239

Appendix III - Trade flow by region

Appendice III - Direction du commerce par région

Apéndice III - Dirección del comercio por región 240

NOTE NOTE NOTE

This table presents the value of international Ce tableau présente la valeur du commerce Este cuadro presenta el valor del comercio internacional fishery trade by region of origin of imports and international de poissons et produits de la pêche de pescado y productos de la pesca por región de of destination of exports, for selected par région de provenance des importations et de origen de las importaciones y de destinación de las countries or areas available in the destination des exportations, pour un choix de exportaciones, por países o áreas escogidos obtenidos COMTRADE database of the United Nations pays ou zones disponibles dans la base de en la base de datos COMTRADE de la Oficina de Statistics Office in February 2016. National données du Bureau de statistiques de l'ONU Estadística de las Naciones Unidas en febrero data in COMTRADE may differ from those (COMTRADE) en février 2016. Les données 2016. Los datos nacionales de COMTRADE pueden ser presented in other parts of this section of the nationales de COMTRADE peuvent être diferentes de los presentados en otras partes de esta Yearbook of Fishery and Aquaculture différentes de celles présentées dans d'autres sección del Anuario de las Estadísticas de Pesca y Statistics due to: parties de cette section de l'Annuaire des Acuicultura debido: statistiques des pêches et de l’aquaculture à cause:

- the different statistical treatment of direct - du différent traitement statistique des débar- - al distinto tratamiento estadístico de los landings and transshipments quements à l'étranger et des transbordements desembarques y transbordos - the exclusion of re-exports. - de l'exclusion des ré-exportations. - a la exclusión de las re-exportaciones.

See Appendix I, pag. 225, of this section, for Voir Appendice I, page 225, de cette section, Véase Apéndice I, página 225, de esta sección, para la the country composition of each region and pour la composition par pays de région et pour la composición de cada región y para la traducción en the French/Spanish translation.XXXXXXXXXX traduction française/espagnole.XX francés/español.

241 TOTAL 59450 19040 192997 318201 256296 619916 334413 270161 162034

2266027 1801027 4490429 2005724 1125007 2931199 2445358

22110489 48889638 16963775 10647844 12704567 Oceania developing Oceania 130613591 9 0 0 16 96 342 125 189 333 1736 1975 2441 4558 18393 17970 20827 78798

129091 208663 189052 452982

1127595 China 000 dollars EU dólares EE.UU. i I i I i 773 1 I 4182 3646 41175 36516 17748 49959 25957 37914 89719 333063 413005 210279 290033 350930 112536 000 000 3457715 2165970 3605735 2630066 1530841

i i

15407761 USD 1 1 Asia Southeast and East 896 9104 1456 39296 44676 54445 34758 51991 94724 24181 215590 842507 240923 156846 325045 790115

6108553 3054555 4535290 2904151 1841533

21370634 Southern Asia Southern 93 83 783 911 6924 7577 5007 6590 28439 14565 13742 13297 10585 67753

570848 103196 289182 625384 452889

1366781 1587470 5172098 Near East Near 0 1 35 848 647 310 296 3764 1308 8392 4643 5496 31450 91420 46987 49547 24919 74322 57547

426194 370155

1198282 South America South 289 2014) 1951 8722 4282 − 66743 25047 16915 25119 56887 13548 351792 447913 207861 177526 101189 760137

3636030 3942729 1887771 1711304 1870630

15314383 Caribbean 5 5 4 48 45 25 35 101 153 973 504 3189 5696 4378 8818 4396 5723

28494 15927

121430 113841 313787 Central America Central 11 28 827 395 179 956 9811 3190 2762 7401 1227 6436 8862 24163 41762 80906

569628 117058 211785 216199

1171746 2475333 Northern America developing America Northern 0 3 3 ...... 20 144 9578 9186 8469 Imports (average 2012 Importations (moyenne 2012-2014) Importaciones (promedio 2012-2014)

25062 91868 11645 11967 83642

495950 747536 Southern Africa developing Africa Southern 3 2 ... 13 48 33 15 359 136 533 6825 8478 2671 2254 7921

