Under Dusken

studentavisa i Trondheim 14/2002

Nostalgitripp

Nyhet: Datakaos på NTNU Reportasje: Bak et halleluja LEDER INNHOLD 14/2002

En samskipnad NYHETER 6 NSU-sving av siv.ing 10 Stem på oss! for studenter? 12 Guttekvoter på jenteuniversitetet? 13 Profitthungrig studentsamskipnad Studentsamskipnaden i Trondheim (SiT) beveger seg mer og 14 Hydrogen er bra mer bort fra sitt hovedformål: studentvelferd. I stedet for å bygge 15 Bra for bokstavkarakteren ungdomsboliger til en rimelig pris for studenter, har samskip- naden valgt å bygge 148 leiligheter i millionklassen på Søndre Berg. Og det til tross for et stort press på boligmarkedet i Trondheim. «I praksis er det ingen begrensninger i samskipnadsloven i forhold til hva vi kan holde på med», sa SiT-leder Per Ivar Maudal Mer IT-surr på EDB-universitetet til Adressavisen 17. oktober. Men i Lov om studentsamskipnader Filservere som er nede, øvinger som forsvinner, orakler som ikke står det klart og tydelig at en «studentsamskipnad har til akkurat er orakler. Datatullet på NTNU vil ingen ende ta. oppgave å ta seg av interesser som knytter seg til studentenes velferdsbehov ved det enkelte lærested». Vi kan ikke se hvordan byggingen av luksusleiligheter er noe trondheimsstudentene kan nyte godt av - bortsett fra for de som har en tykk lommebok fra før. Hvis SiT tror at studentens velferdsbehov er ensbetydende med langsiktige og usikre investeringer, tar de skammelig feil. 7 De hadde to alternativer på Søndre Berg, og valgte det som passer deres egen økonomi best. Det er ikke på noen som helst måte forsvarlig når situasjonen er den at byens studenter sårt trenger REPORTASJE flere boliger. Utbygging på Søndre Berg kunne lettet presset betraktelig, men det har Maudal og SiT valgt å se bort ifra. 28 Ungdommelig ildsjel Under Dusken mener at samskipnaden neglisjerer studentenes 32 Bak et halleluja på Singsaker egentlige behov på det groveste. Den gjennomsnittlige student 35 Obstfelder i post-industrialisert versjon har ikke råd til å kjøpe en bolig til 1,5 millioner. Boligprosjektet 36 Dagbladetredaktøren mimrer fortoner seg som en slags «hjelp til selvhjelp». Men studentene 36 I latrinelyrikkens svøpe kan ikke spille rullett med studielånet sitt. Til tross for at studentene har flertall i konsernstyret, er det ingen innvendinger mot prosjektet fra studentene. Styreleder Bjørn Bye er svært så passiv. Det er også Velferdstingets leder Torbjørn Øverland Amundsen. Når studentpolitikerne stiller seg ukritiske til Samksipnadens virksomhet og godtar deres bortforklaringer, hvem skal da kontrollere konsernet? Uansett hvordan SiT velger å bortforklare den senere tids kritikk, kan Når mørket nå har senket seg de ikke forklare bygging av millionleiligheter som noe som knytter I et lunt rom på Moholt sitter en psykolog. Ved hans side står en god, seg til studentenes velferdsbehov. gammeldags terapibenk. Psykologen sukker. Med årene har stadig flere funnet frem til kontoret hans. Flere og flere studenter sliter med psykiske problemer. Lidelsene spinner fra manisk depresjon til ekstrem eksamensangst. 23 Treige trondheimsstudenter KULTUR Studentparlamentet ved Høgskolen i Sør-Trøndelag mangler 14 av 24 kandidater til å sitte i parlamentet. Fristen for å melde 40 Ny brifemulighet for lokale filmtalenter sitt kandidatur til vervene gikk ut for over to uker siden. 41 Satser hardt på Brecht Studenttinget ved NTNU mangler kandidater fra tre av 43 Serieskaperne mangler knutepunkt universitetets sju fakultet. Fristen gikk ut for over ei uke siden. 45 Anmeldelse: Kent I tillegg er kun én eneste jente er interessert i å sitte i universitetets 46 Anmeldelser viktigste organ, styret. Dette skjer på utdanningsinstitutsjoner 48 Bølgeblikk: Redskaper og bokstaver med henholdsvis 7 000 og 20 000 studenter. Når det snakkes om engasjement trekkes ofte trondheims- studentene frem som de flinkeste i klassen. UKA, Samfundet og ISFiT er beviser på at studentene i byen er aktive og vant til å ta i et tak. Engasjerte. Brennende. Ivrige. Bare ikke når det kommer til studentpolitikk. Nesten ingen vil bruke energi på å gjøre en jobb for sine Nostalgi selger medstudenter når det kommer til studiehverdag. Skam dere. Tribute-konserter og retro-fester er i vinden som aldri før. Vi kler oss i gamle gevanter og maler oss i fjeset for å ligne våre helter. For å skape 38en identitet? – Et pubertetsfenomen, mener forfatter Herman Willis. Under Dusken studentavisen i Trondheim siden 1914 NYHETER

konstituert ansvarlig redaktrise Sæba Bajoghli

kulturredaktør Karen Moe Møllerop

reportasjeredaktør Erlend Langflat Haugen

nyhetsansvarlig Harald S. Klungtveit

fotoansvarlig Eivind Yggeseth

grafisk ansvarlig Elisabeth Vik

økonomiansvarlig Fredrik Dæhli

tøysevannansvarlig Johannes Daleng

annonseansvarlig Jonlaug Stavnes

sivilarbeidere Eirik Bjørsnøs, Richard Susegg

Journalister Margrethe Assev, Gøril Gøy Forbord, Joakim Sikler Gusland, Tommy Halvorsen, Jan-ikke-bare-Are Hansen, Anniken Eid Kjeserud, Jonas Skybakmoen, Torgeir Sæveraas, Lene Bertheussen, Erlend Engh Brekke, Ingvild Bruce Lee, Birger Emanuelsen, Karoline Flom, Marrrianne Garvik, Marith Schou Haugher, Beate Løwald Solberg, Christian Skarre Stendal, Eivind Bilring Strand, Karl Ruben Weseth og Samna Zia.

Fotografer Anders Aasbø, Ranveig Holden Bøe, Silje K. Frantzen, Kristian Krog, Birger Jensen og Espen Nersveen.

Grafiske medarbeidere Per Anda, Solveig Vist, Ingunn Kristin Forfang, Ragnhild Ask Torvik og Erich M. de Vasconcelos

Tegnere Margarida Paiva og Ingvill Stensheim.

Annonser Ane Elgesem, Silje Hold Smella og Janne Ragnes. FREKKE TYVER: NTNU har i år blitt rundstjålet for alt fra eksklusive videoprosjektører til bærbare PCer og lommebøker. (Illustrasjonsfoto: Ranveig Holden Bøe)

Data Petter UKEEide, Andreas Fredhøi, Øystein Hanekam, Jan Roald Haugland, Magnar Sveen, Roman Tekopp og Håvard Wigtil. Mislykket tyverisikring Omslag Eivind Yggeseth (Foto) og Elisabeth Vik (Grafisk utforming) Verdier for rundt en million kroner – De skyldige må ha hatt med seg en Systemene for adgangskontroll og er hittil i år stjålet fra NTNUs del verktøy for å få den løs, opplyser alarmer ved universitetet kommer fra ett Korrektur bygninger. Det til tross for store Rotabakk. Hvordan det kan ha seg at enkelt firma. Rotabakk vedgår at NTNU Får bare Mort Bertelsen, Morten Volan, Jørn Haabeth og Kjersti gjerningsmennene har klart å komme seg kanskje har vært for lite bevisst på valg av Nipen. investeringer i kameraovervåkning ubemerket unna, er uklart. Nylig ble også leverandører. og alarmsystemer. Kunstakademiet utsatt for innbrudd, der – Det kan tenkes at prosjektlederne – Tragisk, sier teknisk avdeling. AV-utstyr som DVD- og videospillere for ikke har sjekket systemene godt nok før de store summer forsvant. har gått til innkjøp, sier han. telefon 73 53 18 13 AV CHRISTIAN SKARE STENDAL OG HARALD S. En massiv satsing på videoovervåkning 73 89 96 70 KLUNGTVEIT har tydeligvis ikke gitt resultater. Ubrukelige alarmer 73 89 96 10 [email protected] – Vi klarer ikke å dekke alle utganger Kilder Under Dusken har vært i kontakt telefax 73 89 96 71 ved alle NTNUs bygg, sier Rotabakk. med er svært misfornøyd med hvordan Teknisk utstyr for flere hundre tusen pengene blir brukt ved sikring av dyrt e-post [email protected] forsvinner hvert år fra NTNU, men i den Ukritisk til leverandør utstyr på universitetet. Et av de groveste senere tid har det vært den reneste – Det er jo litt tragisk, med større utgifter tilfellene gjelder et alarmsystem til omlag nettadresse www.underdusken.no tyveriboom. på ting som ikke fungerer enn på erstatning 175 000 kroner på VM-brakka på adresse Under Dusken av stjålet utstyr, innrømmer han. Gløshaugen for et par år tilbake. Postboks 6855, Elgeseter Frekke kjeltringer – Har ikke dere et ansvar for å sjekke – Vi synes systemet så noe slapt ut da 7433 Trondheim – Det har blitt stjålet for nærmere én utstyr før dere kjøper det? det var installert, derfor tok vi en sjekk på million kroner hittil i år, forteller – Jo, forsåvidt, men leverandørene sier det. Det viste seg å være lett å demontere, kontortid Hverdager 01-06 avdelingsleder Geir Magne Rotabakk ved jo at det er veldig bra, da. bare man har et snev at teknisk innsikt. Seksjon for bygningstjenester, og nevner I tillegg til dyre alarmsystemer har man Og det er det mange som har på NTNU, trykk Grytting at det for kort tid siden ble stjålet to dyre ved NTNU nylig brukt rundt 500 000 kroner forteller en ansatt som vil være anonym i Under Dusken er et vitalt organ for studenter, utgitt i videoprosjektører til en totalverdi av 200 til videoovervåkning, samt forsøkt å styrke frykt for represalier. Han forteller om flere Trondheim av AS Mediastud. Under Dusken blir brukt som 000 kroner. NTNU er selvassurandør, noe adgangskontrollen ved dørene. Etter det dyre feilinvesteringer. maskeringsteip på Studentersamfundet. Under Dusken som medfører at de må dekke alle tap selv. Under Dusken erfarer beløper et slikt – Flere andre såkalte profesjonelle kommer ut åtte ganger i semesteret. Opplaget er 11 000. Tyvene blir bare frekkere og frekkere. system seg til flere titalls tusen per dør. alarmsystemer vi har hatt var lette å omgå Storsalen i Studentersamfundet velger redaktør på et frekt Den ene prosjektøren var montert fast til Likevel opplever man til stadighet at enkelte og har vært temmelig utsatt for falske systemkritisk kulturradikalt sideblikk. Redaktøren velger selv sin redaksjon. Redaktøren plikter å arbeide i samsvar med en plate på veggen. Denne ble revet rett dører ikke går i lås, og at det til enhver tid alarmer, sier kilden, som er tilknyttet et av den redaksjonelle linje redaktøren er valgt på. av. finnes dører man kan komme inn gjennom. instituttene på Gløshaugen.UD

