEÑO MARTINEZ, tienen Procurador o Representante en su Representante legal señor RAMON JOSEPH ZAID MAZER; actual- caso, se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia, mente de domicilio ignorado, y se ignora si dicha Sociedad ha dejado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de Procurador o Representante Legal. Se previene que si dicha Sociedad este aviso. ha dejado representante legal o procurador, se presente a este Tribunal Lo que se avisa al PUBLICO, para los efectos de Ley. dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil; San Salvador, Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las doce horas y a las once horas del día diecinueve de Mayo del dos mil diez.- Lic. quince minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil diez.- Licda. MARLENI MELENDEZ GARCIA DE LOPEZ, JUEZ CUARTO DE MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL LO MERCANTIL SUPLENTE.- Lic. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DE DELGADO.- Licda.CONSULTA SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, DURAN, SECRETARIA. SECRETARIA. LEGAL 1 v. No. F016256 PARA 1 v. No. F016298

SOLO VALIDEZRENOVACION DE MARCAS

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO: No. de Expediente: 1968017393 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20090129744 AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLASE: 05. DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO CITIBANK DENO EL SALVADOR, SO- CIEDAD ANONIMA, MANIFESTANDO: Que se ha entablado Juicio EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Ejecutivo Mercantil contra el señor JOSE ARMANDO GUARDADO conocido por JOSEDIARIO ARMONDO GUARDADO, mayor de edad, Comer- ciante, actualmente de domicilio ignorado, y se ignora si dicho señor ha HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA dejado Procurador o Representante Legal. Se previene que si dicho señor JOSE PENADO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio ha dejado representante legal o procurador, se presente a este Tribunal de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia. como APODERADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las diez horas DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando y diez minutos del día catorce de mayo del año dos mil diez.- Licda. RENOVACION, para la inscripción Número 17393 del Libro 00041 de MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “BESS”; que ampara DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación SECRETARIA. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 1 v. No. F016257 Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 67

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos San Salvador, once de junio del año dos mil diez. mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004278-1 3 v. alt. No. C004276-1

CONSULTA

NOMBRE COMERCIAL LEGAL No. PARAde Expediente: 2010101194

No. de Expediente: 2010101421 No. de Presentación: 20100136833

No. de Presentación: 20100137260

SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VALIDEZ

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ASTRID HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDGAR GIANNINA BARDI DE ALVAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, ERNESTO BELLOSO AMAYA, en su calidadOFICIAL de REPRESENTANTETIENE en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE LEGAL de CORPORACION DE INVERSIONES EN OPCIONES Y COMERCIAL, FUTUROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CINOF, S.A. DE C.V., de nacionalidadNO SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, DIARIO

Consistente en: la palabra WELLNESS R y diseño, el cual se traduce al castellano como Bienestar, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACION DE SERVICIOS Consistente en: la expresión CA credialiado y diseño, que servirá RELACIONADOS CON LA APLICACION DE TECNICAS, TRA- para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA TAMIENTOS, TERAPIAS Y SISTEMAS DE RELAJACION Y DE A LOS SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO PARA LA MICRO, ESTETICA EN BENEFICIO DE LA SALUD FISICA Y MENTAL DE PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA. LA PERSONA. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos diez. mil diez. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2010099728 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100134126

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN CARLOS MARTINEZ DUKE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de 3 v. alt. No. C004279-1 PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

No. de Expediente: 2010099889 No. de Presentación: 20100134375 CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ELIZABETH Consistente en: laLEGAL frase Las Baleadas GIGANTES, que servirá para: ACOSTA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO DE CURSOS IDENTIFICARPARA UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO EDUCACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE RESTAURANTES Y CO- RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro MIDA, UBICADO EN RESIDENCIAL NUNUAPA, SENDAS LOS del NOMBRE COMERCIAL, ISOTES, CASA NUMERO OCHO, BOULEVARD CONSTITUCION. SOLOSAN SALVADOR. CORPORATE SOLUTION VALIDEZ

Consistente en: la expresión CORPORATE SOLUTION, que se La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil traduce al castellano como SOLUCION CORPORATIVA, que servirá diez. para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRIN- DAR SERVICIOS DE CAPACITACIONOFICIAL Y FORMACIONTIENE EDUCA- TIVA, ESPECIFICAMENTE IMPARTIR CLASES E INSTRUIR EN DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LOS CAMPOS DE SUPERACION PERSONAL Y DISTRIBUCION DE MATERIALES DE ESTOS; UBICADO NOEN RESIDENCIAL 2000 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NÚMERO 12, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. San Salvador, quince de marzo del año dos mil diez. La solicitud fueDIARIO presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil diez. REGISTRADOR.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016269-1 3 v. alt. No. F016270-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 69

CONVOCATORIAS AL NORTE: mide cuarenta y seis metros, linda con el señor Enrique Ortiz y Lidia Guevara; AL PONIENTE: mide ochenta metros linda con el señor Francisco Héctor Granados e Iglesia Adventista; y AL CONVOCATORIA SUR: Consta de cinco tramos así: El primero de oriente a poniente diez metros, carretera de por medio, el segundo de cuarenta y ocho metros, La Junta Directiva de la Sociedad Mentores de la Niñez Tecleña, S.A. de de sur a norte el tercero de oriente a poniente en diecinueve metros, el C.V., dando cumplimiento al Código de Comercio y a su Pacto Social, cuarto de norte a sur en treinta y dos metros, colindando en estos tres por este medio convoca a sus accionistas para que asistan a la Junta tiros con porción vendida a la señora Rosa Aminta Sánchez de Molina General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará en su local social y el quinto de Oriente a Poniente en treinta y cinco metros con carretera situado en Primera Calle Poniente 2-2, Santa Tecla, Departamento de La de por medio. Inscrito dicho inmueble a favor del señor JOSE SERGIO Libertad, el día veinte de julio de dos mil diez, a partir de las dieciocho LOPEZ en el Registro de la Propiedad Raíz de la Primera Sección de horas en adelante. Oriente bajo el número de la Matrícula OCHO CERO CERO UNO TRES La agenda será la siguiente: DOS CINCO TRES GUION CERO CERO CERO CERO CERO, de propiedad del departamento de San Miguel. l.- Verifi cación del quórum. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del 2.- Aprobación de la Agenda. mes de abril de dos mil diez. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES 3.- Lectura del Acta Anterior. BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. 4.- Modifi cación del Pacto Social vigente para adaptarlo a las últimas reformas del Código de Comercio. 3 v. alt. No. C004281-1 5.- Nombramiento del Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en Asamblea General.

6.- Nombramiento de la nueva Junta Directiva por reestructura-

ción. CONSULTA JOSE HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE 7.- Varios. DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS SEÑA- El quórum para conocer los asuntos de la Agenda, es de las 3/4 LADOS EN AUTO partes de las acciones suscritas y pagadas más una de las acciones con HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este derecho a voto de los presentes y representados. LEGAL JuzgadoPARA por el Licenciado NATIVIDAD DE JESÚS PANIAGUA En caso de no haber quórum sufi ciente en la fecha señalada, se BERRIOS como Apoderado del BANCO CUSCATLÁN DE EL establece una segunda convocatoria, el día veintiuno de julio de este SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, hoy por fusión por absorción mismo año, a partir de la misma hora y en el mismo lugar antes señalado BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE en la primera convocatoria, junta que se llevará a cabo con cualquiera que EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI S.A. en contra del sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones, señor MIGUEL ANGEL RIVAS CORPEÑO se ha ordenado la venta en se tomarán por mayoría de los votos presentes y representados. SOLOpública subasta en este Juzgado de un inmueble propiedad del demandado inscrito al número seis cero cero dos tres cero siete nueve -A cero cero Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación VALIDEZ cero siete del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento en otro accionista, por medio de carta o telegrama o a favor de extraños de San Salvador, inmueble de naturaleza urbana y construcciones que a la Sociedad con poder sufi ciente. contiene marcado en el plano respectivo como apartamento número siete Nueva San Salvador, 14 de junio de 2010. del edifi cio “G” frente a senda peatonal piso segundo, de una extensión superfi cial de treinta y seis punto ochenta y ocho metros cuadrados y OFICIAL un área volumétrica de noventa y cinco punto ochenta y nueve metros PROFA. TERESA DE JESÚS GONZÁLEZTIENE cúbicos, que forman parte del proyecto de vivienda denominado Resi- dencial Santísima Trinidad situado en esta jurisdicción y departamento el PRESIDENTA cual se describe así; AL NORTE: ; en cinco tramos; el primero con una NO3 v. alt. No. F016212-1 distancia de uno punto cero siete metros, el segundo con una distancia de uno punto cincuenta metros, el tercero con una distancia de uno punto ochenta metros, el cuarto con una distancia de cero punto diez metros y el quinto con una distancia de tres punto ochenta y seis metros; AL SUR: DIARIO en cinco tramos el primero con una distancia de cuatro punto diecisiete SUBASTA PÚBLICA metros, el segundo con una distancia de cero punto cuarenta metros, el ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL tercero con una distancia de dos punto cuarenta metros, el cuarto con DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. una distancia de cero punto treinta metros y el quinto con una distancia de cero punto diecisiete metros; AL ORIENTE: en un tramo con una HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución distancia de cinco punto sesenta metros: AL PONIENTE: en un tramo seguida en este Juzgado por el Licenciado FERNANDO ARISTIDES con una distancia. de cuatro punto diez metros.- GARAY ANDRADE, apoderado de la CAJA DE CREDITO RURAL DE SAN ALEJO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILI- Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon- DAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CAJA DE dientes, aceptándose posturas siendo éstas legales. CREDITO DE SAN ALEJO, contra los señores FLOR MARIA LOPEZ Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas y DE TREMINIO y JOSE SERGIO LOPEZ, se venderá en pública subasta cinco minutos del día veinte de noviembre de dos mil nueve. LIC. JOSÉ el siguiente inmueble: Un terreno de naturaleza rústico, situado en el HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN Cantón El Volcán, de la Jurisdicción, distrito y Departamento de San ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. Miguel, de la capacidad superfi cial de CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES METROS SETENTA Y CINCO DECÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: 3 v. alt. No. F016230-1 Ciento cinco metros, linda con el señor Juan Pablo Mendoza Chávez; 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL: CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en este Tribunal promueve el licenciado NATIVIDAD DE JESUS PANIAGUA HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido BERRIOS, en calidad de Apoderado del BANCO CITIBANK DE EL por el BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓ- SALVADOR, S.A., antes denominado BANCO CUSCATLÁN DE NIMA, ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD EL SALVADOR, S.A., contra los demandados señores SALVADOR ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada MA- REYNALDO PORTILLO ROMERO, MERCEDES DEL CARMEN RISOL MELERO MARTÍNEZ, continuado por la Licenciada DINORA RIVERA de PORTILLO y OVIDIO VILLEGAS CHACÓN, se venderá ALICIA LARIOS LANDAVERDE, en el mismo carácter que la primera, en Pública Subasta en este lugar, en fecha que más adelante se señalará, contra las señoras REYNA ELIZABETH MENJÍVAR PEREZ y CRUZ el bien mueble que se localiza en el local de Arquiblock, situado en MARLENE MENJÍVAR PÉREZ, se venderá en Pública Subasta en este San Andrés Country, Séptima Calle Oriente Polígono "E", Cantón Las Tribunal, un lote de naturaleza urbana y construcciones que contiene, Moras, Kilómetro veinticuatro Carretera a Santa Ana, contiguo a Centro situado en el Proyecto Urbanístico denominado RESIDENCIAL LINDA Comercial “Unicentro Lourdes”, Lourdes, Colón, Departamento de La VISTA MORITAS, jurisdicción de Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, que a continuación se describe: “Un automóvil propiedad de Libertad, casa NÚMERO TRES, POLÍGONO B, CALLE NÚMERO la señora MERCEDES DEL CARMEN RIVERA de PORTILLO, de las UNO, con una extensión superfi cial de NOVENTA Y SIETE PUNTO siguientes características: Placas: Particular DOS OCHO OCHO SEIS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito CUATRO CERO; marca: TOYOTA; modelo: COROLLA; año: MIL es propiedad de la señora REYNA ELIZABETH MENJÍVAR PEREZ, NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE; color: BLANCO; capacidad: por estar inscrito a su favor al Sistema de Folio Real Computarizado en CINCO ASIENTOS; número de motor: CUATRO A SIETE CINCO la Matrícula TRES CERO CERO DOS TRES NUEVE CERO SIETE- SIETE CUATRO TRES CUATRO NUEVE; número de chasis: N/T; CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento NUEVE del Registro número de chasis vin: UNO N X A E NUEVE TRES E UNO K Z CERO de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, del CERO OCHO TRES UNO DOS”. Departamento de La Libertad. Se admitirán posturas siendo legales. Lo que se avisaCONSULTA al público para los efectos legales consiguientes. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL, LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día siete de mayo a las ocho horas y diez minutos del día veintidós de febrero de dos mil del año dos mil diez. LIC. ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ diez. LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA FIGUEROA JUEZ CUARTO DE LEGALLO MERCANTIL. LICDA. JACQUELINE JO- ALMENDARES, SECRETARIA. HANNAPARA ORTIZ DURAN, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F016232-1 3 v. alt. No. F016259-1 SOLO

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, VALIDEZDOCTOR MIGUEL ÁNGEL REYES HERNÁNDEZ, JUEZ DE LO JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la HACE SABER: AL PÚBLICO para los efectos de ley, que por Abogada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, como Apoderada resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con doce minutos Judicial del BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR SOCIEDAD del día veinticuatro de mayo del corriente año, en el Juicio Ejecutivo ANÓNIMA ahora BANCO CITIBANK OFICIALDE EL SALVADOR SOCIE- Mercantil promovido por el Licenciado FEDERICO GUILLERMO DAD ANÓNIMA, se VENDERÁ en pública subasta enTIENE este Tribunal, JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, actuando en su carácter de Apoderado General el bien inmueble propiedad del demandado señor HERIBERTO JOSÉ Judicial de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, reclamando ERNESTO MORALES RAMÍREZ, consistente en un inmueble de capital adeudado e intereses, se ordenó la VENTA EN PÚBLICA SU- naturaleza urbana y construcciones que contiene,NO ubicado en Urbaniza- BASTA del bien embargado, en fecha que oportunamente se señalará, ción Vista al Lago Oriente, Block seis, polígono "C", lote número trece, siendo el inmueble a subastarse el que describe a continuación: Inmueble de la jurisdicción de Ilopango, departamento de San Salvador, de una de naturaleza urbana, identifi cado con el número TREINTA Y CINCO extensión superfi cial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS DEL POLÍGONO OCHENTA Y UNO DE LA URBANIZACIÓN CUADRADOS, queDIARIO mide, AL NORTE: Doce punto cero cero metros, CAMPOS VERDES DE LOURDES II, JURISDICCIÓN DE COLÓN, AL SUR: doce punto cero cero metros, AL ORIENTE: cinco punto cero DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, con un área de ciento cinco cero metros, AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros, inscrito bajo punto noventa metros cuadrados, y mide AL NORTE: con distancia la matrícula SEIS CERO CERO DOS SEIS CINCO NUEVE CERO- de seis punto cero tres metros. AL ORIENTE: con distancia de quince CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz punto diecisiete metros. AL SUR: con distancia de ocho punto cero nueve e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San metros, y AL PONIENTE: con distancia de quince metros. Inscrito a Salvador. Se admitirán posturas siendo legales. favor del señor EDMUNDO ALBERTO MARTÍNEZ GALDÁMEZ, bajo la Matrícula número TRES CERO CERO CERO CUATRO SEIS Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. TRES OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la JUZGADO DE LO CIVIL; Delgado, a las once horas y veinticinco Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. minutos del día dos de diciembre de dos mil nueve. LICDA. MARIBEL LIBRADO: en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las cator- DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE ce horas con quince minutos del día veinticuatro de mayo del dos mil DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, diez. DR. MIGUEL ANGEL REYES HERNÁNDEZ, JUEZ DE LO SECRETARIA. LABORAL. LIC. MIRNA MARGARITA DÍAZ DE DOMÍNGUEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F016258-1 3 v. alt. No. F016315-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 71

REPOSICION DE CERTIFICADOS Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de junio de dos mil diez.

AVISO

RAFAEL ALVARADO CANO,

COMEDICA DE R.L.: Comunica que se ha presentado el propietario PRESIDENTE. del Certifi cado de Deposito a Plazo Fijo No. 30727, por la cantidad de US$ 681.24 a un plazo de 30 días en Agencia Central, ubicada en Intersección Alameda Juan Pablo II y Boulevard Constitución, San 3 v. alt. No. F016303-1 Salvador, solicitando reposición de dicho certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. AVISO San Salvador,

El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad CEMENTO COMEDICA DE R.L. DE EL SALVADOR,CONSULTA S.A. DE C.V., hace del conocimiento del público AGENCIA CENTRO FINANCIERO en general, que ALVARO ALFREDO MAGAÑA GRANADOS, es JEFE DE AGENCIA LIC. JULIO FLORES. propietario de los siguientes Certifi cados de Acciones de Cemento de El Salvador,PARA S.A. de C.V.LEGAL 3 v. alt. No. F016255-1

No. Certifi cado Cantidad Acciones SOLO 2658 225 VALIDEZ 8192 129 AVISO Total 354

Y se ha presentado a las ofi cinas de esta Sociedad, manifestando El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad CEMENTO haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos certifi cados. DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., haceOFICIAL del conocimientoTIENE del público en general, que CONCHA MARINA GRANADOS DE MAGAÑA, Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de es propietaria del siguiente certifi cado de Acciones de Cemento de El Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las Acciones y sus Títulos, Salvador, S.A. de C.V. NO de la escritura de Aumento de Capital Mínimo y Modifi cación al Pacto Social, a fi n de que si hubiere algún legítimo dueño de dichos Certifi cados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes No. CertiDIARIOfi cado Cantidad Acciones a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la 8196 546 reposición de los certifi cados de acciones extraviados.

Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de junio de dos mil Y se ha presentado a las ofi cinas de esta Sociedad, manifestando diez. haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certifi cado.

Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las Acciones y sus Títulos, RAFAEL ALVARADO CANO, de la escritura de Aumento de Capital Mínimo y Modifi cación al Pacto PRESIDENTE. Social, a fi n de que si hubiere algún legítimo dueño de dichos Certifi cados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la 3 v. alt. No. F016305-1 reposición del certifi cado de acciones extraviado. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

AVISO 2) Disolución y Liquidación de la Sociedad.

El Presidente informa a los asistentes que a propuesta de los accio-

El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad CEMENTO nistas se somete a consideración de los presentes tomar la resolución de DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., hace del conocimiento del público disolver y liquidar la Sociedad. Dicho punto fue sometido a consideración en general, que ANA MARINA MAGAÑA GRANADOS DE ORTEGA, del pleno y discutido que fue ampliamente y por unanimidad de votos es propietaria de los siguientes Certifi cados de Acciones de Cemento de presentes y representados se ACUERDA DISOLVER LA SOCIEDAD El Salvador, S.A. de C.V. Y PROCEDER A SU LIQUIDACIÓN, de conformidad a la causal IV del Art. 187 del Código de Comercio y de acuerdo a lo previsto en la cláusula XXXI) del Pacto Social. No. Certifi cado Cantidad Acciones

2662 225

2725 400 3) Nombramiento de Junta de Liquidadores.

2883 39

6529 175 En vista que se procederá a disolver y liquidar la Sociedad, el

Total 839 Presidente propuso que a efectos de dar cumplimiento a lo establecido en la cláusula XXXI) del Pacto Social, se nombre a una Junta de Liqui- Y se ha presentado a las ofi cinas de esta Sociedad, manifestando dadores integrada por tres miembros, quienes de conformidad con los haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos certifi cados. Artículos 327 y 329 delCONSULTA Código de Comercio ejercerán la administración Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de y representación legal de la sociedad y se ACUERDA por unanimidad Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las Acciones y sus Títulos, que ejercerán sus funciones ad-honorem. Los Liquidadores nombrados de la escritura de Aumento de Capital Mínimo y Modifi cación al Pacto son: Cleotilde BereniceLEGAL Flores Gutiérrez, Licenciada Ana Yesenia Valle Social, a fi n de que si hubiere algún legítimo dueño de dichos Certifi cados PARA extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes Torres y Licenciado José Antonio Reyes, quienes tendrán las facultades a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la establecidas en el art. 332 del Código de Comercio. reposición de los certifi cados de acciones extraviados.

Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de junio de dos mil SOLO La presente Asamblea por unanimidad resolvió fi jar el plazo de tres diez. VALIDEZmeses para la liquidación de la sociedad, contados a partir de la fecha de inscripción del Acuerdo de Disolución en el Registro de Comercio, RAFAEL ALVARADO CANO, plazo que podrá prorrogarse en caso que se requiera.

PRESIDENTE.

OFICIALTIENE Asimismo, se acordó instruir a los Liquidadores a fi n de que: a) Se

3 v. alt. No. F016307-1 procure que la liquidación se lleve a cabo en el menor lapso de tiempo NO posible, sin detrimento de la recuperación económica de los accionistas; y b) En caso de encontrar actos que violen el orden jurídico, civil, penal, mercantil u otros, deberá hacerse del conocimiento de las autoridades DIARIO correspondientes.

