EXKLUSIVT: ”Den Romantiska Bilden Av Stockholm Har Gått Över Nu

#202 JUNI 2014 ÅRGÅNG 19

PRIS: 50 kronor SÄLJAREN ERHÅLLER HÄLFTEN

KENTEXKLUSIVT: ”Den romantiska bilden av Stockholm har gått över nu. Deﬁnitivt”

NINA RAMSBY SVEN LINDQVIST STINA HJELM MARKUS KRUNEGÅRD CHARLIE BENNET

1 Omslag.indd 1 2014-05-21 13:25 ARCADE FIRE ZZ TOP TOM JONES PIXIES LALEH DANIEL ADAMS-RAY TIMBUKTU STIFTELSEN FLOGGING MOLLY KING DIAMOND GHOST TURBONEGRO DANKO JONES MESHUGGAH BUNNY WAILER DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN LOOPTROOP ROCKERS TAKIDA REBECCA & FIONA BO KASPERS ORKESTER SANNA NIELSEN SVEN-BERTIL TAUBE MELISSA HORN KACEY MUSGRAVES JOHN DE SOHN ELECTRIC BANANA BAND MARKUS KRUNEGÅRD MARTIN STENMARCK TOVE LO ALCAZAR SYSTER SOL PANETOZ ACE WILDER THE KRISTET UTSEENDE DE VET DU MIRIAM BRYANT MEDINA SEAN BANAN UNO SVENNINGSSON THOMAS DI LEVA NISSE HELLBERG MAIA HIRASAWA JACK VREESWIJK UNGUIDED NIELLO IMPERIAL STATE ELECTRIC VIKTOR & THE BLOOD JAKOB HELLMAN THOMAS STENSTRÖM TOMMY NILSSON NIKLAS STRÖMSTEDT & ERIC BAZILIAN’S MANBAND GNUCCI

#GRÖNANLIVE MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR

2-3 Innehåll.indd 2 2014-05-21 17:20 #202 JUNI 2014 ÅRGÅNG 19

PRIS: 50 kronor #202 SÄLJAREN ERHÅLLER HÄLFTEN Omslag: KENTEXKLUSIVT: ”Den romantiska bilden av Stockholm har Anna-Karin gått över nu. Deﬁnitivt” Nilsson JUNI NINA RAMSBY SVEN LINDQVIST STINA HJELM MARKUS KRUNEGÅRD CHARLIE BENNET 18 SÅ FORT MAN NÄRMADE SIG STOCKHOLM SÅ KÄNDE JAG DET DÄR LUGNET I KROPPEN,

PANIKEN LÄMNADES KVAR I ESKILSTUNA Kents Joakim Berg minns hur det kändes att åka till Stockholm innan han ﬂyttade hit 1993 14 REKORDKOSSAN 548:AN GER RUNT 50 LITER OM DAGEN Mjölkbonden Sara Danvind i Huddinge 30 FÖR MIG ÄR INTE

ANNA-KARIN NILSSON JOBBET HELA LIVET Jessica MARC FEMENIA MARC FEMENIA Hallbäck har två jobb – dj och formgivare

7 Nina Ramsby 44 Min plats i stan 26 Giftiga Vinterviken Debuterar som poet. Innan soloplattan Kennet Dahlström växte upp vid Mälaridyllen i Aspudden är ett av Stockholms tio mest förorenade områden 8 Gata fram och tillbaka Mosebacke Gräsklippare och grannsamverkan på 46 Mina drömmar 38 Bryt ihop Rågången i Botkyrka Mikael Engström vill åka offpist På Ekerö tränar man sidotryck så talket dammar. Och står ut med 10 Maria Hagström 48 Med egna ord andedräkten De fattigaste har de snyggaste Försäljarnas sidor benen 57 Korsord 36 Sikta mot Starcraft 11 Situation Waldersten E-sporten är på väg att bli stor. Om bara morsan slutar upp att dra ur 64 Briljant 12 Sven Lindqvist Riggmästare Cecilia Johansson datorsladden Inte lika arg på reklamen som 1957, 65 Dåtid Sthlm men nästan 58 Svepet Juni 2010 42 Stolt 66 Läsaren Charlie Bennet, Erina Stene, Markus Krunegård, Stina Hjelm, Vet bara kanske Maud Leindahl, S:t Eriksplan Hammarbywood – närproducerad ﬁlm, cykeln i tiden, Briljant, Zelda, Dåtid Sthlm, recensioner med mera Bönder, armbrytning, farlig reklam. Och Kentfest

ycket som sker i juni. precis så taggade och bra som man blir köer. Och även han skulle absolut vill ha två. Situation Sthlm har träffat Nationaldag med allt har anledning att hoppas – de lär inte gå. Men som sagt, nu är det deras fest. tre som jobbar dubbelt. Mvad det innebär – eller inte göra någon besviken då de kliver upp Få andra elitidrottare i Sverige I Vinterviken ligger miljögifterna innebär, det bakomliggande på scenen och avslutar sin egen fest riskerar att föräldrarna stövlar in på precis under markytan. Det vet man. syftet med firandet alltjämt aningen någonstans kring klockan nio där på rummet och drar ur sladden och Men när det ska saneras och vem oklart – och sedan skolavslutningar söndagskvällen. släcker datorn mitt i ett SM-kval. Men som ska stå för kostnaden för sane- och midsommar. för svenska e-sportare på yppersta ringen vet man inte lika tydligt. Och 15 juni är det Kentfest på EN SAK VI talade om under intervjun, elitnivå kan det faktiskt gå till så. Och frågar man Sven Lindqvist Gärdet. Som enda månadstidning fick men som ströks i redigeringen, var Och knappt en ledbuss från Hud- så är reklamen fortfarande livsfar- Situation Sthlm en intervju med Kent. om de själva – om det inte råkade dinge station finns en mjölkbonde lig. Hans bok från 1957 om den Jag har intervjuat dem två gånger vara så att de spelade i bandet – som får ett larm i mobilen om mjölk- livsfarliga reklamen säljer fortfarande. tidigare, men detta var första gången skulle ha gått på Kentfest. Martin ningsmaskinen råkar få stopp. Precis som reklamen. då Joakim Berg var med – han har Sköld svarade att han absolut skulle På Ekerö slår man handflatorna Ulf Stolt varit upptagen med annat tidigare. gjort det – om han varit 20 år yngre. mot varandra så kritdammet yr och chefredaktör Vi var med under sista dagen av Sami Sirviö svarade detsamma. Och tränar sidotryck. Armbrytning handlar & ansvarig utgivare den korta klubbturnén de gjorde, Joakim Berg vill gärna se de övriga inte enbart om råstyrka, det är [email protected] avslutningsspelningen på Mejeriet i artisterna. Markus Mustonen gillar mycket teknik också. Och motstånda- Lund. Och för den som köpt biljett till att det finns både relaxavdelning och rens andedräkt. Kentfest kan meddelas att bandet är flera barer på området så att det inte Ett jobb räcker inte för alla, en del

2-3 Innehåll.indd 3 2014-05-21 17:21 MEDARBETARE Situationister ”Det är ett tungt ansvar”

Diana Lagnebjörk Johan Bivner Jan Lindström GÖR: Samordnare på Situation GÖR: Situation Sthlms värd på GÖR: Consigliere, reporter Sthlm Krukmakargatan ”REPORTER HAR JAG varit hela ”JAG HAR TIDIGARE jobbat på ”JAG JOBBADE PÅ Ikea tidigare i mitt vuxna liv. Consigliere betyder infektionskliniken på Karolinska nästan 25 år. Jag har varit både rådgivare och är inspirerat av sjukhuset. Avdelningen för chef på logistikavdelningen ﬁlmen Gudfadern. Men jag har en

missbrukare där jag jobbade och bemanningsplanerare på FREDRIK PERSSON/TT tredje uppgift på Situation Sthlms hade arton platser, ofta var det fullbelagt. I tonåren personalavdelningen, vi gjorde scheman åt hela redaktion. En gång i månaden ska jag blunda och utbildade jag mig till kamratstödjare på Hassela. varuhuset. Vi la in uppgifter i datorn efter kvitton plocka ut tre vinnare ur korsordshögen. Det är Upplevelsen och erfarenheten av det gjorde från var och när det handlats. ett tungt ansvar, men nån måste bära det. Till det mig intresserad av socialt arbete, att arbeta med Det jag visste om Situation Sthlm innan jag jobbet hör också en titel: slumpgenerator. Jag har människor, och i dag är jag utbildad undersköter- började arbeta här var att det är en tidning som helt enkelt tre befattningar på denna tidskrift. Nån ska, mentalskötare och behandlingspedagog. hemlösa säljer på gatorna i stan. gång i framtiden vacklar jag kanske under den Jag såg på arbetsförmedlingen att Situation Jag arbetar som Situation Sthlms värd på Kruk- bördan. Men till dess ska jag bära den med en viss Sthlm sökte personal. Innan jag började här makargatan. Jag lär känna försäljarna, de boende liten stolthet.” visste jag inte mer än att det var en tidning som i området och affärsidkarna. Syftet med mitt jobb såldes av hemlösa människor som jag köpt nån är att se till att alla försäljare av tidningen också är gång ibland. Jag kände inte till så mycket om den goda ambassadörer för Situation Sthlm i kontak- sociala verksamheten.” ten med grannar och företagen i området.”

ALLA MÄNNISKOR ÄR OLIKA. Så enkelt är genom meningsfull sysselsättning med tid- det. Vi har lärt oss det under de 19 år Situation ningsförsäljningen utifrån varje individs villkor. Sthlm sålts på gatorna i Stockholm. Vissa har Utöver möjligheten att tjäna egna pengar erbju- säljet i sig, andra lär sig snabbt, några måste der vi också juridisk hjälp och stöd i kontakten jobba lite hårdare. När vissa väljer att skrika ut med bland annat myndigheter. sin frustration och ilska väljer andra att skriva När du köper Situation Sthlm ger du säljaren av sig i tidningen. Några gör både och. inte bara reda pengar utan mycket, mycket Situation Sthlm erbjuder hjälp till självhjälp mera. Tack.

Situation Sthlm ges ut av Värdegrund Situation Sthlm: består av de personer vars stöd från Medverkande Adress Plusgiro/Bankgiro Situation Sthlm AB. Tidningen är t¶SFOHBUVUJEOJOH Situation Sthlm kompletteras av fotografer & illustratörer Krukmakargatan 34 A pg. 28 19 18 -3 fackligt, partipolitiskt och religiöst tTLBQBSEFCBUUPDIPQJOJPOPN samhällets insatser. Marc Femenia, Anna-Karin Nilsson, 118 51 Stockholm bg. 5357- 3259 obunden och kommer ut sista onsda- hemlöshet och utsatthet Joel Nilsson, Magnus Sandberg, Tel Insamlingskonto REDAKTION gen i månaden 12 gånger om året. tFSCKVEFSIFNM¥TBN¶OOJTLPS Jesper Waldersten, Sara Moritz 08 -545 953 91 90 19 19-1 Chefredaktör Situation Sthlm AB ägs i lika delar sysselsättning Fax & ansvarig utgivare För osignerat material svarar Organisationsnummer av chefredaktör Ulf Stolt, Rainbow tWFSLBSG¥SZUUSBOEFGSJIFU 08 -668 79 09 Ulf Stolt redaktionen. 80 24 11-14 97 Sweden samt Ideella föreningen [email protected] Målgrupp: Redaktionen ansvarar ej för insänt Organisationsnummer Situation Sthlm. 08-545 953 90 Situation Sthlm är en lågtröskelverk- icke beställt material. 55 66 49-1071 ANNONSERING Aktiebolaget delar inte ut vinst till & PRENUMERATION samhet som riktar sig till hemlösa, Reporter aktieägarna, allt eventuellt överskott Hemsida Plusgiro/Bankgiro Herman Sundgren f.d. hemlösa och socialt utsatta män- Maria Hagström återinvesteras i verksamheten. www.situationsthlm.se pg. 25 59 89-6 [email protected] niskor. Många ur målgruppen har [email protected] E-post bg. 5774 -9327 08-545 953 94 STYRELSEN missbruksproblem och/eller är Consigliere [email protected] Privatprenumeration SITUATION STHLM: drabbade av psykisk ohälsa. SOCIAL VERKSAMHET Jan Lindström 12 nummer kostar 660 kronor Ulf Stolt Syftet med tidningsförsäljningen, Tryck Verksamhetsansvarig Jenny Lindroth utöver den inkomst den genererar, är Art Director V-Tab 2013 E-post Hans Larsson (ordförande) [email protected] Jesper Weithz Räckvidd [email protected] att skapa en struktur i tillvaron, stimu- 08-545 953 88 Peter Söderlund lera till minskat missbruk och genom Webbredaktör 136 000 läsare verksamheten få hjälp och stöd. David Bogerius (Orvesto konsument 2013:1) Samordnare Den sociala verksamheten Ingmari Olofsson Verksamheten erbjuder också Upplaga är en ideell förening. Försäljarna är Redaktionsråd [email protected] timanställning, arbetsträning, OSA- 32 800 ex/mån (TS helår) hemlösa eller före detta hemlösa. David Bogerius, Gerd Eriksson, 08-545 953 81 placering, skrivarverkstad, datorstöd, Alexandra Sundqvist ISSN: 1400 - 4437 Alla försäljare skriver under ett avtal, Mariah Jansvik motiverande samtal, juridisk rådgiv- LEDNING & ADMINISTRATION får en id-bricka med foto och en Korrektur [email protected] ning och diverse aktiviteter. VD försäljningsplats. Hanna Hård 08-545 953 81 Personer som inte omfattas av det Pia Stolt Den sociala verksamheten består sociala stöd som samhället erbjuder Medverkande skribenter [email protected] Diana Lagnebjörk bland annat av distribution av tidningen, eller inte har några etablerade Henrik Emilsson, Maria Lindén 08-545 953 87 [email protected] försäljarcafé, skrivarverkstad, försäljar- kontakter inom t.ex. socialtjänst, Ekonomi 08-545 953 81 blogg, datarum och juridisk rådgivning. kriminalvård eller psykiatri skrivs inte Lilian Dahlqvist Telefonnummer distribution in som försäljare av Situation Sthlm. [email protected] 08-545 953 81 08-545 953 86 Syftet med Situation Sthlms Öppettider verksamhet är rehabilitering med Måndag till fredag kl. 8 –15 arbete som metod. Vår målgrupp Lördag kl. 10 –14

4-5 Medarb + brev.indd 4 2014-05-22 09:56 BREV I huvudet på läsarna ”Jag kanske får starta min egen lilla gerilla”

Särskilt intressant ria. Däremot inget om Birger Jarl… Mitt eget Guerilla Office jag ska köpa nytt kaffe efter en stund Att han inte nämner detta säger då jag sitter och håller ett bord. Fast nummer en hel del om honom … men han Det var kul att läsa reportaget om det kan vara nästan tomt på stället Vinjetten ”Dåtid Sthlm” från mars- kanske föredrar nyponbuskar? Guerilla Office i förra numret. Jag där jag är. numret var särskilt intressant för mig TORBJÖRN brukar själv ta med mig datorn och Jag tycker att bibliotek är bäst och min bror. Där står att min pappa, gå och sätta mig på ett fik eller så att sitta på. Eller i en del gallerior i byggnadsingenjören Åke Janson, fått Beroende av tidningen och skriva lite eller bara besvara mail stan där det finns WiFi som man kan lov av Kungliga majestätet att byta till eller göra nåt enkelt arbete. Tyvärr koppla upp sig mot. Tyvärr är inte Har blivit beroende av denna tidning, släktnamnet Rickheden. händer det ibland att jag blir antingen alla i Stockholm lika trevliga som och vet inte hur jag skall ta mej ur Var fick du informationen ifrån och bortkörd med motiveringen att ”det de verkar vara mot Guerilla Office i beroendet. För det finns inte en tid- hur kommer det sig att du tog med här är ett fik, inte en arbetsplats”. reportaget. Jag kanske får starta min ning som är så läsvärd och informativ. Eller att de som har stället kräver att en sådan uppgift i tidningen? Kul för egen lilla gerilla. NINNI På varje sida finns något att fundera oss var det i alla fall och jag köpte över, något att lära, intressanta män- naturligtvis två nummer av marstid- niskoöden, platser och skrymslen ningen. som jag inte visste fanns. När jag HELENA RICKHEDEN köper tidningen och ser försäljaren SVAR: Jag brukar göra så att jag plöjer lysa upp, säga ”hej” och ”ha en bra igenom ett antal tidningar från den dag” då blir jag lycklig. månaden på KB och helt enkelt bara HELENA tar med sådant som är kul och intressant och som fångar mitt öga och intresse just där och då. Det jag tyckte Felaktigt ordval var intressant med den uppgiften var Tack för en fin krönika om Emmerich att någon med ett sonnamn väljer att Roth i Situation Sthlm nr 200. Hop- byta det, att tänka på just en sådan sak, under ett pågående världskrig. Det pas många läser den. tillförde någonting till bilden av livet i Jag vill dock göra dig uppmärksam Stockholm då. Kul att ni såg det. på att det inte finns någon judisk ULF STOLT, CHEFRED. & kyrka i Prag, ej heller en judisk ANSV. UTG. SITUATION STHLM kyrkogård. Inte i något annat land heller. Det som finns är synagogor Jan Gradvall förvånar och begravningsplatser. Ifall du skulle komma in på ämnet någon annan Läser intervjun med Jan Gradvall och gång. HELLIS SYLWAN blir en aning förvånad. Han menar att Linköping är historielöst, Birger Jarl, sen ingenting. Han har uppenbarligen SVAR: Tack för mejl. Kul att du gillade glömt Linköpings blodbad år 1600, texten. Och du har helt rätt, jag har slarvigt använt orden kyrkogård och Folke Filbyter och att staden är en kyrka och inte de korrekta benämning- gammal regementsstad, T1, A1, arna synagoga och begravningsplats. Malmslätt och I4 – där jag gjorde Tack för informationen. lumpen. ULF STOLT, CHEFRED. & Nog fick vi lära om stadens histo- ANSV. UTG. SITUATION STHLM

Skriv till I huvudet på läsarna Situation Sthlm, Krukmakargatan 34 A, 118 51 Stockholm. Fax: 08-668 79 09. Mejl: [email protected]. Skriv namn och postadress (om du har någon). Gamla Uppsala Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material.

4-5 Medarb + brev.indd 5 2014-05-22 09:56 HUVUDSTAN

PETRA HELLBERG Mot våld i hemmet Så långt Albin Flinkas, Robin Keller och Maja Rung i HUSFRID Idén kommer från Stock- näsan räcker Cyrano på Parkteatern. holmsparet Nina Rung och Peter Svensson. Syftet är att motverka UTETEATER Den 4 juni är det premiär våld i nära relationer genom ökat för årets Parkteater. civilkurage i ﬂerfamiljshus. I år bjuder den på klassikern Nina Rung arbetar som Cyrano. Ett triangeldrama om utredare på Söderortspolisens vänskap, kärlek, komplex och att våga familjevåldsenhet i Stockholm och vara sann mot sig själv. Peter Svensson med våldspreven- Cyrano de Bergerac är bra på att tion. De har tagit fram en enkel hantera både ord och värja, men har policy för bostadsrättsföreningar en väldigt stor näsa som ständigt är och hyresgästföreningar som alla i vägen när han ska uttrycka sin är välkomna att ladda ner från kärlek till Roxane. Hon i sin tur är hemsidan. förälskad i den vackre soldaten Policyn är tänkt att användas Christian som tvivlar på att hon kan när man upplever oro för våld eller älska hans torftiga inre. De två män- hot om våld hos en granne. Första nen bestämmer sig för att ge henne steget är att gå dit och störa, att det bästa av dem båda och inleder ett ringa eller knacka på och höra spel som bara en kan vinna. efter hur det är. Det andra steget Vill du se hur det går är det bara är att man tar stöd och hjälp av en att packa picknickkorgen och bege granne eller styrelsemedlem. Det dig till någon av de nio spelplatserna i tredje steget är att ringa polisen. Stockholms parker under juni månad. Om situationen upplevs som Premiären är i Vitabergsparken och akut ringer man polisen i första avslutningen på Nytorps gärde i steget. MARIA LINDÉN Kärrtorp. Naturligtvis är det helt gratis. Läs mer på www.huskurage.se GERD ERIKSSON

Nattkompis ”Lägg märke till att rumtiden inte existerar i rummet och vid Trädgården tiden – det är tvärtom så att rummet och tiden existerar SÄLLSKAP Varje fredag och lördag kan den som har varit i rumtiden. Jag hävdar att vår yttre fysikaliska verklig- på nöjesstället Trädgården få sällskap en bit på vägen hem av het är en matematisk struktur, som definitionsmässigt en nattkompis. Det är projektet är en abstrakt, oföränderlig entitet som existerar utan- Nattskiftet som utbildat volontärer som rör sig i området mellan 22 för rummet och tiden.” Max Tegmark i sin bok Vårt matematiska universum. Verkligheten är en och 04 under helgerna i sommar. matematisk struktur, hävdar han. Samt att det finns ett oändligt antal parallella universum. Och därmed oändligt många du. – Vi följer folk till bussen, taxin, tunnelbanan eller en bit på vägen tills de känner sig trygga, säger Hotet från jättelokan farare när de besprutar den, säger annan växtlighet. Den finns i alla Lisen Andreasson Florman som Britt-Marie Alvem, landskapsarkitekt stadsdelar, men extra många finns är projektledare för Nattskiftet. OGRÄS Jättelokan importerades en på trafikkontoret. på Högdalstippen liksom längs Nattkompisarna i gula eller gång i tiden som en prydnadsväxt. Jättelokan är en invasiv art, vilket delar av pendeltågspåren. Även om silverfärgade jackor rör sig i Nu är den en ovälkommen gäst som innebär att den hamnat där den trafikkontoret har en kontrollant som närområdet runt Trädgården och trafikkontoret gör allt för att utrota. iintente höhörr hhemmaemma ocochh bliblivitvit sstryktålig.tryktålig. kkartläggerartlägger var jättjättelokaneloka finns det går lätt att söka upp dem. Den är farlig eftersom växtsaften ger FFörutomörutom att vara skadlig för bbehövsehövs aallmänhetensllmänhete hjälp. – Om Nattskiftet finns i brännsårsliknande skador som tar mmänniskoränniskor tränträngerger – HHörör av ddigig till ffelanmälan området och gör att folk känner lång tid att läka. den undan oomm du ser en jjättelokaä på sig mer trygga så tror jag att fler – Det är den en plats där ddu inte sett vågar agera och stå upp för sina enda växt som den förut. HHjälps alla åt medmänniskor när det händer vi får bekämpa FELANMÄLANAN kkanskeanske vi på sikt kan nåt. med gift. Våra App: stockholm.se/tycktillappe/tycktillapp llyckasyckas utrotutrotaa den, säger Nattskiftet hoppas att fler entreprenörer ser Webb: stockholm.se/felanmälanse/felanmälan krogar, klubbar och festivaler Telefon: 08-651 00 0000 BBritt-Marieritt-Mar Alvem. ut som rymd- GERDGER ERIKSSON hakar på. GERD ERIKSSON

6-11 Huvudstan.indd 6 2014-05-22 09:56 POESI NINA RAMSBY DEBUTERAR SOM POET

”Det kreativa ﬂödet kunde vara över nu”

