banco prova

Topfield SBX-3500HD va ad arricchire la gamma di ricevitori Tivùsat ad Alta Definizione compatibili con i servizi broadband, colmando così l’ultimo gap che separava l’azienda coreana dagli altri player. Pratico e intuitivo, l’apparecchio vanta un menu OSD chiaro e facile da navigare, sintonizza tutti i canali di Tivùsat, supporta i servizi interattivi, VOD e OTTV, la tecnologia SCR e le altre funzionalità dei modelli con bollino Tivùsat HD. Funziona anche a 12 Vcc ed è quindi utilizzabile anche a bordo di camper e caravan

Ricevitore SAT Tivùsat HD QUANTO COSTA Topfield SBX-3500HD Euro 159,00 Broadband e HD Forti elementi distintivi

Giacomo li appassionati di TV satellita- con Wi-Fi (2006) e TF7700HD PVR Bozzoni re conosceranno sicuramen- (2007). Da qualche anno Topfield si Gte l’azienda coreana Topfield è interessata anche alla piattaforma e ancor meglio i suoi prodotti per la Tivùsat, sfornando alcuni modelli che conto delle più recenti evoluzioni qualità e lo spirito d’innovazione che hanno riscontrato un buon successo del mercato come il tuner in Alta li contraddistinguono. Tra i modelli di pubblico e critica. Il primo “Tivù- Definizione, capace di sintonizzare di maggior successo ricordiamo il box” è stato il modello SBX-3100 anche i canali proposti in esclusiva primo PVR “twin tuner” TF4000PVR presentato nel 2011, seguito due anni da Tivùsat ( HD, HD, Rai (2001), il primo decoder con CAS Ir- più tardi dal ricevitore SBX-3100 Next 3 HD, Arte, SuperTennis e Telepace) deto TF3200IR (2002), il TF5000PVR (attualmente in vendita). o la piattaforma interattiva MHP (2003) e i suoi successori TF6000PVR Oggi esaminiamo da vicino l’ul- “broadband” (1.1.3) che, grazie alla timo nato della gamma Tivùsat, il connettività Ethernet, garantisce ricevitore SBX-3500HD, presentato in l’accesso ai servizi VOD (Video On Il ricevitore Topfield anteprima alla fiera All Digital Smart Demand) e agli OTTV (Over The Top SBX-3500HD può Building 2014 di Bologna. Il design è TV) come Rai Replay, , vantare il bollino rimasto pressoché immutato rispetto On Demand, Cubovision e “Tivùsat HD” grazie al ai modelli precedenti così come la Rewind. Queste due caratteristiche tuner in Alta Definizione, sensazione di solidità e qualità dei hanno permesso di conquistare all’interfaccia Ethernet materiali utilizzati, la concretezza l’ambito bollino “Tivùsat HD”. Il e alla compatibilità con e la facilità d’uso. Al suo interno, ricevitore SBX-3500HD eredita dagli i servizi VOD/OTTV invece, troviamo un hardware com- altri Tivùbox di produzione Topfield in banda larga pletamente riprogettato che tiene il doppio CAS Nagravision e Conax