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDADES

Y para los usos legales pertinentes, se extiende la presente, en la La Infrascrita Secretaria de Sesión de Junta General Extraordinaria de ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil Accionistas de la Sociedad LA LUNA, CASA Y ARTE, S.A. DE C.V., diez. sociedad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, inscrita en el Registro de Comercio al Número 3 del Libro 818 del Registro de Sociedades; MARIA EDITH RENDEROS MEJIA,

CERTIFICA: Que en Libro de Actas de Junta General de Accio- SECRETARIA DE SESION. nistas de la Sociedad, se encuentran los puntos Dos y Tres del Acta No. 14 de Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las 17 horas del día 22 de diciembre de 2009, los cuales literalmente dicen: 1 v. No. C004329 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 73

MARCA INDUSTRIAL de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Expediente: 2010098629 No. de Presentación: 20100132048 CLASE: 10. ARABELA KRATOS

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras ARABELA KRATOS, que servirá para: AMPARAR COSMETICOS, FRAGANCIAS, PERFUMERIA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE Clase: 03. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos INDUSTRIAL O DE FABRICA, mil nueve.

ARABELA HEALTHY BODY DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, CONSULTADepartamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: las palabras ARABELA HEALTHY BODY, tra- San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve. ducidas al castellano las palabras HEALTHY BODY como CUERPO SANO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMEN- TOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, LUISLEGAL ALONSO CACERES AMAYA. MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTICULOS PARA ORTOPÉDICOS; Y MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil diez. SOLO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZ SECRETARIO. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. F016180-1 REGISTRADOR.OFICIALTIENE

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,NO SECRETARIO.

DIARIO No. de Expediente: 2009093167 3 v. alt. No. F016179-1 No. de Presentación: 20090122732

CLASE: 03. No. de Expediente: 2009093479 No. de Presentación: 20090123283 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA CREMA REFRESCANTE PARA PIES, CREMA EXFOLIANTE PARA INDUSTRIAL O DE FABRICA, PIES, CREMA NOCTURNA PARA PIES SECOS, CREMA PARA PIES FRIOS, CREMA SUAVIZANTE PARA CALLOS Y DUREZAS, CREMA LUBRICANTE Y DESODORANTE PARA PIES, CREMA ARABELA LE FLEUR BALSAMICA PARA PIES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil nueve. Consistente en: las palabras ARABELA LE FLEUR que se tradu- cen al castellano como la fl or Arabela, que servirá para: AMPARAR: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PERFUMERIA, FRAGANCIAS, COSMÉTICOS. Clase: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil nueve. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADORA. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR. CONSULTA

3 v. alt. No. F016183-1 EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, LEGAL SECRETARIO. PARA

No. de Expediente: 2009094948 3 v. alt. No. F016181-1 SOLONo. de Presentación: 20090125805 VALIDEZCLASE: 03.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA, No. de Expediente: 2009094945

No. de Presentación: 20090125802 OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE CLASE: 03. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO NO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, INDUSTRIAL O DE FABRICA, DIARIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ARABELA TRENDY de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA Consistente en: la expresión ARABELA TRENDY, que se tra- INDUSTRIAL O DE FABRICA, duce al castellano como Seguir la tendencia de Arabela, que servirá para: AMPARAR: TALCO PARA PIES, CREMA PARA TALONES ARABELA LARISSA AGRIETADOS, LOCION CREMA REFRESCANTE PARA PIES, CREMA EXFOLIANTE PARA PIES, CREMA NOCTURNA PARA PIES SECOS, CREMA PARA PIES FRIOS, CREMA SUAVIZANTE Consistente en: la expresión: ARABELA LARISSA, que se traduce PARA CALLOS Y DUREZAS, CREMA LUBRICANTE Y DESODO- al castellano: Larissa de Arabela, que servirá para: AMPARAR: TALCO RANTE PARA PIES, CREMA BALSAMICA PARA PIES. Clase: PARA PIES, CREMA PARA TALONES AGRIETADOS, LOCION 03. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 75

La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil diez.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, SECRETARIA. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F016187-1

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO. No. de Expediente: 2009091480

No. de Presentación: 20090119582 3 v. alt. No. F016185-1 CLASE: 03. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARA LEGAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE No. de Expediente: 2008090608 JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, No. de Presentación: 20080117725 de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA SOLOINDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 03. VALIDEZ ARABELA MARCUS EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

OFICIALTIENE Consistente en: la expresión ARABELA MARCUS, que servirá HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE para: AMPARAR: COSMETICOS, FRAGANCIAS, PERFUMERIA. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO Clase: 03. de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DENO CAPITAL VARIABLE, La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA nueve. INDUSTRIAL O DE FABRICA, DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve. ARABELA NATURAL SKIN

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

Consistente en: las palabras ARABELA NATURAL SKIN, tra- REGISTRADORA. ducida al castellano como ARABELA PIEL NATURAL, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, CREMAS COSMÉTICAS. Clase: MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 03. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año 3 v. alt. No. F016188-1 dos mil ocho. 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

TITULO MUNICIPAL METROS CUARENTA Y UN DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: LINDERO NORTE, en veintitrés punto ochenta metros, tapial propio de block de cemento, linda con propiedad de Aquiles EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. AL PUBLICO. Amílcar Arriaga; LINDERO ORIENTE, en siete metros, linda con predio HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JUAN Municipal, Calle Vecinal de por medio; LINDERO SUR, en veintitrés FRANCISCO VILLATORO ANDRADE, de cincuenta y seis años de punto setenta metros, linda con predio de Blanca Estela Romero, Tapial edad, empleado, del domicilio de esta ciudad, portador de su Documento de Block de cemento propio de por medio; y AL PONIENTE, en nueve Unico de Identidad Número cero dos millones quinientos cincuenta y punto cincuenta metros, linda con sucesión de Mirtala Reyes, Tapial de un mil ochocientos cuarenta y dos-seis; y Número de Identifi cación adobe de la colindante. Todos los colindantes son de este domicilio. El Tributaria: mil cuatrocientos dieciséis-ciento noventa mil trescientos inmueble no es dominante, no tiene ninguna carga o derecho real que cincuenta y cuatro-cero cero uno-cero, promoviendo Diligencias de pertenezca a otras personas, y no se encuentra en proindivisión. Adqui- Título Municipal sobre un solar y casa de naturaleza urbana, situado en rido por compra que hizo a los señores Pablo Chacón Reyes, Maestro el Barrio Las Delicias de esta misma ciudad, Distrito de Santa Rosa de de Obra, del domicilio de Apopa; Miguel Ángel Chacón, Albañil, del Lima, departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de CUA- domicilio de Guazapa; y Cruz Chacón, Sastre, del domicilio de Mejicanos, TROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, todos del Departamento de San Salvador, y éstos a su vez lo obtuvieron que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: doce metros del señor Segundo Chacón Chacón, ya fallecido. Tiene construida una con Pedro Angel Reyes Medrano y Valentín Umanzor, boulevar de por casa de sistema mixto por todo el inmueble. El inmueble descrito está medio; AL ORIENTE: treinta y seis metros con José Ciriaco Herrera valorado en Diez mil Dólares de los Estados Unidos de América. Ríos y Dinora Esperanza Villatoro de Benítez; AL SUR: doce metros con Alcaldía Municipal de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, José Ciriaco Herrera Ríos y Antonio Amaya; y AL PONIENTE: treinta a los tres días del mes de junio de dos mil diez. ADIN OBED POSADA y seis metros con Pedro Angel Reyes Medrano. Este inmueble contiene OCHOA, ALCALDE MUNICIPAL. ANDRES ALVARADO, SECRE- una casa techo de tejas, paredes de adobe, un corredor al rumbo norte TARIO MUNICIPAL. y lo adquirió por compra verbal que le hizo la señora ERMELINDA CONSULTA FELICIA ANDRADE viuda DE VILLATORO en el mes de enero de 3 v. c. No. F016210-1 mil novecientos setenta y ocho y que ha poseído este inmueble desde aquella época hasta la fecha en forma quieta, pacífi ca, sin interrupción, ni LEGAL proindivisión con otra persona, ejerciendo actos de legítimo y verdadero PARA dueño, es decir, que su posesión data de más de DIEZ AÑOS continuos.- OTROS No pesa sobre el inmueble gravamen o carga a favor de otra persona que deba respetarse. Dicho Inmueble carece, de documento escrito e inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE GUAZAPA, DEPAR- Oriente con sede en la ciudad de La Unión. El inmueble está valoradoSOLO TAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. en la cantidad de CINCO MIL DOLARES de los Estados Unidos de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BLANCA América. VALIDEZESTELA TORRES DE LÓPEZ, de cuarenta y tres años de edad, casada, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales empleada, del domicilio de Guazapa, Departamento de San Salvador, con consiguientes. Documento Único de Identidad número: cero un millón setecientos treinta y ocho mil novecientos treinta y seis-ocho; Número de Identifi cación Librado en la Alcaldía Municipal de Santa Rosa de Lima, a los Tributaria: cero seiscientos seis-doscientos cincuenta mil ochocientos veintiocho días del mes de abril del año dos mil diez. ANASTACIO sesenta y seis-cero cero uno-tres, actuando en mi carácter personal a BENITEZ VENTURA, ALCALDE MUNICIPAL.OFICIAL CARLOSTIENE ERNESTO usted respetuosamente le EXPONGO: Que soy poseedora de buena fe SILVA, SECRETARIO. de un terreno de naturaleza urbana, situado en Barrio San José, Pasaje NO Montalvo, jurisdicción de Guazapa, Departamento de San Salvador, valorado en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS 3 v. alt. No. F016201-1 UNIDOS DE AMÉRICA; con un área de TREINTA Y CUATRO PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y DIARIO linderos siguientes: AL NORTE: Mide dos punto treinta metros, linda con José Inés Marroquín Miranda, pared de ladrillo de sistema mixto EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. propia; AL ORIENTE: Mide trece punto cuarenta metros, linda con HACE SABER: Que el señor CARLOS MANUEL CHÁVEZ, de Marvin Antonio Murcia Ortiz, Pasaje Montalvo de por medio, pared cincuenta y tres años de edad, Agricultor, del domicilio de San Ignacio, de ladrillo de sistema mixto propia; AL SUR:, Mide dos punto sesenta Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad metros, linda con José Antonio Torres, pared de ladrillo de sistema mixto número: cero un millón seiscientos tres mil doscientos cuarenta y propia; y AL PONIENTE: Mide trece punto cuarenta metros, linda con ocho- nueve; con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos José Reinaldo Villacorta, pared de adobe ajena. El inmueble descrito tres- cero ocho cero ocho cincuenta y seis- cero cero uno-cuatro; SOLI- no es dominante, ni sirviente y lo adquirí por posesión. Tengo más de CITA a través de su apoderado ÁLVARO CANALES QUINTANILLA; VEINTIDÓS AÑOS de residir en dicha propiedad y de estar ejerciendo Título Municipal de Propiedad a su favor de un terreno de naturaleza la posesión material del inmueble antes descrito, siendo ésta en forma URBANA situado en la Avenida LA CRUZ, sin número, hoy Barrio quieta, pacífi ca e ininterrumpida, y al mismo tiempo me encuentro "El Centro", Sexta Avenida Norte, entre la Primera Calle Poniente y la ejerciendo actos de posesión consistiendo éstos en limpiarlo, sembrar Tercera Calle Oriente de la Villa de San Ignacio, del Departamento de árboles, edifi carlo, etcétera. Que el referido inmueble no tiene cargas, Chalatenango, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS OCHO ni derechos reales de ajena pertenencia ni se encuentra en proindivisión con ninguna persona. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 77

Se admitirán oposiciones siendo legales. No. de Expediente: 2010098680 Dado en la Alcaldía Municipal de Guazapa, Departamento de San No. de Presentación: 20100132135 Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil diez. JUVENAL CLASE: 36. LEIVA MEJIA, ALCALDE MUNICIPAL. ANTE MI, MIGUEL ANGEL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CISNEROS MARIN, SECRETARIO MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. F016234-1 GMG NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICA- RAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

MARCA DE SERVICIOS

No. de Expediente: 2009097628 No. de Presentación: 20090130299 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la frase Gallo Remesas y diseño, sobre la palabra HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA MARIA remesas no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: MEDRANO DE PORTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE PAGO Y RECEPCION PARA ENVIO DE REMESAS DE DINERO. LEGAL de INVERSIONES Y BIENES DINAMICOS, SOCIEDAD Clase: 36. CONSULTA ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INBID, S.A. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de mil diez. la MARCA DE SERVICIOS: DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SOLO REGISTRADOR. VALIDEZCECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016190-1 Consistente en: la expresión B. Ab. POLARIS CONSULTORES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORIA No. de Expediente: 2010098523 PARA LA ORGANIZACION Y DIRECCIONOFICIAL DE NEGOCIOS.TIENE Clase: No. de Presentación: 20100131872 35. CLASE: 35. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE mil nueve. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de DIARIO COMERCIAL LAEISZ HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CIOS: San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, Consistente en: la frase GRUPO LAEISZ y diseño, que servirá para: SECRETARIO. AMPARAR: ASESORIA TECNICA EN PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; 3 v. alt. No. C004273-1 TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos Actelion Pharmaceuticals Ltd., de nacionalidad SUIZA, solicitando el mil diez. registro de la MARCA DE PRODUCTO: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil diez. STAYVEER

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: la palabra STAYVEER, que servirá para: AMPA- REGISTRADOR. RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, dos mil nueve. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F016191-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.

MARCA DE PRODUCTO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010099759 No. de Presentación: 20100134169 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CLASE: 20. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F016193-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUSTAVO CONSULTA ENRIQUE RIVERA ESCALANTE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FERNANDO JOSE ALVARENGA BARRENECHEA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA No. de Expediente: 2010101097 DE PRODUCTO: No. de Presentación: LEGAL20100136649 CLASE:PARA 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FEDERICO ANTONIO SAMAYOA DENYS, en su calidad de REPRESENTAN- SOLOTE LEGAL de LA VEGA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA VEGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad VALIDEZSALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- TO: Consistente en: la expresión Camas Imperial y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE HIERRO, CAMAS, COLCHONES, COLCHONETAS, CAMAROTES Y MUEBLES EN GENERAL. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día quinceOFICIAL de marzoTIENE del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la Consistente en: las palabras Tecali artisan roasted COFFEE y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. diseño; en donde las palabras Artisan Roasted COFFEE, se traducen al San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez. castellano como CAFE TOSTADO ARTESANALMENTE; sobre la palabra Café individualmente considerada no se concede exclusividad, DAVIDDIARIO ANTONIO CUADRA GOMEZ, que servirá para: AMPARAR: CAFE. Clase: 30. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil diez. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C004275-1 San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 2009096697 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20090128715 SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, CLASE: 05. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. F016197-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 79 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintiocho de Mayo del dos mil nueve.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, Jueza Suplente de Primera SECRETARIO. Instancia, de este Distrito Judicial: AL PUBLICO: para los efectos de ley, 3 v. alt. No. C004203-2

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y un minuto del día diez de octubre de dos mil seis. SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFI- CIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA el señor JOSÉ DE LA PAZ BONILLA; ocurrida el día veinticinco de TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, septiembre de dos mil dos, siendo su último domicilio en Cantón Amatitán Abajo, de la jurisdicción de San Esteban Catarina, Departamento de San HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a Vicente, de parte de MARIA ÁNGELA MEJIA, ésta como Cesionaria las doce horas con veinticinco minutos del día veintitrés de septiembre de los Derechos Hereditarios que le correspondían a MARIA DE LOS ÁNGELES OSORIO VIUDA DE BONILLA, o MARIA DE LOS del corriente año, se haCONSULTA tenido por aceptada expresamente y con benefi cio ÁNGELES OSORIO ROSALES, interviniendo aquella legalmente por de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JUAN ESTEBAN señor JESUS ORLANDO MOLINA conocido por JESUS ORLANDO PANIAGUA. Confi érase a la aceptante la Administración y Represen- MOLINA MELGAR, ocurrida el día dieciséis de marzo del presente año, en la ciudad de LEGALSan Salvador, siendo esta ciudad, el lugar de su tación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de PARA ley. Fíjense y publíquese los edictos correspondientes. último domicilio, de parte de los señores JUSTO ALONSO MOLINA MARTINEZ y JESUS ORLANDO MOLINA MARTINEZ, ambos en Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de San Sebastián. calidad de hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes la admi- departamento de San Vicente, a las once horas, y diez minutos, del día nistración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades diez de octubre de dos mil seis.- Licda. GILMA DARLENE AREVALO SOLOy restricciones de los curadores de la herencia yacente. SORIANO, JUEZA SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. VALIDEZ Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas veinte minutos del día seis de octubre de dos mil nueve.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA 3 v. alt. No. C004174-2 SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F015904-2 MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LONO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO:

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA HACE SABER:DIARIO Que por resolución de las diez horas del día siete INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. de Mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora MARIA BENITA CASTRO DE ZAMORA o María Benita Castro o HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once Anita Castro, fallecida el día dieciséis de Octubre del dos mil siete, en la horas de esta fecha se ha tenido por aceptada expresamente y con bene- ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio el Cantón Chiquihuat, fi cio de inventario de parte de los señores JOSE ROBERTO TURCIOS de esta jurisdicción, de parte del señor MAURICIO ALEXANDER VELASQUEZ, VICTOR ANTONIO TURCIOS VELASQUEZ, LUIZ CHAVARRIA AMAYA, como Cesionario de los Derechos Hereditarios ANGEL TURCIOS VELASQUEZ, MANUEL DE JESUS TURCIOS que en dicha herencia le correspondían a los señores Pedro Castro y Julio Alonso Castro, en concepto de hijos de la Causante. VELASQUEZ, JORGE ALBERTO TURCIOS VELASQUEZ, HERMINIA ESPERANZA TURCIOS DE GOCHEZ, HILDA ARELI TURCIOS VELASQUEZ conocida por HILDA ARELI TURCIOS Se ha conferido al aceptante la administración y representación e HILDA ARELY TURCIOS VELASQUEZ y PEDRO ALFREDO interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. TURCIOS VELASQUEZ, la herencia TESTAMENTARIA que a su 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 defunción dejó el señor VICTOR MANUEL TURCIOS PEÑATE, quien RODOLFO ERNESTO CHACON, Juez Segundo de lo Civil del Distrito fue de sesenta y tres años de edad, Jornalero, fallecido a las ocho horas Judicial de Santa Ana, al público para los efectos de ley, y cuarenta y cinco minutos del día treinta de abril de mil novecientos ochenta y seis, siendo esta ciudad de Atiquizaya, su último domicilio, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal con como herederos testamentarios del causante; se les ha conferido a los fecha de las ocho horas treinta y dos minutos de este día, se ha tenido aceptantes en el carácter dicho la ADMINISTRACION Y REPRE- por aceptada con benefi cio de inventario de parte del señor LORENZO SENTACION INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y ANTONIO SANTOS GUERRA, la herencia intestada que a su defunción restricciones de los curadores de la herencia yacente. dejó la causante LUISA DEL CARMEN GUERRA SANDOVAL DE SANTOS, LUISA DEL CARMEN GUERRA SANDOVAL o LUISA DEL CARMEN GUERRA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. casada, de ofi cios domésticos, habiendo fallecido a las catorce horas del quince de mayo de dos mil nueve, en el Hospital San Juan de Dios de esta Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las ciudad, siendo el Cantón San Miguel de la jurisdicción de Texistepeque, once horas y veinte minutos del día veintisiete de mayo del año dos de este Departamento, el lugar de su último domicilio. mil diez.- Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ El aceptante mencionado es hijo de la causante y en ese carácter DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ se le confi ere la administración y representación de la sucesión con las SANTILLANA, SECRETARIO. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se poneCONSULTA en conocimiento del público para que todo aquel que se crea con derecho en la presente sucesión, se presente a deducirlo 3 v. alt. No. F015910-2 dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación de este edicto. LEGAL PARA Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las ocho horas cincuenta y siete minutos del día dos de marzo de dos mil diez.- Dr. EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley, RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas deSOLO este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- 3 v. alt. No. F015948-2 tario en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor DIONISIO VALIDEZ ARGUETA RIVAS, conocido por DIONISIO ARGUETA el día treinta de abril de mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón La Mora, jurisdicción de San Agustín, Departamento de Usulután, siendo éste su Lic. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio último domicilio, de parte del señor INES MORALES AVALOS, como OFICIALTIENE de Ahuachapán, con ofi cina ubicada en 1a. Calle Oriente 1-8, de esta cesionario de los derechos que le correspondían a la señora TERESA Ciudad, DE JESUS ARGUETA DE REYES, y cesionaria de los derechos que le corresponden a las señoras KARLA MARGARITANO ARGUETA MARADIAGA y MARIA DE LOS ANGELES MARADIAGA, en su HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída calidad de nietas del causante. a las nueve horas del día Cuatro del mes de Junio del año Dos Mil Diez, DIARIO se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Confi éresele al aceptante la administración y representación Interina herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Concepción de Ataco de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. del Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, a las veinte horas Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que treinta minutos del día Veintiuno del mes de Septiembre del año Mil se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en Novecientos Noventa y Siete, dejó la señora MARIA TERESA GARCIA el término de Ley. VIUDA DE NOLASCO, conocida por MARIA TERESA GARCIA DE NOLASCO, de parte de la señora HORTENCIA CARLOS GARCIA, Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los siete conocida por HORTENSIA CARLOS GARCIA, en concepto de hija de días del mes de junio de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE JESUS la causante y cesionaria de los señores VILMA DEL CARMEN CARLOS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANET GARCIA, ROSA ELVIRA CARLOS GARCIA y HUMBERTO CAR- MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. LOS GARCIA, también hijos de la causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con

3 v. alt. No. F015918-2 las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 81