”NÄR SALT HÖLL på var det PJ Harvey, Courtney Love och Nina. Det är lätt att glömma bort.” Sagt av den välrenommerade pianisten och musikern Martin Hederos och den Nina han syftar på är Nina Ramsby. Hennes tid som alternativrockare från Tyresö i internationellt uppmärk- sammade Salt utgör dock bara en liten, liten del av hennes ständigt uppdaterade cv. – Det skulle ha kunnat vara så att det kreativa ﬂödet var över nu, men det är i ständig rörelse i bild, text, visuell konst och musik, säger Nina Ramsby. Med i det. berättelser ur min röst har hon alldeles nyligen debuterat som poet. Diktsamlingen kom till efter att hon träffat en poet och på en direkt fråga svarat att hon skrev dikter – fast det inte riktigt var sant. Dagen efter skrev hon dikten ”i det”, hennes första på 20 år. – Sen skrev jag säkert tre fyra timmar om dagen under ett års tid, utan att behöva tvinga mig till det. Det var så min morgonrutin såg ut under en depression. En massa saker kom ut ur det där och det är kanske ett sätt för mig att fungera också, att kunna bearbeta och vara kreativ trots att jag ibland mår riktigt dåligt. Efter fotoutställningen ”Nina Ramsby: jag tar kort” under maj månad på Galleri Axel ser det ut som att sommaren till viss del kommer att ägnas åt hennes första soloskiva. – Jag känner mig inte stressad utan blir glad när folk har längtat efter nåt som de har visualiserat i sitt sinne. Det kanske är bättre än det som kommer ut, eller så är skivan helt enkelt enastående, haha. Jag har en ganska klar bild av den och det ﬁnns redan låtar som är inspelade precis som de ska vara. Men man vet ju aldrig riktigt med mig, jag kanske blir musikalartist och sång- och dansman i stället. DAVID BOGERIUS

6-11 Huvudstan.indd 7 2014-05-22 09:57 GATA FRAM OCH TILLBAKA

PÅ ELSKÅP 421-12 i hörnet vid Kvarn- Rågången, Botkyrka 12.55 – 13.46 hagsvägen sitter en inplastad, av fukt lätt angripen, efterlysning upp- satt. Den rör katten Izak, chipmärkt, som rymde någon gång i september oktober 2013. Hittelön 1 000 kro- nor. Bredvid den en reklamlapp för underhållsfria och måttanpassade treglasfönster i aluminium och pvc. Från där jag står ser jag fjorton paraboler på taken i huslängan med udda nummer. I rabatten på en gavel tulpaner och scilla, en lekstuga. I 500 meter från Alby torg knattrar en gräsklippare de nyvakna trädgårdarna ut mot framför tvåvåningshusen med jämna nummer. Men vägen det vanliga – studsmattor, ett fotbollsmål och utegrillar av olika planen för de nio tomter man tänkt bygga till har varianter. överklagats ännu en gång. TEXT ULF STOLT FOTO MAGNUS SANDBERG Över den nästan tomma parke-

6-11 Huvudstan.indd 8 2014-05-22 09:57 XXXXXXXXXXX

ringen vid Rågens samfällighetsför- På en tomt står två stora utegrillar hetsföreningen. Men nu är projektet Det sitter skyltar om grannsam- ening kommer en liten gul postbil med hög skorsten bredvid varandra. överklagat en andra gång av några verkan på varje synlig gavel på styrande. Precis när den svänger ut Från gångvägen genom skogs- boende i området. alla garagelängor i området. På på Rågången möter den en vit bil dungen borta vid vändplanen Enligt projektledare Åsa Hansson en anslagstavla informeras om att från Botkyrka hemtjänst, de båda kommer en ung pojke gående med lär det dröja minst ett år innan bygget PRO-kören i Salem och Botkyrka chaufförerna hälsar på varandra. en fotboll under armen. Med jämna kan komma i gång. samt Jazz’n’Others håller vårkonsert På den öppna planen mellan husen mellanrum studsar han bollen i mar- i Botkyrka kyrka. Där finns också ett med jämna nummer går en man ken. Hans väska hänger lågt, nästan DET LIGGER BLANDAT renoveringsma- erbjudande om att ta över ett Boxera- – blåställ, hörselkåpor, skyddsglasö- nere vid knävecket, och han liksom terial – svårt att direkt urskilja om det bonnemang som är bundet till 31 maj gon – med en motorgräsklippare på sparkar i den för varje steg han tar. tagits ur husen eller står i begrepp att 2015. Samt lappar från företag som årets första gräsklippning. Gung- Och det är precis där han kommer bäras in – på några av tomterna ut erbjuder städning och beskärning ställningen väntar tom. Tre kvinnor gående som det finns planer att mot gatan: blandat lösvirke, soptun- av buskar och träd. Alla lappar med kommer ut från ett av husen, de står röja marken och ge plats för två nya nor, ett badkar upp och ner. Inga telefonnummer om trädbeskärning är en stund och samtalar, sedan går de tomter i området. Tanken är att också hantverkare syns vid husen. dragna, på lappen om städning finns över gatan, en av dem stannar till och skapa två nya tomter i skogsdungen En svart XC90 med övningskör- tre nummerlappar kvar. läser på ett anslag på en stolpe – en precis till höger när man kommer in ningsskylt på och en ung kvinna i Från genomfartstrafiken på Hågel- mäklarfirma som söker objekt – på Rågången samt fyra tomter till ljusblå slöja bakom ratten trevar sig byleden på andra sidan skogsdungen innan de sätter sig i bilen. vänster i kurvan bredvid samfällig- ut från parkeringen. hörs ingenting.

6-11 Huvudstan.indd 9 2014-05-22 09:57 KRÖNIKA

MARIA HAGSTRÖM MAN BRUKAR SÄGA ATT KVINNOR SOM BOR HÖGST UPP KANSKE ÄR FAVELANS FATTIGASTE , MEN DE HAR DE SNYGGASTE BENEN

OS” står det på stora skyltar bukt på narkotikahandeln och för att också bättre ut när fotbollsfansen land heter Sverige innebär det inte på några husväggar längst ”rensa upp och lugna ner” i Rio inför vänder blickarna mot bergen och får att fattiga människor är befriade från Supp i favelan som klättrar fotbolls-VM. Droghandlare har ersatts syn på fattigdomen. kontroll, maktmissbruk, misstankar ” uppför berget. av poliser som har handen stadigt Låt den i alla fall vara färgglad. och misstro. Skyltarna är vända ut mot staden, placerad på batongen. Men när man målade glömde man Här glömmer man också att fråga som ett desperat rop över Rio de att först fråga dem som bor i husen. den det berör. Här finns också de Janeiro. Vägen dit leder uppför branta DET HAR BLIVIT lugnare där nu, men Man glömde också att fråga dem som vill ”rensa upp” och ”snygga till” trappor i oändlighet som trängs mell- det innebär inte frihet för favela- som bor högst upp om de vill flytta för det sticker ju illa i mångas ögon. an bostäder och små barer. borna. Det hör till vanligheterna med och att lyssna när de protesterar. Här sätts också likhetstecken mellan Ett slags linbana har de fått. Tack. obefogade kontroller av dem, ibland I stället stängs deras elektricitet av då fattigdom och kriminalitet. Synd bara att den är ur funktion väl våldsamma. och då, de ska tvingas till flytt. Tiggeri, säger folk som om de ofta. En man säger, lite på skämt, lite För en fattig människa är väl en Därför ”SOS” på husväggarna. visste vad de pratade om, det på allvar, att de borde spränga den. knarkare, hon är väl kriminell? handlar om ligor och organiserad Då skulle staden tvingas sätta in en Hon är ju också ganska korkad OCH NÄR JAG står i favelan kommer brottslighet. ny. och vet inte sitt bästa. Här ser den där tanken: Vad bra vi har det. Och här finns politiker som vill att Det pratas också om maktlöshe- myndigheterna till att husen målas i Men eftersom jag inte är fattig, och tiggeri ska förbjudas, fast brottet som ten. De senaste åren har polisen tagit starka färger. Det blir bäst så, färger därmed inte dum i huvudet, kom jag har begåtts är att be om lite hjälp. kontroll över flera favelor för att få skapar ju ett glatt sinne, och det ser också att tänka på att även om ett SOS, på lite olika sätt.

6-11 Huvudstan.indd 10 2014-05-22 09:57 SituationWaldersten

6-11 Huvudstan.indd 11 2014-05-22 09:57 I dag är inte Sven Lindqvist lika förbannad som han var 1957 när han skrev boken Reklamen är livsfarlig. I dag är han 82 år, med en klar blick över hustaken på Södermalm. Och boken han skrev för 57 år sedan REKLAMERAREtrycks om hela tiden. Fortfarande – och alltid – lika aktuell. TEXT JAN LINDSTRÖM FOTO MAGNUS SANDBERG

an blev förbannad och skrev boken För 57 år sedan hade svenska städer bör- handlar om. En ny bil eller soffa (alltid nytt) Reklamen är livsfarlig ”i ett huj.” jat förändras. ger köparen vällust, medan skatten skapar H Det var 1957 och Sven Lind- – Man gjorde om hela städer till scener olustkänsla. qvist var nygift, hade fått lägenhet för varudramatik. Lösningen på alla livets ”Om det vore möjligt att samla allt vad och behövde köpa saker till den. Han såg i problem skulle vara: köp, köp, köp. Det där vi får för skatten i ett skyltfönster, skriver annonserna att ett hem ska ha en soffa. Mås- gjorde mig förbannad. Sven Lindqvist i boken, ”dekorera det och te ha en soffa. Då började han tänka så här: Boktiteln kallar han en ordlek. Dels kan neonbelysa det och ägna tusentals miljo- – Kom jag till världen för att köpa en reklamen verkligen vara livsfarlig som så ner åt att förknippa det med vårt känslo- soffa? Var det meningen med livet? Skulle mycket annat: köra bil eller röka och kröka. liv”. jag sätta mig i en soffa vid 25 års ålder och Dels är den också farlig för själva levandet, Då skulle vi älska att betala skatt. invänta slutet? det goda livet. Det var mest det han menade. Ibland tystnar Sven Lindqvist en stund, Nej, det skulle han inte. Han har skrivit fastnar liksom mitt i en mening, tittar rakt böcker från Kina, Indien och Sydamerika. BOKEN BÖRJAR MED en förfärlig rapport om fram. Så återkommer han med klara, inte Och hemifrån. Rasande och kärleksfulla en 59-årig man som bara måste ha en bil sällan vackra, formuleringar. böcker. eftersom gatan är full av blänkande bilar. Det är 57 år sedan soffkravet retade Mannen har svårt att ta körkort. Han blir NÅGONSTANS I INTERVJUN, när det handlar om honom till att studera reklamens och mark- sjuk av längtan och förtvivlan. När boken ålder, berättar han att han gick med ett av nadsföringens påverkan och författaren kom ut 1957 väckte den enorm uppmärk- sina barnbarn över Maria Magdalena kyr- har blivit 82. Boken, snarast en pamflett, samhet och fick våldsam kritik från många kogård. Barnet sa: ”Du ska ju snart dö. Vart säljer fortfarande och har kultstatus bland mäktiga som kände sig utpekade och kommer du då?” Han svarade med en mot- unga kulturkritiker till vänster om mitten. förtalade. Aftonbladet ringde Sven Lind- fråga: ”Var var du innan du föddes? Det är På förlaget Pocky som är den senaste utgi- qvist och ville ha namnet på den sorgliga dit jag ska när jag dör.” varen av boken säger förläggaren Richard 59-åringen. Inte till Drottninggatans nya version av Herold att den är ”i princip slut”. – Men jag kunde inte lämna ut det, säger urbant vimmel, en gata av gastande skyl- När vi ringer Sven Lindqvist och ber om Sven Lindqvist, eftersom det var farsan. tar och prålande butiksfönster. Eller Väs- en intervju säger han ja, men ”jag är gam- Han borde ha sagt, förstår han i efter- terlånggatan, den mest kommersdränkta mal och sjuk”. Han har parkinson och har hand, att han inte tänkte lämna ut några stackars gatan i Stockholm. börjat stelna i kroppen. Han berättar att det källor. Men han sa istället att en författare Plötsligt säger Sven Lindqvist: inte är direkt kul när det tar en halvtimma har väl rätt att hitta på. – Nu kommer jag att skrämma er. att sätta på sig byxor och skor. Han kom följaktligen att framstå som en Han sitter helt tyst igen. Så försöker han Men när han öppnar dörren till lägenhe- påhittare, en lögnare i tidningarna. resa sig. Ber om hjälp. Jag går fram och drar ten i huset nära Maria Magdalena kyrka ger I boken skriver Sven Lindqvist: i honom. Barskt säger han: Nej! Fotografen han inte intryck av ålder och sjukdom. Han ”Reklamen är i det kapitalistiska samhäl- Magnus ersätter mig. Sven Lindqvist ber ser kompakt ut och klarögd, hans leende är let vad den politiska propagandan är i det honom bara hålla i armen, han reser sig roat. kommunistiska. Samma förakt för offren själv. Från vardagsrummet ser man ut över parad med samma uttryckliga inriktning – Det är lite obalans ibland, säger han. en hel massa tak, en pariskänsla, och han på offrets bästa.” Och: ”De som härskar Han följer oss till dörren. Nu är han kom- säger: över människornas drömmar är de verkliga pakt igen, klarögd och roat leende. Det är – Det är ju inget landskap direkt, men det härskarna.” inte svårt att se hur han var för 57 år sedan. är ett takskap. Att konsumera sig till lycka är vad det En längre version ﬁnns på situationsthlm.se

SVEN OSKAR LINDQVIST FÖDD: 28 mars 1932 i Stockholm. GÖR: Författare, professor, ﬁlosoﬁe doktor och docent i litteraturhistoria. I en intervju i tidningen Vi 2007 säger Svenska Akademiens dåvarande ständige sekreterare Horace Engdahl om Sven Lindqvist: ”En av de viktigaste författarna i modern svensk litteratur. Att bara komma på en bok som Nu dog du är en litterär innovation av stora mått”. AKTUELL: Alltid.

12-13 Sven Lindqvist.indd 12 2014-05-21 17:02

- -

12-13 Sven Lindqvist.indd 13 2014-05-21 17:03 Sara Danvind och Lasse Gillberg behöver inte gå upp fem varje morgon längre när de har mjölkroboten.

Bor man i en storstad är det lätt att tro att det där med landet och jordbruk är långt bort. Men faktum är att det ﬁnns en hel del bondgårdar i Stockholm. Vi har träﬀat två av bönderna som ser till att vi får mjölk på bordet. TEXT GERD ERIKSSON FOTO MARC FEMENIA

STADSBÖNDER

14-17 Stadsbönder.indd 14 2014-05-21 11:40 ara 15 kilometer från Sergels torg Inne i ladugården står tre kor i kö för att se hur mycket mjölk hon ger, hur mycket ligger Björksättra gård där mjölk- bli mjölkade. Mjölkningen sköts av en hel- hon äter och vad hon väger. Bbönderna Sara Danvind och Lasse automatiserad robot och korna vet att det – Vi skaffade mjölkroboten för fyra år Gillberg bor och arbetar. Deras finns extra gott foder i båset vid mjölkma- sen, skillnaden är som natt och dag. Det kossor levererar runt 3 000 liter Kravmjölk skinen. Därför går de dit självmant. 551:an är så mycket enklare nu. Största vinsten är varje dag, året om. kliver in i båset och små, små biltvättslik- arbetstiden den spar in åt oss, säger Lasse – Mjölkbilen hämtar här varannan natt nande borstar fälls ner och snurrar runt Gillberg. när vi ligger och sover. Chauffören sköter tömningen av tanken själv och mjölken körs VI SKAFFADE MJÖLKROBOTEN FÖR till mejeriet i Kallhäll, säger Sara Danvind. På gården finns det 55 mjölkkor och ett FYRA ÅR SEN, SKILLNADEN ÄR SOM sextiotal kalvar och kvigor. Korna heter NATT OCH DAG. inte Rosa och Klara nu för tiden utan 551 Lasse Gillberg och 552. De får nummer efter ordningen de föds i. Och Sara har koll på alla och vet spenarna. Dels för att göra dem rena, dels Blir det stopp i maskineriet larmar robo- deras egenheter. Korna på gården mjölkar i för att mjölken ska rinna till. ten till deras mobiler. De får meddelande genomsnitt 30 liter per dag. Sedan söker en röd laserstråle på juvret om vad som är fel och behöver åtgärdas. – Men så har vi rekordkossan 548:an som för att robotarmen ska hitta de fyra spe- Häromnatten gick larmet vid tretiden och ger runt 50 liter om dagen. Att hon ger så narna och sätta fast sugkopparna. Medan det var bara för Sara Danvind att kliva i mycket mjölk beror på att hon kan äta till- 551:an mjölkas smaskar hon i sig av det stövlarna och bege sig till ladugården för att räckligt mycket, säger Sara Danvind. goda fodret. På en display utanför kan man byta ett filter i mjölkmaskinen.

14-17 Stadsbönder.indd 15 2014-05-21 11:40 STADSBÖNDER

– Är vi på bio och det kommer ett akut larm är det bara att avbryta och åka hem. Men vi har ett bra samarbete med två gran- EN KO nar som också är bönder och har en lika- … äter mellan 50 och 60 kilo foder varje dag. dan robot. … väger 500 till 800 kilo. Plötsligt blir det bråk i ledet in till mjölk- … dricker 100 liter vatten per dygn. … är dräktig nio månader. maskinen. Det är en ko med högre rang … sover två till fyra timmar per dygn, men bara tio som tycker att hon ska gå före de andra i minuter i stöten. (De ligger ner och sover.) kön. Korna med lägre rang får snällt flytta … bajsar mycket! på sig. Rangordningen handlar om med- … mjölkar cirka 9 000 liter om året. född pondus. … föredrar pellets som foder. … tycker inte om sol, värme och regn. … tycker om en lagom sval sommar. VARKEN SARA DANVINDS eller Lasse Gillbergs familj var bönder. Han är uppvuxen i Far- sta, hon i Sollefteå och deras stora intresse till en början var hästar. Båda valde jord- brukslinjen på gymnasiet – av två olika anledningar. Han för att vara lite motvalls och inte välja treårig ekonomisk linje som alla andra. Hon för att hon hade hamnat helt fel i sitt förstaval. – Jag började på naturvetenskaplig linje och trodde att det skulle ha med natur att göra. Det var katastrof. Båda är nu utbildad lantmästare och tidigare drev de ett litet jordbruk i Härnösand samtidigt som de jobbade som rådgivare åt andra. En dag såg Lasse Gillberg en annons i tidningen där det stod: ”Vill du bli mjölk- bonde i Huddinge?” Sara Danvind tvekade, hon trodde att det skulle bli höghus inpå knuten. Och Lasse Gillberg visste inte om han ville flytta tillbaka till stan han en gång lämnat. Men de bestämde sig för att pröva och är nu inne på sjunde året. De kan faktiskt se höghusen på Ulleruds- backen i Farsta om de klättrar upp på ett berg vid gården. Likaså kan de se det orange skenet på kvällen från belysningen i Farsta långt borta. Annars är det rena rama landet trots att gården ligger ett stenkast från pen- deltågsstationen i Huddinge. ÄR VI PÅ BIO OCH DET KOMMER ETT – Men det finns faktiskt två mjölkgårdar som ligger närmre T-centralen än vår, säger AKUT LARM ÄR DET BARA ATT AVBRYTA Lasse Gillberg. Både Sara Danvind och Lasse Gillberg OCH ÅKA HEM. Sara Danvind tycker att det finns en frihet i att vara bonde även om det innebär arbete veckans alla tre månader om året. Liksom att de ska ren, får vi inte ut det foder vi behöver från dagar och jour dygnet runt. Senast de var vara ute en del i både maj och september. våra åkrar utan måste köpa från annat håll. lediga var en helg i december och förra som- Kravbonden får inte använda några gifter Och det är inte helt lätt att få tag i Krav- maren hade de semester fyra dagar i sträck. mot ogräs eller svampangrepp i sina grödor foder. Vi har fått köpa lastbilslass ända från Ska de åka i väg måste de ha någon som bor eftersom det är kornas foder. Ljusdal, säger Lasse Gillberg. på gården och tar hand om djuren. Är det svårare att vara Kravbonde? All mjölk från gården går till Arlas mejeri Att producera Kravmjölk innebär att – Nja, det är kanske lite större risk. Om i Kallhäll. Ett mejeri som också tar emot korna måste vara ute minst halva dygnet det är en torr sommar, som förra somma- mjölk från Närke, Uppland och Östergöt-

14-17 Stadsbönder.indd 16 2014-05-21 11:40 eftersom det är som att ha döden i närheten hela tiden, enligt Lasse Gillberg. I stället är det Sara Danvind som sköter inseminatio- nen med tjursperma från Kanada. – Vi har hittat en leverantör som satsar på att få fram hållbara raser, det vill vi gynna, säger Sara Danvind. Flera av korna har samlats vid utgången i ladugården. De vet att det snart är dags att gå ut. Väl ute i hagen gör några av dem krumsprång medan andra står och spjär- nar huvudena mot varandra. Helgen innan var det kosläpp – det vill säga första gången korna fick komma ut förf säsongen. Kosläppet är ett populärtp nöje för stockhol- mmare. Det var 4 000 besökare ppå plats för att se korna ta gglädjeskutt i hagen. Men att ha djuren ute i oli- kak hagar är alltid ett litet oros- mmoment för en bonde. Några gånger varje sommar kommer telefonsam- talet om att en ko är på rymmen. Då gäller det att snabbt ta sig dit och försöka få in kon i hagen igen. – Då är de lite wild and crazy, det är som om de vet att de är på rymmen, säger Lasse Gillberg. Varje år tar Björksättra gård också emot 3 000 skolbarn i sin miniorverksamhet. Bar- nen får lära sig hur en bondgård fungerar och får träffa kossorna, hästarna och fåren. För de allra flesta är det första gången på en bondgård och de har många frågor. – De kan handla om hur vi dödar djuren, vad bajset väger, vad korna heter, vad de väger och hur kalvarna kommer ut, säger Sara Danvind. Är det nån skillnad på att vara bonde i en land för att kunna förse Stockholms invå- slakt. De är kompisar med sina kor, men storstad jämfört med på landet? nare med mjölk, fil, grädde och gräddfil. inte bästa kompisar. Blir det för familjärt – Egentligen inte. Men vi skulle ju ald- Ekoprodukterna görs alltid först på mor- brister nämligen djuren i respekt och det rig kunna få 4 000 besökare på ett kosläpp gonen och mjölken från olika Kravbönder kan bli farligt i hanteringen av de tunga dju- eller 3 000 skolbarn varje år om vi inte låg i blandas, därför går det inte att se på mjölk- ren. Den sista måltiden som serveras innan Stockholm, säger Lasse Gillberg. paketet exakt vilken gård den kommer slakt är inget extra. Precis som en ko vill ha Arlas försäljning av Kravmjölk har ökat. I ifrån. det. april i år sålde de 30 procent mer än i april – En ko är ett vanedjur och vill att det ska för två år sedan. Vill man se vilket mejeri ÄLDSTA KON PÅ Björksättra gård är 369:an. vara som det brukar. De är lyckligast om mjölken kommer ifrån ska man titta på siff- Hon är 12 år. Och även för en mjölkko tar allt följer deras vanliga rutiner. Vår målsätt- rorna efter datumet. livet slut en dag. ning är att ta väl hand om djuren så länge Står det 1029 är det mejeriet i Kallhäll. Då Då kommer slaktbilen. de är i livet, säger Sara Danvind. kan det vara mjölk från Sara Danvinds och Sara Danvind och Lasse Gillberg kan Korna på gården är av raserna holstein Lasse Gillbergs kor på Björksättra gård du tycka att det är sorgligt när en ko går till och ayrshire/SRB. Det finns ingen tjur dricker.