Gjøk og sisik FROST og stær Nyheter 3 Tittelkampen

NTNU vil ikke lenger uteksaminere sivilingeniører, men Mastere i Teknologi. Selvsagt vil du fortsatt kunne kalle deg sivilingeniør. Men det kan morra di også.

AV ERLEND ENGH BREKKE OG LENE BERTHEUSSEN [email protected]

– Hvorfor er det så gjevt å kalle seg akkurat siv.ing.? – Mange synes det er spesielt å bli siv.ing. I tillegg tror noen at de ute i arbeidsmiljøet som allerede har fått tildelt tittelen vil komme til å se ned på de som bare blir Master, mener Ingvild M. Hansen. Hun er leder for student- kontaktene i Norske Sivilingeniørers Forening (NIF) på NTNU. Tirsdag 24.september vedtok styret ved NTNU at studenter som uteksamineres fra og med neste høst, ikke lenger vil kalles sivilingeniører eller -arkitekter. De nye navnene på gradene skal være Master i Teknologi og Master i Arkitektur. Det er Utdannings- og forsknings- departementet (UFD) som har pålagt universitetet å gjennomføre denne navneendringen, som en del NTNUs internasjonalisering av studieløpene. NTNU søkte departementet om å få benytte den kronglete tittelen Master i Teknologi med rett til å kalle seg siv.ing., men dette ble avslått.

Tapt prestisje Det kan synes som det er såret stolhet og tapt pregeniør. – Hvorfor er siv.ing.-tittelen så viktig? – Mange synes det tar seg bra ut med en tittel som siv.ing., mener Marthin Kristiansen, fjerdeårsstudent på signal- behandling, elektronikk. – Master i teknologi høres ut som en VM-tittel. Bestemødre kommer nok ikke til å skjønne noe av den tittelen, fortsetter han. ARBEIDSTITTEL: Studentene som blir uteksaminert som master i stedet for sivilingeniør frykter at de blir sett ned på i arbeidslivet, og Sivilingeniørtittelen har lenge vært at de ikke får den statusen de fortjener. (Illustrasjon: Ingvill Stensheim) forbundet med høy prestisje, og man skulle tro departementet ville møte motstand mot avgjørelsen. Helt siden teknologiledelse. insitusjoner har rett til å tildele graden forklare at hun egentlig er det som kvalitetsreformen ble lansert, har det – Det er merkelig at vi har fått så lite sivilingeniør med tilhørende tittel. En ny tilsvarer en Master of Science utenfor vært kjent at gradene og titlene ville informasjon. Vi visste i grunnen ikke resolusjon som vil avgjøre sivil- landets grenser. internasjonaliseres. Men først etter at noe før vi så i avisa at siv.ing. forsvant. ingeniørtittelens endelige skjebne, var til – Navneenringen er bra i forhold til Styret 24. september hadde vedtatt at Noen syntes det var synd, andre gledet behandling i statsråd fredag 11. oktober, internasjonaliseringen. Det at noen er tittelen på den nye graden ble Master, lot seg til å få mastergraden, fortsetter hun. men var ikke offentliggjort i det Under skeptiske i en overgangsfase er bare å de første protestene seg høre. I så måte er Løland og klasse- Dusken gikk i trykken. Hvis resolusjonen forvente, tror Ingvild M. Hansen. kameratene kanskje heldige. Det femårige omtaler noen overgangsordninger, vil – Det blir bare et problem dersom man Forvirring studieløpet de har bak seg, gjør dem den juridiske beskyttelsen av siv.ing. gjør det til et problem, avslutter hun. Mange studenter har ennå ikke fått med kvalifiserte til mastergraden. Men de vil falle bort samtidig som mastergraden Kai Renton er enig. Han studerer seg at siv.ing.-betegnelsen faller bort. få siv.ing. på papiret. Det blir opp til dem innføres. Da er det fritt fram for både fjerde året på akkustikklinja i elektronikk, Femteårsstudentene på Gløshaugen er selv hva de vil kalle seg, tror Hanne møbelsnekkere og postbud å smykke seg og mener at det formelle navnet på usikre på hva de egentlig vil ende opp Skaare Pedersen, studentrepresentant i med en siv.ing. på visittkortet. Om de graden blir tillagt mer tyngde enn strengt som. Styret. Men ingen er helt sikre ennå. skulle ønske det. tatt nødvendig. – Jeg var sikker på at jeg skulle bli – Jeg bryr meg bare ikke. Man Master, jeg. Men hvis jeg blir siv.ing., er Resolusjon underveis Verdensmaster kommer uansett til å bruke siv.ing på jeg i så fall glad for det, forteller Gunn I dag er siv.ing.-tittelen beskyttet i form Utenfor Skandinavia brukes «civil folkemunne, mener Renton.UD Reidin Kværnaland Løland. Hun går av en kongelig resolusjon som fastslår at engineer» om en bygningsingeniør. Mang femte året på industriell økonomi og kun NTNU og et knippe andre en norsk sivilingeniør har derfor måttet

4 Nyheter Ringens brorskap

Gullsmed Dahlsveens Delte meninger en mastergrad. Jeg har fått med meg at spesialdesignede ring har i en I korridorene på Gløshaugen og siv.ing.-er har følt behov for å «lyve på internett-diskusjonsgruppen NTNU Fritt seg» en mastergrad når de søker jobb i mannsalder vært forbeholdt forum har debatten rast heftig de siste utlandet», observerer en meningsfelle, yrkesstolte sivilingeniører. Hva ukene. De fleste masterspirene ser ut til som får støtte fra en student som mener går egentlig tapt når siv.ing.- å være svært misfornøyde med å ikke at: tittelen forsvinner? bli bærere av en siv.ing.-ring. «Det er jo ikke vanskelig å tenke seg «Jeg og andre jeg har snakket med begrunnelsen: standardisering og føler seg snytt og litt lurt. I det minste forenklig av systemet».UD Helt fra 1926 har studentene etter fullført kunne man ventet med dette til alle som studium på NTNU kunnet kjøpe en hadde blitt tatt inn på en sivilingeniør- ring som det synlige bevis på at de er utdanning, faktisk fikk lov å bli utdannet der. Denne ringen er designet sivilingeniører.», skriver en student. ved gamle NTH. Kulen symboliserer «Skjer dette fordi det er en hel del jorden og ringen rundt er et bilde på mennesker i offentlig sektor (Norges teknologien. eneste vekstnæring) som har altfor lite – Ringen er en skolering, den følger å gjøre?», er en annen krass melding. NTNU. Først til våren vet vi hva som «Det er sivilingeniører vi ville bli, vil skje nå som graden skal hete Master profesjonsutdannet innen teknologi, i teknologi, forteller Hilde Lyså, daglig ikke enda en kjønnsløs akademiker i leder ved gullsmed Dahlsveen. mengden (Master)», tordnes det. – Det er ikke vi som avgjør om den «Jeg synes det er tragisk», mener en skal videreføres med tittelen, fortsetter 3.-klassing. hun. Alle er imidlertid ikke like opptatt Lyså mottar bare en fellesbestilling av hvilken status en sivilingeniørtittel fra skolen hvert år, og vet ikke hvor stor gir på CV-en. prosentandel av de ferdigutdannete «Hva en faktisk har lært i løpet av som kjøper ringen. fem år på NTNU Gløshaugen burde – I løpet av de siste årene har det være viktigere enn hva en har lov til å imidlertid blitt flere jenter. De vil ikke kalle seg etterpå», mener en debattant. DØPES OM?: «Master-ringen» klinger jo bli tatt for å være kaffekokere, sier hun. «Det er helt klart fordeler ved å få også bra? (Foto: Ranveig Holden Bøe) Et evig statusjag rasjonell begrunnelse for hvorfor det om. En bedrift som ikke klarer å er så ufattelig viktig å beholde tittelen, omstille seg fra å ansette siv.ing.-er i beskyttet ved lov eller ikke. datateknikk til å ønske en identisk kommentar Harald S. Klungtveit «Tradisjon!», skrikes det fra profes- utdannet master velkommen har ikke sorene innerst i korridoren, de samme livets rett. I utlandet? No way. Øst for museumsvokterne som ikler seg T- Stockholm og sør for Odense tror de skjorten der NTNU-logoen synker i at du bygger tunneler hvis du kommer havet mens NTH kommer opp som en slentrende som «civil engineer». oppstanden sol. «Det het siv.ing. da jeg Bortfallet av merkelappen «siv.ing.» «Sivilingeniør er et innarbeidet begrep, begynte», sutres det fra fjerde- betyr trolig ikke noe som helst for som peker på en som skal ut i klassingene. «Vi kaller oss siv.ing. andre enn de mest konservative FAKTA MASTER I TEKNOLOGI samfunnet og løse problemer», sa nylig uansett», sier noen. studentene og de mest bakstreverske Øyvind Strand i Studentutvalget for «Don’t fix it if it ain’t broken», har professorene. Og slike elementer kan Tirsdag 24. september ble det vedtatt at de siv.ing. til Adresseavisen. «Javel», er vært et av argumentene i den noe godt seile sin egen sjø. Det hadde vært som uteksamineres fra NTNU ikke lenger skal jeg fristet til å svare, mens jeg ler litt ensidige debatten. Vel - it’s broken. fint om dagens teknologer og tildeles tittelen sivilingeniør/sivilarkitekt, men av det pretensiøse utsagnet. Forenkling og standardisering bør være teknologspirer for en gangs skyld Master i Teknologi/Master i Arkitektur. Jeg studerer såkalte frie fag. Da jeg sentralt i reformeringen av høyere kunne la være å gå baklengs inn i begynte gikk jeg ut fra at jeg skulle bli utdanning. Men motstanderne av nye framtida. Det er uklart om beskyttelsen av tittelen cand.mag. Nå blir jeg bachelor. Og så? gradsbetegnelser sparker beina under Dette dreier seg selvsagt bare om siv.ing faller bort. Skjer det, kan hvem som helst Navneendringen er for meg gnistrende vyene om internasjonalisering på status. En tom, meningsløs og kalle seg siv.ing. likegyldig. universitetene. usympatisk streben etter å ha et penere På Gløshaugen er endringene Den mye omtalte lovbeskyttelsen navneskilt enn sidemannen i kontor- Det er Universitets- og forholdsvis små, men det er likevel kan umulig være annet enn en avlukket på en framtidig arbeidsplass. forskningsdepartementet som har vedtatt de nye svært interessant at det virker som om anakronisme. Jeg blir i hvert fall Det er ikke engang provoserende, bare reglene. tittelen teknologene får er viktigere for overrasket hvis andre enn NTNU- smått patetisk. folk enn hva de faktisk har lært etter utdannede finner det for godt å kalle Jeg har omtrent like mengder fem lange år i auditoriene, på seg sivilingeniør på visittkortet. sympati for studentene som ikke lenger grupperommene og i lesesalene. Ordet «sivilingeniør» eller kan påberope seg en lovbeskyttet tittel Ingen innlegg jeg har lest eller folk forkortelsen «siv.ing» er kort sagt uten som for jentene som ikke lenger får jeg har snakket med har kunnet gi en innhold. I arbeidslivet? Ikke snakk kjøpt lofrie tamponger.UD