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean novecientos ochenta y dos dejó la señora MARIA ZOILA AMERICA con derecho a la referida herencia, para que se presen ten a la referida SORIANO conocida por ZOILA AMERICA SORIANO, de parte de la ofi cina en el término de quince días, contados desde el si guiente a la señora GLORIA ELENA CRUZ VIUDA DE CORTEZ conocida por última publicación del presente edicto. GLORIA ELENA CRUZ DIAZ, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que como madre poseía la señora FELIPA SORIANO DE MARROQUIN conocida por FELIPA SORIANO, JUANA SORIANO Lic. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, MARROQUIN y JUANA SORIANO. Se ha conferido a la Aceptante, NOTARIO. la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

3 v. alt. No. F015954-2 Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: a las quince horas con cuarenta y seis minutos del día diecisiete de mayo de dos mil diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público y para los efectos de Ley, 3 v. alt. No. F015976-2 CONSULTA HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta minutos del día diez de agosto del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia Testamen- LICENCIADA DINORALEGAL DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, taria que a su defunción dejó el causante ANTONIO DIAZ PERAZA, JUEZPARA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE quien fue de sesenta y un años, Soltero, fallecido el veintitrés de febrero CHINAMECA, de mil novecientos noventa y ocho, siendo Ciudad Delgado su último domicilio, de parte de los señores ROSITA CANDELARIA DIAZ RE- YES y JUAN FRANCISCO DÍAZ REYES en su calidad de hijosSOLO del HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las causante. Confi éraseles a los aceptantes la administración INTERINA once horas con quince minutos del día veintidós de octubre del corriente de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la VALIDEZaño: se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia yacente. herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ALICIA

Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi- ORTEGA CHAVEZ, conocida por ALICIA ORTEGA, fallecida a la guientes. una hora quince minutos del día dieciocho de julio de dos mil seis, en OFICIAL el Barrio Dolores de esta ciudad, siendo esta ciudad de Chinameca su JUZGADO DE LO CIVIL: CIUDAD DELGADO,TIENE a las once último domicilio; de parte de la señora MARIA MARTA ORTEGA horas y treinta y ocho minutos del día diez de agosto del año dos mil VIUDA DE ULLOA, conocida por MARIA MARTA ORTEGA, en su nueve.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIONO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH concepto de hija de la causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se DIARIO trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley. 3 v. alt. No. F015974-2 Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL once horas con treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley, nueve.- Enmendado-Enmendado-causante-Vale.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del día catorce de mayo de dos mil diez se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción, 3 v. alt. No. F015990-2 ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día tres de febrero de mil 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Librado en la ofi cina de la suscrita Notario, en San Salvador, a las departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, diez horas del día ocho de julio de dos mil diez.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce horas y quince minutos del día seis de mayo del corriente año; se tuvo MAYRA MARLENE BARRERA por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia NOTARIO intestada que al fallecer a las diecisiete horas del día trece de febrero del año dos mil diez, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora 3 v. alt. No. F016005-2 de la Paz de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara la causante Zoila Esperanza Hernández de García conocida por Zoila OTTO SALVADOR CÁRCAMO RODRÍGUEZ, Juez de lo Laboral de Esperanza Hernández y por Zoila Esperanza Hernández Álvarez, a la este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil, heredera Martha Lidia García de Blanco conocida por Martha Lidia García Hernández, en concepto de hija de la causante y además como HACE SABER:Que por resolución de este Tribunal de las diez horas Cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le y quince minutos del día dieciocho de mayo del corriente año, ha sido aceptada expresamente de parte de la señora ANA MIRNA AGUILAR correspondían a los señores Tereso de Jesús García Villatoro conocido DE RIVERA, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a por Tereso de Jesús García, Blas Adalberto García Hernández conocido su defunción dejó el señor SANTIAGO GARCÍA RAMÍREZ,conocido por Blas Adalberto García y Ana Ruth García Hernández, el primero en por SANTIAGO GARCÍA, fallecido el día veinte de agosto del año dos calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos de la causante CONSULTA mil nueve, en la Hacienda El Jobo, cantón Las Delicias de la jurisdicción en mención, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° de esta ciudad; siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, en su del Código Civil. En consecuencia, se le confi rió a la aceptante, en el concepto de hija del citado causante.-Confi riéndosele a la aceptante la carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes administración y representaciónLEGAL interinas de la indicada sucesión con de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores las facultadesPARA y restricciones de los curadores de la herencia yacente. de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- JUZGADO DE LO LABORAL: Sonsonate, a las quince horas y tamento de La Unión, a los once días del mes de mayo del año dosSOLO mil cinco minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil diez. DR. OTTO diez. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. SALVADOR CÁRCAMO RODRÍGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, VALIDEZLIC. JUAN ANTONIO PADILLA SALAZAR, SECRETARIO. SECRETARIA. 3 v. alt. No. F015999-2 3 v. alt. No. F016021-2 OFICIALTIENE

MAYRA MARLENE BARRERA, Notario de este domicilio, con ofi cina ubicada en Colonia Guatemala, catorceNO avenida norte, número JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL novecientos cuarenta, de esta Ciudad. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley. HACE SABER:DIARIO Que por resolución de la suscrita Notario proveída HACE SABER: que por resolución dictada a doce horas con a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expre- veinticinco minutos del día trece de mayo de dos mil diez, se ha tenido samente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia defunción ocurrida en esta ciudad el día veinticuatro de julio de dos Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domi- mil uno, dejó el señor RAÚL PAZ MEZA, de parte del señor JULIO cilio, el día quince de junio de mil novecientos noventa y ocho, dejó BLANCA ORBELINA FLORES, conocida por BLANCA ORBELINA CÉSAR PAZ MEJÍA, en su calidad de HIJO SOBREVIVIENTE DEL FLORES VIUDA DE NAVARRO, de parte del Licenciado JAVIER CAUSANTE, habiéndose conferido la administración y representación ROLANDO MARTÍNEZ VALLADARES como cesionario de los de- de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la rechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSUE ABDIEL herencia yacente. FLORES y ANA MARIA FLORES DE GUEVARA en su concepto En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean de hijos sobrevivientes de la causante. Se ha conferido al aceptante, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. última publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 83

Librado en la Ofi cina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención, Civil, San Salvador, a las nueve horas con seis minutos del día catorce para que transcurridos el término de quince días contados después de la de mayo de dos mil diez. DR. JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso TERCERO DE LO CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, de sus derechos. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de 3 v. alt. No. F016150-2 ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- mento de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día uno de junio del año dos mil diez. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, HERENCIA YACENTE JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ, SECRETARIO.

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: PARA LOS EFECTOS 3 v. alt. No. F016024-2 DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día dieciocho de mayo de dos mil diez, se ha declarado yacente la herencia dejada al fallecer por la señora ELVA FIDELINA VELA, el día veintitrés TÍTULO DE PROPIEDADCONSULTA de enero de dos mil tres, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, habiéndose nombrado como Curador Especial de la herencia yacente LA SUSCRITA ALCALDESALEGAL MUNICIPAL DE PERQUIN: al Lic. JOSÉ LUCAS MEJÍA RIVERA, quien se le hizo saber su nom- PARA bramiento jurando cumplir fi el y legalmente con su cometido para los HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor demás efectos de ley. OVIDIO BONILLA FLORES, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Miguel, con número de identifi cación de abogado Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los mil ciento noventa y ocho; actuando en carácter de Apoderado General veinte días del mes de mayo de dos mil diez. LIC. MANUEL DE JESÚSSOLO Judicial del señor JOSÉ DE JESÚS VIGIL GÓMEZ, conocido por SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. SILVIA YANET VALIDEZ JOSÉ DE JESÚS VIGIL, de setenta y tres años de edad, comerciante MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. en pequeño, del domicilio de Perquín, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número: cero uno dos seis cuatro seis OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F015927-2 dos tres-seis; solicitando se le extienda título de propiedad de un terreno de naturaleza urbana, situado en el pueblo de Perquín, departamento de NO Morazán, de la extensión superfi cial de QUINIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio al ORIENTE: veinticuatro metros y linda calle de por medio con solar del Judicial, DIARIO grupo escolar Unión Panamericana; al NORTE: veinticuatro metros, con resto de solar de la señora Nicolasa Rodríguez, hoy de Oscar Everardo HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las Chicas; al PONIENTE: veinticuatro metros, cerco de alambre de por ocho horas y veinte minutos del día veinte de mayo del dos mil diez. Se medio con don Purifi cación Rodríguez, antes, hoy de Aminta Rodríguez; ha declarado yacente la herencia intestada que a su defunción ocurrida y al SUR: línea quebrada veinticuatro metros con Purifi cación Rodríguez, en la Ciudad de Santo Tomás, siendo también su último domicilio, el antes, hoy de la sucesión de Reynaldo Recinos, representada por Ulises día once de enero del dos mil nueve, dejó la señora ROSA ELVIRA Sorto Recinos; el señor JOSÉ DE JESÚS VIGIL GÓMEZ, conocido por LINARES VIUDA DE HENRÍQUEZ conocida por MARÍA ELVIRA JOSÉ DE JESÚS VIGIL, adquirió dicho inmueble por compra que hizo COLINDRES VIUDA DE HENRÍQUEZ, ROSA ELVIRA LINARES y a la señora Nicolasa Rodríguez, según testimonio de escritura pública por ROSA ELVIRA LINARES HENRÍQUEZ; y para que la represente de compraventa adjuntada a la solicitud. se nombró como curador a la Licenciada REINA ISABEL GARCÍA DE FLORES, a quien se le hará saber de este nombramiento para su Se hace del conocimiento público para efectos legales. aceptación, juramentación y demás efectos legales. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Alcaldía Municipal de Perquín, departamento de Morazán, a CÁCERES de quien es única heredera defi nitiva. los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil diez. MARÍA Todo lo cual se hace del conocimiento público para los efectos de SANTOS MIRIAM RODRÍGUEZ DE CHICAS, ALCALDESA MU- ley. San Salvador, trece de mayo de dos mil diez. NICIPAL. LIC. FREDI OMAR GUZMÁN RAMOS, SECRETARIO MUNICIPAL. LIC. LUIS ROLANDO CALDERÓN GIRALT 3 v. alt. No. C004170-2 NOTARIO 3 v. alt. No. C004176-2

TITULO SUPLETORIO: JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

LUIS ROLANDO CALDERON GIRALT, Notario, de este domicilio, HACE SABER Que a este Juzgado se han presentado la señora con ofi cinas en treinta y nueve Avenida Norte, número mil cincuenta, MARÍA ESTER MOZO DE ANGEL, de sesenta y un años de edad, Colonia Universitaria, San Salvador, al público en general para los ofi cios domésticos, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, efectos de ley, con documento único de identidad número cero un millón setecientos HACE SABER: Que ante mis ofi cios y en base a la Ley del Ejer- treinta y ocho mil novecientos treinta y cuatro guión dos; solicitando cicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, se ha TÍTULO SUPLETORIOCONSULTA a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, presentado por medio de su Apoderado la señorita GLADYS ROXANA situado en el cantón La Labor, jurisdicción de Ilobasco, departamento BOSCAINO VIDES, de diecinueve años de edad, estudiante y de este de Cabañas, de la extensión superfi cial de VEINTIÚN MIL METROS domicilio, promoviendo diligencias a efecto de que se le extienda Título CUADRADOS,PARA de lasLEGAL medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Con Supletorio a su favor de un inmueble rústico, el cual tomando en cuenta terreno de Angela Bonilla Viuda de Paredes y María Tomaida Paredes sus actuales colindancias con base a la fi cha catastral respectiva y demás de Rivas Toledo hoy de María Rivas y Benicio Rivas, mediando camino circustancias, en lo fundamental, se describe así: terreno de naturaleza vecinal y cerca de alambre, y aunque su antecedente no lo expresa mide rústica ubicado en Cantón Potrerillos de La Laguna, Caserío CeibaSOLO Cha- ciento sesenta metros; AL NORTE: con terreno de Matilde Ramírez hoy cha, Sin Número, Quinta Villa Juanita, del Municipio y Departamento de la sucesión, hoy de Vilma Gómez y Reimundo Rivas, mediando la de Santa Ana, de una extensión superfi cal según su fi cha catastral de UN VALIDEZquebrada del ceibo y cerca de alambre, y aunque su antecedente no lo MIL CUARENTA Y DOS PUNTO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y dice mide ciento sesenta y cinco metros; AL PONIENTE: con terreno DOS METROS CUADRADOS aunque en realidad su extensión super- de Vicenta Rivas, hoy sucesión de Matilde Ramírez hoy de Benjamín fi cial es de UN MIL CIENTO DIECISIETE PUNTO DOCE METROS Ramírez, mediando la quebrada del agua fría, y aunque su antecedente CUADRADOS y que partiendo de su esquineroOFICIAL noroeste,TIENE mide y linda: no lo menciona mide ciento veinte metros, Y AL SUR con terreno de AL NORTE: siete tramos rectos, el primero de dieciséis punto cuarenta Melecio Mozo, después de su sucesión, hoy de Alberto Rodríguez y María y cuatro metros, rumbo sur; el segundo de tres punto cincuenta metros, Chema Rívas, mediando la referida quebrada, y aunque su antecedente rumbo Sur; el tercero de cinco punto cuarentaNO y cinco metros, rumbo no lo expresa mide ciento treinta y cinco metros; el inmueble citado no Sur; el cuarto de dos punto cero siete metros, rumbo Sur; el quinto de es terreno sirviente ni dominante, y no está en proindivisión alguna, y catorce punto cuarentaDIARIO y cinco metros, rumbo Sur; el sexto de once tiene como accesorios construida una casa paredes de adobe, techo de punto veintiocho metros, rumbo Norte; y el séptimo y último de veinti- teja, y mide cincuenta metros cuadrados, no posee cultivos permanentes; cuatro punto ochenta y un metros rumbo Sur, lindando por este rumbo y lo valúa la titulante en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS con terreno de Ramón Joaquín Octavio Augusto Vides Cáceres; AL ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo hubo por compra hecha al ORIENTE: tramo recto de veintiséis metros, lindando por este rumbo señor INOCENTE ANGEL ARIAS. con terreno del Gobierno y Estado de El Salvador; AL SUR: tramo Librado en el Juzgado de Primera Instancia de lIobasco, Cabañas, recto de cincuenta y dos punto treinta y cinco metros, lindando por este a las nueve horas treinta minutos del día veintisiete de mayo de dos mil rumbo con terreno de Ernesto Sol Meza y al poniente: tramo recto de diez. LICDO. JOSÉ MANUELCHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIME- veintiún punto cero tres metros, lindando por este rumbo con terrenos RA INSTANCIA PROPIETARIO. LICDA. ANGELA VERÓNICA de la Fundación Coatepeque y de Ernesto Sol Meza, calle de tierra de GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. por medio. El inmueble no es sirviente no dominante, no se encuentra en proindivisión con nadie, su valor se estima en cinco mil dólares y lo obtuvo por la vía sucesoral al heredarlo de ROXANA NOEMÍ VIDES 3 v. alt. No. C004234-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 85

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- las quince horas y diez minutos del día veinticinco de mayo de dos mil

MENTO DE MORAZAN diez.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO JUEZA 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ROSA FELICITA MAJANO PRUDENCIO, en su carácter de Apoderada 3 v. alt. No. F015984-2 General Judicial del señor MARCOS RAMOS VENTURA, solicitando

TITULO SUPLETORIO DE DOS terrenos de naturaleza Rústica, situa- dos en el cantón El Limón, de la jurisdicción de Sensembra, Distrito de EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; EL PRIMERO: de la DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA EFECTOS capacidad superfi cial de CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DE LEY, CUATRO METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguien- tes: ORIENTE: veinte metros, linda con Maximina Ramos Rivera, cerco HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, la Licencia- de piedra del Titulante de por medio; AL NORTE: mide ciento setenta da ELIZABETH DELCONSULTA ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada y nueve metros, linda con otro terreno del Titulante de por medio; AL General Judicial del señor ANTONIO REYES, a solicitar a su favor PONIENTE: mide treinta y dos metros, linda con Inés Hernández, cerco título Supletorio, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el de alambre y calle de por medio; y AL SUR: mide ciento setenta y nueve LlanoPARA Grande, cantón LEGAL Corralito, Jurisdicción de Corinto, Departamento metros, linda con otro terreno del Titulante, dentro de este terreno existe de Morazán; de la capacidad superfi cial de NUEVE MIL NOVENTA una casa construida la cual es de techo de tejas, paredes de ladrillo, piso Y UNO PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y de ladrillo.- Dicho terreno en la cantidad de DOCE MIL DOLARES DE linderos siguientes: AL NORTE, compuesto por dos tramos, EL PRIME- LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- EL SEGUNDO: Un terrenoSOLO RO, de cincuenta y cinco metros, con Eustinio Argueta, EL SEGUNDO, de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón el Limón, de la Jurisdicción VALIDEZde cuarenta y cinco metros, con Jesús Cruz, cerco de alambre y calle de Sensembra, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de que conduce de Corinto, al Caserío Altos del Aguacate, de por medio; AL SUR, cien metros con María Benítez, quebrada de por medio; AL Morazán, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS QUINCE PONIENTE, compuesto de dos tramos, TRAMO UNO, de setenta metros, METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes AL OFICIAL con Tulio Rodríguez, y TRAMO DOS, de cuarenta y siete metros, con ORIENTE: mide quince metros, linda con terrenos de MaximinaTIENE Ramos Eustinio Argueta, cerco de alambre de por medio, y AL ORIENTE, ciento Rivera, cerco de cedazo y calle de por medio; AL NORTE: mide sesenta dieciséis metros con propiedad del vendedor Manuel Antonio Villatoro y cinco metros, linda con Juan Calderón, cercoNO de cedazo y calle de por Hernández y José Pilar Velásquez, cerco de alambre de por medio.- medio; AL PONIENTE: mide siete metros, linda con otro terreno del Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de Posesión Material que Titulante, calle de DIARIOpor medio; y AL SUR: mide sesenta y cinco metros le hizo al señor MANUEL ANTONIO VILLATORO HERNANDEZ; linda con la primer porción de terreno del Titulante, calle de por medio, se estima en el precio de VEINTICUATRO MIL DOLARES DE LOS dentro de este terreno existe una casa construida la cual es de techo de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. tejas, paredes de bahareque, piso natural.- Dicho inmueble lo valora en Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francis- la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS co Gotera, Morazán, a las once horas del día ocho de abril del dos mil DE AMERICA.- Los inmuebles antes relacionados los adquirió por diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE

Compra Venta verbal de la posesión material que le hizo a la señora 1a. INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

MAXIMINA RAMOS RIVERA.- No son ejidales, baldíos ni comunales, SECRETARIA. no tienen cargas ni derechos reales ajenos, no son predios dominantes ni sirvientes. 3 v. alt. No. F015987-2 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo Escobar Benítez, quien es de treinta y dos años de edad y del domicilio de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Anamorós, solicitando título supletorio de Un terreno de naturaleza de Ley, rústica, situado en el Cantón Terreritos, Jurisdicción de Anamorós, de este Distrito Judicial, departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de Ochocientos siete metros cuarenta y un decímetros cuadrados, de las HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia- medidas y linderos siguientes: al Oriente: treinta y seis metros, ochenta da ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada centímetros, linda con propiedad de la señora Lorenza Contreras, cerco General Judicial del señor ANTONIO REYES, a solicitar a favor de éste de piña y alambre de púas de por medio medianero, al Norte: treinta y dos TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado metros, linda con propiedad de la señora Juana Reyes viuda de Escobar, en el lugar conocido como Caserío Llano Grande, Cantón Corralito, calle pública de por medio que de Anamorós, conduce a la ciudad de jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, de la extensión Nueva Esparta y viceversa, al Poniente: veinticuatro metros, sesenta superfi cial de CUATRO MIL NOVECIENTOS QUINCE PUNTO centímetros linda con propiedad del señor Santos Esteban Reyes, pared VEINTIDOS METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancia de Bloque de por medio propia del colindante, y al Sur: veinte metros, actuales siguientes: al ORIENTE, noventa y cuatro punto sesenta y cinco sesenta centímetros, linda con propiedad de la señora Lorenza Contreras, metros con Antonio Reyes, cerco de alambre de púas de por medio; cerco de piña y alambre de púas de por medio medianero, inmueble que al PONIENTE, setenta y ocho punto noventa metros con los señores contiene en su interior construida una casa de bajareque, techo de tejas, Idilio Argueta, y Jesús Armando Velásquez, cerco de alambre de púas CONSULTA con los servicios de energía eléctrica y carece de cultivos permanentes. de por medio; al NORTE, sesenta y dos metros con Eustinio Argueta, Valúa dicho inmueble en la cantidad de Un mil cuatrocientos dólares de Calle de por medio; y al SUR, cincuenta y tres punto ochenta y cinco los Estados Unidos de América y lo adquirió por compra verbal hecha metros con terreno de los señores Antonio Reyes, Alejandro López y LEGAL al señorPARA José Luis Benítez, (ya fallecido), el mes de julio del año mil Jesús Armando Velásquez, cerco de alambre de púas de por medio.- Se novecientos noventa y siete. estima el inmueble descrito en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Dicho inmueble lo adquirió el señor REYES, por compra venta de la PosesiónSOLO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- Material por medio de Escritura pública que le efectuó el señor MANUEL VALIDEZtamento de La Unión, a los siete días del mes de junio del año dos mil ANTONIO VILLATORO HERNANDEZ. diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. Librado en el Juzgado Segundo de PrimeraOFICIAL Instancia;TIENE San Francisco Gotera, a las once horas del día siete de Abril de dos mil diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o.NO DE 1a. INSTANCIA.- 3 v. alt. No. F016000-2 Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. DIARIO 3 v. alt. No. F015988-2

