DOSSIER DE PRESSE 2020/2021 UN HIVER TOUT EN DOUCEUR DANS LE MASSIF DES

WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM - NOUVEAU SITE - Mittelschae olsheim Laître-sous-Amance Maennolsheim Kilstett Dommartin-sous-Amance Rohr Erbéviller-sur-Amezule Lochwiller Eckwersheim Ommeray Guntzviller Thal-Marmoutier Kleingœft Landersheim Kienheim Moncourt Barchain Réchicourt-la-Petite Durningen Berstett Westhouse-Marmoutier Hoéville Schneckenbusch Héming Brouderdor Velaine-sous-Amance Plaine-de-Walsch Haselbourg Reutenbourg Knœrsheim Zeinheim Vendenheim Xouaxange Reinhardsmunster Willgottheim Réméréville Gondrexange Hertzing Hesse Rangen La Wantzenau Dimbsthal Zehnacker Essey-lès-Nancy Bures Hermelange Hommert Jetterswiller Schnersheim Truchtersheim Lampertheim Bathelémont Lagarde Neufmoulins Hengwiller Troisfontaines Hohengœft Wintzenheim-KochersbergNeugartheim-Ittlenheim Reichstett Serres Réchicourt-le-Château Hartzviller Crastatt Sommerau Harreberg Landange Lorquin Pfulgriesheim Moussey Kuttolsheim Mundolsheim Saulxures-lès-Nancy Nitting Dossenheim-KochersbergWiwersheim Sou elweyersheim Nordheim Griesheim-sur-Sou el Saint-Georges Voyer Romanswiller Wasselonne Aspach Laneuveville-lès-Lorquin Fessenheim-le-Bas Hœnheim Hénaménil Avricourt Dabo Stutzheim-O enheim Niederhausbergen Remoncourt Quatzenheim Dingsheim Haraucourt Ibigny Métairies-Saint-Quirin Bischheim Art-sur-Meurthe Einville-au-Jard Hurtigheim Mittelhausbergen Schiltigheim Avricourt Vasperviller Marlenheim Raville-sur-Sânon Foulcrey Fraquelng Wangen Wangenbourg-Engenthal Oberhausbergen Richeval Furdenheim Emberménil Igney Hattigny Niderho Walscheid Laneuveville-devant-Nancy Cosswiller Kirchheim Ittenheim Varangéville Crévic Westho en Handschuheim Bienville-la-PetiteSionviller Odratzheim Oberschae olsheim Laneuveville-aux-Bois Traenheim Ostho en Wolsheim Abreschviller Scharrachbergheim-IrmstettDahlenheim STRASBOURG Lafrimbolle Achenheim Eckbolsheim Frémonville Saint-Nicolas-de-Port Dombasle-sur-MeurtheFlainval Breuschwickersheim Balbronn Ville-en-Vermois Jolivet Ergersheim Vého Bergbieten Saint-Quirin Wolxheim Blâmont -sur-Vezouze Soultz-les-Bains Ernolsheim-Bruche Flexbourg Kolbsheim Chazelles-sur-AlbeVerdenal Still Dangolsheim Holtzheim Lingolsheim Manoncourt-en-Vermois LUNÉVILLE Oberhaslach Avolsheim Hangenbieten Blémerey Dachstein Rosières-aux-Salines Moncel-lès-Lunéville Ostwald

Coyviller Saint-Martin Val-et-Châtillon Dinsheim-sur-Bruche Entzheim N333 Bénaménil Niederhaslach Burthecourt-aux-Chênes Fréménil Domèvre- Heiligenberg sur-Vezouze Mutzig MOLSHEIM Duppigheim Hériménil Damelevières Herbéviller Vers Sarrebourg - 30 km Vers Saverne - 30 km Gresswiller Illkirch-Gra enstaden Altorf Urmatt Dorlisheim Sa ais Vers Nancy -Ogéviller 53 km Duttlenheim Geispolsheim Montreux A352 Réclonville Saint-Sauveur Lutzelhouse Ferrières Blainville-sur-l'EauMont-sur-Meurthe Mignéville Griesheim-

Metz - 110 km Vers Strasbourg - 25 km Bréménil Muhlbach-sur-Bruche Rosenwiller près-Molsheim Blaesheim Xermaménil N59 Saint-Clément Raon- Fegersheim Neuviller- lès-Leau Wisches lès- Mollkirch Charmois Col du Donon Rosheim Innenheim Raon- Lipsheim Chenevières 727 m Eschau Velle-sur-Moselle Sainte-Pôle sur-Plaine Montigny Saint-Maurice- aux-Forges Russ Grendelbruch Ichtratzheim I Romain Schirmeck Krautergersheim I Crévéchamps Badonviller Grandfontaine

