European Parliament 2014-2019

Committee on Foreign Affairs

AFET_PV(2018)0620_1

MINUTES Meeting of 20 June 2018, 9.00-12.30 and 14.30-18.30, and 21 June 2018, 9.00-12.30 BRUSSELS

The meeting opened at 9.10 on Wednesday, 20 June 2018, with David McAllister (Chair) presiding.

*** Electronic vote ***

1. Climate diplomacy

Joint committee procedure (Rule 55) of AFET, ENVI CJ26/8/11748

* See separate minutes

*** End of electronic vote ***

2. Adoption of agenda AFET_OJ (2018)0620_1v01-00

The agenda was adopted.

3. Chair's announcements

4. Approval of minutes of meetings of

 19-20 March 2018 PV – PE619.352v01-00  12 April 2018 PV – PE620.867v01-00  17 April 2018 PV – PE622.136v01-00

PV\1157108EN.docx PE623.889v01-00

EN United in diversity EN  26 April 2018 PV – PE622.177v01-00

The minutes were approved.

*** Electronic vote ***

5. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq

AFET/8/12332 *** 2010/0310(NLE) 10209/1/2012 – C8-0038/2018 Rapporteur: Tokia Saïfi (PPE) PR – PE619.399v01-00 Responsible: AFET Opinions: DEVE – Decision: no opinion INTA – Decision: no opinion  Adoption of draft recommendation (consent)  Deadline for tabling amendments:26 April 2018, 11.00

Decision The draft recommendation was adopted: for: 52; against: 2; abstention(s): 6

6. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq

AFET/8/12730 2010/0310M(NLE) Rapporteur: Tokia Saïfi (PPE) PR – PE619.389v01-00 AM – PE621.064v01-00 Responsible: AFET Opinions: DEVE – Paavo Väyrynen (ALDE) AD – PE620.878v02-00 AM – PE621.981v01-00 INTA – Decision: no opinion  Adoption of amendments  Deadline for tabling amendments:26 April 2018, 11.00

Speakers: Dobromir Sośnierz, Knut Fleckenstein

Decision The accompanying resolution, as amended, was adopted: for: 51; against: 3; abstention(s): 7

7. Recommendation to the Council on the 73rd Session of the United Nations General Assembly

AFET/8/12534 2018/2040(INI) Rapporteur: Eugen Freund (S&D) PR – PE619.283v01-00 AM – PE620.977v01-00 Responsible: AFET  Adoption of amendments PE623.889v01-00 2/20 PV\1157108EN.docx EN  Deadline for tabling amendments:25 April 2018, 11.00

Speakers: Eugen Freund, Barbara Lochbihler

Decision The draft report, as amended, was adopted: for: 29; against: 9; abstention(s): 20

8. State of EU-China relations

AFET/8/11769 2017/2274(INI) Rapporteur: Bas Belder (ECR) PR – PE619.387v01-00 AM – PE621.097v01-00 Responsible: AFET* Opinions: INTA* – Iuliu Winkler (PPE) AD – PE619.364v02-00 AM – PE621.077v02-00 ENVI – Stefan Eck (GUE/NGL) AD – PE615.453v02-00 AM – PE619.125v01-00  Adoption of amendments  Deadline for tabling amendments:26 April 2018, 15.00

Decision The draft report, as amended, was adopted: for: 43; against: 9; abstention(s): 1

Speakers: Michael Gahler, David McAllister

*** End of electronic vote ***

9. 2018 Commission Report on Serbia

AFET/8/13289 Rapporteur: David McAllister (PPE)  Consideration  Deadline for tabling amendments:30 August 2018, 11.00

Speakers: David McAllister, Eduard Kukan, Ivo Vajgl, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Andor Deli, Knut Fleckenstein, Cristian Dan Preda, Dubravka Šuica, Željana Zovko, Arnaud Danjean, Genoveva Ruiz Calavera (DG NEAR)

10. 2018 Commission Report on Kosovo

AFET/8/13290 Rapporteur: Igor Šoltes (Verts/ALE)  Consideration  Deadline for tabling amendments:30 August 2018, 11.00