48 Eurosat - maggio 2015/268 DA SEGNALARE LE NOSTRE IMPRESSIONI PER INFORMAZIONI

4 Tuner SD/HD MPEG-2/MPEG-4 Il primo Tivùbox “Tivùsat HD” di Topfield ripropone Emme Esse H.264 buona parte delle funzionalità e delle dotazioni degli altri www.emmeesse.it 4 CAS Nagravision e Conax decoder Tivùsat con tuner in Alta Definizione ma con Tel. 030 9938200 4 DiSEqC 1.0/1.2/USALS e SCR alcuni “plus” esclusivi. Il design è rimasto praticamente 4 Compatibile servizi OTTV immutato rispetto ai modelli SBX-3100 e SBX-3100 Next 4 Rilevamento automatico che lo hanno preceduto, così come la sensazione di nuovi canali/firmware solidità e qualità dei materiali utilizzati, la concretezza 4 Semplicità d’uso e configurazione e la facilità d’uso. L’hardware, però, è stato completa- 4 Doppia alimentazione mente riprogettato per soddisfare le nuove specifiche 220 Vca/12 Vcc richieste da Tivùsat. E’ compatibile con tutti i canali e 4 Display a LED i servizi della piattaforma ad eccezione di Infinity che 4 Standby a basso consumo richiede la certificazione tivùon! (forse implementata in un prossimo aggiornamento firmware), supporta gli impianti SCR e DiSEqC, si alimenta sia a 220 Vac che Dati apparecchio in prova a 12 Vcc (su camper e caravan). Da segnalare anche lo Hardware: 1.00.00 standby “profondo” a basso consumo e la porta USB che Software: 1.00.00 permette l’aggiornamento del firmware anche quando si Loader: 1.00.00 “perde” l’appuntamento con la OTA.

(con altrettanti slot smart card multi- funzione), il supporto delle parabole fisse, motorizzate, degli impianti DiSEqC e UniCable/SCR, il display frontale a LED. Tra le novità, segnaliamo l’ali- mentatore separato che permette di utilizzare il decoder con due diverse sorgenti di alimentazione (rete 220 Vac e 12 Vcc su camper e caravan) e la porta USB dedicata agli aggiorna- menti firmware in alternativa al tra- dizionale metodo Over The Air (OTA).

Grandi icone per una navigazione ottimale

La pagina principale del menu OSD è formata da 6 grandi riquadri con testi e icone che rimandano ad altrettante sezioni: Prenota, Canali, CA Info, Preferenze, Installazione, Impostazioni. I riquadri sono di Il nuovo ricevitore Topfield SBX3500HD utilizza una mainboard completamente colore grigio e, quando vengono riprogettata, decisamente più semplificata e ottimizzata grazie all’evoluzione selezionati, si colorano di azzurro. tecnologica. In alto a destra è visibile il tuner DVB-S2; in basso a destra il doppio Prenota consente di program- lettore smart card; al centro la CPU (sotto al dissipatore) e i chip di memoria Flash mare i timer di avviso per i singoli e DDR. Un secondo PCB posizionato dietro al pannello frontale accoglie il display, eventi trasmessi dai canali satellitari il pannello comandi, il sensore IR e le spie LED. Lo spazio libero a sinistra potrebbe (ripetizione singola, giornaliera, ecc.) essere utilizzato per il “classico” alimentatore switching interno. I progettisti coreani, ma anche di consultare e modificare però, hanno preferito una soluzione esterna per rendere il decoder più versatile quelli già impostati. e garantirne l’utilizzo anche con sorgenti di alimentazione a 12 Vcc Canali contiene gli strumenti per (es. su camper e caravan). Come ci ha sempre abituato Topfield, sia l’assemblaggio creare, gestire e richiamare fino a tre sia la componentistica sono di alto livello

Eurosat - maggio 2015/268 49 banco prova Ricevitore SAT Tivùsat HD Topfield SBX-3500HD

