in dal 28 ottobre al 26 novembre 2017

programma 1 dal 28 ottobre al 1°novembre 4 e 5 novembre 2 weekend weekend dal 28 ottobre al 1° novembre ASSISI 4 e 5 novembre UNTO - Unesco, Natura, Territorio, Olio UNTO - nei Castelli e nel Territorio Per informazioni: Per informazioni: tel. +39 075 8138641 tel. +39 075 8138641 cell. +39 337 1012866 cell. +39 337 1012866 comunicazione@.assisi.pg.it [email protected] [email protected] [email protected] www.untoassisi.it www.untoassisi.it

FOLIGNO 29 ottobre 5 novembre Dall’acqua del Menotre Festa dei Frantoi BORGHI ADERENTI Per informazioni BORGHI ADERENTI all’olio di Vescia tel. +39 0743 271922 / +39 329 5603345 Per informazioni [email protected] tel. +39 0742 330280 - 0742 330236 www.ecomuseocampello.it stefania.santopaolo@comune..pg.it www.camminatatragliolivi.it Foligno dal 3 al 5 novembre Giano dell’Umbria 28 e 29 ottobre Autunno a Foligno - Palazzo Candiotti La Mangiaunta XIII edizione Frantoi Aperti e Miele in Umbria Per informazioni Per informazioni: tel. +39 392 6781072 tel. +39 0742 330280/330236 [email protected] [email protected] www.leviedellolio.eu www.comune.foligno.pg.it Per Miele in Umbria: Apau tel. +39 075 8472084 [email protected] - www.apau.it 29 e 31 ottobre, 1° novembre Frantoi Aperti a Spoleto dal 3 al 5 novembre Per informazioni tel. +39 0743 218631 – 0743 218620/21 Sapere di Pane, Sapore di Olio [email protected] Bianco e Verde tra i castelli www.comunespoleto.gov.it t Per informazioni tel. +39 392 6781072 [email protected] Trevi 28 e 29 ottobre www.saperedipanesaporediolio.it Festivol, Trevi tra olio arte musica e papille Per informazioni: tel. + 39 0742 332269 [email protected] www.festivol.it

2 3 3 11 e 12 novembre 18 e 19 novembre 4 weekend weekend ASSISI 11 e 12 novembre ASSISI 18 e 19 novembre UNTO - nei Castelli e nel Territorio UNTO - nei Castelli e nel Territorio Per informazioni: Per informazioni: tel. +39 075 8138641 cell. +39 337 1012866 tel. +39 075 8138641 cell. +39 337 1012866 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] - www.untoassisi.it www.untoassisi.it dal 17 al 19 novembre 12 novembre L’Oro di Spello Frantotipico 56° Festa dell’Olivo e Sagra della bruschetta Per informazioni Per informazioni

BORGHI ADERENTI cell. +39 334 8681080 - tel. +39 0743 252811 tel. + 39 0742 301009 / 0742 300064 BORGHI ADERENTI [email protected] [email protected] - [email protected] www.comune.castel-ritaldi.pg.it www.prospello.it - www.comune.spello.pg.it e 25 e 26 novembre 5 dal 10 al 12 novembre weekend Oliamo - Festa dell’Olio e dei Sapori d’autunno ASSISI 25 e 26 novembre Per informazioni tel. +39 075 0440043 UNTO - nei Castelli e nel Territorio [email protected] Per informazioni: tel. +39 075 8138641 cell. +39 337 1012866 [email protected] [email protected] - www.untoassisi.it

Giano dell’Umbria 25 e 26 novembre Rievocazione della Festa della Frasca Per informazioni tel. +39 392 6781072 - [email protected] www.leviedellolio.eu

dal 1°al 3 dicembre Benfinita dei 20 anni di Frantoi Aperti a Festa dell’olio con vista lago Per informazioni tel. +39 075 951099 - [email protected] www.comune.castiglione-del-lago.pg.it

