Herbst 2020

Das Stadtmagazin für Lennestadt

Lennestadt Leuchtet Lennestädter Sehenswürdigkeiten und Landschaften leuchten vom 23. bis 25. Oktober LAte-night-shopping in Lennestadt am 23. Oktober von 18 bis 22 Uhr Hohe Bracht Wandern auf 588 m – Aussichtsturm mit neuem Spirit Stark durch den Lockdown unser Leben mit der Pandemie

IGEL Interessengemeinschaft Gewerbetreibender & Einzelhändler in Lennestadt Gastkommentar Mit positivem Blick nach vorn

Sehr geehrte Damen und Herren, „Altenhundem Aktiv!“ – so lautet das Motto im Umso mehr freuen wir uns auf „Lennestadt liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Aktionsring seit vielen Jahren. In diesem Jahr leuchtet“, das wir mit einem Late-Night- fällt es uns gezwungenermaßen schwer, dem Shopping am 23.10.2020 begleiten. Zu es waren ereignisreiche, bewegende elf Jahre als Bürgermeister „Aktiv“ im Titel nachzukommen. Nach einem diesem spannenden Event laden wir und acht Jahre als Beigeordneter der Stadt Lennestadt. Wir haben sonnigen Frühlingsmarkt im vergangenen Jahr, alle BesucherInnen ein, an den Aktionen gemeinsam vieles angepackt, umgestaltet und Neues in die Wege einem neuen „E-Mobility Festival“ im Herbst der Einzelhändler vor Ort teilzunehmen. geleitet. und einem muckeligen Weihnachtsmarkt samt Die teilnehmenden Geschäfte haben bis neuer Weihnachtsbeleuchtung für Altenhun- 22 Uhr geöffnet. Lennestadt – den Schatz im Sauerland – durfte ich gemeinsam mit dem, kurzum nach einem Jahr voller gelungener dem Rat der Stadt Lennestadt, Stadtmarketing und der Verwaltung Events, fällt es uns verdammt schwer „nichts“ Das „Beste draus machen“ war übrigens mitprägen. tun zu können. Aber wem sagen wir das? Ihnen, auch das Erfolgsrezept während des liebe LeserInnen, fällt es sicherlich genauso Corona-bedingten Lockdowns: Gastronomen, Einzelhändler, Vereine Wenn ich auf die letzten Jahre zurückblicke, haben wir ein solides schwer, auf Vieles verzichten zu müssen. und viele andere Altenhundemer sind mit positivem Blick nach vorn und und lebenswertes Fundament weiterentwickelt. Unser Schulsystem guten Ideen durch die Krise gegangen: Ob Bücher, hat eine differenzierte und qualitativ anspruchsvolle Basis. Zudem die kontaktlos bestellt und abgeholt werden konn- haben wir den Bereich Öffentlichkeitsarbeit gefördert – mit vollem ten, Onlineberatung, Schuhe, die über die Dörfer Erfolg. Lennestadt profitiert durch das Stadtmarketing, die Kultur- ausgeliefert wurden, Bestell-, Abhol- und Liefer- gemeinde, den KulturBahnhof, das Museum, den Sportbereich und der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in service für Essen. Der Schützenverein bot einen bietet kulturelle und gesellschaftsrelevante Angebote für jedermann. Lennestadt sowie die fraktionsübergreifende Unter- Einkaufsservice für Menschen aus Risikogruppen In den vergangenen Jahren konnten wir ebenfalls neue Wohnbau- stützung aller im Rat vertretenen Fraktionen. an. Und einige private Hilfsinitiativen kamen hinzu. und Gewerbegebiete erschließen, wichtige Straßensanierungen All das trug dazu bei, dass die Menschen zusam- voranbringen, sowie Brücken und öffentliche Plätze erneuern. Hervorheben und abschließend danken möchte mengerückt sind, sich gegenseitig unterstützt und Ebenso bin ich stolz auf die zahlreichen regionalen Projekte, die ich daher allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern in ihre positive Energie nicht haben nehmen lassen. wir auf den Weg bringen konnten. Dazu gehören beispielsweise Lennestadt, sowie meinen Mitarbeiterinnen und Nur gemeinsam und nur positiv geht’s. Das sollten die LenneSchiene, für deren zweite Auflage wir jüngst den ersten Mitarbeitern, die sich auf verschiedene Art und wir alle aus diesem Jahr mitnehmen! Stern erhalten haben. Projekte wie der Marktplatz in Altenhundem, Weise engagieren und ihr Herzblut in die Veran- der Haldengarten und das Lenneufer in Meggen und der TalVITAL in staltungen, Aktionen und Projekte rund um unsere Saalhausen bieten beliebte Erholungs- und Flaniermöglichkeiten hier Lennestadt stecken. Die hervorragende Teamleis- Bleiben Sie gesund! bei uns in Lennestadt. tung der gesamten Bevölkerung und das Ehrenamt Ihr Aktionsring Altenhundem zeichnen unsere Stadt aus. Aber auch kräftezehrende Problemstellungen machen vor den Rathaustüren natürlich nicht Halt. So wurden wir vor kritische Ereig- Mit einem letzten offiziellen Gruß als Bürgermeister Kontakt und Infos nisse gestellt, wo wir bei Zeiten wohl alle dachten „Wie schaffen wünsche ich Ihnen alles Gute und eine gesunde, www.altenhundem-aktiv.de wir das?“ – die Antwort darauf haben wir allerdings auch schnell gute Zukunft in Lennestadt. [email protected] gefunden: GEMEINSAM. Die europaweite Flüchtlingskrise 2015 hat Vorstandsmitglieder (v. l.) Thomas Stipp, Ina Eberts, Stefan Göckeler uns beispielsweise vor eine große Herausforderung gestellt. Bemer- Ihr Bürgermeister kenswert waren in dieser Zeit die beispiellosen Anstrengungen Stefan Hundt LATENIGHT Inhalt Impressum DER NEUE TIGUAN IST DA! SHOPPING & 2 Gastkommentar Kostenlose Verteilung an Haushalte und PROBEFAHRT ID.3 3 Aktionsring – Mit positivem Blick nach vorn Betriebe in Lennestadt und Kirchhundem. 23.10.2020 4 - 7 Lennestadt leuchtet Druckauflage: 19.500 Exemplare 1822 UHR 8 - 11 Late-Night-Shopping Redaktion: Simone Tesche-Klenz (verantwortl.), 12 - 13 IGEL | IGEL-Late-Night-Shopping Stadtmarketing Lennestadt e.V., 14 - 15 Hohe Bracht Mathias P. Negele (Chefredakteur), 16 Infos aus Vereinen – Maumke Christian Weber, Mario Wurm 17 Infos aus Vereinen – Saalhausen Verlag und Herstellung: KurierVerlag Lennestadt GmbH 18 Gewinnen mit dem „Schatz im Sauerland“ Verlagsleiter: Tim Plachner 19 - 21 Stark durch den Lockdown – Layout: Jennifer Krawczyk AB 195, € LEASINGRATE DER ID.3 & ID.4 unser Leben mit der Pandemie Titelbild: Collage – R. Cordes, P. Allebrodt und andere Druck: Griebsch & Rochol Druck GmbH 22 Veranstaltungskalender Tiguan 1,5 l TSI OPF • Fahrzeugpreis 28.935,00 € Die VOLLELEKTRISCHEN von VW. 22 Kulturgemeinde Hundem-Lenne • Einmalige Sonderzahlung 10,36 % 2.990,00 € Elektromobilität zahlt sich aus! Stadtmarketing Lennestadt e. V. 23 Galileo-Park 96 kW (130 PS) • Sollzins (gebunden) p.a. 1,69% Thomas-Morus-Platz 1, 57368 Lennestadt • effektiver Jahreszins 1,69% Der ID.3 steht an dem Abend für eine 24 - 25 In Meggen geht‘s voran! Kraftstoff Tel. 02723 608-0 • Jährliche Fahrleistung: 10.000 km/Jahr Kraftstoffverbrauch innerorts 6,4 l/100 km „kulinarische“ Probefahrt zur Verfügung. 26 - 27 Neues aus dem Rathaus [email protected] Kraftstoffverbrauch außerorts 5,0 l/100 km • Darlehnssumme 26.182,14 € Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,5 l/100 km Lassen Sie sich überraschen. Teilnahme nur 28 Was macht eigentlich eine GLB? www.stadtmarketing-lennestadt.de CO2-Emission kombiniert 126 g/km • 48 mtl. Raten à 195,00 € 29 Firmenportrait Coventus • Gesamtbetrag 12.359,00 € nach Voranmeldung. Kontingent begrenzt. 30 Schatzmagazin – Neue Homepage Für unverlangt eingesandte Fotos und 31 Serviceseite Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. EXKLUSIV FÜR SIE! Egon Baumhoff GmbH & Co. KG, 57368 Lennestadt, Tel. 02723/96670, www.autohaus-baumhoff.de

2 3 Plakat Lennestadt leuchtet_print.pdf 1 22.09.2020 10:12:22 Lennestadt Leuchtet

Am kommenden Wochenende „leuchtet“ Lenne- Warum in die Ferne schweifen? stadt. Von Freitag, den 23.10. bis Sonntag, den An allen drei Tagen gibt es eine bunte, mit Herzblut organisierte und über mehrere 25.10.20 (Fr/Sa 18.00 bis 22.00 Uhr, So 18.00 Lennestädter Orte verteilte Einkaufs-, Genuss- und Kultur-Meile – eine Art Herbst- bis 20.00 Uhr) werden zahlreiche Lennestädter markt XXLennestadt! Sehenswürdigkeiten und Landschaften durch Illuminationen effektvoll in Szene gesetzt. Der Ob im Ambiente am Markt in Altenhundem, unterhalb der dann kunstvoll beleuch- Herausgeber dieses Magazins, der Stadtmarke- teten St.-Agatha-Kirche (Beleuchtung übrigens vom Ambiente-Team), im Ess- und C

M

Y

CM ting Lennestadt e.V. hat dieses Event gemeinsam Kulturbahnhof in Grevenbrück, bei Theo Schnütgen in Kirchveischede oder im MY 23.10. CY

CMY mit einigen EhrenamtlerInnen organisiert. Restaurant auf der Hohen Bracht: Genießen Sie das eigens für diesen Event kreierte K 18-22 Uhr TMARKET AD IN T G Ideengeber Clemens Lüdtke von der Tourist-Info Tellergericht in vollen Zügen (siehe Seite 6)! S

Late-Night- w e

w

erläutert die Aktion: „Die Menschen müssen in d

. w t

Shopping . d s a Corona-Zeiten ihre Freizeit weitestgehend ohne Im Bergbaumuseum Sicilia-Schacht in Le.-Meggen finden Samstag und in teilnehmenden t t a s Betrieben d e tm n ihre geliebten Veranstaltungen wie Schützen- Sonntag jeweils um 18 Uhr Sonderführungen statt. Anmeldungen mit Namen a en rketing-l feste, Stadtfest und Konzerte gestalten. „Heimat und Adresse bis zum 21.10.20 bei Dr. Ing. Bruno Heide Tel: 02721/81434 oder ist in“ und die Sehnsucht nach Abwechslung ist Reviersteiger Willi Wolter Tel: 02721/80922. groß. Wir können die Feste nicht ersetzen, aber IGEL mit kreativen Ideen zeigen, was wir hier haben Spannend wird es auch in Saalhausen und vielleicht neue Veranstaltungen etablieren.“ Der örtliche Verkehrs-und Kneippverein bietet Nachtwächter-Rundgänge an. Dabei wird man durch den alten, historischen Teil des Ortes geführt und erfährt einiges über die Geschichte. Der Treffpunkt ist bei der Kirche in Saal- 2 Führungen am Samstag, 24.10.20: 18.00 und 20.00 Uhr hausen (max. 20 Personen je Führung). 1 Führung am Sonntag, 25.10.20: 18.00 Uhr Anmeldung zu den Führungen mit Name, Adresse und Telefonnummer bis zum 21.10.20 bei der Tourist-Info Lennestadt-Kirchhundem: Tel. 02723 608–800 Aktuelle Corona-Regeln müssen beachtet werden.

weitere Infos zu Lennestadt leuchtet Stadtmarketing Lennestadt e.V. Thomas-Morus-Platz 1 Bummeln – Staunen - Shoppen 57368 Lennestadt Gemeinsam mit den drei Lennestädter Werbegemeinschaften sind Tel. 02723 608–0 die Einzelhändler am Freitag darüber hinaus beim Late-Night-Shop- www.stadtmarketing-lennestadt.de ping gefordert. Für den Einzelhandel und die teilnehmenden Gastro- nomiebetriebe ist dies eine wunderbare Gelegenheit nach dem zwar https://www.facebook.com/ sehr sonnigen, aber mangels Veranstaltungen auch manchmal tristen StadtmarketingLennestadt Sommer den LennestädterInnen und Gästen ein besonderes kulturelles Erlebnis zu bieten.