CAS integrati e permette di “interro- gare” la smart card di Tivùsat o di un altro operatore che utilizza i sistemi Nagravision e Conax. Preferenze consente di proteggere con un PIN personale la visione dei canali e dei programmi per fasce d’età (maggiore di 7, 12, 14 o 18 Il display a LED verdi indica lo stato di funzionamento anni), imposta la durata del banner del decoder (es. boot/load in fase di avvio), il numero canale (0, 3, 5, 10 o 15 secondi), la Il pannello comandi è composto da tre del canale e l’ora corrente. A sinistra del display sono modalità di zapping (generale TV/ tasti posizionati ai lati del display per presenti anche due LED. Quello verde lampeggia quando il radio o singole liste preferite) e il accendere il decoder, metterlo decoder riceve un impulso dal telecomando mentre quello caricamento automatico o manuale in standby e cambiare canale rosso si accende quando è in standby da diverso tempo e delle applicazioni interattive MHP, la voce Avvio Mode è impostata su Eco Mode abilita i sottotitoli, la numerazione queste descritte più avanti. automatica LCN e le funzioni di Ri- Impostazioni permette di confi- liste preferite, completamente perso- sparmio Energia (Eco Mode, Veloce gurare i parametri audio/video (risolu- nalizzabili per nome e contenuto, in Mode e spegnimento automatico zione HDMI 1080i/720p/576p/, modo da suddividere i canali per ge- dopo 1, 2 o 3 ore di inattività). formato schermo, standard SCART nere o in base a preferenze personali e Installazione consente di im- TV RGB/CVBS, uscita audio digitale facilitarne l’accesso. Sempre in questa postare i componenti dell’antenna PCM stereo o Bitstream multicanale, sezione è possibile attivare il blocco parabolica come l’LNB (universale o sincronizzazione auto/video - lipsync di uno o più canali tramite password, SCR), le commutazioni DiSEqC (A-B- +/- 0-400ms), imposta la lingua di me- cambiare la numerazione (solo con C-D) ed il motore DiSEqC 1.2/USALS. nu, audio e sottotitoli, configura ed LCN disattivata) e cancellarli. Inoltre effettua la ricerca dei canali esegue l’aggiornamento dei canali e CA Info mostra i dati tecnici dei secondo diverse modalità, anche del firmware in modo manuale oppu-

Collegamenti possibili

A partire da sinistra incontriamo le prese F per il collegamento Proseguendo verso destra troviamo il plug RJ45 dedicato alla parabola (In) e a un secondo decoder satellitare installato “in all’interfaccia Ethernet per i servizi broadband, la porta USB cascata”; la Scart che fornisce in uscita i segnali analogici audio 2.0 riservata agli aggiornamenti firmware e la presa coassiale (stereo) e video (CVBS/RGB); la Toslink dedicata all’audio digitale S/ di alimentazione. PDIF compatibile PCM/AC3; la HDMI che si spinge fino al formato Da menù è possibile regolare il lipsync, ovvero il ritardo audio/video Full HD interlacciato (1080p). per compensare differenze di sincronizzazione fino a +/- 400 ms.