Nyheter 5 Norsk Studentunion imøtegår STi-krav Her er noen av kravene Studenttinget (STi) setter til Norsk Studentuninon (NSU) dersom NTNU-studentene blir medlem i studentorganisasjonen.

AV SÆBA BAJOGHLI [email protected]

Elin Bakås, nasjonalt ansvarlig i STi, begrunner kravene og NSU-leder Kamil Azhar kommenterer: • Krav: NSU må sette større fokus på fagpolitikk, spesielt innen profesjons- studier og realfagsstudier. Bakås: Vi synes det er en altfor svak studiepolitikk på realfag- og profesjons- studium. Vi savner blant annet en rekrutteringspolitikk og diskusjon om hvordan disse studiene skal være. Jeg mener vi har store muligheter til å få satt spesielt realfag på dagsorden dersom vi blir medlem. Azhar: Det fagpolitiske arbeidet i NSU er ikke det sterkeste, men det er langt fra fraværende. Det er ingen tvil om at NTNU vil få innflytelse på området dersom universitetet blir medlem. NTNU er kjent for å ha en fagpolitisk styrke innad i studentdemokratiet, og kommer de inn i NSU blir de sammen med Oslo og Bergen blant de tre største lokallagene. Fagpolitisk gjør vi det lokallagene ber oss om å DIPLOMATISK: NSU-leder Kamil Azhhar er forberedt på å gi Studenttinget ved NTNU reell fokusere på, og der vil også NTNU ha innflytelse i organisasjonen hvis de blir medlem av Norsk Studentunion. (Foto: Universitas) innflytelse. Også når det kommer til profesjonsstudier. lokallagene presser oss til å satse mer på Azhar: Det blir naturlig at Trondheim mye penger går tilbake til lokallagene når • Krav: NSU må få mer oppegående fagrådene vil det skje. Vi er interesserte i vil komme inn i de utvalgene som baserer sentralleddet har dårlig økonomi. Vi tror fagråd. å få fagrådene til å fungere. NSU er ikke seg på for eksempel teknisk-natur- det er hensiktsmessig å se om disse Bakås: Nå har de kun noen møter i året kun en velferdsorganisasjon, men skal vitenskapelig fag. pengene bør bli hos NSU sentralt. hvor de diskuterer fagpolitikk innen ulike også være fagpolitisk viktig. • Krav: NSU må se på tilbake- Azhar: Vi har nedsatt et organisasjon- områder. Det fungerer ikke noe særlig bra • Krav: NTNU-studentene må få føringsordningen. sutvalg som blant annet ser på NSUs i dag, ettersom NSU har veldig knapt med tilbud om representasjon i råd og utvalg I dag går åtte kroner av studentenes økonomi. Selv om en fjerning av ressurser. Men melder vi oss inn blir det som angår NTNU spesifikt. medlemskontigent til Norsk Studentunion tilbakeføringsordningen fører til et styrket både flere medlemmer og større ressurser Bakås: Dette sier seg kanskje selv, men tilbake til lokallagene, som i Trondheims sentralledd, er det mange vitenskapelige til å ha mulighet til å forbedre dette. vi synes det er viktig å få det skriftlig tilfelle blir STi. Dette har også Student- høyskoler som er avhengig av disse Azhar: Fagrådene fungerer dessverre ettersom det er veldig viktig at vi får parlamentet i Oslo ytret ønske om. midlene. Men dette er noe landstinget ikke optimalt i dag. Men dersom gjennomslag for dette. Bakås: Vi synes det er betenkelig at så eventuelt tar stilling til i 2003.UD Sivilingeniørene snur i NSU-saken

For fire år siden var det sterke streker at en slik evaluering skal legge valgkampen var at de frie studentene i mellom NTH og AVH, der NSU uttalte at krefter blant sivilingeniør- vekt på NSUs oppfyllelse av momentene NSU motarbeidet sivilingeniørene aktivt. de var for. Dette var et sårt punkt for studentene som førte til at NTNU SU-siv.ing. har satt opp. Spesielt – Hvorfor skulle NSU høre sivil- sivilingeniørene, som var motstandere av fagrådene, som skal lage utredninger om ingeniørenes stemme bedre nå? sammenslåingen. meldte seg ut av Norsk spesifikke fag, må forbedres, mener – Vi skremte NSU da vi meldte oss ut, Paulsen mener nå at NSU blander seg Studentunion. Nå er tonen en helt utvalget. og organisasjonen innså at de mistet mindre inn i lokale saker og konsentrerer annen. – Som ledende innenfor naturviten- legitimitet når 20 000 NTNU-studenter sto seg om generell studentvelferd. Han tror – Perioden utenfor har fått oss til skapelige fag er det viktig at vi har en utenfor. NSU er derfor mer villig til å møte også den politiske fraksjoneringen i stemme overfor storting og departement. våre ønsker nå, mener Paulsen. organisasjonen er svakere. å se fordelene med et NSU- Utenfor NSU har vi ikke noe vi skulle ha Han påstår at utmeldingen var et – Hvilket belegg har du for å mene medlemskap, sier leder av SU- sagt i nasjonale saker, sier kjemi- taktisk sjakktrekk, og at SU-siv.ing. ikke dette? siv.ing. Christine Strøm Hylden. studenten. hadde planer om å stå utenfor til evig tid. – Jeg har fått positive signaler fra – Vår utmelding bidro til at NSU ble Studenttinget (STi), som har hatt et tett Studentutvalget for sivilingeniør- Helomvending for innbitt en bedre organisasjon, tror Paulsen. samarbeid med NSU. I tillegg ser jeg utdanningen (SU-siv.ing.) har nå motstander NSUs arbeid mot et samarbeid med enstemmig vedtatt at de er positive til en Erling Paulsen var SU-siv.ing.-leder i Blander seg ikke inn Studentenes Landsforbund (STL) som innmelding i Norsk Studentunion (NSU), 1998, og en av de ivrigste NSU- Utgangspunktet for anti NSU-kampanjen et tegn på at de er mindre fraksjonerte med forbehold om jevnlig evaluering av motstanderne. Nå er imidlertid tonen en i 1998 var at organisasjonen tok og mer fellesorientert, avslutter medlemskapet. Strøm Hylden under- helt annen. Et av argumentene hans fra standpunkt i saken om sammenslåing Paulsen.UD