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen- ciado Emérito Abundino Rubio Hernández, Abogado, del domicilio de la ciudad de Anamorós, como Apoderado General Judicial del señor HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado WILL ALFREDO MEDRANO MEDRANO, quien es de veintinueve Emérito Abundino Rubio Hernández, Abogado, del domicilio de la ciudad años de edad y del domicilio de Anamorós, solicitando título supletorio de Anamorós, como Apoderado General Judicial de la señora Rosa Dinora DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 87 de Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Medrano, ción de Anamorós, de este Distrito Judicial, departamento de La Unión,

Cantón Carbonal, Jurisdicción de Anamorós, de este Distrito Judicial, EL PRIMERO, de la capacidad superfi cial de Dieciséis mil cincuenta y departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de Treinta y cuatro metros cincuenta decímetros cuadrados, de las medidas y linderos cuatro mil trescientos metros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: al Oriente: noventa y siete metros, veinte centímetros, linda siguientes: al Oriente: ciento treinta y dos metros, linda con propiedad con propiedad del señor Bacilio Ramírez, cerco de alambre de púas de de los señores JOSE ANGEL MEDRANO, JESUS MEDRANO y RU- por medio medianero, al Norte: ciento cincuenta y cinco metros, treinta PERTO MEDRANO, quebrada de por medio, AL NORTE: doscientos centímetros, linda con propiedad de la señora Carmen Fuentes, cerco de veinticuatro metros, linda con propiedad de los señores CATALINA alambre de púas de por medio medianero, al Poniente: ciento ochenta BENITEZ, JOSE ANGEL MEDRANO, JUAN VILLATORO y JOSE metros, ochenta centímetros, linda con propiedad del señor Eusebio Villa- MARIA MEDRANO, quebrada de por medio, AL PONIENTE: doscien- toro, cerco de alambre de púas de por medio medianero, y al Sur: setenta tos dieciocho metros, linda con propiedad de los señores JOSE MARIA y cinco metros, setenta centímetros, linda con propiedad de los señores MEDRANO y FELICIANO RIOS, cerco de piedra y alambre de púas Eusebio Villatoro, Estebana Villatoro y José Santos Ramírez Amaya, de por medio medianero, y al SUR: ciento sesenta y ocho metros, linda cerco de alambre de púas de por medio medianero y camino vecinal, con propiedad del señor JESUS MEDRANO, cerco de piña y alambre de púas de por medio medianero, inmueble que contiene en su interior inmueble que contiene en su interior una casa de habitación de paredes construida una casa paredes de adobe, techo de tejas y carece de cultivos de adobe, techo de tejas,CONSULTA con dos corredores a los rumbo norte y poniente, permanentes. Valúa dicho inmueble en la cantidad de Tres mil dólares de de siete metros de largo por seis metros cincuenta centímetros de ancho, los Estados Unidos de América y lo adquirió por compra verbal hecha sin los servicios de energía eléctrica y carece de cultivos permanentes. al señor HILARIO MEDRANO MEDRANO, (ya fallecido), el mes de EL SEGUNDO, de laLEGAL capacidad superfi cial de Nueve mil cuatrocientos enero del año dos mil cinco. noventaPARA y uno metros treinta decímetros cuadrados, de las medidas y

linderos siguientes: al Oriente: ciento cincuenta y dos metros, linda con

propiedad de los señores Eusebio Villatoro y Estebana Villatoro, cerco Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- de alambre de púas de por medio medianero, al Norte: noventa y seis tamento de La Unión, a los siete días del mes de junio del año dosSOLO mil metros, linda con propiedad del señor Agustín Villatoro Flores, faralla diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- VALIDEZ natural de por medio, al Poniente: treinta metros, linda con propiedad Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. de la señora Donatila Ramírez, cerco de piedra y alambre de púas de por medio medianero, y al Sur: ciento doce metros, sesenta centímetros, OFICIALTIENE linda con propiedad del señor Fidel Ramírez faralla natural de por medio, 3 v. alt. No. F016001-2 inmueble que carece de construcciones y de cultivos permanentes. Valúa NO dicho inmueble en la cantidad de Un mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América y lo adquirió por compra venta hecha a la DIARIO señora Blanca Carmelina Cruz de González, el día veinticuatro de abril del año dos mil diez. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los siete días del mes de junio del año dos mil HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Edwin Josué Hernández Reyes, Abogado, del domicilio de la ciudad Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, de Anamorós, como Apoderado General Judicial del señor José Santos SECRETARIA. Villatoro Ramírez, quien es de veintisiete años de edad y del domicilio de Anamorós, solicitando título supletorio de Dos terrenos de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Ramírez, Cantón Agua Blanca, Jurisdic- 3 v. alt. No. F016003-2 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 1995003041 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20100133429 tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos CLASE: 25. mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA REGISTRADOR. TERESA FLORES GUADRON, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de PIEL Y CALZADO, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio SECRETARIA. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00021 del Libro 00123 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "VIKINGO". 3 v. alt. No. C004191-2 La cual no lleva adherida ninguna expresión adicional; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998001557CONSULTA Ley. No. de Presentación: 20090124694 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 02. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LEGAL San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADORA. SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del domi- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, cilio de HENKELSTRASSE 67, 4000 DÜSSELDORF, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando SECRETARIO. RENOVACION, para la inscripción Número 00048 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA 3 v. alt. No. C004171-2 "HENKEL" EN LETRAS DE MOLDE MINÚSCULAS EXCEPTO LA OFICIALTIENE LETRA "H" QUE ES MAYÚSCULA Y VA DENTRO DE UN OVALO HORIZONTAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998001560 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20090124592 Ley. CLASE: 04. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR. mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, actuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del domi- REGISTRADOR. cilio de HENKELSTRASSE 67, 4000 DÜSSELDORF, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00124 del Libro 00093 de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Henkel" en SECRETARIA. letras de molde minúsculas excepto la letra "H" que es mayúscula y va dentro de un óvalo horizontal; que ampara productos/servicios compren- didos en la(s) Clase 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004192-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 89

No. de Expediente: 1998001565 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20090124594 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 19. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR. mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del domi- cilio de HENKELSTRASSE 67, 4000 DÜSSELDORF, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00126 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Henkel" en letras SECRETARIA. de molde minúsculas excepto la letra "H" que es mayúscula y va dentro de un óvalo horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 19 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004194-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1998001551CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20100134064 tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil diez. CLASE: 28. PARA LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZactuando como APODERADO de WOLVERINE WORLD WIDE, INC., SECRETARIA. del domicilio de ROCKFORD, ESTADO DE MICHIGAN, OFICINAS PRINCIPALES EN 9341 COURTLAND DRIVE, N.E. ROCKFORD MICHIGAN 49351, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacio- 3 v. alt. No. C004193-2 nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00157 del Libro 00096 de INSCRIPCION DE OFICIALTIENE MARCAS, consistente en las palabras HUSH PUPPIES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998001558 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20090124585 Ley. CLASE: 01. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, actuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del domi- REGISTRADOR. cilio de HENKELSTRASSE 67, 4000 DÜSSELDORF, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro 00093 de SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Henkel" en letras de molde minúsculas excepto la letra "H" que es mayúscula y va dentro SECRETARIO. de un óvalo horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004195-2 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 1998000287 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100134131 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR. diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CALZ. DE TLALPAN No. 2021, C.P. 04040 MEXICO, D.F., de nacionalidad MEXICANA, LUCIA MARGARITA GALAN, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Li- bro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIO. "FASELUT" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004197-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1995001470CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20100133687 tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil diez. CLASE: 20. PARA LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCIA MARGARITA GALAN, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de HNI Corporation, del domicilio de 414 E. Third Street, Muscatine, Iowa 52761-7109, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, 3 v. alt. No. C004196-2 para la inscripción Número 00081 del Libro 00102 de INSCRIPCION OFICIALTIENE DE MARCAS, consistente en la palabra HON en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1992000888 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080103467 ley.

CLASE: 30. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de GARDETTO'S BAKERY, INC, del domicilio de Number One General Mills Boulevard. Minneapolis, MN 55426, Estados Unidos de América. de nacionalidad ESTADO- SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00097 del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras RICE CHEX escritas en cualquier forma o tipo de letra; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la 3 v. alt. No. C004198-2 Clasifi cación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 91

No. de Expediente: 1997000191 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20070099439

CLASE: 16. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADORA. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE GILLETTE COMPANY, del domicilio de PRUDENTIAL TOWER BUILDING, CIUDAD DE BOS- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, TON, ESTADO DE MASSACHUSETTS 02199. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIO. RENOVACION, para la inscripción Número 00224 del Libro 00061 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "LUBRI- GLIDE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 3 v. alt. No. C004201-2 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1998004411 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la No. de Presentación: 20100134312 Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez. CLASE:PARA 05. LEGAL

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LUCIA MARGARITA GALAN, VALIDEZROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de Novartis AG, del domicilio de CH-4002 BASEL, SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA, solicitando 3 v. alt. No. C004199-2 RENOVACION, para la inscripción Número 00137 del Libro 00103 de OFICIALTIENE INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "VISUDY- NE" EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación No. de Expediente: 2000000302 NO Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20100134216 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 05. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LA INFRASCRITA REGISTRADORA. San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Pharma GmbH REGISTRADOR. & Co. KG, del domicilio de BINGER STRASSE 173, 55216 INGELHE- IM Am Rhein, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00119 de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CERELOG" SECRETARIA. en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004202-2 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 1999000330 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100133176

CLASE: 36. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MasterCard International Incor- REGISTRADOR. porated, del domicilio de 2000 PURCHASE STREET, PURCHASE, NEW YORK 10577-2509, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, la inscripción Número 00155 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en las palabras "HAY CIERTAS COSAS QUE EL DINERO NO PUEDE COMPRAR, PARA TODO LO DEMAS EXISTE MASTERCARD" en letras mayúsculas todas y de tipo corriente; 3 v. alt. No. C004205-2 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente: 1999000655

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20100133395 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 09. San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez. PARA LEGAL

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADORA. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MasterCard International Incor- LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, VALIDEZ porated, del domicilio de 2000 PURCHASE STREET, PURCHASE, SECRETARIO. NEW YORK 10577-2509, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00013 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE OFICIAL3 v. alt. No. C004204-2 MARCAS, consistente en LA PALABRA: "MASTERCARD" EN LE- TIENE TRAS TODAS MAYUSCULAS Y DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación NO Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999000338 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100133397 Ley. CLASE: 36. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de MasterCard International Incorporated, del domicilio de 2000 PURCHASE STREET, PURCHASE, NEW YORK 10577-2509, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción SECRETARIA. Número 00052 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PRICELESS" en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. C004206-2 Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 93

No. de Expediente: 1999000656 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20100133396 tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos CLASE: 36. mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MasterCard International Incor- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, porated, del domicilio de 2000 PURCHASE STREET, PURCHASE, SECRETARIA. NEW YORK 10577-2509, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00126 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE 3 v. alt. No. C004208-2 MARCAS, consistente en la palabra "MASTERCARD" en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos/servicios com- prendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999004344 Ley. No. de Presentación: 20100133699 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim International ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOLOGmbH, del domicilio de D-55216 INGELHEIM AM RHEIN, BINGER SECRETARIA. VALIDEZSTRASSE 173, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacio- nalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00056 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, 3 v. alt. No. C004207-2 consistente en la palabra: "DORANOR" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. OFICIALTIENE No. de Expediente: 1999003101 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100133698 NO Ley. CLASE: 17.

DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de 3M Company, del domicilio de 3M Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, CENTER, 2501 HUDSON ROAD, ST. PAUL, MINNESOTA, 55144, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- REGISTRADORA. DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00134 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "PANAGRAPHICS" en letras mayúsculas y de tipo corriente; LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 17 de la SECRETARIO. Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C004209-2 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 1999004377 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100134170

CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN, S.A., del domicilio de México, Distrito Federal, República de México, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00169 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra DITRACIL, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004211-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1978001923 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20100134858 tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil diez. CLASE:PARA 33. LEGAL

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, VALIDEZROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de GONZALEZ BYASS, S.A., del domicilio de Calle Manuel María González No.12, Jerez de la Frontera, 3 v. alt. No. C004210-2 Cádiz, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVA- OFICIALTIENE CION, para la inscripción Número 00118 del Libro 00082 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "SOBERANO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación No. de Expediente: 1998006631 NO Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100133702 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. DIARIO Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG., del domicilio de Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, LUCIA MARGARITA GALAN, para la inscripción Número 00165 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra" SPIRIVA", en letras de molde SECRETARIO. y mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004212-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 95

No. de Expediente: 1998001440 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100134324 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos LA INFRASCRITA REGISTRADORA. mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ICN FARMACEUTICA, SOCIE- DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de CALZ. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, ERMITA IXTAPALAPA 436, MEXICO 13, D.F., de nacionalidad SECRETARIO. MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00107 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CUTACLIN" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara 3 v. alt. No. C004214-2 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1999007672CONSULTA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20100134173 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 05. San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil diez. PARA LEGAL

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARIA ISABEL JACO LINARES, VALIDEZactuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN, S.A., del domicilio de CALZ. DE TLALPAN No. 2021, C.P. 04040 SECRETARIA. MEXICO, D.F., MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00117 de 3 v. alt. No. C004213-2 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "CALGAYAN" OFICIAL en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios TIENE comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 1998000284 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100133778 Ley.

CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR. mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ICN FARMACEUTICA, SOCIEDAD REGISTRADOR. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de CALZ. ERMI- TA IZTAPALAPA No. 436, C.P. 09080 MEXICO, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 00024 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SECRETARIA. la palabra "AKIBAC" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004216-2 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 1999006368 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100134073 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR. diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de ASTRAZENECA AB, del domi- cilio de VASTRA MALAREHAMNEN 9, S-151 85 SODERTALJE, SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RENOVACION, para ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, la inscripción Número 00240 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "VAROMBEX" en letras mayús- SECRETARIA. culas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004219-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Expediente: 1999005414 tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos No. de Presentación: 20100131670 mil diez. CLASE:PARA 01. LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCIA MARGARITA GALAN, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de Syngenta Limited, del domicilio de Fernhurst, Haslemere, Surrey, GU27 3JE, United Kingdom, de nacio- nalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION, para la inscripción 3 v. alt. No. C004217-2 Número 00241 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ZEON, en letras mayúsculas de tipo corriente; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999005517 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20100134023 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03. DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR. diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251 DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNI- DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, RENOVACION, para la inscripción Número 00210 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "TIMEWISE" SECRETARIO. en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de 3 v. alt. No. C004220-2 Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 97

No. de Expediente: 1999005491 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20100133704

CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- LA INFRASCRITA REGISTRADORA. tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG., del domicilio de BINGER STRASSE 173, 55216 REGISTRADORA. INGELHEIM, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PRITORAL" RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios SECRETARIO. comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C004222-2 Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Expediente: 1979000825 vos. San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil diez. No. de Presentación:LEGAL 20100134894 CLASE:PARA 07, 12. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SOLO LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SECRETARIO. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NTN Corporation, del domicilio de 3 v. alt. No. C004221-2 No. 3-17, 1-Chome, Kyomachibori, Nishi-ku, Osaka-Shi, Osaka-Fu, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la OFICIALTIENE inscripción Número 00083 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la denominación "NTN"; que ampara productos/servicios No. de Expediente: 1999005967 comprendidos en la(s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de NO Niza. No. de Presentación: 20100133780 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. DIARIO ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Cilag GmbH International, del REGISTRADOR. domicilio de Landis + Gyr-Strasse 1 CH 6300 Zug Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, Número 00115 del Libro 00116 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "NORATAK" en letras mayúsculas de tipo SECRETARIA. corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004223-2 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 1994000018 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100131569 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR. mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADORA. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Grünenthal GmbH, del domicilio de Zieglerstrasse 6, D-52078 Aachen, Alemania, de nacionalidad LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00177 del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NOBLIGAN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004225-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1999007674CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20100134322 San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil diez. CLASE: 05. LEGAL Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADORA.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIO. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ICN FARMACEUTICA, SOCIE- DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de CALZ. 3 v. alt. No. C004224-2 ERMITA IZTAPALAPA No. 436, C.P. 09080 MEXICO, D.F., MEXI- CO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para OFICIAL la inscripción Número 00228 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE TIENE MARCAS, consistente en la palabra "GLYQUIN" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) No. de Expediente: 1985000441 NO Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20090120701 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 14, 09. ley. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Omega SA (Omega AG) (Omega LTD), del domicilio de Jakob-Stämpfl i-Strasse 96 2502 Biel/Bienne, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, inscripción Número 00082 del Libro 00120 de REGISTRO DE MAR- SECRETARIA. CAS, consistente en la representación de la palabra "OMEGA", teniendo sobre la letra "E" el signo griego omega; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14, 09 de la Clasifi cación Internacional de 3 v. alt. No. C004227-2 Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 99

No. de Expediente: 1999007676 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100134323 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR. diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de ICN FARMACEUTICA, SOCIE- DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de CALZ. ERMITA IZTAPALAPA No. 436, C.P. 09080 MEXICO, D.F., MEXI- LUCIA MARGARITA GALAN, CO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para SECRETARIO. la inscripción Número 00210 del Libro 00116 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "KINERASE" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. C004230-2 Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Expediente: 1999007673CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20100134172 San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil diez. CLASE: 05. PARA LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZactuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN, SECRETARIA. S.A., del domicilio de CALZ. DE TLALPAN No.2021, C.P. 04040 MEXICO, D.F., MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00042 del Libro 00119 de 3 v. alt. No. C004229-2 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "FITOES- OFICIAL TIMULINA" EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; TIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997006762 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100134191 Ley. CLASE: 01. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Bucher AG Langenthal, del domi- cilio de BERN-ZURICH-STRASSE 31, CH-4900 LANGENTHAL, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, la inscripción Número 00184 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra "MOTOREX" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004232-2 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 1998005100 2525 Dupont Drive, Irvine, California, Estados Unidos de América, de

No. de Presentación: 20100131585 nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE CLASE: 03. MARCAS, consistente en la palabra "ALPHAGAN", escrita en letras mayúsculas y de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Ley. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Allergan, Inc., del domicilio de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 2525 Dupont Drive, Irvine, California, Estados Unidos de América, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil para la inscripción Número 00229 del libro 00116 de INSCRIPCION diez. DE MARCAS, consistente en siete renglones horizontales, siendo en la parte de la izquierda un poco más gruesos; y en conjunto forman un óvalo horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTAREGISTRADORA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- PARA SECRETARIO. tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C004238-2 SOLO Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, VALIDEZ REGISTRADORA. No. de Expediente: 1999005562

No. de Presentación: 20100134313 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, CLASE: 14. SECRETARIO.OFICIALTIENE

NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C004233-2

DIARIO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del No. de Expediente: 1998000695 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251 No. de Presentación: 20100131583 DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS CLASE: 05. DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00239 del libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FIGURA DE UNA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. FLOR DIBUJADA A TRAZOS NEGROS; que ampara productos/ser- vicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Ley. actuando como APODERADO de Allergan, Inc., del domicilio de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 101

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997003384 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20090129421 San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil diez. CLASE: 35, 36.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

LUCIA MARGARITA GALAN, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de Equifax, Inc., del domicilio de 1600 PEACHTREE STREET, ATLANTA GEORGIA 30309, ESTADOS

3 v. alt. No. C004239-2 UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00247 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA EQUIFAX, EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que

No. de Expediente: 1999005559 ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35, 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100134022 CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 03. Ley.

DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR. PropiedadPARA Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251SOLO Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS VALIDEZ REGISTRADORA. DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00001 del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "ELIGE" MARIA ISABEL JACO LINARES, en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios SECRETARIO. comprendidos en la (s) Clase 03 de la ClasiOFICIALfi cación InternacionalTIENE de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público,NO para los efectos de 3 v. alt. No. C004242-2 Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos No. de Expediente: 1997003386 mil diez. No. de Presentación: 20090129424

CLASE: 42, 44. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SECRETARIA. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Equifax, Inc., del domicilio de 1600 3 v. alt. No. C004241-2 PEACHTREE STREET, ATLANTA GEORGIA 30309, ESTADOS 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00058 del Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra San Salvador, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil diez. EQUIFAX en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 42, 44 de la Clasifi cación Inter- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, nacional de Niza. REGISTRADOR.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C004245-2 San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil diez.

No. de Expediente: 1998003838 Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Presentación: 20100133701 REGISTRADORA. CONSULTA CLASE: 10.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL SECRETARIA. PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del 3 v. alt. No. C004244-2 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim International GmbH, del domicilio de D-55216 INGELHEIM AM RHEIN, BINGER VALIDEZSTRASSE 173, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacio- No. de Expediente: 1999006943 nalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción No. de Presentación: 20100133175 Número 00195 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, CLASE: 05. consistente en la palabra RESPIMAT en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la OFICIALTIENE Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ROMERO GUZMAN,DIARIO mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim International mil diez. GmbH, del domicilio de BINGER STR. 173, D-55216 INGELHEIM AM RHEIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00113 Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CALIDE, REGISTRADORA. en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. 3 v. alt. No. C004246-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 103

No. de Expediente: 1995004718 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20060085493 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de LABORATOIRES EXPANS- CIENCE, del domicilio de 10, avenue de 1'Arche 92400 COURBEVOIE, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00204 del Libro 00039 de INSCRIPCION DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra PIASCLEDINE en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004248-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997001986CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20100133785 San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil diez. CLASE: 41. PARA LEGAL Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZactuando como APODERADO de UNIVISION NETWORK LIMITED SECRETARIO. PARTNERSHIP, del domicilio de 9405 N.W. 41ST. STREET, MIAMI, FLORIDA. 33178, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción 3 v. alt. No. C004247-2 Número 00114 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras FUERA DE SERIE, en letras mayúsculas OFICIALTIENE tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1980000053 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20020024617 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR. mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Syngenta Limited, del domicilio de FERNHURST, HASLEMERE, SURREY, GU27 3JE, UNITED KINGDOM, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, para la inscripción Número 00229 del Libro 00093 de REGISTRO DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en la palabra TORUS; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004249-2 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 1997005719 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100133172 Ley.

CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim International REGISTRADORA. GmbH, del domicilio de D-55216 INGELHEIM, AM RHEIN, BINGER STRASSE 148, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo negro el cual SECRETARIO. en la parte inferior está interrumpido por siete líneas verticales siendo las tres de en medio de mayor tamaño que la de los extremos llevando 3 v. alt. No. C004251-2 en la parte superior una punta de fl echa o una "v" invertida; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1994002206 Ley. No. de Presentación: 20100132690 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 21. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMEROPARA GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Johnson & Johnson, del domicilio de ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOLODOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA. VALIDEZ00150 del Libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FIGURA DE UN BANDERIN ONDULADO HORIZONTAL DE COLOR NEGRO Y LLEVA LA PALABRA MILDNESS EN LETRAS 3 v. alt. No. C004250-2 MAYUSCULAS TIPO HUECO; Y EN LA PARTE SUPERIOR APA- RECE LA PALABRA CLINICALLY EN LETRAS MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; Y EN LA PARTE INFERIOR LA PALABRA OFICIALTIENE PROVEN EN LETRAS MAYUSCULAS Y AMBAS PALABRAS VAN No. de Expediente: 1997001933 EN FORMA ONDULADA; que ampara productos/servicios compren- didos en la(s) Clase 21 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100133684 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 34. ley. LA INFRASCRITADIARIO REGISTRADORA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del vos. San Salvador, a los primero días del mes de marzo del año dos mil domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, diez. actuando como APODERADO de CORPORACION HABANOS, S.A., del domicilio de Avenida 3ra. No. 2006 entre 20 y 22, Miramar, Playa, Ciudad de la Habana, Cuba, de nacionalidad CUBANA, solicitando Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, RENOVACION, para la inscripción Número 00110 del Libro 00102 de REGISTRADOR. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "LA CASA DEL HABANO" en letras mayúsculas de molde y que van dentro de un rectángulo horizontal y que en su parte izquierda va curveada y en ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, la parte derecha va con una serie de rayitas en forma de ángulos en SECRETARIA. disminución terminando en punto. Todo lo relacionado va enmarcado en su contorno; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C004252-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 105

MARCA DE FABRICA PASTELERIA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, No. de Expediente: 2009097350 HIELO. Clase: 30. No. de Presentación: 20090129759 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año CLASE: 05. dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TANIA San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil diez. MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO de BIOLOGICAL INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOLOGICAL INTERNATIO- NAL. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el REGISTRADOR. registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004179-2

Consistente en: La palabra BIOSPORINE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05. No. de Expediente: 2010099421CONSULTA La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año No. de Presentación: 20100133675 dos mil nueve. CLASE: 29. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, REGISTRADOR. SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, VALIDEZ SECRETARIA. EMBRAVECIDA

3 v. alt. No. C004173-2 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra EMBRAVECIDA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y CO- No. de Expediente: 2010099282 NO CIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, No. de Presentación: 20100133408 CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. CLASE: 30. DIARIO La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil diez. PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. BOLIBARRIGON EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Consistente en: la palabra BOLIBARRIGON, que servirá para: SECRETARIO. AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIO- 3 v. alt. No. C004180-2 NES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

NOMBRE COMERCIAL DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Expediente: 2010100855 No. de Presentación: 20100136152 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO de ALPHA- BRANDS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras ÍSSIMA Añade un vibrante sabor a tus comidas y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS Consistente en: la palabra AlphaBrands, que se traduce al castellano LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CAFÉ, TÉ, CA- como "Alfa Marcas", que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE- CAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CIMIENTO COMERCIAL Y DE SERVICIOS DEDICADO A LA CREACION Y DESARROLLO DE MARCAS DE PRODUCTOS DE CAFÉ; HARINAS YCONSULTA PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, CONSUMO MASIVO, Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, DE CONSUMO MASIVO. UBICADO EN 17 AVENIDA SUR Y 14 HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- CALLE ORIENTE, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, EL SALVA- DURA, POLVOS PARALEGAL ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, DOR. VINAGRE,PARA SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos diez. mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, seis de mayo del año dos mil diez. VALIDEZPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil diez.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. REGISTRADORA.OFICIALTIENE RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, SECRETARIA. GUILLERMO ALBERTO MOLINANO MUÑOZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C004181-2

DIARIO 3 v. alt. No. F015979-2 SUBASTA PUBLICA

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado HANS ALEXANDER MORALES RUIZ, en su calidad de Apoderado General Judicial de la No. de Expediente: 2010100705 sociedad UNION DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el demandado señor VIDAL ER- No. de Presentación: 20100135884 NESTO GONZALEZ conocido registralmente por VIDAL ERNESTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR GONZALEZ PALMA, se venderá en pública subasta en este mismo juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará los HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA bienes inmuebles embargados siguientes: """"""""EL PRIMERO: Un EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO terreno rústico cultivado de café de DOCE HECTAREAS VEINTE ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & AREAS de extensión superfi cial situado en el punto AMATE BALEADO, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 107

JURISDICCION DE BERLIN, Departamento de Usulután, que linda: menos, el resto inculto, contiene en su interior una casa sobre horcones, ORIENTE, terreno de José Ulloa y Mercedes de Alvarenga, quebrada techo de lámina, forrada de tabla y sus linderos son: AL ORIENTE, con de por medio; NORTE, terreno de Pilar Reyes; PONIENTE, terreno de terreno de Manuel Marroquín, que fue de Pablo Sánchez; AL NORTE, la sucesión de Vicencia Domínguez representada por Nicolás Mendoza, con Feliciano Laguán; AL PONIENTE, con el Tescal del Volcán de Blas Domínguez y Gregoria Chávez y terreno de Cosme Ramírez, cerco Izalco; AL SUR, con terreno de Julián Morán.- El Segundo, de treinta de alambre de por medio; y SUR, terreno de Cosme Ramírez, borde de y cinco áreas de capacidad, inculto, en que hay construida una casa de un barranco y alambrado de por medio. EL SEGUNDO: Un terreno horcones, forrada de tablas, techo de lámina y cuyos linderos son: AL proindiviso consistente en la séptima parte de un terreno rústico de CUA- NORTE, con terreno de Gérman González; AL ORIENTE, camino de TRO HECTAREAS NOVENTA AREAS cultivado de café, SITUADO por medio con el de Manuel Marroquín; y AL SUR Y PONIENTE, con EN EL PUNTO CERRO DE LA LAGUNA CIEGA, JURISDICCION el de Salvador Lemus.- Inscritos a favor del deudor bajo las matrículas DE LA CIUDAD DE BERLIN, lindante: AL ORIENTE, terreno de UNO CERO CERO DOS CUATRO OCHO TRES SEIS-CERO CERO Justo Reyes y Candelaria González, mediando quebrada; AL NORTE, CERO CERO CERO Y UNO CERO CERO DOS CUATRO OCHO terreno de Pioquinto y Vicencia Domínguez, mediando cerca de alambre; TRES SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO Asiento CUATRO AL PONIENTE, terreno de Vicencia Domínguez; y AL SUR, terreno del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento. de Candelario González, mediando cerca de piedra; y EL TERCERO: Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Otro derecho proindiviso consistente en las cinco sextas partes de la séptima parte de un terreno rústico cultivado de café situado en el punto Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta minutos denominado "Cerro de la Laguna Ciega", jurisdicción de Berlín, distrito del día veintidós de febrero del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA de Alegría, Departamento de Usulután, de SIETE MANZANAS de capa- MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MERCEDES ALICIA CORTEZ cidad, lindante: AL ORIENTE, con terreno de Justo Reyes y Candelario RAMOS, SRIO. INTO. González, quebrada de por medio; por EL NORTE, con terrenos de Pioquinto y Vicencia Domínguez, cerca de alambre de por medio; por EL PONIENTE, con terreno de la mencionada Vicencia Domínguez, cerca CONSULTA3 v. alt. No. F015977-2 de alambre de por medio; y AL SUR, con terreno del citado Candelario González, cerca de piedra de por medio; que adquirió como heredero de María Sofía Ramírez y Leandra Ramírez o Leandra de Jesús Ramírez. Dichos inmuebles se encuentran inscritos a favor del demandado señor DISMINUCION DELEGAL CAPITAL VIDAL ERNESTO GONZALEZ conocido registralmente por VIDAL PARA ERNESTO GONZALEZ PALMA, el primero bajo la Matrícula Número: SIETE CINCO CERO NUEVE CINCO DOS CUATRO UNO-CERO El infrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad de Trans- CERO CERO CERO CERO (75095241-00000), y el segundo y tercero portes Colectivo de Sonsonate, S.A. de C.V. que según antecedente son un solo inmueble, bajo el número SIETE CERTIFICA QUE: que a folios número cincuenta y ocho del Libro CINCO CERO NUEVE CINCO DOS CUATRO TRES-CERO CEROSOLO de Actas de Junta General Extraordinaria de Accionistas se encuentra CERO CERO CERO (75095243-00000), del Registro de la Propiedad asentada el acta número cuarenta y cinco, de las catorce horas con treinta Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente." VALIDEZ minutos del día veintinueve de abril del año dos mil diez, por la que con Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. el voto favorable del noventa por ciento de las acciones que representan el LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San capital social presente en la misma, se acordó en el punto de acta número Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintiocho de abril de CUATRO “DISMINUIR EL CAPITAL SOCIAL de la Sociedad, de dos mil diez.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ,OFICIAL TIENEJUEZ SEGUN- CUATRO MILLONES QUINIENTOS DOS MIL COLONES, o su equi- DO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES valente de QUINIENTOS CATORCE MIL QUINIENTOS CATORCE RUBIO, SECRETARIA. CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que es el capital actual y está representado NO y dividido en cuatro mil quinientas dos acciones del valor nominal de 3 v. alt. No. C004189-2 un mil colones, equivalente a ciento catorce dólares con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América cada una, a la DIARIO suma de QUINIENTOS TRECE MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES. Que estará representado y dividido en cuatro mil quinientas dos acciones del valor nominal de CIENTO CATORCE DOLARES DE MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Tal disminución se hace TRITO, para cumplir la obligación legal de determinar el valor de las acciones HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por en dólares americanos. Dicha disminución implica la modifi cación de las el Licenciado José Edgardo Morales Portillo, como Apoderado General cláusulas CUARTA Y DECIMA CUARTA del referido pacto social. Judicial de la Sociedad EXPORTADORA LIEBES, SOCIEDAD ANO- Y para los efectos de ley, se extiende la presente certifi cación a los NIMA DE CAPITAL VARIABLE abreviadamente Exportadora Liebes, veintisiete días del mes de mayo de dos mil diez. S.A. de C.V., contra el señor Luis Nelson Toledo Zepeda conocido por Luis Alonso Nelson Toledo Zepeda, se venderá en este Juzgado en pú- blica subasta y en fecha oportuna los siguientes inmuebles: "Dos terrenos CANDIDO GILBERTO GUEVARA VÁSQUEZ, rústicos, situados en el lugar llamado Los Nancitos, cantón Cuyagualo, jurisdicción de Izalco, compuesto el PRIMERO: de doscientas diez áreas, según antecedentes, pero en realidad su capacidad es de Cinco 3 v. alt. No. F016007-2 Manzanas, cultivado de café, en mal estado de una manzana más o 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2010099669 No. de Presentación: 20100134045 No. de Expediente: 2010099668 CLASE: 35, 37, 42. No. de Presentación: 20100134044 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONY ABIGAIL GALDAMEZ CARIAS, en su calidad de REPRESENTANTE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONY LEGAL de CORPORATE SOLUTION, SOCIEDAD ANONIMA DE ABIGAIL GALDAMEZ CARIAS, en su calidad de REPRESENTANTE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando LEGAL de CORPORATE SOLUTION, SOCIEDAD ANONIMA DE el registro de la MARCA DE SERVICIOS: CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

Consistente en: las palabras CORPORATE SOLUTIONS Consistente en: la palabra SWIVEL IT y diseño, en donde la palabra TRAINING y diseño, que se traducen al castellano como Entrenamiento Swivel se traduce al castellano como Pivote, que servirá para: AMPARAR: Soluciones Corporativas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VENTA DE ORDENADORES, SOFTWARE. COMPUTADORAS. DE CAPACITACION. Clase: 41. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIO DE REPARACION DE COMPUTADORAS. Clase: 37. Para: AMPARAR: MANTENIMIENTO La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil SOFTWARE, ORDENADORES, PAGINAS WEB. Clase: 42. diez. La solicitud fueCONSULTA presentada el día diez de marzo del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la diez. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, siete de mayo del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San PARASalvador, siete deLEGAL mayo del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADOR. REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SOLO GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO. VALIDEZ SECRETARIO. 3 v. alt. No. C004218-2 3 v. alt. No. C004215-2

CONCESION DE FRECUENCIAS

OFICIALSUPERINTENDENCIATIENE GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

HACE SABER: Que de conformidad NOcon el Artículo 61 de la Ley de Telecomunicaciones, esta Superintendencia ha emitido resolución No. T-0346-2010 por medio de la cual fue otorgada a la señora GLENDA VENILDA ARGUETA QUIJADA, la concesión para la explotación de una frecuencia del espectro radioeléctrico, la que se detallan a continuación: DIARIO CONCESION DE FRECUENCIAS DE USO REGULADO

SERVICIO DE RADIODIFUSION SONORA DE LIBRE RECEPCION EN FRECUENCIA MODULADA (FM) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 109

La estación deberá contar con los fi ltros adecuados para evitar que sus emisiones no esenciales como espurias o armónicas, afecten la recepción de otras estaciones o interfi rieran otros servicios. Con las condiciones antes citadas, el contorno de intensidad de campo estará delimitado por el valor de 500 μ V/m o 54 dBu que establece el artículo 117 de la Ley de Telecomunicaciones.

LUIS MENDEZ MENENDEZ, SUPERINTENDENTE.

2 v. alt. No. F015917-2

MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: 2010099971 No. de Presentación: 20100134515

No. de Expediente: 2010099970 CLASE: 03.

No. de Presentación: 20100134514

CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID EN- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. RIQUE IRAHETA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID EN- calidad de PROPIETARIO,CONSULTA solicitando el registro de la MARCA DE RIQUE IRAHETA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su PRODUCTO: calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: PARA LEGAL

SOLO

VALIDEZ Consistente en: las palabras ECO CLEAN y diseño, el cual la Consistente en: la palabra BucalFresh y diseño, el cual la palabra palabra CLEAN se traduce al castellano como LIMPIO. Sobre las Fresh se traduce al castellano como Fresco, a las palabras de uso común palabras ECO CLEAN individualmente considerada no se le concede individualmente consideradas no se le concede exclusividad, que servirá exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA HIGIENE BUCAL. Clase: PARA LIMPIEZA EN GENERAL. Clase: 03. 03. OFICIALTIENE

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos NO mil diez. mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004236-2 3 v. alt. No. C004235-2 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

No. de Expediente: 2010098240 La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil No. de Presentación: 20100131401 diez. CLASE: 12. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de GITI Tire Pte. Ltd., de nacionalidad SINGAPURIANA, solicitando REGISTRADOR. el registro de la MARCA DE PRODUCTO: SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, PRIMEWELL SECRETARIO. 3 v. alt. No. F015981-2 Consistente en: la palabra PRIMEWELL, que servirá para: AM- PARAR: LLANTAS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil No. de Expediente: 2010098239 diez. No. de Presentación: 20100131399 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 12. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, PARA LEGAL REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de GITI Tire Pte. Ltd., de nacionalidad SINGAPURIANA, solicitando JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, el registro de la MARCA DE PRODUCTO: SECRETARIO. SOLO

3 v. alt. No. F015980-2 VALIDEZ

No. de Expediente: 2010098391 No. de Presentación: 20100131667 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras RUNWAY TIRES y diseño, donde la palabra RUNWAY se traduce al castellano como "pista" y la palabra CLASE: 32. TIRES se traduce como "neumático", que servirá para: AMPARAR: NO LLANTAS. Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA diez. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de Paige Limited Corporation, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. el registro de la MARCA DE PRODUCTO: San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

Consistente en: las palabras California Squiz y diseño, que servirá SECRETARIO. para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER 3 v. alt. No. F015982-2 BEBIDAS. Clase: 32. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 111 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta y y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con dejó JOSE LINO MANCIA VIDAL, quien fue de treinta y siete años benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el de edad, soltero, agricultor, originario de El Paraíso, Departamento de señor José Santos Ríos; quien falleció el día seis de Abril de dos mil Chalatenango, hijo de José Antonio Vidal y María Ascención Mancía, nueve, en el Cantón El Tránsito, de la Jurisdicción de Bolívar, siendo ese falleció el día trece de mayo del dos mil uno, siendo su último domicilio lugar su último domicilio, de parte de las señoras Reina Isabel Ríos de el Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de parte de Yanes y Cecilia Dinora Ríos de Larios, en calidad de hijas sobrevivientes JOSE ANTONIO MANCIA VIDAL, en calidad de cesionario del derecho del causante. hereditario que le correspondía a JUAN JOSÉ GUERRA MANCÍA, hijo Confi riéndole a las aceptantes antes mencionadas en el carácter del causante. indicado la administración y representación interina de la sucesión con Confi érese al aceptante la Administración y Representación In- las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. terina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para corresponde a los curadores de la Herencia Yacente. que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel Fíjense y publíquense los edictos de Ley. lo demuestren en este Juzgado. CONSULTA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del Departamento de Chalatenango, a los tres días de mayo del dos mil mes de Mayo de dos mil diez. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES diez.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIO. LEGAL SECRETARIA.PARA

3 v. alt. No. C004118-3 3 v. alt. No. C004121-3 SOLO ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL VALIDEZLA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a horas y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con las quince horas con cinco minutos del día veintisiete de octubre del benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora GUI- presente año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE IN- LLERMA LARIOS, quien falleció el díaOFICIAL veintinueve deTIENE mayo de dos VENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó la causante mil nueve, en el Cantón El Tránsito, Jurisdicción de Bolívar, de este SONIA MARLENE PÉREZ GONZÁLEZ, quien falleció el día cuatro Departamento de La Unión, lugar de su último domicilio, de parte de de julio de dos mil nueve, a la edad de treinta y dos años, soltera, Li- las señoras REINA ISABEL RIOS DE YANESNO conocida por REINA cenciada en Enfermería, originaria y del domicilio de Zaragoza, de este ISABEL RIOS y CECILIA DINORA RIOS DE LARIOS conocida por Departamento, siendo estos mismos su último domicilio, de parte de los CECILIA DINORA RIOS y por CECILIA DINORA RIOS LARIOS, señores CARMEN PÉREZ VALLADARES y MANUEL GONZÁLEZ, ambas en calidad deDIARIO hijas sobrevivientes de la causante y como cesio- en su calidad de padres de la causante en mención. narias de los derechos hereditarios que les correspondían al señor JOSE Confi riéndose a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN RAFAEL RIOS LARIOS conocido por JOSE RAFAEL RIOS, hijo de la Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión referida, con las causante. Confi riéndoles a dichas aceptantes, en el carácter indicado la facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de administración y representación interina de la sucesión, con las facultades conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, la tercera publicación del presente edicto. lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticuatro los veintisiete días del mes de octubre de dos mil nueve.- LICDA. días del mes de Mayo de dos mil diez. Lic. ROGELIO HUMBERTO DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MARITZA EVELIN INSTANCIA.- BR. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, MARTINEZ DE MARQUEZ, SECRETARIA INTERINA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004119-3 3 v. alt. No. C004132-3 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, a las quince horas con DE LEY. treinta y cinco minutos del día veintiuno de mayo de dos mil diez.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, AVISA: Que por resolución dictada a las catorce horas de este día, SECRETARIA. se ha tenido por aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA dejada al fallecer por el señor MIGUEL ANGEL LEMUS, el día diecisiete de diciembre 3 v. alt. No. C004138-3 del año de mil novecientos ochenta, en el Cantón Bolívar, de esta Ju- risdicción, lugar de su último domicilio; de parte de la señora MARIA SARA SIBRIAN AREVALO o MARIA SARA SIBRIAN, en su calidad de cónyugue del causante y como cesionaria de los derechos que le LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE correspondían a los señores JOSE MARIO, JOSE ATILIO, MIGUEL PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- ANGEL, MARINA ELIDA, MARINA ELSA y MARIA SARA, todos TAMENTO DE MORAZAN. de apellidos SIBRIAN, en calidad de hijos del causante.