14-17 Stadsbönder.indd 17 2014-05-21 11:40 Från bageriet i gamla Enskede till en studio i Omaha, Nebraska är det egentligen inte så långt. Systrarna Klara och Johanna Söderberg har med First Aid Kit blivit en respekterad svensk musikexport. Med kommande plattan Stay Gold tar de sin ”witchy folk” ett steg längre. TEXT ULF STOLT FOTO ANNA-KARIN NILSSON

VÄRLDEN KENT BYGGT

18-25 Kent.indd 18 2014-05-22 10:02 SISTERS

Den 15 juni kliver Kent upp på scenen och avslutar sin egen fest på Gärdet. Situation Sthlm ﬁck en exklusiv intervju med bandet före sista klubbspelningen i Lund. Vi talar om humorn i texterna som inte alla uppfattar, vikten av att ta rätt beslut, om Stockholm och det påtagligt svenska i deras texter och musik. Och om bilden Kent skapat av sig själva och de konsekvenser det fått. TEXT ULF STOLT FOTO ANNA-KARIN NILSSON

18-25 Kent.indd 19 2014-05-22 10:02 VÄRLDEN KENT BYGGT

maj, hotell Radisson Blu, Mal- JB: Ja, den är svår. Och den fick vi aldrig mö, sen eftermiddag. till fast vi spelade den fyra fem gånger. 14 Joakim Berg sitter med ryg- Förutom den avslutade klubbturnén gör gen mot den tända eldstaden Kent sju spelningar i sommar – fyra i Norge, vid ett bord i hörnet av hotellrestaurangen, en i Danmark och två i Sverige. En av de två höger armbåge på bordsskivan och hakan spelningarna i Sverige är Kentfest 15 juni i handen. Snett mitt emot honom basis- på Gärdet i Stockholm. ten Martin Sköld och trummisen Markus SS: Skandinavien är ju vår marknad och det Mustonen, i stolen bredvid gitarristen Sami är inte så stort. Det är väldigt lätt att konkur- Sirviö. Turnéledaren Totte – en gammal rera bort sig själv om man spelar för mycket. kompis från Eskilstuna som egentligen MARKUS MUSTONEN (MM): Alla blir ju mätta jobbar som snickare, men vartannat år till slut, både vi och publiken. ungefär turnerar med Kent i egenskap av JB: Spelar man sen tre stora festivaler så turnéledare – ställde just fram en flaska fly- är det många som ser en där. De flesta går tande honung och ett fat med tepåsar och ju och ser en artist en gång, det är väldigt få citronskivor framför Joakim Berg. som ser en artist fem gånger. Skandinavien Det finns nämligen en specifik tesort, ett är ju ett väldigt litet språkområde. taiwanesiskt te som ägaren till restaurang Precis innan Joakim Bergs te complé kom Kin Long – enligt Joakim Berg ”Sveriges på bordet talade vi om det naiva – det var bästa kinakrog” – importerar själv. Så varje Sami Sirviö som använde just det ordet – gång bandet passerar Malmö försöker de med att stå i en replokal i Eskilstuna och köpa några påsar av honom. För att det är drömma om och tro på att den musik man så gott. Och för att det bara går att få tag på gör är så bra att det ska räcka till ett skiv- det teet i Malmö från just den krogen. kontrakt och hålla för en karriär. Om både Vårt samtal har pågått drygt en halvtim- det grandiosa tvivel och det övermått av ma. Om trettio minuter går bandets trans- självförtroende som krävs för att ge näring port till Mejeriet i Lund för soundcheck åt den drömmen. och sedan den sista av de fem klubbspel- JB: Det självförtroendet kan jag önska att ningar Kent gör i samband med släppet av jag hade nu. När man är där vi är nu och elfte plattan Tigerdrottningen, spelningar har gjort sjukt många plattor, många spel- som kan ses som en uppvärmning inför ningar, en massa grejer, och lyckats ha en Kentfest och sommarens övriga festival- jämn karriär rent kommersiellt, så inser spelningar. man hur svårt det är att ta sig hit. Vi brej- JOAKIM BERG (JB): Det är skönt att göra så kade ju stort med tredje skivan Isola, där här, testa lite låtar och se vad som funkar, blev folk som bara köper en skiva om året hur det funkar. medvetna om vilka vi var. Att komma dit är hade varit väldigt mycket i Stockholm, hela SAMI SIRVIÖ (SS): Det är framför allt de nya så sjukt jävla svårt. Man fattar inte vilken släkten på hans sida är därifrån. Jag minns låtarna man vill prova hur de funkar rent tur som krävs. Vi gjorde hela tiden rätt val. att så fort man närmade sig Stockholm så tekniskt. kände jag det där lugnet sprida sig i krop- MARTIN SKÖLD (MS): När vi sen kommer till ETT AV FLERA viktiga och riktiga val de gjorde pen, paniken lämnades kvar i Eskilstuna. de stora gigen så kommer låtlistan att vara gemensamt var att flytta från Eskilstuna till De jobbade så lite som möjligt och var längre och vi kommer att behöva spela Stockholm. Joakim Berg och Martin Sköld helt fokuserade på musiken. Sami Sirviö flera låtar från de andra skivorna. Då är det flyttade först, sent på våren 1993, Sami pluggade musikproduktion på Kulturama skönt att veta vilka som funkar från den nya Sirviö och Markus Mustonen kom efter ett ett år, Martin Sköld körde budbil för Stock- skivan när man spelat dem inför publik. drygt halvår senare. holm Records – ”masterband mellan olika Är det nya materialet svårare, rent tekniskt, JB: Jag bodde på sju olika ställen på ett år. studior, satt med en karta bredvid mig i att framföra live än äldre material? MM: Det var andrahands- och tredjehands- bilen för jag hittade inte, men jag lärde mig JB: Nej, det är snarare enklare. Det är inte lösningar. Kollektiv, allt möjligt. Jag hade snabbt att hitta i Stockholm” – och Markus så mycket tjafs i kompositionerna, det är tio adresser innan jag köpte min första Mustonen jobbade extra på ett servicehus. melodi och ackord, sen ligger ju alla detal- lägenhet. Men då gick det ju att få tag på Joakim Berg också. De gick runt till klubbar jer i produktionen. Låtarna är skrivna för en lägenhet till vettigt pris i andra hand, det och krogar i stan och delade ut demokasset- att verkligen sitta ihop. Vi har dock några var inga ockerhyror. Man hade hyran och ter och försökte fixa spelningar. låtar som är skräcklåtar att spela live, de går telefonen som kostade varje månad. JB: Det här var ju före internet, folk glöm- igenom flera olika partier. JB: För mig var det så att jag kunde lik- mer bort hur det var då. Det fanns inget MS: Det finns några på Röd-skivan som är som inte vänta på att bara få dra från Eskil- enkelt sätt, man fick ringa runt till arrangö- ganska svåra. ”Vals för satan” är jävligt svår. stuna. Min pappa är från Stockholm så jag rer, skitsvårt att hitta numer till ställen.

18-25 Kent.indd 20 2014-05-22 10:02 som om Kent valt att tonsätta sin berättelse. En därför väldig svensk berättelse. VI GJORDE SOM ALLA ANDRA, GICK JB: Det kan man säga. Men det kanske inte alltid är så uttänkt. Det finns ju en grå- TILL SKIVBOLAGET OCH SNODDE zon där väldigt få band är och rör sig. När SKIVOR – ELLER … MAN FICK DEM – vi började så var det inte många band som skrev på svenska, det var out of fashion då. OCH SEN GICK VI TILL SKÅNE- Då fanns bara de här Kerouacpoeterna som kom ur Springsteen och Dylan, den här GATAN OCH SÅLDE DEM Martin Sköld Lundellgrejen, berättande och väldigt man- lig. Vi gjorde ju nåt helt annat, väldigt skilt från det. Redan då – när vi var unga grab- beligrabbar – hatade vi det här bredbenta rockandet. Det köttiga. MS: Pungrockandet. Foo Fighters-rockandet. Joakim Berg berättar att när han började skriva var han väldigt trött på ”de här haven och horisonterna … de bilderna kändes så museala”. Han hade en idé om att alltid för- vandla sig till skurken i dramat, i stället för att vara den som det var så jävla synd om som blivit lämnad hela tiden. För att ”det blir roligare att skriva om den som lämnar, det blir en intressantare grej när man gör det”. JB: Sen har det alltid funnits med ett beskrivande av det här svenska, jantelagen och ensamheten och det här att vi i Sverige är så jävla dåliga på att kommunicera. När jag kom ut och började resa lite så märkte jag ju att Sverige – och kanske Norge och Fin- land – är unika länder i världen vad gäller att inte prata med människor man inte känner. Kommer man till USA så talar människor MS: Det är inte så länge sen som Bo Sund- ”bara repade jämt, hela tiden”. Kent hade med varandra på bussar och på gatan och i ström i Bo Kaspers Orkester postade en bild en replokal på Tegnérgatan då, senare höll tunnelbanan, det gör dagen lite lättare, lite på Facebook på den där kassetten vi var och de till några år i Kapsylen på Tjärhovsgatan bättre, om man snackar med folk om vad lämnade på nån krog på Tegnérgatan, där tillsammans med bland andra Weeping som helst. Men det finns inte i Sverige. Just han då jobbade som nåt slags bokare, det Willows, Whale och Ingo & Floyd. Och det den grejen sitter djupt rotad i folksjälen. var innan Bo Kaspers. Den var skitsnygg. Vi blev tillräckligt med spelningar för att de Man kan ju tänka sig hur Sverige såg ut på hade lagt in nåt löv och ritat nåt. skulle kunna hålla sig flytande. 1800-talet – en liten lampa som lös i en evig JB: Blev inte ni utkastade nånstans? MS: Vi gjorde som alla andra, gick till skiv- skog mitt i vintern. Det måste ha varit så jäv- - MM: Jo, från Skitiga duken i Gamla stan. bolaget och snodde skivor – eller … man la ensamt. Folk umgicks nog bara med sina MS: Vi blev utkastade när vi skulle lämna fick dem – och sen gick vi till Skånegatan familjer, och kanske grannfamiljen som det kassetten. och sålde dem till snubben som hade en tog en dag att ta sig till med häst och vagn. SS: Var det på grund av kassetten eller? massa olika radioapparater, man fick 60 Det är så deppigt när man tänker på det. MS: Nej, det tror jag inte. Leveransmän- spänn per platta, så gick man runt på det ett MM: Man behöver ju bara se till sina egna nen var nog aningen överförfriskade. tag. Plus lite a-kassa. grannar, hur man umgåtts med dem. Folk MM: Vi gjorde ett pitstop på vägen hem. De åker hiss ihop och kollar ner i golvet fast de tyckte bara att vi var allmänt jobbiga, tror VARJE MÄNNISKA – och även varje nation – bott fem år i samma trappuppgång. Var jag jag. lever med två bilder av sig själv: dels bilden än bott har det varit så, när jag försökt säga - SS: Men hann ni lämna kassetten? Jag av hur man verkligen är, dels bilden av hur nåt så ser man på folk att de tycker att man tänkte om ni satt där och drack och bar er man önskar att man vore. Och det är någon- är lite konstig. åt? stans i ingenmanslandet mellan de båda MS: Det där är nog lite typiskt Stockholm Sami Sirviö minns den tiden som att de upplevda verkligheterna som det framstår också. När jag flyttade och nu har trädgård

18-25 Kent.indd 21 2014-05-22 10:02 så blir det en annan grej, man ses där vid häcken och det blir lite ”tjena, kan jag låna din häcksax”. Man har ändå sitt space. I lägenheter vill man inte ha med varandra att göra. SS: I villor är det enda gemensamma man har trädgården, då har man det att prata om. MM: Väder och trädgård. JB: Vädret är ju inte så konstigt att vi pratar om, det är ju så jävla dåligt väder här hela tiden. Men de tycker alla att just den detaljen, rörande vardagskommunikation så där främlingar emellan, innebar en klart positiv förändring när de flyttade från Eskilstuna till Stockholm. JB: Som i alla storstäder bor man och lever på mindre yta så man rör sig mer ute. New York är ju bisarrt på det sättet, där är lägenheterna så små att man knappt kan laga mat i dem, man måste vara ute hela tiden. Det är ju lite så i Stockholm också. När vi flyttade hit var det ju ett helt annat umgängessätt – man sågs och gick ut och käkade middag. I Eskilstuna skulle man vara glad om man kunde få en pizza efter klockan sju. MM: Plankstek var ju höjden av lycka. JB: Det har ju hänt mycket i Sverige mat- mässigt också, det är ju en del av en interna- tionalisering. Jag minns när färsk basilika började säljas på Konsum. Färska kryddor. Alla bara: ”What? Vad ska man ha det till?” Vi snackar nittiotal nu.

ÅR 2004 KÖPTE Kent, tillsammans med pro- ducenten och teknikern Stefan Boman, Park Studio i Älvsjö. De rustade upp studion och köpte in ny inspelningsutrustning. Den första platta som spelades in i det som i dag emellanåt går under namnet Psykbunkern var Du & jag döden från 2005. Nya plattan Tigerdrottningen är inspelad i Conway Studios i Los Angeles. Sedan mixa- de de och gjorde en del pålägg och fix hemma i Park Studio. Men det var inte på grund av tekniska krav de åkte till Los Angeles. MM: En dag i LA är tidsmässigt som tre dagar hemma, så man får tre gånger så mycket gjort när man kan köra koncentre- rat i långa pass. SS: Det som är skönt när man har möjlig- het att spela in i riktigt bra studior med bra akustik är att det går att få ett bra trumljud, ambiencen tar hand om det. Sen gick vi till-

18-25 Kent.indd 22 2014-05-22 10:02 VÄRLDEN KENT BYGGT

baka till det i vår studio och ändrade. Men versen bara ska vara en transportsträcka vi körde igenom allt som band först för att till refrängen, men är man noga där håller få en livekänsla för låtarna. Men gitarrer, låten mycket längre. Jag tror att det för alla bas och sång och sånt kan man egentligen oss är mer ett hantverk än nåt annat. Det är spela in var som helst. det här vi gör och det är sjukt kul att hålla MS: Allting var ganska klart, vi hade kört på med. Men vi är noga med hur vi bygger igenom alla låtar ordentligt hemma så vi saker och hur vi arrangerar musiken, vad kunde plocka upp det sen i Los Angeles. som kommer var – vi lägger väldigt mycket JB: Det handlar om att hitta dynamiken, tid på det. den är svår att programmera sig fram till. Jag påtalar att Stockholmsskildringen Spelar man live kan man sätta det på ett ”Skogarna” med några rader omedelbart take som tar fem minuter medan det tar två sätter en stämning, inte olikt en tidig novell dar att klippa till sånt i en dator. eller roman av Klas Östergren. Den här gången var Joakim Berg – så är JB: Kanske det. Jag gillar honom, eller gil- det långt ifrån alltid – i princip hundrapro- lade kanske jag ska säga, jag läser inte så centigt klar med låttexterna när de åkte till mycket av honom nu. Men jag läste allt när Los Angeles. Det var bara en låt som inte jag var ung, nitton tjugo. Det fanns nåt i hans ”var riktigt där” som han skrev om några språk som är jävligt slagkraftigt, fina bilder gånger. och stämningar. Gentlemen är kanske inte SS: Många gånger när vi spelar in finns den bästa bok jag läst, men den öppnade ingen text klar eller kanske bara en liten min värld för hur bra böcker kan vara, där fras. Men när texten är färdig blir det en man bara kan flyta med. Jag läste den när annan grej, man får en annan bild av låten. jag bodde i Eskilstuna och den handlar ju MM: På Isola var det ju engelska, även på om Stockholm som jag romantiserade gans- Vapen & ammunition repade vi in låtarna ka kraftigt, så det var ju väldigt fint. Men på engelska. den romantiska bilden av Stockholm har JB: Jag börjar alltid på engelska. För gått över nu. Definitivt. mig är musiken alltid i fokus – ackorden, Joakim Berg tror att han efter den här plat- sångmelodin och arren. När man gör en tan kommer att ”vara ganska trött på det här sångmelodi när man inte har ord blir det låtarna” och därför hitta någonting annat ett slags låtsasengelska – för att det är enk- att skriva texter om. För att den blandning- DET FINNS lare att sjunga på engelska, helt enkelt. Sen en av uttryck behövs. Han beskriver det EGENTLIGEN utgår jag från det, då sitter alla fraseringar, själv som ett sätt att slippa vara ”så allvarlig sen får man bara pussla in det. Tricket är hela tiden, bara skriva värsta popstänkaren HUMOR I GANSKA ju att skriva klart allt när låten är ny för – ’du älskar mig, jag älskar dig, fan vad gött’ – MYCKET SOM VI en själv också, annars kan man lätt tappa och att det ibland inte behöver vara mer än kontakten med låten om den blir liggande. så. Att man måste våga göra även det. GÖR – MEN DÄR Hur bra man än tycker att den är. Det blir Även om han tycker att det finns en hel som att man får mejsla in texten då. Men del humor i texterna på den nya plattan. FÖREGÅR VÅRT gör man det direkt kan man bara gå på att JB: Det finns det egentligen i ganska man tycker att låten är så fin. mycket som vi gör – men där föregår vårt RYKTE OSS Joakim Berg Att jobba med texterna är inte direkt rykte oss, kan man säga. Väldigt få uppfattar Joakim Bergs favoritsysselsättning. Han den humorn. Jag tycker att det finns många ser det som ett ”ständigt jävla pusslande”. textrader på den här skivan som är väldigt Ett tidsödande redigeringsarbete som mest roliga, där man vänder på nånting som är handlar om att ta bort och göra om, till dess supertragiskt och så blir det väldigt roligt. att det som återstår är ord som ger ”både en I ”Svart snö” till exempel, den här raden skön känsla och en bra bild”. ”ta mig till refrängen nu”, den är så jävla JB: Det finns ju en del regler som jag lärt rolig för den är precis det man inte väntar mig och som jag vet funkar. Man ska öppna sig. Hela det sticket är väldigt roligt, man är verserna med nånting som sätter stämning- bara in it for the money – ”Jag älskar dina en för hela låten. Första raden är så viktig, pengar, dina pengar älskar mig”. Men när sätter man den kan man bara glida med i man gör låten så, som en vacker kärleksbal- resten av texten. Och andra versen ska lad, så ser inte alla den dimensionen. Men helst vara bättre än första versen. Då blir det är nåt jag verkligen gillar. När man kan det jävligt bra. För alla väntar sig att andra vända på hela resonemanget med en rad.

18-25 Kent.indd 23 2014-05-22 10:02 VÄRLDEN KENT BYGGT

DET HÄR ÄR ETT SÄTT ATT GÖRA NÅT SOM BLIR LITE MER

FÖR PUBLIKEN Joakim Berg KENT

MEDLEMMAR: Joakim Berg, Flera recensenter har påpekat att Kent MS: Förra gången vi var ute sång och gitarr, Markus öppet längre än till midnatt. har en tydligare politisk dimension i tex- och turnerade så blev den Mustonen, trummor och kör, SS: Vi har flyttat det så terna på den nya plattan. Jag påpekar bland turnén otroligt utspridd över Martin Sköld, bas, och Sami att festen helt enkelt börjar annat den subtila klassmarkören i raden en lång period, vilket inte var Sirviö, gitarr. tidigare i stället. ”din bästa väns föräldrars sommarhus” på optimalt och förenligt med AKTUELLA: Släppte nya Första gången jag inter- låten ”Var är vi nu”. familjeliv och allt. plattan Tigerdrottningen 30 vjuade Kent var för drygt april – den gick direkt in MS: Det är väl för att det är ett sånt år nu. SS: Vi har gjort den grejen fjorton år sedan, i sam- som nummer ett på SS: Det går lite mer rakt på i texterna den så många gånger nu, åkt ut Sverigetopplistan – och med band med att samlingen här gången. på somrarna och spelat på sin egen festival Kentfest på B-sidor 95–00 släpptes. JB: Jag var trött, metafortrött – nu finns samma festivaler. Ska bli kul Gärdet 15 maj. För Den gången var inte Joa- det några där ändå – och tänkte att jag skul- att testa det här i stället. information om artister, spel- kim Berg och Markus tider och annat rörande le skita i den grejen och försöka beskriva JB: Man ska också påpeka Mustonen med under Kentfest, gå in på bandets nånting man ser utifrån en känsla i stället, att så stor skillnad är det hemsida www.kent.nu intervjun. En sak vi talade snarare än med ögat. egentligen inte – det är ett gig om då var Kents beslut- Ser du publiken framför dig när du skriver en med många förband, så kan samhet och noggrannhet rad som ”Känner ni som jag sträck upp era man också se på det. Vi har ju länge pratat med hur de ville ha kontroll över sin karri- händer” i ”Svart snö”? om den här grejen att det är tråkigt när man är, vad de ställde upp på och inte, hur noga JB: Där gjorde jag det. Den frasen fanns går och ser konserter och när bandet spelat de var med kontrollen över sin musik och på engelska först, det fanns en hel engelsk går alla hem – att det inte får bli en större sitt varumärke. Att det var prioriterat och text till den. Men just den raden var inte fest. Det vore ju kul att ha dj:ar innan och synnerligen viktigt för dem. densamma på engelska, det var nånting sen när giget är slut så blir det dansgolv. Nu fjorton år senare – har det blivit det Kent om rädslan för tystnad, ”fear of the silence” Men en sån grej funkar inte när vi åkt runt som ni tänkte er då? eller nåt. Annars är refrängen och verserna i handbollshallar och sånt, man får helt JB: Vi har byggt upp en bild av oss själva i princip bara översatta. Men när jag fick till enkelt inte tillstånd. Det här är ett sätt att och en värld kring det vi håller på med som den raden så tänkte jag att det är ett sätt att göra nåt som blir lite mer för publiken. Vi man kan vara nöjd med. Vi tycker att det är få kontakt med folk. vill ju ändå att publiken ska vara i fokus, en bra värld, men det finns delar av den värl- inte nödvändigtvis det här rockbandet på den som man inte gillar. Det finns sätt som DEN 15 JUNI spelar Kent på sin egen Kentfest en piedestal. folk ser på oss som uppstått ur det här som på Gärdet i Stockholm tillsammans med Så festen är inte slut när ni går av scenen den jag inte är helt bekväm med, men man får en rad inbjudna artister som de själva valt. här gången? ju väldigt sällan välja sitt rykte. Man får inte Arrangemanget är helt deras eget. JB: Tyvärr är det ju så att vi inte får ha välja vilken bild andra får och har av en.

18-25 Kent.indd 24 2014-05-22 10:02 -

- SÄLJ PÅ AUKTION Våra experter hjälper såväl privatkunder som företag med försäljning av:

(QVWDNDI|UHPnORFKKHODERKDJ $Y\WWULQJDYXWVWlOOQLQJVP|EOHU '|GVERQ ODJHURFKQ\SURGXNWLRQ )|UHWDJVIO\WWDU .RQNXUVHURFKP\FNHWDQQDW .217$.7$266,'$*)g5(1*5$7,69b5'(5,1* 21/,1((//(5%(6g.*b51$9c57$8.7,216+86

LADDA NER VÅR PRISVINNANDE APP Inom några få minuter är du redo att lägga bud eller sälja varor.

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM STOCKHOLM . Slakthusgatan 22, Globen . Tel 08-68 69 880 [email protected] . Inlämning och visning mån, tis, ons, fre 11-18 . tors 11-19 . lör 10-15

18-25 Kent.indd 25 2014-05-22 10:02 På papperet och kartan är Vinterviken en idyll. Men under marken ﬁnns gifter – 900 kilo arsenik och 25 ton bly samt bland annat koppar, zink och kvicksilver – som gör området till ett av Stockholms mest förorenade. Men varken miljöskyddslagen från 1969 eller miljöbalkens ikraftträdande 1998 är till någon hjälp. Någon måste betala saneringen. Frågan är bara vem. Och när. TEXT ALEXANDRA SUNDQVIST FOTO SARA MORITZ GIFTIGA VINTERVIKEN

26-29 Vinterviken.indd 26 2014-05-21 11:29 istorien om Vinterviken – grönom- nen och salpeter- och svavelsyra mellan Medan Vintervikens trädgård, med kolo- rådet mellan östra Mälaren och 1865 och 1920. Lagring av sprängämnen nilotter och tillhörande trädgårdsfik, bidra- HEssingeledens Blommenbergsvia- pågick fram till 1960-talet. Under 1950- och git till att ge området en ekologisk, grön och dukt som tillhör stadsdelen Aspud- 1960-talet gjorde även företaget AB Atom- närproducerad prägel – nybakat surdegs- den i Hägersten – är också en historia om energi försök med urlakning av uran ur bröd och ekologisk hallonlemonad är lika svensk industri och konsekvensen av en blyhaltig skiffer. självklara inslag som den kombinerade sol- nationell miljölagstiftning. Företaget Nitro Nobel ägde marken i Vin- cell och vindsnurra som välkomnar en vid Här finns en mer än hundraårig historia terviken fram till 1972, då Stockholms stad ingången till trädgårdsfiket. där industriell verksamhet – med veten- köpte den. Vinterviken beskrivs ofta som en oas, ett skapsmannen Alfred Nobel som poster- I dag rymmer den gamla Svavelsyrefa- rekreationsområde. Det är en plats för park- pojke – dominerat från 1860-talet fram till briken fik och restaurangverksamhet samt teater, för cirkus, för bröllopsfest, för grupp- 1980-talet. agerar konferens- och festlokal, under tv- träning, för löpning, för lek, för picknick … Här tillverkade Alfred Nobel sprängäm- kocken Markus Aujalays överinseende. Men det är också ett område som under de

26-29 Vinterviken.indd 27 2014-05-21 11:29 GIFTIGA VINTERVIKEN

I vattnet finns föroreningarna främst i sedimentet på botten. Vattnet i Mälaren är alltså inte förorenat. Att bada från bryggorna eller vid klipporna ska inte utgöra någon risk, enligt studien.

