G. N. XX G.N. 4651

ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION (ELECTORAL PROCEDURE) (DISTRICT COUNCILS) REGULATION (Sections 30 and 31 of the Regulation)

NOTICE OF DESIGNATION OF POLLING STATIONS AND COUNTING STATIONS AND APPOINTMENT OF POLLING HOURS

TAI PO DISTRICT COUNCIL BY-ELECTION CONSTITUENCY

Date of By-election: 19 July 2015

1. Notice is hereby given that the following places are designated to be used as the polling stations for conducting a poll to be held on 19 July 2015 for the aforesaid by-election:─

Polling Station Code Place designated as Polling Station P1201 Law Ting Pong Secondary School 8 Ma Chung Road, , P1202 Norwegian International School 170 Kam Shan Road, Tai Po, New Territories

2. Notice is hereby given that the following place is designated to be used as the dedicated polling station for conducting a poll to be held on 19 July 2015 for the aforesaid by-election:─

Polling Station Code Place designated as Dedicated Polling Station U0209 Sheung Shui Divisional Police Station 8 Road, Lung Yeuk Tau, Fanling, New Territories

3. Notice is hereby given that the following place is designated to be used as the special polling station for conducting a poll to be held on 19 July 2015 for the aforesaid by-election:─ Polling Station Code Place designated as Special Polling Station P1201 Law Ting Pong Secondary School 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories

4. Notice is hereby given that, for the polling stations designated in paragraphs 1 to 3 above, the hours during which the electors concerned can cast their votes on the polling day on 19 July 2015 for the aforesaid by-election, if a poll is to be held, are from 7:30 a.m. to 10:30 p.m.

5. Notice is hereby given that the following places are designated to be used as the counting stations for the aforesaid by-election for the purpose of counting the votes cast in the respective polling stations the codes of which are set out below:─

Polling Station Code Place designated as Counting Station P1201 Law Ting Pong Secondary School 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories P1202 Norwegian International School 170 Kam Shan Road, Tai Po, New Territories

6. Notice is hereby given that the following place is designated to be used as the main counting station for the aforesaid by-election for the purpose of counting the votes cast in the special polling station and the dedicated polling station (including the reserve dedicated polling station(s)(if used)):─

Polling Station Code Place designated as Main Counting Station P1201 Law Ting Pong Secondary School 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories

7. Notice is hereby given that the following place is designated to be used as the dominant counting station for the aforesaid by-election:─

Polling Station Code Place designated as Dominant Counting Station P1201 Law Ting Pong Secondary School 8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories

8. Notice is hereby given that the following places are designated to be used as reserve dedicated polling stations for conducting a poll to be held on 19 July 2015 for the aforesaid by-election and that the hours during which the electors concerned can cast their votes on the said polling day for the aforesaid by-election, if a poll is to be held at the following reserve dedicated polling station(s), are from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.:─

Polling Station Code Name and Address of Reserve Dedicated Polling Station U0101 Cape Collinson Correctional Institution 123 Cape Collinson Road, Chai Wan, U0104 Nei Kwu Correctional Institution Hei Ling Chau Island U0105 Hei Ling Chau Correctional Institution Hei Ling Chau Island U0106 Hei Ling Chau Addiction Treatment Centre Hei Ling Chau Island U0108 Lai Chi Kok Reception Centre 5 Butterfly Valley Road, U0109 Lai King Correctional Institution 16 Wa Tai Road, Kwai Chung, New Territories U0110 Lai Sun Correctional Institution Hei Ling Chau Island U0112 Tong Fuk Correctional Institution 31 Ma Po Ping Road, Lantau Island U0113 Pak Sha Wan Correctional Institution 101 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong U0114 Pik Uk Correctional Institution 399 Clearwater Bay Road, Sai Kung, New Territories U0115 Pik Uk Prison 397 Clearwater Bay Road, Sai Kung, New Territories U0116 Stanley Prison 99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong U0117 Stanley Prison (Category A Complex) 99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong U0118 Siu Lam Psychiatric Centre 21 Hong Fai Road, Siu Lam, New Territories U0119 Shek Pik Prison 47 Shek Pik Reservoir Road, Lantau Island U0120 Sha Tsui Correctional Institution 35 Shek Pik Reservoir Road, Lantau Island U0121 Tai Lam Correctional Institution 108 Tai Lam Chung Road, Tai Lam Chung, New Territories Polling Station Code Name and Address of Reserve Dedicated Polling Station U0122 Tai Lam Centre for Women 110 Tai Lam Chung Road, Tuen Mun, New Territories U0123 Tung Tau Correctional Institution 70 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong U0124 Tai Tam Gap Correctional Institution No. 110 Shek O Road, Hong Kong U0125 Correctional Institution 163 Ho Sheung Heung Road, Sheung Shui, New Territories

9. Notice is hereby given that the following place is designated to be used as the reserve polling station and the reserve special polling station for conducting a poll to be held on 19 July 2015 for the aforesaid by-election and that the hours during which the electors concerned can cast their votes on the said polling day for the aforesaid by-election, if a poll is to be held at the following reserve polling station and/or reserve special polling station, are from 7:30 a.m. to 10:30 p.m.:─

Name and Address of Reserve Polling Station and Reserve Special Polling Station Wan Tau Tong Neighbourhood Community Centre , Tai Po, New Territories

10. Notice is hereby given that the following place is designated to be used as the reserve counting station, the reserve main counting station and the reserve dominant counting station for the aforesaid by-election:─

Name and Address of Reserve Counting Station, Reserve Main Counting Station and Reserve Dominant Counting Station Wan Tau Tong Neighbourhood Community Centre Wan Tau Tong Estate, Tai Po, New Territories

26 June 2015 LI Pak-hong Chief Electoral Officer