Natural Resources Canada / Ressources naturelles Canada Canada Map Office / Bureau des cartes du Canada

New and Revised List / Liste des cartes nouvelles et révisées

2011-01-10 Product Release / Diffusion des produits 324 Titles / Titres

Ref. Title/Titre Prov/Terr Edition/Édition Notes 011E10 NEW GLASGOW NS 5 016D14 LEOPOLD ISLAND NU 3 A 016E04 AKTIJARTUKAN FIORD NU 3 A 016E06 ILIKOK ISLAND NU 3 A 016E09 ANGIJAK ISLAND NU 3 A 016E10 EXALUIN FIORD NU 3 A 016E11 KEKERTALUK ISLAND NU 3 A 016E13 NO TITLE NU 2 A 016E14 TOUAK FIORD NU 2 A 016E15 INGNIT FIORD NU 3 A 016E16 NO TITLE NU 3 A 016K04 CAPE WALSINGHAM NU 1 A 016L01 NO TITLE NU 2 A 016L02 CLEPHANE BAY NU 3 A 021G01 MUSQUASH NB 5 021G11 MCADAM NB 5 021G15 FREDERICTON NB 6 021H12 SUSSEX NB 5 021H13 CODYS NB 4 021P03 CHATHAM NB 5 025M10 NO TITLE NU 1 A 025M15 NO TITLE NU 1 A 025M16 NO TITLE NU 1 A 025N10 HILL ISLAND NU 3 025N15 IQALUIT NU 3 025N16 NO TITLE NU 3 026E01 NO TITLE NU 1 026E02 NO TITLE NU 1 026E03 NO TITLE NU 1 026E06 NO TITLE NU 1 026E07 NO TITLE NU 1 026E11 KOUKALUK LAKE NU 1 026E14 TUNNIL LAKE NU 1 026F07 NO TITLE NU 1 026F16 NO TITLE NU 1 026G04 NO TITLE NU 1 026G06 IKPIT BAY NU 1 026G10 NO TITLE NU 1 026G11 KUDJAK ISLAND NU 1 026H01 ABRAHAM BAY NU 2 A 026H02 QUEENS CAPE NU 2 A 026H06 SHOMEO POINT NU 2 A 026H07 KUMLIEN FIORD NU 2 A 026H08 UJUKTUK FIORD NU 2 A 026H10 NO TITLE NU 2 A 026H11 IQALUJJUAQ FIORD NU 2 A 026H12 KEKERTEN ISLAND NU 2 A 026H13 KEKERTUKDJUAK ISLAND NU 2 A 026H14 NO TITLE NU 2 A 026I03 KINGNAIT HARBOUR NU 2 A 026I04 PANGNIRTUNG NU 2 A 026I05 MOON PEAK NU 2 A 026I06 OVERLORD PEAK NU 2 A 026J01 SANIGUT ISLANDS NU 2 A 026J07 KEKERTELUNG ISLAND NU 2 A 026J08 NO TITLE NU 2 A 026K01 NO TITLE NU 1 026K02 NO TITLE NU 1 026K03 NO TITLE NU 1 026K04 NO TITLE NU 1 026K06 NO TITLE NU 1 026K07 NO TITLE NU 1 026K08 NO TITLE NU 1 026K09 NO TITLE NU 1 026K10 NO TITLE NU 1 026K15 NO TITLE NU 1 026K16 NO TITLE NU 1 026L09 NO TITLE NU 1 026L10 CARIBOU POINT NU 1 026L14 PAAKITOK LAGOON NU 1 026M01 NO TITLE NU 1 026M02 NO TITLE NU 1 026M16 NO TITLE NU 1 026P07 MAKTAK FIORD NU 1 026P10 MAUJATUUQ FIORD NU 2 031C03 BELLEVILLE ON 9 031C09 WESTPORT ON 