Gehen Sie shoppen in Elspe und setzen Sie sich danach zum Verweilen in die illuminierte Gellestatt. Machen Sie am Samstag oder Sonntag einen Ausflug und bestaunen Sie den Licht-Zauber im Park TalVITAL in Saalhausen, um vorher oder nachher noch eine kulinarische Reise in Leidenschaftlich lokal. einem der Restaurants dort anzuschließen. Unsere Liebe zur Region und ihren Menschen hört nicht bei der Energie - versorgung auf. Deswegen engagieren wir uns direkt vor Ort und sind Ihr starker regionaler Partner. Gewerbe bücher modern & effi zient Jetzt HEIMVORTEIL sichern INFRAROT- Mit der Aktion „Heimvorteil“ unterstützt die Sparkasse hamm HEIZUNGEN Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem die heimischen Projektbau Hanses & Schade GmbH für LICHT & WÄRME! Vereine mit einer Gesamtsumme von 250.000 Euro. Bahnbetriebswerk 36 • 57368 Lennestadt Telefon 02723/959300 Wir haben für

Anträge können online unter der Adresse Seit 25 Jahren

mit Vertrauen bauen ELEKTROTECHNIK Wohnungsbau Industrie ➚ heimvorteil.sparkasse-alk.de Sie geöffnet! Inh. Heike Köster LICHTSTUDIO Lennestadt-Altenhundem · Hundemstraße 45 gestellt werden. Einfach den Spendenantrag ausfüllen, www. buecher-hamm.de Tel. 0 27 23/6 86 80 · [email protected] abschicken und HEIMVORTEIL sichern. [email protected] Finnentrop-Bamenohl

Wenn‘s um Geld geht Tel. 0 27 21/71 89 30 gegenüber dem Bahnhof www.koester-elektro.de  Sparkasse Telefon 0 27 23/52 89 Maßgeschneiderte Lösungen Attendorn Lennestadt Kirchhundem westenergie.de 57368 Lennestadt-Altenhundem für Gewerbe und Privat!

IN-20-053_Uebergangsanzeigen_LiebeZurRegion_A5-quer_RZ.indd 1 26.08.20 15:28 4 5 • Verbesserung des Sprach- Lennestadt Leuchtet – Das Passende Gericht zum Event Standorte und Programm Gerne informieren verstehens durch Hörtraining ➡ wir Sie über • Hilfe bei Tinnitus

Penne mit Hokaidokürbis, 23.10.2020 24.10.2020 25.10.2020 HÖRGERÄTE ! Kürbiskernen und Gorgonzolasahnesauce AUS MEISTERHAND (Vegetarische Variante) Grevenbrück PÄDAKUSTIKER Bahnhof Hausbesuche nach Absprache! Zutaten Nach eigenem Geschmack Grevenbrück 57368 Lennestadt-Altenhundem Telefon: 0 27 23/95 94 95 Gartenstraße 5 Telefax: 0 27 23/95 94 96 200 g Penne Weißwein Museum (gegenüber HiT-Markt) www.lorenz-hoergeraete-lennestadt.de 300 g Hokaido Kürbis Kernöl Grevenbrück 50 g Zwiebeln Kürbiskerne Alter Fw-Turm 200 g Gorgonzola Salz und Pfeffer 50 g Brühe Muskat Ihr Fachbetrieb für Altenhundem 200 g Sahne Elektrotechnik in Bahnhof Fett bzw. Butter zum anbraten Lennestadt Altenhundem ELEELEKTRKTROO Zubereitung Kirche Meisterbetrieb Meisterbetrieb Altenhundem Penne kochen. Hokaido Kürbis samt Volksbank Schale in kleine Würfel schneiden Inh. A. Jütte · Halberbrachter Straße 8 · 57368 Lennestadt und in einer Pfanne mit Butter garen Telefon 0 27 21/ 98 95 43 und anschließend mit Muskat würzen. Bilstein Löwe Für die Soße die Zwiebeln würfeln und Bilstein Herzlich Willkommen in der Wir leuchten in einer Pfanne anschwitzen, mit Weiß- Ortsmitte wein ablöschen und einkochen lassen. für Sie die -lich Willkommen!Jetzt herbstliche Burg Anschließend die Brühe und Sahne hinzugeben und alles gut Kirche an! Saison-Gerichte genießen! Bilstein verrühren. Gorgonzola-Käse mit in die Soße geben und langsam Täglich frische Waren seit 1890 schmelzen lassen. Kirchveischede Liefer- & Party - Service (KV) Poorte 7 Die Penne abschütten und gemeinsam mit Butter und dem Kürbis in 57368 Lennestadt-Bilstein eine Pfanne geben. Die Käsesoße zur Pasta-Kürbis-Mischung hinzu- 4x Fachwerk Tel.: 0 27 21 / 89 33 fügen und mit Salz und Pfeffer Meggen abschmecken. Sicilia-Schacht  Lennestadt leuchtet - Wir sind dabei! Die Pasta in der Meggen Pfanne warm Galileo-Park halten und Kürbiskerne in Dienstags Reibekuchentag einer Pfanne mit Hohe Bracht Butter rösten. „All you can eat“ € 14,88 Herzhaft und kross aus der großen Penne anrichten, Elspe „S„Schchnenellllerer Gasthof Schnütgen Gusspfanne, serviert mit Räucherlachs, Gellestatt „Schneller Röthe 3 · 57368 Lennestadt Kräuter-Creme-fraiche, Rübenkraut, die Kürbiskerne „SZuZu„Schhahachneususnelleellerer Kind 1,- € pro Lebensjahr Zuhause Tel. 0 2721 - 8 1282 · www.gasthof-schnuetgen.de Brot und Salatbuff et darauf verteilen ZuananZuhakokohausmmmmuseenene““ Ab 18 Uhr · Nur mit Anmeldung und ein wenig Saalhausen anankokommmmenen““ Winterberger Straße 36 · 57368 Lennestadt-Saalhausen Kernöl hinüber Fachwerk / anankokommmmenen““ 02723/91520 · [email protected] · www.hotel-voss.de geben. Kirche Saalhausen Herzlich willkommen zu TalVITAL-Park WiWirrbietenbietenImmobilienImmobilienvevermittlungrmittlung LENNESTADT LEUCHTET! mitmitWiLeLer bietenidenschaftidenschaftImmobilienundundpersönlichempersönlichemvermittlungSeServicervice! ! WimitWir bietenr LebietenidenschaftImmobilienImmobilienundvepersönlichemvermittlungrmittlung Service! Genießen Sie das VielViel Spaß beim Stadtfest! Restaurants – Lennestadt Leuchtet Menü mit••BesteBestemitLeLeidenschaftrereidenschaftgionalegionaleMarktkenntnisseMarktkenntnisseundundpersönlichempersönlichemundundgrgroßesSeoßesServicerviceNetzwNetzw! ! erkerk Viel Spaß beim Stadtfest! • Fa• chgerBesteechteregionaleImmobilienbewMarktkenntnisseertungund großes Netzwerk „Lennestadt- ••BesteFa• BestechgerregionalereechtegionaleImmobilienbewMarktkenntnisseMarktkenntnisseertungundundgroßesgroßesNetzwNetzwerkerk ••ImmobilienmarketingImmobilienmarketing• Fachgerechte ImmobilienbewvovonnAAbisbisertungZ Z • Fa• chgerFaImmobilienmarketingchgerechteechteImmobilienbewImmobilienbewvon AertungbisertungZ ••VeVermarktungrmarktungzumzumoptimalenoptimalenKaKaufprufpreiseis leuchtet-Gericht“ Ambiente am Markt EssBahnhof • Immobilienmarketing• VeImmobilienmarketingrmarktung zum optimalenvovon An bisA bisZKaZufpreis bei uns! ••IndividuelleIndividuelleFinanzierungFinanzierung ambiente-am-markt.de essbahnhof-lennestadt.de • Ve• IndividuelleVermarktungrmarktungzumFinanzierungzumoptimalenoptimalenKaKaufprufpreiseis • Individuelle• IndividuelleFinanzierungFinanzierung Wir bitten Tel. 02723 717451 Tel. 02721 9539357 LeLennestnnestadt/adt/KirKirchhundemchhundem AtAttendorn/tendorn/FinnentrFinnentropop Lennestadt/Kirchhundem Attendorn/Finnentrop um Ihre BorisBorisFaFaustust Dirk Japes LennestadtLennestLeBorisnnestFaadt/ustadt/ /Kir KirchhundemKirchhundemchhundem / Olpe /At AttendornAttendorn/tendorn/Fi / nnentrFinnentropFiDirknnentrJapesJapesopop Reservierung! ImmobilienspezialistImmobilienspezialist Immobilienspezialist Gasthof Schnütgen Hohe Bracht BorisImmobilienspezialistBorisFaustFaust ImmobilienspezialistImmobilienspezialistDirkDirkJapesJapes 0272302723689-3820689-3820 02722 698-3810 ImmobilienspezialistImmobilienspezialist02723 689-3820 ImmobilienspezialistImmobilienspezialist02722 698-3810 gasthof-schnuetgen.de hohebracht.com 0272302723689-3820689-3820 0272202722698-3810698-3810 Tel. 02721 81282 Tel. 02723 7199595 Bahnhofsplatz 10 | 57368 Le.-Grevenbrück HundemstraßeHundemstraße 85 Tel. 02721 . 9539357 | www.essbahnhof-lennestadt.de Hundemstraße 85 5736857368 Le.-Altenhundem Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17.30 Uhr www.leben-im-sauerland.de 57368 Le.-Altenhundem Um Reservierung wird gebeten. www.voba-bigge-lenne.de/immobilienwww.leben-im-sauerland.de Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend TelefonTelefon 02723/6 71 0707 www.leben-im-sauerland.de Telefon 02723/6 71 07 wwwwww.leben-im-s.leben-im-sauerlandauerland.de.de

6 7 Late-Night-Shopping

Postkarte Lennestadt leuchtet_print.pdf 1 22.09.2020 10:10:11

Strahlkraft über die Stadt hinaus pings am 23. Oktober * sind dies der „Kultur- Der Einzelhandel in ganz Lennestadt lädt am Freitag, 23. Bahnhof“ in Greven- C Mit besonderen Oktober, von 18 bis 22 Uhr zum Late-Night-Shopping ein. brück, der Bahnhof in M Aktionen & Angeboten Y

Illuminationen und Licht-Akzente in vielen Ortsteilen Altenhundem, die Ka- CM

MY

(siehe Seite 4 bis 7) lassen das Late-Night-Shopping in tholische Kirche „St. CY

CMY

K einer ganz besonderen Atmosphäre erstrahlen. Agatha“ und die Volks- TMARKET AD IN T G bank in Altenhundem, S * nur in teilnehmenden Betrieben ** Punkte werden in der nach- In Szene gesetzt werden aber nicht nur Gebäude und die Sauerland-Pyra- folgenden Woche gutgeschrieben IGEL Landschaften, auch die Geschäfte rücken sich ins bes- miden und der Sicilia- www.stadtmarketing-lennestadt.de te Licht. „Alle Mitglieder der Werbegemeinschaften sind aufgerufen, ihren Kunden und Gästen an diesem Abend Schacht in Meggen, ein unvergessliches Einkaufserlebnis in Lennestadt zu die Burg Bilstein, die bieten“, so Simone Tesche-Klenz vom Stadtmarketing Genießen Sie einen Sektempfang im Einzelhandel, zum Hohe Bracht sowie in Lennestadt e.V. Beispiel bei eberts Schuhe Elspe die „Gellestatt“.

Aus dieser Aktion soll mehr werden als ein leuchtender Am 24. und 25. kom- Auch im Straßenverkehr richtige Hingucker: Die Modelle vom Versuchsballon: Die Premiere des „Late-Night-Shopping in men dann weitere Se- Autohaus Egon Baumhoff. Lennestadt“ am 23. Oktober könnte der Startschuss für eine henswürdigkeiten und neue erfolgreiche Serie in der Stadt werden. Neben der au- Orte hinzu (siehe Sei- Zur einheitlichen ßergewöhnlichen Atmosphäre für die Lennestädter soll die te 7). Alle Schatzkar- Kennzeichnung stat- Aktion auch Strahlkraft über den Ort hinaus entwickeln und teninhaberInnen pro- tet der Stadtmarke- viele Gäste anlocken. fitieren während des tingverein sämtliche Late-Night-Shoppings teilnehmenden Be- Lennestadt in Szene setzen von doppelten Bo- triebe mit diesen nuspunkten, gespon- Lichtertüten (inkl. „Lennestadt hat so viel zu bieten: An diesem Abend und sert vom Stadtmarke- LEDs) aus. Diese am ganzen Wochenende haben alle die Gelegenheit, sich tingverein. Die Punkte sollen die Betrie- wirkungsvoll zu präsentieren“, so Steffen Baumhoff, 1. Vor- werden in der Folge- be im Eingangsbe- sitzender des Stadtmarketingvereins. Stadt und Stadtmarke- woche gutgeschrie- reich, Schaufenster ting geben den Rahmen: Mit der Aktion „Lennestadt leuch- ben. und/oder im Innen- tet“ werden an einem Wochenende zahlreiche Lennestädter Optik Stipp sorgt bei Dunkelheit bereich aufstellen. Über das Late-Night-Shopping hinaus steht die richtige Sehenswürdigkeiten und Landschaften durch Illuminationen oder Licht für den richtigen Durch- Beleuchtung bei Elektro Köster immer im Mittelpunkt. effektvoll in Szene gesetzt. Während des Late-Night-Shop- blick.