Vathiménil I Méhoncourt -en-l'Air Col de la Chapelotte A35 Hipsheim Saint-Mard 447 m Bœrsch Hindisheim Plobsheim Landécourt Barembach Franconville Gerbéviller NOUVEAU Saint-Remimont Gélacourt Limersheim LE MASSIF Brémoncourt Le Donon - 1009 m Ottrott Nordhouse Neuviller-sur-Moselle Meistratzheim Pierre- La Broque Niedernai Percée Bayon Saint-Nabor Rothau Schae ersheim Celles-sur-Plaine 1 2 2 L’Offre Ski-Pass Massif Laneuveville-devant-Bayon 1 Neuviller- Bolsenheim Erstein Roville-devant-Bayon Wildersbach Fontenoy-la-Joûte la-Roche Natzwiller Val DES VOSGES Heiligenstein Domptail des Vosges se met au nordic ! Magnières N59 Moussey Solbach Uttenheim Leménil-Mitry Borville Fouday Plaine Barr Waldersbach Gertwiller Saint-Pierremont Pour l’achat d’un forfait ski alpin 6 jours Belmont Le Hohwald Osthouse Le Champ du Feu - 1099 m A35 Westhouse Bainville-aux-Miroirs Le Mont Mittelbergheim Ménarmont Lachapelle Thiaville- Blancherupt Bellefosse sur-Meurthe La Petite-Raon EN CHIFFRES Essey-la-Côte Belval Saint-Blaise- Matzenheim Gerstheim consécutifs ou plus, dans l’une des 21 stations Ski alpin Col du Hantz la-Roche Saint- Saint-Germain 641 m Andlau Kertzfeld Saint-Boingt Raon-l'Étape Pierre Sand Saint-Rémy-aux-Bois Xa évillers Senones Colroy-la-Roche Eichho en partenaires, le skieur peut découvrirGripport pendant Vieux-Moulin Saulxures 5 5 Clézentaine NossoncourtSki de fond Sainte-Barbe 2 4 2 Bernardvillé Benfeld Ranrupt Col Reichsfeld son séjour, sur 1 journée, une autre station Itterswiller Obenheim Doncières Ménil- Ménil-de-Senones Saint-Stail de la Charbonnière sur-Belvitte Daubensand Saint-Maurice-sur-Mortagne 960 m Breitenbach Epg Roville-aux-Chênes Raquette Huttenheim du Massif des Vosges de son choix. Et cet hiver, Steige Albé Herbsheim Châtas Bourg- Nothalten Damas-aux-Bois Étival- Bruche Maisonsgoutte Sermersheim Charmes Clairefontaine Saint-Martin les Sentier piéton Blienschwiller Kogenheim Boofzheim 8 domaines skiables nordiques se sont associés Col de la Chipotte 453 m Saales Villé Triembach-au-Val Rossfeld La Grande- Saint-Pierre-Bois à l’opération et offrent le forfait Florémontjournalier Romont Saint-Benoît- Bassemberg Saint-Remy Fosse Col Saint-Genest Patinoire la-Chipotte Brû Ban- de Saales Saint-Maurice N1083 Langley de-Sapt 556 m Urbeis Lalaye Fouchy Neuve-Église Dambach-la-Ville Witternheim Rhinau ski de fond ou raquette, aux possesseurs du Col du Las Breitenau 702 m Thanvillé Ebersmunster Friesenheim Jeanménil Col du Haut du Bois La Voivre Saint- 26 Luge Jean-d'Ormont La Petite-Fosse 492 m Die enbach-au-Val forfait séjour alpin. Die enthal La Salle Neubois Ebersheim STATIONS Provenchères- et-Colroy Hilsenheim Tremplin saut à skis Saint-Michel- Saint-Gorgon Diebolsheim sur-Meurthe Bindernheim Hadigny-les-Verrières Scherwiller Évaux-et-Ménil Nayemont- Châtel-sur-Moselle les-Fosses La Vancelle Tarif forfait adulte 6 jours à partir de 82€ - Traineau à chien SAINT DIÉ Rombach- N59 N59 le-Franc Badménil-aux-Bois Autrey DES VOSGES selon les stations Pair-et- Neuvillers- Châtenois Grandrupt sur-Fave Lièpvre Muttersholtz Wittisheim Bettegney-Saint-Brice Ski joering Sainte-Hélène -aux-Aulx Sainte- SÉLESTAT Sainte- Croix-aux-Mines Kintzheim Marguerite Haut-Kœnigsbourg Sundhouse MadegneyRegney Biathlon Mortagne N59 Raves 757 m Les Rouges- Saasenheim Eaux Orschwiller Baldenheim Saint-Vallier Schwobsheim Vers Strasbourg - 50 km A35 Mussig Schœnau Pierrepont-Snow kite Ban-de-Laveline Sainte-Marie- les stations du massif des vosges sur-l'Arentèle Bois-de-Champ Col de Thannenkirch Bœsenbiesen aux-Mines Saint-Hippolyte Richtolsheim Dompierre Sainte-Marie Bouxières-aux-Bois Capavenir Saulcy- 772 m Vosges Sercœur Gugnécourt Rodern 16 Tubing ou sur-Meurthe Girecourt- partenaires ski-pass Entre-deux-Eaux Rorschwihr Hessenheim sur-Durbion luge sur rail Artolsheim DOMAINES La Croix-aux-Mines Bergheim Heidolsheim Vaudéville Viménil Fat bike Belmont-sur-Buttant Saint-Léonard Bootzheim Longchamp Ribeauvillé NORDIQUES Méménil Bi ontaine Les Bagenelles - 875 m les stations de ski alpin Aubure Guémar Madonne-et-Lamerey Label Nordic Ohnenheim Mackenheim à retrouver sur Fontenay Bruyères La Houssière Illhaeusern Col des Bagenelles partenaires : Domèvre-sur-Avière Les Poulières Hunawihr la nouvelle carte touristique en téléchargement 904 m Damas-et-Bettegney Label Famille PlusLaval-sur- 1 1 N83 Vologne 4 Fays 6 Champ- Zellenberg Elsenheim Marckolsheim sur www.massif-des-vosges.com le-Duc La Chapelle-devant-Bruyères Nombre de pistes de ski de fond Le Bonhomme Fréland - par domaine Laveline- Riquewihr Ostheim Prey Beauménil devant-Bruyères 1 1 Fiménil Ban-sur-Meurthe- Clefcy Beblenheim 1 1 1 (piste de liaison) Col du Bonhomme Lépanges- 949 m Mittelwihr Grussenheim La Bresse - Brabant Charmois- sur-Vologne Nombre de sentiers raquettes Lapoutroie Bennwihr devant-Bruyères par domaine Le Lac Blanc - 1100 m La Neuveville- Col du Kaysersberg Vignoble devant-Lépanges La Bresse - Lispach ÉPINAL 1 Gerbépal Calvaire La Ba e Granges- Arrentès-de-Corcieux 1 144 m Aumontzey Houssen Jebsheim Laveline- Barbey-Seroux 2 3 Artzenheim Ski du-Houx 4 Ammerschwihr 6 2 Porte du Ried Dommartin-aux-Bois Cheniménil Wickerschwihr Dinozé Xonrupt-Longemer Katzenthal - Ermitage Resort Baltzenheim Le Grand Labaroche Durrenentzen Gazon du Faing 1000 km Tendon 1000 m La Schlucht Valtin Niedermorschwihr Bischwihr 1139 m 1 306 m Ingersheim DE PISTES BALISÉES Rouge Gazon Gazon de Faîte Fortschwihr Urschenheim Jarménil Arches 1 303 m Turckheim Horbourg-Wihr Kunheim 1 1 3 2 (Liaison) Larcenaire Le Tanet Uriménil Liézey 1 Zimmerbach Wintzenheim Andolsheim Widensolen Hadol Xonrupt- Le Poli - Xonrupt Longemer Walbach Charmois-l'Orgueilleux Gérardmer

Soultzeren Wettolsheim Vers Freiburg - 45 km Wihr-au-Val Le Lac Blanc 1 139 m Sundho en Biesheim La Forge Hohrod Eguisheim Les TroisStosswihr Fours - 1230 m Gunsbach Gérardmer - 675 m Munster Husseren- les-Châteaux Le Markstein Raon-aux-Bois Soultzbach- Wolfgantzen Haut Le Hohneck Luttenbach- Griesbach- les-Bains Appenwihr Volgelsheim de Falimont près-Munster au-Val 1 363 m Herrlisheim- Neuf-Brisach Saint-Nabord 1 306 m 1 1 Eschbach- près-Colmar 5 2 1 au-Val Logelheim 6 Muhlbach- 1 1 Vœgtlinsho en Vogelgrun Le Ballon d’ 4 3 (Liaison) sur-Munster Breitenbach- Haut du Tôt La Bresse - Haut-Rhin Obermorschwihr