REDAN 2010 LADES massor över stranden för att täcka föroreningarna som låg ytligt. Däremot har inga föroreningar påträffats i koloniträdgårdarna. Studien från 2013 visade förvisso förhöjd halt av bly i en rödbeta i föreningens träd- gård, men analysen visade att föroreningen kom från jord som tillförts till området för plantering. Christer Pettersson, ordförande för Vin- tervikens Trädgårdsföreningen, har odlat på kolonilott i området i 20 år och menar att medierna, genom att uppmärksamma frågan, gjort ”en höna av en fjäder”. – Det blev mycket uppmärksamhet, många skandalrubriker när kommunen började undersöka området för ett par år sen. Därför är vi glada över att den för- djupade studien reder ut begreppen. Här i trädgården har vi inte påverkats av förore- ningarna. Redan på 80-talet gjordes under- sökningar som visade att marken närmast fabriken och viken var förorenad. HÄR I TRÄDGÅRDEN HAR VI INTE – Att man inte ska bada där har ju varit allmänt känt sen dess, enligt mig. Sen kan PÅVERKATS AV FÖRORENINGARNA man ju tycka att det är anmärkningsvärt att Christer Pettersson, ordförande Vintervikens Trädgård staden dröjde så länge med att sätta upp skyltar och varna för det, säger han. senaste åren omskrivits som giftigt i lokal- förklarar Teresia Skönström, miljöingenjör Om studier gjordes redan på 80-talet, hur pressen. vid exploateringskontoret. kommer det sig då att det dröjt fram till nu Länsstyrelsen har bedömt att Vinterviken Den förorenade svarta jorden finns såle- innan man gör nånting åt det? är ett av Stockholms läns tio högstpriori- des huvudsakligen i anslutning till själva – Under 80-talet visste man inte speciellt terade objekt ur saneringssynpunkt, och viken, men också utmed strandkanten samt mycket om kopplingen mellan människors området har fått den starkaste riskklassifi- i ett sammanhängande område österut från hälsa och miljö. Det har hänt mycket inom ceringen – 1 på Mifo-skalan. viken. området de senaste 15 åren. Bland annat Men föroreningar har också hittats i har riktvärden ändrats, säger Teresia Skön- OMKRING 900 KILO arsenik och 25 ton bly sluttningen bakom svavelsyrefabriken, i ström. måste bort från Vinterviken. några bostadsträdgårdar norr om gräspla- På exploateringskontoret bedömer man Miljötekniska undersökningar visar att nen samt vid Alfred Nobel-monumentet föroreningarna som farliga ur hälsosyn- området också är förorenat av koppar, – resultat som också presenterades 2013 i punkt. Via länsstyrelsen söker Stockholms kvicksilver, zink och cancerogena polycyk- en huvudstudie som exploateringskontoret stad nu statliga pengar från Naturvårdsver- liska aromatiska kolväten, PAH. tagit fram via Länsstyrelsen, med hjälp av ket för utvidgade undersökningar i bland – Föroreningarna är kopplade till de statligt bidrag från Naturvårdsverket. annat villaträdgårdarna. Men också för att verksamheter som bedrivits i Vinterviken, I sluttningen bakom fabriken är förore- genomföra den sanering av området som där Nobels industri står för en stor del. De ningarna blottlagda, liksom vid stranden. man beskriver som ”omfattande”. efterlämnade föroreningar i området efter- Numera är stranden kantad av skyltar, som Enligt den grova kalkyl som tagits fram som de bland annat använde materialet manar till försiktighet. Små barn och hun- landar notan någonstans mellan 65 och 75 för att fylla ut dalgången ner mot Mälaren. dar är särskilt utsatta och bör undvika bad miljoner kronor. Tidigare gick viken längre in, man ”byggde – eller att böka runt i jorden, där förore- Men det är inte säkert att man får peng- ut” stranden för att få mer tillgänglig mark, ningar finns, med fingrar, tassar. arna.

26-29 Vinterviken.indd 28 2014-05-21 11:29 De statliga anslagen har blivit mindre de senaste åren. År 2010 var det statliga anslag Vinterviken – från explosioner till ekoträdgård Naturvårdsverket hade för sanering av förorenade områden 598 miljoner kronor, i fjol var det 394 miljoner, enligt siffror i DN Stockholm (5 maj 2014). – Min bedömning är att en sanering ligger minst två år fram i tiden. De pengar Naturvårdsverket har för det här ändamå- let har dragits ner de senaste åren. För 2015 vet jag att alla pengar redan är intecknade, för 2016 ser det knapert ut, säger Teresia Skönström.

MARKEN I VINTERVIKEN har varit i Stockholm stads ägo sedan 1972, då den köptes från företaget Nitro Nobel. Samtidigt kan vaken de tidigare industrierna i Vinterviken eller staden hållas juridiskt ansvariga för miljö- gifterna eller saneringen av naturen. Miljöförvaltningens jurister har gjort den bedömningen mot bakgrunden av att den miljöfarliga verksamheten i området bedrevs före år 1969 (då första miljöskydds- lagen kom) och att det ”därmed saknas förutsättningar att rikta krav på efterbe- handling mot någon av de tidigare verksam- hetsutövarna med stöd av miljöbalken”. Inget krav på utredning eller efterbe- t handling kan enligt juristerna heller ställas på fastighetsägaren Stockholms stad med stöd av miljöbalken, detta eftersom fast- igheterna förvärvades före miljöbalkens ikraftträdande 1998. Debatten kring den fördröjda saneringen och byråkratin den omfattas av har bland annat resulterat i ett antal insändare och debattartiklar i lokaltidningarna. Privat- personer har också dryftat frågan: Bör inte Nobelstiftelsen ha råd att bidra till saneringen? ÅR 1865 KÖPTES hela området av Alfred Nobel gårdar och promenadvägar med sittplatser Viktor Arnell, bosatt vid Nybohovsback- – som anlade fabrik samt testverksamhet för efter ritningar av landskapsarkitekten Torbjörn en, delar den uppfattningen. tillverkning av sprängämnen. Andersson. Några fabriksbyggnader renove- – Jag badar och springer ofta runt Vin- I JUNI 1868 inträffade en stor explosion i rades, andra revs och spränggroparna gjordes laboratoriet och 14 arbetare dödades. Olyckan tillgängliga för allmänheten. terviken. Jag tycker att Nobelstiftelsen eller var den största i Vintervikens historia. År 1874 SKULPTURENS HUS, i svavelsyrefabriken, nåt av de många bolagen som berikat sig exploderade återigen fabriken och ytterligare öppnade i samband med att Stockholm - på verksamheten i Vinterviken kan betala 12 personer omkom. På grund av olyckorna var kulturhuvudstad 1998. Konsthallens för att städa upp. För samtidigt som det inte på fabriken byggdes sedermera spränggropar. utställningsverksamhet ﬁck dock stängas år tycks finnas pengar till saneringen som Tillverkning av sprängmedel fortsatte i Vinter- 2008 eftersom man inte lyckades få ekonomin viken till 1921 men Nitro Nobel AB hade viss att gå ihop. I dag ligger restaurang- och ska bekostas av offentliga medel så ska det verksamhet kvar till ända fram till 1980-talet. konferensverksamheten Winterviken i fabriken. byggas ett nytt Nobelhus på Blasieholmen UNDER 1950 OCH 1960-talet bedrev dåva- Även Vintervikens visningsträdgård anlades till i miljardklassen. Även om det juridiskt är rande AB Atomenergi radiologisk verksamhet i kulturhuvudstadsåret. År 1999 bildades en ideell svårt att lasta bolagen för att verksamheten två fabrikslokaler och två laboratorier. förening för att driva verksamheten vidare. Här bedrevs före 1969 så har de ändå ett mora- STOCKHOLMS STAD KÖPTE marken av Nitro är ekologi och hållbarhet i fokus. Nobel 1972. Området rustades upp under Källa: Nationalencyklopedin, Stockholms stad, - liskt ansvar. Inte minst eftersom Nobels 1990-talet – med skulpturstråk, koloniträd- Dagens Nyheter, Vintervikens Trädgård. varumärke är så viktigt, säger han.

26-29 Vinterviken.indd 29 2014-05-21 11:29 Alla trivs inte med att klättra på den traditionella karriärstegen och en enda yrkesroll kan bli för trång ibland. Situation Sthlm har träﬀat tre mångsysslare som ger plats för sina passioner. Att må bra är för dem mer värdefullt än att jaga statustitel och hög lön. TEXT MARIA LINDÉN FOTO MARC FEMENIA TRE DUBBELJOBBARE

CATRIN DITZ Ingenjör och textildesigner

NÄR CATRIN DITZ – ingenjör, designer, coach – var liten brukade människor fråga: ”Vad ska du bli när du blir stor?” Det var under- förstått för henne att man skulle bli en sak. Men redan som ung hade Catrin Ditz ångest över att behöva välja en enda yrkesväg. Hon tvekade mellan design och ingenjörsutbild- ning och valde den senare, men parallellt med studierna ägnade hon sig åt sin passion att designa kläder åt familj och vänner. – Ända sen jag var barn har jag inte stått ut med för få saker. Jag trivs inte då. Jag blir olycklig, hopträngd och vingklippt. För några år sen, när jag var runt 40 år, satte jag ner foten och sa: ”Nej. Vem har bestämt att det är fel att hålla på med hundra saker?” I dag arbetar hon som CIO (chief innovation officer) på en kommun, hänger sig åt det livslånga intresset textildesign, fotogra- ferar och coachar människor. Hon vill ge plats för alla sina passioner och uppfostrar sina två döttrar till att bli så många saker de vill. – Jag tror inte längre att det är jag som är konstig. Jag har bara valt att låta bli att stänga ner delar av mig själv. Jag får jätte- mycket energi av att sy. Jag älskar det. Men jag är också intresserad av att hjälpa männi- skor med förändring, att hjälpa människor i högre utsträckning än vad man får utlopp för som chef. Catrin Ditz har haft ganska varierande inkomster under sitt yrkesverksamma liv. med desto mer högt värderad tid i sin äls- har barn och hus, men jag ser inget sam- Som högavlönad it-chef i den privata sek- kade syateljé hemma i Frösunda norr om band mellan hög lön och lycka. Därför är torn förvånade hon många när hon frivilligt Stockholm. det svårt för mig att gå i gång på en hög lön. bytte jobb till offentliga sektorn med lägre – När jag tittar på de faktiska siffrorna, Går i gång gör hon däremot på äventyr lön. när jag hade mycket pengar och när jag inte och på att hjälpa människor att växa. För – Blir det så lågt tak i ett sammanhang så hade mycket pengar, så stämmer det inte Catrin Ditz innebär ett äventyr inte nödvän- jag måste ducka, då går jag till ett annat rum. med min upplevelse. Det är bara siffror. digtvis bergsbestigning på exotisk ort, utan Senaste året har hon varit egen företaga- Jag vet betydelsen av att ha pengar, jag är kan lika gärna vara att steka pannkakor re med få uppdrag och liten inkomst, men beroende av att tjäna pengar eftersom jag utomhus på spritköket vintertid.

30-33 Två jobb i ett.indd 30 2014-05-21 12:28 JESSICA HALLBÄCK Formgivare och dj

JESSICA HALLBÄCK ÄR kommersiell Jag jobbar för att jag behöver pengar webbredaktör, konstnär och dj i det för att betala räkningar och försörja kvinnliga dj-kollektivet Hobbyrum- mina barn, men vill inte att jobbet met. Hon är en person med mycket ska uppta hela mitt liv, jag vill göra energi och trivs med att ha många andra saker som är roliga också. projekt på gång samtidigt. Att tjäna Hennes konst är samhällskritiskamhällskritisk mycket pengar eller att få en impo- gatukonst i form av djurdjur memedd ettett nerande yrkestitel har aldrig varit budskap – ”angry animals”imals” – som Jessicas Hallbäcks drivkraft. syns på olika platser i stan.stan. – Jag tycker det är jättekul att få Förra året gjorde Jessicaessica HaHall-ll- bekräftelse i mitt konstnärskap, inte bäck två nattliga konstkupper.onstkupper. i pengar. Om andra tycker att det jag Som en protest mot denn elitistiskaelitistiska gör är bra får jag desto mer energi konstvärlden hängde honhon en natnattt till att göra ännu fler saker. Det blir upp gratistavlor med sinasina ”angry”angry en god cirkel. animals” som vem somm helst kun-kun- Innan Jessica Hallbäck fick barn de ta med sig hem. Ochch i höstashöstas arbetade hon heltid med formgiv- tapetserade hon Stockholmholm memedd ning. Men efter att hon blivit mam- gatukonst mot främlingsfientlig-gsfientlig- ma kände hon att det var för stressigt het. Under valåret planerarnerar hhonon att ha ett jobb där hon måste vara en konstkupp mot nolltolerans-ltolerans- kreativ på beställning. Hon bytte till politiken mot gatukonstonst ochoch ett jobb som inte kräver kreativitet graffiti. hela tiden, i stället får hon utlopp – Jag har ett rikt liv. JJagag trivs för sin kreativitet i sina parallella med att ha fullt upp ocochh en karriärer som konstnär och dj. massa projekt på gång.ng. Då – För mig är inte jobbet hela livet. mår jag bra som människa.niska.

30-33 Två jobb i ett.indd 31 2014-05-21 12:28 TRE DUBBELJOBBARE MIA SKAUG Naturkosmetik och karate

MIA SKAUG GÖR parallell karriär inom de, i alla fall för en utomstående betraktare, väsensskilda områdena naturkosmetik och karate. Samtidigt som Mia Skaug och kol- legan Jenny Svärdendahl med sitt lilla två- personsföretag Moonsun Organic vill göra världen bättre med en egen miljösmart hud- vårdsserie siktar Mia Skaug stenhårt på att få svart bälte i karate om ett år. – Det här låter kanske idiotiskt men när jag kom till dojon första gången och kände doften av svettig karate blev jag kär. Det är en tuff sport och det gör ont ibland. Det är ingen snyggsport direkt, man bryter tum- mar och tår och har konstant blåmärken, men hela familjen är tvärtorsk på det. Kontrasterna mellan hennes två passioner kunde inte vara större. Från arbetet med väldoftande aromatiska oljor och välgörande hudterapi beger sig Mia Skaug till stenhård karateträning. Det händer att hon kommer till affärsmöten med blåmär- ken och trasiga knogar och att kompanjo- nen Jenny Svärdendahl snabbt får förklara för kunderna de träffar att ”Mia tränar karate”. Det är bara tre och ett halvt år sedan den då 38-åriga Mia Skaug för första gången steg in i Älvsjö dojo, Kusano Ha Shitoryu Karate Sweden, och sedan dess har hon satsat helhjärtat. Livet med karate innebär sex timmars träning i veckan. Hon är också instruktör för en barngrupp och tävlar. För- ra året deltog Mia i VM i Japan. Hon åkte ut direkt men erfarenheten gjorde henne bara ännu mer taggad. Vad betyder karriär för dig? – För mig är det viktigt att påverka värl- den till nåt bättre. Jag måste få jobba utifrån mitt hjärta, min själ och min övertygelse. Jag brinner för det jag gör. Vi vill satsa på nån- KARRIÄR I FÖRÄNDRING ting som är globalt hållbart. Vi vill få männ- Erik Fors-Andrée, karriärådgivare och entreprenör det vara enklare att byta jobb till något man mår iskor att börja konsumera skönhetsproduk- som driver sajten cruited.com, tror att man i fram- bättre av. Men Erik Fors-Andrée menar att det ter lite smart. Jag och Jenny tror inte på det tiden kommer att se på karriär på ett annat sätt. finns samhällskrafter som håller tillbaka männ- – Den klassiska synen på karriär är att den går iskor från att sluta på jobben de mår dåligt av. här med hundra olika krämer för ögon, natt, uppåt och innebär titlar. Det är att bli chef som är – Arbetsförmedlingen och fackförbunden har dag som ändå har samma innehåll. att göra karriär. I amerikansk forskning har man den inställningen till jobb att det ska vara en – Man har ingen aning om vad som hän- kartlagt fem olika karriärtyper. Man pratar om heltidssysselsättning och har man ett jobb så experten, där handlar det inte om att bli chef, utan ska man stanna kvar. Du ska göra din plikt och der från sekund till sekund. Om jag och Jen- om att bli bättre och bättre på sitt område. En an- du ska vara nöjd över att du har ett jobb. Det ny skulle känna att det här inte är vår grej, nan typ är episodikern, personer som gillar föränd- finns mängder av exempel på människor som ringar och att byta bransch eller arbetsuppgifter. mår dåligt på sitt jobb och har sökt sig till sitt ja då är det inte värre än att vi gör nånting På en arbetsmarknad där allt fler mår dåligt på fackförbund och vill sluta, men nånstans hamnar annat. För mig är inte målet att bli rik och sina jobb, där arbetsrelaterade depressioner och man i en ond spiral. Säger man upp sig själv får berömd, utan att dela med mig av nånting antalet människor som går in i väggen ökar, borde man inte a-kassa. bra.

30-33 Två jobb i ett.indd 32 2014-05-21 12:28 38 41 L t t

- t

3830-33 41 LitiTvå jobb i dd i ett.indd 41 33 20142014-05-21 03 19 1612:28 56 Aron Larsson är som Svennis ungefär, fast på nätet. Han är kapten för det svenska e-sportlaget Team Property. Med träningsläger, taktiksnack, skaderisker, matchtröjor, talangutveckling och uppladdning anser han att e-sport bör betraktas och respekteras som vilken sport som helst. Men fortfarande ﬁnns det mammor som drar ur sladden mitt under ett SM-kval. TEXT MARIA LINDÉN FOTO MARC FEMENIA STARCRAFT MOT STJÄRNORNA

änk er en SM-kvalmatch i fotboll eller tv-spel. E-sporten föddes i Sydkorea Property har 17 spelare varav 8 är proffs där en spelares förälder plöts- på nittiotalet och har de senaste åren gått med lön. T ligt kommer ut på planen och från att vara en subkultur till att bli alltmer Aron Larsson ser mer lik- tvångshämtar spelaren för att mainstream. Sverige är liksom Sydkorea ett heter än skillnader mellan hen måste äta kvällsmat. Otänkbart inom föregångsland inom sporten. Vi har några traditionell svettsport och gammelsporterna men ett inte helt ovan- av världens bästa spelare och är det andra e-sport. E-sportlagen har ligt scenario inom e-sport. Där händer det landet i världen efter Sydkorea som sänder som vilka idrottslag som att föräldrar stormar in i tonårsrum och e-sport på tv. helst coacher, spelare, spon- Aron ”Warspawn” drar ur datorsladden mitt under telningens Aron ”Warspawn” Larsson är ordfö- sorer och lagtröjor. Man Larsson. pågående kvalspel till VM. rande och ledare för e-sportlaget Team talangutvecklar, laddar om E-sport är en förkortning av elektronisk Property. Han är en av ytterst få i Sverige efter förlorad match, kvalar och tränar för sport och betyder att man tävlar i dator- som arbetar med e-sport på heltid. Team att vara på topp. Det finns till och med en

34-37 E-sport.indd 34 2014-05-21 14:35 PONTUS LUNDAHL/TT

EM-ﬁnal i Starcraft 2 vid Dreamhack i Globen, september 2012.

skadebild som är typisk för sporten: hand- ten av juni kommer laget att finnas på plats jag kan lita på dem och för att de tar den ledsskador som karpaltunnelsyndrom och för att tävla i SM under Dreamhack Sum- här industrin på ett seriöst sätt. Jag spelar nackbesvär. mer i Jönköping. Team Property tävlar i 6–8 timmar varje dag. Utöver det ägnar jag – När jag började spela datorspel på nit- spelen Starcraft, League of Legends, Super mycket tid på att kolla vods [se faktaruta tiotalet var det nördigt, inte coolt, och man Street Fighter och Counter Strike: Global nästa uppslag, red:s anm] av andra som ville inte bli offentligt förknippad med Offensive. Ett av lagets stjärnnamn är Ste- spelar, säger Stefan Andersson. det. När jag pratar om e-sport i dag säger fan Andersson ”MorroW”, välkänd profil i Laddar du upp inför SM på nåt särskilt sätt? folk: Fan vad coolt! I dag kan man vinna Starcraft 2 och vinnare av IEM Global Chal- – Jag kör på som vanligt fast om drygt två stora pengar inom e-sport, folk jobbar med lenge Cologne år 2010. Stefan Andersson veckor kommer jag nog att sluta pracca [se e-sport och folk har elitsportlag, säger Aron kom till Team Property i oktober 2013. faktaruta nästa uppslag, red:s anm] med Larsson. – Jag trivs bättre i Team Property än vad ”SortOf” och ”StarNan” för de kommer Team Property är fyra år gammalt. I mit- jag gjort i nåt annat lag, mestadels för att också att delta i turneringen.

34-37 E-sport.indd 35 2014-05-21 14:35 Varför tycker du om e-sport? – Jag gillar Starcraft mycket eftersom det kräver så många olika skickligheter och att man fortfarande efter många år kan bli bätt- re. Det är kul att tävla online, för man får möta de bästa över hela världen dagligen.