Connessione Ethernet

USB 2.0 Uscita audio digitale Impianto HT

VCR Altro decoder TV HD

50 Eurosat - maggio 2015/268 Ricevitore SAT Tivùsat HD Topfield SBX-3500HD

Il telecomando Easy Key è Dati tecnici dichiarati realizzato con cura, ricco di Ingressi antenna: 1 tasti perfettamente dimensionati e posizionati, oltre che di Uscite antenna: 1 (passante) “scorciatoie” per l’accesso diretto Frequenza di ingresso: 950÷2150 MHz ad alcune impostazioni come la Canali memorizzabili: 8000 risoluzione video della HDMI. Da Modulazione: DVB-S2 (QPSK-8PSK), DVB-S (QPSK) segnalare anche i tasti volume Symbol rate: 10÷30 Msym/s e canale a bilanciere, di diverso colore e forma per facilitarne Comando LNB/motori: DiSEqC 1.0/1.2, USALS, SCR l’identificazione anche al buio CPU: n.c. Memoria RAM/Flash: n.c. Decodifica video: MPEG-2 e MPEG-4 H.264 AVC - Profili MP@ML, MP@HL, HP@L3, HP@L4 re automatico con possibilità Decodifica audio: MPEG Layer I-II, AAC+ (HE-AAC v1), di definire l’ora e la frequenza Dolby Digital, Dolby Digital Plus dei controlli sia in standby che Connessioni video: 1 SCART (CVBS/RGB Out), in attività. Inoltre, visualizza 1 HDMI 1.4a (576i/p, 720p, 1080i - con HDCP 1.1) le informazioni di sistema Connessioni audio: 1 SCART (analogico stereo Out), (versioni hardware, software, 1 Toslink/1 HDMI (digitale ottico/elettrico Out – loader, indirizzo MAC Ether- compatibile PCM/AC3 - regolazione lipsync) net, ecc.), regola l’orologio, Modulatore RF: No configura l’interfaccia Ether- Presa RS232: No net (IP automatico/manuale, subnet, gateway, DNS) e Altre prese e slot: RJ45 (Ethernet 10/100), USB 2.0 (tipo A), presa coassiale di alimentazione resetta il decoder riportan- dolo alle condizioni iniziali Modem interno: No (impostazioni di default e Teletext: Integrato nessun canale memorizzato). Slot per smart card: Doppio multifunzione CAS: Nagravision Tiger (Tivùsat), Nagravision e Conax SCR e ricerca Piattaforma interattiva: MHP v 1.1.3 con supporto OTTV e VOD multipla Bollino: Tivùsat HD L’ultimo decoder Topfield si Altre funzioni: Parental Control (fascia età visione programmi), collega a qualunque impianto di timer, ordinamento canali LCN, liste canali preferiti (3), auto-installazione, ricezione satellitare, dal semplice ricerca canali Tivùsat, aggiornamento firmware/canali manuale/automatico, mono-feed puntato su Hot Bird a display a LED, funzione risparmio energetico, standby automatico, EPG Tivù quello motorizzato con comandi Alimentazione: 12 Vcc - 2 A (tramite alimentatore esterno DiSEqC e USALS. Supporta i sistemi 100÷240 Vac – 50/60 Hz) di commutazione DiSEqC 1.0, con 4 Consumo: n.c. porte per altrettanti LNB/slot satelli- Dimensioni (LxAxP): 262x50x187 mm tari, e SCR con 4 o 8 frequenze per Peso: 870 g altrettante prese utente su un singolo cavo coassiale in discesa da una pa- rabola fissa mono-feed o derivato da un multiswitch SCR. una scansione automatica dei soli Le impostazioni possono essere transponder occupati dalla piattafor- fatte sia in occasione della prima ma a partire dalla frequenza “home” accensione utilizzando la procedura di 10,992 GHz V dove si trova parte guidata d’installazione automatica sia dell’offerta RAI. successivamente da menu. Nella se- Ricerca Canale permette invece zione Installazione è possibile anche di scegliere uno dei satelliti memo- aggiungere nuovi satelliti, ad esempio rizzati, uno o tutti i transponder, il se si utilizzano impianti multi-feed o tipo di ricerca (tutti i canali oppure motorizzati, oppure nuove frequenze solo quelli in chiaro) e avviare la scan- qualora il database del decoder non sione. Se si sceglie come satellite Hot sia aggiornato con le ultime novità. Bird, è disponibile anche l’opzione Le modalità di ricerca dei canali “Tivù + In Chiaro” che effettua la Il triplo CAS sono molteplici e ricalcano quelle ricerca e la memorizzazione di tutti integrato (Nagravision Tiger, già viste in altri Tivùbox SD e HD. i canali Tivùsat e degli altri free-to-air Nagravision “standard” e Conax) è abbinato a due slot Ricerca Canali Tivùsat effettua in onda a 13° Est. smart card utilizzabili anche simultaneamente

Eurosat - maggio 2015/268 51 banco prova Ricevitore SAT Tivùsat HD Topfield SBX-3500HD

