Federal Register / Vol. 74, No. 228 / Monday, November 30, 2009 / Notices 62559

commodities, aquaculture products, or later than 60 days from the date of or Environmental Impact Statement) wild-caught aquatic species (jointly publication to be assured of necessary to comply with NEPA. referred to as ‘‘agricultural consideration. All responses to this Affected Public: Business or other for- commodities’’) have contributed notice will be summarized and included profit organizations; Not-for-profit importantly to a greater than 15 percent in the request for OMB approval. All institutions; Individuals or households. decrease in the national average price, comments will also become a matter of Frequency: On occasion. or quantity of production, or value of public record. Persons with disabilities Respondent’s Obligation: Required to production, or cash receipts for the who require an alternative means for retain or obtain benefits. agricultural commodity specified in the communication of information (Braille, OMB Desk Officer: Nicholas Fraser, certified petition compared to the large print, audiotape, etc.) should (202) 395–5855. average of the three preceding marketing contact the USDA Target Center at (202) Copies of the above information years. The regulation 7 CFR part 1580 720–2600 (voice and TDD). collection proposal can be obtained by established the procedure by which Dated: November 17, 2009. calling or writing Diana Hynek, producers of raw agricultural Michael V. Michener, Departmental Paperwork Clearance commodities and fishermen can petition Officer, (202) 482–0266, Department of Administrator, Foreign Agricultural Service. (form FAS–930 or a reasonable Commerce, Room 7845, 14th and substitute) for certification of eligibility [FR Doc. E9–28502 Filed 11–27–09; 8:45 am] Constitution Avenue, NW., Washington, and apply for technical assistance and BILLING CODE 3410–10–P DC 20230 (or via the Internet at cash payments. To receive consideration [email protected]). for TAA for Farmers certification, Written comments and petitioners must supply the information DEPARTMENT OF COMMERCE recommendations for the proposed required by 7 CFR 1580.201. Once a information collection should be sent by petition has been certified, individuals Submission for OMB Review; December 7, 2009 to Nicholas Fraser, covered by the certification must apply Comment Request OMB Desk Officer, FAX number (202) for TAA for Farmers benefits in The Department of Commerce (DOC) 395–5806 or via the Internet at accordance with 7 CFR 1580.301. The will submit to the Office of Management [email protected]. specific information required on an and Budget (OMB) for clearance the Dated: November 24, 2009. application (form FSA–229) must be following proposal for collection of Gwellnar Banks, collected from those who wish to information under the emergency receive program benefits. The number of Management Analyst, Office of the Chief provisions of the Paperwork Reduction Information Officer. respondents has doubled since the Act (44 U.S.C. Chapter 35). original Paperwork Reduction Act [FR Doc. E9–28518 Filed 11–27–09; 8:45 am] Agency: Office of the Secretary, Office BILLING CODE 3510–NW–P information collection procedure was of Administrative Services. filed in August 2003. The revision to Title: DOC National Environmental this information collection is to Policy Act Environmental Questionnaire DEPARTMENT OF COMMERCE decrease the total estimated burden and Checklist. hours from 14,000 to 8,750 hours based OMB Control Number: None. National Oceanic and Atmospheric on changes to previous program Form Number(s): CD–593. Administration eligibility requirements. Type of Request: Emergency Estimated Number of Respondents: RIN 0648–XT14 submission. 1,250. Estimated Number of Responses per Number of Respondents: 200. Endangered Species; File No. 1556 Respondent: 1. Average Hours Per Response: 2. AGENCY: National Marine Fisheries Estimated Burden of Hours per Burden Hours: 400. Service (NMFS), National Oceanic and Response: 7 hours. Needs and Uses: The Department of Estimated Total Annual Burden on Commerce (DOC) requests an emergency Atmospheric Administration (NOAA), Respondents: 8,750 hours. review of a new information collection Commerce. Copies of this information collection request for the DOC National ACTION: Notice; issuance of permit can be obtained from Tamoria Environmental Policy Act (NEPA) modification. Thompson-Hall, the Agency Information Environmental Questionnaire and Collection Coordinator, at (202) 