Hur Skildras Sverige Och Den Svenska Mentaliteten I Bandet Kents Rocklyrik?
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Sverige – En tiger som skäms? Hur skildras Sverige och den svenska mentaliteten i bandet Kents rocklyrik? Patricia Kilpeläinen Tammerfors universitet Fakulteten för språk, översättning och litteratur Nordiska språk Avhandling pro gradu Maj 2013 TAMPEREEN YLIOPISTO Pohjoismaiset kielet Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö KILPELÄINEN, PATRICIA: Sverige – En tiger som skäms? Hur skildras Sverige och den svenska mentaliteten i bandet Kents rocklyrik? Pro gradu -tutkielma, 98 sivua Toukokuu 2013 Tämän pro gradu -tutkielman tarkoitus on selvittää, miten ruotsalaisen Kent-yhtyeen lauluntekijä Joakim Berg kuvailee rocklyriikassaan kotimaataan Ruotsia ja ruotsalaista mentaliteettia. Tutkielmassa perehdytään lisäksi siihen, millaisia motiiveja, teemoja, kielikuvia ja omaelämäkerrallisia viitteitä Bergin laulutekstit sisältävät ja miten nämä osatekijät vaikuttavat tekstien analyysiin ja tulkintaan. Joakim Bergin laulutekstejä käsitellään tutkimuksessa kirjallisina objekteina eli lyriikkana ja runoutena. Tutkielman primaarimateriaali koostuu Bergin lauluteksteistä ”Sverige” (Vapen och ammunition 2002), ”Columbus” (Tillbaka till samtiden 2007) ja ”Det finns inga ord” (Röd 2009). Tämän poikkitieteellisen pro gradu -tutkielman tutkimusstrategia koostuu eritoten kirjallisuus- ja kielitieteelliselle tutkimukselle tyypillisistä metodeista. Rocklyriikan analyysin ja tulkinnan välineinä tutkimuksessa käytetään muun muassa temaattista lukutapaa, kuvakielisyyden käsitettä tulkintakeinona sekä biografista tulkintastrategiaa. Metodologisilta ja teoreettisilta lähtökohdilta tarkasteltuna tutkielman voidaan katsoa liittyvän sekä hermeneutiikan että sosiologisen kirjallisuudentutkimuksen tutkimus- traditioihin. Tutkielman teoreettisessa viitekehyksessä esitellään analyysin ja tulkinnan kannalta olennaisia käsitteitä, joita ovat teksti, rocklyriikka, lyriikka, runous, kuvakieli ja sen alalajit sekä ruotsalainen kulttuuri ja mentaliteetti. Primaarimateriaalin tekijät eli ruotsalainen yhtye Kent ja heidän lauluntekijänsä Joakim Berg esitellään myös tarkemmin tutkimuksen materiaalin määrittelyn yhteydessä. Tutkimus osoittaa, että Joakim Bergin rocklyriikka sisältää runsaasti kriittisiä kuvauksia niin Ruotsista, sen kulttuurista kuin mentaliteetistakin. Yhteiskunnallisia teemoja, joita tutkimusmateriaalista nousee esiin, ovat muun muassa maahanmuuttopolitiikka, rasismi sekä huumeet ja alkoholi yhteiskunnallisena ongelmana. Materiaalissa käsitellään, ja paikoin myös kritisoidaan, ruotsalaista mentaliteettia ja sen erilaisia ominaispiirteitä, joita ovat esimerkiksi konfliktien vältteleminen, tunteiden kontrollointi, melankolisuus, samankaltaisuuden korostaminen ja riippumattomuuden tavoittelu. Tutkimus osoittaa, että tutkimalla rocklyriikkaa kulttuurisena ja kielellisenä ilmiönä, voimme saada tärkeää tietämystä niin historiasta, nykytodellisuudesta, yhteiskunnasta, kulttuurista kuin eri mentaliteeteistakin. Avainsanat: rocklyrik, lyrik, mentalitet, bildspråk, tematisk läsning, hermeneutik, litteratursociologi Innehåll 1 INLEDNING ................................................................................................ 5 1.1 Syfte ....................................................................................................... 7 1.2 Avhandlingens disposition .................................................................... 8 2 TEORETISK REFERENSRAM ................................................................. 9 2.1 Text och rocklyrik ............................................................................... 10 2.2 Poesi, dikt och lyrik ............................................................................. 11 2.3 Bildspråk ............................................................................................. 13 2.3.1 Metafor ....................................................................................... 15 2.3.2 Andra bildspråkliga medel .......................................................... 17 2.4 Svensk kultur och mentalitet .............................................................. 20 3 TIDIGARE FORSKNING ......................................................................... 23 4 MATERIAL OCH METOD ...................................................................... 29 4.1 Material ............................................................................................... 29 4.1.1 Kent – Sveriges stolthet .............................................................. 31 4.1.2 Joakim Berg som textförfattare ................................................... 33 4.2 Metod ................................................................................................... 