En En Amendments
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Foreign Affairs 2012/2036(INI) 11.5.2012 AMENDMENTS 1 - 136 Draft report Alexander Graf Lambsdorff (PE486.097v01-00) on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 67th session of the United Nations General Assembly (2012/2036(INI)) AM\900192EN.doc PE487.934v01-00 EN United in diversity EN AM_Com_NonLegReport PE487.934v01-00 2/67 AM\900192EN.doc EN Amendment 1 Maria Eleni Koppa Motion for a resolution Citation 3 Motion for a resolution Amendment – having regard to its recommendation of 8 – having regard to its recommendation of 8 June 2011 to the Council on the 66th June 2011 to the Council on the 66th Session of the UNGA, Session of the UNGA, as well as to its resolution of 11 May 2011 on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations1, __________________ 1 Texts adopted, P7_TA- PROV(2011)0229. Or. en Amendment 2 Konrad Szymański Motion for a resolution Citation 5 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to the resolution of 19 December 2011 of the UNGA on combating intolerance, negative stereotyping, stigmatisation, discrimination, incitement to violence and violence against persons based on religion or belief1, __________________ 1 UN General Assembly Resolution A/RES/66/167. Or. en AM\900192EN.doc 3/67 PE487.934v01-00 EN Amendment 3 Alexander Graf Lambsdorff Motion for a resolution Citation 6 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to the resolution of 31 March 2010 of the UNGA on the Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development1, __________________ 1 UN General Assembly Resolution A/RES/64/236. Or. en Amendment 4 Cristian Dan Preda Motion for a resolution Citation 7 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to the remarks by the President of the European Council following his meeting with the United Nations Secretary General (UNSG) on 16 April 2012, Or. en Amendment 5 Alexander Graf Lambsdorff Motion for a resolution Citation 9 a (new) PE487.934v01-00 4/67 AM\900192EN.doc EN Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 17 November 2011 on EU support for the International Criminal Court (ICC): facing challenges and overcoming difficulties3, __________________ Texts adopted, P7_TA-PROV(2011)0507. Or. en Amendment 6 María Muñiz De Urquiza, Corina Creţu Motion for a resolution Citation 9 b (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 7 July 2011 on EU external policies in favour of democratisation1, __________________ 1 Texts adopted, P7_TA- PROV(2011)0334. Or. en Amendment 7 María Muñiz De Urquiza, Corina Creţu Motion for a resolution Citation 9 c (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 11 May 2011 on the EU as a global actor: its role in the multilateral organisations1, __________________ AM\900192EN.doc 5/67 PE487.934v01-00 EN 1 Texts adopted, P7_TA- PROV(2011)0229. Or. en Amendment 8 María Muñiz De Urquiza, Corina Creţu Motion for a resolution Citation 10 a (new) Motion for a resolution Amendment - having regard to its resolution of 25 November 2010 on the 10th anniversary of UN Security Council Resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security1, __________________ 1 OJ C 099 E, 3.4.2012, p. 56. Or. en Amendment 9 Andreas Mölzer Motion for a resolution Recital A Motion for a resolution Amendment A. whereas common international values A. whereas common international values and norms aim to ensure peace, security and norms aim to ensure peace, security and prosperity in the world, and to share and prosperity in the world; the benefits of globalisation among all on a more equitable basis; Or. de Amendment 10 Barbara Lochbihler PE487.934v01-00 6/67 AM\900192EN.doc EN on behalf of the Verts/ALE Group Motion for a resolution Recital A Motion for a resolution Amendment A. whereas common international values A. whereas common international values and norms aim to ensure peace, security and norms aim to ensure peace, the and prosperity in the world, and to share protection of human rights, security and the benefits of globalisation among all on a prosperity in the world, and to share the more equitable basis; benefits of globalisation among all on a more equitable basis; Or. en Amendment 11 Andreas Mölzer Motion for a resolution Recital B Motion for a resolution Amendment B. whereas the UN is at the centre of B. whereas the UN should be at the centre global governance, while at the same time of global governance, while at the same it is pursuing its own reforms in order to time also pursuing its own reforms in order boost its transparency, effectiveness and to boost its transparency, effectiveness and efficiency; efficiency; Or. de Amendment 12 Andreas Mölzer Motion for a resolution Recital C Motion for a resolution Amendment C. whereas there is a growing need for C. whereas there is a growing need for common rules and decision-making