Speakers: David McAllister, Igor Šoltes, Cristian Dan Preda, Pier Antonio Panzeri, Hilde Vautmans, Georgios Epitideios, Dubravka Šuica, Knut Fleckenstein, Ivo Vajgl, PV\1157108EN.docx 3/20 PE623.889v01-00 EN Eduard Kukan, Victor Boştinaru, Genoveva Ruiz Calavera (DG NEAR)

11. 2018 Commission Report on Albania

AFET/8/13246 Rapporteur: Knut Fleckenstein (S&D) PR – PE622.360v02-00  Consideration  Deadline for tabling amendments:30 August 2018, 11.00

Speakers: David McAllister, Knut Fleckenstein, Eduard Kukan, Igor Šoltes, Takis Hadjigeorgiou, Georgios Epitideios, Victor Boştinaru, Sofia Sakorafa, Genoveva Ruiz Calavera (DG NEAR)

The meeting adjourned at 12.29 and resumed at 14.37 with Claude Moraes, Chair of the LIBE Committee

Jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Development

12. Update on the negotiations of the global compacts for migration and refugees and presentation of the Proposals for a Council recommendation authorising the Commission to approve the Global Compact for Migration

• Exchange of views with the EEAS, European Commission and Bulgarian presidency

Speakers: Claude Moraes, Lotte Knudsen (Deputy SG in EEAS), Linda McAvan, Iva Zaharieva (Bulgarian Presidency), Marta Cygan (DG HOME), Sylvie Guillaume, Sofia Sakorafa, Ana Gomes

* * *

David McAllister (Chair) took the chair at 15.40

In camera

13. Enlarged Bureau (AFET Coordinators and Bureau)

- Preparation of the next Foreign Affairs Council with HR/VP Federica Mogherini

14. Exchange of views with Dr. Kazem Sadjadpour, Deputy Foreign Minister of Iran

Speakers: David McAllister, Dr. Kazem Sadjadpour (Deputy Foreign Minister of Iran), Tunne Kelam, Wajid Khan, Klaus Buchner, Takis Hadjigeorgiou, Patricia Lalonde, Fabio Massimo Castaldo, James Carver, Arne Lietz, Pier Antonio Panzeri, Eugen Freund, Victor Boştinaru

In camera

PE623.889v01-00 4/20 PV\1157108EN.docx EN 15. Enlarged Bureau (please see Annex I )

The meeting adjourned at 17.35 and resumed at 9.06 on 21 June with David McAllister (Chair) presiding.

*** Electronic vote ***

16. Vote on Oral Question on the EU’s input to a UN Binding Instrument on TNCs and other business enterprises with transnational characteristics with respect to Human Rights

Speakers: David McAllister, Pier Antonio Panzeri

Decision The oral question was adopted: for: 36; against: 2; abstention(s): 0

*** End of electronic vote ***

17. Exchange of views with Dr. Ali Abdel Aal, Speaker of the House of Representatives of the Arab Republic of Egypt

Speakers: David McAllister, Dr. Ali Abdel Aal (Speaker of the House of Representatives of the Arab Republic of Egypt), Cristian Dan Preda, Wajid Khan, Amjad Bashir, Petras Auštrevičius, Jordi Solé, Mario Borghezio, Aymeric Chauprade, Georgios Epitideios, Michèle Alliot-Marie, Barbara Lochbihler

18. Exchange of views with H.E. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar

Speakers: David McAllister, H.E. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani (Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar), Michèle Alliot-Marie, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pier Antonio Panzeri, Amjad Bashir, Ángela Vallina, Barbara Lochbihler, Javier Couso Permuy, James Carver, Ramona Nicole Mănescu, Wajid Khan

19. Developments in Moldova, including the answer to parliamentary question E- 001737-18. Exchange of views with the EEAS and the European Commission.