4 5 COSA C’è nei frantoi

ga”: degustazioni di olio nuovo e visita al frantoio. 4 e 5 Cosa c’è novembre Mercatino d’Antiquariato. Frantoio Oleario Eredi Gradassi Via Virgilio 2, Campello sul Clitunno (Pg) nei Frantoi Tel. +39 0743 521033 FRANTOI www.gradassi.com – [email protected] Tutti i weekend ore 11 - 13 e 15 - 18 “Vieni a ungere i tuoi ingranaggi”: degustazioni di olio novello e di prodotti aziendali e visita al frantoio. 29 ottobre ore 16 concerto ARRONE (TR) “La fisarmonica di Ilaria Castellani”.11 novembre alle ore 11 raccolta delle olive “Su e giù per gli ulivi”: su prenota- Frantoio Oleario Bartolini Emilio zione (minimo 10 persone). 12 novembre alle ore 16 “Co- Via della Grotta, 24 – Arrone (Tr) oking Class”: lezione dimostrativa di preparazione di piatti Tel. +39 0744 389142 – [email protected] tipici umbri. 18 novembre alle ore 11 passeggiata tra gli www.frantoiobartolini.com ulivi, su prenotazione (minimo 10 persone). 19 novembre dalle ore 15:30 esibizione delle “Pizzicarelle” di Terni, balli Domenica 5 novembre dalle ore 14 degustazione di olio popolari della tradizione. 26 novembre alle ore 16 “Gioc.. novello e visita al frantoio. oliamo”: giornata dedicata ai bambini con visita al frantoio, spiegazione e degustazione di olio novello, realizzazione di ASSISI (PG) disegni (per bambini fino ai 10 anni). “Fotolio”: scatta una foto all’interno del frantoio e condi- Le Vecchie Macine vidila con noi sulla nostra pagina Facebook entro il 20 no- vembre. La foto che riceverà più Like, verrà premiata con Loc. Beviglie, 18 - Tordibetto di Assisi, Assisi (Pg) un cesto regalo domenica 26 novembre presso il frantoio. Tel./Fax +39 075 8019538 Cell. +39 368 3139187 [email protected] - www.levecchiemacine.com Tutti i weekend di Frantoi Aperti, degustazione di olio CASTEL RITALDI (PG) nuovo e visita al frantoio. Frantoio Settimi Franco Via Lex Spoletina, 28 – Loc. Colle del Marchese CAMPELLO SUL CLITUNNO (PG) Castel Ritaldi (Pg) Antico Frantoio Carletti Tel. +39 0743 51370 Cell. +39 338 9646942 / 347 3787973 - [email protected] Via Camesena, 1 – Campello sul Clitunno (Pg) 11 e 12 novembre raccolta delle olive per i bambini e vi- Tel. +39 0743 521247 sita guidata del frantoio in lavorazione con bottiglia d’olio Tutti i fine settimana di Frantoi Aperti dalle ore 8:30 in omaggio ai partecipanti. Tutti i weekend: degustazione alle ore 20 degustazione di olio novello e visita al franto- di bruschetta con olio nuovo. io tradizionale. Azienda Agraria Marfuga CASTIGLIONE DEL LAGO (PG) Viale Firenze - Campello sul Clitunno (Pg) Cooperativa Oleificio Pozzuolese Tel. +39 0743 521338 www.marfuga.it - [email protected] Via Croce, 3 – Pozzuolo - Castiglione del Lago (Pg) Tel. +39 075 959151 Cell. +39 339 5665786 28-29 ottobre e 4-5 novembre “New Harvest Marfu- www.cooperativaoleificiopozzuolese.it 6 7 COSA C’è nei frantoi