6 Nyheter Datakaos på NTNU

Ti sider semesteroppgave. Et ledelse (SVT) og Historisk-filosofisk fram fra backupen hvis du er heldig. Det ITEA har forsøkt flere løsninger. Men dagsverk å være stolt av. Alt kan fakultet (HF) er ITEA som har ansvaret for at en kombinasjon av leveringsvansker og datasystemet skal virke som det skal. lokalisering av problemene har gjort det være tapt på et sekund hvis Forsvunne dokumenter Frustrasjonen er ikke mindre der. hele meget komplisert. serveren går ned. Og det gjør den. – Studentene klager over at dokumenter – Vi har hatt problemene siden vi – Vi jobber hele tiden med parallelle Eneste trøst er at det ikke er din forsvinner, og at maskiner henger seg byttet til en ny lagringsløsning i fjor løsninger. Vi må gå for en løsning, men feil. opp. En gjennganger er det vi kaller sommer, forteller serversjef Carlsen. De må samtidig ha reserveløsninger og «firkantsyndromet». Der det en gang var mest alvorlige feilene skyldes disse reserveløsninger til reservene igjen. Dette AV JOAKIM ZIEGLER GUSLAND tekst i Word er det plutselig fullt av diskenhetene. innebærer at vi må kjøpe en god del utstyr [email protected] firkanter. Teksten er tapt for alltid, sukker – Det berører lagringsområdene til som vi ikke vet om vi får bruk for. Og Svarva. 5444 studenter. Men det blir ofte følgefeil det koster, forklarer han. Det er nærmest umulig å jobbe trygt Noe kan ifølge den datakyndige hentes som rammer hele systemet, sier Carlsen. Men Carlsen er altså mer bekymret for over lengre tid på NTNUs nettverk. Før de studentene som blir rammet enn for eller siden vil serverne gå ned. ITEAs utstyrsbudsjett. – Vi må regne studentenes tapte arbeidstid som en kostnad, og den Ta kopier overgår langt det vi bruker på utstyr, sier Lederne ved fakultetenes IT-seksjoner serversjef Knut Carlsen ved IT-avdelingen og ITEA skal ha et ekstraordinært møte ved NTNU (ITEA). om problemene 30. oktober. Det siste halvannet året har ikke ITEA ITEA håper de får løst noen av klart å lage et stabilt nettverk, og den siste problemene denne uken. IT-seksjonen måneden har problemene vært verre enn råder studenter som jobber med store noensinne. Orakeltjenesten kan fortelle oppgaver til alltid å ta sikkerhetskopier. at studentene mister tilgang til filer, Enten på en lokal maskin eller en diskett. muligheten til å sjekke e-mail og levere HF oppretter egne lagringsområder for øvinger. Noen ganger forsvinner hele hovedfagsstudenter som ønsker det.UD dokumenter når maskinene mister kontakten med serveren. – Vi og Orakeltjenesten får mye kjeft fra frustrerte studenter, forteller Kyrre Svarva og Bjørn Grønnesby, ledere ved DATATRØBBEL: Problemene med serverne IT-seksjonene ved henholdsvis fakultetet til ITEA vil ingen ende ta. (Foto: Eivind for Samfunnsvitenskap og teknologi- Yggeseth)

Coursekeeper-selskap reddet av Reitan

For NTNU kan dette være spikeren i urettmessig har beholdt disse midlene, tidligere sagt at et nytt e-læringssystem kista for Coursekeeper som e- var de på kanten av stupet økonomisk. uansett blir innført uten noen videre Bagasjesvindlere læringssystem ved universitetet. Under Studiedirektør Jon Walstad uttalte utprøving ved universitetet. En slik Dusken har tidligere skrevet at systemet imidlertid for fire uker siden at «restart» betyr uansett et år med tapte down under fra Boxer Technologies har vært utprøvd Coursekeeper fremdeles var aktuell i ressurser i form av utallige arbeidstimer i et år, med svært dårlige tilbakemeldinger sonderingene NTNU nå gjør for å og lisenspenger. fra faglærere og studenter. bestemme seg for hvilket system som skal Boxer Technologies er nå heleid av Nylig ble det avslørt at Boxer innføres. Alt tyder nå på at programmet den trønderske Reitan-gruppen, etter at Norske studenter i Australia «mister» Technologies har brukt nærmere en It:s Learning vil bli satsningen i stedet de kjøpte opp det konkurstruede bagasjen sin og tjener store penger på million offentlige forskningskroner til It:s Learning, som tapte den originale selskapet for noen få millioner kroner. forsikringssummen. daglig drift, i stedet for å dele dem ut til anbudsrunden, har vært testet i svært NTNU tar et endelig valg av e- Ifølge Aftenposten har en av seks sine partnere. Selv om selskapet liten grad ved NTNU, men Walstad har læringssystem i november.UD norske studenter «down under» meldt krav om erstatning for slike tap til Gjensidige Nor. Det fikk forsikrings- selskapet til å ta turen til den andre siden av kloden for å finne ut omfanget av tyveri og uheldige studenter virkelig Tvilsomme utenlandske skoler kunne være så stort. Da ble det avdekket at det har utviklet Det kan bli stilt strengere krav til hvilke i form av studieavgift fra den norske stat bekymret over at færre studenter søker seg en kultur i det norske studentmiljøet utenlandske studier og læresteder hvor for å utdanne norske studenter. seg til sentrale europeiske samarbeids- der det nærmest er normalt med staten vil betale studieavgiften for norske – Dette er påstander vi ikke kan gå partnere, men avviser at myndighetene forsikringssvindel. studenter, melder Aftenposten. god for. Men det skjerper vår årvåkenhet, vil bremse den store strømmen av norske Foreløpig status etter dem korte Årsaken til innskjerpingen er at sier statssekretær Bjørn Haugstad i UFD. studenter til Australia. detektivturen til Australia er tre tilståelser Utdannings- og forskningsdepartementet Han vil ikke si noe om hvilke Bare i skolepenger betaler staten nå fra studenter med urent mel i posen og har fått signaler om middelmådig kvalitet læresteder det er snakk om. nærmere 600 millioner kroner årlig til en rekke mistenkelige saker Gjensidige ved noen av lærestedene som får betalt Samtidig sier Haugstad at han er utenlandsstudier.UD skal se nærmere på.UD

Nyheter 7 TRB kommunikasjon • Foto: Stone MUSIKK I NIDAROSDOMEN Piggdekkgebyr i Trondheim fra 1. november pr. år: kr 1000,– pr. mnd.: kr 350,– pr. dag: kr 25,– (doble priser for biler over 3,5 tonn) Søndag 3. november kl 20.00 PiggfrittPiggfritt nytter!nytter! URFREMFØRING Ståle Kleiberg: Requiem - for victims of Nazi persecution Homofile / Jøder / Sigøynere Nidaros domkor sammensatt orkester Sopran: Isa K. Gericke Velg piggfritt, så slipper du piggdekkgebyret. Alt: Caroline Trevor Samtidig bidrar du til renere luft og sunnere miljø. Baryton: Per Vollestad

Piggfritt nytter ganske enkelt fordi lufta blir ren- Dirigent: domkantor Vivianne Johnsen ere. Hus og gater mindre skitne. Miljøet sunnere. Det nytter også fordi piggfrie vinterdekk nå har blitt så gode at du neppe finner en reell grunn til ikke å Requiem er skrevet til minne om de som måtte bøte velge det. med livet på grunn av sin etniske avstamning eller Mange blir positivt overrasket over framkommelig- het og veigrep. Bare snakk med noen av de mer enn seksuelle legning under forrige århundres naziregime. 40.000 i Trondheim som har erfaring. Det har vi gjort og vet hvor fornøyde de er! Om enn i mindre målestokk, blir mennesker drept av Dessuten; piggfritt nytter også på den måten at du de samme årsaker også i dag, selv her i Norge. slipper piggdekkgebyret. Og når 80 prosent av bil- trafikken i Trondheim kommune er piggfri, er målet nådd og gebyret faller bort. Edwin Morgan har skrevet tre tekster Stadig flere forstår at det er farlig å kjøre på glatte som er formet som korte historier veier uansett hva slags dekk de bruker. Det viktigste er ikke dekkmønsteret, men kjøremønsteret. Mye Kjøring med piggdekk fører fortalt av en representant fra hver tyder på at piggfrie vinterdekk stimulerer til en myk- hver vinter til dårlig og helse- ere kjørestil – som igjen fører til sikrere og tryggere av de tre gruppene som utgjorde kjøring. skadelig luft i Trondheim. Straks piggdekkene kommer nazistenes ”skadedyrkategori”: Velger du piggdekk og gebyr? Års- og måneds- på, begynner støvproblemene. Jøder, sigøynere og homofile. oblat kan bestilles på én av følgende måter: Nivået av svevestøv ligger • www.piggfritt.com høyt over de grenser som • E-post: parkering.postmottak@ er satt. Billetter: trondheim.kommune.no • Telefaks: 73 52 17 01 kr 150 /100 I kampen for et sunnere og • Telefon: 72 54 65 01 triveligere miljø er det innført Billettsalg v/inngangen • Besøksadresse: Erling Skakkes gate 40 piggdekkgebyr i hele Trond- og hos Billettservice (Leüthenhaven) heim. Målet er at 80 prosent • Postadresse: Trondheim kommune, av trafikken i kommunen skal Tlf: 81533133 Trondheim parkering, 7004 Trondheim være piggfri. Så snart målet (Kode TND0311) Dagsoblat: Fra 1. november kan du kjøpe dagsoblat på er nådd, faller piggdekk- automater på innfartsårer til Trondheim, på Moholt gebyret bort. (ved Scandic) og ved Bakke P-hus og Leüthenhaven P-hus i Midtbyen. Automatene ser ut som vanlige par- keringsautomater, men er merket «Frisk luft i byen».

Dagsoblat kan også kjøpes via telefon. • Lette kjøretøy: Tlf. 820 40 225 • Tunge kjøretøy: Tlf. 820 41 250 www.nidarosdomen.no

www.piggfritt.com Trygghet er like viktig enten du skal studere i Norge eller i utlandet

Med en Studentforsikring i Europeiske er du trygg – uansett hvor i verden du er !