Speakers: David McAllister, Petras Auštrevičius, Helmut Scholz, Thomas Mayr- Harting (EEAS), Floriana Sipala (DG HOME), Cristian Dan Preda, Victor Boştinaru, Rebecca Harms, Dirk Lenaerts (DG ECFIN)

20. Exchange of views with Rüdiger König, Director General, Crisis Prevention, Stabilisation, Post-Conflict Peacebuilding and Humanitarian Assistance, Federal Foreign Office, Germany, and Stefano Tomat, Head of PRISM (Prevention of

PV\1157108EN.docx 5/20 PE623.889v01-00 EN conflicts, Rule of law/SSR, Integrated approach, Stabilisation and Mediation) Division, EEAS

Speakers: David McAllister, Rüdiger König ( Director General, Crisis Prevention, Stabilisation, Post-Conflict Peacebuilding and Humanitarian Assistance, Federal Foreign Office), Stefano Tomat (EEAS), Soraya Post, Bodil Valero, Sabine Lösing, Arne Lietz

21. Any other business

22. Next meetings

 28 June 2018 (Brussels)  9 July 2018, 15.00 – 18.30 (Brussels)  10 July 2018, 9.00 – 12.30 and 14.30 – 18.30 (Brussels)

The meeting ended at 12.45

PE623.889v01-00 6/20 PV\1157108EN.docx EN Results of roll-call votes

Contents

5. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq, 2010/0310(NLE), Rapporteur: Tokia Saïfi ...... 8 5.1. Final vote...... 8 6. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq, 2010/0310M(NLE), Rapporteur: Tokia Saïfi ...... 8 6.1. Final vote...... 8 7. Recommendation to the Council on the 73rd Session of the United Nations General Assembly, 2018/2040(INI), Rapporteur: Eugen Freund ...... 9 7.1. Final vote...... 9 8. State of EU-China relations, 2017/2274(INI), Rapporteur : Bas Belder ...... 10 8.1. Final vote...... 10 16. Oral question on the EU’s input to a UN Binding Instrument on TNCs and other business enterprises with transnational characteristics with respect to Human Rights...... 11 16.1. Final vote ...... 11

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1157108EN.docx 7/20 PE623.889v01-00 EN 5. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq, 2010/0310(NLE), Rapporteur: Tokia Saïfi

5.1. Final vote

52 +

ALDE Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä

ECR Amjad Bashir, Bas Belder, Charles Tannock, Anders Primdahl Vistisen

EFDD Fabio Massimo Castaldo, Aymeric Chauprade

GUE/NGL Takis Hadjigeorgiou

PPE Asim Ademov, Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Birgit Collin-Langen, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Eduard Kukan, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Ramona Nicole Mănescu, Alojz Peterle, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Željana Zovko, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica

S&D Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Neena Gill, Ana Gomes, Wajid Khan, Jo Leinen, Arne Lietz, Andrejs Mamikins, Clare Moody, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Monika Smolková, Elena Valenciano

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Alyn Smith, Jordi Solé

2 -

NI Georgios Epitideios, Dobromir Sośnierz

6 0

ENF Mario Borghezio

GUE/NGL Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Miguel Urbán Crespo

NI James Carver

6. Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Iraq, 2010/0310M(NLE), Rapporteur: Tokia Saïfi

6.1. Final vote

51 +

ALDE Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä

ECR Amjad Bashir, Bas Belder, Charles Tannock

PE623.889v01-00 8/20 PV\1157108EN.docx EN EFDD Fabio Massimo Castaldo, Aymeric Chauprade

S&D Francisco Assis, Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Neena Gill, Ana Gomes, Wajid Khan, Jo Leinen, Arne Lietz, Andrejs Mamikins, Clare Moody, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Monika Smolková, Elena Valenciano

3 -

ENF Jean-Luc Schaffhauser

NI Georgios Epitideios, Dobromir Sośnierz

7 0

ENF Mario Borghezio

GUE/NGL Javier Couso Permuy, Takis Hadjigeorgiou, Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Miguel Urbán Crespo

NI James Carver

7. Recommendation to the Council on the 73rd Session of the United Nations General Assembly, 2018/2040(INI), Rapporteur: Eugen Freund

7.1. Final vote

29 +

ALDE Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä

EFDD Fabio Massimo Castaldo, Aymeric Chauprade

PPE Sandra Kalniete

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Alyn Smith, Jordi Solé

9 -

PV\1157108EN.docx 9/20 PE623.889v01-00 EN ENF Mario Borghezio, Jean-Luc Schaffhauser

NI James Carver, Georgios Epitideios, Dobromir Sośnierz

PPE Andrea Bocskor, Andor Deli, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda

20 0

ECR Amjad Bashir, Bas Belder, Charles Tannock

GUE/NGL Javier Couso Permuy, Takis Hadjigeorgiou, Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Miguel Urbán Crespo