14219 18347 82682 14053

347645 149818 656053 Eastern Africa Eastern 16 21 394 671 709 370 411 631 893 210 7009 5151 1601 1686 49759 99815 24627 38873

120459 123140

1183665 1660108 Central Africa Central 3 1 2 0 ...... 42 122 919 330 117 866 755

6342 1455 3198 6521

15516 36187 Western Africa Western 2 96 17 66 179 521 2869 1620 3684 5102 10160 23399 12860 75453 17477 22750 94187 71378

955227 182517 396406

1875972 Nothwestern Africa Nothwestern 5 94 551 1420 6652 7422 8750 2748 1920 2287 51003 14622 83000 13073 84126 27243 73574 31550 25606

181749

1334696 1952089 Other economies in transition in economies Other ... 27 13 41 18 469 118 274 216 2236 3634 42182 12020 26868 31313

343664 535695 467688 710784

1294485 1418595 4890337 Eastern Europe Eastern 8 9 ...... 90 14 16 27 85 16 242 341 186 Total value cif Valeur totale caf Valor total cif

9089

44594 54716 Other developed Other 6 53 194 122 7027 7192 3105 2903 3146 15706 58159 36786 24214 40120 29268 15089 48669

368637 330649 508155 874282

2373484 Oceania developed Oceania 1 992 170 635 4987 5810 7878 3655 1099 7013 4114 38484 21396 12075 16559

186879 160216 225449 398064 176091 649614

1921178 Western Europe, others Europe, Western 7 592 6955 1642 2974 1508 53872 10225 22780 28234 63956 806949 281755 323912 186965 222863 454378 834989

9268979 1104949 1807181

15485666 European Union (28) Union European 8244 5759 8611 8756 84933 94155 52738 27725 13582 593874 594735 502475 121525 489366 252418 165285 282275 327503 385719

1079210

20215424 25314312 Northern America developed America Northern 707 418 2805 1612 7026 5031 81210 11834 38685 10142 37458 45672 141580 292177 188989 103417 755319 3652575 1932329 1804315 2152580 11265882

Trade flow by region Direction du commerce par région Dirección del comercio por región I-1.1 X Northern America developed European Union (28) Western Europe, others Oceania developed Other developed Eastern Europe Other economies in transition Northwestern Africa Western Africa Central Africa Eastern Africa Southern Africa developing Northern America developing Central America Caribbean South America Near East Southern Asia East and Southeast Asia China Oceania developing TOTAL

242 TOTAL

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Oceania developing Oceania

0.6 0.4 0.0 1.0 1.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.3 0.0 0.5 1.6 0.1 0.7 0.1 0.9 4.3 0.6 2.8 0.9 China 4.4 1.8 2.2 9.2 6.9 8.1 6.1 4.1 7.8 4.6

15.6 18.5 21.3 11.5 10.5 25.8 12.0 14.0 24.7 12.0 55.4 11.8 Percentage Pourcentage Porcentaje Asia Southeast and East

6.2 9.5 5.4 2.7 3.6 5.6 2.4 4.7

27.6 46.8 26.7 20.4 14.0 13.9 15.5 11.1 32.3 35.1 27.3 14.5 14.9 16.4 Southern Asia Southern

6.2 3.2 1.3 0.8 3.4 0.4 2.3 4.3 0.3 3.0 2.1 0.2 0.4 0.9 1.5 0.2 5.9 3.6 0.6 4.0

11.8 25.1 Near East Near

0.1 0.9 0.2 0.0 0.5 0.7 1.0 2.6 2.5 0.3 0.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 9.2 0.7 0.5 0.2 0.9

15.1 South America South 8.1 3.7 5.3 9.8 0.3 1.5 4.1 5.0 7.1 2.6 2014)

16.4 15.5 11.1 13.0 10.0 10.4 14.7 15.8 17.0 58.4 14.7 11.7

− Caribbean

0.5 0.2 0.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 1.4 0.0 0.2 0.0 0.1 0.0 1.3 0.3 0.2 0.0 0.1 0.1 0.0 0.2 Central America Central

5.3 1.2 0.4 0.0 0.7 0.2 0.1 0.9 1.2 2.9 0.2 0.0 0.9 1.9 1.4 0.4 0.4 0.8 1.7 0.0 1.9

18.8 Northern America developing America Northern ...... 0.0 1.0 1.1 0.5 0.0 0.3 3.8 0.5 0.8 0.0 0.0 0.1 0.7 0.0 0.6

Imports (average 2012 Importations (moyenne 2012-2014) Importaciones (promedio 2012-2014) Southern Africa developing Africa Southern ...