Med en Studentforsikring i Europeiske har du et unikt nettverk i ryggen. Vår egen Alarmsentral hjelper deg hele døgnet og våre egne service-kontorer, Euro-Centers, som finnes over hele verden, yter assistanse der du er. I tillegg har vi inter- nasjonale samarbeidspartnere, som for eksempel Sjømannskirken, som gir aktiv skadehjelp bl.a. gjennom studentprestene.

tlf. (+47) 815 33 121 www.europeiske.no Vil inn i Styret

Nå er det atter tid for å velge – Sørge for at studentene får oppfylt – Å skape et bredt sammarbeidsnett. være sta, egen og saklig. studenter inn i det øverste organ sine rettigheter i kvalitetsreformen. Blant Jeg ønsker å ha kontakt med så mange – Hvorfor i all verden skal studentene annet kravet om en time veiledning i året. studentmiljø som mulig. Jeg vil ha en stemme på deg? på NTNU. Her er de fire som vil Nå fungerer veiledningstjenesten utrolig åpen dialog mellom forskjellige miljøer – For å gi meg legitimitet, jo flere som jobbe for din sak, hver dag, et helt dårlig. og fagnivåer, i stedet for å konstentrere stemmer, jo mer styrke ligger det bak år. - Jeg vil også jobbe for å samle meg kun om STi og SU vil jeg møte studentene i styret. UD instituttene og fakultetene. Arkitekt er for studentene der de er, for eksempel i AV GØRIL FORBORD eksempel spredt utover hele byen. Det linjeforeninger og på Samfundet. [email protected] er ingen akseptabel situasjon og burde – Hvorfor stiller du til valg? FAKTA STUDENTTINGET (STi) vært fikset for lenge siden. – For å kunne engasjere meg på heltid Bjørn O. Utgård (23) – Hva blir din største utfordring i og være med å påvirke. Studentenes øverste organ som jobber opp mot 2. klasse siv.ing Energi og miljø styret? – Hva skiller deg fra de andre universitetet og har høringsrett i saker som angår Ett år som representant i SU-siv.ing. – Å få frem studentenes stemme i kandidatene? studenter. – Hva er kampsaken din? styret, og informere studentene om – Den tydeligste forskjellen er at jeg – Jeg vil jobbe for å bedre inter- aktuelle problemstillinger som kommer er den eneste fra Dragvoll, men det er et Alle fakulteter er representert i STi etter følgende nasjonaliseringen. Nå er det et voldsomt opp i styret. kunstig skille jeg er opptatt av å fjerne. modell: byråkrati dersom du skal reise ut. Jeg vil – Hvorfor stiller du til valg? Jeg har faglig bred erfaring og har jobbet Fakultet #repr at det skal bli en valgfri, integrert del av – Jeg syns det er motiverende å gjøre på både instiutt- og fakultetsnivå. Det har studiet. Dessuten vil jeg at den noe som kan forbedre studentene og lært meg å se ting fra flere sider. SVT 7 tverrfaglige profilen universitetet har NTNU sin situasjon. – Hvorfor i all verden skal studentene ikke bare skal være på papiret, men at – Hva skiller deg fra de andre stemme på deg? siv.ing.er og statsvitere faktisk skal kunne kandidatene? – Fordi jeg vet hva de trenger. Alle HF 5 utnytte hverandres sterke sider. – Jeg er verken siv.ing. eller drag- studenter engasjerer seg i noe, men man – Hva blir din største utfordring i voller, jeg føler meg nesten som en har ikke tid til alt. Jeg har som mål å styret? hybrid. Dessuten har jeg ikke rukket å ivareta det engasjementet som studentene IME 5 – Knytte kontakter og klare å få folk bli studentdemokratipamp, men jeg har har på alle plan. Jeg ønsker meg tillitt med seg. Som medlem i styret vil jeg en kort og eksplosiv erfaring fra student- fordi jeg er opptatt av studentene. jobbe for å gjøre studentdemokratiet ved demokratiet. IVT 3 NTNU til en slagkraftig enhet. Dessuten – Hvorfor i all verden skal studentene Christine Nynes Strømhylden skal man ikke kunne se ut i fra mine stemme på deg? 3. klasse siv.ing. kjemi meninger og initiativ hvor på NTNU jeg - Jeg er en gjennomsnittsstudent som Leder av SU-siv.ing. NT 3 studerer. den jevne student trygt kan kjenne seg – Hva er kampsaken din? – Hvorfor stiller du til valg? igjen i. Jeg trodde helt til jeg begynte med – Bedre veiledning for studentene, det – Jeg vil ha en mulighet til å vie hele studentpolitikk at NTNU var et bra sted er mange forandringer som skjer, og det AB 1 tiden min til å jobbe for studentens beste. å være. Men det viser seg at det er mange er umulig å holde seg oppdatert. Slik det – Hva skiller deg fra de andre ting som kan bli bedre. er i dag fungerer det ikke i det hele tatt. kandidatene? – Hva blir din største utfordring i DMF 1 - Jeg har internasjonal bakgrunn og Anders Romøren (24) styret? har vært i kontakt med studenter fra Hovedfag litteraturvitenskap. – Være synlig og tilgjengelig for hele verden og lært hvordan de gjør ting Instituttstyrerepresentant på INL og studentene. Holde seg oppdatert på hva i deres land. vara FTR på HF og medlem av som skjer i de ulike studentgruppene og FAKTA STYRET – Hvorfor i all verden skal studentene Studentgruppa for alternativ på de forskjellige campusene, og holde Styret er NTNUs øverste organ, stemme på deg? undervisning (AltUnd) kontakten med studentene. Jeg vil være representantene velges for tre år av gangen, med – Fordi jeg har kreativiteten, initiativet – Hva er kampsaken din? aktiv og være der ting som skjer. unntak av studentrepresentantene som kun sitter og energien som er nødvendig dersom – Læringskvalitet. Implementeringen – Hvorfor stiller du til valg? et år. man skal kunne nå frem med studentenes av kvalitetsreformen åpner for mange – Jeg ser på det som en unik utfording stemme. muligheter. Jeg vil blant annet beholde og en mulighet til å konsentrere meg om Rektor er leder for Styret og velges sammen ekstern sensur og jobbe for å senke studentene og studentenes situasjon på med en prorektor. Morten Svendsen (23) andelen auditorieundervisning. Jeg har heltid. Mellomfag informatikk. jobbet mye med dette i AltUnd og har stor – Hva skiller deg fra de andre I tillegg til studentrepresentantene og Leder av SU-Cand.Scient. kompetanse på området. kandidatene? prorektor sitter to representanter for de Vara FTR ved IDI-fakultetet – Hva blir din største utfordring i – Jeg er kanskje den som er stille og vitenskapelige ansatte, en teknisk administrativ og – Hva er kampsaken din? styret? betrakter og vurderer, men jeg kan også fire eksterne representanter.

10 Nyheter DU BESTEMMER! Christine er sikret plass i Styret, men om det blir Morten, Anders eller Bjørn som stikker av med den andre plassen, bestemmer du - hvis du gidder å bruke stemmeretten din. (Foto: Kristian Krog) Styreklar høne blant haner

For én person blir en hard – Det er synd at få jenter stiller, for mende året, men liker ikke måten det kvotering blir de påtrykt en mening, sier valgkamp unødvendig. Hun er jeg ønsket meg et reelt valg, sier skjer på. sittende representant i styret Hanne nemlig sikret plass i Styret - fordi kommende styremedlem Strømhylden. – Jeg har ikke lyst til å være den som Skaare Pedersen. Hun understreker at Hun påpeker at man ville fått et mer blir kvotert inn, sier hun. kun uttaler seg om valget av studenter, hun er jente. legitimt valg dersom flere jenter hadde Det er hun altså. Riktignok trenger og ikke annen kvotering i styret. gått inn i valgkampen. Nå er det tvilsomt hun minst én stemme for å få plassen Skaare Pedersen gir uttrykk for at Det praktiseres radikal kjønnskvotering om Strømhylden får studentene til å løpe - men det er lov å stemme på seg selv. kvoteringen er en svært lite gunstig når studenter velges inn i Styret ved til valgurnene. Det spørs om mange måte å få inn jenter på. NTNU. Det betyr at begge kjønn skal gidder å bruke stemmen sin på noen Forgjengeren er kritisk – Hvis ingen jenter hadde stilt til være representert. I år medfører det at som allerede er sikret plass. – Jeg er imot radikal kjønnskvotering. valg, ville jo valget blitt underkjent, den eneste jenta som stiller til valg, Strømhylden er glad for at hun nå Spesielt i et urnevalg. Der sier folk hva avslutter hun.UD Christine Strømhylden, er sikret plass. får sitte i Styret ved NTNU det kom- de mener uansett, og ved kjønns-

Nyheter 11 Måtte den beste (k)vinne?

Er det snart guttenes tur til å bli kvotert inn på akademiske studier?

AV MARIT SCHOU HAUGER [email protected]

For hundre år siden var kvinner en sjeldenhet ved universiteter og høyskoler. De siste årene har kvinneandelen ligget på ca 60 prosent. Ved NTNU var kjønnsforskjellen ved siste opptak til medisinstudiet 64 prosent i kvinnenes favør. Jentene har overtatt stadig flere mannsdominerte studier og akademiske profesjoner. Det er snart bare sivil- ingeniørstudiet hvor mennene holder stand. Men også her har kvinneandelen økt fra cirka fire prosent i 1970 til over 20 prosent i dag.

Danske gutter hjelpes inn på medisin Også hos våre skandinaviske naboer skviser kvinnelige studenter ut mennene ved universitetene. I Danmark er det en viss bekymring for at menn kan komme til å bli en minoritet blant leger, jurister og lektorer. Det er gått så langt at flere studiesjefer har tatt til ordet for kvot- eringsordninger for gutter. Syddansk Universitet har allerede innført en forsøksordning på legestudiet med SJELDNE EKSEMPLARER:Guttene er snart en minoritetsgruppe på universitetet. (Foto: Ranveig Holden Bøe) personlige samtaler som grunnlag for 50 prosent av opptaket, for å redusere den kvinnelige dominansen. utdanningsinstitusjonene rett til å selv stod på venteliste. Alle jentene som FAKTA JENTEANDEL PÅ FAKULTETENE Men norske gutter? bestemme kvoteringsordningene. søkte linjen kom inn gjennom jente- - Det er ikke aktuelt å innføre sær- kvoten. HIST: 54% ordninger for gutter på jentedominerte Jenter er flokkdyr Likestillingsrådgiver Svandis B. studium, sier ekspedisjonssjef Jan Levy På NTNU får jentene ekstrapoeng på alle Vestmann ved NTNU opplyser om at Fakultetene på NTNU: i Utdannings- og forskningsdepart- sivilingeniørlinjene unntatt kjemi, teknisk egne kvoter eller andre særfordeler for Samfunnsvitenskap og teknologiledelse: 64% ementet. Kjønnspoeng skal bare brukes design og sivilarkitekt. Dette fører gutter hittil ikke har vært oppe til Historisk-filosofisk: 59% der ett av kjønnene er klart under- jenteandelen opp på 40 prosent på de diskusjon. Medisin: 54% representert blant studentene eller i fleste linjene. På kommunikasjons- - Jentepoeng på sivilingeniørfagene Ingeniørvitenskap og teknologi: 21% yrkesgruppen. Man må også vurdere teknologi og datateknikk, hvor rekrut- har vært en del av likestillingspolitikken. Naturvitenskap og teknologi:44% effekten av tiltaket, som rekrutterings- teringen har vært vanskeligere, har egne Det viser seg at jenter søker studier med Arkitekt og billedkunst:53% potensial og kvalitet på studentene, jentekvoter blitt opprettet. I år måtte en en viss jenteandel. Når jenteandelen går Informasjonsteknologi, matematikk og fortsetter han. gutt ha 56 poeng for å komme inn på opp øker interessen blant andre jenter, elektronikk: 20% Departementet vurderer nå å gi siv.ing.- datateknikk, og nesten 600 gutter og ordningen kan fjernes. UD. (Kilde: www.dbh.no)

Fem på gata Jentene dominerer nå på nesten alle linjer ved universiteter og høyskoler. Er det på tide å innføre guttepoeng?