34 4.2.1 Analys och tolkning inom litteraturforskningen .......................... 35 4.2.2 Tolkningsstrategier ..................................................................... 36 4.2.2.1 Tematisk läsning ....................................................................... 37 4.2.2.2 Hermeneutik och uttolkarens roll............................................... 38 4.2.2.3 Litteratursociologisk infallsvinkel ............................................. 40 4.2.2.4 Bildspråk som tolkningsstrategi................................................. 42 5 ANALYS OCH TOLKNING ..................................................................... 43 5.1 Sverige ................................................................................................. 44 5.1.1 Textjagets tilltal till landet Sverige .............................................. 46 5.1.2 Mot frågan om invandring .......................................................... 50 5.1.3 Att hålla fast vid det svenska....................................................... 51 5.1.4 Melankoliska framtidsvisioner .................................................... 54 5.1.5 Sammanfattning .......................................................................... 55 5.2 Columbus ............................................................................................. 58 5.2.1 Mänskliga relationer ................................................................... 61 5.2.2 Tidsbilder från Stockholm .......................................................... 64 5.2.3 Stockholm – en okänd och oändlig kontinent .............................. 68 5.2.4 Stockholm – möjlighetens land ................................................... 70 5.2.5 Sammanfattning .......................................................................... 72 5.3 Det finns inga ord ................................................................................ 74 5.3.1 Det tysta hjärtat .......................................................................... 76 5.3.2 En sång utan ord ......................................................................... 78 5.3.3 I Sverige får man inte vara förmer............................................... 80 5.3.4 Att våga säga nej ........................................................................ 84 5.3.5 Vi känner alltid samma sak ......................................................... 87 5.3.6 Sammanfattning .......................................................................... 88 6 SAMMANFATTANDE DISKUSSION ..................................................... 92 Primärmaterial..........................................................................................103 Källförteckning .........................................................................................103 1 Inledning Det är inte för mycket sagt att vi omges av poesi. Det finns nämligen något slags poetiskt språk nästan överallt; i diktsamlingar, i böcker, i tidningar och i reklam. Oftast når oss ändå poesin i kombination med musik, dvs. i lyriska texter eller i lyrik, som det heter. Den litteratur som de gamla grekerna klassificerade som lyrik var den litteratur som sjöngs, och själva ordet ”lyrik” kommer från lyra, namnet på ett antikt instrument. Att lyriken har med lyran att göra kan också göra oss uppmärksamma på att den idag sannolikt mest spridda och konsumerade litteraturformen är en variant av lyrik, nämligen sångtexten. (Elleström 1999:13.) Både Sapfos och Bellmans texter är således lyrik, men så är också texter av dagens rockpoeter, som t.ex. Bob Dylan, Bruce Springsteen, Patti Smith, Ulf Lundell, Plura Jonsson eller Eva Dahlgren. Lyran har alltså efterhand ersatts av lutan, gitarren och så småningom elgitarren. (Elleström 1999:13, Lindberg 1995:31–32.) I denna pro gradu -avhandling analyserar jag lyrik, eller mera specifikt rocklyrik (se avsnitt 2.1) av Joakim Berg, som är låtskrivare och sångare i Sveriges största rockband Kent. Joakim Berg är berömd och värderad som sångare, kompositör och inte minst som textförfattare. Genomgående i nästan alla skildringar, kommentarer eller recensioner som handlar om Kent, framhålls Bergs texter som särskilt viktiga och det finns många som anser att han alltmer framstår som en av Sveriges bästa textförfattare någonsin (Lilliestam 2003:37–38). Joakim Berg kan således på goda grunder kallas för rockpoet och hans texter för rocklyrik. I undersökningen använder jag begreppet rocklyrik för texten till en rocksång. Detta därför att rocklyrik uttryckligen är texter med anspråk på att kunna läsas fristående från musiken (Lindberg 1995:13), och det är just sångtexterna som jag undersöker, inte den musikaliska kontexten. I bredd med begreppet rocklyrik använder 5 jag också begreppet sångtext för att återge samma betydelse som rocklyrik. Eftersom jag behandlar sångtexten som ett litterärt objekt, använder jag även