PPE Asim Ademov, Michèle Alliot-Marie, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Eduard Kukan, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Alojz Peterle, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, Željana Zovko

8. State of EU-China relations, 2017/2274(INI), Rapporteur : Bas Belder

8.1. Final vote

43 +

ALDE Urmas Paet, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä

ECR Amjad Bashir, Bas Belder

EFDD Fabio Massimo Castaldo, Aymeric Chauprade

PPE Michèle Alliot-Marie, Andrea Bocskor, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Eduard Kukan, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Alojz Peterle, Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, Željana Zovko

VERTS/ALE Reinhard Bütikofer, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Alyn Smith, Jordi Solé

9 -

ENF Jean-Luc Schaffhauser

GUE/NGL Javier Couso Permuy, Takis Hadjigeorgiou, Sabine Lösing, Sofia Sakorafa, Miguel Urbán Crespo

NI James Carver, Georgios Epitideios, Dobromir Sośnierz

PE623.889v01-00 10/20 PV\1157108EN.docx EN 1 0

ENF Mario Borghezio

16. Oral question on the EU’s input to a UN Binding Instrument on TNCs and other business enterprises with transnational characteristics with respect to Human Rights

16.1. Final vote

36 +

ALDE Petras Auštrevičius, Iveta Grigule-Pēterse, Jozo Radoš, Mirja Vehkaperä

ECR Amjad Bashir, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock, Geoffrey Van Orden

GUE/NGL Sabine Lösing, Helmut Scholz

PPE Asim Ademov, Michael Gahler, Manolis Kefalogiannis, Barbara Kudrycka, Eduard Kukan, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Ramona Nicole Mănescu, Andrey Novakov, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Željana Zovko

S&D Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Eugen Freund, Ana Gomes, Wajid Khan, Arne Lietz, Andrejs Mamikins, Clare Moody, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Kati Piri

VERTS/ALE Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Jordi Solé

2 -

EFDD Aymeric Chauprade

ENF Mario Borghezio

0 0

PV\1157108EN.docx 11/20 PE623.889v01-00 EN ANNEX I

COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS ENLARGED BUREAU

20 June 2018

RECORD OF DECISIONS

I. CHAIR'S ANNOUNCEMENTS

A. Invitation to Mr. Avi Dichter, the Chair of the Israeli Knesset Foreign Affairs and Defence Committee to address the AFET Committee on 8-9 October 2018 Heard the Chair inform that Mr. Avi Dichter, Chair of the Knesset's Foreign Affairs and Defense Committee, would appear in front of AFET on 8-10 October 2018.

B. Non-availability of the President of Afghanistan, Mr. Ashraf Ghani for July’s AFET meeting Heard the Chair inform that the President of Afghanistan, Mr. Ghani would not be able to attend the AFET meeting in July but that his visit would be rescheduled to a later date.

C. G20 Parliamentary Forum – change of dates Heard the Chair inform that, on 31 May 2018, the Conference of Presidents authorised a seven Member ad hoc delegation, plus the AFET and INTA Chairs, to participate in the G20 Parliamentary Forum in Buenos Aires. While the Forum was initially supposed to take place around the G20 Summit in early December, it has now been scheduled for 31 October – 1 November. The Chair informed that he will therefore request that the CoP revise the authorised travel dates.

D. Debriefing of the exchange of views held with the Quaestors on 12 June

PE623.889v01-00 12/20 PV\1157108EN.docx EN Heard the Chair inform that, on 12 June, he and the Chair of the Conference of Delegation Chairs (Ms. Ines Ayala Sender) were invited to hold an exchange of views with the Quaestors on the issue of friendship groups. The Quaestors strongly supported the proposals whereby rules "need to be clarified or modified" to protect the image of the EP and avoid interference with official bodies - whist preserving the prerogatives of MEPs in the exercise of their mandate. New rules would be drawn up before the next Quaestors meeting in view of an implementation as of September 2018.

E. Petition No 0720/2017, by Maria Elisa Pavón Mulero (Spain) on behalf of the ‘Freedom is their right’ campaign on the situation of women detained against their will in the Sahrawi camps in Tinduf in Algeria Heard the Chair inform that this petition was transmitted for opinion to AFET and DROI by the Committee on Petitions and as the topic is related to human rights, it was decided that DROI would send a joint answer to PETI.