Confi érasele a la heredera declarada la Administración y Represen- tación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado de Ley. a las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada Fíjese y publíquese los edictos respectivos, citando a los que se expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores KARLA consideren con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos ELIZABETH MATAMOROSCONSULTA DE LOPEZ hoy viuda DE LOPEZ, de en el término de Ley. veintiséis años de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero cero novecientos dieciséis mil quinientos setenta y seis-

ocho y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un mil cuatrocientos Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los dieciséis-trescientos milLEGAL quinientos ochenta y dos-ciento uno-cero; el diecinueve días del mes de mayo de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE menorPARA DARIO ALBERTO LOPEZ MATAMOROS, de seis años con JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA seis meses de edad, estudiante del domicilio de la ciudad de Jocoro, con YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un mil trescientos doce- cero siete uno cero cero tres-ciento uno-cinco; JOSE SANTOS LOPEZ MELGAR, conocido por JOSE SANTOS LOPEZ, de setenta año de 3 v. alt. No. C004133-3SOLO edad, del domicilio de Jocoro, Agricultor en Pequeño, con Documento VALIDEZÚnico de Identidad Número cero cero seiscientos sesenta y tres mil cincuenta y ocho-seis y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un mil trescientos doce-cero cuarenta mil cuatrocientos cuarenta-cero cero FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO uno-uno y MILAGRO SOSA DE LOPEZ, conocida por MILAGRO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. SOSA FLORES, de cincuenta y siete años de edad, domésticas, del OFICIALTIENE domicilio de Jocoro, con Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos cuarenta y cuatro mil seiscientos ochenta y cinco-tres HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las quince y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un mil trescientos doce- horas con treinta minutos del día veintiuno de mayo de dos mil diez, se ha NO ciento ochenta mil trescientos cincuenta y tres-ciento uno- cuatro; de la tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia herencia que en forma intestada dejó el causante DONALDO DARIO intestada del señor VICENTE CLAVEL GUARDADO, conocido por LOPEZ SOSA, quien fue de treinta y dos años de edad, casado, Licenciado VICENTE CLAVEL, quien falleció el día veintiocho de julio de dos DIARIO en Ciencias Jurídicas, originario y del domicilio de Jocoro, hijo de José mil nueve, soltero, zapatero, habiendo fallecido en esta ciudad, siendo Santos López Melgar, y Milagro Sosa Flores, quien falleció a las ocho el Cantón Loma Alta, de esta Jurisdicción, Colonia San Pedro, fi nal horas y cincuenta y cinco minutos del día dos de abril del año dos mil diecisiete Avenida Sur, número treinta y cuatro, el lugar de su último siete, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo domicilio; de parte de la señora ADELAIDA AYALA RAMIREZ, en su último domicilio la ciudad de Jocoro, Departamento de Morazán; la calidad de cesionaria de los derechos que le corresponderían a los señores primera en concepto de esposa del cónyuge y en representación legal de su DOLORES DEL ROSARIO AYALA CLAVEL y EDGARDO ANTO- menor hijo, y los demás en concepto de padres del referido causante.

NIO AYALA CLAVEL como hijos del causante ya referido, a quien A quienes se les ha conferido a los referidos aceptantes en la calidad se ha nombrado Interinamente Administradora y Representante de la expresada la Administración y Representación Interina de dicha sucesión, sucesión con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de Representación ésta que ejercerá el menor DARIO ALBERTO LOPEZ MATAMOROS, por medio de su Representante Legal señora KARLA Ley. ELIZABETH MATAMOROS DE LOPEZ hoy viuda DE LOPEZ.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 113

Y cita a las personas que se crean con derechos a la herencia, Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Repre- para que se presente a este Juzgado a deducirlo dentro del término de sentación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este los curadores de la Herencia Yacente. edicto. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las once horas y cuarenta minutos del día veinticinco de mayo de dos mil diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO y quince minutos del día ocho de junio del año dos mil diez.- LIC. MA- DE ZUNIGA, SECRETARIA. NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F015584-3

3 v. alt. No. F015602-3

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por DEL DISTRITO JUDICIALCONSULTA DE JUCUAPA. aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE AUDILIO RAFAELANO o AUDELIO RAFAELANO DELGADO, quien falleció el día treinta HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a de diciembre de dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico, San las diez horas y treintaLEGAL minutos de este día, se ha tenido por aceptada Salvador, siendo San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte de expresamentePARA y con benefi cio de inventario de la herencia intestada la señora BLANCA ESTELA DE PAUL DE SANCHEZ, en concepto que a su defunción dejó el señor ANTONIO AYALA, conocido por de heredera testamentaria del referido causante. ANTONIO AYALA CAMPOS, quien fue de noventa años, jornalero, Nómbrase a la aceptante, Interinamente Administradora y Repre- salvadoreño, originario y del domicilio de San Buenaventura, Departa- sentante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresSOLO mento de Usulután, hijo de MARTIN CAMPOS y PAULA AYALA; de la Herencia Yacente. quien falleció a las quince horas del día veinticinco de octubre del año dos En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con VALIDEZmil uno, en el Cantón El Semillero, Jurisdicción de San Buenaventura, derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de Ley, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio; de parte de comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. JUAN ANTONIO, MARIA MERI, JOSE OSMIN y JOSE ABEL, todos de apellidos AYALA SANCHEZ, en concepto de hijos del causante, JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca,OFICIAL veinticuatroTIENE de mayo de conjuntamente con la ya declarada interina señora TERESA DE JESUS dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- AYALA DE CABALLERO, en concepto de hija del causante tal como JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. consta en las Diligencias Numero: 01-H-2007, con fecha ocho de febrero NO del año dos mil siete, de fs. 17.

3 v. alt. No. F015595-3 Y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para DIARIO que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Ley. JUDICIAL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente JUCUAPA, a las trece horas y cuarenta minutos del día tres de junio y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción de dos mil diez.- LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE dejó el causante señor JUAN ANTONIO BELTRAN MARTINEZ, PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, quien falleció el día diecisiete de julio del año dos mil nueve, en la SECRETARIO. ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, al señor EDUARDO ABRAHAM BELTRAN MEJIA, en su carácter de hijo del referido causante. 3 v. alt. No. F015619-3 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con HACE SABER: Que por resolución dictada en este Juzgado, a las benefi cio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el nueve horas del día veintisiete de mayo del corriente año, se ha tenido señor RODOLFO DE JESUS MEDRANO MEDRANO, conocido por por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia RODOLFO DE JESUS MEDRANO, el día trece de agosto de dos mil intestada dejada a su defunción por el señor FERNANDO ALBERTO cuatro, en San Francisco Javier, Departamento de Usulután, siendo éste su NOLASCO ALVARADO, quien falleció el día treinta de junio de dos último domicilio de parte de la señora AVIGAIL GLADIS MEDRANO mil dos, en el Barrio La Cruz, de San Juan Tepezontes, siendo éste su MEDRANO, conocida por ABIGAIL GLADIS MEDRANO, en su último domicilio, a consecuencia de Cirrosis Hepática; de parte de la calidad de hermana del causante. señora MARIA DEL CARMEN ALVARADO viuda DE NOLASCO, Confi éresele a la aceptante la Administración y Representación conocida por CARMELA ALVARADO, en concepto de madre del Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de causante. Ley. Confi érese a la aceptante, la Administración y Representación Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en de la Herencia Yacente. el término de Ley. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a cuatro días del mes de junio de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANETH Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. a las diez horas veinteCONSULTA minutos del día veintisiete de mayo de dos mil diez.- LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETA- 3 v. alt. No. F015631-3 RIO. PARA LEGAL

3 v. alt. No. F015663-3 MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para los efectos de Ley. SOLO LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO VALIDEZJUDICIAL, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil diez, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por bienes que a su defunción dejó el causante DIONICIO FLORES, quien aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada falleció a las doce horas y treinta minutos del día catorce de julio del año que a su defunción dejó la causante MARIA DEL CARMEN CUATRO, dos mil seis, en el Cantón Talpetates, JurisdicciónOFICIAL de Berlín,TIENE Departa- mento de Usulután, siendo este mismo Cantón, su último domicilio, de conocida por MARIA DEL CARMEN CUATRO CORNEJO, y por parte de TRANSITO FLORES, en calidad de hermano del causante. MARIA DEL CARMEN CORNEJO CUATRO, quien falleció el día siete NO de octubre de dos mil tres, en el Barrio El Calvario, de la Jurisdicción de Confi riéndole al aceptante TRANSITO FLORES, la Administración San Juan Nonualco, su último domicilio; por parte del señor CRISTO y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones ALBERTO FLORES CUATRO, en concepto de hijo de la causante. de los curadores de la Herencia Yacente. DIARIO Nómbrase al aceptante Interinamente Administrador y Represen- Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de de la Herencia Yacente. sus derechos. En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, consiguientes. comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las doce horas y veinticinco minutos del día diecinueve de febrero del año dos mil diez.- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 30 de noviembre de LIC. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE 2006.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. HENRIQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F015667-3 3 v. alt. No. F015647-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 115

DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE de la Jurisdicción de El Divisadero, a las tres horas con treinta minutos DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, del día catorce de junio de mil novecientos ochenta y cinco, lugar de AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. su último domicilio; y no habiéndose presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha herencia, DECLARASE YACENTE

la misma, y nómbrase curador para que la represente a la Licenciada HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES, de cuarenta y tres por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia años de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con intestada que a su defunción dejó el señor RAUL GONZALEZ MARIN, Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento setenta de sesenta y nueve años de edad, soltero, jornalero, e hijo de los señores y ocho mil setecientos setenta y tres-ocho; a quien se le hará saber este Ventura González y Concepción Marín, fallecido a las diecisiete horas nombramiento, para su aceptación, protesta y demás efectos legales. del día doce de octubre del año dos mil nueve, en la Calle Vecinal del Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a Cantón San Benito, Hacienda Angulo, del Municipio de Tecoluca, De- las quince horas y treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil partamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte de la diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO señora ZOILA DEL CARMEN GONZALEZ LEIVA, de treinta y dos DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO años de edad, ama de casa, del domicilio de Tecoluca, Departamento de DE ZUNIGA, SECRETARIO. San Vicente, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos veintitrés mil seiscientos cuarenta guión CONSULTA cinco, en su calidad de hija del causante; y se ha nombrado a la señora 3 v. alt. No. F015586-3 ZOILA DEL CARMEN GONZALEZ LEIVA, en el concepto antes expresado, Administradora y Representante Interina de la sucesión, con LEGAL las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. PARA

TÍTULO DE PROPIEDAD

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas veinte minutos del día cinco de mayo del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA SOLOEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA VALIDEZ DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO. HACE SABER: Que en esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada EVELYN MARÍA MELGAR ARGUMEDO, quien actúa en nombre 3 v. alt. No. F015683-3 OFICIALTIENE y representación de la señora ROXANA GUADALUPE VALENCIA BELTRÁN, de treinta y nueve años de edad, Profesora, de este do- NO micilio, portadora del Documento Único de Identidad Número cero cero siete uno tres tres ocho cero-cuatro, y Número de Identifi cación HERENCIA YACENTE Tributaria cero cinco uno ocho-uno cero cero cuatro siete cero-uno DIARIO cero uno-cuatro; solicitando se le extienda TÍTULO DE PROPIEDAD a favor de su representada, de un solar urbano y casa, situado en el LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE Barrio La Vega, Segunda Avenida Sur, sin número, de la población PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- de Tamanique, Departamento de La Libertad, con construcciones, de TAMENTO DE MORAZAN. una extensión superfi cial de CIENTO VEINTICINCO PUNTO CERO

CINCO METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE: HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte diecisiete punto noventa y cuatro metros, linda con casa de Nidia Astrid minutos de este día; se declaró YACENTE, la herencia que en forma Rosales Cornejo; AL ORIENTE: cinco punto sesenta y seis metros, linda intestada dejó el causante JUAN CRISOSTONO SANCHEZ, quien fue con la señora María Delfa Beltrán; AL SUR: dieciocho punto quince de setenta y un años de edad, soltero, jornalero, originario de San Fran- metros, linda con la señora María Delfa Beltrán; y AL PONIENTE: ocho cisco Gotera, Departamento de Morazán, salvadoreño, hijo de Yanuaria punto veinte metros, linda con María Luz González de Guardado y Jony Sánchez y de padre ignorado, quien falleció en el Cantón Loma Larga, Mauricio González Quezada, y Segunda Avenida Sur de por medio, y 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 con Delmy Antonia Rosales de Henríquez y Segunda Avenida Sur de uno de ellos, en calidad de hijos sobrevivientes, en la herencia intestada por medio. Todos los colindantes son de este domicilio. Inmueble del que dejó don MANUEL DE JESÚS SANTOS, quien fue jornalero, de cual la señora ROXANA GUADALUPE VALENCIA BELTRÁN, es nacionalidad salvadoreña, de este domicilio, hoy ya fallecido. Lo estima en UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES. Los colindantes son de dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, estable, este domicilio. notoria y no interrumpida desde hace más de diez años, por la sumatoria de la posesión del que fue objeto antes dicho inmueble por parte del señor René García, quien aún vive, y actualmente es agricultor y de ALCALDÍA MUNICIPAL: SAN ANTONIO MASAHUAT, este domicilio; de quien adquirió el inmueble por compra que le hizo a ocho de junio del dos mil diez.- ARMANDO VÁSQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- EDGAR NAPOLEÓN MARTÍNEZ, SECRETARIO dicho señor, según Documento Privado de Compraventa otorgado en MUNICIPAL. la Alcaldía Municipal de Tamanique, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día doce de julio de mil novecientos noventa y nueve, ante el Alcalde y Secretario que fungían como tales en esa fecha; dicho 3 v. alt. No. F015685-3 inmueble lo valora en TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley correspon- TÍTULO SUPLETORIO dientes. CONSULTA EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA Alcaldía Municipal de Tamanique, Departamento de La Libertad, a DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS los trece días del mes de mayo de dos mil diez. DR. ENRIQUE ARTURO DE LEY. POLANCO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. VE- LEGAL RÓNICA ELIZABETH PALACIOS CASTELLANOS, SECRETARIA PARA MUNICIPAL. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada ANA GLADIS ORTEZ DEL CID DE LOBOS, como Apoderada General 3 v. alt. No. F015583-3 Judicial de la señora MARIA CLEOFAS PEREZ PEREZ; a solicitar a su SOLOfavor Título Supletorio, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado VALIDEZen el Cantón Agua Blanca, Jurisdicción de Cacaopera, Morazán; de la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. capacidad superfi cial de VEINTIUN MIL METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, doscientos un metros con Octavia Laínez, antes, hoy con Benicio Hernández, cerco de alambre de HACE SABER: Que CARMEN MARTÍNEZ DE SANTOS, hoy la titulante; AL NORTE, doscientos setenta y nueve metros, con terreno CARMEN MARTÍNEZ viuda DE SANTOS,OFICIAL de ofi ciosTIENE domésticos, de de Román Díaz, antes, hoy con terreno de Benicio Hernández, cerco este domicilio, solicita Título de Propiedad de un solar urbano, situado de alambre de la titulante, y piñuela de la titulante; AL SUR, con Juan en el Barrio El Calvario, de esta población, de 4412.3596 metros cuadra- Bautista Hernández, cuatrocientos sesenta metros calle de por medio y dos, que linda: NORTE: con Romeo Leiva Martínez,NO Daniel Hernández Martínez, calle de por medio; ORIENTE: con Roberto Enrique Cabezas cerco de alambre de la titulante; y AL PONIENTE, doscientos cuarenta Tobar, Denis Alfonso Hernández Cabezas, Laura Ivette Hernández y ocho metros, calle pública y cerco de alambre de la titulante, con Cabezas, Lucía CabezasDIARIO de Hernández, Gabriel Antonio García Franco, Anastacia Luna. El inmueble antes descrito lo adquirió por Compraventa Esteban García, María Tomasa Martínez Vásquez, Elena García, Santos verbal que le hizo a la señora MARTINA PÉREZ PÉREZ; se estima en Polanco Obispo, Santos Polanco Obispo; SUR: con Feliciano Martínez el precio de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE Burgos, Marta Martínez Burgos, Cruz Martínez Burgos, Adán Cerón AMERICA. Martínez, Luis Alonso Gómez; y PONIENTE, con José Leopoldo Esco- bar, Calle de por medio. Lo adquirió por Cesión y Traspaso de Derechos Hereditarios y posesión de inmueble que le hicieran sus hijos: José Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Lorgio Santos Martínez, Empleado, de este domicilio; Aída del Carmen Gotera, Morazán, a las doce horas del día siete de abril del dos mil diez.- Santos Martínez, hoy Aída del Carmen Santos de Cerón, Empleada, de este domicilio; Celia Martínez Santos, de ofi cios domésticos, de este LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO domicilio; Heriberto Martínez, Empleado, del domicilio de San Pedro DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ Masahuat; Arístides Santos, Empleado, de este domicilio; Clara Elena SANCHEZ, SECRETARIA. Santos de Ortiz, Empleada, de este domicilio; María Victoria Santos de Alvarado, doméstica, de este domicilio; y Manuel Antonio Martínez Santos, Empleado, del domicilio de San Salvador, todos mayores de edad 3 v. alt. No. F015588-3 y sobrevivientes, del Derecho Hereditario que les correspondía a cada DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 117

GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Rincón del Nance, INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del Cantón Carragual, Jurisdicción de Estanzuelas, Distrito Judicial de Jucuapa, Departamento de Usulután, el cual según la Escritura Privada

de Compraventa se describe como una sola porción pero según Catastro HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora se describen como dos, de las extensiones superfi ciales, EL PRIMERO: DOLORES DEL SOCORRO NIETO VÁSQUEZ, de sesenta y seis DE CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE PUNTO CERO años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Alegría, con METROS CUADRADOS, que tiene las colindancias siguientes: AL Documento Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos NORTE: con Antonio Humberto Carrillo; AL ORIENTE: con William sesenta y cinco mil cuatrocientos veinte guión nueve, solicitando Título Hernández Carrillo, calle de por medio; AL SUR: con María Esperanza Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Suburbios Carrillo; y AL PONIENTE: con Antonio Humberto Ostorga y Ana del Barrio Guadalupe, Municipio de Alegría, Departamento de Usulután, Joaquina Ostrota de Pleitez quebradas de por medio; EL SEGUNDO, con una capacidad superfi cial de QUINIENTOS CUARENTA Y TRES DE CATORCE MIL CUARENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS, de las colindancias UN METROS CUADRADOS, que tiene las colindancias siguientes: siguientes: AL NORTE: con Iglesia Católica Diócesis de Santiago de AL NORTE: con Antonio Humberto Carrillo; AL ORIENTE: con María María, Juan Antonio Beltrán Membreño, colinda actualmente al rumbo Evangelina Ostorga de Alvarado, quebrada de por medio; AL SUR: con Norte, con María Silvia Henríquez viuda de Beltrán; AL ORIENTE: María Esperanza Carrillo; y AL PONIENTE: con William Hernández Juan Eladio Vigil Sánchez, actualmente callejón de por medio; AL SUR: Carrillo, calle de por medio. El inmueble antes descrito, lo adquirió Iglesia Católica de Santiago de María, Diócesis, colinda actualmente al el señor WILLIAMCONSULTA HERNANDEZ CARRILLO, por compraventa rumbo Sur, con María Esperanza Rivas Mendoza; y AL PONIENTE: privada hecha al señor CARLOS ROBERTO CARRILLO, y lo valora Iglesia Católica de Santiago de María, Diócesis, colinda actualmente al en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE rumbo Poniente, con María Esperanza Rivas Mendoza, calle nacional AMÉRICA. de por medio. El terreno descrito lo obtuvo la señora DOLORES DEL LEGAL PARA Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. SOCORRO NIETO VÁSQUEZ, por compra verbal que le hizo al señor SERAPIO MOISÉS NIETO, posesión que data desde el año mil nove- cientos ochenta y ocho, aproximadamente, de una forma quieta, pacífi ca LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: e ininterrumpida, y está valorado en la suma de UN MIL DÓLARES SOLOJUCUAPA, a las once horas con treinta minutos del día uno de diciembre DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. VALIDEZdel dos mil nueve.- LIC. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Santiago de María, a los diez días del mesOFICIAL de diciembreTIENE del año dos mil 3 v. alt. No. F015648-3 nueve.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELIANO DE LA PAZ BONILLA, SECRETARIA INTERINA. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- DIARIO TRITO JUDICIAL DE METAPAN. 3 v. alt. No. F015645-3

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor GERMAN MANCIA QUIJADA, de treinta y tres años de edad, Agri- OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INS- cultor y de este domicilio, solicitando se extienda a su favor TITULO TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Cuyuiscat, de esta compresión, de una extensión superfi cial de TREIN-

TA Y OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor WI- SIETE MIL TRESCIENTOS SEIS METROS CUADRADOS, con las LLIAM HERNANDEZ CARRILLO, con Documento Único de Identidad colindancias siguientes: AL NORTE, con los señores Francisco Antonio Número cero uno cuatro seis siete ocho nueve tres guión ocho, solicitando Mira, Angel Arnoldo Tejada Perlera y Adolfo Fajardo Alvarado, con todos que se le extienda TITULO SUPLETORIO de las dos porciones de terreno cerco de alambre medianero; AL ORIENTE, con Juan Antonio Flores, 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 callejón de por medio; AL SUR, con Basilio Fajardo Alvarado, cerco DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de alambre medianero; AL PONIENTE, con German Mancía Quijada Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez. y Francisco Antonio Mira, cerco de alambre medianero. El referido inmueble no se encuentra en proindivisión con persona alguna, no existe cargas reales que respetar, y lo valúa en SIETE MIL QUINIENTOS Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

DOLARES. REGISTRADORA.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con cuarenta minutos del día dos de junio del dos mil diez.- LIC. JOSE 3 v. alt. No. F015691-3 HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

No. de Expediente: 1999002604 3 v. alt. No. F015702-3 No. de Presentación:CONSULTA 20100134354 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO RENOVACION DE MARCAS ENRIQUEPARA HERNANDEZ VALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando No. de Expediente: 1999002605 como APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: INDUSTRIA LA POPULAR, No. de Presentación: 20100134355 SOLO S.A., del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA CLASE: 03. VALIDEZDE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00070 del Libro 00102 EL INFRASCRITO REGISTRADOR de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA RAPICLOR, LA CUAL SE ENCUENTRA FORMADA POR OCHO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE, TAMAÑO MEDIANO EN ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA,OFICIAL mayor de edad,TIENE ABOGADO UNA POSICION RECTA DE COLOR NEGRO; que ampara productos/ Y NOTARIO, del domicilio de SOYAPANGO, DEPARTAMENTO servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,NO actuando de Niza. como APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIA LA POPULAR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: INDUSTRIA LA POPULAR, Ley. S.A., del domicilioDIARIO de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez. RENOVACION, para la inscripción Número 00069 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA MARCA LONAX, LA CUAL SE ENCUENTRA FORMADA POR CINCO LETRAS Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

MAYUSCULAS DE MOLDE, TAMAÑO MEDIANO EN UNA PO- REGISTRADORA. SICION RECTA DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de MARIA ISABEL JACO LINARES, Niza. SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F015693-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 119

MARCA DE FABRICA No. de Expediente: 2010100537

No. de Presentación: 20100135572

No. de Expediente: 2010101130 CLASE: 01.