salvataggio dei canali avviene in due chiamare quello desiderato con OK distinti blocchi di memoria. Il primo oppure selezionare l’evento in onda (1-999) ospita i canali Tivùsat mentre successivamente con il tasto freccia il secondo (dal 1000 in poi) tutti gli destra per programmare automatica- altri in ordine di frequenza o ricerca. mente il timer a scopo di promemoria. Per richiamare il canale desiderato La EPG è quella di ultima gene- si possono utilizzare i tasti P+/P- o razione creata ad-hoc da Tivùsat freccia su/giù (preselezione), digi- per i decoder HD. Mostra in diverse tare direttamente il numero oppure finestre a griglia i palinsesti completi richiamare sullo schermo l’elenco dei principali canali della piattaforma con il tasto List. Con il tasto Back si e tutta una serie di opzioni e funzio- La procedura di auto-installazione guida al corretto può fare lo “swap” tra gli ultimi due nalità: Info con gli approfondimenti, settaggio delle voci principali (lingua, codice PIN, orario, canali selezionati. Stasera con l’offerta del prime-time, impostazioni AV e antenna) e si conclude con la ricerca Categorie con i filtri per tipologia automatica o manuale dei canali. Si attiva automaticamente Banner scorrevole di programma, Radio con l’offerta alla prima accensione oppure dopo un reset ed EPG Tivù di radiofonica Rai, +24/-24 per spostarsi ultima generazione al giorno successivo/precedente, ecc. Per gli altri canali esterni alla piat- Il banner è ricco di elementi, taforma Tivùsat, come quelli di Hot dettagli e sfumature tali da renderlo Bird, Astra e altri satelliti, le uniche chiaro ed elegante. Ospita il numero informazioni sulla programmazione e il nome del canale, il titolo del si possono attingere dal banner ca- programma in onda e successivo nale e dalla finestra Info. con l’orario di inizio/fine e la barra di avanzamento, l’orologio, i riferi- Triplo CAS menti ai tasti del telecomando per per Tivùsat la scelta della traccia audio (giallo), e altre pay-tv delle liste canali TV/radio/preferite Il Tivubox SBX-3500HD può essere aggiornato via satellite (verde) e l’accesso ai dettagli sulla Il modulo CAS è abbinato a un manualmente oppure automaticamente, sia in standby sia programmazione (Info). Non man- doppio lettore smart card e supporta durante il normale funzionamento. In più, è presente una cano poi le indicazioni sui servizi tre diversi tipi di accesso condizio- porta USB per l’aggiornamento manuale da parte dell’utente, disponibili come APP per gli applica- nato: Nagravision Tiger per Tivùsat, dell’installatore o del tecnico del centro di assistenza tivi MHP, SUBT per i sottotitoli, TEXT Nagravision “standard” e Conax. per il teletext, simbolo Dolby per la Grazie a questi ultimi due, il ricevi- Durante la scansione appare sul- traccia audio multicanale, ecc. In alto tore SBX-3500HD può decodificare lo schermo l’elenco dei canali TV/ a destra viene replicato il numero e il anche alcuni canali satellitari estra- radio trovati (con la numerazione nome del canale, entrambi di grandi nei Tivùsat, ma solo se si possiede sequenziale o LCN), il loro numero dimensioni per migliorare la leggi- la smart card ufficiale e se la stessa e la barra di avanzamento. Al termi- bilità, mentre a sinistra, in presenza è compatibile con qualsiasi decoder ne è possibile salvarli tutti oppure, degli applicativi MHP, è visibile la CAS o CAM. spostandosi nell’elenco, eliminare barra di caricamento. il segno di spunta da quelli che si Con il banner attivo, è possibile MHP “connesso” desidera rifiutare. scorrere la lista dei canali con i tasti per VOD e OTTV Se è attivo l’ordinamento LCN, il freccia su/giù (preselezione) e ri- La piattaforma interattiva MHP con profilo avanzato 1.1.3 permette di accedere a tutti gli applicativi a supporto di alcuni programmi tele- La smart card visivi, di servizio (news, meteo, ecc.) Tivùsat HD (Gold e quelli broadband come la OTTV e Edition) è inclusa il . nella confezione. L’offerta, seppur ancora limitata, Prima di utilizzarla, offre spunti molto interessanti e va attivata su permette, ad esempio, di rivedere un Internet (https:// programma oppure un’edizione del areaclienti.tivusat. telegiornale già andati in onda. Ecco tv/app/attivazione_ un elenco delle applicazioni presenti smartcard) oppure sia su Tivùsat sia sul Digitale terrestre: chiamando il servizio – Rai Replay - selezione dei pro- clienti al numero grammi andati in onda negli 199 309 409 ultimi 7 giorni sulle reti Rai (Rai