0.1 0.7 0.0 0.4 0.9 0.0 0.0 0.0 0.9 3.3 0.9 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0 0.5

13.3 Eastern Africa Eastern

0.2 2.4 0.3 0.3 0.7 0.2 0.0 0.2 0.0 0.0 0.6 0.1 0.0 0.2 0.0 1.0 0.6 0.4 1.0 0.1 1.3

16.1 Central Africa Central

......

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.3 0.6 0.0 5.4 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 Western Africa Western

0.0 2.0 0.1 0.1 1.1 0.1 0.5 4.0 0.6 0.2 0.0 0.5 0.0 0.6 0.9 0.0 0.9 0.6 0.3 1.4

19.8 29.4 Nothwestern Africa Nothwestern

0.2 2.7 0.6 0.1 1.1 3.4 1.8 4.1 4.2 2.9 1.4 4.6 0.0 0.2 0.2 0.9 3.0 0.0 0.3 0.2 1.4 1.5 Other economies in transition in economies Other ...

1.6 1.1 1.9 0.1 7.6 0.2 3.8 1.3 1.4 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 1.3 0.0 6.7 0.0 3.7

10.4 11.2 Eastern Europe Eastern ......

0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 4.7 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 Total value cif Valeur totale caf Valor total cif Other developed Other

1.7 0.7 0.7 3.2 0.2 0.0 0.2 0.1 1.2 2.8 6.5 0.0 0.3 0.0 0.5 2.0 1.1 4.8 6.9 1.9 1.8

49.2 Oceania developed Oceania

0.8 0.3 0.2 2.3 0.5 0.9 0.1 0.3 3.1 3.5 1.1 0.0 0.3 0.3 0.2 0.5 1.5 1.7 5.1 1.5

12.5 10.2 Western Europe, others Europe, Western

3.6 3.0 6.5 3.6 3.2 8.9 0.3 0.0 3.1 2.5 6.4 9.1 1.1 4.3 6.6 0.9

19.0 12.4 40.2 16.1 19.1 11.9 European Union (28) Union European

2.7 4.7 3.5 2.5 4.1 5.6 3.2 3.1 3.0 5.4

41.3 47.6 48.8 11.2 38.2 24.4 20.6 40.7 13.9 30.2 11.5 19.4 Northern America developed America Northern 4.0 6.2 4.5 1.5 6.5 3.7 1.9 0.6 0.1 0.7 1.3 1.9 2.6 7.1 3.1 8.6 16.5 10.6 53.3 16.8 30.9 16.9

Trade flow by region Direction du commerce par région Dirección del comercio por región I-1.2 X Northern America developed European Union (28) Western Europe, others Oceania developed Other developed Eastern Europe Other economies in transition Northwestern Africa Western Africa Central Africa Eastern Africa Southern Africa developing Northern America developing Central America Caribbean South America Near East Southern Asia East and Southeast Asia China Oceania developing TOTAL

243 TOTAL 3026 55973 755097 432821 109588 403204

2269458 2519086 3305259 1958513 1216473 1030858 2020359 1227986 5335777

10712370 29474457 12253170 13701116 22161659 22876010 Oceania developing Oceania 133822262 1 0 ...... 17 812 572 334 168 5716 9454 1654 3985 1135 1396

20395 26615 63056 40285

160798 336392 China 7 000 ... dollars EU dólares EE.UU. i 19 970 I i I i 1 I 9335 31562 57727 94993 62718 87929 651265 715277 761036 965042 993984 221805 423805 000 000 2107485 1826071 2275538 4116126

i i

15402693 USD 1 1 Asia Southeast and East ... 98 57 292 3799 22994 78013 48247 82152 57211 849687 437040 466161 534599 579264 163199