[email protected] Tutti i weekend “Dall’olivo al pane: 5 weekend alla sco- Mercoledì 1° novembre ore 16 “Parliamo di olio”, mini perta dell’olio extra vergine d’oliva”: dalle ore 10 visita corso di degustazione con esperto. Tutti i giorni ore al frantoio e degustazione di bruschetta con olio nuovo 10 - 12:30 e 15 – 18 degustazione di olio nuovo e visita bio e, a richiesta, di altri prodotti aziendali: salumi e for- del frantoio con possibilità di visite guidate per scuole di maggi da allevamento allo stato brado, ceci, lenticchie FRANTOI ogni età su prenotazione, esposizione pittorica “Casti- e farro biologici. Tutti i sabati dalle ore 10 “Passeggiata FRANTOI glione e Territorio”. tra gli ulivi” alla scoperta della storia degli olivi aziendali, al ritorno visita al frantoio e possibilità di pranzo. 29 ottobre alle ore 10 “Caccia al Tesoro in Frantoio”, gioco CITTÀ DELLA PIEVE (PG) a squadre per bambini, solo su prenotazione, min 4 par- tecipanti. 5 novembre dalle ore 16 “Inaugurazione della Frantoio Il Tempio dell’oro nuova stagione Olearia”, grande festa con degustazioni di Via Gino Bombagli, 5 - Città della Pieve (Pg) olio nuovo e degli altri prodotti aziendali. 12 novembre Tel.+39 0578 298560 “Trekking naturalistico per le colline umbre”, di media [email protected] - [email protected] difficoltà e solo su prenotazione, al ritorno possibilità di www.pievolissima.it pranzo. 26 novembre dalle ore 19:30 “Cena della Benfi- Tutti i weekend di Frantoi Aperti “Pievolissima”: de- nita” a base dei piatti tipici di una volta, grigliata mista di gustazione di olio nuovo, castagne, zuppe e porchetta e maiale e bruschette a volontà, solo su prenotazione, max visita del frantoio dalle ore 11. 28 ottobre ore 23 Adriano 30 persone. Per prezzi ed info contattate i numeri di tel. Bono En Solo in concerto. 4 novembre ore 21:30 concerto e visitate la pagina Facebook “Antico Frantoio Petesse”. blues. 11 novembre ore 21 Orchestra Unisoni in concerto e Teatro degli avvaloranti. 18 novembre ore 20 orche- Frantoio Sassovivo stra di liscio e serata danzante. 26 novembre ore 21:30 Via Sassovivo, 49 - Foligno (Pg) cabaret Trio del Donca. Tutte le domeniche Kindergarden Tel. +39 0742 344647 – animazione per bambini e spettacolo di burattini alle ore Cell. +39 333 6311787 +39 333 5062026 16. Tutti i giorni su prenotazione visita guidata ai reperti www.oliofedericicej.com archeologici etruschi della tomba di Laris, visita ai dipinti [email protected] del Perugino e visita alla casa dello zafferano e a seguire Tutti i fine settimana “Bruschettate con olio novello”: degustazione di olio nuovo (biglietto circuito museale). sabato ore 15:30 -18:30 e domenica ore 11 - 12:30 e Visita in uliveto e in vigna con degustazione di olio e vino. 15:30 - 18:30 degustazione di olio nuovo e di altri pro- dotti aziendali e visita al frantoio. 5 novembre ore 10:30 FOLIGNO (PG) facile e suggestiva passeggiata tra strade sterrate di campagna, passando per il convento di San Bartolomeo, Frantoio Clarici che conduce agli uliveti aziendali da dove si gode di un Via Garibaldi, 144 – Foligno (Pg) panorama mozzafiato su tutta la valle umbra. Percorso Tel. +39 0742 340788 ad anello con guida turistica, al termine degustazione di www.olioclarici.it – [email protected] olio novello e altri prodotti (costo € 5 a persona, max 30 persone, su prenotazione) Tutti i weekend di Frantoi Aperti (sabato ore 9 - 12 e 16 – 19, domenica ore 16 – 19) degustazione di olio nuovo Frantoio Oleificio Sociale e