7 031C15 SHARBOT LAKE ON 6 031E04 LAKE JOSEPH ON 6 031E05 ORRVILLE ON 6 A 031E06 HUNTSVILLE ON 5 A 031E11 BURK'S FALLS ON 5 031F01 CARLETON PLACE ON 6 A 031F02 CLYDE FORKS ON 5 A 031F03 DENBIGH ON 5 A 031F04 BANCROFT ON 6 A 031F06 BRUDENELL ON 6 A 031F07 RENFREW ON 5 A 031F12 ROUND LAKE ON 7 A 031F13 ACHRAY ON 6 A 031L12 MARTEN LAKE ON 6 A 031M04 TEMAGAMI ON 5 A 033M16 NO TITLE NU 1 033N13 NO TITLE NU 1 034M08 CHECKERED ISLANDS NU 1 036B16 NO TITLE NU 1 036F01 NUKVUK LAKE NU 1 A 036F02 KIMMIK RANGE NU 1 A 036F07 PEREGRINE POINT NU 1 A 036F08 GIBSON BAY NU 1 036G16 NO TITLE NU 1 036H07 NO TITLE NU 1 036H15 NO TITLE NU 1 036I02 NO TITLE NU 1 036I04 NO TITLE NU 1 037C11 NO TITLE NU 1 037C12 NO TITLE NU 1 037C13 MURRAY MAXWELL BAY NU 1 037C14 CAPE THALBITZER NU 1 037E05 LIMIT LAKE NU 1 A 037E13 NO TITLE NU 1 A 037H05 QUERBITER RIVER NU 1 041H08 PARRY SOUND ON 6 041H15 KEY HARBOUR ON 6 041I04 WHITEFISH FALLS ON 5 041I05 ESPANOLA ON 5 041J05 BRUCE MINES ON 5 A 041J06 IRON BRIDGE ON 4 A 041J07 ELLIOT LAKE ON 4 A 041J09 MADAWANSON LAKE ON 4 A 041J10 RAWHIDE LAKE ON 4 A 041J11 WAKOMATA LAKE ON 4 A 041J12 ECHO LAKE ON 5 A 041J13 RANGER LAKE ON 5 A 041J14 ROCKY ISLAND LAKE ON 4 A 041N01 BATCHEWANA ON 4 A 041O01 INDIAN LAKE ON 4 A 041P01 OBABIKA LAKE ON 4 A 041P02 PILGRIM CREEK ON 4 A 041P07 SMOOTHWATER LAKE ON 4 A 041P08 LADY EVELYN LAKE ON 4 A 041P09 ELK LAKE ON 4 A 041P10 GOWGANDA ON 4 A 041P11 SHINING TREE ON 4 A 042A01 KIRKLAND LAKE ON 5 A 042A06 TIMMINS ON 5 A 042C02 HAWK JUNCTION ON 3 A 045M09 IKATUAQ POINT NU 1 046D01 QAQSUAQTALIK LAKES NU 1 046D02 NO TITLE NU 1 046D04 NO TITLE NU 1 046N12 NO TITLE NU 2 046P05 AMITTUARJUK LAKE NU 2 047A14 AIRALIJAQ LAKE NU 2 047B02 FOLSTER LAKE NU 2 047B07 MACKAR INLET NU 2 047B10 CAPE MCLOUGHLIN NU 2 047D08 TANGLE ISLAND NU 1 047D10 NEERLONAKTO ISLAND NU 1 047D15 CAPE GRIFFITH NU 1 047D16 NO TITLE NU 1 047E01 NO TITLE NU 1 047E02 AYARAATULIK LAKE NU 1 047E03 NO TITLE NU 1 047E04 NO TITLE NU 1 052B06 KAWNIPI LAKE ON 4 A 052B11 PICKEREL LAKE ON 3 A 052B14 SAPAWE ON 3 A 052C09 PIPE LAKE ON 4 052C15 MINE CENTRE ON 4 052C16 MANION LAKE ON 4 052E10 CLEARWATER BAY ON 5 052E14 CADDY LAKE