FREITAG 23.10. LATE-NIGHT-SHOPPING LATE – NIGHT SHOPPING IN LENNESTADT am Freitag, 23.10. bis 22.00 Uhr Am Freitag, den 23.10. von 9.00 bis 22.00 Uhr LATE NINIGHTGHT LENNESTADT SHSHOPPINGOPPING Wir begrüßen Sie bei LEUCHTET! BIS 22:00 UHR einem Glas Sekt und Bummeln, shoppen und Wir laden Sie ein Die Kuschel-Jahreszeit beginnt genießen: Besuchen Sie bei uns mit einer romantischen süßem Naschwerk. uns zum Late-Night- Lichtinstallation und natürlich Shopping und sichern Sie zum Sektempfang! einer ggrroßenoßen Auswahl schöner sich Ihren Gutschein für Wäsche für Sie und Ihn, eine 10-Stufen-Sehanalyse hochwertiger Betten und luxuriöser Erdrehen Sie sich im Wert von € 69,–! Bettwäsche internationaler Marken. von 18.00–22.00 Uhr Lassen Sie sich inspirieren! PROZENTE % Late-Night- Shopping Ab 18:00 Uhr auf Ihren Einkauf! am 23.10.2020 doppelte bis 22 Uhr! Schatzkartenpunkte Mit Late-Night-Überraschung! bei jedem LENNESTADT: Helmut-Kumpf-Str. 7-9 Einkauf! auf 2 Etagen www.betten-meyer.de » Sekt, Apérol Spritz, Bierchen und Tel. 0 27 23/6 85 95 29 Tel. 0 27 23/6 85 93 29 alkoholfreie Getränke » Lecker Sauerländer Schnittchen 57368 Lennestadt- 57368 Lennestadt- Altenhundem Grevenbrück » Jeder Kunde erhält ein Überraschungsgeschenk Hundemstraße 12 · 57368 Lennestadt-Altenhundem Hundemstr. 31 Bahnhofsplatz 1 [email protected] 0 27 23 / 51 79 0 27 21 / 1 07 27 optikhoffmann.de Ausschneiden und Gutschein einlösen! » Für genügend Abstand, Hygiene und Damen. Herren. Kinder. Mode. Outdoor. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr hoffmannoptik @optikhoffmannlennestadt Sicherheit ist gesorgt! Wigeystraße 12 | 57368 Lennestadt

8 9 Late-Night-Shopping 47 Händler und Gastronomen mit über 100 Aktionen

Über 40 Händler nehmen teil (Beleuchtungs-)Aktionen mit Wie- Metzgerei Merte verlängerte Öffnungszeiten Autohaus Egon Baumhoff verlängerte Öffnungszeiten dererkennungswert werden von Die Werkstatt Mertens Präsentation Pferde + Kasten- GmbH & Co.KG Für das Late-Night-Shopping ziehen die Werbegemeinschaf- den Aktionsteilnehmern durch ganz anhänger, Sektausschank Sport Schneider verlängerte Öffnungszeiten ten und zahlreiche Händler aus dem gesamten Stadtgebiet individuelle Ideen ergänzt. Das können CariArt und Weltladen 10% auf alle Artikel, Sektempfang, Betten Meyer Rabattaktion auf verschiedene Artikel sehr optimistisch an dem berühmten „einen Strang“. Die Sektempfänge in den Geschäften sein, Rabat- Feuerschale Optik Hoffmann Late-Night-Sekt mit Überra-. Mitglieder des Aktions- taktionen speziell für das Late-Night-Shopping Elektro Wittemund verlängerte Öffnungszeiten schungen + 10-Stufen-Sehanalyse rings Altenhundem, oder ein Erinnerungsfoto in der Photobox. Ich Will Meyer Mode Sektempfang, 10 % Rabatt und der IGEL, der Werbe- Bauking-Hagebaumarkt Sonderrabatt auf das gesamte Sortiment weitere Rabattaktionen gemeinschaft Meggen Manche teilnehmenden Gastronomen bieten passend ein Schaulade Beleuchtung und Angebote und auch das Stadt- „Candlelight-Dinner“ an und in den Schnäppchen-Ecken der Frauensache | Männersache Glücksrad mit Rabatt- oder Sofort- gewinn, Sekt & Süßes, evtl Gewinn- Eberts Schuhe Beleuchtung, Sektempfang, marketing arbeiten seit Geschäfte warten strahlende Angebote auf die Kunden. Kundengeschenk, Snacks Wochen am Konzept, spiel, weitere Planungen um den Gästen und Optik Stipp verlängerte Öffnungszeiten Möbel Knappstein verlängerte Öffnungszeiten Kunden einen ganz Cafe Heimes verlängerte Öffnungszeiten Mode Fischer verlängerte Öffnungszeiten besonderen Abend be- Buchhandlung Hamm Snacks, Erfrischungen, 10% auf Sport Engstfeld Rabatt bis zu 40% scheren zu können. Wandkalender Relax by Berishaj Cocktails und Longdrinks zu günsti- Tom Tailor Store | Uli Fashion Rabatt-Aktion auf alles! gen Preisen – auch to go Über 40 Händler und Foto Gehrig verlängerte Öffnungszeiten Schneider Haustechnik Ausstellung zum Thema Heizung Gastronomen (s.S. 11) und Info zu Fördermitteln KnoSch.net telecom GmbH Rabatt Aktion – auf ausgewählte – zum Beispiel aus Elektro Kappe verlängerte Öffnungszeiten Artikel bis zu 50% Altenhundem, Saal- Schenken und genießen verlängerte Öffnungszeiten hausen, Grevenbrück, Mode Fischer und Cityoutlet verlängerte Öffnungszeiten EssBahnhof Lennestadt leuchtet Menü Elspe oder auch Lan- Elektro Köster verlängerte Öffnungszeiten genei – haben ihre Anyway LE Musikgruppe „2-Hüte-Aktion“ mit Spenden für Medienwerk Erinnerungsfoto mit Photobox einen guten Zweck Teilnahme zugesi- + kostenloser Ausdruck Sonnenstudio "Sahara Beach" verlängerte Öffnungszeiten Sich für die Wintermonate richtig in chert und warten mit Garten Center Kremer Blumen-Glücksrad, Stockbrot grillen Szene setzen, klappt natürlich bei tollen Aktionen + Weihnachtsmarkt Lounge Star by Frank Fehling Beratung und Verkauf von Sport Schneider. Kosmetik- und Pflegemitteln auf: Gemeinsame Lederwaren Harnischmacher verlängerte Öffnungszeiten Leuchtend schön Gasthof Schnütgen Lennestadt leuchtet Menü Ambiente am Markt Lennestadt leuchtet Menü Möbel Kattenborn Beleuchtung, Weihnachtsdeko, Ge- wird’s im Naturgartencenter Kremer, das abends durch über Hohe Bracht Lennestadt leuchtet Menü tränke und Speisen vom „Bora“-Koch 1.500 fest verbaute Spots beleuchtet wird und so bei jedem Autohaus Opel Schmelter verlängerte Öffnungszeiten Landhotel Voss tolles Menü bei Candlelight Besuch eine besondere Atmosphäre bietet. Elektro Bergmoser Sektbar, Biertheke, Schnäppchen- Provinzial-Geschäftsstelle Sel- Lichterinszenierung Ecke & Late-Night-Angebote bach & Messerschmidt OHG Zum Late-Night-Shopping gibt’s darüber hinaus das belieb- te Blumen-Glücksrad, Stockbrotgrillen, Leckereien im Gar- tencafé und natürlich den funkelnden Weihnachtsmarkt. Mit Abstand die schönste Zeit des Jahres, wie die Natur-Talente finden und das ist in diesem Jahr wortwörtlich zu nehmen.

Deshalb wurde der Weihnachtsmarkt besonders großzügig gestaltet und für permanente Frischluft ist auch gesorgt. Wer Lust hat, schon früher in den Abend zu starten, ist herzlich beim gratis Fachvortrag von Heike Boomgaarden, bekannt aus Radio und TV, ab 17 Uhr im Gartencafé willkommen. Bei der Schaulade gibt‘s während des Late-Night-Shoppings LEIBNITZ nicht nur eine besondere Beleuchung zu entdecken, sondern Mehr Informationen und Anmeldung zum Fachvortrag auf ebenso besondere Angebote. www.kremer-naturtalente.de. AGRAVIS TECHNIK IHR PARTNER das Möbelhaus FÜR GUTES SEHEN Ihres Vertrauens Seit mehr als 25 Jahren gerne für Sie da, Ihr... Late-Night-Shopping im Schein der Laternen: Gerne rücken wir Doppelte auch Ihre Augen am 23. Oktober 2020 ins „rechte Licht“. Lassen Sie Punkte! LATE-NIGHT-SHOPPING sich von unserer großen Auswahl moderner und angesagter VIELE BEI UNS Brillenmodelle inspirieren und überzeugen Sie sich von unserem SONDERPREISE! Neu bei uns: auf alle AM 23.10. professionellen und umfangreichen Service- und Beratungsangebot! 10 % Taschen und Uhren VON 18 – 22 UHR • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Modernes Raumdesign • Fassadenbeschichtung Ulrich Cordes OPTIK & JUWELIER STIPP KG • Hundemstr. 15 • 57368 Lennestadt • Wärmedämmverbundsysteme • Bodenbeläge • Gerüstbau Lennestadt-Altenhundem 0 27 23-95 92 37 [email protected] www.optik-stipp.de Hermann-Löns-Str. 27 · 57368 Lennestadt-Elspe · Telefon (0 27 21) 22 81 57368 Lennestadt-Maumke • Tel. 02721-82015 • www.moebel-lingemann.de Pfarrgasse 2 [email protected]

10 11 IGEL IGEL Interessengemeinschaft -Mitglieder-Interviews zum Thema „Corona“ Interessengemeinschaft -„Late-Night-Shopping“ am 23. OKTober Gewerbetreibender & Einzelhändler Gewerbetreibender & Einzelhändler in Lennestadt in Lennestadt

Die Interviews spiegeln die Stimmungslage Auch die IGEL plant eine Aktion beim „Late-Night-Shopping“ am 23. Oktober. Die Gewerbetreibenden rund um den Bahnhof wider – vorsichtiger Optimismus macht sich bei Grevenbrück haben sich zu einer gemeinsamen Aktion verabredet. Dabei sollen die einzelnen Geschäfte neben der geplanten vielen Betrieben trotz Pandemie breit. Illumination am Bahnhof mit weiterer Beleuchtung in Szene gesetzt werden.