visita guidata al frantoio storico. Olio Il Castello Antico Frantoio Petesse Via delle Industrie, 25 – Foligno (Pg) Via Colle Scandolaro, 23 – Foligno (Pg) Tel. +39 0742 670262 Cell. +39 345 8147008 Cell. Angela +39 349 6829423 Giula +39 340 2774868 www.olioilcastello.com – [email protected] www.frantoiopetesse.it – [email protected] Da Sabato 14 ottobre e tutti i fine settimana di Frantoi 8 9 10 FRANTOI fuori stagionedaveri sfiziosi. degustazione digelatoall’olio extravergine d’oliva perun pagna conlepatatesottolacenere.11e12novembre novembre degustazionedegliantichisaporidellacam- e 29ottobredegustazionedifantasiavellutate. 4e5 Aperti visitaalfrantoio edegustazionediolionuovo. 28 Via Caldarello, 21-Gianodell’Umbria (Pg) Frantoio Speranza diMassucciValeria terra”. fica itinerante “Orticoltura ritornoalfuturo:igiovaniela 28 ottobreal26novembre ore10-20mostra fotogra- solo suprenotazionetel.3474817558). Tutti igiornidal degustazione diolionuovo certificatobiologico(costo€5 10 -17“Olionuovo!”: visitaguidataagliulivisecolarie su prenotazionetel.3474817558).12novembre ore agli uliviealfrantoio (costobambini€10,adulti€15solo racconta aibambini”:pranzo biologicoevisitaguidata no prenotazione).5novembre ore12“L’olivicoltore si “Sagrantino passitobiologicoecioccolato” (costo€7, 29 ottobrealleore14e25novembre alleore18 www.morettiomero.it –[email protected] Tel. +39074290426 Loc. SanSabino,19–Gianodell’Umbria (Pg) Frantoio MorettiOmero nuovo evisitaalfrantoio. 28 e29ottobre“LaMangiaunta”: degustazionediolio www.frantoioflamini.it –[email protected] Tel. +39074290509Cell.3334384586 Fraz. Fabbri, 91–Giano dell’Umbria (Pg) Frantoio Flamini zione dellaFestaFrasca”. nuovo evisitaalfrantoio. 25e26novembre “Rievoca - 28 e29ottobre“LaMangiaunta”: degustazionediolio [email protected] -www.frantoiofilippi.it Tel. +39074290365Cell.3286536674 Via CaseSparse117-Fraz. Fabbri, Gianodell’Umbria (Pg) Frantoio Filippi GIANO DELL’UMBRIA (PG) più Like,riceverà inpremioalcunideinostriprodotti. stagram entrodomenica26novembre; lafotochericeverà registrati econdividilasullanostra paginaFacebook oIn- “Scatt...olio”: scattaunafotoall’internodelfrantoio, 19 novembre “Buffetdelfrantoiano” solosuprenotazione. traverso i5sensi,perbambinisuprenotazione. 25 novembre “Leviedell’olio”:- degustazionediolioat naturalistici e“Oliviimmortali”solosuprenotazione. persone. 28e29ottobre“LaMangiaunta”, trekking “Passeggiata tra gli olivi”suprenotazione,minimo10 frantoio edegustazionediolionuovo eprodottitipici. Tutti iweekend diFrantoi Apertivisitaguidatadel [email protected] www.frantoiosperanza.com Tel. +39074290364Cell.3395998005 nuovo appena franto eintroduzione all’assaggio diolio. i weekend visitaguidataal frantoio, degustazione diolio 3 www.olioclerici.com –[email protected] Tel. +39074298728 Cell.+39330646162 Fraz. Saragano –Gualdo Cattaneo(Pg) Frantoio Clerici frantoio. Degustazione diolionuovo eprodottitipici,visitaal 3, 4e5novembre “SaperediPane, Saporedi Olio”. [email protected] www.casarocco.com Cell. +393285396770 Via Foligno-S.Terenziano -GualdoCattaneo (Pg) Frantoio Az.Agr. CasaRocco degustazione diolionuovo ebruschette. i finesettimanadi Frantoi Aperti,visitaalfrantoio con 3, 4e5novembre “SaperediPane, SaporediOlio”. Tutti [email protected] www.oliobaccinoemio.it Tel. +39074291456Cell.3355963600 Via MadonnadelPuglia,5/A-GualdoCattaneo(Pg) Frantoio Az.Agraria BacciNoemio GUALDO CATTAN EO (PG) , 4 e 5 novembre “SaperediPane, Sapore diOlio”. Tutti COSA C’èneifrantoi , 12 e 11