F. Proposal for a Council decision on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part Heard the Chair inform that, on 11 June, the Commission adopted a proposal for a Council decision on the modification of the EU-Morocco trade protocols which will soon be referred to the EP. INTA has decided to draw up a resolution to accompany the consent procedure. Given the highly political sensitivity of this file, it was decided that AFET would request to be associated to this procedure under rule 54 of the Rules of Procedure.

PV\1157108EN.docx 13/20 PE623.889v01-00 EN G. Restitution of 1 point to the Greens/EFA group for the ENISA opinion which was prepared by letter Heard the Chair remind that the AFET Enlarged Bureau had decided on 4 December 2017 to provide an opinion on the Regulation on the future of ENISA which was attributed to the Greens/EFA Group. Due to the very tight timetable in the main committee (ITRE), it was decided to convert this opinion into a letter. Consequently, it was decided to return the one point for the opinion to the Greens.

II. DECISIONS/EXCHANGES OF VIEWS

A. Organisation of an exchange of views with a selection of newly appointed Heads of EU Delegations Heard the Chair refer to a letter dated 8 June 2018 from VP/HR Mogherini announcing the appointments of 20 Heads of EU Delegations and decided to invite the Ambassadors-designate for exchanges of views, namely those appointed to the U.S., China, Libya, Georgia, Albania, Zimbabwe and possibly Japan.

B. Repartition of rapporteurships for the different instruments linked to the Multi-Annual Financial Framework (MFF) for 2021-2027 Assessed the state of play on the division of competences among committees and re-confirmed AFET’s position agreed to nominate rapporteurs at the next EB meeting, following the final endorsement of the modalities of cooperation between Committees at the CoP meeting of 5 July.

Exchanged views on the NDICI regulation and to this effect reconfirmed the positions of the political groups expressed in the written procedure launched on 8 June; explored ways forward and decided by majority to undertake work, together with DEVE, on the NDICI proposal as a single instrument for the time being, with the aim of separating the ENI and EIDHR at a later stage, in line with option 2 of the secretariat note (‘Solution during the legislative procedure or inter-institutional negotiations (trilogues)’)

Agreed to invite the Austrian Council Presidency for an exchange of views after summer recess.

PE623.889v01-00 14/20 PV\1157108EN.docx EN C. Reports

1. Appointment of a monitoring Rapporteur for the negotiations on a new comprehensive agreement with Uzbekistan & drawing up a recommendation pursuant to Rule 113

Decided that a recommendation would be drawn up under Rule 113 by the Chair.

D. Opinions

1. AFCO INI titled “State of the debate on the Future of Europe” Decided that the Chair would send a letter to AFCO, outlining AFET’s position.

2. BUDG report on draft amending budget 3/2018 (financing of a Facility for Refugees in Turkey)

Decided that the Chair’s draft letter to be sent to BUDG would be agreed by written procedure.

III.MOTIONS FOR A RESOLUTION PURSUANT TO RULE 133 OF THE RULES OF PROCEDURE

1. Motion for a European Parliament resolution on launching the EU PEACE programme for the Western Balkans No follow-up

2. Motion for a European Parliament resolution on support for Christians around the world No follow-up

3. Motion for a European Parliament resolution on protecting industries affected by the sanctions against Russia

No follow-up

PV\1157108EN.docx 15/20 PE623.889v01-00 EN IV. SUBCOMMITTEES

A. DROI

1. Oral Question on the EU’s input to a UN Binding Instrument on TNCs and other business enterprises with transnational characteristics with respect to Human Rights

Agreed to the DROI request to be associated with DEVE for the above Oral Question but without resolution.

V. ANY OTHER BUSINESS

1. Debriefing on the accompanying delegation to the Colombian presidential elections of 27 May and 17 June 2018

Heard a request by Mr. Salafranca, Deputy EPP Coordinator, to hold a debriefing of this mission in AFET and agreed to this request, to take place at the next meeting on 28 June.