Linda Thorsen, siv.ing. bygg og miljø Gunvor Garberg Moen, medisin Eivind Stuevold, ex.phil./ex.fac. Morten Fiskvik, siv.ing. produkt- utvikling og – Tradisjonelle produksjon kvinnestudier som – Verken jente- – Jeg har liten tro førskolelærer og eller guttepoeng på guttepoeng. – Latterlig idé. sykepleier bør behøves. Kjønn- Jentene er flink- Andre virke- kunne bruke gutte- et skal ikke ere enn gutta, så midler som poeng for å forandre bestemme om det er helt reklame og trenden. På fag der man kommer inn naturlig og rett- navneforandring forholdet tidligere på et studium. ferdig at jente- på studiene bør har vært likt, Likestilling betyr andelen øker på heller benyttes. blir kjønnspoeng jo «på like høyere utdan- urettferdig. vilkår». ning.

12 Nyheter Her kunne du bodd - men samskipnaden ombestemte seg Kvalitetsgutter SiT hadde tenkt å bygge – Dette synes å være høyst tvilsomt Redd for spekulanter studentboliger på Søndre Berg. I i forhold til loven, konstaterer Woxholt. SiT-sjefene får uventet støtte fra leder av viktigst stedet kommer 148 leiligheter som Han henviser til Lov om student- Velferdstinget(VT) Torbjørn Amundsen. skal selges for opptil 1,5 millioner samskipnader hvor det heter at SiT har – SiT har drevet med denne typen som opppgave å «(...)ta seg av interesser investeringer i mange år, så jeg skjønner Kristin Dahle Larsen er del av hver. som knytter seg til studentenes ikke at dette skiller seg ut, sier han til minoritetsgruppen jenter på siv.ing. AV HARALD S. KLUNGTVEIT velferdsbehov(...)». Under Dusken, og forteller at VT hele kommunikasjonsteknologi, mens Sara [email protected] Administrerende direktør Per Ivar tiden har blitt oppdatert om utviklingen Hovden forsvinner i mengden av Maudal i SiT avviser på det sterkeste i byggeprosjektet kvinnelige psykologistudenter. Byggingen er et rent investeringsprosjekt, professorens antydninger om at Amundsen mener det hadde vært en - Kunne dere tenkt å bytte med og ikke en eneste av leilighetene er investeringen på Søndre Berg er ulovlig. dårlig løsning å bygge billige ungdoms- henhold til kjønnsfordeling? forbeholdt ungdom eller studenter, – I praksis er det ingen begrensninger boliger på Søndre Berg. – Gresset er alltid grønnere på den skriver Adresseavisen. Utdannings- og i samskipnadsloven i forhold til hva vi – Da hadde vi fått et problem med andre siden. Må jo være litt moro å skille forskningsdepartementet, som aldri har kan holde på med, påstår han overfor spekulanter som kjøper opp billige seg ut, tror Sara. blitt informert om det kommersielle Adresseavisen. leiligheter og selger dem dyrt, tror – Miljøet er kanskje tryggere på et prosjektet, har bedt SiT om en Han innrømmer at tanken var å bygge studentpolitikeren. Han mener man nå jentedominert studium. Som jente på redegjørelse innen 4. november. studentboliger på Søndre Berg. får best uttelling ved at denne fortjenesten Gløshaugen blir man svært opptatt av å Begrunnelsen for at det ikke skjedde er i stedet tilfaller studentene på sikt. vise at man kan noe. Noen gutter er Ulovlig? at det ville tatt for lang tid. skeptiske fordi enkelte jenter er kvotert inn, – Dette er ikke hva studentsamskipnader – Vi vurderte det dithen at det ville Direktør byttet hatt sier Krisitin. skal drive med, sier professor Geir ta mange år før departementet hadde gitt Eiendomsdirektør i SiT, Terje Bostad, – Tror ikke guttene føler det slik på Woxholt ved Universitetet i Oslo. Han er oss nødvendige tilskudd, sier han. satt i styret til EiendomsMegler1 samtidig psykologi. Der kan de heller lene seg trolig landets fremste ekspert på Maudal mener likevel kommersielt salg som han utpekte firmaet som vinner av tilbake og nyte blikkene fra alle jentene, organisasjons- og foreningsrett, og stiller vil komme studentene til gode i neste anbudsrundene om millionkontraktene. ler Sara seg svært kritisk til at SiT driver med omgang, da målet er at SiT skal tjene 200 Meglerhuset vil ifølge Adresseavisen Begge er enige om at det er en fordel virksomhet som ikke er studentrelatert. millioner på prosjektet. håve inn to millioner kroner hvis de får med flere gutter enn jenter ved gruppe- solgt alle leilighetene på Søndre Berg. arbeid. Bostad har hele tiden hatt kontrollen på – På grupper med overvekt av jenter anbudsrundene. Han har også i flere å blir det lett småsnakking, sier Sara vært kollega og partner i andre firma med – Men man blir lett overkjørt hvis adm.dir. Ketil Rensberg i man er en jente alene i en guttegruppe, EiendomsMegler1. innvender Kristin. Erkerivalen Meglerhuset Nylander har levert en skriftlig klage på saks- Jentescenario behandlingen.UD – Rene jentestudium kunne hatt sine positive sider. Vi kunne gått i joggebukse på skolen og sluttet med sminke, sier Sara. – På en annen side er vorspiel med bare jenter litt stusselig. Vi skulle gjerne hatt Den investeringskåte flere gutter å se på, fortsetter hun. – Dere får gjøre noe tilsvarene som samskipnaden elektronikk. De arrangerer fester med Søndre Berg er ikke det eneste sykepleierne, råder Kristin. Dessuten er ikke alltid kvantitet det risikofylte profittforetaket SiT har samme som kvalitet, utbryter hun og gått inn i. Her er noen omstridte kaster et blikk på klientellet i Gløs- investeringer: kantina.UD • Tidlig på 90-tallet førte en investering i mediefiaskoen Trondheim Avis og Kringkasting (TAK) til et tap på 11 millioner kroner. • SiT var inntil 1998 største aksjonær i Universitetsforlaget, med en aksjepost på 33 prosent. De solgte seg da ut med gevinst etter påtrykk fra student- Hanne Silje Hauge, ex.phil./ex-.fac. demokratiet. • I 2001 gikk SiT inn med mange – Man bør velge millioner kroner i den omstridte etter interesse og nettportalen Student.no, og måtte våren få plass etter 2002 sammen med Studentsamskip- kvalifikasjon. naden i Oslo gå inn med mer kapital for Jeg synes ikke å redde selskapet fra konkurs.UD noe om kvoter- ing, men det hadde vært en IKKE FOR STUDENTER: SiT bygger fordel å få inn massevis av leiligheter, men du må bla opp flere mannlige med 1,5 millioner for å bo der. (Foto: Eivind Yggeseth sykepleiere.

Nyheter 13 forskning

Det store Energi- og miljølaget

NTNUs tematiske satsingsområde Institutt for energi- og prosessteknikk. slik løsning er avgjørende for å løse det vi prøver å formidle blir forstått, energi og miljø søker å finne veier Han opplyser at SINTEF og norsk sammensatte problemer om energi og mener professoren, som understreker næringsliv også deltar i samarbeids- miljø. hvor viktig det er å bruke mediene for å til en renere fremtid. Nå er prosjektet. – Vi blir mer synlige nå, mener han. spre riktig og lettfattelig informasjon. spesialistene samlet for å komme – På hvilken måte? – Hvilke resultater har lagspillet så med løsninger på lokale og globale En samlet ekspertgruppe – Vi er for eksempel mer aktive i den langt oppnådd? miljøproblemer. – Hva er nytt med deres satsing i forhold politiske prosessen ved å komme med – Så langt har dette samarbeidet til andre lignende prosjekter? innspill og viktig informasjon som er resultert i omtrent 70 nye stipendiat- og AV SAMNA ZIA – Før jobbet disse ulike ekspert- relevant i beslutningsprosessen. Politikere postdoc.-stillinger fra Næringslivets [email protected] gruppene uavhengig av hverandre. har kommet med positiv respons på Idéfond for NTNU, Norges forskningsråd Problemet var at de ikke var synlige. Dette dette. Vi blir selvsagt sett på som en mer samt NTNUs egne ressurser og bedrifter, NTNUs Energi- og miljølag består av var folk som satt med mye kompetanse interessant gruppe og er mer synlige i forteller Bredesen. spesialister som er samlet for å løse som ikke nådde ut til samfunnet. Nå landskapet når vi står samlet som et lag. – I tilegg er det et mål å integrere ny problemer i energisektoren. kommuniserer disse spesialistene på en Bredesen tar imidlertid selvkritikk for kunnskap i undervisningen, sier profes- – Energi og miljø er NTNUs helt annen måte fordi de er samlet i en den manglende synligheten så langt. soren, som har stor tro på de resultatene satsingsområde, forteller professor i gruppe, i stedet for å jobbe mot hver- – Det er selvfølgelig en utfordring for en ny generasjon med spesialister kan kuldeteknikk Arne M. Bredesen ved andre, forteller Bredesen, og mener en oss å bruke andre formuleringer slik at oppnå innenfor energiforskningen.UD