FRANTOI 12 FRANTOI Frantoio NeriNilo Andrea Paris racconta l’olio nuovo conunlinguaggio tipico. 5novembre ilmentalista,prestigiatore emago “L’olio nuovo…che spasso!”: 4novembre ore12pranzo Borgo Giorgionescontodi€10 apersona). bambini finoa10anni. Per chiprenotailsoggiornopresso attestati elattinad’olio da250ml(costo€30adultie20 colta efrangitura olive, aseguirepranzo tipico,consegna corso teoricosulletecnichedicoltivazione dell’ulivo, rac- Giorgione (www.borgogiorgione.com).29ottobreore10 ottobre ore12pranzo tipicoincollaborazione conBorgo “I segretidell’ulivo –dallacoltivazioneallaraccolta”: 28 [email protected] www.oleificiobartolomei.it Tel. +390744951395Cell.3334107466 Via Cagnano,6-Montecchio(Tr) Al Vecchio Frantoio F.lli Bartolomei MONTECCHIO (TR) frantoio ore10-12e1517. i finesettimanadegustazionediolionuovo evisitaal 3, 4e5novembre “SaperediPane, SaporediOlio”. Tutti Tel. [email protected] Via Palazzari, 17–GualdoCattaneo(Pg) Frantoio Silvestri diPerugini Leonardo 10 -20. i giornidegustazionediolionuovo evisitaalfrantoio ore 3, 4e5novembre “SaperediPane, SaporediOlio”. Tutti [email protected] www.frantoiorinalducci.com Tel. +39074291821 Via Putuense40,Fraz. Pozzo–GualdoCattaneo(Pg) Frantoio Rinalducci Olio”. 5novembre mercatinoaGualdoCattaneo. frantoio. 3,4e5novembre “SaperediPane, Saporedi Tutti iweekend degustazionediolionuovo evisitaal www.frantoioneri.it [email protected] Tel. +393386666046 Via delMonte,Fraz. Grutti–GualdoCattaneo(Pg) guidata alfrantoio durante lafasedella molitura. Tutti i finesettimanadegustazionedi olionuovo evisita [email protected] www.oliosansebastiano.com Tel. +39075837289 Via Olmini,8–Panicale (Pg) Oleificio Coop.“IlProgresso” (PG) liberi (Gradita prenotazione pereventi musicali) spremuta disoleeallegriapercombattereiradicali Bova emusicanapoletanacontroilbuioautunno.Una esibizione delduodairitmitravolgenti aritmodiBossa 26 novembre ore16RossellaCostaDuetinconcerto: africane, elettroniche,cumbietravolgenti eritmiglobali. e lungimirante ascoltatore. Selezionavinilidimusiche assiduo collezionista,curiososelezionatore,frenetico 29 ottobreore16.30Orchestra Modernainconcerto: arte contemporanea. giate tra gliuliveti, corsidiassaggioolio,mostra di zione diolionuovo, visitaguidatadelfrantoio, passeg- mina EePolifenoli”: tuttiiweekend ore11-20degusta- Dal 28ottobreal26novembre “MusicaeSapori:Vita - www.olioricci.it –[email protected] Tel. +390744951539 Via dellaVariante, 2–Montecchio(Tr) Frantoio Az.Agr. AlessandroRicci tutti igiorniore9-19. Degustazioni diolionuovo, visitaalfrantoio ealmuseo Per ilpranzo tipicoè obbligatorialaprenotazione. ore 12pranzo tipicoei“Carro Bestiame” inconcerto. Swing. 18novembre ore12pranzo tipico.19novembre di prodottiBartolomeiePoggiovalle). Inconcertoi‘900 ta ilsoggiornopressoPoggiovalle inomaggiouncesto de LaCasadelleCuocheecestoomaggio(perchipreno- (www.poggiovalle.com). Aseguirepranzo tipicoacura gio diChianina,formaggioemieleacura diPoggiovalle 12 novembre ore11:30tecnichediproduzioneeassag- di tangoargentinodellascuolaAlicetango. bre ore12pranzo tipicoeaseguirelezionedimostrativa “Un viaggiokm zeroaritmoditangoejazz”:11novem- davvero singolare,ore12pranzo tipico. COSA C’èneifrantoi 13