No. de Presentación: 20100136690 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CLASE: 30. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de SPIN POOLS EL INFRASCRITO REGISTRADOR COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RENE WI- CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE LLIAM ARIAS MEJIA, en su calidad de APODERADO GENERAL COMERCIO, JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad PROVICHLOR TAB SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión PROVICHLOR TAB en donde la palabra TAB se traduce al castellano como tabulación; que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS EN GENERAL UTILIZA- DOS PARA EL TRATAMIENTOCONSULTA DE PURIFICACIÓN DEL AGUA; CLORO; ALGICIDAS, BACTERICIDAS; CLARIFICADORES DE AGUA; FIJADORES DE PH Y BIOCIDAS PARA PISCINAS; EN ESPECIAL, UN BACTERICIDALEGAL Y DEODORIZANTE CLORADO PARAPARA POTABILIZAR AGUA Y SANEAR AREAS DE PROCESOS. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil diez.

SOLO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: las palabras Galletitas del Paraíso y diseño, sobre VALIDEZPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. la palabra Galletitas no se le concede exclusividad, que servirá para: San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil diez. AMPARAR: GALLETAS, BIZCOCHOS, PAN, TORTAS Y PASTE- LERIA, HARINAS DE TODO TIPO Y PREPARACIONES HECHAS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CON CEREALES. Clase: 30. OFICIAL TIENE REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil diez. NO CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO. San Salvador, veintiunoDIARIO de mayo del año dos mil diez.

3 v. alt. No. F015658-3

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2009096831

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Presentación: 20090128983

SECRETARIO. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO 3 v. alt. No. C004123-3 ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INSECTICI- 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

DAS INTERNACIONALES DE COSTA RICA (INICA) SOCIEDAD DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil diez.

BABAFIN JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra: BABAFIN, que servirá para: AMPA- RAR: CEBO MOLUSQUICIDA PARA EL CONTROL DE BABOSAS. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

Clase: 05. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F015660-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil diez. No. de Expediente: 2009096733 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación:CONSULTA 20090128793 CLASE: 19. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, LEGAL ANGELUCCIPARA SILVA, en su calidad de APODERADO de APLICA- SECRETARIO. CIONES METALICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: APLICACIONES METALICAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la 3 v. alt. No. F015659-3SOLOMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ VITRA No. de Expediente: 2010100538

No. de Presentación: 20100135573 Consistente en: la palabra VITRA, que servirá para: AMPARAR: VIDRIOS, VIDRIOS TRANSFORMADOS, BISELADOS, INSULA- CLASE: 05. OFICIALTIENE DOS, LAMINADOS, TEMPLADOS Y TRATADOS AL ACIDO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR VENTANAS NO METÁLICAS. Clase: 19.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha NOpresentado GIANCARLO La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de SPIN POOLS mil nueve. COSTA RICA, SOCIEDADDIARIO ANONIMA, de nacionalidad COSTARRI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. COMERCIO, San Salvador, cinco de mayo del año dos mil diez.

PROVICHLOR TAB JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión PROVICHLOR TAB en donde la palabra TAB se traduce al castellano como tabulación, que servirá para: MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, AMPARAR: DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR SECRETARIA. ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F015662-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 121

NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: 2010099871

No. de Presentación: 20100134348

No. de Expediente: 2010099872 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Presentación: 20100134349 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ROBERTO DIAZ ROSALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CEMCOL COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMCOL COMERCIAL, S.A. ROBERTO DIAZ ROSALES, en su calidad de REPRESENTANTE DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del LEGAL de CEMCOL COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE NOMBRE COMERCIAL, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMCOL COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras R REPUESTOS CEMCOL COMERCIAL y diseño, que serviráCONSULTA para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GE- NERAL Y ESPECIAL, REPUESTOS DE AUTOMOVIL, REPUESTOS PARA VEHICULO PESADO,LEGAL LLANTAS INDUSTRIALES, LLAN- Consistente en: las palabras CEMCOL COMERCIAL y diseño, TASPARA PARA VEHICULO PESADO, LLANTAS DE AUTOMOVIL, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA ACEITE Y LUBRICANTES, MANGUERAS Y ACOPLES, FILTROS A LA VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GENERAL DE AIRE, FILTROS DE COMBUSTIBLE, FILTROS DE ACEITE, Y ESPECIAL, REPUESTOS DE AUTOMOVIL, REPUESTOS PARASOLO CONSUMIBLES AUTOMOTRICES, BATERIAS. VEHICULO PESADO, LLANTAS INDUSTRIALES, LLANTAS PARA La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos VEHICULO PESADO, LLANTAS DE AUTOMOVIL, ACEITE Y VALIDEZmil diez. LUBRICANTES, MANGUERAS Y ACOPLES, FILTROS DE AIRE, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la FILTROS DE COMBUSTIBLE, FILTROS DE ACEITE, CONSUMI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. BLES AUTOMOTRICES, BATERIAS.OFICIALTIENE San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil diez. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, NO REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, San Salvador, diecinueveDIARIO de mayo del año dos mil diez. SECRETARIO.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. C004126-3

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2010099870 ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, No. de Presentación: 20100134347 SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

3 v. alt. No. C004125-3 ROBERTO DIAZ ROSALES, en su calidad de REPRESENTANTE 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

LEGAL de CEMCOL COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMCOL COMERCIAL, S.A. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra CEMCOL y diseño, que servirá para: Consistente en: las palabras THE CRÊPE CORNER y diseño, el IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE cual se traducen al castellano como La esquina de las crepas, que servirá MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GENERAL Y ESPECIAL, para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA REPUESTOS DE AUTOMOVIL, REPUESTOS PARA VEHICULO ELABORACION Y COMERCIALIZACION DE CREPAS DULCES PESADO, LLANTAS INDUSTRIALES, LLANTAS PARA VEHICULO Y SALADAS (FINAS TORTILLAS DE HARINA DE TRIGO ESTILO PESADO, LLANTAS DE AUTOMOVIL, ACEITE Y LUBRICANTES, FRANCES, RELLENAS DE INGREDIENTES DULCES O SALA- MANGUERAS Y ACOPLES, FILTROS DE AIRE, FILTROS DE DOS). CONSULTA COMBUSTIBLE, FILTROS DE ACEITE, CONSUMIBLES AUTO- La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos MOTRICES, BATERIAS. mil diez. LEGAL La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la diez. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

VALIDEZ REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, REGISTRADOR. OFICIALTIENE SECRETARIO.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,NO 3 v. alt. No. F015664-3 SECRETARIO. DIARIO

3 v. alt. No. C004127-3 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. de Expediente: 2010099821

No. de Expediente: 2010101207 No. de Presentación: 20100134265

No. de Presentación: 20100136873 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OLGA MA- ESPECIAL de INDUSTRIA FARMACEUTICA, SOCIEDAD ANO- RIA DEL CARMEN MOLINAR CUADRA DE GARCIA GUILLEN, NIMA que se abrevia: INFASA, de nacionalidad GUATEMALTECA, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 123 solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD Polluelo, que servirá para: LLAMARA LA ATENCION AL PUBLICO COMERCIAL, CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS ALIMENTICIOS.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil RELAJA TU MENTE, RELAJA TU CUERPO diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: la expresión RELAJA TU MENTE, RELAJA TU Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CUERPO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil diez. CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO PRO- DUCTOS FARMACEUTICOS, NATURALES Y VITAMINICOS DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, USO HUMANO. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil diez. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C004131-3

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CONSULTA REGISTRADOR. SUBASTA PUBLICA LEGAL JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARA SECRETARIO. Licenciado JOSE SALVADOR CASTRO CANJURA, JUEZ DE LO LABORAL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, 3 v. alt. No. C004122-3 HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- SOLOlución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con doce minutos VALIDEZdel día ocho de junio del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil No. de Expediente: 2010100330 promovido por el Licenciado HERIBERTO ALEJANDRO VILLALTA LOPEZ, actuando en su carácter personal, contra los señores ALFREDO No. de Presentación: 20100135186 GUZMAN RUBALLO y MANUEL DE JESUS GUZMAN RUBALLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE reclamando capital adeudado e intereses, se ordenó la VENTA EN PU- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado KYRA FAWTIA BLICA SUBASTA del bien embargado, en fecha que oportunamente se CALIX NAVAS, en su calidad de REPRESENTANTENO LEGAL de señalará, siendo el inmueble a subastarse el que se describe a continuación: DESARROLLOS AGROINDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA Inmueble de naturaleza rústica, hoy urbana, situado en el Cantón El DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- Angel, en la jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de citando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD DIARIO una extensión superfi cial, según antecedente de DIECINUEVE MAN- COMERCIAL, ZANAS, NUEVE MIL SETECIENTAS OCHENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS equivalentes a CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, pero según sistema, de una extensión superfi cial de DIECINUEVE MANZANAS, NUEVE MIL SETECIENTAS OCHENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, equivalentes a CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, en Consistente en: la frase KÜKEN Con el amor de la Abuela y el sazón línea recta de dos tiros rectos de Poniente a Oriente, el Primero con del Chef y diseño, la palabra Kuken se traduce al idioma castellano como distancia de doscientos veintiocho punto noventa y ocho metros, linda 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387 en este tiro con terreno de Catalino Aguirre y Jesús Servando, camino VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE real de por medio, y el segundo tiro también de Poniente a Oriente, con LO CIVIL DE APOPA, distancia de ciento cincuenta punto noventa y ocho metros, linda con HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio terreno del mismo Jesús Servando y Sixto Criollo, líneas del Ferrocarril Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado EDUARDO GARCIA de por medio; AL ORIENTE, en tres tiros rectos y uno quebrado, de GUTIERREZ, con carnet de Abogado número dos mil noventa y cuatro, Norte a Sur, el primero con distancia de ciento setenta punto diecinue- de cuarenta y ocho años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de ve metros, el segundo veintisiete punto treinta y un metros, el tercero San Salvador, como Apoderado General Judicial del BANCO HSBC de ciento veinticinco punto cuarenta y un metros, el cuarto, que es el curvo en ciento treinta y dos punto treinta y tres metros, lindando por SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO HSBC SO- este rumbo con terreno de Jesús Servando, María Luisa Velásquez y CIEDAD ANONIMA, o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD Jesús Hernández Huiza y Sucesión Gamero, en el primer tiro línea del ANONIMA, o BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA, que puede Ferrocarril de por medio; AL SUR, línea quebrada de tres tiros rectos abreviarse indistintamente como BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. de Oriente a Poniente, el primero con una distancia de noventa punto BANCO HSBC, S.A. BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL, ochenta y un metros, el segundo de ciento cuarenta y nueve punto treinta S.A.; con Tarjeta de Identifi cación Tributaria, número cero seiscientos y tres metros, y el tercero de ciento setenta y cinco punto ochenta y tres catorce-ciento setenta mil novecientos noventa y cuatro-cero cero uno- metros, lindando con terreno de Teodoro Salvador Vilanova Castro y cinco; contra los señores: ALEXANDER PEREZ DOMINGUEZ, con Sucesión Gamero; y AL PONIENTE, en siete tiros rectos: el primero de Tarjeta de Identifi caciónCONSULTA Tributaria número un mil ciento veintiuno-ciento Sur a Norte, con una distancia de ciento sesenta y tres punto sesenta y uno mil doscientos setenta y cinco-ciento uno-dos, de treinta años de cinco metros linda en este tiro con Hacienda El Angel, ahora propiedad edad a la fecha del contrato, Estudiante, y de este domicilio; y MISAEL de El Angel, Sociedad Anónima de Capital Variable, calle real de por ANTONIO DOMINGUEZLEGAL PEREZ, con Tarjeta de Identifi cación medio, el segundo de Poniente a Oriente de veintiocho punto cincuenta TributariaPARA número un mil ciento veintiuno-doscientos mil doscientos y nueve metros, el tercero de Norte a Sur y distancia de veintidós punto setenta y ocho-ciento tres-tres, de veintisiete años de edad a la fecha del diez metros, el cuarto de Poniente a Oriente y una distancia de ciento contrato, Contador, y de este domicilio; reclamándoles la cantidad de dieciocho punto cuarenta metros, el quinto con distancia de ochenta QUINCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES DE y seis punto veintiséis metros, en estos últimos cuatro tiros, lindaSOLO con LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y SIETE resto del inmueble que se describe propiedad de la donante, y que antes VALIDEZ CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más el interés del fue de Carlos Froilán Escobar, el sexto tiro de Oriente a Poniente con nueve por ciento anual sobre saldos, contado desde el día veinticinco una distancia de ciento sesenta y cuatro punto cero cuatro metros, linda con terreno de María Tejada, María Quijano Pérez, Eloísa Hernández, de enero de dos mil ocho, más el interés de recargo por mora del cinco Amalia Quijano de Escobar, María FranciscoOFICIAL QuijanoTIENE y Francisco por ciento anual, a partir del día veintisiete de mayo de dos mil ocho, Quijano, y por la otra parte linda con el mismo terreno que se describe, todo hasta su completo pago, transacción o remate, y Costas Procesales y el séptimo tiro de Sur a Norte, con distanciaNO de noventa y seis punto reclamadas; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en sesenta y cinco metros linda con Hacienda El Angel, ahora propiedad este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se in- de El Angel, Sociedad Anónima de Capital Variable, camino real de dicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el por medio. El terrenoDIARIO descrito no es dominante ni sirviente. Inscrito a número DIECIOCHO, Block CINCUENTA Y DOS, de la Urbanización favor del señor ALFREDO GUZMAN RUBALLO, bajo la Matrícula SANTA TERESA DE LAS FLORES, situada en el cantón San Nicolás, número SEIS CERO CUATRO DOS SIETE CINCO SIETE SIETE- jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz superfi cial de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. CUADRADOS, cuyas medidas son las siguientes: AL NORTE, quince Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las catorce punto cero cero metros; AL ORIENTE, cinco punto cero cero metros; horas con quince minutos del día ocho de junio del dos mil diez.- Lic. AL SUR, quince punto cero cero metros; y AL PONIENTE, cinco punto JOSE SALVADOR CASTRO CANJURA, JUEZ DE LO LABORAL cero cero metros. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas SUPLENTE.- Lic. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información Registro SECRETARIA. y Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES OCHO MIL CIENTO TREINTA Y OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO. 3 v. alt. No. C004136-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 125

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas cin- metros; AL ORIENTE: tres tramos, el primero de cinco punto noventa cuenta y nueve minutos del día cuatro de febrero de dos mil diez.- Dra. y seis metros, el segundo de uno punto noventa y ocho metros, el tercero VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE de dos punto cuarenta metros; AL PONIENTE: nueve punto cero cero LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE- metros; 2) El segundo Inmueble se encuentra inscrito bajo la matrícula TARIO. número SESENTA MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE-A CERO CIENTO DIE- CINUEVE, asiento TRES, de naturaleza urbana, con una superfi cie de 3 v. alt. No. F015563-3 DOCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, identifi cado como Estacionamiento B-treinta y uno, del Condominio Residencial Vic- toria, Unidad Vecinal DOS y TRES, Centro Urbano José Simeón Cañas, Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, que JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE se describe así; AL NORTE: dos punto cincuenta metros; AL ORIENTE: DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE cinco punto cero cero metros; AL SUR: dos punto cincuenta metros; LEY, AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros; y 3) El tercer Inmueble HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este se encuentra inscrito bajo la matrícula número SESENTA MILLONES Juzgado, por el Licenciado EDUARDO GARCIA GUTIERREZ, en su DOSCIENTOS TREINTACONSULTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA calidad de apoderado general judicial del "BANCO HSBC SALVA- Y SIETE-A CERO CIENTO CATORCE, asiento TRES, de naturaleza DOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA" o "BANCO HSBC, SOCIEDAD urbana, con una superfi cie de DOCE PUNTO CINCUENTA METROS ANONIMA", "BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA", CUADRADOS, identiLEGALfi cado como Estacionamiento B-treinta y uno, o "BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA", que puede abreviarse del CondominioPARA Residencial Victoria, Unidad Vecinal DOS y TRES, "BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.", "BANCO HSBC, S.A.", Centro Urbano José Simeón Cañas, Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, "BANCO SALVADOREÑO, S.A." o "BANCOSAL, S.A.", contra la Departamento de San Salvador, que se describe así; AL NORTE: dos señora GIOVANNA FRANCESCA BOSCAINO ZEPEDA, registradoSOLO punto cincuenta metros; AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros; bajo la Ref: 71-EM-08/S.S., reclamándole cantidad de dinero, intereses AL SUR: dos punto cincuenta metros; AL PONIENTE: cinco punto cero convencionales, moratorios y costas procesales; se ha ordenado la venta VALIDEZcero metros; los tres inmuebles relacionados se encuentran inscritos en en pública subasta de tres inmuebles inscritos en propiedad a favor de la el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del señora GIOVANNA FRANCESCA BOSCAINO ZEPEDA, en el Regis- Centro, San Salvador. tro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Dichos inmuebles anteriormente descritos se encuentran gravado Departamento de San Salvador, de las característicasOFICIAL siguientes:TIENE 1) El con HIPOTECA ABIERTA Y EMBARGO, ambos a favor del "BANCO Primero de los inmuebles se encuentra inscrito bajo la matrícula número HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA", en los asientos de SESENTA MILLONES DOSCIENTOS TREINTANO Y CINCO MIL inscripción CUATRO y CINCO, respectivamente; de las correspondientes OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE-A CERO CERO CUARENTA Y matrículas ya relacionadas, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas UNO, asiento TRES, de naturaleza urbana, con una superfi cie de CIENTO DIARIO de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. CUATRO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, con un Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos volumen de DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y legales consiguientes y se subastará en base a las dos terceras partes del UN METROS CUBICOS, identifi cado como Apartamento "B", treinta y valúo que resulte. uno, tercer nivel, del Condominio Residencial Victoria, Unidad Vecinal DOS y TRES, Centro Urbano José Simeón Cañas, Zacamil, Jurisdicción Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas de Mejicanos, Departamento de San Salvador, que se describe así; AL y treinta minutos del día uno de marzo de dos mil diez.- Lic. JOSE NORTE: siete tramos, el primero de cuatro punto noventa metros, el HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. LILIAN segundo de tres punto noventa metros, el tercero de dos punto veintidós ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA JUDICIAL. metros; el cuarto de tres punto noventa metros, el quinto de tres punto doce metros, el sexto de cero punto sesenta y cinco metros, el séptimo 3 v. alt. No. F015569-3 de tres punto cero siete metros; AL SUR: once punto treinta y cinco 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día veintiséis de abril de dos mil diez.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con ALMENDARES, SECRETARIA. el número 343-EM-09, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO como Apoderada del BANCO HSBC SALVA- DOREÑO, S.A., contra los señores ANGEL RUFINO NAVARRETE 3 v. alt. No. F015582-3 BURGOS y ANA GERTRUDIS PENADO MELARA; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, los bienes inmuebles que a continuación se localizan y describen así: A) La Jurisdicción de San Salvador, un inmueble de naturaleza urbana LICENCIADO JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ situado en el Barrio San Miguelito, en Tercera Avenida Norte, número PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. mil cuatrocientos doce de esta ciudad, conteniendo construcciones de bahareque según el antecedente, pero actualmente sin construcciones de ninguna clase de la extensión superfi cial de TRESCIENTOS VEIN- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio TICUATRO VARAS CUADRADAS UN TERCIO DE VARA, o sean Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO HIPOTECARIO DE EL DOSCIENTOS SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, que mide y SALVADOR, SOCIEDADCONSULTA ANONIMA, contra los señores MARTA linda: AL NORTE, veintisiete varas veintisiete pulgadas o sean veintitrés ORALY ALFARO DE COLOCHO y JOSE PEDRO COLOCHO metros veinte centímetros con terrenos de Arcadio García Prieto: AL GONZALEZ, reclamándoles cantidad de colones y accesorios de ley, se ORIENTE, catorce varas o sean once metros setenta centímetros con venderá en Pública SubastaLEGAL en este Tribunal en fecha que oportunamente terrenos de Andrés Bermúdez, Primera Avenida Norte, de por medio. se determinará,PARA el bien inmueble embargado siguiente: ''Un terreno rústico en Urbanización situado al Sur de la Calle al Volcán, Cantón Zacamil, AL SUR, veintisiete varas y media o sean veintitrés metros con resto Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de una ex- del terreno de donde se desmembró el que se describe de propiedad tensión superfi cial de CIENTO DOS PUNTO CERO OCHO METROS de la Junta Constructora y Conservadora del Templo de San Miguel CUADRADOS equivalentes a CIENTO CUARENTA Y SEIS PUNTO Arcángel; AL PONIENTE, doce varas o sean diez metros con terrenos SOLOCERO SEIS VARAS CUADRADAS, identifi cado en el plano respectivo de Lucio Lara, Tercera Avenida Norte, de por medio. Inscrito a favor VALIDEZcomo lote número TRECE, del Polígono J, del Complejo Habitacional del demandado señor ANGEL RUFINO NAVARRETE BURGOS, en Australia, el cual se localiza y describe así: partiendo de la intersección de Folio Real Automatizado según Matrícula número M CERO CINCO los ejes de la Calle Principal y de la senda número ocho del mencionado CERO UNO CINCO NUEVE CERO DOS, del Registro de la Propiedad Complejo Habitacional, se mide sobre el eje de esta última con rumbo Raíz e Hipotecas del Departamento de SanOFICIAL Salvador. B)TIENE La Jurisdicción Norte, veintidós grados cincuenta y nueve minutos Este y distancia de de Usulután, un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que treinta y nueve punto ochenta y cuatro metros y se llega a un punto donde se hace una defl exión izquierda con rumbo Norte, sesenta y siete contiene, situado en el Barrio El Centro, de la ciudad de Santa Elena, grados un minuto Oeste y distancia de cuatro punto cincuenta metros, Distrito y Departamento de Usulután, aunqueNO no lo dice en el antece- se llega al esquinero Sur-Este del lote que se describe, el cual mide y dente está ubicado exactamente en Pasaje Profesor Velázquez, casa linda: AL SUR: línea recta de diecinueve punto cincuenta y cinco metros número dos, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS DIARIO rumbo Norte, sesenta y siete grados un minuto Oeste, lindando con el METROS CUADRADOS, que mide y linda: ORIENTE: veintiún metros lote número doce del Polígono J; AL PONIENTE: recta de cinco punto solar de Fidel Antonio Ayala, pared de adobes de por medio, propia del veintitrés metros rumbo Norte, tres grados cuarenta y cuatro punto tres colindante; NORTE: doce metros solar y casa de Isabel Arévalo, Calle minutos Oeste, lindando con lote número dieciocho del Polígono J; AL de por medio; PONIENTE: veintiún metros solar de Gustavo Reyes, NORTE: recta de veintiuno punto veinticuatro metros rumbo Sur, sesenta calle de por medio; y SUR: doce metros solar de Fidel Antonio Ayala, y siete grados un minuto Este, lindando con lotes números diecisiete y pared de adobes de por medio, propia del colindante. En dicho solar hay catorce del Polígono J; y AL ORIENTE: recta de cinco minutos rumbo construida una mediagua de tejas, sobre horcones y paredes de adobes, Sur, veintidós grados cincuenta y nueve minutos Oeste, llegando así al esquinero Sur-Este de donde partió esta descripción y lindando con sin tener otros accesorios. Inscrito a favor de la demandada señora ANA lotes números veinte y diecinueve del Polígono K, derecho de vía de la GERTRUDIS PENADO MELARA, al número CIENTO TRES del senda número ocho de nueve metros de ancho de por medio. Los lotes Libro TRESCIENTOS VEINTIDOS del Registro de la Propiedad Raíz colindantes por los rumbos Sur, Poniente, Norte y Oriente anteriormente e Hipotecas del Departamento de Usulután. mencionados son del mismo Complejo Habitacional Australia, propiedad Se admitirán posturas siendo legales. de D.S.C. S.A. DE C.V., en el inmueble se ha construido una casa de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 127 sistema mixto completamente nueva con todos sus servicios, un área metros linda con lote número dieciocho del mismo Polígono número construida de SETENTA PUNTO SESENTA METROS CUADRA- dos; inmueble propiedad del señor ADAN ERNESTO ORTIZ DUEÑAS, DOS, el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la el cual se encuentra registrado bajo la Matrícula número uno cero uno señora MARTA ORALY ALFARO DE COLOCHO, en el Registro de tres uno cero cinco dos guión cero cero cero cero cero, en el Registro la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador, a la de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Sección de Occidente con sede Matrícula número M CERO CINCO UNO SEIS CUATRO CUATRO en Sonsonate. SIETE OCHO''. El precio base con el que comenzará la subasta es de SEIS MIL Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS 66/100 DOLARES ($6,666.66). subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los cuatro otro documento similar. días del mes de junio del año dos mil diez.- LIC. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. San Salvador, a las quince horas del día once de enero de dos mil diez.- LIC. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL INTO.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, 3 v. alt. No. F015611-3 SECRETARIO. CONSULTA 3 v. alt. No. F015600-3