common rules and decision-making mechanisms in order to jointly address mechanisms in certain areas in order to emerging global challenges and the jointly address emerging global challenges AM\900192EN.doc 7/67 PE487.934v01-00 EN negative impact of the global economic and the negative impact of the global crisis; economic crisis; Or. de Amendment 13 Geoffrey Van Orden Motion for a resolution Recital D Motion for a resolution Amendment D. whereas the EU needs to strengthen its Deleted cohesion in order to remain a key player in an increasingly multipolar world in need of global concerted action; whereas EU Member States are obliged to coordinate their action in international organisations and at international conferences; Or. en Amendment 14 Cristian Dan Preda Motion for a resolution Recital D Motion for a resolution Amendment D. whereas the EU needs to strengthen its D. whereas the EU needs to strengthen its cohesion in order to remain a key player in cohesion in order to remain a key player in an increasingly multipolar world in need of an increasingly multipolar world in need of global concerted action; whereas EU global concerted action; whereas EU Member States are obliged to coordinate Member States are obliged by the treaties their action in international organisations to coordinate their action in international and at international conferences; organisations and at international conferences; Or. en PE487.934v01-00 8/67 AM\900192EN.doc EN Amendment 15 Barbara Lochbihler on behalf of the Verts/ALE Group Motion for a resolution Recital E Motion for a resolution Amendment E. whereas the EU is committed to E. whereas the EU is committed to effective multilateralism with a strong UN effective multilateralism with a strong UN at its core, since this is essential in order to at its core, since this is essential in order to address global challenges; address global challenges such as the protection of the universality and indivisibility of human rights, poverty reduction, climate change, environmental degradation and peace; Or. en Amendment 16 Geoffrey Van Orden Motion for a resolution Recital F Motion for a resolution Amendment F. whereas the EU and its Member States F. whereas the EU and its Member States are the largest financial contributors to the are the largest financial contributors to the UN system; whereas the EU-27 fund 39 % UN system; whereas the EU and its of the UN's regular budget and more than Member States fund 39 % of the UN's 40 % of UN peace-keeping operations; regular budget and more than 40 % of UN peace-keeping operations; Or. en Amendment 17 Geoffrey Van Orden Motion for a resolution Recital G AM\900192EN.doc 9/67 PE487.934v01-00 EN Motion for a resolution Amendment G. whereas a solid and stable EU-UN G. whereas a solid and stable EU-UN partnership is fundamental to the work of partnership is fundamental to the work of the UN under all three pillars - peace and the UN under all three pillars - peace and security, human rights and development - security, human rights and development; and is also key to the EU's role as a global actor; Or. en Amendment 18 Barbara Lochbihler on behalf of the Verts/ALE Group Motion for a resolution Recital I Motion for a resolution Amendment I. whereas human rights and democracy are I. whereas human rights and democracy are founding values of the EU and principles founding values of the EU and principles and objectives of European external action; and objectives of European external action, whereas respect for, and the promotion and including international trade; whereas safeguarding of, the universality of human respect for, and the promotion and rights are cornerstones of European unity safeguarding of, the universality and and integrity; indivisibility of human rights are cornerstones of European unity and integrity; Or. en Amendment 19 Alexander Graf Lambsdorff Motion for a resolution Recital I a (new) Motion for a resolution Amendment I a. whereas justice and the rule of law are pillars of sustainable peace, guaranteeing human rights and PE487.934v01-00 10/67 AM\900192EN.doc EN fundamental freedoms; whereas the Rome Statute of the ICC makes a decisive contribution to the upholding of human rights, to international law and to the fight against impunity; Or. en Amendment 20 Barbara Lochbihler on behalf of the Verts/ALE Group Motion for a resolution Recital J Motion for a resolution Amendment J. whereas all countries and all citizens as J. whereas all countries and all citizens as well as the international community itself well as the international community itself could benefit from continued support for do benefit from continued support for democratic processes; whereas they are democratic processes; whereas they are confronted with challenges of building, confronted with challenges of building, restoring and preserving democracies; restoring and preserving democracies; Or.