1091764 1075190 1360384 2924882 5387715

15162749 Southern Asia Southern 1 1 ...... 19 129 281 1414 1029 3423 3420 1079 1814

16025 10513 12338 38472 73395 78477

111898 353727 Near East Near 0 ...... 409 601 3836 5731 39644 20313 50553 21258 15466 35138 87176

333809 205648 105805 378074 391570 198351

1174796 3068178 South America South 0 ...... 126 826 2014) 6211 8128 1229 1025 8187 − 58467 30635 12782 37759 16273

222646 191938 350714 375443

1761009 3083398 Caribbean ...... 81 848 762 188 904 1337 2101 2898 9132

29865 67994 79598 15419 11229 57546 62184 53202

124631 519918 Central America Central ...... 41 36 187 752 1473 1010 1406 4759 3027 30926 20450 12798

142821 183175 178409 177500 381593

1140362 Northern America developing America Northern 7 8 2 ...... 61 144 546 834

5746 1096

Exports (average 2012 Exportations (moyenne 2012-2014) Exportaciones (promedio 2012-2014) 18659 27103 Southern Africa developing Africa Southern 0 ...... 26 16 667 135 487 227 443 595 934

3734 2261 1041 2039 5814

49284 67704 Eastern Africa Eastern ...... 67 73 85 2825 2144 5543 3857

13284 37649 12534 41545 77048 20133 11237 54151

287608 108206 677988 Central Africa Central 0 ...... 37 90 182 4475 2665 1625

86126 18205 22587 76981 28793 11713 74984 13827 63275 93186

138921 126323 763996 Western Africa Western 0 8 3 ... 139 130 5968 2992 1228 7036 3495 16116 19271 15318 96411

494613 233908 152337 199765 172555 213654

1634945 Nothwestern Africa Nothwestern ...... 17 482 362 190 369 6411 8887 9063 5171 8595

10786 16305 40166

198014 109195 414013 Other economies in transition in economies Other 6 ...... 28 99 138 416 9626 2067 32896 47228 51375 45360 54364

279157 447574 493158 416441 262965 764350

1456057 4363304 Eastern Europe Eastern 8 6 ...... 51 50 372 174 450 192 Total value fob Valeur totale fob Valor total fob 1614 3150 9410 4033 1289 5726

13887 18266

110856 169532 Other developed Other 0 ...... 48 43453 75528 89114 52264 455798 602064 317306 223787 135335 154598 156351 508772 107301

1018282 1616119 4658969 4484054

14699142 Oceania developed Oceania ...... 16 353 563 566 1364 5562 7132 1376 1298 84798 87526 46294 67951 61968 15450 11970

227841 874841 352141

1849010 Western Europe, others Europe, Western 0 ... 20 277 672 625 2242 9171 4131 1831 9902 69688 10574 13105 11489 21295 42009 23912

251824 132299

1256945 1862011 European Union (28) Union European 242 46358 30554 47914 148164 298129 442161 499599 685119 359733 411498 392066 404301

1678786 7358301 1264584 3326694 1140209 2984341 2278788

23503541 47301083 Northern America developed America Northern 0 10 28 9040 9918 4521 48675 17178 64530 23550 45099 745132 533489 156132 324402 987213 4199329 2959117 1280317 5763782 3753474 20924936

Trade flow by region Direction du commerce par région Dirección del comercio por región E-1.1 X Northern America developed European Union (28) Western Europe, others Oceania developed Other developed Eastern Europe Other economies in transition Northwestern Africa Western Africa Central Africa Eastern Africa Southern Africa developing Northern America developing Central America Caribbean South America Near East Southern Asia East and Southeast Asia China Oceania developing TOTAL

244 TOTAL

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 Oceania developing Oceania ......

0.1 0.0 0.0 0.9 1.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.3 0.7 0.3

10.0 China ... 2.2 5.8 0.0 1.6 4.7 0.6 9.2 1.2 0.9 5.1 7.9

19.7 33.5 38.3 30.1 11.0 13.3 10.3 18.0 21.8 11.5 Percentage Pourcentage Porcentaje Asia Southeast and East ...

7.9 1.5 3.8 0.2 1.2 6.4 1.9 4.7 0.5 4.1 0.3 7.8

23.6 23.0 33.0 13.3 25.5 13.2 23.6 14.2 11.3 Southern Asia Southern

......