Auch bei der Interessengemeinschaft der Gewer- Zu den langen Öffnungszeiten können Interessierte im Bäderstudio der Schneider Haustechnik neueste Trends im Sanitärbereich betreibenden und Einzelhändler in Lennestadt begutachten oder aktuelle Informationen zum Thema Heizung und Fördermittel bei Heizungsneubau und -sanierung einholen. (IGEL) bestimmte das Pandemiegeschehen in Optik Hoffmann bietet neben Beratung und Verkauf jedem kostenlos einen vielen Mitgliedsunternehmen die Geschäftsab- 10-Stufen-Sehanalyse-Gutschein im Wert von 69 Euro an. Die Beratung läufe und den wirtschaftlichen Erfolg der letzten reicht von einem Computer-Sehtest über eine Hornhautflächenbeurteilung Monate. Grundsätzlich kann man feststellen, dass und eine Augeninnendruckmessung bis zur Gesamtanalyse und Empfeh- es das Handwerk und Einzelhändler mit Gütern des lung von Sehlösungen. Außerdem wartet eine „Late-Night-Überraschung“ täglichen Bedarfs – insbesondere Lebensmittel - auf die Besucher. Bei Ingo Schmidt von Sport Engstfeld können Kunden kaum oder gar nicht getroffen hat. Dagegen hatten beim Late-Night-Shopping 30% auf die gesamte Lagerware sparen. Unternehmen aus den Bereichen Sportartikel, Bekleidung und Mode, aus der Veranstaltungs- und Holger Mettner von Elektro Kappe und das Sonnenstudio „Sahara Beach“ Tourismusbranche und der Gastronomie massive Ingo Schmidt (rechts) von Sport Engstfeld und Michael Knoche (links) lassen ihre Türen länger geöffnet. Die „Lounge Star by Frank Fehling“ beteiligt Schwierigkeiten. Auch wenn bei einigen der beson- vom Ess-Bahnhof waren die ersten IGEL-Mitglieder, die ihre Konzepte sich mit Beratung und Verkauf von Kosmetik- und Pflegemitteln. Michael ders hart Betroffenen heute wieder ein vorsichtiger für die „Corona-Zeit“ in Interviews erläutert haben. Beide sehen heute Knoche vom Ess-Bahnhof ist einer der Lennestädter Restaurantbetreiber, Optimismus erkennbar ist, stellen sich die Verant- mit vorsichtigem Optimismus in die Zukunft. der sich mit seiner „Penne mit Hokaido, Kürbiskernen und Gorgonzola-Käse- wortlichen darauf ein, dass sich die Situation auf Sahne-Sauce“ an absehbare Zeit nicht grundlegend ändern wird. Jahr 2019 gestartete Seminarreihe im Rahmen eines kostenfreien einer kulinarischen Online-Seminars zum Thema „Cyberschutz“ fortgesetzt. Seit Mitte Aktion beteiligt. Das „Relax“ bietet mit einem Außenstand Kalt- und Bereits im Frühsommer nach dem „Lockdown“ hatte März 2020 waren auch Vorstandssitzungen lediglich im Rahmen von Heißgetränke „to go“ an. Entdecken Sie bei uns die der IGEL-Vorstand das Thema „Corona“ zum Anlass Online-Konferenzen möglich. neuen Düfte für die genommen, persönliche Gespräche mit betroffenen Einige der teilnehmenden Geschäfte empfangen ihre Gäste mit Snacks und Kuschelzeit z. B. von Unternehmen zu führen. Die ersten dieser Interviews Allerdings mussten Veranstaltungen und Versammlungen als Folge einem „Begrüßungsgläschen“, während sich die Provinzial-Geschäftsstelle dokumentierten eine bemerkenswerte Positivität der Pandemie abgesagt bzw. um ein Jahr verschoben werden. Selbach & Messerschmidt OHG mit einer Lichterinszenierung beteiligt. LOUNGE FRANK FEHLING und Ideenvielfalt der Gewerbetreibenden gerade Dies betraf den traditionellen Kartoffelmarkt im September und die Friseur • Parfümerie • Kosmetik in schwierigen Zeiten. Die Statements wurden per geplante IGEL-Mitgliederversammlung im März. Mit dabei ist die Lennestädter Musikgruppe „Anyway LE“, die mit ihrer Kölner Str. 115 • Le.-Grevenbrück • Tel. 0 27 21/22 77 Video aufgezeichnet und bereits auf der „2-Hüte-Aktion“ auf die schwierige Situation IGEL-Homepage (www.igel-lennestadt.de) von Künstlern und Musikern aufmerksam und der IGEL-Facebookseite veröffentlicht. macht und Spenden für einen „guten Zweck“ Im zweiten Schritt ist ein Zusammenschnitt Vordächer. Terrassenüberdachungen. Schiebesysteme. sammelt. Die Besucher dürfen sich auf hand- der Videos geplant, der lokalen Medien gemachte Musik von Beatles bis Eric Clapton zugänglich gemacht werden soll. freuen.

Überhaupt setzte der IGEL-Vorstand ange- „Lennestadt leuchtet“ Nur am Freitag, 23.10. und Samstag, 24.10.2020! sichts von verschärften Hygienevorschriften * und Abstandsregeln verstärkt auf neue ...und wir schenken Ihnen die Beleuchtung! Kommunikationswege. So wurde die im -20 % Rabatt Viele Reitsportartikel

Nur am Freitag, 23.10.20 auf bis zu SONDERVERKAUF Freizeitbekleidung / LENNESTADT LEUCHTET Schuhe z.B. 75 % reduziert 30% Das exclusive auf das gesamte Ladensortiment z.B. Reithosen, LE-Grevenbrück Café & Bar Stiefel, Halfter usw. Bahnhofsplatz 2 am Bahnhofsplatz 1 BESUCHEN SIE UNSERE Tel. 02721/9582035 Holzbriketts www.sport-engstfeld.de Le.-Grevenb rück Braunkohlebriketts Holzpellets BADAUSSTELLUNG eckig, 10 kg 25 kg 15 kg 49 FREITAG, 23. OKTOBER statt 2. statt 6.99 statt 4.49 nur BIS 22 UHR nur nur

* Im Gegenwert von rund 350 € bei 99 99 99 Bestellung eines unserer Vordach-Modelle 1. Beratung zu 1 kg = 0,19 4. 3. mit LED-Beleuchtung, Bewegungsmelder Ihr Raiffeisen-Markt1 kg = 0,19 1 kg = 0,26 und Fernbedienung. Das Angebot ist für WIR SIND FÜR SIE DA! HEIZUNGS- Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. vorbehalten. Irrtümer beispielhaft, Abbildungen Endverbraucher und hat Gültigkeit bis Zum Late Night Shopping am Freitag, 23.10. zum 15.12.2020. MODERNISIERUNG für Sie bis 20 Uhr geöffnet! Ihr Raiffeisen-Markt Ihr Kornhaus Ihr Raiffeisen-Markt BADMODERNISIERUNG FÜR DEIN ARIANE ALUMINIUM-SYSTEME +49 (0) 27 21 / 92 65 - 0 ÖFFNUNGSZEITEN: 02721 / 929000 am Bahnhof BESTESFÜR DEIN 57368 Lennestadt-Grevenbrück www.schneider-haustechnik.com GMBH & CO. KG +49 (0) 27 21 / 92 65 - 21 Montag - Freitag ZUHAUSEBESTES An der Chemischen 1 [email protected] 9:00 - 15:00 Uhr DER WELT!ZUHAUSE Ladestraße 6 · Telefon 02721/9256-0 · Fax 02721/9256-15 Kölner Str. 114 DER WELT! 57368 Lennestadt www.ariane.info Kappe Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr Bahnhofsplatz 157316 LennestadtTel.:02721 2585 KappeLennestadt-Grevenbrück FÜR DEIN AGRAVIS Kornhaus Westfalen-Süd GmbH - Firmensitz: Ladestraße 6 · 57368 Lennestadt-Grevenbrück .. BESTES ZUHAUSE DER WELT! Kappe 12 FÜR DEIN 13 BESTES ZUHAUSE DER WELT! Kappe Tourismus – Hohe Bracht

Hohe Bracht – Ort der Liebe     Die Hohe Bracht ist nicht nur ein Wanderziel, sondern auch ein Ort der Liebe! Denn mitten im Turm befindet sich eines der Trauzimmer der    Stadt Lennestadt. Und die großzügigen Räumlichkeiten eignen sich na- im Sauerland türlich ideal für Feste und Events aller Art. Wandern auf 588 Metern

Das Wandergebiet „Rund um die Hohe Bracht“ ist mit dem Aussichtsturm und Restaurant eines der beliebtesten Ziele für Wanderer und Ausflügler im Sauer- land.

Ob bei einer kurzen Wan- derung z.B. auf dem 900 m langen barrierefrei- en Naturerlebnispfad um die Hohe Bracht oder als Zwischenstopp während der Wanderung auf dem Veischeder Sonnenpfad – eine Einkehr sollte im- mer eingeplant sein. Auch die 144 Stufen hinauf zur Turmspitze sollte man nicht scheuen. Der ein- zigartige Blick über Berg und Tal, der weit über die Grenzen Lennestadts hin- ausgeht, entschädigt so- fort.

Weitere Tourentipps finden Sie unter: www.lennestadt-kirchhundem.de/wandern

Kontakt

Aussichtsturm mit neuem Spirit Tourist-Information Lennestadt & Kirchhundem Nach einem Pächterwechsel ist das Restaurant im Wahrzeichen der Hundemstraße 18 | 57368 Lennestadt-Alten- Region wieder geöffnet. Die neuen Pächter Rüdiger Göke, gelern- hundem, ter Koch und Betriebswirt, und Melanie Schreiner, gelernte Fachfrau Tel.: 02723 608–800 für Systemgastronomie und Bachelor of Arts „International Tourism [email protected] Management“, hauchen dem 1930 errichteten Aussichtsturm wieder www.lennestadt-kirchhundem.de Leben ein mit einer neuen Speisekarte. Restaurant im Aussichtsturm Im Außenbereich erwartet die Wanderer an der Selbstbedienungs- Tel.: 02723-7199595 theke eine neue Kaffeestation mit einer Kuchen- und Eisvitrine und [email protected] hervorragender Auswahl. www.hohebracht.com

Donnerstags lassen Sie sich von 12 bis 21 Uhr auch mit „Spareribs all www.facebook.com/ you can eat“ verwöhnen. HoheBracht/

14 15 Infos aus Vereinen

100 Jahre Schützenverein St. Sebastian Maumke e.V. – Hoffen auf 100+1 175-jähriges Jubiläum verschoben Das war eine beson- Der Musikverein „Cäcilia“ 1845 Saalhausen feiert dieses Jahr ders bittere Pille für sein 175-jähriges Bestehen. den Schützenverein St. Sebastian Maumke e.V. Ursprünglich war neben dem Kreismusikfest im Frühjahr und der musikalischen Begleitung der Schützenfeste in Gleidorf und Rönkhausen eine Reise nach New York zur 63. alljährlichen Steubenparade geplant. Höhepunkt der knapp einwöchigen Reise Hatte man doch bereits wäre das Anführen der Parade als erste Blaskapelle gewesen. Leider mussten aufgrund der COVID-19-Pandemie bisher alle vor rund vier Jahren regulär geplanten musikalischen Auftritte und die Reise zur Steubenparade abgesagt werden. begonnen, alles in die Wege zu leiten, um ein Der Musikverein hatte dieses Jahr aber bereits einige kleinere Auftritte. So begleiteten einige der Musiker die Open-Air Schüt- 100- jähriges Jubiläum zenmessen in Saalhausen und in Rönkhausen. Des Weiteren stehen die musikalische Begleitung der St. Martinsumzüge in zu feiern, an welches Saalhausen und Rönkhausen, sowie der Messen an Allerheiligen und dem Volkstrauertag an. man sich noch in Jahr- zehnten erinnern sollte. Es werden jedoch alle geplanten Auftritte und Termine bis auf das Kreismu- sikfest auf das Jahr 2021 verschoben. Zusätzlich spielt der Musikverein Saal- Alle Lennestädter Schützenvereine waren zum Festzug hausen im Frühjahr 2021 voraussichtlich ein Frühjahrskonzert. Außerdem eingeladen, ein Festzelt hätte bereitgestanden. Musik- hat der Musikverein dieses Jahr neben Spendenaktionen und einer Tombola NEU! kapellen, Festwirtschaft, Ehrenformationen usw. Es war am Crowdfunding der Volksbank Bigge-Lenne e.G. teilgenommen, um HEIRATSHELDEN® alles gestellt. Doch dann kam Corona. die Reise nach New York, sowie neue Uniformen und Instrumente für die HOCHZEITSFOTO • HOCHZEITSFILM • WEDDING-SERVICE Jugendlichen des Vereins finanzieren zu können. Neben neuen Jacken In Lennestadt & Köln www.heiratshelden.com | [email protected] | 02723 / 6869 120 Vorsitzender Christopher Scheele erklärt: „Nach der und Poloshirts für das Jugendorchester wurden neue Instrumente für die gemeinschaftlichen Absage aller Schützenfeste hatten Jugendausbildung angeschafft. Der Rest der gesammelten Spenden wird wir nun Gewissheit, denn lange wusste keiner wirklich dann für die Finanzierung der Reise aller Schüler und Jugendlichen in beruf- was auf uns zukommen wird. Ich habe so viel Leere licher Ausbildung zur Steubenparade im Herbst 2021 verwendet. und Enttäuschung bei meiner Mannschaft gespürt, aber gleichzeitig auch den Wunsch, dass die ganze Arbeit nicht umsonst sein soll.“

Die Helden an Eurer Seite. So hoffen und beten wir, dass wir unser Jubiläum natür- lich mit allen Vereinen aus Lennestadt quasi als Saison- auftakt 2021 nachholen dürfen. Und auch dann wird alles gestellt sein! Was im Hinblick auf das Virus passiert, ist aber auch dann höhere Gewalt.