Vers Épinal - 29 km Vers Le Gaschney Algolsheim Sainte-Croix- Weckolsheim Lispach - 635 m 1 350 m en-Plaine Le Champ du feu Saint-Amé Hattstatt Sapois Wasserbourg Saint-Étienne- Rainkopf Gueberschwihr La Chapelle-aux-Bois lès- Mittlach Remiremont La Bresse 1 305 m Obersaasheim Le Schlumpf Rothenbachkopf LeSondernach Schnepfenried - 1010 m Geiswasser Bellefontaine Col de 1 316 m A35 Niederhergheim 14 Osenbach Dessenheim La Vôge-les-Bains Col du Bramont Batteriekopf Pfa enheim Les Bagenelles Brabant 956 m 1 311 m Heiteren Dommartin- 876 m SOMMETS lès-Remiremont Basse- 1 3 Oberhergheim sur-le-Rupt Wildenstein Rou ach Le 2 4 Col du Soultzmatt Biltzheim DE PLUS 6 Westhalten 2 1 (Liaison) Platzerwasel Thiéfosse 1 182 m Niederentzen Nambsheim DE 1000 M Le Frenz Grand Lauchenkopf Le Markstein - Grand Ballon Oberentzen l Ventron 1 314 m Linthal a Saulxures- Lautenbach 1204 m 1185 m Balgau Plombières- n Orschwihr Munwiller les-Bains - sur- Lautenbachzell La Schlucht io Val-d'Ajol 1 330 m Gundolsheim Trémonzey Ventron g Bergholtzzell é Buhl Fessenheim r Kruth Bergholtz s Ventron - 900 m 2 4 Murbach Meyenheim l Col d’ 6 Le Schnepfenried 2 2 1 re e 884 m Le Frenz Merxheim Aillevillers-et-Lyaumont u g Rupt-sur-Moselle Le Gaschney t 1 1 Col du Grand Ballon Issenheim Réguisheim s La Montagne 4 Oderen 1 343 m a 1 Rimbachzell Roggenhouse Blodelsheim Le Val- Grand Ballon Rimbach- o près-Guebwiller Fleurey-lès-Saint-Loup n d'Ajol 1423 m UN TOUT NOUVEAU SITE WEB Le Ménil Soultz- Raedersheim Le Tanet V La Rosière Bussang - 822 m Fellering c Jungholtz Haut-Rhin r s Ungersheim WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM Dampvalley-Saint-PancrasCuve a e Mont N66 Col de Bussang de Fourche Urbès Ranspach Geishouse La Planche des Belles Filles d 727 m Saint- Ensisheim P 620 m Bussang 2 1 s 3 Husseren- Amarin Wuenheim Mise en ligne en janvier 2021 2 Storckensohn Wesserling Goldbach- n Altenbach Feldkirch -sur-Moselle Rumersheim- lo Mitzach Hartmannswiller le-Haut l Malmerspach Bollwiller Fougerolles- Amont-et-E reney Moosch Saint-Valbert a B Col des Croix Saint-Maurice- Berrwiller les domaines nordiques Saint-Loup-sur-Semouse sur-Moselle s Beulotte- Saint-Bresson 758 m de Saint-Laurent Le Rouge Gazon - 1080 m Pulversheim Chalampé Willer-sur-Thur Wattwiller Bantzenheim (payants) partenaires : Sta elfelden Fontaine-lès-Luxeuil Esmoulières Ruelisheim Bitschwiller-lès-Thann Haut-du-Them- 1 1 Raddon- 2 Battenheim Faucogney-et-la-Mer Château-Lambert 1 Steinbach U holtz La Bresse - Lispach et-Chapendu Ballon d’Alsace Rimbach-près-Masevaux Ainvelle Sainte-Marie- Amage en-Chanois 1 247 m Wittenheim Wittelsheim A35 Cernay Baldersheim Gérardmer - Les Bas Rupt La Voivre La Proiselière Sewen Oberbruck Ottmarsheim BON PLAN ! -et-Langle La Planche Thanner Hubel Vieux- Kingersheim A36 THANN Dolleren Thann Servance- des Belles Filles Wegscheid Bourbach-le-Haut Briaucourt Miellin Schlumpf Kirchberg Sausheim Le Poli - Xonrupt La Bruyère Leimbach Illzach 1148 m Rammersmatt Richwiller Esboz- Aspach- N66 Un nouveau forfait nordique permet Brest Roderen Conans-sur-Lanterne Sickert Michelbach Vers - 34 km Vesoul Vers La Lanterne- Écromagny Le Ballon d’Alsace - 1247 m Le Lac Blanc et-les-Armonts La Corbière Pfastatt 1 1 Vers Basel - 27 km Hombourg Sainte-Marie-en-Chaux 3 Bourbach Belmont Ternuay-Melay- 1 Masevaux- -le-Bas Lutterbach de relier trois domaines pour le même tarif : et-Saint-Hilaire Niederbruck Le Valtin - Schlucht 1 1 5 Aspach- Schweighouse- Rixheim Riervescemont Lamadeleine- Thann 1 Val-des-Anges1 Lauw le-Bas Guewenheim Riedisheim Reiningue Lac Blanc, La Schlucht et Trois Fours. Sentheim Les Trois Fours Plancher- Lepuix Petit-Landau Fresse les-Mines La Villedieu-en-Fontenette Villers-lès-Luxeuil Domaines nordiques élargis Éhuns Mélisey Rougemont- Giromagny Vescemont le-Château Le Haut Le Markstein Auxelles-Haut Soultzbach Brunstatt- Saint-Barthélemy Heimsbrunn Didenheim Zimmersheim Ni er Brotte-lès-Luxeuil Leval Burnhaupt- N le-Haut Parc naturel régional Auxelles-Bas des Ballons des Vosges Eschentzwiller Rougegoutte Soppe- Le Ballon d’Alsace Étue ont Petitefontaine le-Bas Burnhaupt- Tarif : 33€/semaine Grosmagny Petitmagny Romagny- le-Bas Neurey-en-Vaux Betoncourt-lès-Brotte 5 km sous-Rougemont Lachapelle- Bruebach sous-Rougemont A36 Fermeture de la Route des Crêtes Hochstatt A35 Plancher-Bas Diefmatten Galngue Source: IGN Route 500, Open Street Map en hiver Saint-Germain La Neuvelle- Flaxlanden Dietwiller Disponible sur www.nordic.alsace Mailleroncourt-CharetteServigney Vers Belfort - 18 km Kembs lès-Lure Bretten 12.19 Eteimbes Zillisheim er à partir du 1 octobre. Adelans-et-le-Val-de-Bithaine Geispitzen La Villeneuve-Bellenoye-et-la-Maize Champagney Bourg- Guevenatten Spechbach Illfurth Sermamagny Éloie sous-Châtelet Lagrange Vauthiermont Saint-Cosme Lachapelle-sous-Chaux Bethonvilliers Bouhans-lès-Lure EguenigueMenoncourt Balschwiller Sierentz Châteney La Côte Roppe Larivière Traubach-le-Haut Saint-Bernard Saulx Steinbrunn-le-Haut Waltenheim LURE Magny-Danigon Luemschwiller Évette-Salbert Valdoie Vétrigne Bréchaumont Heidwiller Reppe Buethwiller Tagolsheim Châtenois Amblans-et-Velotte Roye Lacollonge Eglingen RantzwillerKœtzingue Fontaine U heim O emont Pha ans Traubach-le-Bas Rosenau Bartenheim 2 Denney Obermorschwiller Magstatt-le-Bas Magny-Vernois Frahier-et-Chatebier Hagenbach Aspach Walheim Échavanne Colombier Cravanche Frais Wolfersdorf Gommersdorf Bessoncourt Elbach Frotey-lès-Lure Wahlbach Magstatt-le-Haut Frédéric-Fontaine BELFORT Chavannes-sur-l'Étang Velleminfroy Foussemagne Emlingen Stetten Brinckheim Magny-Jobert Heiwiller Vy-lès-Lure Étobon Pérouse Retzwiller Zaessingue Lyo ans Châlonvillars Essert Tagsdorf Village-Neuf Valdieu-Lutran Dannemarie Carspach ALTKIRCH Kappelen Chèvremont Cunelières Ballersdorf Wittersdorf Blotzheim Saint-Louis Petit-Croix Montreux-Vieux Fontenelle Schwoben Helfrantzkirch Liévans Bavilliers Manspach Hausgauen Mo ans-et-Vacheresse Danjoutin Romagny MandrevillarsBuc Hundsbach Jettingen Michelbach-le-Bas Huningue Le Val-de- Montreux-Château Magny Franken Vézelois Montreux-Jeune Altenach Frotey-lès-Vesoul Urcerey Novillard Ranspach-le-Bas Dampvalley-lès-Colombe Montjustin-et-Velotte Courmont Argiésans Andelnans Luze Échenans-sous-Mont-Vaudois Fulleren Hirtzbach Hirsingue Hésingue Gouhenans Saint-Ulrich Berentzwiller Ranspach-le-Haut Autrey-lès-Cerre Bettendorf Botans Autrechêne Bretagne Chavannes-les-Grands Mertzen Willer Colombe-lès-Vesoul Meroux-Moval Banvillars Sevenans Chavanatte Attenschwiller Noroy-le-Bourg Dorans Strueth Michelbach-le-Haut Hégenheim Athesans-Étroitefontaine Charmois Brebotte Knœringue Vellescot Hindlingen Illtal Buschwiller Heimersdorf Hégenheim Bermont RecouvranceGrosne Steinsoultz Quincey Friesen Largitzen Cerre-lès-Noroy Wentzwiller Granges-le-Bourg Suarce Ruederbach Muespach Borey Héricourt Trévenans Bourogne Froidefontaine Villers-le-Sec Waldighofen Le Vernoy Saint-Sulpice Granges-la-Ville Trémoins Châtenois-les-Forges Boron Muespach-le-HautFolgensbourg Ueberstrass Senargent-Mignafans Roppentzwiller Hagenthal-le-Bas Lepuix-Neuf Bisel Riespach Seppois-le-Bas Feldbach Neuwiller Mittelschae olsheim Laître-sous-Amance Maennolsheim Kilstett Dommartin-sous-Amance Rohr Erbéviller-sur-Amezule Lochwiller Eckwersheim Ommeray Guntzviller Thal-Marmoutier Kleingœft Landersheim Kienheim Moncourt Barchain Laneuvelotte Réchicourt-la-Petite Durningen Berstett Athienville Westhouse-Marmoutier Hoéville Schneckenbusch Héming Brouderdor Velaine-sous-Amance Plaine-de-Walsch Haselbourg Reutenbourg Knœrsheim Zeinheim Vendenheim Seichamps Xouaxange Reinhardsmunster Willgottheim Réméréville Coincourt Gondrexange Hertzing Hesse Rangen La Wantzenau Dimbsthal Zehnacker Essey-lès-Nancy Bures Hermelange Hommert Jetterswiller Schnersheim Truchtersheim Lampertheim Pulnoy Bathelémont Xures Lagarde Neufmoulins Hengwiller Troisfontaines Hohengœft Wintzenheim-KochersbergNeugartheim-Ittlenheim Reichstett Cerville Serres Réchicourt-le-Château Hartzviller Crastatt Courbesseaux Sommerau Harreberg Valhey Landange Lorquin Pfulgriesheim Moussey Kuttolsheim Mundolsheim Saulxures-lès-Nancy Buissoncourt Nitting Mouacourt Dossenheim-KochersbergWiwersheim Sou elweyersheim Gellenoncourt Bauzemont Nordheim Griesheim-sur-Sou el Parroy Vaucourt Saint-Georges Voyer Romanswiller Wasselonne Drouville Aspach Laneuveville-lès-Lorquin Fessenheim-le-Bas Hœnheim Lenoncourt Hénaménil Avricourt Dabo Stutzheim-O enheim Niederhausbergen Remoncourt Quatzenheim Dingsheim Haraucourt Xousse Ibigny Métairies-Saint-Quirin Bischheim Art-sur-Meurthe Einville-au-Jard Hurtigheim Mittelhausbergen Schiltigheim Avricourt Vasperviller Marlenheim Raville-sur-Sânon Foulcrey Fraquelng Wangen Wangenbourg-Engenthal Oberhausbergen Maixe Crion Richeval Furdenheim Emberménil Igney Hattigny Niderho Walscheid Laneuveville-devant-Nancy Amenoncourt Cosswiller Kirchheim Ittenheim Varangéville Crévic Leintrey Westho en Handschuheim Bienville-la-PetiteSionviller Odratzheim Sommerviller Oberschae olsheim Bonviller Laneuveville-aux-Bois Gogney Traenheim Ostho en Wolsheim Repaix Abreschviller Scharrachbergheim-IrmstettDahlenheim STRASBOURG Tanconville Lafrimbolle Achenheim Eckbolsheim Deuxville Autrepierre Frémonville Saint-Nicolas-de-Port Dombasle-sur-MeurtheFlainval Croismare Breuschwickersheim Gondrexon Balbronn Ville-en-Vermois Jolivet Ergersheim Vého Bergbieten Reillon Saint-Quirin Wolxheim Anthelupt Marainviller Blâmont Cirey-sur-Vezouze Soultz-les-Bains Ernolsheim-Bruche Hudiviller Flexbourg Kolbsheim Manonviller Chazelles-sur-AlbeVerdenal Still Dangolsheim Holtzheim Lingolsheim Manoncourt-en-Vermois LUNÉVILLE Chanteheux Bertrambois Oberhaslach Avolsheim Hangenbieten Vitrimont Blémerey Dachstein Rosières-aux-Salines Moncel-lès-Lunéville Domjevin Ostwald