MB 4 052E16 KENORA ON 5 052F01 PEKAGONING LAKE ON 3 A 052F05 CAVIAR LAKE ON 3 052F12 DRYBERRY LAKE ON 3 A 052L02 WHITEDOG LAKE ON 3 A 052L16 MEDICINE STONE LAKE ON 3 A 058F10 CAPE HOTHAM NU 2 A 058F11 RESOLUTE NU 3 A 058F12 GRIFFITH ISLAND NU 2 A 058F13 BECHER BAY NU 2 A 058F14 BACON RIVER NU 2 A 058F15 SHELLABEAR CREEK NU 2 A 058F16 INNES POINT NU 2 A 058G01 GRIFFIN INLET NU 2 A 058G02 SEPARATION POINT NU 2 A 058G03 NO TITLE NU 2 A 058G04 WARD RIVER NU 2 A 058G05 ROOKERY CREEK NU 2 A 058G06 ELEANOR RIVER NU 2 A 058G07 HELEN HAVEN NU 2 A 058G08 MACORMICK BAY NU 2 A 058G09 BARING BAY NU 2 A 058G11 MAURY CHANNEL NU 2 A 058G12 HOUSTON STEWART ISLAND NU 2 A 058G13 BARING ISLAND NU 2 A 058G14 BAILLIE-HAMILTON ISLAND NU 2 A 062E06 MIDALE SK 5 067D01 PEEL INLET NU 1 067D02 NO TITLE NU 1 067D03 RIVIËRE DE LA ROQUETTE NU 1 067D04 LITTLE POINT NU 1 067D06 TWO GRAVE BAY NU 1 067D07 NO TITLE NU 1 067D08 THOMPSON POINT NU 1 067D09 SOPHIA ISLAND NU 1 067D10 PORT PARRY NU 1 067D11 BACK BAY NU 1 067D14 WALL BAY NU 1 067D15 CLARENCE ISLANDS NU 1 068A01 TRANSITION (KENNEDY) BAY NU 1 068A02 NO TITLE NU 1 068A03 NO TITLE NU 1 068A06 NO TITLE NU 1 068A07 NO TITLE NU 1 068A08 LE FEUVRE INLET NU 1 068A09 FLEXURE BAY NU 1 068A10 YOUNG BAY NU 1 068A11 CROOKED LAKE NU 1 068A14 INNER BROWNE BAY NU 1 068A15 MUSKOX HILL NU 1 068A16 PANDORA ISLAND NU 1 068D01 NO TITLE NU 1 068D02 CAPE HENRY KELLETT NU 1 068D03 NO TITLE NU 1 068D04 NO TITLE NU 1 068D05 NO TITLE NU 1 068D06 NO TITLE NU 1 068D07 LOCK ISLAND NU 1 068D08 NO TITLE NU 1 068E09 SOMERVILLE ISLAND NU 2 A 068E16 CAPE ROSSE NU 3 A 068H01 STANLEY HEAD NU 2 A 068H09 LITTLE CORNWALLIS ISLAND NU 2 A 078A01 CAPE NANSEN NU 1 078A02 NO TITLE NU 2 078A03 NO TITLE NU 2 078A04 NO TITLE NU 2 078A05 NO TITLE NU 2 078A06 NO TITLE NU 2 078A07 NO TITLE NU 2 078A10 NO TITLE NU 2 078A11 CAMPSALL LAKE NU 2 078A12 ELSA HILL NU 2 078A13 NO TITLE NU 2 078A14 NO TITLE NU 2 078B02 NO TITLE NU 2 078B05 WASHINGTON ISLANDS NT 2 078B07 NO TITLE NU 2 078B08 NO TITLE NU 2 078B10 MIKKELSEN ISLANDS NU 2 078B11 REYNOLDS POINT NT 2 078B12 EDEN POINT NT 2 078B13 COWPER POINT NT 2 078B14 NO TITLE NT 2 078B15 WILFRED BROWN