TAGESZULASSUNG 07/2020 Nissan Juke N-Connecta Musikverein „Cäcilia“ 1845 Saalhausen Null km, 86 kW/117 PS Ausstattung: Navigationssystem, Rückfahrkamera, intelligenter Around View Monitor für 360° Rundumsicht, Sitzheizung vorne, be- heizbare Frontscheibe. Technologie-Paket: intelligenter autonomer R P & Lenk-Assistent für selbstständiges Spurhalten, intelligenter adap- Wir gestalten Genießen Sie unsere italienische tiver Geschwindigkeits- und Abstands-Assistent, Einparksensoren Steuerberater vorne und hinten, intelligente Bewegungserkennung, Herbstlicher Genuss I I E bei Café Heimes in: individuelle Grabmale Küche in gemütlicher Atmosphäre! Querverkehrswarner, intelligente Müdigkeitserkennung, S I Voll-LED-Scheinwerfer, INTELLIGENT KEY mit Start-/ Stopp-Knopf Saalhausen: Z In den Peilen 2 Tel. 0 27 23 - 95 52-0 nach Ihren Wünschen! T S Telefon: 02723-8375 Küstriner Weg 4 www.steuerberater-herlicka.de Preis: 21.900,- € 57368 Lennestadt [email protected] O Z C Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,1-4,8 / außerorts 4,5- Altenhundem: HUNDEMAUE 14 · LE.-ALTENHUNDEM 4,1 / innerorts 6,2-5,6; CO -Emissionen kombiniert (g/km): 121 Hundemstraße 18 Ihr Ansprechpartner: Wir bitten um 2 TEL. 02723-929435 R E Tischreservierung A Telefon: 02723-688880 - bei der Erstellung von Einkommensteuererklärungen A Kölner Straße 19 - wenn Sie sich selbstständig machen wollen IM BRAUKE 21· SCHMALLENBERG R Lennestadt- F - für die Bearbeitung der Finanzbuchhaltung TEL. 0 29 72-21 40 N Grevenbrück E AUTOHAUS NEUHAUS - für sämtliche Arbeiten im Personalbereich I Telefon & Fax Bäckerei Café Konditorei Heimes [email protected] T - für die Ausfertigung des Jahresabschlusses 0 27 21/14 99 Würdinghauser Straße 4 · 57399 Kirchhundem www.cafe-heimes.de | [email protected] - in Erbschafts- und Schenkungssteuerfragen WWW.SCHROEDER-NATURSTEINE.DE E A Telefon 02723/979010 · Telefax 02723/73529

16 17 Gewinnen mit dem „Schatz im Sauerland“ Stark durch den Lockdown

Jahres- palästin. ugs.: US- 100 qm Frucht men- Die Corona-Pandemie dauert noch an und alle Menschen sehnen ...Ihr Spezialist für gesunde Füße! Klatsch, Schausp. Wett- schen- anstren- über- Politiker jetzt in der mit Kern- Ge- (Charlton) fahrt ähnliches gend sich nach einem Stück Normalität. Als im Frühjahr der Lockdown sicht † 2004 schwätz † 2008 Schweiz gehäuse Säugetier wohl- dafür sorgte, dass fast alle Geschäfte, Einrichtungen und die Gast- riechen- der ronomie schließen mussten, waren einzelne nicht nur betrübt, son- 12 Duft dern engagiert und sogar sehr erfinderisch. schmel- Zerstäu- Kletter- orthopädie offene pflanze zen von bungsvor- schuhtechnik DIETHELM VOGEL GmbH Flammen mit Haft- Schnee richtung 6 wurzeln 13 Wir sprachen mit Marietta Hamm (Buchhandlung Hamm), Ina Eberts 57368 Le.-Altenhundem · Lennestr. 22 · Tel. 0 27 23/57 88 · Fax 6 73 00 weit weg Mienen- gelegene Tablette (eberts Schuhe), Christian Kramer (Hotel Kramer in Bonzel), Frank spiel 4 Gegend 3 Fehling (Lounge Star by Frank Fehling) sowie der Einrichtungsleite- bildende Schwanz Ge- Manne- liebter Abk.: rin des Josefinum, Frau Seppi-Cordes. Künst- des quin der Phot RAHMUNG lerin Fuchses 5 Julia Aufbe- unent- Große Auswahl an: schieden eberts Schuhe wah- beim Beim Lösungswort handelt es sich um rungsort Schach STANDARTRAHMEN 8 − Erd- ein neues und besonderes Lennestädter Vier Wochen lang musste das Gottes- NACH MAß ANGEFERTIGT Globus zeit- − leugner Projekt. Schuhgeschäft Eberts schlie- alter MIT UND OHNE PASSEPARTOUT ßen. Zuerst nutzten sie die Zeit − Unbe- Feder- Sport- Vor- Berg- JEDE GRÖSSE MÖGLICH weglich- − mappe boot führung weide Mit der richtigen Lösung haben alle Teil- und haben renoviert nach dem keit 1 nehmerInnen die Chance auf einen Prä- Motto: Wir machen’s schön und AUS HOLZ UND METALL Teil Stadt kraft- Segel- eines an der sentkorb, gefüllt mit Spezialitäten aus der freuen uns, wenn es weitergeht. Kommen Sie bei uns vorbei. Wir beraten Sie gerne! voll schiff 10 Buches 17 Ems Region im Wert von 100 Euro (gesponsert Zeitgleich entwickelte Ina Eberts Lennestadt . Hundemstr. 2-4 Haus- ital. Pä- Mensch dagoge Herings- Telefon 02723 5183 halts- um die durch die Volksbank Bigge-Lenne eG). zusammen mit Ihren KollegIn- (Don ...) fisch www.foto-gehrig.de plan † 1888 14 Zwanzig 15 Figur 1. dt. be- Mann- Reichs- Senden Sie das Lösungswort per Post an: nen kreative Verkaufsideen. Daraus der präsident stimmter schaft Quadrille † 1925 16 Artikel (engl.) Stadtmarketing Lennestadt e.V. wurde dann eine interaktive Schuh- ALTE APOTHEKE Vorname weib- der Hay- licher Hirsch- Sichwort: Schatz-Gewinnspiel beratung via Internet, Video, Foto, Gesundheit für die worth franz. art Thomas-Morus-Platz 1 † 1987 7 Artikel 9 Telefon und beim Kunden noch mit ganze Familie eine hoher 57368 Lennestadt Maßband. Zusammen mit den Kun- Camp Fabrik- Alpen- schorn- oder per E-Mail an: dinnen wurden so die Füße ihrer region 2 stein [email protected] eine Kinder vermessen. Orts- angabe 11 18 W-18 Einsendeschluss: Mittwoch, 28.10.2020 Als eine Kundin aus Oberkirchen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 dann bestellte, war ihr das unan- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. genehm, dass die Firma Eberts so Dr. Rochus Franzen Am Rathaus 1 · 57368 Lennestadt weit fahren wollte, nur um ein paar Tel. 0 27 23/95 92 30 · Fax 6129 Schühchen auszuliefern. Flugs rief [email protected] sie ihre Nachbarinnen an, ob sie Inh. Dr. Rochus Franzen www.alte-apotheke-lennestadt.de nicht auch noch Schuhe bräuchten. Kurz darauf gingen weitere Bestel- UNSER STRAHLENDES HERBSTANGEBOT lungen aus Oberkirchen bei Eberts ein.

Buchhandlung Hamm

Inhaberin Marietta Hamm sagte, dass sie ganz gut durch den Lockdown und die Zeit danach gekommen sind. Zusammenhalten bedeutet auch: Sie haben die Zeit genutzt, um auf- Ford Puma 1.0 EcoBoost ST-Line X (Euro 6d-TEMP) Gemeinsam die Welt bemalen, zuräumen und zu sortieren: „Mein 999 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 08/2020, 15 km, Mineralsilber-Metallic, Schreibtisch war lange nicht so ab- Fahrerassistenz-Paket, Alarm , Navi, Komfort-Paket, Winter-Paket, gearbeitet. Das war aber auch der Parkpilot v. und h., Kamera, Tempomat-ACC, Auffahrwarner, in Regenbogenfarben. Spartage vom 26. Oktober bis zum 6. November 2020 Totwinkelassist, Stauassist, Berganfahr-Assistent, Falschfahrer-Assistent, einzige Vorteil.“ Wie wichtig Zusammenhalten ist, ist uns allen in letzter Zeit noch stärker bewusst geworden. Verkehrsschilderkennung, Fernlichtassistent, Notbrems-Assistent, Deshalb möchten wir gemeinsam mit euch einen Ausflug in die bunte Welt des Spurhalteassistent, Verkehrsschildassistent, LM-Felgen, LED-Tagfahrlicht, Regenbogenlandes unternehmen! Wie im Goldtopf am Ende des Regenbogens wird euer Für Ihre KundInnen gab es den ver- ZV mit Fernbedienung, Garantie 7 Jahre o. 100.000 km ab EZ u.v.m. gespartes Geld bei uns sicher verwahrt. Neben Geschenken für die Kleineren gibt es wieder stärkten Hinweis den Online-Shop zu die beliebten Schwimmbad-Gutscheine - und nicht zu vergessen ein tolles Online-Gewinnspiel. nutzen. Mit einer intensiven telefoni- Barpreis: 22.250,- € Infos unter www.voba-bigge-lenne.de/spartage Kraftstoffverbrauch in 100 km: kombiniert 4,9 l, innerorts 5,8, 4,3 l: Emissionen 100 g/km, Effizienzklasse A schen Beratung konnten weitere Be- Gerne nehmen wir Ihr Fahrzeug in Zahlung! stellungen verbucht und umgesetzt werden. Die Ware wurde dann per Post und darüber hinaus auch per- Stellwerk 5 | 57368 Lennestadt | Tel.: 02723 959243 | Fax 02723 959245 sönlich zum Kunden ausgeliefert. [email protected] | www.autohaus-picker.de

18 19 Stark durch den Lockdown

Hotel Kramer in Bonzel nicht mehr so gut zu Fuß sind, belieferten die Hotel-Mitarbei- Senioreneinrichtung Josefinum terInnen auch per pedes. Eine wöchentliche Speisekarte wur- „Die fünf Wochen haben wir für de durch den WhatsApp-Status und im Hotel in Papierform Da die BewohnerInnen im Josefinum besonders gefährdet sind sich mit Renovierungen im, am und rund verteilt. Aufgrund der großen Nachfrage läuft das Angebot Covid-19 zu infizieren, war die Senioreneinrichtung während des Lock- um das Hotelgebäude genutzt. übrigens immer noch. downs stark von den Einschränkungen betroffen. Zunächst gab es keine Es wurde (wie wahrscheinlich Besuche mehr durch Angehörige, Ehrenamtler, Physiotherapeuten, Fri- überall) viel aufgeräumt, entrümpelt, gemalert etc.“ so Chris- Lounge Star by Frank Fehling seure oder Fußpflege. tian Kramer, einer der beiden Geschäftsführer. Desweiteren nutzten sie die Zeit auch um sich mehr um Kinder und Fami- Die Mahlzeiten mussten von den Bewohnern im Zimmer eingenommen lie zu kümmern. Die wenige private Zeit bringt die Branche werden. Das normalerweise sehr ausgeprägte Gemeinschaftsleben lag leider so mit sich. Das Abo-Essen-Angebot des Hotels wur- völlig brach. Auch die täglichen Beschäftigungsangebote konnten nur de in dieser Zeit erfolgreich ausgeweitet: Täglich wechselnde noch in Kleingruppen stattfinden. Gerichte zu günstigen Preisen standen mittags und abends zur Abholung bereit. „Eingeborene“ Bonzeler, die teilweise In der sonst sehr lebhaften Gemeinschaft wurde es ruhig. Als kurz vor Muttertag endlich erste Lockerungen genehmigt wurden, standen al- le erneut vor großen Herausforderungen: Wie können Besucherströme gelenkt, wie ein Besucherscreening erfasst werden? Welche Aktivitäten können wie wieder stattfinden? Wie viele andere musste auch Friseur Frank Fehling aus Le.-Grevenbrück seine beiden Salons während des Lock- downs schließen. Die kontaktfreie Belieferung Ihrer KundIn- nen führten sie trotzdem durch. Gutscheine, Cremes und Parfums (Lieblingsprodukte) lieferten sie ohne Zusatzkosten – auf Wunsch auch liebevoll verpackt – nach Hause. Kreative Und sie nutzten die Zeit, um Schönheitsreparaturen in den Licht-Lösungen Geschäftsräumen vorzunehmen. Frank Fehling: „Ebenso be- für Ihr Zuhause! fassten wir uns intensiv mit den vorgeschriebenen Hygiene- maßnahmen, die wir treffen mussten, bevor wir wieder für un- sere Kundschaft öffnen durften. Wir haben in dieser schweren Zeit einen starken Zusammenhalt erfahren. Dafür sind wir unse- • Verkauf von Haus- BUILD geräten und TV ren KundInnen und MitarbeiterInnen unsagbar dankbar.“ Erkenntnisse • -Fachberatung Frau Seppi-Cordes weist auf die gu- • Moderne Elektro- ten Dinge hin: „Die vielleicht wunder- 57368 Lennestadt · Helmut-Kumpf-Str. 36 installation und YOUR Telefon (02723)5159 · www.wittemund-elektro.de Beleuchtung vollste Erkenntnis aus der noch immer THIS COULD anhaltenden „Corona-Zeit“ für uns als BE YOURS Ausschneiden, mit- Einrichtung ist sicherlich, dass so vie- Humpert BUILD bringen, 10% mittwochs Humpert auf einen Burger le Menschen an uns, d.h. sowohl an Gesund durch den Herbst- YOURBURGER BewohnerInnen als auch an Mitar- GebäudereinigungGebäudereinigung GmbHGmbH seit 1990 beiterInnen gedacht haben und das Wir beraten Sie gerne! BURGER auf so vielfältige Weise gezeigt haben. Ihr Ansprechpartner Ihr Team der Bahnhof-Apotheke Lennestadt DAY Man kann die schönen DAY* Immer mittwochs im für Reinigungsarbeiten * Immer mittwochs im Erlebnisse gar nicht alle Needles andWIGEYSTRASSE Pins 3 aufzählen: Ob es der Re- aller Art ! Needles57368 and LENNESTADT Pins WIGEYSTRASSE 3 TEL.: 02723 7181868 genbogen war, der mor- @ 57368 LENNESTADT BUILDINFO NEEDLESANDPINS.CLUB gens in unsere Auffahrt Faulebutter 5 • 57368 Lennestadt - Meggen TEL.: 02723 7181868 Tel. (02721) 989 250 • Fax (02721) 989 252 [email protected]: gemalt wurde, die vielen DIENSTAG - FREITAG AB 17:00 UHR [email protected] OFFNUNGSZEITEN: YOURSAMSTAG UND SONNTAG AB 14:00 UHR gestalteten Bilder und Trennung Kanzlei für Familienrecht DIENSTAG - FREITAG AB 17:00 UHR Blumen, die wir geschenkt Innovativ Scheidung Marie-Theres Hanfland-Ullrich SAMSTAG UND SONNTAG AB 14:00 UHR bekommen haben, das Sorgerecht Rechtsanwältin in Lennestadt seit 1989 bedacht! Umgangsrecht BURGER Konzert im Garten – wirk- Die CDU Lennestadt Kindesunterhalt lich bemerkenswert. Ehegattenunterhalt wünscht Ihnen einen Hundemstraße 6 Gewaltschutz 57368 Lennestadt unvergesslichen Abend bei... Verfahrensbeistandschaften Und man kann die Krise auch als Chance UmgangspflegschaftenSchwerpunkte Kanzlei für Familienrecht nutzen, um etwas zu ändern. Seit Corona Franz Prein Verfahrenspflegschaften• Scheidung und Folgerecht Marie-Theres Hanfland-Ullrich • Kindschaftsrecht Telefon: 0 27 23Rechtsanwältin - 718 50 68 in Lennestadt seit 1989 können unsere Bewohner Vermögensauseinandersetzung BEDACHUNGEN Telefax: 0 27 23 - 718 50 69 skypen, das Gemeinschafts- OpferschutzOpferschutz Hundemstraße 6 Bedachungen • Fassaden • Abdichtungstechnik 57368 Lennestadt gefühl wurde gestärkt und Nebenklagen info@rechtsanwaeltin-hanfland-ullrich.de Bauklempnerei • Asbestentsorgung Telefon: 0 27 23 - 718 50 68 Opferentschädigung www.rechtsanwaeltin-hanfland-ullrich.de vielleicht sieht jeder auch Photovoltaik • Solar-Anlagen Telefax: 0 27 23 - 718 50 69 ein bisschen mehr seinen Hundemaue 9 · 57368 Lennestadt · Tel. 02723/718 64 00 Termine nach Vereinbarung [email protected] Mitmenschen.“ [email protected] · www.franz-prein-bedachungen.de www.rechtsanwaeltin-hanfland-ullrich.de