Coyviller Saint-Martin Val-et-Châtillon Dinsheim-sur-Bruche Entzheim N333 Bénaménil Niederhaslach Burthecourt-aux-Chênes Fréménil Domèvre- Petitmont Heiligenberg Rehainviller sur-Vezouze Mutzig MOLSHEIM Duppigheim Vigneulles Hériménil Halloville Nonhigny Damelevières Herbéviller Vers Sarrebourg - 30 km Vers Saverne - 30 km Gresswiller Illkirch-Gra enstaden Altorf Urmatt Dorlisheim Sa ais Vers Nancy -Ogéviller 53 km Duttlenheim Geispolsheim Montreux Parux A352 Tonnoy Réclonville Saint-Sauveur Lutzelhouse Ferrières Barbonville Blainville-sur-l'EauMont-sur-Meurthe Laronxe Buriville Mignéville Ancerviller Griesheim-

Metz - 110 km Vers Strasbourg - 25 km Bréménil Muhlbach-sur-Bruche Rosenwiller près-Molsheim Blaesheim Xermaménil N59 Saint-Clément Raon- Fegersheim Pettonville Neuviller- lès-Leau Wisches lès-Badonviller Mollkirch Charmois Fraimbois Col du Donon Rosheim Innenheim Raon- Lipsheim Chenevières Vaxainville Angomont 727 m Eschau Velle-sur-Moselle Hablainville Sainte-Pôle sur-Plaine Haussonville Montigny Saint-Maurice- Luvigny Lamath aux-Forges Russ Grendelbruch Ichtratzheim Romain Reherrey Schirmeck Krautergersheim Crévéchamps Badonviller Grandfontaine Vathiménil Bionville Méhoncourt Vexaincourt Domptail-en-l'Air Col de la Chapelotte A35 Hipsheim Saint-Mard Flin Brouville 447 m Bœrsch Hindisheim Plobsheim Haudonville Landécourt Fenneviller Barembach Franconville Allarmont Gerbéviller Azerailles Merviller Saint-Remimont Lorey Gélacourt Vacqueville Pexonne Limersheim Einvaux Le Donon - 1009 m Ottrott Nordhouse Brémoncourt Moyen Neuviller-sur-Moselle Meistratzheim Haigneville Pierre- La Broque Niedernai Moriviller PourGlonville plus de lisibilité, la carte Veney Percée Bayon Saint-Nabor Rothau Schae ersheim est téléchargeable sur : Neufmaisons Celles-sur-Plaine 1 2 Clayeures 2 Laneuveville-devant-Bayon Froville Remenoville 1 Roville-devant-Bayon Vallois Neuviller- Bolsenheim Erstein Seranville Fontenoy-la-Joûte Baccarat Wildersbach la-Roche Natzwiller Val WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM Heiligenstein Domptail Deneuvre Virecourt Magnières N59 Moussey Solbach Uttenheim Leménil-Mitry Mangonville Borville Rozelieures Fouday Plaine Barr Vennezey Mattexey Waldersbach Gertwiller Saint-Pierremont Bertrichamps Giriviller Villacourt Belmont Le Hohwald Osthouse Le Saulcy Le Champ du Feu - 1099 m A35 Westhouse Bainville-aux-Miroirs Le Mont Mittelbergheim Lebeuville Loromontzey Ménarmont Lachapelle Thiaville- Blancherupt Bellefosse sur-Meurthe La Petite-Raon Belval Essey-la-Côte Ski alpin Col du Hantz Saint-Blaise- Matzenheim Gerstheim Bazien la-Roche Saint- Saint-Germain 641 m Andlau Kertzfeld Saint-Boingt Raon-l'Étape Pierre Sand Saint-Rémy-aux-Bois Deinvillers Xa évillers Senones Le Puid Colroy-la-Roche Eichho en Vieux-Moulin Saulxures 5 5 Clézentaine NossoncourtSki de fond Sainte-Barbe Le Vermont 2 4 2 Bernardvillé Chamagne Benfeld Ranrupt Col Reichsfeld Itterswiller Obenheim Doncières Ménil- Moyenmoutier Ménil-de-Senones Saint-Stail de la Charbonnière Haillainville sur-Belvitte Daubensand Saint-Maurice-sur-Mortagne 960 m Breitenbach Epg Socourt Roville-aux-Chênes Raquette Huttenheim Anglemont Steige Albé Herbsheim Châtas Grandrupt Bourg- Nothalten Damas-aux-Bois Étival- Bruche Maisonsgoutte Sermersheim Charmes Hardancourt Clairefontaine Saint-Martin Sentier piéton Col de la Chipotte Blienschwiller Kogenheim Boofzheim Fauconcourt Saales Essegney Ortoncourt 453 m Villé Triembach-au-Val Rossfeld Hurbache La Grande- Saint-Pierre-Bois Florémont Romont Saint-Benoît- Bassemberg Rehaincourt Saint-Remy Denipaire Fosse Col Saint-Genest Patinoire la-Chipotte Brû Ban- de Saales Saint-Maurice N1083 Langley de-Sapt Rambervillers 556 m Urbeis Lalaye Fouchy Neuve-Église Dambach-la-Ville Witternheim Rhinau Moyemont Col du Las Breitenau 702 m Thanvillé Ebersmunster Friesenheim Col du Haut du Bois La Voivre Saint- Portieux Moriville Luge Jeanménil Rugney 492 m Jean-d'Ormont La Petite-Fosse Lubine Die enbach-au-Val Brantigny Die enthal La Salle Nompatelize Neubois Ebersheim Provenchères- Ubexy et-Colroy Hilsenheim Tremplin saut à skis Saint-Michel- Saint-Gorgon Diebolsheim Bouxurulles Vincey sur-Meurthe Bindernheim Hadigny-les-Verrières La Bourgonce Scherwiller Évaux-et-Ménil Housseras Nayemont- Le Beulay Varmonzey Châtel-sur-Moselle les-Fosses Lusse La Vancelle Traineau à chien SAINT DIÉ Frapelle Rombach- N59 Rapey N59 le-Franc Zincourt Badménil-aux-Bois Autrey DES VOSGES Nomexy Pair-et- Neuvillers- Lesseux Châtenois Grandrupt sur-Fave Lièpvre Muttersholtz Wittisheim Bettegney-Saint-Brice Ski joering Jorxey Sainte-Hélène Combrimont Gugney-aux-Aulx Sainte- SÉLESTAT Sainte- Bertrimoutier Croix-aux-Mines Kintzheim Marguerite Remomeix Haut-Kœnigsbourg Sundhouse MadegneyRegney Frizon Biathlon Mortagne N59 Raves Wisembach 757 m Les Rouges- Vaubexy Destord Fremifontaine Saasenheim Eaux Orschwiller Baldenheim Saint-Vallier Bayecourt Gemaingoutte Schwobsheim Nonzeville Vers Strasbourg - 50 km Coinches A35 Mussig Schœnau Pierrepont-Snow kite Taintrux Ban-de-Laveline Sainte-Marie- sur-l'Arentèle Bois-de-Champ Col de Thannenkirch Bœsenbiesen Derbamont Villoncourt aux-Mines Saint-Hippolyte Richtolsheim Bazegney Dompierre Sainte-Marie Bouxières-aux-Bois Capavenir Saulcy- 772 m Vosges Sercœur Gugnécourt Rodern Tubing ou sur-Meurthe Dignonville Girecourt- Brouvelieures Entre-deux-Eaux Hessenheim sur-Durbion luge sur rail Domfaing Rorschwihr Artolsheim Bouzemont Circourt Mazeley Grandvillers Mandray La Croix-aux-Mines Bergheim Heidolsheim Chavelot Vaudéville Viménil Fat bike Belmont-sur-Buttant Saint-Léonard Bootzheim Longchamp Vervezelle Ribeauvillé Gigney Méménil Bi ontaine Les Bagenelles - 875 m Dogneville Aubure Guémar Madonne-et-Lamerey Label Nordic France Ohnenheim Mackenheim Fontenay Bruyères Bocquegney Fomerey La Houssière Illhaeusern Aydoilles Col des Bagenelles Domèvre-sur-Avière Les Poulières Hunawihr Jeuxey 904 m Damas-et-Bettegney Label Famille PlusLaval-sur- 1 1 N83 Hennecourt Deyvillers Vologne 4 Fays Anould 6 Champ- Fraize Zellenberg Elsenheim Marckolsheim le-Duc La Chapelle-devant-Bruyères Golbey Nombre de pistes de ski de fond Le Bonhomme Fréland Darnieulles par domaine Laveline- Riquewihr Ostheim Prey Beauménil devant-Bruyères Plainfaing 1 1 Fiménil Corcieux Ban-sur-Meurthe- Clefcy Beblenheim Gorhey 1 1 1 (piste de liaison) Vienville Col du Bonhomme Lépanges- 949 m Mittelwihr Grussenheim Deycimont Herpelmont Charmois- Le Roulier sur-Vologne Chantraine Nombre de sentiers raquettes Lapoutroie Bennwihr devant-Bruyères par domaine Le Lac Blanc - 1100 m Chaumousey La Neuveville- Jussarupt Col du Kaysersberg Vignoble devant-Lépanges Sanchey ÉPINAL 1 Gerbépal Calvaire La Ba e Granges- Arrentès-de-Corcieux 1 144 m Aumontzey Houssen Jebsheim Laveline- Barbey-Seroux 2 3 Artzenheim Docelles du-Houx 4 Ammerschwihr Faucompierre 6 2 Porte du Ried Dommartin-aux-Bois Champdray Girancourt Cheniménil Wickerschwihr Harol Dinozé Xonrupt-Longemer Katzenthal Xamontarupt Baltzenheim Le Grand Labaroche Durrenentzen Rehaupal Archettes Tendon 1000 m La Schlucht Valtin Gazon du Faing Niedermorschwihr Bischwihr 1 306 m Ingersheim 1139 m Fortschwihr Jarménil Gazon de Faîte Urschenheim Arches 1 303 m Turckheim Horbourg-Wihr Le Valtin Kunheim 1 1 3 Dounoux Pouxeux 2 (Liaison) Le Tanet Uriménil Liézey 1 Zimmerbach COLMAR Uzemain Wintzenheim Andolsheim Widensolen Le Tholy Hadol Xonrupt- Longemer Walbach Charmois-l'Orgueilleux Gérardmer