52 Eurosat - maggio 2015/268 Ricevitore SAT Tivùsat HD Topfield SBX-3500HD

1, Rai 2, , e ), titolo (A-Z). I decoder Tivùsat HD ordinati per data e canale. Alcuni senza tivùon! possono accedere ai programmi sono disponibili anche contenuti di Rewind solo in SD in HD, con sottotitoli e highlight; mentre quelli certificati tivùon! – Rai Sport - notizie, telegiornali, in- anche in HD. terviste, fotogallery, rubriche e altri – La7 On Demand - selezione dei video su calcio, motori, ciclismo, programmi andati in onda negli tennis, sci, volley, ecc.; ultimi 7 giorni sul canale La7 e – Rai News - notizie in tempo reale, dell’archivio “cult” (TG, Menu foto, video e le immagini live di Rai di Benedetta, Omnibus, Coffee News 24; Break, ecc.); – Rai Telecomando - informazioni e – Cubovision - selezione dei pro- Nel sottomenu Risparmio Energia è possibile scegliere tra approfondimenti sulla programma- grammi trasmessi da Rai, La7, due diverse modalità di standby (Avvio Mode): Eco Mode zione dei canali Rai (mini EPG); MTV, France 24, Class Life, Class e Veloce Mode. Eco Mode spegne la maggior parte dei – TGR - tutti i programmi curati dalle TV Sport, Class CNBC e da alcune circuiti elettronici (eccetto il display) per ridurre i consumi redazioni regionali del TGR: TG re- WebTV (English Club, English energetici ma rende l’avvio (boot) più lento. Veloce Mode gionali, Meteo, Buongiorno Regione, Club Junior, OVO TV, MotorMe- è invece il tradizionale standby che risveglia il decoder in Buongiorno Italia, Il Settimanale ed dia, Pet Mania, ecc.), l’archivio pochi secondi perché mantiene attivi quasi tutti i circuiti altre rubriche e speciali come Am- di CuboMusica, i TG Ansa, le consumando, però, anche più energia biente Italia, Bellitalia, Montagne, notizie di CuboVision, l’assistenza Mediterraneo, TG Leonardo, ecc.; Telecom Italia 187 (test decoder/ – Mediaset Telecomando - infor- modem/linea ADSL), le anteprime mazioni ed approfondimenti sulla di Coming Soon; programmazione dei canali Mediaset – Infinity - servizio on-demand a (mini EPG); pagamento che offre 5000 titoli – Meteo.it - previsioni dettagliate (si- di film, serie Tv e cartoni animati. tuazione, temperature, mari e venti) per fasce orarie (mattina, pomeriggio, I test ai quali abbiamo sottoposto sera e notte); l’SBX-3500HD hanno confermato il – TGCom - news e foto di cronaca, pieno supporto a tutti i servizi so- politica, affari internazionali, Tv, praelencati ad eccezione di Infinity, spettacolo e gossip; l’unico che richiede la certificazione La funzione di Spegnimento Automatico mette in standby il – Sport Mediaset - news e foto da tivùon! per ovvie ragioni di prote- decoder dopo 1, 2 o 3 ore di inattività per ridurre i consumi varie discipline sportive come calcio, zione dei contenuti. Questa certifi- energetici e preservare l’integrità dei circuiti elettronici. MotoGP, Formula 1, ecc.; cazione dovrebbe essere disponibile Il tempo di intervento è impostabile da menu – Mediaset Rewind - selezione dei pro- prossimamente anche su questo grammi andati in onda negli ultimi modello attraverso un aggiornamen- collegare il decoder a una linea AD- 7 giorni sulle reti Mediaset (Canale to firmware. SL utilizzando un cavo Ethernet o 5, , Retequattro, , Italia Per accedere ai servizi “connessi” un qualsiasi adattatore disponibile 2, Iris, , TGCOM 24), come Rai Replay, Mediaset Rewind in commercio (Wi-Fi, Power LAN, ordinati per data, canale, genere e e La7 On Demand, è obbligatorio ecc.). Eurosat

Eurosat - maggio 2015/268 53