20 21 VERANSTALTUNGEN Spannende Ausstellungen im GALILEO-PARK

Oktober 2020 - Januar 2021 Kurzweilig und interessant, informativ und Wie schon in der vergange- unterhaltsam sind die laufenden Ausstel- nen Saison sind auch weiterhin Oktober lungen in den Sauerland-Pyramiden. Nach die Ausstellungen „Allein im holprigem Start und erfolgreicher Wieder- Universum – Begegnung mit Freitag, 23. Oktober: eröffnung verlängert der Galileo-Park die phantastischen Pänomenen“ Eröffnung der Dauerausstellung Saison bis zum 5. Januar 2021. und „Tunguska – Was geschah im KulturBahnhof Grevenbrück, 1908 in Sibirien“ im Galileo- 18.30 Uhr „Saurier – Erfolgsmodell der Evolution“ lautet Park zu sehen. Freitag, 23. Oktober: der Titel der Haptausstellung. Der Schwerpunkt Late-Night-Shopping mit besonde- der Ausstellung liegt auf der großen Vielfalt der ren Aktionen in den teilnehmenden Lebensformen, -weisen und -räume von re- Geschäften (18-22 Uhr) zenten und ausgestorbenen Echsen, die man im Allgemeinen nur den Säugetieren allein zu- Infos Freitag, 23. bis Sonntag 25. Oktober: trauen würde. Nicht alle Saurier sind Dinosauri- www.galileo-park.de Lennestadt leuchtet (siehe Seite 4-7) JTB – Der Grüffelo er im engeren Sinne. So hat auch das Säugetier „Mensch“ seine ursprünglichsten Wurzeln in- Öffnungszeiten nerhalb der „Saurier“. „Diese Ausstellung richtet Di-So: 10–17 Uhr November einen umfassenden Blick auf alle „Saurier“ und In den NRW-Ferien Sonntag, 8. November: ändert die Sichtweise auch auf unsere jetzige Mo-So: 10–17 Uhr Eröffnung Literarischer Herbst, Kulturgemeinde Hundem-Lenne Tierwelt“, verspricht der Galileo-Park. Theater der Stadt Lennestadt, PZ Sonderöffnungszeiten Kulturgemeinde Hundem-Lenne legt wird. Denn nach wie vor ist ein uneinge- „Fantastische Welten, Perfekte Illusionen – Visuelle 24. / 25.10.: 10-19 Uhr Samstag, 21. November: nach „Shutdown“ wieder los – neue schränkter Besuch im PZ Meggen nicht Effekte im Film“ lautet der Titel der Ausstellung in der Eröffnung Ausstellung Spielzeit mit interessantem Angebot so ganz möglich. Es gelten weiterhin Re- Science-Pyramide. Die Ausstellung zeigt, mit wel- „125 Jahre Bicher“, KulturBahnhof läuft. geln, die beachtet werden müssen. Dazu chen Tricks und Kniffen die Filmindustrie arbeitet, um Grevenbrück (bis 17.01.2021) die Kulturgemeinde: „Das Coronavirus ihre Zuschauer in die Welt der Phantasie zu entfüh- Freitag, 27. November: Wie so viele Bereiche des Lebens kam hat uns alle fest im Griff! Für uns war es ren. Seit der Geburt des Mediums Film im Jahr 1895 bis 21 Candle-Light-Trauungen, mit dem Corona-“Shutdown“ auch das schon eine besondere Herausforderung, haben Filmschaffende die Zuschauer immer wieder 20 KulturBahnhof Grevenbrück kulturelle Leben zum Erliegen. Die Kultur- die neue Spielzeit nach allen Regeln der ins Staunen versetzt. Das Arsenal an Verfahren wie Noch gemeinde Hundem-Lenne sah sich ge- Abstands- und Hygienevorschriften zu Stopptrick, Mehrfachbelichtung, Stopp-Motion, Rück- Freitag, 27. November: zwungen, die alte Spielzeit auszusetzen. organisieren. Wir freuen uns darauf, ge- projektion, Matte Painting oder Green Screen wurde Januar Dinner-Show, Elspe-Festival GmbH, . Doch damit ist nun Schluss: Die neue meinsam mit Ihnen, das Kulturleben mit fortlaufend erweitert und erreichte durch Computer (bis 19.12.) 05 Spielzeit ist bereits in vollem Gange. einigen Veränderungen wieder mit Leben Generated Imagery (CGI) neue Dimensionen. Jetzt Freitag, 27. November: füllen zu können und bitten um Ihr Ver- können auch die Besucher des Galileo-Parks der Schlittschuh fahren im Galileo-Park, Eröffnet wurde die neue Spielzeit mit „Der ständnis und Ihre Nachsicht für alle Ein- Welt der Illusionen eine Stippvisite abstatten. (bis 20.12.) tollste Tag oder Figaros Hochzeit“. Die rie- schränkungen, die das leider vorerst mit sige Resonanz bzw. Ticket-Nachfrage der sich bringen wird. Für uns überwiegt aber Zuschauer belegt: Die Menschen haben die Vorfreude auf kulturelle Theatererleb- Januar auf die Wiederbelebung von kulturellen nisse.“ Angeboten fieberhaft gewartet. Mittwoch, 13. Januar: Das Programm der Kulturgemeinde bis Thomas-Morus-Sitzung Nun hoffen alle, dass es so weiterge- Jahresende: hen kann beziehungsweise noch besser Donnerstag, 29. Oktober Aufgrund der Corona-Pandemie Passagier 23 können sich kurzfristig Ände- In dieser Saison bleiben alle Ausstellungen bis 05. Januar 2021 geöffnet. rungen bei den Veranstaltungen Samstag, 7. November ergeben. Bitte fragen Sie zuvor Monsieur Pierre geht online nach, ob die Termine zum ange- Sonntag, 15. November gebenen Zeitpunkt stattfinden www.galileo-park.de oder eventuell entfallen. Nein zum Geld

Samstag, 21. November Aber bitte mit Dame! Udo Jürgens PURE Perfektion – maximaler Stil für Ihre Küche Freitag, 27. November BORA Kochvorführung Sarah Hakenberg Freitag, 23.10. von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr Weitere Donnerstag, 3. Dezember Informationen Der Grüffelo unser unter: Einrichten ist www.lennestadt.de Handwerk Mittwoch, 9. Dezember Der Sittich Nein zum Geld Gio Loewe Foto

22 23 Möbel Kattenborn e.K. · Fredeburger Str. 59-63 · 57368 Lennestadt · Tel. 02723 8503 · www.kattenborn.de · Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr und 14.30 -18.30Uhr · Sa. 9.30-13.00 Uhr In Meggen geht‘s voran!

Zwei neue Unternehmen werden von den BürgerInnen in Lennestadt-Meggen gut angenommen. Das Schatzmaga- zin stellt sie kurz vor.

LenneIT – Das Systemhaus

LenneIT bietet in seinem Portfolio umfangreiche Lösungen für Geschäfts- und Privatkunden in den Bereichen EDV und IT an. Sei es eine komplette EDV-Netzwerk-Installation, die Lieferung und Installation eines neuen MFCs/Drucker, Daten- LATE-NIGHT-SHOPPING sicherungen oder auch Reparaturen von Smartphone und Computer. Gemeinsam mit den Mitarbeitern Nils Beckmann, Wir sind dabei. Nico Friedrichs und Thorsten Köster, garantiert Inhaber Dirk Lassen Sie Ahlbäumer eine Termin- und fachgerechte Ausführung der sich überraschen! Aufträge. Weitere Infos unter: www.lenneit.nrw. Kontakt Meggener Str. 31a | 57368 Lennestadt Tel.: 02721 1381502 [email protected] | www.lenneit.nrw

und der Fairkaufladen in Olpe mit einem Bahnbetriebswerk 29 - 57368 Lennestadt Gut und Fair Tel. 02723 / 959285 Mail: [email protected] Treffpunkt für geflüchtete und verfolgte www.elektro-bergmoser.de Menschen. Hier steht der Mensch im Mittel- Dirk Johnen, Leiter von „Gut und Fair“ in punkt. Meggen, bietet Gebrauchsgüter und Wa- Bergbaumuseum Die KAB mit ihrem ren für den täglichen Bedarf zu günstigen Ketteler-Cardijn- Preisen an. Werk hat mit dem Siciliaschacht Meggen Kontakt neuen Geschäft in Das Meggener Bergwerk gehörte lange zu den bedeutesten Meggen „Gut und Meggener Str. 42 | 57368 Lennestadt Zink-, Blei-, Schwefelkies- und Schwerspatgruben der Fair“ einen dritten Tel.: 02721 7164882 Welt. Es war bis 1992 140 Jahre in Betrieb. Das Museum Mobil: 0176 21434311 informiert mit zahlreichen Exponaten und Filmen über die Standort im Kreis Olpe. Die beiden anderen Projekte des Welt- Arbeit unter- und über Tage, Geologie, Abbaumethode, notwerks der KAB sind das Hilfsgüterlager in Welschen Ennest Aufbereitung und Umweltschutz. Der 4,3 km lange Wander- weg führt mit 17 Schautafeln durch die Bergbaugeschichte. Öffnungszeiten: Sonntags von 15 bis 18 Uhr • Gruppenführungen auch werktags nach // Betreutes Wohnen Telefonabsprache // 1-2 Zimmer Wohnungen von 26 bis 60 m2 • Kosten: 2,50 € pro Person, 5,00 € pro Familie, // Größtenteils mit Balkon oder Terrasse 1,00 € pro Kind // Sky-Lounge • Busparkplatz am Haus. // Stellplatzanmietung für eigenen PKW möglich Lennestadt-Meggen · Siciliastraße · Tel. 02721/81434 THE FLAG SENIOR // Ansprechpartner, Hausleitung vor Ort ATTENDORN // Unterhaltungs-/Bewegungsangebote // Tagepflegeeinrichtung Maria Theresia (GFO) // Ambulante Pflege durch alle ambulanten Stadtnahe, hochwertige und moderne 1–2 Zim- Pflegedienste im Kreisgebiet

mer Wohnungen in barrierefreier Umgebung ab THE FLAG SENIOR – 390,- Euro zuzüglich Nebenkosten zu vermieten. der Ort für einen schönen Lebensabend Senioren, die selbständig leben möchten und Hansastraße 14, 57439 Attendorn kristin.aubert@the-flag.de Freude an gemeinschaftlichen Aktivitäten haben, Telefon: +49 2722 540 02 56 sind bei uns im Betreuten Wohnen richtig. Mobil: +49 151 418 731 52, www.the-flag.de

Bruchsteine für Neues

Bruchsteine aus dem abgerissenen Bahnhofsgebäude sollen wieder verwendet werden bei der Neugestaltung des Grundstücks Gru- benstraße 11 (ehem. A. M. Schulte). Hierfür bittet der Heimatverein um Vorschläge aus der Meggener Bevölkerung. Ansprechpartner ist der SPD-Stadtverordnete und 2. Vorsitzende des Heimatvereins, EIN ZUHAUSE FÜRS ALTER Hermann Dörnemann, unter der Tel. 02721 80348.

