Themathuram

¼>\m«DHarvard Tamil Chair Newsletter 44348 Arapaho Ave. Fremont, CA94539, USA NjkJuj; jkpNohir cyfnkyhk; Tel 510 305 5191 guTk; tif nra;jy; Ntz;Lk; Email: [email protected] – kfhftp ghujpahu;

Date: February 14, 2018 No: 1/11 Njjp: ngg;utup 14> 2018 vz;: f/ff

jkpo; tsu;r;rpj; Jiw mikr;rUld; MNyhrid

Tamil Cultural Associaon of Hong Kong raised on 14 Jan 18 $7250 for Harvard Tamil Chair

¾Á¢ú ÅÇ÷ò Ð¨È «¨Áîº÷ ¾¢Õ Á¡. À¡ À¡ñÊÂáƒý †¡÷Å÷ð ¾Á¢ú þÕ쨸 þÂìÌ¿÷¸¨ÇÔõ, Àø¸¨Äì¸Æ¸ §ÀẢÂ÷¸¨ÇÔõ, «¾¢¸¡¸¨ÇÔõ ºó¾¢òÐ ¾Á¢ú þÕ쨸 ºõÀó¾Á¡¸ §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¿¼ÅÊ쨸¸û ÀüÈ¢ ¬§Ä¡º¨É¸û ¿¼ò¾¢É¡÷. 'þó¾ Milwaukee Tamil Sangam raised $6,110 on 20 ÅÕ¼õ µ÷ ¯ýɾÁ¡É ÅÕ¼õ. ¾Á¢ú¿¡Î Jan 18 for Harvard Tamil Chair «Ãº¡í¸õ 11 «õº ¾¢ð¼ò¾¢ø Ó¾ý¨Á¡¸ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢, ÀñÀ¡Î, ¸¨Ä ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ä¸ò ¾Á¢úî ºí¸õ ãÄõ þ¨½òÐ ¦ºÂøÀÎòОü¸¡É ´Õ ÅÊÅò¨¾ ¯Õš츢¢Õ츢ÈÐ. «òмý †¡÷Å÷ð Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢Öõ, ²¨É Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ç¢Öõ ¿¢ÚÅôÀÎõ ¾Á¢ú þÕ쨸¸û ¦ÅǢ¢Îõ ¬öÅȢ쨸¸¨Ç ´Õí¸¢¨½ìÌõ ѨÆš¢ø ¾¢ð¼õ ´ý¨ÈÔõ Àº£Ä¢ì¸¢ÈÐ' ±ýÚ «¨Áîº÷ ¦¾Å¢ò¾¡÷. Moi Virunthu Melbourne, Australia on 3 Feb 18 raised Au$22,000 for Harvard Tamil Chair Themathuram ¼>\m«D Newsletter |02

fdbaj; jkpou; Nguitapd; ijg; nghq;fy; ,uhtpUe;J

¦Ã¡¦È¡ý§Ã¡ Á¡¿¸ø ¸ÉÊ ¾Á¢ú þÕ쨸¢ý ¬ÃõÀ Ţơ ¸É¼¡Å¢ø §ÀèÅ¢ý ÅÕ¼¡ó¾ Ţơ×õ, ¾Á¢ú ÁÃÒ ¿¼ó¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ¿ýÈ¢ Ţơ×õ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼É. þ¾üÌ ¦¾Å¢ò¾§¾¡Î Å¢¨ÃÅ¢ø «Îò¾ ÅÕ¨¸ ¾ó¾ ´ýáȢ§Â¡ Á¡¿¢Ä ¸ð¼Á¡¸ ¦Ã¡¦È¡ý§Ã¡ ¿¸ø µ÷ þÕ쨸 ӾĨÁîº÷ ¸¡òÄ£ý Å¢ý ŢơŢüÌ ¾ý «¨ÁìÌõ §Å¨Ä ¦¾¡¼í¸ôÀÎõ ±ýÚ ¬º¢¨Â ÅÆí¸¢É¡÷. §ÀèÅ¢ý Ó츢 º¨À§Â¡ý ÀÄò¾ ¨¸¾ð¼ø¸Ùì - ¿¢¸úÅ¡¸ þó¾ ÅÕ¼Óõ ÅÆí¸ôÀð¼ ¸¢¨¼§Â ¦¾Å¢ò¾¡÷. Å¢ÕиÙì¸¡É ¾Ì¾¢Ô¨Ã¨Â º¢Åý þÇí§¸¡ ¬üȢɡ÷.

†¡÷Å÷ð Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¾Á¢ú þÕ쨸¨Â ¦¾¡¼íÌžü¸¡¸ ¬ÙìÌ «¨Ã Á¢øÄ¢Âý ¦¼¡Ä÷¸û ¿ý¦¸¡¨¼ ÅÆí¸¢Â ÁÕòÐÅ÷¸û ƒ¡É¸¢Ã¡Áý, ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾õ ¬¸¢§Â¡ÕìÌ 'Leader for Change' Å¢Õиû ÅÆí¸ôÀð¼É. ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¦À¡ÚôÀ¡ÇÕõ, †¡÷Å÷ð ¾Á¢ú þÕ쨸 «¨ÁôÀ¢ý þÂìÌ¿ÕÁ¡É Ó¨ÉÅ÷ ¬ÚÓ¸òÐìÌ «ÅÕ¨¼Â §º¨Å¨Â À¡Ã¡ðÊ º¢ÈôÒ Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