Soultzeren Wettolsheim Vers Freiburg - 45 km Col de la Schlucht Wihr-au-Val 1 139 m Sundho en Biesheim La Forge Hohrod Eguisheim Les TroisStosswihr Fours - 1230 m Gunsbach Gérardmer - 675 m Munster Husseren- les-Châteaux Raon-aux-Bois Soultzbach- Wolfgantzen Cleurie Haut Le Hohneck Luttenbach- Griesbach- les-Bains Appenwihr Volgelsheim de Falimont près-Munster au-Val 1 363 m Herrlisheim- Neuf-Brisach Saint-Nabord 1 306 m 1 1 Eschbach- près-Colmar 5 2 1 au-Val Logelheim 6 Muhlbach- 1 1 Vœgtlinsho en Vogelgrun 4 3 (Liaison) sur-Munster Breitenbach- Xertigny Haut du Tôt La Bresse - Haut-Rhin Obermorschwihr

Vers Épinal - 29 km Vers Le Gaschney Algolsheim Sainte-Croix- Weckolsheim Le Syndicat Lispach - 635 m Kastelberg 1 350 m en-Plaine Saint-Amé Rochesson Metzeral Hattstatt Les Voivres Sapois Wasserbourg Saint-Étienne- Rainkopf Gueberschwihr La Chapelle-aux-Bois lès-Remiremont Mittlach Remiremont La Bresse 1 305 m Obersaasheim Vagney Rothenbachkopf LeSondernach Schnepfenried - 1010 m Geiswasser Bellefontaine A35 Niederhergheim Gerbamont Col de 1 316 m Osenbach Dessenheim La Vôge-les-Bains Col du Bramont Batteriekopf Pfa enheim Brabant 956 m 1 311 m Heiteren Dommartin- lès-Remiremont 876 m Basse- 1 3 Oberhergheim sur-le-Rupt Wildenstein Rou ach 2 4 Col du Soultzmatt Biltzheim Vecoux 6 Westhalten 2 1 (Liaison) Platzerwasel Thiéfosse 1 182 m Niederentzen Nambsheim Lauchenkopf Cornimont Grand Le Markstein - Grand Ballon Oberentzen Le Clerjus l Ventron 1 314 m Linthal a Saulxures- Lautenbach 1204 m 1185 m Balgau Plombières- n Klintzkopf Orschwihr Munwiller les-Bains Girmont- sur-Moselotte Lautenbachzell io Val-d'Ajol 1 330 m Gundolsheim Trémonzey Ventron g Bergholtzzell é Buhl Fessenheim r Kruth Bergholtz s Ventron - 900 m 2 4 Murbach Meyenheim l Col d’Oderen 6 2 2 1 re e 884 m Le Frenz Merxheim Aillevillers-et-Lyaumont u g Rupt-sur-Moselle t 1 1 Col du Grand Ballon Guebwiller Issenheim Réguisheim s La Montagne 4 Oderen 1 343 m a 1 Rimbachzell Roggenhouse Blodelsheim Le Val- Grand Ballon Rimbach- n o près-Guebwiller Fleurey-lès-Saint-Loup d'Ajol Le Ménil 1423 m Ferdrupt Soultz- Raedersheim V La Rosière Bussang - 822 m Fellering c Jungholtz Haut-Rhin r s Ungersheim Dampvalley-Saint-PancrasCuve Bouligney a e Mont N66 Col de Bussang de Fourche Urbès Ranspach Geishouse d Corravillers 727 m Saint- Ensisheim Magnoncourt P 620 m Ramonchamp Bussang 2 1 s 3 Husseren- Amarin Wuenheim Corbenay Le Thillot 2 Storckensohn Wesserling Goldbach- n Altenbach Feldkirch La Longine Fresse-sur-Moselle Rumersheim- lo Mitzach Hartmannswiller le-Haut l Malmerspach Bollwiller Fougerolles- Amont-et-E reney Moosch Saint-Valbert a Anjeux B Col des Croix Saint-Maurice- Berrwiller Saint-Loup-sur-Semouse s Beulotte- sur-Moselle Saint-Bresson 758 m de Saint-Laurent Le Rouge Gazon - 1080 m Pulversheim Chalampé Willer-sur-Thur Wattwiller Bantzenheim Sta elfelden La Pisseure Fontaine-lès-Luxeuil Esmoulières Ruelisheim Bitschwiller-lès-Thann Haut-du-Them- 1 1 Raddon- 2 Battenheim Faucogney-et-la-Mer Château-Lambert 1 Steinbach U holtz et-Chapendu Ballon d’Alsace Rimbach-près-Masevaux Plainemont Ainvelle Sainte-Marie- Amage en-Chanois 1 247 m Wittenheim Hautevelle Wittelsheim A35 Breuchotte Cernay Baldersheim Francalmont La Voivre La Proiselière Sewen Oberbruck Ottmarsheim -et-Langle La Planche Thanner Hubel Kingersheim A36 Les Fessey THANN Vieux- Froideconche Dolleren Thann Servance- des Belles Filles Wegscheid Bourbach-le-Haut Briaucourt Miellin Schlumpf Kirchberg Sausheim La Bruyère Leimbach Illzach Ormoiche 1148 m Rammersmatt Richwiller Esboz- N66 Brest Aspach- Conans-sur-Lanterne Sickert Roderen Michelbach Vers Vesoul - 34 km Vesoul Vers La Lanterne- Écromagny Le Ballon d’Alsace - 1247 m et-les-Armonts Breuches La Corbière Pfastatt 1 1 Belfahy Vers Basel - 27 km Hombourg Sainte-Marie-en-Chaux 3 Bourbach Belmont Ternuay-Melay- 1 Masevaux- -le-Bas Lutterbach Abelcourt et-Saint-Hilaire Niederbruck 1 1 5 Aspach- Schweighouse- Rixheim Magnivray Riervescemont Lamadeleine- Thann Velorcey 1 Val-des-Anges1 Lauw le-Bas Baudoncourt Guewenheim MULHOUSE Riedisheim Belonchamp Reiningue Sentheim Plancher- Lepuix Petit-Landau Fresse les-Mines La Villedieu-en-Fontenette Villers-lès-Luxeuil Rignovelle Domaines nordiques élargis Éhuns Mélisey Meurcourt Rougemont- Giromagny Vescemont le-Château Le Haut Ailloncourt Auxelles-Haut Soultzbach Brunstatt- Citers Lantenot Saint-Barthélemy Heimsbrunn Didenheim Zimmersheim Ni er Brotte-lès-Luxeuil Leval Burnhaupt- Visoncourt N Linexert le-Haut Parc naturel régional Auxelles-Bas des Ballons des Vosges Eschentzwiller Montessaux Rougegoutte Soppe- Étue ont Petitefontaine le-Bas Burnhaupt- Grosmagny Petitmagny Romagny- le-Bas Neurey-en-Vaux Betoncourt-lès-Brotte 5 km sous-Rougemont Lachapelle- Bruebach sous-Rougemont A36 Fermeture de la Route des Crêtes Hochstatt A35 Plancher-Bas Diefmatten Galngue Source: IGN Route 500, Open Street Map en hiver Quers Saint-Germain La Neuvelle- Flaxlanden Dietwiller Kembs Vilory Mailleroncourt-Charette lès-Lure Vers Belfort - 18 km Bretten 12.19 Eteimbes Zillisheim Genevrey Varogne