FRANTOI 14 FRANTOI (PG) 28 ottobredalleore12:30 e29ottobredalleore10:30 www.monini.com –[email protected] Cell. +393356545186–3457986779 Tel. +390743235067 ss. Flaminiakm129,Spoleto (Pg) Frantoio delPoggiolo –Monini SPOLETO (PG) tazioni [email protected],tel.:3288145171. Bestiame -Gipsy&Live Music”.Per informazioniepreno- toletti. Dalleore21Live concert&DrinkBarcon“Carro ore 19cenagourmetacura diCasaUmbra eCantineSpor- dell’olio spellano.LafasciaolivataSpoleto-Assisi”.Dalle spellano”: ore17conferenza“Ilterritorio elacultura 28 ottobre“Ilprimofiore-Ilterritorio elacultura dell’olio di olionuovo evisitaalfrantoio ore9–13e15-18. dazione dellacooperativa”: tuttiiweekend degustazione “1947-2017 Celebrazione del70°anniversario dellafon- www.frantoiodispello.it- [email protected] Tel. +390742651662Cell.3287560947 Via Banche,1/b-Spello(Pg) Frantoio diSpellouccd SPELLO (PG) Solana edelMicrobirrificio Agricolo Venere. artigianali, conlapartecipazionedell’AziendaAgraria di bruschettaconolionuovo, ovinburger, formaggi ebirre nuovo edeiprodottiagroalimentariakm 0”:degustazione olive eassaggidibruschette.5novembre “Festadell’olio domeniche fattoriadidatticaperbambini,raccolta delle all’olio extra vergine d’oliva prodottoinazienda.Tutte le dotti tipici,deiviniaziendaliedifinissimocioccolatoMilepi zione dibruschettaconolionuovo, degustazionedipro- Tutti ifinesettimanavisiteguidatealfrantoio edegusta - www.frantoioberti.it –[email protected] Cell. +393357755837 Via Trasimeno Ovestn.173–OlmodiPerugia(Pg) Frantoio Berti - 12e1519. io ore10-18edegustazionediolionuovo ore9:30 19 novembre “Oliandoinsieme”: visitaguidataalfranto- www.frantoiolacasella.it –[email protected] Tel. +39075887415 Voc. Casella,33A–Collevalenza, (Pg) Frantoio LaCaselladiScassiniPaolo TODI (PG) “Pupazzi eMagia” diAndreaParis eNicola Pesaresi. uliveti aziendali abordo del“Trenino dell’olio” ;ore17 alla carta.29ottobreore11-16giropanoramico degli Restaurant” dellaCucinadiS.PietroaPettine conmenù - 18:30concertodeiBBVoices; ore12-14“Temporary mostra diattrezzature agricole difine‘800;dalleore11 zione olio nuovo live” e video proiezione dell’intera filiera; gratuite dibruschettaconolionuovo; ore11-18“Produ 28 e29ottobre“26°Festadell’olio nuovo”: degustazioni www.oliotrevi.it –[email protected] Tel. +390742391631Cell.3201710087 Via Bastia,1Fraz. Matigge-Trevi (Pg) Società AgricolaTrevi IlFrantoio olio nuovo ebruschetta. Tutti ifinesettimanavisitaalfrantoio edegustazione di www.frantoiogaudenzi.it [email protected] Tel. +390742781107 Fraz. PiggeVoc. Camporeale-Trevi (Pg) Frantoio Gaudenzi nuovo evisitaalfrantoio. Tutti iweekend diFrantoi Apertidegustazionediolio www.fattoriamorella.it [email protected] Tel. +39074278205Cell.3921095489 Via FlaminiaKm141,7–Trevi (Pg) Frantoio delGusto TREVI (PG) dalle ore15“Western CountryBand”inconcerto. degustazione diolionuovo evisitaalfrantoio. 29ottobre COSA C’èneifrantoi 15

FRANTOI benfinita dei 20 anni ADD comunicazione di Frantoi Aperti a Castiglione del Lago dal 1° al 3 dicembre Festa dell’Olio con vista lago

Per informazioni: Ass. Strada dell’Olio Dop Umbria tel + 39 0742 332269 [email protected]

www.frantoiaperti.net

#frantoiaperti