STEREOTYPBILDEN AV EN gamer är en blek inomhusperson som sitter ensam på sin kammare, inte ägnar sig åt fysiska aktiviteter och har hela sitt sociala liv på nätet. Men en e-sportspelare i toppklass måste vara i god kondition och ha nerver som håller för direktkontakt med storpublik. De bästa lagen har laghus där man bor och tränar tillsammans och toppspelare brukar vara måna om att hålla sig i trim fysiskt. Att kommunicera via nätet räcker inte eftersom den så viktiga icke-verbala kommunikationen då går förlorad. – Starcraft är som att spela schack, fiol och piano samtidigt. De bästa spelarna har 300 till 400 tangentnerslag eller musk- lick per minut. Om du ska vara bäst i värl- den måste du vara snabbtänkt och ha bra syreupptagningsförmåga. Det här är en koncentrationssport. Det finns tävlingar som pågår tolv timmar i sträck och på tävlingar är stresspåslaget ett helt annat än när man sitter hemma i pyjamas och spelar på nätet. Förra Dreamhack spelade ett av våra lag inför en publik på tusen personer som stirrade dem rakt in i ögonen. Att prestera bra då kräver en hel del, säger Aron Larsson. Ibland kritiseras spelkulturen för att vara grabbig och sexistisk. E-sportentusiasten och projektledaren Kimberley Åhage berät- tar att det händer att ”bitch”, könsord och ”du spelar som en tjej” används som föro- lämpningar. För några år sedan var det inte ovanligt att Kimberley Åhage ”testades” av manliga spelare på ett sätt som manliga spelare inte testade varandra. – Förr brukade jag plugga inför Dream- STARCRAFT ÄR SOM ATT SPELA hack. Jag kunde visserligen allt men jag visste att de där konstiga frågorna om vem SCHACK, FIOL OCH PIANO SAMTIDIGT som är röstskådespelaren eller när spelet Aron ”Warspawn” Larsson gjordes kunde komma. Men för ett par år sen vände jag det där och testade killarna i spelare. Just nu finns det en trend att dela kan också uppmuntra tjejer som inte vågar stället genom att utmana dem i nåt av mina upp spel i ”tjejspel” och ”killspel”. och på så sätt är det väl bra. Det finns både toppspel. – Scarlett är Starcraftspelare, kvinna och för- och nackdelar, säger Kimberley Åhage. Men i spelkulturen sker saker snabbt. en av världens bästa! I Sverige har vi Mad- Kimberley Åhage tycker att attityden har delisk. Båda slår de flesta killar och ger dem ENLIGT ARON LARSSON är det fler männi- svängt de senaste åren – från att ”testa” tje- en enorm utmaning, därför borde man inte skor som utövar gaming än traditionell jer till att överdrivet uppmuntra kvinnliga delas upp utifrån kön. Men en uppdelning svettsport, men trots det saknas det gräs-

34-37 E-sport.indd 36 2014-05-21 14:35 STARCRAFT MOT STJÄRNORNA

svettsporter på elitnivå. Likaså tittarsiff- rorna, intresset från fans och sponsorer, den stora kärleken till favoritlaget, snacket kring eventuella proffsövergångar och engagemanget från kommentatorer vid sändningar. Spelarna tränar upp öga–hand-koordina- tion och blixtsnabb reaktions- och besluts-

JEAN-PAUL PELISSIER/TT förmåga. Sedan blir man ju inte riktigt kroppsligt ansträngd av e-sport. Men om svettbrist är något som diskvalificerar så ligger ju etablerade sporter som skytte, golf och curling också risigt till, säger Malin Kaldo. Hon var tidigare fotbollsmorsa och mycket kring e-sporten tycker hon påminner om livet som fotbollsmamma, minus skjutsan- det och föräldragemenskapen. Vad betyder pracca? – Nu slipper jag skjutsa till träningar eftersom träningspassen sker hemma på

E-SPORT En sport som utövas på datorer eller pojkrummet i ett headset i stället för i dobb- spelkonsoler, via internet eller ett lokalt skor på en konstgräsplan. Tidigare fick vi nätverk. anpassa familjeplaner efter fotbollsträning- DREAMHACK Dreamhack har svenskt ursprung ar. Som e-sportförälder kan man i stället och är världens största digitala festival. Dreamhack har utsetts till världens största behöva ta hänsyn till en viktig match, som lan-party av Guinness rekordbok. Dreamhack en Twitch-stream från Seoul. Sen är det startade i Malung på nittiotalet. Sedan 2002 arrangeras Dreamhack i Jönköping. Den 26–27 lite mer ensamt som e-sportmamma. Fot- september 2014 kommer Dreamhack till Globen bollsmorsor är ju betydligt fler. Det var lite i Stockholm för första gången. mer föräldrasocialt när man stod och drack PRACCA Öva, från engelskans ”practise”. termoskaffe utmed sidlinjen. LAGHUS En lägenhet eller ett hus där spelare bor och tränar tillsammans i syfte att bli bättre ARON LARSSON SOM spelare. är född 1985 tillhör den första generationen gamer som nu blivit VOD Video-On-Demand, strömmad digital tv. tillräckligt gamla för att börja ha inflytande. Han blir lyssnad på. Kommuner och företag bjuder in honom att föreläsa. Han tillhör antagligen också den första generation där föräldrar ärver datorer av sina barn, något som skett i Aron Lars- sons egen familj där alla tre barnen spelar. Eftersom spelen utvecklas hela tiden måste spelarna skaffa nya datorer med jämna mellanrum. Aron Larsson tror att när den yngre generationen växer upp så kommer rotsrörelser som organiserar sporten utan- Jo, det finns faktiskt en e-sportmamma, stigmat på tävlingsinriktat spelande att för elittävlingarna. Det finns liksom inget Malin Kaldo, tvåbarnsmamman bakom vara borta. Han spår att e-sport i framtiden division 6 i e-sport. bloggen esportmamman.se. Hon är en för- kommer att betraktas som baseboll eller – Det finns ingen plats där man kan sam- älder som garanterat inte skulle dra ur slad- fotboll. las och prata om sin hobby. Till ABF är man den ur någon av sönernas dator under en – Den förlegade synen på gaming kan välkommen om man vill bilda ett rockband, viktig match. Bloggen har den intresserade bara förändras genom att man pratar mer men inte för att starta ett e-lag. Vi behöver förälderns perspektiv på e-sport. Många i om e-sport. Det är dags! För några genera- få folk att förstå att det här inte är mindre vuxenvärlden ifrågasätter e-sport som ”rik- tioner sen pratade man om fotbollsspelare verkligt bara för att vi håller på inom digi- tig” sport, men inte Malin Kaldo. som bytte fotbollslag. Nu hör jag unga prata tala världar. Det finns inga e-sportmammor – Tävlingsinstinkten, antalet nerlagda om att en spelare i ett League of Legends-lag eller e-sportpappor som engagerar sig i träningstimmar, lagbyggandet och stra- gått över till ett annat League of Legends- sporten. tegiförberedelserna är fullt i klass med lag, säger Aron Larsson och ler.

34-37 E-sport.indd 37 2014-05-21 14:35 Med en frisk arm, talkad handﬂata och rätt sidotryck kan man gå långt. Till Ekerö IF till exempel. Att bryta arm handlar om teknik. Och om att stå ut med att känna vad motståndaren åt till frukost. TEXT DAVID BOGERIUS FOTO JOEL NILSSON BRYT IHOP

et är snart tio år sedan dokumentär- filmen Armbryterskan från Ensam- Dheten hade premiär, men huvud- rollsinnehavaren Heidi Anderssons betydelse för armbrytningen som sport är fortfarande stor. Indirekt är hon faktiskt anledningen till att ett 15-tal personer står på en fritidsgård och bryter arm en majkväll på Ekerö. – Jag hade hållit på med armbrytning i åtta nio veckor och tyckte att jag var riktigt stark när Heidi Andersson var med på nåt event här i Stockholm. Jag var ju tvungen att greppa upp mot henne. 110 kilo mot hennes 65 och så åkte jag på så mycket spö. Då tändes den riktiga gnistan, säger 43-årige Anders Svensson. För två år sedan flyttade han till Ekerö med sin sambo. I januari 2013 startade han en armbrytningssektion i Ekerö IK. – Jag tränade med ett gäng som heter Pitbull från Solna och även med Team Stockholm på Fryshuset, men det blev lite för drygt med resorna så jag tänkte att INNE I LOKALEN dunkar peppande musik i – Jag vet inte riktigt vad det är med arm- jag kollar med Ekerö IK. Jag hörde efter högtalarna men den överröstas ofta av stö- brytning som är så kul, det bara är det. Jag med deras klubbdirektör Rickard Lind nen från armbrytare som tar i för kung och tränar fäktning tre gånger i veckan och om de var intresserade av att starta en ny fosterland. Svetten lackar över de fyra arm- armbrytning två så det blir ganska mycket, sektion och det visade sig att de precis brytarborden med vadderade armbågs- och men jag vet inte när jag missade en träning då var ute efter nåt som inte hade med nedslagskuddar. Yngst i lokalen är 11-årige sist, säger Albin Lygdman. bollsporter att göra. Det var lite lustigt, jag Albin Lygdman som liksom sin pappa Mats Sonens entusiasm smittade av sig på kom precis i rättan tid så det var pang på, Lygdman har den nya blå matchtröjan på pappa Mats Lygdman som gör sitt andra bara att köra i gång direkt, säger Anders sig. Nyligen tog Albin tre guld och ett silver träningspass på Träkvista fritidsgård. Svensson. vid SM i Vimmerby. Hans tidigare erfarenhet av armbrytning

38-41 Armbrytning.indd 38 2014-05-21 14:13 Anders Svensson, armbrytare.

men de droppade av ganska snabbt. Vi hade även en hel familj med två tjejer som var med men de hade lite för många andra aktiviteter så de var tvungna att välja bort nåt. Men det kommer nytt folk och provar på så vi hoppas att det dyker upp fler, säger Anders Svensson. Ordförandeskapet och tränarrollen hindrar honom än så länge inte från att fortsätta sin aktiva karriär. Vid SM i slutet av mars tog han förutom ett guld i ”masterklassen” för tävlande över 40 år, två silver.

NÄR TRÄNINGSPASSET LIDER mot sitt slut slår han sig ner i en tv-soffa på fritidsgården. I rummet bredvid tränar några gitarrspe- lande glada ungdomar på ”Jag vill vara din, Margareta”. – Jag har spelat ishockey och innebandy och fuskat i de flesta sporter men det är nåt med armbrytning som är väldigt speciellt. Alla människor har en distans till varandra och vill inte gärna komma nån annan för begränsar sig till kraftmätningar på krogen. Andersson i Armbryterskan från Ensam- nära rent fysiskt, men när du bryter arm – Då har man ju suttit ner vid ett bord heten. måste du släppa den där spärren. Du kän- med rak rygg, men det här är nånting helt Trots Heidi Anderssons framgångar (nio ner liksom vad din motståndare har ätit annat. Det är jättekul när man lär sig hur VM-guld) och popularitet är det svårare att till frukost. Man kommer varandra väldigt det egentligen ska gå till. Det handlar väl- locka kvinnor än män att testa armbryt- nära och det tror jag är en av anledningarna digt mycket om teknik och därför blir man ning. Den enda tjejen som för närvarande till att det har blivit så familjärt. Även om snabbt mycket bättre. Jag skulle uppskatta är med och tränar med Ekerö IK är Anders man är fienden när man står där mitt emot det till 50 procent teknik och 50 procent Svenssons sambo, den svenska mästarin- varandra under matchen så tackar man styrka, säger Mats Lygdman. nan Ulrica Seijbold. varandra efteråt och delar i bästa fall ut en Han gör samma uppskattning som Heidi – Ett tag var det fem tjejer som var med kram också. Det är en speciell atmosfär, det

38-41 Armbrytning.indd 39 2014-05-21 14:13 BRYT IHOP

– Armbrytning är en liten sport, med cirka 800 utövare i Sverige varav runt 550 är aktiva. När jag började för sex år sedan fanns det 14 eller 15 klubbar, men nu är det över 30 stycken. Ekerö IK Armbrytning har 21 medlemmar just nu. När vi började höll vi till i Ekerö IK:s lilla föreningslokal, men där fanns varken duschmöjligheter eller tillräckligt med plats så jag gick till fritids- gården som ligger precis bredvid kansliet. Det visade sig att det fanns lediga tider och utrymmen med omklädningsrum så det blev en helt suverän lösning. Ibland kommer ungdomarna från fritidsgården in till oss och bryter arm så vi har ett ömsesidigt utbyte. Det går även att göra mindre event och tävlingar och dessutom är allting till- gänglighetsanpassat. Armbrytning passar perfekt även om man har en funktionsned- sättning och till exempel sitter i rullstol. Vi har ett specialbord för sittande så vi välkom- nar precis alla till vår klubb, gammal som ung, tjej som kille. Det enda man behöver är en vilja att lära sig sporten och en frisk arm. Hur kunde ni ta 14 medaljer i SM efter bara drygt ett års verksamhet? – Som ordförande i klubben är jag fruk- tansvärt stolt över mina medlemmar. Det märks att övriga klubbar i Sverige har fått upp ögonen för oss och undrar hur vi har tränat eftersom det har gått så fort framåt. Men jag har ju själv åkt runt till de andra klubbarna och tränat med dem och sen tagit med mig det ”gottaste” hem hit. Många i klubben visste inte vad armbrytning var innan de kom hit så många gånger har de kanske lyssnat mer på mig än vad de borde göra. Samtidigt så har det varit bra för de har inte begått samma misstag som jag själv gjorde. Jag tränade sönder mig i början och därför är vi väldigt noga med att värma upp ordentligt inför varje träning. Jag vet att det fuskas med det i många klubbar men när du är stark finns risken att du går sönder. Du kanske inte känner av det direkt men det leder till muskelbristningar och slitage och till sist kan du få riktigt ont. Du kan vara stark på gymmet men i fråga om armbryt- är inte bara en sport utan lite grann en livs- Team Stockholm på Medborgarplatsen och ning handlar det om ett sidotryck som du stil också, säger Anders Svensson. körde armbrytning när jag gick förbi. Jag har inte är van vid och det tar ett tag att bygga Hur väcktes ditt intresse för armbrytning? alltid tyckt om armbrytning så jag var tvung- upp den styrka som behövs. Ändå är ska- – Det var mest av en tillfällighet för sex år en att prova. Jag visste sen jag var yngre att derisken inte större i bowling eller vilken sen. Jag var inne i stan på nåt som hette Sum- jag var ganska duktig på det och efter att annan sport som helst. mer Games som anordnades av Stockholms jag hade testat lite så blev jag tillsagd att jag Vad har du för planer för verksamheten? kommun. Det var olika idrottsföreningar absolut måste komma ner till klubben. – Mitt mål för det här verksamhetsåret som visade upp sin verksamhet och då stod Hur många utövare ﬁnns det? var att vi skulle upp i 20 medlemmar och

38-41 Armbrytning.indd 40 2014-05-21 14:13 nu är vi redan 21 så det har vi uppnått. En klubb ska växa långsamt och det är även viktigt att få in engagerade vuxna. Just nu t är det jag som drar det mesta själv, med en viss support ifrån mina klubbkompisar. Ekerö IK är en stor förening med en filosofi som kräver att det är många föräldrar som hjälper till på sin fritid. För den som vill komma och prova på armbrytning är det alltid öppet när vi har träning. Alla får komma och prova på tre gånger och sen har vi t en diskussion om hur det känns. Armbryt- ning är ett väldigt bra alternativ för dem som vill idrotta men kanske inte passar in i en lagsport och dessutom är det mycket t mindre kostnader än för andra sporter, som - ridning och ishockey. Det är en perfekt sys- selsättning för alla tonåringar som bär på en massa frustration och testosteron. ”Jag vill vara din, Margareta” har tystnat från rummet bredvid men inne bland arm- DU KAN VARA STARK PÅ GYMMET MEN I brytarna är aktiviteten fortfarande i gång på ett par av borden. Handflator täckta av FRÅGA OM ARMBRYTNING SÅ HANDLAR talk greppar tag i varandra för en sista kraft- DET OM ETT SIDOTRYCK SOM DU INTE mätning innan det är dags att släcka och gå hem. ÄR VAN VID Anders Svensson -

Köp smycken som hjälper! Handgjorda Ett armband från We Effect består av pärlarmband mer än bara pärlor och tråd. De tillverkas från Tanzania av massajkvinnor i norra Tanzania. Ditt köp ger kvinnorna ökade inkomster samtidigt som allt överskott från 99:- försäljningen går till We Effects arbete /st med att minska fattig dom i världen. t WE EFFECT 105 33 STOCKHOLM GIVARSERVICE 08-120 371 20, [email protected] WEBB WWW.WEEFFECT.SE PG 90 10 01-8

Ja tack! Jag vill beställa massajsmycken. t Armbanden kostar 99 kr / st. Ange antal du vill beställa av varje färg. We Effect bjuder Antal turkosa:Antal gröna: Antal cerise: på portot Namn

Adress

Postadress 5886

Telefon Svarspost

E-post 20272077

Köp på nätet: Du kan också göra din beställning i vår webbutik: www.weeffect.se/butik 110 00 Stockholm Beställ senast den 30/6 och ange kod 886 så bjuder vi på portot! För att du ska kunna få aktuell information från oss sparar vi dina personuppgifter. De lämnas aldrig ut till andra företag eller organisationer.

38-41 Armbrytning.indd 41 2014-05-21 14:13 STOLT VET ILLUSTRATION: LOTTA SJ Ö

BARA KANSKE BERG

et här krönikeskrivandet vore fan så mycket enklare om tern som hänger på sin spik strax till vänster om ytterdörren och jag i själva verket tyckte någonting klatschigt om någon- känner det obarmhärtiga kallraset genom brevinkastet som får Dting, om jag hade en välstöpt och färdigcentrifugerad håret på ens magra vader att ställa sig. ideologi av något slag att klamra mig fast vid och som Då spelar svaren mindre roll. styrde mig rätt. Eller en gud att besvärja. Kanske en inkvalad Det viktiga då är hur frågorna fram dit ställs. filosofi som erbjöd tydlig riktning och bärighet. Men jag har inte det. Det är inte i de vattnen jag trålar. I ÅR ÄR det 30 år sedan jag inte gjorde en resa som jag först hade Jag kan sällan svara tydligt, rakt och direkt, med självsäkerhet planerat att göra men sedan avstod från, men som jag någon gång och naturlig pondus och versaler i fyrfärg, på en fråga vars svar till varje år sedan dess med lagom späkelse förbannat mig själv för att sin art kan förväntas innehålla någon form av ställningstagande åt jag inte gjorde. det ena eller det andra hållet. Visst, rörande en del givna humani- Planen då var att resa från kust till kust i Nordamerika med tära fundament är jag tydligt på det klara med varför och var jag Greyhoundbuss, sex dagar i varje riktning – New York–Los Ang- står. eles och sedan tillbaka igen samma väg. Som jag tror att de flesta av oss är. Men jag började bli lite låg på reskassa när det drog ihop sig för Men alltför mycket annat kan jag, i någon form av intellek- att utnyttja den redan köpta bussbiljetten. Och flera av dem jag tuell mening, lojt promenera ett varv runt och liksom i tanken lärt känna i den lilla staden där jag bodde varnade mig, avrådde beskåda från en upptänklig mängd olika håll, i skiftande belys- mig å det bestämdaste från en dylik strapats. Långfärdsbuss ning och med varierande utgång beroende på var i den 360-gra- nyttjades enligt vissa av dem bara av dagdrivare, prostituerade, diga promenaden jag för tillfället råkar befinna mig. arbetslösa, illegala immigranter, lönnmördare och en och annan nyligen frigiven fånge på väg hem. En blek, lite oskyldig nordbo JAG TROR HELT enkelt att detta till viss del härstammar från stigande ålder, av att ha varit med så pass länge att det faller sig alltmer naturligt att det enda man egentligen kan vara säker på är att saker VEMOD ÄR VI BRA PÅ och ting förmodligen inte är såsom man först tror. HÄR. OCH TYSTNAD. Att det till synes uppenbara svaret inte är det riktiga. Eller att det ens finns ett svar. DYLIKT KAN VI MED EN Och att kunskapen därom – oavsett hur vi väljer att definiera ordet kunskap – är någonting väl värt att respektera. Och med AXELRYCKNING LÅTA vaksamhet förhålla sig till. PASSERA SOM EN TOM För snart slickar man de sista glesa resterna från kanten av grötfatet, knackar försiktigt med höger knoge på glaset till barome- NATTBUSS GENOM GATORNA.

42-43 Stolt.indd 42 2014-05-21 14:00 ILLUSTRATION: LOTTA SJÖBERG

som jag skulle antagligen hinna bli frukost för någon buse långt innan vi ens hunnit byta buss i Chicago. Så jag tvekade. Och blev kvar. Korsade aldrig hela den vid- sträckta kontinenten tur och retur. Jag tänker på det där ibland, med en önskan att jag gjort det, även om jag kanske inte i dag kan sätta fingret på precis varför jag skulle vilja ha gjort det.

VEMOD ÄR VI bra på här. Och tystnad. Dylikt kan vi med en axelryckning låta passera som en tom nattbuss genom gatorna. Men sorg tycks vara en aningen för svår frestelse för alltför många gråterskor och hyenor att avstå från att sätta tänderna i när den väl uppenbaras. Och därmed annektera och göra den till sin. Oombett och egenmäktigt. Det har ju tyvärr inträffat några tra- giska dödsfall den senaste tiden med viss medial anknytning. Och somligt i den efterföljande floran har varit rent beklämmande att ta del av. Där den sorg som rimligen borde respekteras och överlåtas till familj och närstående, att få ha som sin egen, har kavlats ut och gjorts till allmängods. Man barfotajagar ambulansen och sätter sig sedan längst bak i kapellet och faller in i hulkandet. Fast det egentligen inte har med en själv att göra. Jag tror att det där roffiga beteendet handlar om mörkret här. Om kylan. Bristen på kommunikation. Och det återhållna och stängda, de i schack hållna känslorna under regnskyar och stäm- pelklockor. När det då dyker upp en gripbar ventil som tillåter en borlänge | gävle | göteborg | halmstad | haparanda att pysa ut lite slagg och gaser av de här nersvalda och stryptagna helsingborg | jönköping | karlstad | kristianstad | linköping känslorna så kastar man sig obönhörligt över den. luleålund | malmö | norrköping | stockholm | sundsvall Handlöst och med psalmboken uppslagen. uppsala | västerås | örebro | örnsköldsvik | östersund För här befinner sig ju alltid höstdagjämningen knappt ett www.naturkompaniet.se metspö bort.

42-43 Stolt.indd 43 2014-05-21 14:00 GATUPLANET

44-47 Hemlöshet.indd 44 2014-05-21 11:59 Situation Sthlms försäljare Kennet Dahlström växte upp vid Mosebacke. Han tar med oss på en rundtur i sina barndomskvarter, där han slogs mot ﬁenderna, ﬁck en sandlådekärlek och lekte Robin Hood. BERÄTTAT FÖR MARIA HAGSTRÖM FOTO MAGNUS SANDBERG MIN PLATS

ag är uppvuxen i den röda kåken på nedanför. Där fanns korrugerad plåt för att Urvädersgränd 11. Vi bodde högst leda bort regnvatten. Vi klättrade in där och Jupp, hade balkong nära Katarina- gjorde kojor. En gång hade vi fått tag i glas hissen med utsikt över stan. Staketet till glödlampor som vi fyllde med piss. När vid hissen var inte högt som nu, det var min våra fiender kom klättrande uppför väggen syster som tjatade om att de skulle göra det släppte vi det på dem. Och därefter vräkte vi högre, för vi såg många som hoppade. En ner damm som vi samlat. Dammade av dem gång satt jag nedanför och tittade på Stock- hela högen, de såg ut som sotare. Fienderna holm Marathon när en gubbe hoppade. Läs- var grabbar från andra ställen på Söder, kigt. Jag var bara sju år. framför allt från Nytorget. Vi var många ungar här på den tiden. På I en kompis kåk på Svartensgatan fanns Mosebacke torg fanns det en sandlåda där det en brunn i köket, en lucka i golvet. Hans jag fick min sandlådekärlek, Ann-Kristin. mamma kallades ”Svarta Inga” av polisen. Här på gårdarna har jag lekt Robin Hood När folk på Söder var efterlysta gömde de och på en stenmur satt jag med min store- sig hos henne och om polisen kom kröp de brorsa och hans kompisar som lärde mig att ner i den där brunnen. svära. När jag sa ”jävlar” fick jag en godisbit. Jag hade alltid mitt rum kvar hos morsan Det som i dag är Mosebacke uteservering under alla år, men jag har varit på skolhem var då hemvärnets mark, avstängt med oxh på kåken och varit gift två gånger. Då har staket. Här vid hörnet längst bort på ute- jag ju inte bott där förstås. Men det rummet var serveringen fanns det ett hål i stenväggen länge mitt. Jag ska dit och spöka när jag dör.