Adelans-et-le-Val-de-Bithaine Geispitzen La Villeneuve-Bellenoye-et-la-Maize Champagney Bourg- Guevenatten Spechbach Illfurth Sermamagny Éloie sous-Châtelet Lagrange Vauthiermont Saint-Cosme Errevet Lachapelle-sous-Chaux Bethonvilliers Balschwiller Vellefrie Bouhans-lès-Lure EguenigueMenoncourt Sierentz Châteney La Côte Roppe Larivière Traubach-le-Haut Saint-Bernard Saulx Steinbrunn-le-Haut Waltenheim LURE Magny-Danigon Luemschwiller Évette-Salbert Valdoie Vétrigne Bréchaumont Heidwiller Reppe Buethwiller Tagolsheim Châtenois La Creuse Amblans-et-Velotte Roye Lacollonge Eglingen RantzwillerKœtzingue Fontaine U heim Creveney O emont Pha ans Traubach-le-Bas Rosenau Genevreuille Bartenheim Denney Obermorschwiller 3 Magstatt-le-Bas Magny-Vernois Palante Clairegoutte Frahier-et-Chatebier Hagenbach Aspach Walheim Échavanne Colombier Andornay Cravanche Frais Wolfersdorf Gommersdorf Bessoncourt Elbach Colombotte Frotey-lès-Lure Wahlbach Magstatt-le-Haut Frédéric-Fontaine BELFORT Chavannes-sur-l'Étang Velleminfroy Pomoy Foussemagne Emlingen Stetten Brinckheim Magny-Jobert Chenebier Heiwiller Vy-lès-Lure Étobon Pérouse Retzwiller Zaessingue Mollans Lyo ans Châlonvillars Essert Tagsdorf Village-Neuf Valdieu-Lutran Dannemarie Carspach ALTKIRCH Kappelen Montcey Vouhenans Chèvremont Cunelières Ballersdorf Wittersdorf Calmoutier Blotzheim Saint-Louis Comberjon Petit-Croix Montreux-Vieux Fontenelle Schwoben Helfrantzkirch Liévans Belverne Bavilliers Manspach Hausgauen Mo ans-et-Vacheresse Lomont Chagey Danjoutin Romagny MandrevillarsBuc Hundsbach Jettingen Michelbach-le-Bas Huningue Le Val-de-Gouhenans Montreux-Château Magny Franken Vézelois Montreux-Jeune Altenach Frotey-lès-Vesoul Urcerey Novillard Ranspach-le-Bas Dampvalley-lès-Colombe Arpenans Les Aynans Montjustin-et-Velotte La Vergenne Courmont Argiésans Andelnans Luze Échenans-sous-Mont-Vaudois Fulleren Hirtzbach Hirsingue Hésingue Gouhenans Saint-Ulrich Berentzwiller Ranspach-le-Haut Autrey-lès-Cerre Faymont Bettendorf Botans Autrechêne Bretagne Chavannes-les-Grands Mertzen Willer Colombe-lès-Vesoul Meroux-Moval Banvillars Sevenans Chavanatte Attenschwiller Noroy-le-Bourg Couthenans Champey Dorans Strueth Michelbach-le-Haut Hégenheim Oricourt Athesans-Étroitefontaine Coisevaux Charmois Brebotte Knœringue Longevelle Vellescot Hindlingen Illtal Buschwiller Aillevans Mignavillers Brevilliers Heimersdorf Hégenheim Bermont RecouvranceGrosne Steinsoultz Quincey Friesen Largitzen Cerre-lès-Noroy Villafans Wentzwiller Oppenans Granges-le-Bourg Suarce Ruederbach Muespach Borey Verlans Héricourt Trévenans Bourogne Froidefontaine Villers-le-Sec Saulnot Waldighofen Le Vernoy Saint-Sulpice Granges-la-Ville Trémoins Châtenois-les-Forges Boron Muespach-le-HautFolgensbourg Ueberstrass Senargent-Mignafans Roppentzwiller Chavanne Hagenthal-le-Bas Lepuix-Neuf Bisel Riespach Beveuge Seppois-le-Bas Feldbach Neuwiller I I I

ANNIVERSAIRE

Gérardmer fête 60 ans de pistes ! À 2 mn du centre-ville, les 40 km de pistes de ski alpin de La Mauselaine (1140 m.) déroulent leur tapis blanc au milieu de paysages à couper le souffle. Cet hiver, la Station fête ses 60 ans d’existence. Diverses animations animeront la saison, notamment une expo à ciel ouvert retraçant les différents visages de la station.

4 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM < on ne glisse pas a ' ' cote' ! l'actu et les bons plans 2020 des stations du massif des vosges

I

I I NOUVEAU La Bresse Hohneck en mode I I I tranquille ANNIVERSAIRE L’espace d’initiation « ski tranquille » de la Station La Bresse Hohneck fait Ça mouv’ à la Station le plein de nouveautés, avec deux tapis du Schnepfenried roulants pour remplacer les 3 téléskis En 2020, l’association qui gère le snowpark et plus de confort pour les débutants, de la Station du Schnepfenried, Mouv’Mountain un enneigeur « snowfactory » d’une fête ses 20 ans et proposera, lors de leur journée technologie innovante qui offrira une « Freestyle » en février, des concerts et d’autres skiabilité optimum quelles que soient animations festives. Côté cuisine, la Station les conditions météorologiques. Enfin, innove avec le « Chapeauramix » une grillade une piste de Snow Tubing 4 saisons interactive sur réservation, lors des soirées ski complétera l’offre de glisse déjà en nocturne, au restaurant des pistes ; et côté forfait, place sur la station, avec la luge sur rails plus besoin de faire la queue pour profiter des « Schlitte Mountain ». 13 pistes de la station, avec l’ouverture d’une billetterie en ligne !

Vers une validation de l’Opération Grand Site pour le Ballon d’Alsace Sommet le plus méridional du Massif des Vosges, le massif Ballon d’Alsace, à la croisée de 4 départements offre une vue 360° sur le Jura, les Alpes et la Forêt Noire. La forêt domine ces paysages où, tourbières, cirques glaciaires, falaises rocheuses et lacs s’entremêlent harmonieusement. L’Opération Grand Site massif du Ballon d’Alsace, animée par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, est une étape préalable à l’obtention du label Grand Site de France. Il est à ce jour le premier site dans l’Est de la France en lice pour le prestigieux label.