690– Checklist (EQC). This emergency review SUMMARY: Notice is hereby given that 1690. will facilitate the execution of projects Commonwealth of the Northern Mariana authorized under the American Islands, USA (CNMI), Division of Fish Request for Comments Recovery and Reinvestment Act of 2009 and Wildlife, [Sylvan Igisomar, The public is invited to submit and other DOC projects. The EQC was responsible official] P.O. Box 10007, comments and suggestions to the above developed to assist DOC in complying Saipan, Mariana Islands 96950 has been address regarding the accuracy of the with NEPA by facilitating the collection issued a modification to scientific burden, estimate, ways to minimize the of data concerning potential research Permit No. 1556–01. burden, including through the use of environmental impacts, streamlining the ADDRESSES: The modification and automated collection techniques or collection of that data, and maintaining related documents are available for other forms of information technology, consistency in quality and quantity of review upon written request or by or any other aspect of this collection of information received. appointment in the following office(s): information. Comments on the issues The EQC will allow DOC reviewers to Permits, Conservation and Education covered by the Paperwork Reduction rapidly review infrastructure projects, Division, Office of Protected Resources, Act are most useful to the Office of facilitate in evaluating the potential NMFS, 1315 East-West Highway, Room Management and Budget (OMB) if environmental impacts of a project, and 13705, Silver Spring, MD 20910; phone received within 30 days of publication help in determining the appropriate (301) 713–2289; fax (301) 713–0376; and of the Notice and Request for level of documentation (Categorical Pacific Islands Region, NMFS, 1601 Comments, but must be submitted no Exclusion, Environmental Assessment, Kapiolani Blvd., Rm 1110, Honolulu, HI

VerDate Nov<24>2008 14:58 Nov 27, 2009 Jkt 220001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\30NON1.SGM 30NON1 WReier-Aviles on DSKGBLS3C1PROD with NOTICES 62560 Federal Register / Vol. 74, No. 228 / Monday, November 30, 2009 / Notices

96814–4700; phone (808) 944–2200; fax a/k/a Corezing International Pte Ltd (‘‘EAR’’ or the ‘‘Regulations’’),1 the (808) 973–2941. a/k/a Core Zing Bureau of Industry and Security (‘‘BIS’’), FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Kate a/k/a CoreZing Electronics U.S. Department of Commerce, through Swails or Patrick Opay, (301) 713–2289. a/k/a Corezing International Group Company its Office of Export Enforcement 2021 Butik Batok Street 23, #02–212, SUPPLEMENTARY INFORMATION: On (‘‘OEE’’), has requested that I issue an Singapore 659626; Order temporarily denying, for a period September 2, 2009, notice was 111 North Bridge Road, #27–01 Peninsula published in the Federal Register (74 Plaza, Singapore 179098; of 180 days, the export privileges under FR 45421) that a modification of Permit 50 East Coast Road, #2–70 Roxy Square, the EAR of: No. 1556 had been requested by the Singapore 428769; 1. Corezing International, also known as above-named organization. The Block 1057 Eunos, Avenue 3 #02–81, (‘‘a/k/a’’) Corezing Technology Pte requested modification has been granted Singapore 409848; Ltd., a/k/a Corezing International under the authority of the Endangered G/F, No. 89, Fuyan Street, Kwun Tong, Hong Pte Ltd., a/k/a Core Zing, a/k/a Species Act of 1973, as amended (ESA; Kong; CoreZing Electronics, and a/k/a 16 U.S.C. 1531 et seq.) and the Flat 12, 9F Po Hong Kong, 2 Wang Tung Corezing International Group regulations governing the taking, Street, Kowloon Bay, Hong Kong; Company (collectively referred to Flat/RM B 8/F, Chong Ming Bldg., 72 Cheung importing, and exporting of endangered herein as ‘‘Corezing’’): 2021 Butik Sha Wan Road, KL, Hong Kong; Batok Street 23, #02–212, Singapore and threatened species (50 CFR 222– Flat/RM 2309, 23/F, Ho King COMM Center 226). 