ÁÕòÐÅ÷ ƒ¡É¸¢Ã¡Áý ¾ý ²üҨâý§À¡Ð †¡÷Å÷ð ¾Á¢ú

Date: February 14, 2018 No: 1/11 Njjp: ngg;utup 14> 2018 vz;: f/ff Themathuram ¼>\m«D Newsletter |03

ftpQu; ituKj;J ed;nfhil

†¡÷Å÷Î Àø¸¨Äì¸Æ¸ò ¾Á¢ú þÕ쨸ìÌ ¸Å¢»÷ ¨ÅÃÓòÐ 5 Äðºõ åÀ¡¨Â ¿¢¾¢Â¡¸ ÅÆí¸¢É¡÷. «¾ü¸¡É ¸¡§º¡¨Ä¨Â †¡÷Å÷Î ¾Á¢ú þÕ쨸 ¬ðº¢ìÌØ þÂìÌ¿÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É ¬ÚÓ¸õ ÓÕ¨¸Â¡ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷. ¦ºý¨É¢ø ¿¼ó¾ ŢơŢø ¸Å¢»÷ ¨ÅÃÓòÐ, ''¦ºý¨Éô Òò¾¸ì ¸¡ðº¢Â¢ø þó¾ ¬ñΠŢüÀ¨É¡Ìõ ±ý áø¸Ç¢ý ¦Á¡ò¾ ¦¾¡¨¸¨Â †¡÷Å÷Î ¾Á¢ú þÕ쨸ìÌ ¾Õž¡¸ «È¢Å¢ò¾¢Õó§¾ý. ¦Á¡ò¾ Å¢üÀ¨Éò ¦¾¡¨¸Â¡É 4 ÄðºòÐ 61 ¬Â¢ÃòÐ 370 åÀ¡¨Â ÓبÁ ¦ºöÐ å.5 ÄðºÁ¡¸ . . ÅÆí̸¢§Èý ¦¾¡¨¸ º¢È¢Âо¡ý ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ý ¬¸¢§Â¡÷ À¡Ã¡ðÎìÌ

¾Á¢Æ¡ø ®ðÊ º¢Ú¦À¡Õû ¾Á¢ØìÌô ¯ÂÅ÷¸û. ¾Á¢ú þÕ쨸 ¿¢ÚÅôÀÎõ ¿¡¨Ç . ÀÂýÀθ¢È§¾ ±ýÚ ¦¿ïÍ ¿¢¨È¸¢ÈÐ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¾¢Õ¿¡Ç¡¸ì

þó¾ò ¾Á¢ú þÕ쨸¨Â Óý¦ÉÎòÐî ¦¸¡ñ¼¡Î§Å¡õ'' ±ýÚ §Àº¢É¡÷. ¦ºýÈ ÁÕòÐÅ÷¸û ƒ¡É¸¢Ã¡Áý,

Harvard Tamil Chair Fund Raiser was organized by Balendran Kandeban and his team in , with the media support of Shakthi TV, Shakthi FM and Ohio Tamilargal raised $30,000 on 21 Jan. 2018 .lk for Harvard Tamil Chair. Jai Ram, Dance Drama featured 8 Time National Award Winnerjkpohy; Parshwanath Upadhye from India as Hanuman, Financial Update Mohanappriyan,,ize;Njhk;. Apsaras Arts Academy Singapore as Sri Rama, Aru Sri Art Theatre performers Vidhya Kandeban as at 14 Feb 2018 as Sita, Dhakshith Samaraweera as Raavana, Pranesh Subramaniyam as Lakshmana and many other leading performers from India, Singapore and Sri Lanka. Total Collections and Pledges The previous music programme together with the dance $5,860,513 programme raised about $25,000 for Harvard Tamil Chair.

Date: February 14, 2018 No: 1/11 Njjp: ngg;utup 14> 2018 vz;: f/ff Themathuram ¼>\m«D Newsletter |04

>t¿B« åVxBú¼kVD >t¿B« åVtçð¼kVD THAMIL Adsense in Ggle Google is world’s largest web based search provider and advertising flat form. As you all know the CEO of Google is Sundar Doctors Dinner Meet in Atlanta on 27 Jan 18 Pichai, who is a Tamil from raised $21,500 for Harvard Tamil Chair. Tamilnadu, India.

Google recently launched their adsense in Tamil. There are only fourty three languages served by Google adsense and Tamil became one of them.

Advertisers can target Tamil search phrases to reach potential customers and consumers can search in tamil for products and services. Riyadh Tamil Toastmasters Club raised $5000 on 19 Jan.18 for Harvard Tamil Chair

imagine create 416.752.3278 print 1.866.310.3278 promote www.printfast.ca & make difference [email protected] 3 -2094 Lawrence Ave. E

Please visit harvardtamilchair.org Sponsorsand click the for dona Mtaey butt 2017on to newmake slettyour er Dr. Manickam Sankaran, Manimekalai,donations Veda. Murugan, Senthil, Saravanan

The aim of Harvard Tamil Chair newsletter is to record our trials, tribulations and ultimate triumphs carefully, meticulously and truthfully for posterity. Bay Area Tamil Community raised $25,000 on Editorial Board 13 Jan.18 for Harvard Tamil Chair Appadurai Muttulingam | Sivan Ilangko | Apsara Balamurugan

Date: February 14, 2018 No: 1/11 Njjp: ngg;utup 14> 2018 vz;: f/ff