24 25 Neues aus dem Rathaus

Unfallinstandsetzung Lackierung · Inspektion Eisenbahngeschichte im KulturOrt man sich ausprobieren und selbst aktiv werden. Der große Ausstel- Tag der offenen Tür Glasservice · Spot-Repair · HU/AU Grevenbrück – Eröffnung der Dauer- lungraum im Erdgeschoss rundet die Begegnung mit der Geschichte ausstellung am 23. Oktober. ab. Dieser Bereich ist bewusst flexibel gestaltet worden. So steht der Freitag, 23.10.2020 Raum immer auch für Lesungen, Konzerte am Steinway-Flügel oder Late Night bis 22 Uhr Am Freitag, 23. Oktober 2020, wird Bür- beispielsweise Hochzeiten zur Verfügung. germeister Stefan Hundt um 18.30 Uhr Mertens Karosserie- u. Fahrzeugbau die neue Dauerausstellung im Kultur- Besonderheit am Eröffnungsabend: Das Bahnhofsgebäude wird im Bahnbetriebswerk 35 Bahnhof Grevenbrück bei einem Glas Rahmen der Aktion „Lennestadt leuchtet“ spektakulär angestrahlt. 57368 Lennestadt Tel.: 02723 / 68 66 00 Sekt und passender Begleitmusik am Also ein echter Hingucker und ein Aushängeschild für die Stadt Len- Fax: 02723 / 67 74 41 [email protected] Steinway-Flügel (Pianist: Christian Beh- nestadt und insbesondere für den KulturOrt Grevenbrück. www.diewerkstatt-mertens.de rens) eröffnen. Kontakt Thema der Ausstellung: Fahrt Richtung KulturBahnhof Lennestadt-Grevenbrück Zukunft. Die Ruhr-Sieg-Strecke und der Bahnhofsplatz 10 | 57368 Lennestadt Inh. Ralf Plitt Wandel Mobilität. Ansprechpartnerin bei der Stadt Lennestadt Das Konzept lieferte das Dortmunder Antonia Krihl | [email protected] Büro „Geschichtsmanufaktur“. Frau Dr. Tel. 02723 608–410 • Moderne Auto- und Transporterwaschanlage Katharina Hülscher und Frau Christina • Warmwasser SB Waschplätze Steuer haben mit viel Detailarbeit und • überdachte Staubsaugeranlagen in enger Abstimmung mit dem Be- • Fahrzeugpflege innen/außen reich Öffentlichkeitsarbeit, Kultur der • Professionelle Fahrzeugaufbereitung Stadtverwaltung Lennestadt die enor- Fahrt Richtung Zukunft – neue Dauerausstellung im KulturBahnhof Grevenbrück Hundemaue 4 (neben Hagebaumarkt) · Lennestadt-Altenhundem me Bedeutung der Ruhr-Sieg-Strecke www.autopflege-lennestadt.de · Tel. 01 71 - 535 23 66 für die heimische Region aufgearbeitet und gemeinsam mit den Szenografen anstaltungen, Ausstellungen galt es zu Geöffnet: Mo. bis Fr. von 8:00 bis 18:00 Uhr, Sa. von 7:00 bis 18:00 Uhr von „please don’t touch“ mit meistern. Antonia Krihl, wissenschaftli- neuesten Methoden buch- che Mitarbeiterin der Stadt Lennestadt: stäblich in Szene gesetzt. „Wenn Sie dieses im Jahr 2013 umfang- Freitag, 23.10. geöffnet bis 22 Uhr reich sanierte historische Bahnhofsge- mit Beratung u. Verkauf Nicht nur die Aufarbeitung bäude betreten, wünschen wir, dass wir T Opel Corsa E 120 Jahre der Geschichte durch viele Ihren Geschmack treffen: sei es mit ei- 5-Trg., 1,4 l., 64 kW (87 PS), EZ 01/19, 19.502 Km, O lichtgrau, Alu, BC, heizbare Frontscheibe, Klima, Gesprächen mit Zeitzeugen nem hervorragenden gastronomischen P Parkpilot, Rückfahrkamera, Radio R 4.0, Sitz und – auch die Besonderhei- Angebot rund um das Team von Eva A Lenkradheizung, N Telefon B.T., u.v.m. 11.350,-€ ten der Kombination eines und Michael Knoche – sei es mit einem G Opel Corsa F GS-Line Gebäudes mit Gastrono- erlebnisreichen kulturellen Angebot in E 5-Trg., 1,2 l., 74 kW (100 PS), EZ 03/20, 4.200 Km, B powerorange, Alu, DAB-Radio, Klimaautomatik, mie, Standesamt, Kulturver- den angrenzenden Räumlichkeiten.“ Navi, Parkpilot, Rückfahrkamera, O Sitz und Lenkradheizung, Bonzeler Straße 7 · 57368 Lennestadt T Telefon B.T., u.v.m. 18.450,-€ Telefon 0 27 21/984 20 · www.hotel-haus-kramer.de Der Clou: Die neue Dauerausstellung AutohausAutohaus Seit 1931 Schmelter GmbH & Co. KG beginnt nicht etwa – wie sonst üblich Bahnbetriebswerk 26 – ebenerdig. Interessierte starten ihren 57368 Lennestadt Tel. (0 27 23) 9 26 00 Rundgang im Dachgeschoss. Dieses ist Martin Steinberg, Christina Steuer, Dr. Katharina Hülscher, Antonia Krihl [email protected] natürlich barrierefrei bequem per Auf- LENNESTADTLENNESTADT www.autohaus-schmelter.de zug zu erreichen. In einem Zeitstrahl Zu einem wird die Geschichte der Ruhr-Sieg- Strecke dokumentiert. Ein Highlight er- strahlenden ...zertifiziertes wartet die Besucher eine Etage tiefer: In REINIGUNG Lächeln Meisterlabor! einem interaktiven Videoinstallations- gehören schöne raum, dem „Bahnhof der Ideen“, kann Tel. 02721/20316 fast wie NEU! Zähne! www.dentallabor-greiten.de JETZT ZUM FESTPREIS Industriebau Stahlbetonbau Sanierung Wir machen Ihre Hochzeitsfeier Industriebau Stahlbetonbau Sanierung bei uns! Individuell - Anspruchsvoll - Schlüsselfertig Individuell - Anspruchsvoll - Schlüsselfertig Kfz-Technik-Center Tel. 02723 7197230 zu einem Event Industriebau IndustriebauStahlbetonbau Stahlbetonbau SanierungSanierung motronics [email protected] Industriebau Stahlbetonbau Sanierung Wigeystraße 24 www.motronics.de Individuell - GeneralunternehmerAnspruchsvoll - Schlüsselfertig 57368 Lennestadt IndividuellIndividuell - Anspruchsvoll -- SchlüsselfertigSchlüsselfertig der Neugestaltung BAUGESCHÄFT des MarktplatzesGeneralunternehmer l Hochbau VERSTOPFTER PARTIKEL-FILTER? des Marktplatzesder Neugestaltung Generalunternehmer l Stahlbetonbau Ist Ihr Fahrzeug auch betroffen? Kein Problem. Wir lösen das Problem durch thermische GeneralunternehmerAltenhundemdes Marktplatzes der NeugestaltungAltenhundem l Um- und Innenausbau Behandlung Ihres Partikelfilters. Es wird keine Chemie eingesetzt sondern die Reinigung findet Ab 01.10.20 jeden Donnerstag von 9.00-19.00 Uhr geöffnet! der NeugestaltungAltenhundem ausschließlich durch Wärmebehandlung statt. des Marktplatzeswww.mees-gmbh.de l Bausanierung des www.mees-gmbh.deMarktplatzes Altenhundemwww.mees-gmbh.de l Putzarbeiten Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Altenhundem l Bauberatung weitere INFO‘s unter 02723 719 72 30 OLPER STRASSE 3 . 57368 LENNESTADT. . TEL. 0 27. 23/95 58-0 OLPER STRASSE 3 OLPER. 57368 STRASSE LENNESTADT 3 57368 LENNESTADT . TEL. 0 27 TEL.23/95 0 27 58-023/95 58-0 PüttmannsHof in Lennestadt-Halberbracht www.mees-gmbh.de Bahnbetriebswerk 30 · 57368 Lennestadt www.mees-gmbh.de Tel. 0 27 23/6 75 61 · Fax 6 74 59 www.puettmannshof.de 02721-989456 HOCHBAU - INDUSTRIEBAUHOCHBAU - INGENIEURBAU - INDUSTRIEBAU - -TIEFBAU INGENIEURBAU - KANAL - TIEFBAU UND - KANAL STRASSENBAU UND STRASSENBAU HOCHBAU - INDUSTRIEBAU - INGENIEURBAU - TIEFBAU - KANAL UND STRASSENBAU www.baugeschaeft-eickelmann.de OLPER STRASSE 3 . 57368 LENNESTADT . TEL. 0 27 23/95 58-0 OLPER STRASSE 3 . 57368 LENNESTADT . TEL. 0 27 23/95 58-0 HOCHBAU - INDUSTRIEBAU - INGENIEURBAU - TIEFBAU - KANAL UND STRASSENBAU 26 HOCHBAU - INDUSTRIEBAU - INGENIEURBAU - TIEFBAU - KANAL UND STRASSENBAU 27 Was macht eigentlich eine GLB? SEIT 40 JAHREN GEMEINSAM ZUM ERFOLG ANZEIGE

Der Name coventus entstand nicht zufällig, sondern Das Schatzmagazin besuchte Carola Ebenfalls gehört die Unterstützung bei ist Teil unserer Philosophie. Er leitet sich ab aus dem familiären Problemen der BürgerInnen Heer im Rathaus, um zu erfahren lateinischen „communis“ - gemeinsam und „eventus“ - was eine GLB = Gleichstellungbeauf- oder sogar der Wohnungssuche zu der Erfolg. Unser Ziel ist es, partnerschaftlich den Weg tragte bei der Stadt Lennestadt so Ihren Tätigkeiten. zum Erfolg gemeinsam mit unseren Mandanten zu gehen. macht. Ihre Aufgaben und Verant- wortlichkeiten sind sehr vielfältig. Bündnis für Familie Um dieses Ziel zu erreichen, richten wir unsere Beratung Als Koordinatorin für das Familien- stets an den wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen Beratung bündnis ist z.B. das Lennestädter der Unternehmen aus, für die wir tätig werden. Wir Bei allen Belangen, bei denen es im Kinderzimmer Teil ihres Arbeitsspek- lösen die Aufgabenstellungen der Mandanten kreativ, weitesten Sinne um Gleichstellung trums. Dabei ist sie auch ein Anlauf- nachhaltig und termingerecht. Dabei denken und geht, berät die GLB die Verwaltungsan- punkt für die Belange der BürgerInnen handeln wir immer unternehmerisch und gestalten so gestellten der Stadt, den Rat, darüber aus Lennestadt. individuell passende Lösungen. hinaus aber auch Betriebe, Kinder- für ihr außerordentliches, ehrenamtli- gärten und Schulen. Dabei geht es Gemeinsam mit dem HANAH-Büro ches Engagement geehrt. z.B. um Neueinstellungen von Mann der Stadt werden Projekte initiiert, wie oder Frau bei gleicher Qualifikation, das vor Corona durchgeführte Fahrrad- Mit dem Netzwerk „Frühe Hilfen Unser Team aus Spezialisten für u. a. internationales den Wiedereinstieg in den Beruf oder Training für Frauen, auch mit Migrati- Lennestadt-Kirchhundem“ organisiert Steuerrecht, Unternehmensbewertung sowie Vermögens- welche Fortbildungen für KollegInnen onshintergrund. Mit der Unterstützung das Büro von Frau Heer das Team und Nachfolgeplanung berät Sie zuverlässig und sinnvoll sein können. des Kreissportbundes und dem KI Willkommensbesuche: So genannte vertrauensvoll. Mit unserem Know-how bieten wir Ihnen (Kommunales Integrations- qualifizierte Ehrenamtler überbringen zudem einen optimalen und einfachen Einstieg in die zentrum Olpe) erlernten ca. ein kleines Starterset für neugeborene Digitalisierung Ihrer Finanzbuchführung und weiterer 20 Frauen auf dem Schüt- LennestädterInnen und informieren laufender Deklarationen. zenplatz in Altenhundem über die Familienangebote der Stadt. unter Anleitung das Fahr- Mit der diesjährigen Gründung der coventus Akademie bieten radfahren und hatten dabei Wünsche wir unseren Mandanten und der interessierten Öffentlichkeit neben dem eigenen Erfolgs- Am Ende fragten wir Frau Heer, was DurBei allen Verschbicherungslick!- und ein Forum zur Weiterbildung in den vielfältigen Bereichen erlebnis sehr viel Freude. sie sich für die Zukunft ihrer Arbeit der Wirtschaft und des Steuerrechts sowie Impulsvorträge Finanzfragen wünscht. zu gesellschaftlichen Themen. Partner Bezirksdirektion In weiteren Kooperati- Sie möchte ... Michael Schweinsberg onen u.a. mit dem FAKL • genügend Zeit haben, um für mög- Bielefelder Str. 57 a 57368 Lennestadt (Frauenarbeitskreis Lenne- lichst breite Bevölkerungsgruppen Tel 02721 7196560 stadt) gestaltet die Gleich- Ansprechpartnerin bei unterschied- [email protected] stellungsbeauftragte den lichsten Belangen sein zu können. Als Partner für mittelständische Unternehmen internationalen Frauentag • rund um den Equal Pay Day: Gleiches und Privatpersonen beraten und begleiten wir jährlich am 8. März. Alle Geld für gleiche Arbeit! unsere Mandanten in nahezu allen Bereichen des zwei Jahre wird dabei die • dass die Möglichkeit zu flexibleren Steuerrechts. Seit 40 Jahren bündeln wir Verlässlichkeit LEA vergeben. Dies ist eine Arbeitszeiten für Mütter und Väter mit Erfahrung und nachgewiesener Kompetenz. Auszeichnung für Frauen, geschaffen werden, um die Rand- Eine gute Kombination, unseren Mandanten mit die sich als Lennestädterin zeiten besser abdecken zu können. außergewöhnlichen Dienstleistungen dabei zu helfen, im Ehrenamt engagieren. So beginnt z.B. die Arbeit für einige ihren Unternehmenserfolg zu sichern und auszubauen. In diesem Jahr wurden Ulla BürgerInnen bereits um 6 Uhr, der Friedrichs und Karima Klose Kindergarten öffnet jedoch erst um 7.30 Uhr. • ihre Lotsenfunktion ausbauen: Das bedeutet Brückenbauerin zwischen coventus Steuerberatersozietät BürgerInnen und Stadtverwaltung zu sein. Ihr Partner in nahezu allen Bereichen des Steuerrechts. Das Schatzmagazin bedankt sich für die neuen Erkenntnisse und wünscht Frau Heer viel Erfolg für die weitere Zukunft! + Beratung Kontakt + Finanzbuchführung Gleichstellungsbeauftragte + Lohnbuchführung der Stadt Lennestadt + Jahresabschluss Carola Heer & Tel.: 02723 608–221 RISTORANTE PIZZERIA E-Mail: [email protected] coventus.de Genießen Sie italienische Spezialitäten www.lennestadt.de facebook.com/coventus.de in unserem Restaurant. Carola Heer instagram.com/coventus_de Wir bitten um Tischreservierung! 36 Jahre, drei Kinder, Telefon 02723/677120 Helmut-Kumpf-Str. 12 I 57368 Lennestadt-Altenhundem Diplom Sozialpädagogin