ISLAND NU 2 078B16 NO TITLE NU 2 078C08 CAPE ELVIRA NU 1 078D04 NO TITLE NU 2 079F14 CAPE MALLOCH NT 1 085B14 MACKENZIE ROCK NT 2 A 085C16 MCNALLIE CREEK NT 2 A 088A08 NO TITLE NT 2 088A10 NO TITLE NT 2 088A11 TUNUN'NGUM KUUGAA NT 2 088A14 NO TITLE NT 2 088A15 WILLOUGHBY POINT NT 2 088A16 CLUMBER POINT NT 2 088D02 LOCH POINT NT 2 088D03 NO TITLE NT 2 088D06 PEEL POINT NT 2 088G10 STEVENS HEAD NT 1 088G11 HILL OF BARRA NT 1 089A12 GIDDIE POINT NT 1 089E07 CAPE MACKAY NT 1 092B12 SHAWNIGAN LAKE BC 6 A 092F08 PARKSVILLE BC 6 A 092F09 TEXADA ISLAND BC 3 A 092F16 HASLAM LAKE BC 3 A 092G02 NEW WESTMINSTER BC 7 A 092G03 LULU ISLAND BC 6 A 092G05 SECHELT BC 4 A 092G06 NORTH VANCOUVER BC 7 A 092G07 PORT COQUITLAM BC 7 A 092G08 STAVE LAKE BC 6 A 092G09 STAVE RIVER BC 5 A 092G10 PITT RIVER BC 4 A 092G11 SQUAMISH BC 4 A 092G12 SECHELT INLET BC 4 A 092G13 JERVIS INLET BC 4 A 092G14 CHEAKAMUS RIVER BC 4 A 092G15 MAMQUAM MOUNTAIN BC 4 A 092G16 GLACIER LAKE BC 4 A 092H04 CHILLIWACK BC 10 A 092H05 HARRISON LAKE BC 5 A 092H06 HOPE BC 3 A 092H11 SPUZZUM BC 3 A 092H12 MOUNT URQUHART BC 3 A 092H13 SCUZZY MOUNTAIN BC 3 A 092H14 BOSTON BAR BC 3 A 092I03 PROSPECT CREEK BC 4 A 092I04 LYTTON BC 4 A 092I05 STEIN RIVER BC 3 A 092I06 SPENCES BRIDGE BC 4 A 092I11 ASHCROFT BC 4 A 092I12 LILLOOET BC 4 A 092I13 PAVILION BC 4 A 092I14 CACHE CREEK BC 4 A 092J01 STEIN LAKE BC 3 A 092J03 BRANDYWINE FALLS BC 4 A 092J04 PRINCESS LOUISA INLET BC 2 A 092J05 CLENDINNING CREEK BC 2 A 092J06 RYAN RIVER BC 2 A 092J07 PEMBERTON BC 3 A 092J08 DUFFEY LAKE BC 4 A 092J09 SHALALTH BC 4 A 092J10 BIRKENHEAD LAKE BC 5 A 092J11 NORTH CREEK BC 3 A 092J12 MOUNT DALGLEISH BC 3 A 092J13 STANLEY SMITH GLACIER BC 3 A 092J14 DICKSON RANGE BC 3 A 092J16 BRIDGE RIVER BC 4 A 092K01 POWELL LAKE BC 3 A 092K08 LITTLE TOBA RIVER BC 3 A 092K09 MOUNT ARGYLL BC 3 A 092K16 MOUNT GILBERT BC 3 A 115G04 DONJEK GLACIER YK 3 A 115G09 TALBOT CREEK YK 4 A 115G11 NUNTAEA CREEK YK 4 115G12 LYNX CREEK YK 4 115G13 TOM MURRAY CREEK YK 5 115G16 RHYOLITE CREEK YK 3 A

Release notes: A) Re-released with darkened contours.

Notes de diffusion : A) Ré-édition avec des courbes de niveau plus foncées.