0.1 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.3 0.0 0.1 0.0 0.1 3.1 1.4 0.5 0.3 0.4 0.3 Near East Near ......

0.4 1.1 1.7 0.9 2.0 0.0 0.6 5.4 1.3 3.4 0.5 0.3 0.4 0.6 7.3 5.3 0.9 0.1 2.3

30.8 South America South ...... 0.5 0.8 1.6 0.3 0.3 0.0 1.6 1.1 0.1 0.1 1.9 0.1 1.3 0.2 1.6 1.6 0.2 2.3 2014)

12.9

− Caribbean ......

1.2 0.1 0.6 0.1 0.1 0.0 0.0 6.5 0.3 0.0 0.8 0.4 0.0 0.2 0.3 0.2 0.2 0.4

10.2 Central America Central

......

1.3 0.1 0.2 0.1 0.0 0.0 0.1 0.4 0.0 0.4 9.1 0.0 1.3 0.1 0.2 0.8 1.7 0.9 Northern America developing America Northern ...... 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Exports (average 2012 Exportations (moyenne 2012-2014) Exportaciones (promedio 2012-2014) Southern Africa developing Africa Southern

......

0.0 0.0 0.0 0.0 2.0 0.1 0.0 0.9 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 Eastern Africa Eastern ......

0.0 1.0 0.0 0.6 1.5 0.0 0.6 0.5 4.0 0.0 0.0 1.6 0.2 0.2 0.5 0.0 0.5

10.2 Central Africa Central ......

0.0 0.5 0.7 0.8 0.9 0.1 3.9 2.4 1.1 0.0 0.0 0.5 0.1 0.3 0.3 0.4 0.0 0.6

88.1 16.7 Western Africa Western ...

0.2 1.7 1.9 0.3 0.8 0.0 0.5 7.8 0.3 0.3 0.2 0.0 0.0 1.3 0.6 0.1 0.4 0.9 0.0 1.2

16.4 Nothwestern Africa Nothwestern

......

0.1 0.7 0.1 0.0 0.0 0.5 0.4 0.0 0.0 0.0 0.1 0.7 0.3 0.5 0.2 0.3 Other economies in transition in economies Other ......

2.6 1.5 1.4 0.4 0.0 2.4 4.2 0.0 0.0 0.1 0.0 3.0 3.7 1.0 1.2 3.3 0.1 3.3

11.9 14.9 Eastern Europe Eastern ......

0.0 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1

Total value fob Valeur totale fob Valor total fob 16.8 Other developed Other ......

9.5 1.5 4.9 1.7 6.8 6.9 0.0 7.3 4.4 0.0 4.3 9.5

14.0 12.7 20.7 11.8 21.0 19.6 26.6 11.0 Oceania developed Oceania ......

0.8 0.3 0.4 2.7 0.0 0.0 0.1 0.0 0.5 0.9 0.0 1.3 0.5 0.1 0.3 3.9 1.5 3.0 1.4

10.0 Western Europe, others Europe, Western

...

0.7 4.3 2.1 0.1 0.4 0.0 0.4 0.5 0.9 0.4 0.0 4.9 0.0 0.0 0.3 0.1 0.2 0.6 0.1 0.2 1.4 European Union (28) Union European

6.5 8.0

15.7 79.7 60.1 11.8 82.8 13.4 64.6 41.1 66.5 47.6 95.1 19.4 27.9 24.3 32.9 21.4 13.5 10.0 11.9 35.3 Northern America developed America Northern 2.5 4.4 6.9 0.0 0.3 2.5 0.8 0.3 1.7 0.6 0.0 1.9 39.2 12.9 48.9 58.9 21.6 24.0 26.0 16.4 11.2 15.6

Trade flow by region Direction du commerce par région Dirección del comercio por región E-1.2 X Northern America developed European Union (28) Western Europe, others Oceania developed Other developed Eastern Europe Other economies in transition Northwestern Africa Western Africa Central Africa Eastern Africa Southern Africa developing Northern America developing Central America Caribbean South America Near East Southern Asia East and Southeast Asia China Oceania developing TOTAL