28 29 – Neue Homepage Serviceseite Wo finde ich was? Das Schatzmagazin geht online. Bisher gab es nur die Möglichkeit das Schatzmagazin auf der Stadtmarke- Auf unserer Serviceseite finden Sie aus aktuellem Anlass einige Informationen zum Coronavirus. Bewahren Sie doch das ting-Website einzusehen. Unter www.schatzmagazin. Schatzmagazin auf, dann haben Sie immer alle wichtigen Infos schnell zur Hand. de erscheint die Herbstausgabe 2020 erstmals mit einer eigenen Seite. Diese werden wir Stück für Stück in Koope- ration mit unserem Verlagspartner, Informationen und Hygienetipps zum Coronavirus SARS-CoV-2 dem Sauerlandkurier, weiterent- wickeln. Infektionsketten digital unterbrechen mit der Corona-Warn-App stellen informieren über das weitere Vorgehen. Wenn Ein zentraler Bestandteil der Bekämpfung jeder Pandemie ist Sie nicht gleich jemanden erreichen, versuchen Sie es Aktueller das Unterbrechen der Infektionsketten. Die Corona-Warn- erneut. Um sich und andere zu schützen, sollten Sie Normalerweise vergehen zwischen App kann dazu einen wichtigen Beitrag leisten und die zent- auf keinen Fall ohne vorherige telefonische Anmel- dem Erscheinen der vier Ausgaben im rale Arbeit der Gesundheitsämter beim Nachverfolgen der dung eine Arztpraxis aufsuchen. Jahr jeweils zwei bis vier Monate. In der Kontakte unterstützen. Quellen: RKI.de | infektionsschutz.de Zwischenzeit geht das Stadtleben jedoch Eine Haftung für die Richtigkeit der gemachten Angaben können wir nicht übernehmen. weiter und generiert interessante Themen. Die Gesundheitsämter ermitteln mit Angaben der Corona-positiv getesteten Diese möchte die Redaktion aufgreifen und in Anzeigen „leben“ länger Person die Menschen, die mit der positiv auf SARS-CoV-2 getesteten Person Gesundheitsamt des Kreis Olpe Schatzmagazin-Manier darüber berichten: Ehrlich, Für unsere AnzeigenkundInnen ergeben in Kontakt standen, um die Ausbreitung des Erregers einzudämmen. Die Fachdienst Gesundheit und Verbraucherschutz nah am Bürger und am Lennestädter Rathaus. sich dadurch neue Werbemöglichkeiten: Die Corona-Warn-App ist eine wichtige Ergänzung, weil sie hilft, Risikobegeg- Westfälische Str. 75 | 57462 Olpe Werbung kann online weiterverwertet werden nungen ergänzend zum Gesundheitsamt aufzuzeigen: auch Begegnungen Tel.: 02761 81-436 – damit „lebt“ sie länger! Zusätzlich können mit Unbekannten im öffentlichen Raum werden erfasst und schneller iden- E-Mail: [email protected] der Kontext und das Werbeumfeld erweitert tifiziert, weil dies automatisch in der Corona-Warn-App geschieht. und mit neuen Inhalten sublimiert werden. Die Kontaktnachverfolgung durch die Hygienetipps Crossmedial und bürgernah Gesundheitsämter bleibt weiterhin nötig, Die BürgerInnen werden aufgefordert das z.B. um Personen zu ermitteln bzw. zu Niesen oder husten Sie in die Armbeuge Lennestadt leuchtet - Magazin als „rasende“ ReporterInnen mitzu- informieren, die die App nicht nutzen oder oder in ein Taschentuch – und entsorgen gestalten. Abwechslungsreiche Rate-Such- kein Smartphone besitzen. Auch ersetzt die Sie das Taschentuch anschließend in wir auch! Gewinnspiele sorgen zusätzlich für größere Kontaktnachverfolgung und Benachrichti- einem Mülleimer mit Deckel. Aufmerksamkeit und mit etwas Glück für gung über die App selbstverständlich nicht Halten Sie die Hände vom Gesicht fern – mehr Geld im Portemonnaie unserer Leser- die nach dem Infektionsschutzgesetz vorge- vermeiden Sie es, mit den Händen Mund, und ViewerInnen. Die verschiedenen Medie- schriebenen Meldewege. Augen oder Nase zu berühren. nebenen nutzen wir gezielt bei interessanten LATE NIGHT Fortsetzungsgeschichten zwischen den Print- Jede Nutzerin und jeder Nutzer der Corona- Ausgaben. Warn-App leistet einen wichtigen Beitrag Halten Sie ausreichend Abstand zu zur weiteren Eindämmung der Pandemie. Menschen, die Husten, Schnupfen oder SHOPPING Seien Sie gespannt und Wir danken den Bürgerinnen und Bürgern Fieber haben – auch aufgrund der andau- * nehmen Sie teil! für ihr Interesse und ihre Beteiligung! ernden Grippe- und Erkältungswelle. www.schatzmagazin.de Vermeiden Sie Berührungen (z. B. Hände- 15% RABATT AUF Was tun nach Kontakt zu einer an COVID-19 erkrankten Person? schütteln oder Umarmungen), wenn Sie Wenn Sie Kontakt zu einer Person hatten, bei der das Coronavirus SARS- andere Menschen begrüßen oder verab- EINEN EINKAUF CoV-2 nachgewiesen wurde, sollten Sie zu Hause bleiben und sich umge- schieden. AM 23. OKTOBER VON 18 BIS 22 UHR hend telefonisch an das zuständige Gesundheitsamt wenden – auch wenn Sie keine Krankheitszeichen haben (siehe auch Themenseite „Was Waschen Sie regelmäßig und ausreichend tun bei Verdacht auf eine Infektion?“). Das Gesundheitsamt wird Sie über lange (mindestens 20 Sekunden) Ihre die weiteren erforderlichen Schritte informieren. Welches Gesundheitsamt Hände mit Wasser und Seife – insbesondere für Ihren Wohnort zuständig ist, kann über eine Datenbank des Robert nach dem Naseputzen, Niesen oder Husten. Kennen Sie schon unsere Koch-Instituts ermittelt werden. Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) BAUKING Kundenkarte? Jetzt Antrag ausfüllen und sofort sparen!* Ich habe Husten und Fieber. Was soll ich tun? . Immer 3% Sofortrabatt Wenn Sie Krankheitsanzeichen wie Husten, erhöhte Temperatur oder . Bis zu 10% sparen Fieber, Kurzatmigkeit, Verlust des Geruchs-/Geschmackssinns, Schnupfen, Praxis hat zu? Halsschmerzen, Kopf- und Gliederschmerzen und allgemeine Schwäche Wir sind da! bemerken, die auf eine Ansteckung mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 hindeuten, sollten Sie zu Hause bleiben, die Abstands- und Hygienere- geln einhalten und sich telefonisch beraten lassen. Rufen Sie am besten * Nur gültig für Lagerware. Ausgeschlossen sind Süßwaren, Bücher, Zeitschriften, bereits die Telefonnummer 116117, eine lokale Corona-Hotline, die Hausarztpraxis bestellte sowie preisreduzierte Ware, Artikel aus unserem Online-Shop „hagebau.de“, oder einen anderern behandelnden Arzt bzw. eine Ärztin an. Diese Kontakt- Pfand, Streckengeschäfte, Dienstleistungen und Palettenware. Solange der Vorrat reicht. Lennestadt Alle anderen Rabatte sind für diesen Zeit- Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage raum außer Kraft gesetzt. Die rabattierten Hundemaue 1 | 57368 Lennestadt Umsätze sind nicht bonusrelevant. Der der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: Rabatt ist nur einmal einlösbar und nicht mit Tel.: 0 27 23 / 92 41 -0│Fax: 0 27 23 / 92 41 -69 anderen Rabatten und Aktionen kombinier- Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr│Sa. 8.30 -18.00 Uhr www.infektionsschutz.de/coronavirus-sars-cov-2.html bar. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ein Unternehmen der BAUKING Südwestfalen GmbH, Johannes-Scheele-Straße 12 - 18, 57413 Finnentrop Bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten wenden Sie sich an den Patientenserice (ärztlicher

KBV_Kamp_116-117_Patientenservice_85x55_1xVisitenkarte_39L.inddBereitschaftsdienst) mit 24/7-Erreichbarkeit: 2 116 16.12.19117 19:04

30 31 Lennestadt

leuchtetLATE-NIGHT-SHOPPING leuchtetLATE-NIGHT-SHOPPING IM NATURGARTENCENTER FREITAG, 23. OKTOBER VON 18 – 22 UHR

• Blumenglücksrad • Stockbrotgrillen • Blumenglücksrad • Stockbrotgrillen • Doppelte Punkte • Ab 17 Uhr gratis • Doppelte Punkte • Ab 17 Uhr gratis für K+ Kunden Fachvortrag mit für K+ Kunden Fachvortrag mit • Leuchtender Heike Boomgaarden • Leuchtender Heike Boomgaarden Weihnachtsmarkt (Anmeldung Weihnachtsmarkt (Anmeldung • Leckereien im Café erforderlich) • Leckereien im Café erforderlich)

www.bit.ly/33dXLRs www.bit.ly/33dXLRs

www.kremer-naturtalente.de www.kremer-naturtalente.de Druckfehler vor be halten. Aus gesetzlichen Kremer lennestadt Öffnungszeiten: DruckfehlerGründen ist sonn-vor be halten.und feiertags Aus gesetzlichen kein Verkauf/ Kremer lennestadt Öffnungszeiten: GründenBeratung ist von/zu sonn- Gewächshäusern, und feiertags kein Garten Verkauf/- Beratungmöbeln, Garte von/zungeräten, Gewächshäusern, Brennstoffen, Garten Grills- Lennestr. 38 MO – SA: 9 – 19 Uhr möbeln,und Zubehör Garte oderngeräten, Teich technik Brennstoffen, gestattet. Grills Lennestr. 38 MO – SA: 9 – 19 Uhr undGarten-Center Zubehör oder Kremer Teich GmbH, technik Lennestr. gestattet. 38, 57368 Lennestadt SO: 11 – 16 Uhr Garten-Center57368 Lennestadt, Kremer Tel.: GmbH, 0 27 23 Lennestr. – 96 66 38,3 - 0 57368 Lennestadt SO: 11 – 16 Uhr 57368 Lennestadt, Tel.: 0 27 23 – 96 66 3 - 0