PE623.889v01-00 16/20 PV\1157108EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

David McAllister (P) (1,2), Anders Primdahl Vistisen (1 VP) (1), Javier Couso Permuy(2 VP) (1,2), Dubravka Šuica (4 VP) (1)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Michèle Alliot-Marie (1,2), Francisco Assis (1), Petras Auštrevičius (1,2), Amjad Bashir (1,2), Bas Belder (1), Goffredo Maria Bettini (1,2), Mario Borghezio (1,2), Victor Boştinaru (1,2), Elmar Brok (1), Klaus Buchner (1,2), James Carver (1,2), Fabio Massimo Castaldo (1), Aymeric Chauprade (1,2), Arnaud Danjean (1), Georgios Epitideios (1,2), Knut Fleckenstein (1), Anna Elżbieta Fotyga (1,2), Eugen Freund (1,2), Michael Gahler (1,2), Iveta Grigule-Pēterse (2), Sandra Kalniete (1), Manolis Kefalogiannis (2), Tunne Kelam (1), Wajid Khan (1,2), Eduard Kukan (1,2), Arne Lietz (1,2), Barbara Lochbihler (1,2), Sabine Lösing (1,2), Andrejs Mamikins (2), Tamás Meszerics (1), Francisco José Millán Mon (1,2), Clare Moody (1,2), Ramona Nicole Mănescu (1,2), Pier Antonio Panzeri (1,2), Ioan Mircea Paşcu (1), Alojz Peterle (1), Kati Piri (2), Julia Pitera (2), Cristian Dan Preda (1,2), Jozo Radoš (2), Michel Reimon (1), Sofia Sakorafa (1), Jean-Luc Schaffhauser (1), Alyn Smith (1), Jordi Solé (1,2), Dobromir Sośnierz (1), Charles Tannock (1,2), Miguel Urbán Crespo (1), Ivo Vajgl (1), Elena Valenciano (1), Geoffrey Van Orden (2), Hilde Vautmans (1), Jaromír Štětina (1)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Asim Ademov (1,2), Andrea Bocskor (1), Reinhard Bütikofer (1), Jakop Dalunde (1), Elisabetta Gardini (1), Neena Gill (2), Ana Gomes (1,2), Andrzej Grzyb (1), Takis Hadjigeorgiou (1), Rebecca Harms (2), Nadja Hirsch (2), Marek Jurek (2), Patricia Lalonde (1), Norbert Neuser (2), Urmas Paet (1), Miroslav Poche (1), Soraya Post (2), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (1,2), Tokia Saïfi (1), Helmut Scholz (2), Bodil Valero (2), Mirja Vehkaperä (1,2), Janusz Zemke (1), Željana Zovko (1,2), Igor Šoltes (1)

200 (2)

Birgit Collin-Langen, Isabella De Monte, Andor Deli, Barbara Kudrycka, Andrey Novakov, Monika Smolková, Ángela Vallina, Josef Weidenholzer

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 20.6.2018 (2) 21.6.2018

PV\1157108EN.docx 17/20 PE623.889v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Dr. Kazem Sadjadpour, Deputy Foreign Minister of Iran

Dr. Ali Abdel Aal, Speaker of the House of Representatives of the Arab Republic of Egypt

H.E. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar

Mr. Rüdiger König, Director General, Crisis Prevention, Stabilisation, Post-Conflict Peacebuilding and Humanitarian Assistance, Federal Foreign Office, Germany

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

De Donno, Savignat, Levine, Shearman, Ruiz Calavera, Cygan, Sipala, Lenaerts

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

EEAS Mogherini, Knudsen, Tomat, Mayr-Harting, Visentin, Belosi, Ploder, Petrocelli

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Zaharieva (Bulgarian presidency)

PE623.889v01-00 18/20 PV\1157108EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Golanski, Vlasman, Dekany S&D Greco, Mamedov, Bitarelli, Bataille ECR Hazlewood, Coolegem ALDE Glasberg, Krauss GUE/NGL Schüttpelz Verts/ALE Bergamaschi, Heider, Lopez Reig, Fisera, Navalon EFDD Pasini, Felician ENF Roos NI Polzer

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES Luciano, Leonetta DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM Witz DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE

PV\1157108EN.docx 19/20 PE623.889v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Cantell, Kaminska, Penalver Garcia, Pegazzano, Srour-Gandon, Crampes, Kojelis, Enciso y Berge

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Lorentzen

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE623.889v01-00 20/20 PV\1157108EN.docx EN