5 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM EN AVANT L’APRES-SKI !

I

I I NOUVEAU Voler et sauver le monde Après avoir fait voler ses visiteurs, tel un oiseau à plus de 100 km/h sur le Fantasticable, le parc d’aventure Bol d’Air de La Bresse compte désormais sur les explorateurs en herbe pour déjouer le plan des machines qui menacent de contrôler le monde. L’Explor Games® "À l'origine du futur", est un jeu de piste scénarisé en pleine nature, mélange d’Escape Game et de Géocaching, dans lequel les joueurs sont guidés par une tablette numérique mais dont les énigmes et les défis qui les attendent I sont bien réels et chaque choix influera sur le déroulé I

I de l’histoire ! NOUVEAU Rand’Opéra Tarifs : Fantasticable 29€ (6 à 12 ans) – 34€ (13 ans et +) Explor Games à partir de 17,40€/pers. Dans la Vallée de Munster, le compositeur original Jim PETIT, après avoir créé un Requiem postnucléaire avec l’orchestre symphonique de Bratislava, s’est intéressé à l’orchestre de la Nature. Capturant les paysages sonores de chaque saison des bois de Mittlach dans le Massif des Vosges, pour les réarranger et les superposer, il a composé 12 œuvres sonores, que chacun peut découvrir casque sur les oreilles, relié à une application pour une « randonnée opéra » unique en son genre. Accessible à tous, ce sentier de 4 km se vit au rythme de la musique et des 4 saisons, voire même une « 5e saison », du nom de la dernière composition.

Balade sonore Bois de Mittlach – Application gratuite – Sentier accessible toute l’année. Possibilité d’expéri- menter la balade en compagnie du compositeur (casques audio fournis, de 4 à 9 personnes - 10 €/personne sur réservation au : 06 95 41 52 29)

6 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM MASSIF DES VOSGES | UN HIVER TOUT EN DOUCEUR

I

I I NOUVEAU Sculpteurs de glace Découper, tailler, sculpter et assembler. À la Station La Planche des Belles Filles dans les Vosges du Sud, devenez architecte-sculpteur d’un jour et construisez votre propre igloo ! Expérience féerique et insolite à partager entre générations.

Tarifs : Adulte : 15 € / Moins de 10 ans : 7 €

La Fondue du trappeur Une courte randonnée en raquette guidée en dehors des sentiers, vous mènera dans un endroit secret, au cœur des Vosges du Sud, au milieu des sapins et de la montagne enneigée. C’est ici, en pleine nature, dans la neige immaculée à la nuit tombante que vous installerez, avec l'aide d'Olivier POHL votre guide trappeur, votre confortable bivouac. Quelques bûches pour se réchauffer et quelques caquelons de fromage pour se restaurer vous permettront de vivre comme un trappeur, le confort et la fondue comtoise en plus !

Tarif : 44€/pers. – Durée 3h – Niveau facile

I

I I NOUVEAU Luge toute saison Les amoureux de la montagne, qu’ils soient épris de longue date ou tourtereaux, s’adonnent à d’autres sensations de glisse. Et les Stations du Massif des Vosges, leur réservent des surprises avec ou sans neige. Notamment la luge sur rail qui se pratique aussi l’hiver au Lac Blanc (nouveauté), à La Bresse-Hohneck et à La Schlucht.

7 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM Rand’Astro Entre forêts et crêtes, horizon et infini, Valéry POIROT, accompagnateur en montagne et montreur d’étoiles depuis 20 ans, vous emmènera sur les sentiers de la découverte des montagnes enneigées et du ciel étoilé des Hautes-Vosges. Sur les hauteurs de Saulxures-sur-Moselotte, non loin des pistes de Ventron, les étoiles scintilleront et particulièrement la constel- lation d’Orion, la vedette de l’hiver !

Tarif : 18€/adulte – 12€/enfant

I

I I NOUVEAU Raquettes et pleine lune En hiver, raquettes aux pieds, alors que la nuit prend progressivement ses quartiers, Philippe BEAUD, accompagnateur en montagne vous emmène en petits

groupes à la lumière de l'astre lunaire au Grand Ballon I I

et dans les autres "coins secrets". Un moment magique, I privilégié. Chacun fait sa trace dans la neige poudreuse NOUVEAU ou se faufile entre les arbres figés par le givre. Light Painting sur la neige Un monde hors du temps, la montagne à l'état brut en pistant les traces des animaux, Le Light Painting est une technique photo- au rythme des histoires graphique consistant à faire intervenir une ou et légendes des lieux. plusieurs sources de lumière, tenues à la main, Une brève intrusion avant dans une scène photographiée avec un temps de laisser cet espace de de pose supérieur à 1 seconde. Mathieu, accom- quiétude aux occupants pagnateur en montagne du Massif des Vosges, naturels des lieux. expert en la matière, propose d’emmener les apprentis photographes, en pleine nature, Tarif : à partir de 20€ sur les hauteurs de Gérardmer, propices aux avec ou sans raquettes plus beaux clichés.

Tarif : 25€/adulte – durée 2h

8 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM MASSIF DES VOSGES | UN HIVER TOUT EN DOUCEUR

Géocaching en raquettes et apéro vosgien insolite Raquettes aux pieds, carte et GPS en main, direction La Bresse pour une aventure hors des sentiers battus au cœur des Hautes-Vosges, en compagnie de Pierre MENGIN, accompagnateur en montagne. Au fur et à mesure de cette expérience insolite vous rencontrerez des énigmes ou des défis qui vous donneront les indices indispensables pour ouvrir le coffre au trésor. Une demi-journée inoubliable, que vous pourrez conclure d'une dégustation insolite, où le lard grillé, le munster fondu et le vin chaud auront le même accent vosgien que le bucheron qui animera cette pause gastrono- mique bien méritée !

Tarif : 20€/adulte – 15€/enfant + 8€/pers pour l’option apéritif insolite Forfait groupe privé 180€ Sur les traces de l’or noir Une des particularités du Champ du Feu, c'est d'avoir été exploité intensément pour fabriquer du charbon. Les restes de ces charbonnières sont encore bien visibles pour qui sait les chercher ! Julien FUNFROCK, accompagnateur en montagne connaît bien ces coins et vous emmène en raquettes « Sur les traces des charbonniers ». Une sortie à la fois 100% et 0 carbone, or blanc et or noir entremêlés !

Tarifs : 18€/adulte – 13€/enfant 180€ pour un groupe de 1 à 12 pers. – 2h30

Méninges et muscles Dans le Massif des Vosges, il y a mille et une richesses à découvrir ! Sylvie TRIBOULOT, accompagnatrice en montagne et monitrice de ski l’a bien compris. Chaque année, elle ajoute des activités insolites à son panier bien garni. Pour cet hiver, elle a imaginé « Learn O’tes Vosges », un jeu d’orientation élec- tronique, sans carte ni boussole. Le but ? Résoudre des énigmes pour découvrir les curiosités du Massif des Vosges sur une tablette numérique géante, au fil des parcours en ski de fond ou raquettes. I

I I Tarifs : 30€/adulte – 25€/enfant NOUVEAU

9 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM ON SE CHOUCHOUTE AVANT TOUT !

I

I I NOUVEAU Spa Nordique au Domaine du Hirtz L’Ecolodge*** Domaine du Hirtz à Wattwiller, vient de terminer sa deuxième phase de travaux pour son spa nordique de 3300 m². Un village nordique pour découvrir le concept de thermorelaxation, qui consiste à alterner 15 min de chaud, 1 min de froid, et un repos de 20 min. Un cheminement de 350 m vous permettra de découvrir les nombreuses instal- lations réparties sur 12 bâtiments. Au menu de votre parcours bien être : piscine balnéo, grotte nordique, sauna forêt, observatoire sensoriel, expérience altitude… Situé au cœur des forêts du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, proposant des lodges et studios tout équipés et une auberge pour se restaurer, le Domaine du Hirtz va vite devenir un lieu incontournable.

Accès spa nordique à partir de 45€/pers. pour 4h – 85€/pers. la journée déjeuner inclus.

10 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM MASSIF DES VOSGES | UN HIVER TOUT EN DOUCEUR

Un séjour cocooning au Domaine du Haut Jardin**** Le Domaine du Haut Jardin est installé en pleine nature, à 15 min de Gérardmer. Pour ce séjour « Escale Cocooning », vous aurez le choix entre la suite de luxe ou les chalets individuels aussi confortables qu’intimistes ! Quelle que soit la formule, profitez d’unjacuzzi privé, de la quiétude des lieux et du dîner à la Table du Haut Jardin, labellisée Table distinguée.