2–16 Fa Yuen Street, Mongkok KLN, Hong 659626; 111 North Bridge Road, Permit No. 1556–01 authorizes the Kong #27–01 Peninsula Plaza, Singapore permit holder to perform sea turtle Room 1007, Block C2, Galaxy Century Bldg., 179098 50 East Coast Road, #2–70 surveys in the waters of the Northern CaiTian Rd., FuTian District, Shenzhen, Roxy Square, Singapore 428769; Mariana Islands, USA. The project China; Block 1057 Eunos, Avenue 3#02– consists of shoreline/cliff line Room 1702, Tower B, Honesty Building, 81, Singapore 409848; G/F, No. 89, assessments, in-water tow dive Humen, Dongguan, Guangdong, China. Fuyan Street, Kwun Tong, Hong assessments, and the hand capture of Kow Seng Lim Kong; Flat 12, 9F Po Hong Kong, 2 sea turtles. Turtles are handled, a/k/a Eric Lim Wang Tung Street, Kowloon Bay, measured, photographed, carapace a/k/a James Wong Hong Kong; Flat/RM B 8/F, Chong painted, tissue-sampled, flipper tagged, a/k/a Alvin Stanley Ming Bldg., 72 Cheung Sha Wan 2021 Butik Batok Street 23, #02–212, Road, KL, Hong Kong; Flat/RM passive integrated transponder tagged, Singapore 659626; Block 751 Woodlands 2309, 23/F, Ho King COMM Center and released. A subset of the turtles are Circle, #10–592, Singapore 730751. satellite tagged. The applicant captures 2–16 Fa Yuen Street, Mongkok KLN Zhenyong Zhou Hong Kong; Room 1007, Block C2, up to 100 green and 40 hawksbill sea a/k/a Benny Zhou turtles annually. The permit is issued Flat/RM B 8/F, Chong Ming Bldg., 72 Cheung Galaxy Century Bldg., CaiTian Rd., for five years. Sha Wan Road KL, Hong Kong; FuTian District, Shenzhen, China; The modification authorizes the Room 502, Block 3, Huzhong Emporium, Room 1702, Tower B, Honesty permit holder to change the field season Humen Town, Dongguang City Guangdong, Building, Humen, Dongguan, from April-October to year round and China. Guangdong, China add shell etching and oral examination Jie Luo 2. Kow Seng Lim a/k/a Eric Lim, a/k/a to their list of procedures. a/k/a Ivy Luo James Wong and a/k/a Alvin Issuance of this modification, as G/F, No. 89, Fuyan Street, Kwun Tong, Hong Stanley: 2021 Butik Batok Street 23, required by the ESA was based on a Kong; #02–212, Singapore 659626; Block finding that such permit (1) was applied Flat 12, 9F Po Hong Kong, 2 Wang Tung 751 Woodlands Circle, #10–592, for in good faith, (2) will not operate to Street, Kowloon Bay, Hong Kong; Singapore 730751 the disadvantage of such endangered or Flat/RM B 8/F, Chong Ming Bldg., 72 Cheung 3. Zhenyoug Zhou a/k/a Benny Zhou: Sha Wan Road, KL, Hong Kong; threatened species, and (3) is consistent Flat/RM B 8/F, Chong Ming Bldg., Flat/RM 2309, 23/F, Ho King COMM Center 72 Cheung Sha Wan Road, KL, with the purposes and policies set forth 2–16 Fa Yuen Street, Mongkok KLN, Hong in section 2 of the ESA. Kong; Hong Kong; Room 502, Block 3, Dated: November 24, 2009. RenCai ShiChang DaSha (Building, Baoanbei Huzhong Emporium, Humen Town, Dongguang City, Guangdong, China P. Michael Payne, Road, Luohu Qu, Shenzhen City, Guangdong, China. 4. Jie Luo a/k/a Ivy Luo: G/F, No. 89, Chief, Permits, Conservation and Education Insight Electronics Pte Ltd., Fuyan Street, Kwun Tong, Hong Division, Office of Protected Resources, 20 Ang Mo Kio Industrial Park 2A, #04–28, Kong Flat 12, 9F Po Hong Kong, 2 National Marine Fisheries Service. AMK Tech Link Singapore 555854; Wang Tung Street, Kowloon Bay, [FR Doc. E9–28543 Filed 11–27–09; 8:45 am] 54 Serangoon North Ave 4, Unit 06–31, Hong Kong Flat/RM B 8/F, Chong BILLING CODE 3510–22–S Cyberhub North Singapore 555854. Ming Bldg., 72 Cheung Sha Wan Action Global Co., Limited Road, KL, Hong Kong Flat/RM C/O Win Sino 2309, 23/F, Ho King COMM Center DEPARTMENT OF COMMERCE Flat 12, 9/F, PO Hong Centre, 2 Wang Tung Street, Kowloon Bay KLN, Hong Kong; 1 Bureau of Industry and Security Flat/RM 1510A, 15/F Ho King COMM Ctr, 2– The EAR is currently codified at 15 CFR Parts 730–774 (2009). The EAR are issued under the 16 Fa Yuen Street Mongkok, KL, Hong Export Administration Act of 1979, as amended (50 Action Affecting Export Privileges; Kong; U.S.C. app. sections 2401–2420 (2000)) (‘‘EAA’’). Corezing International; Kow Seng Lim; 520 Sims Avenue, #02–04, Singapore 387580. Since August 21, 2001, the Act has been in lapse Zhenyong Zhou; Jie Luo; Insight Respondents. and the President, through Executive Order 13222 Electronics Pte Ltd.; Action Global Co., of August 17, 2001 (3 CFR, 2001 Comp. 783 (2002)), Limited Order Temporarily Denying Export which has been extended by successive presidential Privileges notices, the most recent being that of August 13, 2009 (74 FR 41,325 (August 14, 2009)), has In the Matter of: continued the Regulations in effect under the Corezing International Pursuant to Section 766.24 of the International Emergency Economic Powers Act (50 a/k/a Corezing Technology Pte Ltd Export Administration Regulations U.S.C. 1701, et seq.) (‘‘IEEPA’’).

VerDate Nov<24>2008 17:31 Nov 27, 2009 Jkt 220001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\30NON1.SGM 30NON1 WReier-Aviles on DSKGBLS3C1PROD with NOTICES