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS PARA LEGAL RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA AVISO INSTANCIA DE ARMENIA,

HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 85/07 promovido por la señora YANE ASCENSION MARTICORENASOLO BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. CONTRERAS en su carácter personal, y continuado por el Licenciado VALIDEZ LUIS HERBERT ORELLANA VIDES como Apoderado General Judicial COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 carretera de la señora YANE ASCENCION MARTICORENA DE CASTRO contra a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE el señor ADAN ERNESTO ORTIZ DUEÑAS, a solicitud del Licencia- DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 031PLA000099149, solicitando la do LUIS HERBERT ORELLANA VIDES, se venderá en PUBLICA reposición de dicho CERTIFICADO por SEIS MIL OCHOCIENTOS SUBASTA por razones de embargo, A LASOFICIAL DIEZ HORASTIENE DEL DIA TRECE DOLARES (US$ 6,813.00). QUINCE DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, en su totalidad el inmueble propiedad del señor ADAN ERNESTO ORTIZNO DUEÑAS, el cual está En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público ubicado en lote número diecisiete, Polígono dos, de la Lotifi cación Las en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días Arcas, de la Jurisdicción de Armenia, Departamento de Sonsonate, y después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna de una EXTENSIONDIARIO SUPERFICIAL DE TRESCIENTOS METROS oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTAS VEINTINUEVE VARAS CUADRADAS, que se localiza así: Partiendo de la intersección SENSUNTEPEQUE, martes 08 de junio de 2010. de las líneas centrales de Avenida Principal y Calle San Felipo, se parte al Oriente, sobre la línea Central de la última, una distancia de cuarenta metros, luego en este punto se hace una defl exión derecha de noventa ROSA XIOMARA GALLEGOS AYALA, grados con distancia de tres metros, se llega al mojón esquinero Nor poniente, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: distancia de GERENTE doce metros, lindando con lotes numerados cuatro y cinco del Polígono BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA. cinco y Calle San Felipo, de seis metros de ancho de por medio; AL AGENCIA SENSUNTEPEQUE. ORIENTE: veinticinco metros linda con lote número dieciséis del mis- mo Polígono número dos; AL SUR: doce metros linda con lote número cuatro del mismo Polígono número dos, AL PONIENTE: veinticinco 3 v. alt. C004137-3 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

AVISO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S.A.

AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra- No. 0744-009746-7, amparado con el registro No.1016419 del Depósito viado el Certifi cado No. 0750-009434-7, amparado con el registro No. a Plazo Fijo, constituido el 27-05-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- 0481760 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-02-2000 a 360 do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Comercio vigente. reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos.486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 4 de junio de 2010. San Salvador, 4 de junio de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA,CONSULTA S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ, CARMEN FERNÁNDEZ, GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS. GERENTELEGAL DEPTO. DE DEPÓSITOS. PARA 3 v. alt. No. F015552-3 3 v. alt. No. F015555-3

AVISO SOLO AVISO VALIDEZ EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, Jurisdicción de Antiguo AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra- presentado parte interesada manifestando queOFICIAL ha extraviadoTIENE el Certi fi cado No. 0744-011552-5, amparado con el registro No. 1104002 del Depósito viado el Certifi cado No. 0755-006390-2, amparado con el registro No. a Plazo Fijo, constituido el 23-02-2010 a 90 días prorrogables, lo que 1079287 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-09-3009 a 120 hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos do relacionado conforme a los Artículos No.NO 486 y 932 del Código de de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. Comercio vigente. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de queDIARIO 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 4 de junio de 2010. San Salvador, 4 de junio de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ, CARMEN FERNÁNDEZ, GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS. GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F015553-3 3 v. alt. No. F015556-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 129

AVISO AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el extraviado el Certifi cado No. 702-03453-4, amparado con el registro Certifi cado No. 0761-047601-9, amparado con el registro No. 0993162 No. 0044633 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-05-1992 a 60 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-03-2008 a 90 días prorro- días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 4 de Junio de 2010. San Salvador, 4 de Junio de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTA CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

Gerente Departamento de Depósitos. Gerente Departamento de Depósitos. LEGAL 3 v. alt. No. F015557-3 PARA 3 v. alt. No. F015561-3

AVISO SOLO AVISO VALIDEZ EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha ex- presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado traviado el Certifi cado No. 702-03649-3,OFICIAL amparado conTIENE el registro No. No. 0765-005857-9, amparado con el registro No. 0890338 del Depósito 0053887 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-08-1992 a 180 a Plazo Fijo, constituido el 29-08-2006 a 180 días prorrogables, lo que días prorrogables, lo que hace del conocimientoNO público para efectos hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Comercio Vigente. En caso de queDIARIO 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 4 de Junio de 2010. San Salvador, 4 de Junio de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

Gerente Departamento de Depósitos. Gerente Departamento de Depósitos.

3 v. alt. No. F015558-3 3 v. alt. No. F015562-3 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

AVISO

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha EL BANCO AGRICOLA, S. A. presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad No. 701-10218-3, amparado con el registro No. 0093807 del Depósito de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha a Plazo Fijo, constituido el 17-08-1993 a 180 días prorrogables, lo que extraviado el Certifi cado No. 0776-006140-9, amparado con el registro hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado No. 1075444 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-02-2010 a 180 relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Comercio Vigente. reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, San Salvador, 4 de Junio de 2010. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 4 de Junio de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTABANCO AGRICOLA, S.A. CARMEN FERNANDEZ,

Gerente Departamento de Depósitos. CARMEN FERNANDEZ, PARAGerente LEGAL Departamento de Depósitos.

3 v. alt. No. F015564-3 3 v. alt. No. F015567-3 SOLO AVISO VALIDEZ AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad se ha presentado parte interesada manifestandoOFICIAL que haTIENE extraviado el de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha Certifi cado No. 0770-025216-9, amparado con el registro No. 1057682 extraviado el Certifi cado No. 1576-000347-1, amparado con el registro del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-11-2009 a 180 días prorro- No. 45877 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 01-07-2009 a gables, lo que hace del conocimiento público NOpara efectos de reposición 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. Código de ComercioDIARIO Vigente. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 4 de Junio de 2010. San Salvador, 4 de Junio de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

Gerente Departamento de Depósitos. Gerente Departamento de Depósitos.

3 v. alt. No. F015565-3 3 v. alt. No. F015568-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 131

AVISO

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que Certifi cado No. 1128-200085-0, amparado con el registro No. 769713 ha extraviado el Certifi cado No. 0783-024855-4, amparado con el registro del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-06-1988 a 180 días prorro- No. 1051306 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-01-2009 a 90 gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 4 de Junio de 2010. San Salvador, 4 de Junio de 2010.

BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTABANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ, Gerente Departamento de Depósitos. PARAGerente LEGAL Departamento de Depósitos.

3 v. alt. No. F015570-3 3 v. alt. No. F015574-3 SOLO AVISO VALIDEZ AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa RosaOFICIAL de Lima, de la ciudad de COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestandoTIENE que Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20200044908 agencia Sonsonate ha extraviado el Certifi cado No.0783-023001-6 amparado con el registro emitido el día 28/03/2006 un plazo de 90 días el cual devenga el 2.55% No. l005865 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-04-2008 a 90 de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por días prorrogables, lo que hace del conocimientoNO público para efectos de habérsele extraviado. reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del CódigoDIARIO de Comercio Vigente. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación para los efectos legales del caso. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer San Salvador, 4 de Junio de 2010. el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 08 de junio del dos mil diez. BANCO AGRICOLA, S.A.

JULIO A. GARCIA INGLES,

CARMEN FERNANDEZ, Jefe de Departamento de Depósitos. Gerente Departamento de Depósitos.

3 v. alt. No. F015585-3 3 v. alt. No. F015572-3 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

NEGOCIOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., del domicilio de San para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los

Miguel, artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, HACE SABER: Que a sus ofi cinas que se encuentran ubicadas se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. en 11a. Avenida Norte No. 203, San Miguel, se ha presentado el Señor San Salvador, 08 de Junio de 2010. MANUEL ATILIO BALIBRERA ARGÜELLO, Representante Legal de la empresa LAMAJ S.A. DE C.V.; y expresa que no tiene en su poder los

Certifi cados No. 26 que ampara 2 acciones, No. 75 que ampara 6 acciones Licda. NORA BEATRIZ AVILA, y No. 135 que ampara 8 acciones; por lo que solicita la REPOSICION SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. de dichos Certifi cados.

Siendo procedente lo anterior se hace del conocimiento del público 3 v. alt. No. F015621-3 de conformidad a los Art. 486 y Art. 932 del Código de Comercio. Y transcurridos treinta días después de la tercera publicación tanto en un periódico de mayor circulación como en el Diario Ofi cial. Y de no haber CONSULTA ninguna oposición procédase a reponer los certifi cados en referencia.

AVISO San Miguel, 27 de mayo de 2010 PARA LEGAL

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. Dr. RENE FERNANDO CESTONI PARDUCCI, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ AVISA: Que en su agencia LA MASCOTA se ha presentado el propietario del certifi cado No. 1513485391 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 26 de Febrero de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la

3 v. alt. No. F015613-3 reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público OFICIALTIENE para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. NO

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación DIARIO del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, AVISO se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. San Salvador, 08 de Junio de 2010.

Licda. NORA BEATRIZ AVILA, AVISA: Que en su agencia LA MASCOTA se ha presentado el SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. propietario del certifi cado No. 1507476747 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de Julio de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público 3 v. alt. No. F015622-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 133

AVISO San Salvador, 08 de Junio de 2010.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., Licda. NORA BEATRIZ AVILA,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

AVISA: Que en su agencia SANTA ANITA se ha presentado el propietario del certifi cado No. 192103 del Depósito a Plazo Fijo emitido 3 v. alt. No. F015625-3 el 10 de Julio de 1997, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y

932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación AVISO del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 08 de Junio de 2010. EL BANCO AGRICOLA,CONSULTA S.A.,

Licda. NORA BEATRIZ AVILA, PARA AVISA: Que enLEGAL su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. Certifi cado No. 0756-033102-1, amparado con el registro No. 1087953

del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-12-2009 a 180 días prorro-

3 v. alt. No. F015624-3SOLOgables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición VALIDEZdel Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

OFICIALTIENE En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación AVISO del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, NO se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,

DIARIO San Salvador, 4 de Junio de 2010.

AVISA: Que en su agencia MERLIOT se ha presentado el propietario del certifi cado No. 3601472979 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 BANCO AGRICOLA, S.A. de Abril de 2007, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 CARMEN FERNANDEZ, y 932 del Código de Comercio. GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. 3 v. alt. No. F015630-3 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

MARCA DE SERVICIOS MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2010099143 No. de Expediente: 2010099976

No. de Presentación: 20100133155 No. de Presentación: 20100134524

CLASE: 39. CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado KYRA FAWZIA ERNESTO MORENO COLOCHO, en su calidad de REPRESEN- CALIX NAVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DE- TANTE UNICO PROPIETARIO de INTERNATIONAL LOGISTICS SARROLLOS AGROINDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE SOLUTIONS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando que se abrevia: INTERNATIONAL LOGISTICS SOLUTIONS, S.A. el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de CONSULTA la MARCA DE SERVICIOS,

PARA LEGAL

Consistente en: la frase ILS International Logistics SolutionsSOLO y Consistente en: la palabra KÜKEN y diseño, que se traduce al diseño, que se traduce al castellano como ILS Soluciones de Logís- VALIDEZ castellano como Polluelo, sobre las palabras de uso común individual- tica Internacionales, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE mente consideradas no se le concede exclusividad, que servirá para: TRANSPORTE DE CONSOLIDACION Y DESCONSOLIDACION AMPARAR: CALDOS. Clase: 29. DE CARGA TERRESTRE. Clase: 39. OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil diez. mil diez. NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- DIARIO San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez. tivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004130-3 3 v. alt. No. C004129-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 135 SECCION DOCU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 388/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL FRAY MARTIN DE PORRES, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 18 de diciembre de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades lega- les este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL FRAY MARTIN DE PORRES, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a VICTOR ARMANDO FLORES RAMIREZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. CONSULTA

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIONPARA INSTITUCIONAL. LEGAL

(Registro No. F007334) SOLO VALIDEZ

RESOLUCION No. 429/2010.- OFICIALTIENE Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de marzo de dos mil diez. NO Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENENDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de SanDIARIO Miguel, extendido con fecha 28 de noviembre de 1991 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENENDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a ANA PATRICIA HERNANDEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F005423) 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RESOLUCION No. 456/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los catorce días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1990 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a PEDRO MIGUEL AGUIRRE HERNANDEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F008782)PARA LEGAL

SOLO

RESOLUCION No. 485/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil diez. OFICIALTIENE

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenidoNO en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE NUEVA CONCEPCIÓN, Municipio de Nueva San Salvador, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986 y considerando que después de verifi car la do- cumentación presentada,DIARIO con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE NUEVA CONCEPCIÓN, Municipio de Nueva San Salvador, Departa- mento de Chalatenango, a VIRNA YANETH RODRIGUEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F006938) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 137

RESOLUClON No.490/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1982 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración opción Secretariado, obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ROSSANA ELIZABETH ALEGRIA GARCIA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F009000)PARA LEGAL

SOLO

RESOLUCION No. 510/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil diez. OFICIALTIENE

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro EducativoNO COLEGIO ANA GUERRA DE JESUS, Municipio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citadoDIARIO Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ANA GUERRA DE JESUS, Municipio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, a ELIZABETH JANETH PEREZ RODRIGUEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007013) 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RESOLUCION No. 513/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 1990 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a YENI DEL CARMEN CALDERÓN FUENTES. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F007023)PARA LEGAL

SOLO

RESOLUCION No. 519/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril de dos mil diez. OFICIALTIENE

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Salud obtenido en el Centro EducativoNO INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENENDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1978 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidadDIARIO del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud Opción Saneamiento Ambiental, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENENDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a TIRSO OSWALDO MARTINEZ FLOR. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F009507) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 139

RESOLUCION No. 520/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General a Distancia, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR PROF. IRENCO DE LEÓN, Municipio de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, extendido con fecha 15 de enero de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General a Distancia, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR PROF. IRENCO DE LEÓN, Municipio de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a YESSENIA YANETH CARRANZA MANCIA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F007119)PARA LEGAL

SOLO

RESOLUCION No. 532/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil diez. OFICIALTIENE Vista la solicitud presentada a este Departamento,NO para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidadDIARIO del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, a GLORIA XIOMARA AMAYA MENDEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007289) 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RESOLUCION No. 533/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, a REINA ELIZABETH AMAYA MENDEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F007290)PARA LEGAL

SOLO

RESOLUCION No. 534/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil diez. OFICIALTIENE

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro EducativoNO INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la le- galidad del citado DIARIOTítulo, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE AGUILARES, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, a RUTH LISSETTE AMAYA MENDEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007291) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 141

RESOLUCION No. 540/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Miguel, a los seis días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN JORGE, Municipio de San Jorge, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la lega- lidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN JORGE, Municipio de San Jorge, Departamento de San Miguel, a PEDRO ARNOLDO QUINTANILLA FUENTES. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F007335)PARA LEGAL

SOLO

RESOLUCION No. 546/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil diez. OFICIALTIENE

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro EducativoNO LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidadDIARIO del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ROMAN EFREN CASTRO ARDON. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007382) 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RESOLUCION No. 548/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Agrícola, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departa- mento de Morazán, extendido con fecha 20 de enero de 1983 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Agrícola obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL 14 DE JULIO DE 1875, Municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a ARNOLDO RAFAEL CRUZ LOPEZ, Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F007394)PARA LEGAL

SOLO

RESOLUCION No. 552/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil diez. OFICIALTIENE

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro EducativoNO INSTITUTO NACIONAL MAESTRO ALBERTO MASFERRER, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de enero de 1993 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidadDIARIO del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Humanidades, obtenido en el Centro Educativo INSTI- TUTO NACIONAL MAESTRO ALBERTO MASFERRER, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a MERCEDES HENRIQUEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007538) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Junio de 2010. 143

RESOLUCION No. 559/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN ANTONIO LOS RANCHOS, Municipio de San Antonio los Ranchos, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN ANTONIO LOS RANCHOS, Municipio de San Antonio los Ranchos, Departamento de Chalatenango, a ERIKA LISETH MURCIA. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

LEGAL (Registro No. F007759)PARA

SOLO VALIDEZ RESOLUCION No. 562/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional,OFICIAL MinisterioTIENE de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de abril de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenidoNO en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL CUSCATLAN, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales DIARIOeste Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL CUSCATLAN, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a CARMEN EVELIN ALVAREZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007932) 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 387

RESOLUCION No. 563/2010.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de abril de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTOBAL COLON, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CRISTO- BAL COLON, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ORLANDO RENE CISNEROS RODRIGUEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F007911) PARA LEGAL

SOLO RESOLUCION No. 564/2010.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: Santa Ana, a los ocho días del mes de abril de dos mil diez. OFICIALTIENE Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico industrial obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 24 de noviembre de 2005NO y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE:DIARIO Repóngase el Título de Bachiller Técnico Industrial Opción Electrónica, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR INSA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a TOMAS ANTONIO AGUIRRE MARTINEZ. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F007917)

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.