Séjour « Escale cocooning dans les Vosges » à partir de 219€/pers. Maison de bien-être à Lepuix Spa, sauna, hammam, tepidarium, tour de sel, 2 bains nordiques, salle de repos… L’hôtel*** et spa du Saut de la Truite est une ode au bien-être. Sur les hauteurs du Ballon d’Alsace, à proximité de la station de ski éponyme, cette ancienne bâtisse de caractère, lieu de villégiature depuis 1903, offre unebulle de paix et de nature à ceux qui souhaitent se chouchouter et se reconnecter aux essentiels. Entre paysages époustouflants, activités en extérieur et moments de détente, on retrouve ici toute l’âme du Massif des Vosges.

À partir de 105€ la nuit

11 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM ON GOUTTE AU BEAU ET ON S’EMERVEILLE DU BON !

Linge blanc comme neige, la Route du Textile Incontournable dans le Massif des Vosges, la Route du Textile vous emmène de fil en fil à travers l’histoire dece savoir-faire, d’hier et d’aujourd’hui ! 40 sites répartis sur 4 itinéraires et offrant des sentiers de randonnées thématiques avec tables de lecture et bornes d’observation, des visites commentées de plusieurs usines textile (tissage, zone de stockage, broderie, fabrication…), du shopping dans les nom- breux magasins. Sans oublier, le Musée du Textile de Ventron, retraçant l’histoire de la fabrication traditionnelle du textile et proposant démonstration et apprentissage du tissage pour les enfants (jeudis vacances scolaires).

À retrouver sur : www.routedutextile.fr

Aux racines de l’Art brut À Cornimont, le Musée 1001 Racines expose les œuvres d’un artiste vosgien, Michel MAURICE (1937-2014), qui durant 57 ans a patiemment cherché dans les forêts du Massif des Vosges des racines dont le mouvement naturel lui permettait de façonner des scènes féériques. À proximité des stations de La Bresse, Gérardmer et Bussang, le musée présente plus de 1000 œuvres et offre un regard poétique sur la forêt !

Tarif : 5€/adulte – 2,50€/enfant

12 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM MASSIF DES VOSGES | UN HIVER TOUT EN DOUCEUR

I

I I NOUVEAU dans ma valise je ramene' ' : Du miel de sapin A.O.P du Massif des Vosges Des bonbons des Vosges Du munster A.O.P Le confiné vosgien, fromage de Saulxures- Les marcairies du Massif des Vosges sur-Moselotte Ici les fermes-auberges établies dans les alpages portent le nom de marcairies. L’hiver, quelques-unes Du cœur de Massif, restent ouvertes et invitent les skieurs et promeneurs fromage au lait cru et entier à se réchauffer de leurs spécialités. C’est le cas, entre de vache de race vosgienne autres, de la Ferme Auberge du Treh au Markstein dont les vaches restent sur les crêtes en hiver, ou Les petits crus vosgiens, de la Ferme Auberge du Schnepfenried. Et pour tout vins de fleurs, fruits et baies comprendre des siesskass, roigebrageldi…, on vous de la montagne conseille de vous munir du Guide des Fermes Auberges qui présente notamment un petit dictionnaire des De l’andouille du Val d’Ajol spécialités culinaires. Du kirsch de Fougerolles A.O.C Guide des Fermes Auberges disponible auprès de Alsace Destination Tourisme au 03 89 20 10 68 (+4€ de frais de port), dans les fermes-auberges labellisées, certains offices de tourisme et certaines maisons de la presse : 10 €.

Les skis qui envoient du bois ! Nicolas ROUX est un jeune artisan, qui fabrique et commercialise sous la marque « Fond de Vallée » des skis en bois, revêtus de fines marqueteries, transformant les objets de glisse en œuvres d’art personnalisées. N’hésitez pas à pousser la porte de son atelier installé à Vagney dans les Hautes-Vosges, il y façonne à la main environ 20 paires de ski par an, mais aussi des snowboards et des skates. Côté performance, ses skis en bois n’ont rien à envier à leurs équivalents sortis d’usine.

Prix : à partir de 850€ la paire.

13 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM ON SE MET AU CHAUD !

I

I I NOUVEAU Ma cabane scandinave, 48°Nord**** À quelques minutes de la Station du Champ du Feu, à Breitenbach, 14 Hyttes, petites cabanes en bois scandinaves, composent le tout nouveau Landscape Høtel 48° Nord. Pour 2 ou 4 personnes, certaines disposent d’un bain nordique ou d’un sauna privatif. Imaginé par l’architecte norvégien Reiulf Ramstad, l’intérieur épuré, sobre et harmonieux, donne l’illusion d’être en suspension au-dessus de la vallée tel un cocon. Pour compléter cette expérience unique, un espace bien-être et un restaurant, véritable ode à la nature, complète l’ensemble hôtelier développé par Emil Leroy-Jönsson, architecte paysagiste franco-danois, guidé par trois valeurs : la simplicité, le partage et l’écologie.

Nuitée à partir de 100€ pour 2 pers.

14 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM MASSIF DES VOSGES | UN HIVER TOUT EN DOUCEUR

I

I I NOUVEAU Des Sapins aux Etoiles À Pierre-Percée, sur les premiers contreforts du Massif des Vosges, une nouvelle chambre d’hôtes 4 épis vient de voir le jour. Les 3 chambres de bois et de pierre vêtues font de cette adresse le nid idéal pour séjourner l’hiver, à 1h des stations du Champ du Feu ou du Lac Blanc et au cœur de ce territoire que l’on nomme le petit Canada, en référence au lac de Pierre Percée en forme de feuille d’érable.

Nuitée à partir de 90€ pour 2 pers.

I

I I NOUVEAU

Un autre monde sous la Yourte De l’apéro Au pied de la Station du Champ du Feu, la Yourte au dodo, il n’y a qu’un pas écolo ! « Un autre monde » propose un hébergement dans Après les dégustations de produits made in le respect de l’environnement. Couche en feutre Massif des Vosges dans des endroits insolites, de brebis, isolant en laine de chanvre, tatamis en un bateau sur le lac, une cave voûtée du XVIIIe s. latex naturel, bassin de phytoépuration, produits des Hautes-Vosges, l’entreprise Saveurs Vosgiennes© de la ferme… Tout ici est éco-conçu afin de laisser ajoute les hébergements écologiques et insolites l’empreinte carbone la plus faible. D’une capacité à son arc ! 2 dômes géodésiques et 2 Tiny-House, de 15 personnes, elle se privatise entièrement, chauffées en hiver, ont poussé en plein cœur avec un chalet cuisine et un chalet hygiène attenant. de la forêt de Gérardmer. Un projet pilote pour Profitez en hiver des pâturages qui sont exclusivement développer l’écologie. réservés aux parties de luge endiablées et sorties raquettes… Et ne manquez pas de rendre visite Nuitée à partir de 130€ en Tiny House aux vaches vosgiennes dans l’étable voisine.

Nuitée à partir de 80€ de 1 à 4 pers. en semaine - 180€ de 1 à 7 pers. en week-end

15 TOUTES LES ACTUS & BONS PLANS SUR WWW.MASSIF-DES-VOSGES.COM CONTACTS PRESSE Nous nous tenons à votre disposition pour vous fournir plus d’informations et des visuels libres de droit, sur simple demande auprès de notre service de presse : agence aiRPur – Sophie GILIBERT / Lucile ETIENNE -- DE CLIPPELEIR Tél. +33 (0)3 81 57 13 29 - [email protected]

Retrouvez toutes les infos activités, hébergements et agenda sur www.massif-des-vosges.com et explore.massif-des-vosges.com

Rédaction : www.agence-airpur.fr Conception graphique : www.midia14h.com Crédits photos : M. Laurent, lhego-ot-gerardmer, Billiotte, S. Cornu, M. Laurent, O.T. de la Vallee de Munster, Tricky Track Lac Blanc, E. Wrobel, Saut de la Truite, E. Cayot, Au Gre des Randonnees, P. Beaud, SensASon, Domaine du Hirtz, Domaine du Haut Jardin, G. Thiebaut, musée-des-racines-T. Devard, Infra, Fond de Vallée, M. Laurent, CD88-JL, Des Sapins Aux Étoiles, Saveurs Vosgiennes, Station Schnepfenried, MAORN, Gambaladons, Tejo - 48° Nord, la Yourte Un autre Monde, Freepik.com