«THINK» NYTT: «Think» har ikke blitt en økonomisk suksess, men et skritt i riktig retning for å komme til hydrogensamfunnet. (Foto: Eivind Yggeseth) Hydrogensamfunnet

– Det er liten vits i å krangle om – Forbrukere må redusere sine olje og gass når det er elektrisitet grunnleggende energibehov. Men det viktigste er teknologisk utvikling. Det var og hydrogen som er fremtidens ikke først og fremst tilgjengeligheten på energisystemer. kull som gjorde den til en viktig energikilde før. Gjennom teknologisk Det mener professor Arne M. Bredesen, nyvinning kom dampmaskinen, som som understreker hvor viktig det er å gjorde kull til en gjev energikilde, forteller komme med langsiktige løsninger på professoren. lokale og globale miljøproblemer. Han mener at utviklingen på lang sikt går mot «ren» elektisitet og hydrogen Smarte løsninger som de viktigste energibærerne. I – Vår måte å bringe til veie og forbruke framtiden vil disse kunne produseres fra energi på skaper store belastninger på fornybare energikilder. Et sentralt miljøet, sier professoren og mener energi problem er at kostnadene i dag er for og miljø er en av de største utfordringene store. verden står overfor i dag. Derfor er vi i – Veien å gå er derfor å utnytte full gang med å finne nye løsninger, sier naturgass som energikilde inntil Bredesen. fornybare energikilder kan overta, mener Løsningene han skisserer er energi- Bredesen, som understreker hvor viktig sparing, effektivisering av energisystemet det er å være forandringsorientert og og substituering av energikildene. nytenkende.UD

14 Debatt Da 1-2-3 ble A-B-C-D

Bokstavkarakterene ble innført for å hjelpe norske studenter opp og ut i verden. De nye karakterene har allerede fyllt ett år, men ikke alle feirer.

AV ERLEND ENGH BREKKE [email protected]

1. september 2001 innførte NTNU, som første universitet i Norge, den nye karakterskalaen fra A til F. Tidligere rådet tallkarakterene på NTNU, og de forskjellige fakultetene hadde gjennom årene utviklet ulike syn på hva de forskjellige karakterene innebar. Dermed kunne for eksempel 2.0 i et emne på det Historisk-filosofiske fakultet bety det samme som 1.0 på Gløshaugen. Sånt er forvirrende, både for norske studenter og læresteder i utlandet. Internasjonalisering er kongstanken i kvalitetsreformen. «Alle som ønskjer det, skal få høve til å opphalde seg ved ein lærestad i utlandet som ein del av graden», heter det fra Utdannings- og forskningsdepartementet (UFD). I Norge hadde man ikke en gang et felles karaktersystem for hele landet. Noe FORVIRRA:: Eivind Liljedahl Hagen og Laila-Beate Steigen har ikke helt grepet på bokstavkarakterene. (Foto: Birger Jensen) måtte gjøres om Norge skulle nå kunnskapstoppen. Grovmasket cand.mag.-grad så lenge, andre tar opp endog opplevd at forskjellige Blåkopi av EU-skala Mange mener imidlertid at bare seks fag for å få gode nok karakterer, forteller institusjoner gir motstridende infor- I EU har hvert land sitt nasjonale karakterer blir for lite når man skal Eivind Liljedahl Hagen og Laila-Beate masjon. karaktersystem. For å lette utvekslingen bedømme hvor skikkede studenter eller Steigen. – Vi er i en overgangsperiode nå, av studenter innad i Europa regner man arbeidssøkende er. Med en A, som ved De to går psykologi grunnfag, og er forklarer Hroar Klempe ved Psykologisk om de nasjonale karakterene til et NTNU spenner over et vidt felt etter den bekymret over utsiktene til å komme institutt. European Credit Transfer System, ECTS. gamle skalaen, er det vanskelig å skille videre i studiet. Hagen forteller om en – Så lenge NTNU opererer med en Dette systemet baserer seg på en god student fra en som er virkelig student som søkte 17 ganger før han annen karakterskala enn de andre ståkarakterene A-E, med F som stryk. super. Dette har blant andre studentene endelig kom inn på studiet. universitetene, vil det oppstå situasjoner Norge valgte som beste gutt i klassen å på psykologi merket. – Skal vi holde på sånn, kommer vi der noen elever vinner, mens andre gjøre dette systemet til sitt eget. – Når A-en er såpass bred, må man til å få nyutdannede psykologer langt oppi elever taper på omregningen. Dette er «Innføringa av det europeiske ta i bruk andre kriterier for opptaket til tredveåra, mener Steigen. noe som vil gå over etterhvert som systemet ECTS for vekttal og karakterar profesjonsstudiet i psykologi. Først ser Hagen har allerede begynt å ta opp kvalitetsreformen skal gjennomføres i gjer det enklare å passe fag ein har teke man på ex.phil.-karakterene, deretter på fag; B-en han fikk i fjor er ikke noe å samle hele landet i løpet av 2003, sier han. i utlandet inn i ein norsk grad og alder. Det hevdes at profesjonsstudiet kan på. Klempe forteller videre at rutinene omvendt. Innføringa av det nye tas på seks år, men dette er ikke en for bokstavkarakter ikke er helt klarlagt gradssystemet medverkar òg til realitet, siden de som vil inn på Kaotisk overgang ennå, men er klar på at ordningen med internasjonaliseringa,» forklarer UFD profesjonsstudiet blir sittende i årevis og De to psykologspirene er lite fornøyde venteliste, som gjorde at de eldste på sine vevsider. søke igjen og igjen. Noen tar en med informasjonen de har fått, og har elevene ble prioritert, skal bort.UD

Dyre samtaler? Stjel en mobil!

Politiet i Trondheim forteller at Arne Kvithammer ved avsnittet for etter, viste det seg at kjeltringen hadde ugjerningene, men mener det ofte er mobiltyverier er et økende problem hos vinningskriminalitet. ringt for 15 000 kroner. personer med utenlandsk opprinnelse byens restauranter og utesteder, skriver NTNU-student Camilla Bjerkli var ute – Jeg trodde jeg hørte feil, og at det som stjeler og gir telefonene videre til Adresseavisen. og hadde det gøy natt til lørdag 12. måtte være 1500 kroner det var blitt venner. – Det stjeles mellom to og fem mobil- oktober, da frekke tjuvradder knabbet ringt for, sier hun til Adresseavisen. – Det ringes ofte til land som Iran, Irak, telefoner hvert døgn, og enda flere mobiltelefonen hun hadde i lommen. Da Politiet har problemer med å få en Pakistan og afrikanske land, sier forsvinner i helgene, forteller førstebetjent Bjerkli skulle anmelde tyveriet mandagen oversikt over hvem som står bak Kvithammer.UD

Nyheter 15 aktivistsidene

Homo justis

Hvorfor reagerer folk når to gutter leier på gaten? Akkurat det og mer til jobber Landsforeningen for lesbiske og homofile for å få en slutt på.

AV BEATE LØWALD SOLBERG [email protected]

Lørdag åpnet Menneskerettighetshuset i Trondheim. Dermed har Landforeningen for lesbiske og homofile (LLH) kommet under samme tak som tre andre organisasjoner. Men lurer du på hva de gjør sammen med Human-etisk Forbund, Amnesty International og Rådgivings- kontoret, har nestleder i LLH Trondheim, Silje Marita Strand, svaret. – Kampen for de homofile og lesbiskes rettigheter er ikke over. Menneske- rettighetene brytes stadig overfor oss. Både her til lands og i utlandet, mener hun. Strand mener det må fokuseres på vanskelighetene lesbiske og homofile møter til daglig. Hun sammenligner de med hverdagsrasisme. – For mange oppleves det voldsomt å få reaksjoner når de leier kjæresten sin på gaten. Det er tross alt naturlig for heterofile par og bør også være det for oss, sier Strand.

Hjelper asylanter STÅR FOR HOMORETTEN: Silje Marita Strand er nestleder i LLH Trondheim. Hun vil ha flere åpne homofile. (Foto: Espen Nersveen) Det siste året har LLH fokusert på homofile asylsøkere i distriktet. Strand mener dette er nødvendig ettersom – Vi har hatt kontakt med fem Homofile i andre land har større Hun forteller at LLH i Trondheim Utlendingsdirektoratet (UDI) mener man homofile asylsøkere i år. De har en helt problemer. I Russland har myndighetene hjelper disse flyktningene i alt fra å finne må være praktiserende homofil for få annen opplevelse av å være åpne om varslet at de vil stramme inn politikken fram i systemet til å ha en skulder å gråte opphold i Norge. Det er altså ikke nok å legningen sin enn den vi har. I Norge for homofile. Likedan er det i mange land, på. hevde sin homofili. jobbes det mest med holdningsendringer. fortsetter Strand.