44-47 Hemlöshet.indd 45 2014-05-21 11:59 GATUPLANET Stort jobbintresse bland missbrukare Utsatta EU- BLIXTJOBB: ”VI SKRIVER IN NYA PERSONER VARJE VECKA” medborgare kan JAN-ÅKE ERIKSSON / TT ha utnyttjats Hundratals EU-migranter i Sverige kan ha utsatts för människohandel och tvångsarbete. Det visar en kartlägg- ning som länsstyrelsen gjort för att få en bild av antalet EU-medborgare som kan befaras vara utsatta för någon form av människohandel eller exploa- tering. Kartläggningen rör framför allt personer som tigger eller plockar bär, både vuxna och barn. – Vi har fått uppgifter från tolv län om att polis, socialtjänst och frivilligorganisationer kommit i kontakt med barn som kan ha utnyttjats för tvångsarbete eller tiggeri, att begå brott eller för sexuella ändamål, säger Patrik Cederlöf, nationell samordnare mot människohandel vid Länsstyrel- sen Stockholm. Rapporten ”Utsatta EU-medborgare i Sverige” visar bland annat att antalet EU-medborgare som under 2013 kan ha utnyttjats för arbete är 537–845 personer och för sexuella ändamål 159–395 personer. Uppgifterna kommer från polismyndigheter, kommuner och frivilligorganisationer och baseras BLIXTJOBB GER MÄNNISKOR som Blixtjobb Riktar sig mot människor som lever i utsatthet och med på frågan ”kan ha utnyttjats”, därför lever i hemlöshet och aktivt missbruk missbruksproblematik. BLIXTJOBBARNA ANSTÄLLS av Stockholms kan det handla om både över- och möjlighet till arbete. Deltagarna utför Stadsmission för uppdrag för företag, organisationer och enskilda. Lön ges underrapportering. uppdrag på beställning från företag, per timme i enlighet med gällande kollektivavtal. Blixtjobbarna är fullt – Det här ger dock en värdefull j föreningar och privatpersoner och olycksfalls- och ansvarsförsäkrade. I UPPDRAGET INGÅR att en arbetsledare lägesbild av situationen – och den är allvarlig, säger Patrik Cederlöf. Att får sin lön utbetald samma dag. I från Blixtjobb följer med till arbetsplatsen. EN DEL AV BLIXTJOBB är specifikt EU-medborgare inom till exempel två år har projektet funnits, men det riktad till kvinnor. I en verkstad tillverkar de produkter, som sedan säljs i Stockholms Stadsmissions secondhandbutiker och webbshop. LITE ÖVER 160 bärbranschen eller tiggeri befinner sig var under förra året det tog fart på PERSONER är inskrivna. Den yngsta är 20 år och den äldsta är 67 år. 65 i en särskilt utsatt situation innebär riktigt. personer har utfört uppdrag. inte automatiskt att de också är offer – Nu är över 160 personer för människohandel. Vad vi kan se inskrivna på Blixtjobb. De blir hela av materialet är dock att den utsatta situationen innebär förhöjda risker. tiden fler, vi skriver in nya personer är att installera bredband i lägen- dem vad de ska göra, säger Linda MARIA HAGSTRÖM varje vecka, säger Linda Hallin, heter, dela ut reklam och måla åt Hallin. projektledare på Blixtjobb. en bostadsrättsförening, som ofta När en deltagare skriver in sig Intresset har också ökat från får väggar nerklottrade. Då sköter på Blixtjobb kartläggs arbets- uppdragsgivarna som har blivit fler, blixtjobbare målningen. livserfarenhet och intressen. vilket har gjort att Blixtjobb nu har Blixtjobbaren matchas passande kunnat bli en permanent verksamhet DE SOM HAR jobbat för Blixtjobb uppdrag. På plats för jobbet finns på Stockholms Stadsmission. berättar att det finns ett stort värde i en arbetsledare från Stockholms – När vi har träffat företag har att tjäna egna pengar, att göra nytta Stadsmission och efteråt får blixt- det nästan alltid genererat ett jobb, 1021 och att träffa ”vanligt folk”. Och 18 jobbaren lönen direkt i handen, hivtester togs vid Stockholms antingen för enstaka tillfällen eller personer har i dagsläget gått vidare skattad och klar. sprutbytesprogram under 2013. mer, säger Linda Hallin. till annat jobb, skola eller behandling. – Ett jobb är en oerhört viktig Nästan lika många tester har – Det är ganska stora siffror, tycker faktor för att en person ska ha gjorts för hepatit A, B och C. HITTILLS HAR 65 personer utfört jag, för den här målgruppen, säger möjlighet att förändra sin livs- Siffror från första verksamhets- arbeten, som kan vara städning, Linda Hallin. situation, till exempel för att bryta snöskottning, måleri, snickeri, föns- De flesta har inte haft ett jobb ett missbruk. Staten och kom- året visar också att 963 terputsning, flyttning, trädgårdsarbete på väldigt många år. De är sällan munen måste inse att regelverket personer skrevs in i program- med mera. välkomna på arbetsmarknaden – på i dag skapar ett större utanför- met som startade 8 april i fjol – Det är mycket städuppdrag, arbetsförmedlingen skrivs man inte skap. Många vi möter vill arbeta, och att lite mer än en fjärdedel många dödsbon och flyttstäd. Städ- in om man har ett aktivt missbruk. men är aktiva missbrukare och inte hade kontakt med social- ning hos privatpersoner har ökat. Men på Blixtjobb finns inget krav på får därför inte vara inskrivna på tjänst, beroendevård eller Blixtjobbarna städar också bland drogfrihet, endast att man är nykter arbetsförmedlingen. De hamnar psykiatri. Man har dessutom annat i Stockholms Stadsmissions när jobben ska utföras. i ett moment 22, säger Johanna kunnat konstatera att ingen secondhandbutiker och hos organi- – Att komma hit och skriva in sig Nordenskjöld, verksamhetschef sationen Individuell Människohjälp, är ett steg i rätt riktning. De har då arbetsintegration på Stockholms nyöverföring av hiv eller hepatit I säger Linda Hallin. tagit ett beslut och de kommer av fri Stadsmission. B har skett bland dem som C Andra exempel på jobbuppdrag vilja, det är ingen som har bestämt åt MARIA HAGSTRÖM kommer dit för att byta sprutor.

44-47 Hemlöshet.indd 46 2014-05-21 11:59 MINA DRÖMMAR OFFPISTÅKNING – JAG VAR SJU ÅR och hade ett par ”ta-sig-fram-skidor”, plankor med bind- ningar som satt fast och inte kunde lösa ut sig, säger Mikael Engström när han tänker på vinterdagen då intresset för utförsåkning på riktigt vaknade. Det fanns en backe i Hässelby, nära hans hem, där man kunde åka pulka och skidor. Den här dagen hade ett gäng 14-åringar byggt ett stort hopp där. – Jag tittade på och tyckte: Å vad häftigt! När de lämnade backen såg han sin chans. Han tänkte att han som var så liten måste ta mer fart än de, så han klev ännu längre upp i backen, satte fart, hoppade, ﬁck framrotation och den ena skidan slog i backen och satte sig rakt ner i snön. Han bröt benet på två ställen. – Jag gjorde illa mig och blev intresserad, lite konstigt kanske. Men jag tänkte mest på det häftiga med det. Och jag har alltid varit lite galen och velat dra gränserna så långt det går och gärna lite till.

SÅ NÄR GIPSET var borta fick han ett par utförsåkningsskidor av sin pappa, som pjäxorna kunde släppa från om han stod på huvudet igen. De åkte ganska ofta till Åre efter- dit snabbt. Sjukvårdare var på väg en enorm kick. Men nu har jag inte att jag hade studerat hårt och tidigt som Mikael Engströms morfar var på skoter, men blodet bara sprutade. åkt skidor på många år, livet har inte skaffat mig en inkomstbringande arkitekt och jobbade med bygget av Jag klämde ihop med tumme och tillåtit mig att göra det. inriktning. Tott hotell. Julen 1969 tog hotellets pekfingrar över pulsådern tills de När han var i 30-årsåldern började Och om han själv skulle åka som skidlärare med sig Mikael Engström kom. Jag tror att jag var med om att han använda heroin. Det gjorde turist någonstans är drömresemålet till backen. Den julen lärde han sig rädda livet på honom. också att det inte heller blev som han givet. åka. som barn hade föreställt sig livet som – Himalaya. Hajken upp till hög – På den tiden var drömmen att MÅNGA GÅNGER I livet har Mikael vuxen: höjd och sen skejta mig ner på skidor sticka i väg utomlands och riktigt få Engström sökt efter kickar, inte eller till fots. Ha med lära mig vad offpiståkning innebär, sällan genom skidåkningen. Ofta ett tält och helst göra som de värsta gjorde. utomlands. LIVET ÄR INGET ÖDE, göra det ensam I vuxen ålder återvände han till Åre Och den där offpistdrömmen? DET ÄR EN RESA. så man riktigt blir och jobbat i skidbacken. Han skötte – Jag har haft tur och glädjen ett med naturen. liftar, grävde skyddsnät och arbetade att få uppleva lite av den. Rocky Det är en dröm att även med reklam. Mountains har väldigt branta berg, – Då såg jag mig som karriärs- få komma dit, att få se den miljön – Den värsta skada jag varit med livsfarligt att ramla, säger han. Men inriktad med familj och barn, en medan den finns kvar. Glaciärerna om var en kille som fått en snow- jag kände mig så säker på skidor att spännande fritid med resor och andra tinar med hög hastighet och om bara boardskant över halsen. Jag stod jag kände att jag inte kunde ramla. glädjeämnen. Men jag kände att det några år är det inte mycket kvar av uppe på skutan och körde toppliften, När man var på de där branterna och inte riktigt var jag. Är det nåt jag lärt dem. såg vad som hände, tryckte på det gick en lavin på sidan eller det mig av livet så är det att livet är inget TEXT MARIA HAGSTRÖM nödstopp och kunde springa över lossnade flak där man åkte, det var öde, det är en resa. I dag önskar jag FOTO MAGNUS SANDBERG

I tonåren gillade jag att meka. Jag skruvade Grundskolan var orolig, jag är säker på att jag I Colorado bodde jag på ett litet ställe som hette ””isär motorer, kollade hur växellådan fungerade, ”hade adhd. Hade aldrig problem att förstå men Frisco. Det var som år 1967 fortfarande där, i stil. CITAT plockade ihop igen. Ville förstå hur det fungerade kunde inte koncentrera mig. Fick fan från lärarna Det var ingen som låste dörren. Det var välkom- och få så mycket effekt på moppen som möjligt.” för det. Jag gav mig inte chansen att få bra betyg.” nande, mycket kärlek, empati, jag gillade det.”

44-47 Hemlöshet.indd 47 2014-05-21 12:00 MED EGNA ORD SMITHSONIAN WILD/CREATICE COMMONS POESI & KORT SAGT Mammor är knäppa O Mammor är knäppa Dom vägrar släppa (mig!) Men själva släpper dom sig! Den här ramsan skrev jag som barn MIRIAM

Cyklisten O Ack va’de är trist att va’ cyklist när man sadeln mist för det gör ont i ens rumpa att på ramen skumpa GRÄVLING

Tack mina vänner O Tack både Ronny och Lena. För det stöd och den tillit ni ger mig. Och Lenas stöd för att sälja Situation Sthlm. Det främjar vår vänskap från min sida, det gör mig väldigt tacksam. Tack än en gång. HEIKKI

Situation Sthlm blues O Jag står här och säljer tidningar en helt vanlig dag Står här och säljer fast jag inte mår bra. Oskulden & Staten Står här med min MP3 på med hög musik och den ena dagen är den andra O Jag var ute och gick genom natten dessa utsatta små tjejer som tror barn så blir jag sjuk och vill kasta upp jävligt lik. förbi Sergels torg där det stod ett att Hyenorna delar ut droger gratis middagen. Jag menar hur jävla miss- För jag har Situation Sthlm blues. gäng småtjejer som snackade med av godhet utan baktankar, som inte lyckad ska vi tillåta att den sociala Då kommer en kund fram och en flock Hyenor, som villigt bjöd dem förstår att det kan finnas något välfärden ska bli egentligen och det säger så här: på droger. mer ondskefullt än hemmen som här är bara ett av många områden. ”Jaså du står och säljer tidningar Såg ingen snut eller socialarbetare dessa välmenande socialarbetare här”. som ska finnas där och skydda mor- placerar dom i. Eller ser till att dom OM JAG SKA vara lite rått sannings- ”Det kan du ge dig fan på att jag gondagens offer, av blivande horor måste stanna kvar hemma i det lilla enlig här så kan jag inte visa upp ett gör”. och tjyvar ägda av dessa Hyenor som helvete med incest och allt möjligt enda lyckat resultat dom sista trettio Det kommer jag nog att göra tills så vänligt bjöd på alla dessa droger. skit som dom utsätts för och får gå åren. Så vad gör vi – fortsätter med den dag jag dör. Jag har sett den skiten i flera lidande år efter år innan dom träffar teatern. Skriver fina rapporter som För jag har Situation Sthlm blues. decennier nu och aldrig en gång dessa små söta sadistiska Hyenor, håller lögner vid liv och fortsät- ”Förut så tyckte jag att tidningen har jag sett en av dessa så kallade som ger dessa osynliga varelser ter gråtande att stå vid sidan om kosta för mycket, socialarbetare räddaten enda tjej från med plågade själar gratis knark och vägen där begravningstågen drar men nu så har jag fattat tycke”. att fastna i Hyenornas nät. vänlighet under ett par veckor. Som fram med dom oskyldiga liven som ”Tack för det, ha en bra dag”. Tyvärr så finns det så många blir dessa sargade själars lyckligaste trodde på familjen, kärleken och Ni har gjort något så att jag mår småtjejer därute sökande efter någon tid i livet, sen visar Hyenorna sina på oss vuxna som skulle finnas för bra. slags kärlek, vilken sort som helst, sanna ansikten. Då börjar dessa deras beskydd. Jag hade Situation Sthlm blues. som kan hjälpa dem att glömma änglars verkliga lidande med våld- Det här är bara en av hundra saker MARKKU helvetet dom levt hemma utsatta av täkter, misshandel och tortyr som som vi som samhälle totalt misslyck- föräldrar, fosterföräldrar et cetera. totalt dödar det lilla ljus som fanns ats med. Det enda som med säkerhet LÄS MER kvar i deras oskyldiga själar. frodas i det här landet är den person- DET ÄR FASANSFULLT att de Och när jag ser det här totala liga girigheten och likgiltigheten. hemlos.situationsthlm.se socialarbetare som borde rädda misslyckandet av att beskydda våra JOHN MISTENIUS

48-53 Med egna ord.indd 48 2014-05-21 13:54 SMITHSONIAN WILD/CREATICE COMMONS

Har du mycket pant? Vi hämtar den! pap ntt hos privatppere soner, idrotttst föreninggarr, PaP ntammera kan nu erbjuda gratit s häh mttnin ngg av mmängder pant. Pantpengn arnana behålleler nni. ara beb tsplatser, kontor eller andra som har storra 0111-1919980 occh anmäl intressse fför hämtnin ngng. Läs memer på www.pantamera.nu elllere ring

Erbbjuddanda dete gälgä ler innte förör restatauranger, pizzererior ellerle butikker sosoms har möjlighgheter att skikicka pap nt medd sis na grossis steter elleler drycckesk sleveverantönttörrer.

48-53 Med egna ord.indd 49 2014-05-21 13:54 MED EGNA ORD MED EGNA ORD

KORT SAGT Palmemordet alltjämt aktuellt Livet O Livet ger så många överraskningar. – och ouppklarat

Men, man ska aldrig bli överraskad. JOHAN LANGE/CREATIVE COMMONS Allt kan hända och allt kommer att O Visserligen är det länge sedan hända! J.W. Olof Palme sköts men rättsväsendet har ännu inte löst ”gåtan” om vem som höll i vapnet. Vad jag minns av Ännu ett vägskäl rapporteringen var hon som stod O Missbruk har varit mitt största bredvid helt säker – hon vittnade och problem. Efter cirka tio års fick titta på flera personer och valde intensivt missbrukande kom både ut Christer Pettersson. jag och mina nära och kära fram ”Det var han”, sa hon. Man får till att jag skulle nog inte överleva anta att hon menade Pettersson ett år till på det sättet jag levde eftersom det var så de som skötte – det måste ske en förändring. Nu. utredningen tolkade det hon sa. En av mina närmsta vänner hit- De började undersöka Pettersson tade en hund till salu på Blocket. ytterligare. Under några dagar var det Hon tänkte att om jag skulle ha ganska säkert att det var Pettersson någon annan att tänka på än bara som sköt Palme, alltså den svenske mig själv, så skulle jag kunna socialdemokrat, partiledare och bryta detta dåliga mönster. Jag statsminister som rapporterades Överallt var folk intresserade av med stort intresse för saken. Han köpte hunden i 30-årspresent till död senare samma natt som skottet Palmemordet och vem det var som visade sig vara mycket engagerad mig själv. För att jag ville försöka avlossades. sköt. Palme var oerhört populär i och jobbar med hemlösa i Stockholm, överleva det året – nu är min Mordet är ouppklarat och därför är andra länder än Sverige. Jättepopulär ofta med narkomaner. fina hund fem år. Så även om jag det fortfarande intressant för många. faktiskt! Än idag tycker folk att Palme Socialarbetaren kände Christer kanske ställde mig lite frågande Men folk vill veta vad som hände. Det var en förebild för hur en engagerad Pettersson. Pettersson blev som till hennes resonemang, så har är jag säker på. Till och med de som person bör vara. Att han var politiker många säkert minns först dömd det uppenbarligen fungerat. Jag inte ännu var födda när mordet hände verkade de glömma. Han var en bra och sedan frikänd. För ett tag sedan fick någon som behövde mig och i februari 1986 verkar tycka att det är person bara. Därför vore det bra om träffade jag en man på ett kafé som någon annans behov att tänka på. konstigt att ett så pass viktigt mord mordet någon gång blev löst. är volontär och jobbar med hemlösa Idag säljer jag Situation Sthlm ännu inte har klarats upp. Det är lätt och narkomaner – en affärsidé som och ska kliva in på metadonbe- att dra igång en konversation om just DET FINNS BÅDE ett allmänt intresse organisationen han jobbar åt har handling och därefter vill jag åka det här mordet. Alla har olika saker och folk som är personligt engage- kommit på. Han sa att han är med i iväg på behandlingshem där jag att berätta. rade. ett band som repar i en lokal i Solna. får ta med mig min hund samt Mina vänner brukar kunna berätta De flesta vet redan att Leif GW Han brukade gå på en pizzeria i min flickvän. Hon får också ta exakt var de befann sig och hur de Persson tycker det är intressant att närheten av bandets lokal och där med sig sin kotte. Det vill säga sin fick höra om mordet. diskutera mordet i pressen. Just en brukade också Pettersson titta in på afrikanska pygméigelkott. Jag var ute och reste en kort tid sådan artikel i Expressen – där han kvällen. Det här var alltså efter att Jag ser ljust på framtiden för första efter mordet. Jag tågluffade i hela för övrigt vill att Lisbeth förhörs igen – Pettersson blivit frikänd. gången sedan 1997. JOHANNES Europa den följande sommaren. gjorde att jag upptäckte en person JANE HAMRIN

S20C S30B RFP 000 RFP 000 KORR KORR 13,1 m² 14,4 m²

-/--- S33D 1630 RFP 002 R SEP. VÄNTRUM S21B S22B S31B S32BA 46.4 RFP 021 RFP 021 RFP 022A 46.4 15RFP 02313 4,3 m² 7 A 46.4 4 10 8 114 A 46.4 12 114

114 B förbr frd 113 DISP. EV. FRD DISP. EV. FRD. FRD. STERIL D förbr frd FRD.14 FÖRBR. frd steril B steril frd frd steril D disp frd B frd disp disp frd D frd disp 9

korr S10D korr 7,3 m²6 7,3 m² 6,1 m² 5,5 m² S10D frd förbr C disp frd C frd steril C RFP 000 KORR 8,1 m²

S R K 1 S22C S31C S32C RFP 009 RFP 009 RFP 009 S21C MOTTAGNING MOTTAGNING MOTTAGNING RFP 009 15,6 m² 15,6 m² 15,6 m² MOTTAGNING 15,5 m²

10E S20D S30C FP 000 RFP 000 RFP 000 ORR KORR KORR ,6 m² 17,3 m² 17,3 m² TS utrustnD HS S21D S22D HS HS S31D S32D HS HS RFP 009 RFP 009 RFP 009 RFP 009

48-53 Med egna ord.indd 50 2014-05-21 13:54 Det kommer alltså att resultera i en ﬂygtur och om du överlever så Bygg ut cykelbanorna! kommer du i bästa fall hamna i rullstol, och behöver denna p-plats. 3 Hur du nu ska ta dig in till den – den är ju blockerad av nämnda traﬁk- avdelare. Den är lika effektiv som ett stridsvagnshinder. JOHAN LANGE/CREATIVE COMMONS

När du som cyklist kommer till korsningen Götgatan–Östgötagatan möts du av dessa konstiga val av cykelﬁler. Väljer du cykelvägen 1 närmast trottoaren, då dammar du rakt in i traﬁkavdelare. Väljer du den andra vägen kan du cykla rakt fram. Ponera att du som cyklist sitter och hål- ler på med din mobil för att du kollar gps:en, då ligger du risigt till.

Skulle du ha sån fart så du bara flyger över hindret, vilket knappast är troligt, måste du verkligen byta fil. Till den rätta – alltså till den som 4 du skulle legat i från början. Det är en felskyltning och trafikkontoret Har du fått upp farten riktigt ordentligt, då är det denna trafikavdelare har missat att måla över strecken på den högra cykelbanan, innan de satte du kommer att damma in i och det kommer att bli ett riktigt jävla upp trafikavdelaren. Samtidigt i din höga fart så skulle du ha observerat 2 stopp. Med påföljande flygtur där du bokstavligen har gått in i väggen, skyltningen, att det är ett blindövergångsställe, rött eller grönt och hålla koll med buller och bång. på gps:en på mobilen.

SLUTSATS: Hur tänkte politikerna – med reptilhjär- att cykla mitt i körfälten, med parkerade bilar på i körfälten. Till vilken nytta? Är det ytterligare ett nan eller lät de datorerna bestämma? insidan och trafiken på andra sidan istället för som sätt att försvåra bilkörning i stan, vilket drabbar När de säger att de ska bygga ut cykelbanorna, tidigare, cykla bredvid trottoaren där gångtra- lastbilar, leverantörer, budbilar, bussar och andra menar de då att de ska bygga ut cykelbanorna fikanter är på insidan och med parkerade bilar fordon. Alla kan inte cykla. Alla har inte cykel. Vad i körfälten eller menar de att det ska bli fler på utsidan, som skydd mot trafiken! Varför ska händer på vintern? cykelbanor? Det var väl meningen att det skulle trottoarerna dessutom behöva bli dubbelt så breda ”Tänkte inte på det”, som uppfinnaren sa i tv- bli säkrare att cykla i stan. Hur kan det bli säkrare – vilket de blir när vissa cykelbanor ska byggas ut programmet Lorry. DAGGE

48-53 Med egna ord.indd 51 2014-05-21 13:54 MED EGNA ORD MED EGNA ORD ANDRIY BARANSKYY/CREATIVE COMMONS POESI & KORT SAGT

Lost and Found O I had a drink from every God damned bottle in this town. I had a drink from every bottle that’s been passed around. If you want to ﬁnd me, you better call the lost and found. I had a smoke from every God damned pipe in this town. I had a smoke from every pipe that’s been passed around. If you want to ﬁnd me, You better call the lost and found. I had a date with every God damned girl in this town. I had a date with every girl that’s been passed around. Gonna get myself a date at the lost and found. MARKKU

Har någon koll på detta? O Jag har lyssnat på radion i många år, men aldrig förstått en sak. Vad är det för skillnad mellan En vår på familjehemmet – del 2 separatister och pro-separatister? O En ledsagare från Stockholms stad Vi fick ingen lunch, middag fick till lammen var en av dem så hungrig Vet du eller någon vad skillna- skjutsade mig till familjehemmet. vi mellan fem och sex. Det var den att den hoppade över planket. Jag den är? Som jag skrev i ett tidigare num- enda varma maten som serverades. lämnade höet, gick ut och stängde Va’fan är skillnaden? mer blev jag erbjuden alkohol när Ägarinnan försökte få killen att hjälpa dörren. Jag skrattade gott därute. Vet de själva vad skillnaden är, jag kom dit. Hon visste att jag skulle till i jordbruket. Han vägrade för att Jag är uppväxt på en gård och eller slåss de i onödan? komma och ändå hade hon inte stä- hon inte var snäll. tycker mycket om djur. DAG dat undan flaskorna. När jag såg det, En gång kom ett vildsvin och tänkte jag, ”de där flaskorna måste IBLAND ÅKTE JAG till stan och åt hälsade på. Välte alla tunnor och Se upp för jag plocka bort”. Min ledsagare såg lunch, min dotter lånade mig pengar. stökade runt. Den fick ingen mat av ensamheten också flaskorna. Han sa ingenting. En gång ringde ägaren när jag var mig minsann, och den behövde inte Efter att han druckit kaffe och pratat på stan, hon hämtade upp mig och det för jösses vad stor och fet den O Jag fick till syvende och sist en stund åkte han. Jag gick in på mitt körde till affären. Hon frågade om jag var. Jag röt till grisen att den inte fick mig en lägenhet, men vad jag rum och la in mina kläder. ätit något och jag svarade ”en korv komma tillbaka och det gjorde den inte räknade med det var det lilla På morgonen när jag vaknade med bröd”. Varken hon eller killen inte. helvete det gav mig. fick jag frukost, en kopp kaffe och med fotboja som satt i bilen hjälpte Jag önskar alla mina kunder trevlig Riktigt tunga bitar med dels en ostmacka. Direkt efter fick jag till. Jag fick bära nästan allt som sommar. omställningen från ett liv på gatan sätta igång och jobba: dammsuga, hon handlade till helgen. När vi var TOINI, med missbruk samt kriminell plocka disk från diskmaskinen, tvätta framme på gården började jag laga KLARA KYRKOTRAPPA livsstil till att helt plötsligt inte leva fönster, laga mat till oss alla, kratta mat. Hon stoppade mig och sa att KLARABERGSGATAN så, som jag gjort sedan jag va tia, gården (som gav mig blåsor och sår jag inte fick göra det. Jag var hungrig elva år. i händerna). Det där fick jag göra eftersom jag bara ätit en korv med PS Vad jag saknar Nils Ferlin-statyn Och i år fyller jag femtiofyra. varje dag. De andra ungdomarna som bröd. Jag gick in på mitt rum och och flera med mig! Det är många som Ensamheten som då automa- bodde där vägrade hjälpa till. De blev grät. Att inte ens få äta när man är frågar efter den när jag står där och tiskt infinner sig är det väldigt sura på mig när jag bad om hjälp. En hungrig. säljer Situation Sthlm. Jag har också viktigt att se upp för, det är det kille berättade för mig att hon som På gården fanns det lamm, blivit en Stockholmsguide, jättemånga bästa råd jag kan ge till er som är ägde gården tittade snett på honom hund, katt, hästar och små kaniner. frågar efter olika adresser så ibland på g att få ett eget boende. hinner jag knappt sälja tidningar. Man HEIKKI om han tog en macka på kvällen. Han Kaninerna var söta och hungriga. Jag blev rädd och slutade att äta mackor. gav alla djuren mat när ägaren inte vill ju vara vänlig. Fortsättning följer i Jag vågade inte heller äta då. var där. En gång när jag kom med hö nästa nummer …

48-53 Med egna ord.indd 52 2014-05-21 13:54 ANDRIY BARANSKYY/CREATIVE COMMONS

DET ÄR INTE VEM SOM HELST SOM SÄLJER SITUATION STHLM

48-53 Med egna ord.indd 53 2014-05-21 13:54 FÖRETAGSPRENUMERATION

Med en företagsprenumeration hjälper du och ditt företag till att göra Stockholm till en bättre stad för oss alla att bo i. Vill ni också företags- prenumerera på Situation Sthlm och synas med er logotyp på denna sida? Kontakta oss:

Herman Sundgren ([email protected]), tel: 08-545 953 94

PRODUKTION AB

Ius Laboris SWEDEN ELMZELL ADVOKATBYRÅ AB

advokatfirman Althin

HAMMARBY IF

54-56 Loggor nr 202.indd 54 2014-05-21 13:55 www.reflexark.se

54-56 Loggor nr 202.indd 55 2014-05-21 13:55 VALLENTUNA FOTVÅRDSKLINIK Svensk Rikstäckande Butiksservice

WENANDERS

KÖP SITUATION STHLM AV CHRISTIAN VID ICA KVANTUM NYNÄSHAMN

Hitta Christian och andra säljare på situationsthlm.se/karta

54-56 Loggor nr 202.indd 56 2014-05-21 13:55 STOCKHOLMSKRYSSET

DET KAN GA- ÄR HAR MISSAR OMFAM- SANDE DELAD SÄNGAR JU MÅLET NAT MOTOR GLÄDJE SOM ÄR LjusglimtarLjusglimtar ur FÖR SMÅ? RadioSkugga RUM UTAN GÖR SVÄNG- JÄGAREN RUM OM HAMNAR OLYCLS- FÅGEL I? VAR SEX KAMEL- FÖR HELIOS I MACK GAMLA EGYP- Lös, skicka in, ROMARE TEN VAR KRI- och vinn NOLINEN Vad heter det här LJUSARE Som en liten paus i TID gänget? läsningen tycker vi att du OMFÅNG GJORDE Och vad kallas den FLICKA I BÖRJAR I GENOM- MAN KRITI- nu, när du bläddrat ända FRUNTIM- nästan vita färgen på KALMAR MERS- SKINLIG HALVT SERAT altkladruberhästarna? till sidan femtiosju, ska VECKAN FÖRDOLT hämta en penna, lösa KLASSIKA KRAM- FÖLJER DE ÄR FÖR korsordet och skicka in PASCAL DJUR IBLAND KORTA FÖR GIV STORFISKAREN? det till oss. ÄDLA UNGA I SORGENS Via vår intrikata SKÄGG- FÖRENING SKEPP slumpgenerator kommer DETALJ GJORDE KAN sedan tre vinnare att VIDEUNG SKENET dras bland de inskickade LAPP- KVIN- SKRI- DISNEY- rätta lösningarna. NOSTÖD VARE LAND Den stolta vinnaren KANSKE STÅR PÅ belönas med samlings- SVÅNG- KAN MAN ETT KÄR- REMS- BLI AV FÖR- POST skivan Ljusglimtar ur LEKSBREV SKRÄCK- STUBB- HANKS OMRÅDE ELSE FRIA RadioSkugga från det YTTRADE prisbelönta radiopro- RENGÖR- NINGS- ÄR MAN PÅ grammet RadioSkugga SKUMMET MAMMAS GATA

från 2012. Konstruktör: Marie Petersson-Engnell Foto: © Carsten Bonnier Rehder/TT Korsord ÄR DEN ÄGER Andra och tredje pris INGET GRÄNS- ÄR EN är ett nyckelband med FÖR DEN FALL KLASS PJOSK SOM FÖR SIG Situation Sthlms logga på. FATTAR GALL- DUB- GALOP- RADE BEL ÄR RYGGAR I EJ SÅ Förra månadens PEN NATUREN TREVLIG vinnare: SÄG- BRUKAR FLYTER KAN Skivan Ljusglimtar GÅ MED HÅN NERNAS MÄTT I SÅ MAN VIPPAN ur RadioSkugga: FÄNRIK MATEN STILLA BRYTA Ewa Berndtson, Nacka LIKNAS PRATAR GUP- SNABBT Strand SJUN- BUR- PAR PÅ Nyckelband: Börje KANDE VID SPRÅK INSJÖ Nilsson, Uppsala, Susanne FÖR RITBORD HÄST- Lindberg, Åsele SPEL BÖJS VID PÅSTÅR SIN BÅGE Se förra månadens LÄR ÄR FICK ALLA DUB- HÖGER lösning på sidan 62. MÅL I GODA BELFOT SOM MUN TING FÄLLER? HETA STOLEN MÅTT- SILVER- PÅ SITT STOCK PLATS SÄTT Stockholmskrysset är ett samarbete mellan Skicka in ifyllt kryss Situation Stockholm Namn: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… senast 16 juni till: och tidningen Krysset, Situation Sthlm en månadstidning för Krukmakargatan 34a alla kryssintresserade. Adress: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 118 51 Stockholm

Postadress: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

57 Korsord.indd 57 2014-05-21 12:19 SVEPET NENS REDAKTIO TIPS

ULF STOLT Naomi Pilgrim ”Rainmakers” LÅT Redan av debutsingeln ”No Gun” kunde man ana att Naomi Pilgrim hade mer musik att komma med. ”Rainmakers” från debut-ep:n är ett ess. På en botten av tunga beats och electronica-element låter hon nu sin lite kaxiga och samtidigt avvaktande och mjukt släpande röst ligga långt fram i ljudbilden. Effekter svischar, rösten panoreras. Och hela tiden ett lager av beats som pumpar. Minst åtta Stockholm i USA Efter några lyssningar sitter den. Stenhårt. Precis som ”No Gun”. FOTO I CHARLIE BENNETS UTSTÄLLNING ”UNITED STOCKHOLMS OF AMERICA” LEDER ALLA SPÅR TILLBAKA HIT MARIA HAGSTRÖM I NEW JERSEY är Stockholm en gatukorsning – med en Vidare menar Charlie Bennet att gemensamt för dessa Bobo Karlsson bensinstation, en pizzeria, en ödslig parkeringsplats och åtta Stockholm i ”United Stockholms of America” är att de Urban Safari: 12 storstäder en vapenaffär. I South Dakotas Stockholm hänger några alla har ”nåt ödsligt över sig”. Bangkok är Asiens utåtriktade dalahästar längs gatan. I Stockholm i Iowa bor det 200 – Jag har velat porträttera platserna som de är, det vill BOK äventyrare och Buenos Aires är personer – och gravstenarna på den gamla kyrkogården säga ganska … ensamma. I exempelvis Stockholm, South Sydamerikas primadonna. Beirut är fulla av svenskklingande efternamn. Dakota, bor det bara 105 människor. Här finns en bank, är en extrem kombination av bad Fotografen Charlie Bennet har rest runt i USA och en post och en handelsbod där man kan äta frukost, lunch boy och good guy och Stockholm funnit spår av de svenskar som utvandrade till USA under och middag. Det skapar ett slags dysterhet, även om såna har en blandning av lillgammalt 1800- och 1900-talet. Nu ställs bilderna ut på Stock- platser så klart kan vara väldigt charmiga också. och storungt. Bobo Karlsson har en fantastisk förmåga att fånga en holms stadsmuseum i utställningen ”United Stockholms storstads själ och atmosfär. Med of America”. JAG KLEV IN I EN HANDELSBOD boken i handen känns det som att – Man tänker inte så mycket på utvandringen i dag, I STOCKHOLM, MAINE OCH MÖTTE befinna sig gående i labyrintliknan- tror jag, trots att så många som 1,2 miljoner svenskar de kvarter i Istanbul eller att följa utvandrade. Det måste ju ha varit en av de mest märkbara MÄNNISKOR SOM PRATADE med på en livsfarlig mopedfärd i kollektiva handlingarna i Sverige under den tiden. Under SVENSKA Rio de Janeiro. Här finns tipsen som inte kan min resa genom USA såg jag många spår av detta. Jag hittas i vanliga guideböcker, klev till exempel in i en handelsbod i Stockholm, Maine Han berättar att människorna på platserna han besökte Urban Safari fick mig bland annat och mötte människor som pratade svenska, säger Charlie över lag var nyfikna och stolta och bar på fantastiska att hamna mitt i en livlig turistfri Bennet på telefon från New York, där han verkar och bor berättelser. Dessa finns också dokumenterade i boken gatufest i Rio de Janeiro. Det här sedan snart tre år tillbaka. United Stockholms of America: svenskarna som stannade är inte en turistguide, det är tolv För några år sedan sa han upp sig från en svensk där Charlie Bennets bilder varvas med texter av Anna personliga och underhållande storstadsreportage. Men om du inte reklambyrå, utbildade sig till fotograf och flyttade till USA. Maria Bernitz vid Svenska institutet, och journalisten har en resa inbokad när du öppnar – Det är det absolut bästa jag gjort i hela mitt liv, alla Gabriel Mellqvist. ALEXANDRA SUNDQVIST boken är chansen, eller risken, stor kategorier. Jag hyllar alla som funderar på att starta om att du sitter på ett flyg innan du sitt liv och göra nånting de älskar i stället. Livet är för kort FOTNOT: Utställningen pågår på Stockholms stads- hunnit läsa ut den. för att göra nånting som man inte tycker om. museum från 28 maj till och med 31 augusti.

58-68 Svepet.indd 58 2014-05-21 17:22 MUSIK FREDRIK ETOALL GALENSKAP OCH IDIOTI

NENS PS

Krunegårds rastlösa blod TVÅ AV LEDORDEN under inspelningen av Markus Krunegårds femte album Rastlöst blod har varit galenskap och idioti. – Ja, hur mycket man än för- söker så landar det alltid ganska nära nåt slags grunduttryck som man har, men det har varit en väldigt fri och rolig process. I stäl- let för att se det som ett problem att jag är en ganska spretig, rörig och ombytlig person så ville jag omfamna det som en tillgång, säger Markus Krunegård. En av de nya låtarna heter Välproducerat politiskt fyrverkeri ”Tommy tycker om mig”, samma titel som en av Carola Häggkvists Timbuktu initiativet #jagärjason, sköljt över pepprat med syntar, beats och furiös mest kända låtar. För livet till döden Sverige. rap – och för tankarna till, tja, Kanye – Jag trodde först att det var Mot bakgrunden av detta är West. Albumet är skrivet av Jason ++++För livet till döden är en Pernilla Wahlgren-låt och att förväntningarna på Jason Diakités Diakité och producerat av Chords i Timbuktus åttonde album och släpps jag plankade melodin rakt av, För livet till döden skyhöga. Kan han samarbete med Patrik Collén, Moe i en tid då svensk hiphop är mer uppe men det har jag insett att jag förnya sig, lyfta sig ytterligare en nivå Sakwanda och Oskar Linnros på på barrikaderna än på länge. Senaste inte alls har gjort så det är jag och försvara sin position som en av somliga låtar. Bland gästerna märks året har en våg av svensk kvalitetsrap lite sur över. Jag borde ha gjort landets mest angelägna rappare? Abidaz, Seinabo Sey och Mapei. med sociala förtecken, däribland bättre research. I mitt minne låter Efter några lyssningar är svaret Bäst är Timbuktu i den något FATTA!-kampanjen med bland andra Carolas låt så där fast med andra tveklöst: Ja! långsammare låten ”Nolltolerans”, det Syster Sol, Kristin Amparo och ackord bakom, den är ju glad. Det För livet till döden är, valåret till ära, är utan tvekan den bästa låt jag hört Cleo, Linda Piras smarta lyrik, Lilla är som med många andra av mina ett politiskt fyrverkeri och dessutom i år. Och spåret ”För livet” med alltid Namos dito, Timbuktus eget tal med idéer att när det blir för mycket, ett vansinnigt välproducerat sådant. lika briljanta Mapei. passboken i handen i riksdagen och för löjligt eller pinsamt, så att Soundet är snyggt och stort – ALEXANDRA SUNDQVIST man undrar om man verkligen får göra så, då tycker jag att det blir MUSIK kul och vill fortsätta. Men texten bottnar i och för sig i allvarliga Arch Enemy Alice Boman First Aid Kit saker: ”Tommy tycker om mig men War Eternal EP II & Skisser Stay Gold måste han slå så hårt”. +++Melodisk death metal är +++½ Någon kallade träffande ++++Det är ett gott tecken att 35-årige Markus Krunegård sedan flera år tillbaka en svensk Alice Boman för ”Sveriges bästa låtarna på Stay Gold inte verkar lika är även aktuell med musiken till paradgren och Halmstadsbandet leverantör av söndertrasade lo-fi- direkta och självklara som på förra LO:s valfilm Sverige kan bättre, Arch Enemy tillhör den absoluta ballader”. plattan, genombrottet The Lion’s Roar en cover på Ted Gärdestad ”Oh, världseliten. Hyllningskören för den melan- från 2012. De bor kvar i samma ljud- vilken härlig da’”. Den tyska sångaren Angela koliska skåningen var rätt så massiv landskap som på förra plattan: dova – Jag kände att är det nån Gossow har ersatts av kanadensiska redan efter förra årets demo och trummor med mycket pukor, akustiska gång man ska visa färg så är det Alissa White-Gluz som får en smak- när låtar som ”What” och ”Waiting” gitarrer, en pedalsteel som svajar till, nu och när det här dök upp så start på nya jobbet med det svängiga nu får sällskap av nyare kompositio- en mandolin som kvillrar. Och sedan kändes det bra. Filmen är väldigt titelspåret. Hon fyller ut kostymen ner som ”All Eyes On You” och rösterna, deras kyrkklocksringande, fin och jag tycker om att den är samtidigt som Michael Amott briljerar inte minst ”Over” infrias de stora stora och öppna röster som sitter så positiv i stället för att klanka ner med sitt gitarrspel. Även om Arch ställda förväntningarna på debut- vackert och följsamt ihop. på nåt. Budskapet är att Sverige Enemy sparar på dynamiken och inte albumet. Efter ett antal lyssningar verkar kan bättre. gärna erövrar outforskade metal- Det ska tydligen vara en ödesmät- ”Cedar Lane” och "Waitress Song” DAVID BOGERIUS marker. tad orgel i år. dröja sig kvar. Och titelspåret ”Stay Läs en längre version på DAVID BOGERIUS DAVID BOGERIUS Gold”. ULF STOLT situationsthlm.se

58-68 Svepet.indd 59 2014-05-21 17:22 BÖCKER VIKTOR GÅRDSÄTER INGET ÄR FÖR PRIVAT Privatiseringen inte enda felet

Thord Eriksson Folk dör här +++En förfärande bra titel på en välresearchad reportagebok om äldrevården i Sverige. I själva verket är den mer förfärande än innehållet i boken. Författare är journalisten Thord Eriksson, som såg sin egen far tyna bort på äldreboendet Hagaberg i Köping. Stina Hjelms Att folk dör på ålderdomshem är i dåliga samvete sig inte ett dugg orimligt. Dessutom ställer den här boken utom tvivel att SERIETECKNAREN STINA HJELM vården har blivit bättre med åren, debuterar i bokform med Mitt dåli- särskilt om man går en bra bit bakåt ga samvete. Det är en seriedag- i historien. Hemmen med trånga bok, där vi får följa henne under sovsalar för sex–åtta gamlingar är ett år. Boken, som mestadels oftast ersatta av ett slags lägenhets- utspelars i Malmö, spränger grän- hotell eller åtminstone hotell med serna för det svenska självbiogra- singelrum. Hälsovårdens kvalitet har fiska serietecknandet. Inget är för närmast ständigt höjts. privat, och kanske finns det också Det stora felet, det ångestfyllda en politisk dimension i att lyfta eller plågsamt uppgivna slutet på fram de pinsamma situationerna. institutionerna, är ensamheten. Över- De där man helst vill glömma. givna människor i sina sista år. Du publicerar en seriedagbok, Thord Eriksson är inte med på som du ritade för din egen skull att privatägda vårdhem är sämre 2009. Fem år senare ger du än kommunala. Inte sällan är det ut den som bok. Finns det en tvärtom, enligt boken. Det berömda anledning till att det gick fem år Koppargården med dess skandal var däremellan? i själva verket minst lika uselt innan – Jag bara ritade i min dagbok Carema tog över. om olika pinsamma saker jag Det kan man gott tro. Problemet varit med om och tänkte: Fan vad är strukturellt i den meningen att skämmigt. Det här ska jag aldrig samhället inte vördar och respekterar visa för nån. Några år senare gammalt folk. Men ett utslag av den snokade en redaktör upp mina respektlösheten är ändå det faktum dagboksserier och sa: ”De här ska att samhället säljer ut vård av gamla, vi trycka i en bok!” sjuka medborgare till riskkapitalister. Finns det nån annan dagbok JAN LINDSTRÖM som getts ut i tryckt form som du tycker särskilt mycket om? BÖCKER – My New York Diary av Julie Doucet. En underbar självbiogra- Anna Charlotta Gunnarsson rade intresse för sambanden mellan Eskil Fagerström fisk serieklassiker som utspelas i Popmusik rimmar på politik pop och politik. Sanningen bakom nittiotalets New York. I boken ger hon exempel på hur +++Den svenska popmusiken är Tambourinehärvan Din bok handlar mycket om kvin- politik alltid varit närvarande i pop- mer uttalat politisk än på decennier. Härva är sannerligen det rätta nokroppen. Vill du med boken musik, från Sam Cook till Lilla Namo, +++ Svensk hiphop är inte längre den ordet. vidga utrymmet för kvinnor att och hur popmusik speglar krig, enda politiska genren. Det börjar med en studio i Malmö tala om sina kroppar? feminism, rasism, atomvapen, Valåret 2014 tar alltifrån och fortsätter med internationell – Kvinnoidealet vi lever med klass, homofobi och så schlagerartister och rock- succé, men slutar med försvunna är ju totalt orimligt! Helt torrt. vidare. band till popsångare och miljoner, tårar och rättegångar. Alla livsviktiga kroppsfunktioner Musikprotester finns diskjockeyer öppet politisk I huvudrollerna finns åter några av handlar ju mest om sekret, gaser, enligt författaren överallt ställning. Författaren och Anna Charlotta Sveriges största band och artister slemmiga kroppsvätskor och Gunnarsson. – som när Setara Hus- journalisten Anna Charlotta och Eskil Fagerström försöker bringa annan sörja. Men det är tydligen sainzada lät huvudsjalen falla i Gunnarssons bok känns således klarhet på drygt 300 detaljfyllda sidor. inget man bör prata om. Jag tror tv-programmet Afghan Star och när högaktuell. Hennes radioserie ”Pop Innehållet bygger främst på offentliga att väldigt många kommer att gitarristen i The Undertones bar svart och politik” har sänts i P4 sedan handlingar och lösryckta tidnings- känna igen sig i mina dagboks- armbindel i Top of the Pops för att 2009 och i boken Popmusik rimmar artiklar och fler för boken unika serier. hedra IRA-aktivisten Bobby Sands. på politik grottar hon, precis som i uttalanden hade inte skadat. ALEXANDRA SUNDQVIST MARIA LINDÉN radioserien, ner sig i sitt passione- DAVID BOGERIUS

58-68 Svepet.indd 60 2014-05-21 17:22 FILM VIKTOR GÅRDSÄTER Ur Sussie. NÄRPRODUCERAT ÄR BÄST NICKLAS DENNERMALM

Ur Dyke Hard. Hammarbywood Ur Bröderna Östermans huskors. I MÅNADSSKIFTET HADE Losers Ur Kristin kommenderar. premiär, en film om en grupp arbetssökande i Borlängetrakten som åker på en aktivitetskurs i skogen där allt spårar ur på klas- siskt skräckfilmsmanér. Det intressanta är kanske inte handlingen här, utan att indepen- dentfilmen av Stockholmsbasera- de Inland arbetat sig upp ända till biorepertoaren. Två andra filmer på gång från glad amatörnivå till bioduk är de Hammarbyhöjden- inspelade Dyke Hard och Vi är bäst ändå. Den sistnämnda är en dokumentär och började som en film om Hammarbys väg tillbaka till Allsvenskan. Men när laget inte Fyrtiotalets feminism på film lyckades ta klivet upp kom filmen i stället att handla om den trauma- Hemmets verkliga härskare att de räknas som komedier, en hembiträdet. Som med sunt förnuft tiska flytten från Söderstadion. ++++½ När filmvärlden på omvittnat mycket svår genre att och ofta dolda talanger eller historia Filmmakaren Andreas Bjunér fyrtiotalet hade strömningar som film bemästra, och klarar det galant är ett skapar ordning i ett kaosartat hushåll. har följt två hängivna supportrar noir, neorealism och auteurer hade bevis. De har dessutom ett effektivt Bäst är helt klart genrens stjärna som får spegla det upprivande i Sverige de så kallade hembiträdes- och engagerande berättande, med Dagmar Ebbesen – i Vi hemslavinnor arenaflytten och filmen beräknas filmerna. en synnerligen rapp replikväxling, och och Kristin kommenderar – med sin ha premiär i höst. Jämfört med andra filmländer kan inte sällan en dos svärta i botten. Kort dominanta framtoning, men alltid med Spelfilmen Dyke Hard är i det låta som om vi låg långt efter i sagt det mesta en film behöver. ett ömmande hjärta under förklädet. mångt och mycket en solskens- utvecklingen. Men vid en närmare Den stora hembiträdesboxen Dvd-boxen, med rikligt extramate- historia, och då avses inte filmens granskning så visar det sig snarare innehåller fyra filmer ur genren – Vi rial, får en 5:a på ren ambition, och handling. Den har förvisso en stor vara tvärtom, hembiträdesfilmerna hemslavinnor, Kristin kommenderar, själva filmerna en 4:a, vilket landar på dos glimten i ögat och flirtar friskt visar upp fina kvaliteter. Bara det Bröderna Östermans huskors och det logiska medelbetyget 4,5. med action, komedi och musikal. Sussie – och centralt är förstås HENRIK EMILSON Liksom med de flesta lågbud- getfilmer har upphovskvinnan FILM Bitte Andersson fått sprida ut inspelningen över lång tid och Skrivboken Borgman Tracks delvis med mikrofinansiering ++++Två ungerska tvillingbröder +++Vad exakt är det som händer i ++½ Robyn Davidsons 2 700 genom Kickstarter. Framåt slutet skickas under andra världskriget till den nederländska familjen Borg- kilometer långa vandring genom fick ett stort filmproduktionsbolag landsbygden och säkerheten hos sin man? Australiens öken, från Alice Springs upp ögonen för filmen och har mormor, en kvinna de aldrig har träffat På ytan handlar filmen om den till Indiska oceanen, är naturligtvis en bidragit med färdigställandet och som kallas ”häxan” av byborna. hemlöse Borgman som infiltrerar strapats och ett äventyr, en personlig av materialet. Inte nog med det. I väntan på att föräldrarna ska ett överklasshem och får allt större bedrift – både fysiskt och psykiskt – Filmen, som väntas ha premiär hämta dem lär bröderna sig själva att utrymme i huset. Med precision och som få klarar av. i Sverige senare i höst, ryktas uthärda den tuffa tillvaron – rädsla, koreograferad tajming tar Borgman Men det betyder inte att det går att även få lansering utomlands på smärta, hunger – och hela tiden och hans medhjälpare kommandot. göra en bra film av det. För det som festivaler. dokumenterar de erfarenheterna i en Den underhållande och hjärn- är den stora resan – den inre resan – Oavsett genre så är det ett skrivbok på det mest fantasifulla sätt. provocerande filmen ställer fler är inte lika enkel att bildsätta som lyckligt slut när det hårda slit som Den raka berättelsen drabbar och frågor än den ger svar, vilket skapar vidsträckt ödslighet och kameler och ofta ligger bakom amatörproduk- ömhetskänslorna för bröderna växer ju stort utrymme för egna filosofiska sand och dallrande hetta och bränn- tioner får den uppmärksamhet det mer de stålsätter och avskärmar sig. övningar, om du är på det humöret. blåsor och sinande vattendunkar. förtjänar – att nå en stor publik. HENRIK EMILSON HENRIK EMILSON ULF STOLT HENRIK EMILSON

58-68 Svepet.indd 61 2014-05-21 17:22 SVEPET DEREK/CREATIVE COMMONS BYGGA MED NYA TANKAR

Ny bok om bristen på bostäder

HELST HADE ARKITEKTEN Ola A Andersson – 2012 kom hans hyllade bok Vykort från Utopia – sluppit att skriva den här boken. – Att Stockholm, den rikaste staden i ett av världens rikaste länder, inte klarar av att garantera sina medborgare ett eget hem är både genant och provocerande. Jag hade hellre ägnat mig åt att göra det jag egentligen är bra på, att rita nya hus. I nya boken Hitta hem: Stock- holm och bostadsbristen pekar Ola Andersson på att marktilldel- ning och markanvisningar är ett huvudsakligt problem som står i vägen för bostadsbyggandet. Ett bostadsbyggande som enligt författaren i nuläget tillgodoser knappt hälften av behovet – om Stockholm ska lyckas behålla en bostadsbrist på dagens nivå. Försäljningen av mark är nämligen en viktig inkomstkälla för staden. Enligt den senaste befolknings- prognosen kommer Stockholms län att öka med 370 000 invånare fram till 2022. Det behöver byg- Stockholms vardagsrum gas en kvarts miljon lägenheter de kommande tio åren. VAR: KUNGSTRÄDGÅRDEN, NORRMALM KÖKSTRÄDGÅRD. I SLUTET AV 1700-TALET ÖPPNADE GUSTAF VAD: DEN ÄLDSTA, TILLSAMMANS MED III PARKEN FÖR ALLMÄNHETEN. PARKEN HADE FÖRRA ÅRET 3 Något Ola Andersson ser är PARK HUMLEGÅRDEN, BEVARADE PARKEN I STOCK- MILJONER BESÖKARE VID OLIKA PROGRAM OCH EVENT. att den nuvarande bostadsbristen HOLM. PÅ 1400-TALET VAR PARKEN KUNGENS NÄR: PARKEN ÄR ÖPPEN DYGNET RUNT. står hindrar nya idéer, fantasi, uppfinningsrikedom och experi- DET STÅR EN samling vita bänkar på rad i den östra allén, Bakom häckarna runt Molins fontän finns både bänkar mentlusta. Med risk för att de som döpt till Birgit Nilssons allé, skänkta till någon känd att sitta på och gräsytor, dessutom går det att sitta runt vill utveckla nya idéer flyttar till stockholmares minne av olika organisationer, företag statyn. Man behöver inte ha läst Hjalmar Söderbergs någon annan stad där utrymmet och sammanslutningar. Sätter man sig på bänken som Doktor Glas för att gå på Café Söderberg – men det sägs för nya idéer är större. Stockholmspropaganda AB skänkt till Cornelis Vreeswijks vara där som den centrala scenen i boken utspelas, på Varför har du skrivit boken? minne hamnar man så att man kan se både Molins fontän, den tiden var det en så kallad vattenbutik. – Den är mitt bidrag till almarna, ingången till Operabaren och – nästan – skär- Jakobs kyrka ligger precis intill för den som önskar ansträngningarna att göra bosta- gårdsbåtarna framför Grand Hôtel som han sjunger om utöva sin religion på det viset. den till en social rättighet i stället i ”Ångbåtsblues”. Han var även en av de artister som slöt Omkring Thehuset vid Karl XII:s torg står de gamla för en handelsvara. ULF STOLT upp och sjöng under träden, till stöd för demonstranterna almarna man slogs om kvar. Det syns fortfarande lite under almstriden. nagg från motorsågarna i någon av dem. Lösning kryss #201 Den senaste större upprustningen av parken gjordes inför att Stockholm skulle vara kulturhuvudstad 1998. FÖR DEN SOM är intresserad av historia så är krukorna Se förra numrets vinnare på s. 57. DEM FÅR GÖR HÅL QUENSEL PLUS DEN MAN CIRKLAR SLIPA SKÅDE- MINUS SÄTTS I KSPELADE RUNT S Då planterades de japanska körsbärsträden, dammen vid kring Karl XII-statyns artilleripjäser, så kallade mörsare, KUFAR MINUS URANUS HALSEN ÄR KORT OCH JUNINATT entrén från Hamngatan anlades och de lindar i parken som togs som krigsbyte 1701 vid stormningen av fäst- LJUS ANMÄ- LER AVISERAR SPELA- DES I som var i dåligt skick byttes ut. ningen Neumünde inte långt från Riga. DEER CAVATINA HUNTER MORAPRÖV- TEST Parken drivs sedan 1953 av Kungsträdgården park & Klassiska restauranger som Operakällaren och Victoria NING HYLLA Vem grundade BOND- HALV- BRUD BKAN FÅ REOL ÅTTA T Gröna Lund? Och GELFISK evenemang AB, ett dotterbolag till Stockholms Handels- ligger i Kungsträdgården. vad heter den nerv- NU RUM LÖD- kittlande åkattrak- LIKSOM ÄN FÖR VSTÅNG TE tionen på bilden? FÖRR MÅNGA RADON BLIR ÄTS RANKIN KONTROL- FINNS KUNDE EJ GROD- MAN AV OFTA I HAR kammare. Förra året arrangerades 80 heldagsevenemang Den konstintresserade kan stanna till vid Siri Derkerts SESSAN HUNGER LERADE VID VISST PÅ ÄRTEN DJUR ÄR GRÖN SRING- SKRIVIT ÖSTTYS- STASI KART- RN GUBBE FORM OM KARNA KRYSS HAMN- KEDJA TYCKA STAD I SOVA MED ICASLÄK- ANSESKENA i parken med cirka 600 olika programpunkter. konstverk ”Sverigeväggen”, en platta i rostfritt stål med GEORGIA KURIR TEN DYRKAR HAR SAVANNAHBRYSSEL- ÄLSKAR BAS Det finns ett tiotal restauranger och kaféer i direkt ett peacemärke, graverade fraser och andra konstnärliga REPA- I DET GRIPA ELEK- RERA TRISK LAGALEVER NUETTALA SIG TAFINNS Ä PISANG MÅNGA VARM OCKSÅ TRUBA- GÖRA Korsord © Bonnier Bresciani/TT Claudio Foto: Peterson-Engnell Marie Konstruktör: anslutning till parken, de flesta utmed Kungsträdgårdsgatan element av betong och mässing. Samt orden ”Ingen dager FRISTA- DUR- HÄRDIGT BANAN DEN INSTRU- LUTA TÅL MENT MERA GAMLA FALLIT GICK GREKERS SAMMAN STARTAR IHOP UNDER- MSAGO- RASATFÖRE- EGETFLOTT MED och mitt emot utmed den västra allén, Jussi Björlings allé. synes än, stjärnorna på himmelen de blänka”. JORD MONSTER TAGSAM ENSO BRUKAS SHIL- SÄLLAN SÖDER- HADES LING SHNU, BLIR NI MAN KIS MEST DU ULF STOLT FOGLIG PÅ LOTT DITT I NR DEN AFFÄRS- USAJA YESÄR NO- TRIST LUPINO FÅR BREV VEMBER- OFTA EN VÄDRET AVHYV- KUNGSTRÄDGÅRDEN KALLAS IBLAND Stockholms vardags- LING KVINNO- IDA ECLIPSEKAMP STO SIKTAR DRIVS MOT LEK- TVÅÅR- EKORSTJÄR- ESAROMB RUTER rum och ambitionen är att parken ska vara en mötes- och FOTNOT: Se www.kungstradgarden.se för IGT NORNA KAN STJÄRN- DEN HAR FOLK I HIM- BLIVIT RESTENLÅNGA KÖALENS ARA evenemangsplats för alla stockholmare, året runt. evenemangsprogram. ÖVER RADER ALTARE

58-68 Svepet.indd 62 2014-05-21 17:22 SVEPET

”Jag går fortfarande i traumabehandling TVÅ HJUL GENOM TIDERNA efter de här händelserna” Cykeln i samhället ANTALET STOCKHOLMARE som cyklar blir allt större. Den 19 juni ALLRA FINASTE DU är en spän- Hur var skrivproces- öppnar passande nog därför ningsroman om våld i ett äktenskap i sen? utställningen ”Cykel” på Arki- samhällets övre skikt. Utåt sett är de – Bitvis väldigt tektur- och designcentrum på framgångsrika akademikerna som jobbig, men det har Skeppsholmen. Där presenteras gjorda för varandra men innanför för också varit väldigt cykeln som modeaccessoar, väggarna i Stocksundsvillan utsätts bra att i efterhand gå transportmedel och påverkare i Sarah för misshandel, psykisk terror tillbaka och tydligt se samhällsplaneringen. och sexuella övergrepp. vad det var som hände. – Genom cykeln går det att Romanen är skriven av Erina Stene Jag går fortfarande spegla både arkitektur och och Ebba Mörner och handlingen i traumabehandling design. Vi har ett sjuttiotal bygger på verkliga händelser ur efter de här händel- cyklar på plats som följer en pseudonymen Erina Stenes liv. serna och det har varit designhistorisk tidslinje, säger – När man hamnar i den situa- perioder när vi fått Maria Östman på Arkitektur- och tion jag hamnade i kan man välja lägga boken på is för designcentrum. två vägar – antingen blir man djupt att det har varit för Där finns kompositcykeln Itera deprimerad och går in i ett mörker jobbigt att skriva och från åttiotalet ALICE ROEPKE/CREATIVE COMMONS eller så försöker man lyfta frågan. gå i traumabehand- som la grun- Jag kände att jag måste göra nån- ling samtidigt. den för cykeln ting. Att skriva har också fungerat Är det mer tabube- som livsstilsatt- som ett sätt att komma vidare, backa lagt med våld i nära ribut. Där finns tiden och se vad som egentligen relationer i högre också bilder hände. samhällsskikt? på ”Tillie – the Varför valde ni formen spännings- – Javisst är det terrible Swede”. roman? så, men sedan En kvinnlig – Man kan välja många olika sätt boken kom ut har cyklist som att lyfta en sån här fråga. Jag ville att påfallande många som rör sig i de börjar jag gråta direkt. Fortfarande emigrerade till min berättelse ska vara lättillgänglig här kretsarna öppnat sig och berättat kan min exman sätta i gång rent Amerika och för många. Jag vill att läsaren ska vad de eller nån de känner varit med fysiska reaktioner av rädsla hos mig deltog i olika kunna följa med mig från början till om. Förhoppningsvis kan det ske en på grund av det han gjort. Först nu lopp. slut och att boken ska vara lättläst. attitydförändring. har jag lagt in en bild på min dotter i En rad I romanen används aldrig ord som Hur lever du i dag? telefonen, men länge kunde jag inte seminarier våldtäkt eller psykopat. – Jag har återfått min arbetskapa- ha en bild där för jag mådde så dåligt Tillie – the terrible om design, – Det är ett medvetet beslut. Det citet och jobbet är min räddning, men av att bli påmind om min situation Swede. forskning och här är min sida av historien. Jag skulle nån be mig berätta min historia hela tiden. MARIA LINDÉN stadsplanering blir det under vill att läsaren ska få följa med in i utställningstiden och för den hur det känns att vara med om det som behöver laga sin cykel finns här, att läsaren själv ska få bedöma VÅLD UI NÄRA RELATIONER verkstad med självbetjäning. vad det är. Det är själva handlingen CIRKA 7 procent av både kvinnor och män uppger att de utsattes för brott i en – Varje tisdag i juli är det också som är viktig, inte vad vi sätter för nära relation under 2012. Det handlar om såväl psykiskt som fysiskt våld. after work med cykeltema här på etiketter på det. Det blir starkare på UNDER sin livstid så uppger drygt 25 procent av kvinnorna att de någon gång ut- Café Blom, säger Maria Östman. nåt sätt om man inte använder de satts för brott i en nära relation. Motsvarande siffra för män är knappt 17 procent. Utställningen pågår till om med där orden. Källa: Brå 5 oktober. GERD ERIKSSON

T ZELDA AV LINA NEIDESTAM osrkö:MrePeterson Marie Konstruktör: - nnl oo lui Bresciani/TT Claudio Foto: Engnell © one Korsord Bonnier

58-68 Svepet.indd 63 2014-05-21 17:23 SVEPET

BRILJANT – Det kommer att ta sju år för mig att bli riggmästare. Det ﬁnns bara tre personer som har mästarbrev i Sverige. Jag blir den fjärde. Sven-Erik Andersson, Pille, som tyvärr gick bort i augusti var min J läromästare. Han var otroligt kunnig och inspirerande. Man Repslagen ska lära sig av de bästa och det man brinner för lär man Riggargesäll Cecilia Johansson, på väg att bli sig snabbt. den första kvinnliga rigg- – Som riggare gör jag mästaren i landet. specialarbeten med snöre, rep och wire till sjöfarten, till teatern och till detaljer i inredningar . Jag älskar hantverk och formen på segelbåtar och skepp har alltid varit en favorit. Som utbildad båtbyggare kändes det som ett naturligt steg att bli riggare. Jag var med vid bygget av briggen Tre Kronor i två år som en del av min lärlingsperiod. Det är ett fantastiskt vackert och välbyggt fartyg. – Roligast med att vara riggare är blandningen av människor. Jag får jobba med både teaterfolk, båtägare, hästägare och konstnärer. Ena dagen kan jag få göra en boxningsring, nästa dag knyta hatthyllan till en veteranbil från trettiotalet. – Vilken som är den mest användbara knopen för en riggare är en smaksak. Jag gillar dubbelt halvslag om egen part med rundtörn och nyck. En knop ska vara enkel att slå och få upp och dessutom vara hållbar. – Jag jobbar på Af Chapman en hel del. Det är en gammal dam från 1888 som behöver mycket underhåll. Det är klättring, dokumentation och genom- gång av riggen liksom byten av olika delar och så tvätt och målning. Stormasten på Af Chapman är 43,3 meter över däck och det är bra utsikt från storröjeln. Men mysigast och lugnast är det nog i fockmastens märskorg längst fram. Den är bara 20 meter över vattnet och har utsikt mot både Gamla stan och Kungsträdgården. BERÄTTAT FÖR GERD ERIKSSON J FOTO MAGNUS SANDBERG

58-68 Svepet.indd 64 2014-05-21 17:23 SVEPET DÅTID STHLM

JUNI 2010 LARS PEHRSON/TT ENLIGT NATURSKYDDSFÖRENINGENS klimatindex för 2010 är Sundbyberg den kommun i Sverige som bäst hanterar sin energianvändning. 90 procent av husen värms med biobränsle och all el staden köper är klimatmärkt. Det planeras även solceller till kommunhustaket och att all gatubelysning ska bytas till energisnåla lampor. Moderaterna och sossarna är äntligen överens om Nya Karolinska sjukhuset. Ett sätt att få ner kostna- derna är att göra större inbetalningar i början av projektet och därmed slippa betala ränta på ränta på sina lån. Man räknar därför med att under 30 år spara 7–9 miljarder. En tredjedel av skräpet på gatorna i staden är fimpar. En specialbyggd fimpdammsugare har därför tagits fram. 30 personer i sju arbetslag använder den under sommaren. Trots bevis i form av kodord, konton i utlandet samt ”påtagliga samband mellan deras affärer och händelser i bolagen” frias både den så kallade Cevianmannen och Nordeamannen för insiderbrott. De Kronprinsessan Victoria och Daniel Westling gifter sig i Storkyrkan 19 juni 2010. Brudparet lämnar kyrkan efter vigseln. döms till två års fängelse vardera för att inte deklarerat för de kapitalvin- och dåliga, nästan hätskt förlöjligande sommarvärdar finns Annika Östberg, Den dyraste matkassen i Sve- ster på över 45 miljoner kronor som recensioner i bagaget – spelar på Anna Odell och Mats Sundin. rige – 1 552 kronor – köper man i de gjort på värdepapper under år Globen 8 juni. Det går så där, enligt Trängseln på perrongerna vid Stockholm. Den dyraste matkassen 2005. recensenterna. gröna och röda linjen på T-centralen i Stockholm köper man på Sabis, Stockholms län ökar med 6 569 Arsenik, barium, tenn, koppar, zink, är ett problem. Under rusningstrafik Fältöversten. Där kostar den 1 896 personer första kvartalet. Stock- polyaromatiska kolväten samt krom, står många på det vitmarkerade kronor. holms stad står för nästan hälften av nickel, strontium och aromatiska ami- ökningen – 3 224 personer. ner hittas i 31 testade tatueringsfär- DEN DYRASTE MATKASSEN Den 29 juni är det flashmob på ger. Bara fem av de testade färgerna Hötorget då den döve rapparen höll sig inom Kemikalieinspektionens I SVERIGE KÖPER MAN I Signmark har offentlig rappövning satta gränsvärden. av refrängen till sin låt ”Against the STOCKHOLM. Wall” på teckenspråk. Man kan öva in EN BANK OCH flera bilar sätts i brand tecknen till låten via en video på lågt i Rinkeby. En polis skjuter varnings- området nära perrongkanten. Att En av gondolerna i Globens skylift tempo på Youtube. skott när han omringas av stenkas- komma till rätta med problemet stannar på 40 meters höjd. De fjorton tande ungdomar. Upploppet börjar skulle dock kräva omfattande resenärerna evakueras via en spång MÅNGA TVIVLAR PÅ att det går att när objudna gäster nekas att komma ombyggnation. över till den andra gondolen som locka 230 000 besökare om året in till niornas bal på Rinkebyskolan. Cevianmannen får, i och med körts upp till samma höjd. till nyöppnade Fotografiska. Och Två 21-åriga män grips för våldsamt den friande domen för insiderbrott, Enligt tv-tablån 19 juni säger Moderna museet vill inte samarbeta upplopp. tillbaka de 57 miljoner som krono- kronprinsessan Victoria ”ja” till prins med dem. Annika Sörenstam inleder årets fogden belagt med kvarstad under Daniel i Storkyrkan klockan 15.49. Whitney Houston – med sliten röst Sommar i P1 26 juni. Bland övriga rättegången. ULF STOLT

Den 20 juni grips överste Stig KF förvärvar Grand Hôtel på 1963Wennerström på Riksbron. Han 1935 aktiemajoriteten 1874 Blasieholmen JUNI döms sedan för spioneri. i Paul U. Bergström AB, varuhu- öppnas 14 juni. F set PUB, 14 juni.

PUB-huset i dag. Grand Hôtel runt år 1900. 65

58-68 Svepet.indd 65 2014-05-21 17:23 LÄSAREN

”Ta en ﬁka på Rosendal”

Köper du alltid tidningen på Vad gillar du bäst i tidningen? samma plats? VID S:T ERIKSPLANS – De hemlösas berättelser. Jag T-BANA 12.40 – Nej, jag brukar köpa den lite kan vara nyﬁken på nån av kändi- NAMN: Maud varstans. Oftast vid Coop där jag Leindahl sarna på omslaget, men inte alla. bor. Men jag har kvar min frissa här ÅLDER: 68 år Har du som inbiten stockholmare vid S:t Eriksplan sen jag jobbade på Bor: Hägerstens- några sommartips till andra? KS en gång i tiden, så det blev här hamnen – Ja, att åka till Rosendal och ta i dag. en ﬁka och titta på blommor eller att Vad jobbade du med tidigare? ta en långpromenad längs vattnet från Vinter- – Jag var medicinsk fotograf och specialiserad viken till Lyran i Bredäng. på att fotografera ögon. TEXT GERD ERIKSSON FOTO MAGNUS SANDBERG

58-68 Svepet.indd 66 2014-05-21 17:23 NÄR EN FAMILJ FALLER SÖNDER SVETSAS TRE BRÖDER SAMMAN OCH BLIR VÅR TIDS MEST OMTALADE BANKRÅNARE

BJÖRNDANSENBJÖRND | ROSLUND & THUNBERG Allt är inövat. Sekund för sekund. Varje rörelse på plats. Det kommer inte finnas ett enda vittne som kan återge vad som hände. Inte en enda polis kommer hitta spår som leder till gärningsmännen. Många år tidigare, en pappa som lär tre bröder att alltid slå till baka, en mamma som vill bryta sig loss. Björndansen är en roman om den mest hänsynslösa och samtidigt mest uppfinningsrika liga vi sett. Om bankrånarna som kom från ingenstans. Men också om en familj, om broders kärlek som är starkare än allt, om fäder och söner. Om verklighet som blir dikt. björndansen är en berättelse fritt baserad på händelserna kring militärligan. I din bokhandel nu!

58-68 Svepet.indd 67 2014-05-21 11:42 58-68 Svepet.indd 68 2014-05-21 11:42