16 Nyheter under dusken for

Rettigheter mellom 75 år siden fire vegger «Igjen er byens aviser optatt av «studenters pøbelstreker», igjen er de med rette forferdet. Lørdag åpnet det nye Før var det noen karer som Menneskerettighetshuset i Trondheim. fant det godt å allarmere byens brandvesen for å skaffe sig – Vi håper å bli en ressurs for alle i morro. Nu er det et par som byen, sier primus motor Åge Stavsøien. har gjort sig bemerket ved almindelig tyveri, også dette Ønsker flere åpne AV MARGRETHE ASSEV for «morro» skyld for- Mange av LLHs undergrupper har mest [email protected] modentlig. De har vært gruelig sosialt fokus. Men foruten arbeidet med kjekke, syns de sikkert; fra asylsøkere er arbeidet med Åpen Huset i Fjordgata 62 er et dugnadsprosjekt resturanter omkring i byen har de tatt med sig askebeger kirkegruppe noe av det som har fått mest mellom Human-Etisk Forbund (HEF), og hvad det kunde falle sig, ting som den borgelig omtale. Landsforeningen for Lesbisk og Homofil godtroende vert satte frem for dem; og så har de stjålet – En åpenbar kampsak for oss er å frigjøring (LLH), Amnesty og Rådgivnings- plakater og fotografier som kinoene i tillit til publikums få aksept for homofile i kirken. Det er gruppa. Organisasjonssekretær i HEF, Åge sikkelighet lot henge ut. Tapre mennesker som turde gjøre flott at det arrangeres gudstjenester med Stavsøien er glad for at den tiårige drømmen hvad ingen annen vilde nedlate sig til!» det formålet, mener hun. endelig realiseres. – Er det ikke paradoksalt at dere som ønsker mer åpenhet rundt homofili selv Åpent for alle er fullstendig lukket når det gjelder hvem –Til nå har organisasjoner med likt interessefelt 25 år siden som er medlemmer? jobbet på kryss og tvers av hverandre. Dette – Jo. Vi ønsker at flest mulig er åpne huset gjør det mulig å koordinere mye av om legningen. Men at vi velger å holde virksomheten som har med menneskerettigheter «Undervisningssituasjonen på det lukket viser også at det fremdeles å gjøre, sier Stavsøien. fleire av institutta på Lærar- er som mange frykter det å være åpne. I tillegg til å være et kontorfellesskap for de høgskulen er no mildt sagt Det er fortsatt mange som møter fire oganisasjonene, blir det satt opp et bibliotek kritisk. Mange stader er det misholdninger på arbeidsplasser. til allment bruk. Daglig leder Bernt Hauge i fleire enn 30 studentar pr. Riktignok er det bedre enn for ti år Rådgivningsgruppa håper å gjøre menneske- lærar. Undervisningskapasit- siden, men det sier mest om hvordan rettighetsarbeidet mer synlig, og han vil at eten er sprengt. Resultatet er det var da, fortsetter Strand. huset blir en ressurs for Trondheims befolkning. gigant-forelesningar, for få – Har noen spørsmål relatert til menneske- serminar, for lite gruppe- Flere demoer rettigheter skal dette være det naturlige stedet undervisning, o.s.b.. I tillegg er Til tross for at forholdene for lesbiske å gå, sier Hauge. lesesalane, forelesningssalane og homofile har blitt bedre de siste og kollokvieromma sprengt» årene, mener Strand LLH fortsatt har en Samlingspunkt «Samstundes er staten og næringslivet interessert i å agenda. Leder Dina Nilsen i Studentenes og Akademiker- skjæra ned utgiftene til utdanning generellt. Slik – Vi vil jobbe fram til den dagen det nes Hjelpefond (SAIH) er svært positiv til utdanning er ikkje direkte produktiv og profittskapande, ikke lenger er bruk for oss, forteller initiativet. og av den grunn «unyttig».» hun. – Et slikt hus vil være et samlingspunkt for Strand synes det er positivt at flere flere frivillige organsiasjoner, tror hun, og organisasjoner nå er samlet under ett forteller at SAIH ønsker å ha møter i huset tak, og håper på hyppigere markeringer framover. og demonstrasjoner. Startskuddet for huset er menneske- 10 år siden – Jeg tror det er bra for alle organ- rettighetsdagene, som arrangeres denne uka. isasjonene å se andre enn seg selv. Det Innbyggerne i huset tror fakkeltog, konferanser kan komme mye godt ut av det, avslutter og paneldebatter er ingrediensene som må til «Torsdag 29. oktober gikk Strand.UD for å opplyse folk om menneskerettigheter.UD 2500 studenter i fakkeltog i protest mot regjeringens forslag til statsbudsjett. Er studentene bortskjemte med penger, eller er dette et signal om at nå er grensen virkelig nådd» «Studentene er på bar- rikadene. Under Dusken har i det siste satt spørsmålstegn ved studentenes manglende engasjement og innsats i studentpolitikken. Fakkeltoget beviste iallefall at de samme studenter makter å stå samlet.»

Nyheter 17 betenkningstid

I Betenkningstid snakker vi med Leif Johan Larsen, 57 år, førsteamanuensis i nordisk litteraturvitenskap

Mye slapp kulturkritikk

– Hvordan står det til med norsk ved at man gir den seriøs motstand og kritisk og reflekterende smakskultur. mytene som den seriøse litteraturen. kulturkritikk i dag? er kritisk overfor den. Men det blir litt Deler du dette synet? Men man tar det ikke alvorlig nok, og – Det er forbasket mye slapp for mye fan-skriverier om temmelige – I sommer oppholdt jeg meg lenge derfor blir ikke slike serier behandlet kulturkritikk. Både innenfor litteratur, banale saker. «Kulturavisen» Dagbladet i England og måten de seriøse avisene tilstrekkelig kritisk. kunst og musikk. Det blir faktisk ganske skriver side opp og side ned om M2M- behandlet populærkulturen på var – Innenfor hvilke sjangere kan du kjedelig å lese anmeldelsene. Se bare på splittelsen og om Marion Ravn som blir påfallende. Det gjaldt både plater, film spore den beste kritikken? Dagbladet. Hver uke annonserer de at anmeldt i USA, men de nevner ikke og litteratur. De tar det mye mer seriøst – Det er i behandlingen av litteraturen de skal anmelde så og så mange cd-er. med et ord at litteraturfestivalen i enn i Norge. Dette fenomenet gjelder at man har kommet lengst. Mange av Det er tydelig at vi kan spore et Stavanger har besøk av en stor forfatter. også andre europeiske land. Den eneste litteraturanmelderne har bakgrunn fra salgstriksargument. Dette er blitt Det er rett og slett et misforhold. norske avisen som har et seriøst forhold universitetet og er nærmest sosialisert kommersielt, og måten man skriver om – Er det mulig å være analytisk til for eksempel populærmusikken, er inn i et begrepsapparat i sin holdning musikk og litteratur på er blitt ganske kritiker uten å ha en ovenfra og ned- Morgenbladet, selv om det er mye til litteraturen. Jeg synes det er mye kjedelig. Jeg ville foretrukket mer holdning? negativt en kan finne på å si om den løsere når det gjelder andre kulturelle temperatur og at man laget gode tekster – Ja, det mener jeg absolutt. Også avisa også. ytringsformer. Men hvis man leser mer om de forskjellige kultursjangrene. innenfor populærkulturen finnes det Artiklene i Morgenbladet er lengre og internasjonale musikktidsskrifter, så ser Journalistene burde vise litt mer følelser gode og det dårlige. De som er opptatt prøver å gå i dybden, og skribentene man med en gang det er uhyre dyktige og engasjement. De burde vise at dette av populærkulturen, tegneserier, musikk forsøker å vise kunnskap om sjangrene skribenter som behandler stoffet. betyr noe og at man derfor går dypere og andre uttrykksformer, er minst like og artistene. I de andre avisene skal du En del engelske og amerikanske inn i problemstillingene, i stedet for at opptatte av verdier og vurderinger som være så forbasket kortfattet at musikkblad er gode. I Norge hadde man vi får disse korte anmeldelsene med de som er opptatte av høykulturen. Og terningkastet blir det viktigste. Puls, Beat og Nye Takter, blader som terningkast på den ene siden og på den det er jo litt påfallende at man på – Du savner altså en kritisk og hadde mange dyktige skribenter, som andre litt sånne tannløse intervjuer der universitetene er forferdelig forsiktig analyserende journalistikk om gjorde det gøy å lese om konserter du bildet opptar det meste av plassen. med å komme med verdidommer når det populærkulturen i Norge? ikke fikk oppleve selv. Deres skrivemåte – Populærkulturen har sin gjelder høykulturen. For det er veldig – Ja. Rønning har også vært inne på hadde ikke bare å gjøre med det tekniske naturlige plass i kulturjournalistikken, vanskelig å si hva som gjør at Ibsen og dette at selv de som har studert litteratur begrepsapparatet, men også en estetisk og det hevdes at den må behandles Hamsun er fremragende, og derfor blir i årevis og har hovedfag, får problemer holdning til skrivingen og dette med med samme kritiske bevissthet som slike estetiske vurderinger forferdelig når de skal snakke om andre engasjement. Det som opptok folk tok høykulturen der man skiller mellom vanskelig å begrunne. kulturytringer. De mangler en term- de veldig seriøst. det gode og det dårlige. Hva er din – Professor Helge Rønning i inologi og en teori for å snakke om for – Mange mener Mojo og Uncut er kommentar til dette? medievitenskap ved universitetet i eksempel såpeserier. Og det er ingen tvil pionerer på området? – Jeg mener det er viktig også å Oslo, sier at Europas store aviser om at mange såpeserier i fjernsynet er – Nettopp, Uncut er jo et seriøst og godt konsentrere seg om populærkulturen uttrykker en klart elitær, men også uhyre avanserte og spiller på de samme musikkmagasin. Internasjonalt synes

18 Debatt jeg det finnes veldig mye god og derimot ikke en folkelighet som dreier som sier: «les denne», «kjøp denne», «løp for det han sier om kulturmasochisme, innsiktsfull musikketikk. Akademisk seg om karsk og lignende. Det er en og kjøp». Dette er ikke noe galt, og jeg og det gjelder ikke minst hvordan man sett har man i Norge vært veldig lite misforstått folkelighet. synes ikke at det er feil å skrive på en vurderer litteratur og andre kulturelle opptatte av populærmusikken, men både – Det vil si at man ikke kan nå ut underholdende måte. Det jeg savner er ytringer. Denne gleden må vi strekke oss i Sverige og Danmark, og ikke minst i til alle leserne? det kritiske og polemiske hos den som etter. Litteratur og musikk som gir USA og England, har man en rekke – Her om dagen hadde vi Trygve ikke aksepterer alt. I den forstand savner lystfølelse er bare positivt. Det er jo professorat i populærmusikk. Lundemo fra Adresseavisen på besøk. jeg kulturradikalismen. En radikalisme nesten forbudt å skrive om at noe gir – Blir det da viktig for en Han skriver både bokanmeldelser og som vil noe og ikke aksepterer alt på oss lystfølelse. Selv på universitetene kulturkritiker å skape innsikt og musikkanmeldelser. Han sier at en grunn av at det får tiden til å gå. Vi må har man en fobi mot alt som gir glede. forståelse i kulturfenomen hos leserne? tredjedel av Adressas lesere er opptatte forlange et samfunnsengasjement som Man skal for enhver pris lese om det – Selvfølgelig. Mitt syn er fremdeles av litteraturanmeldelser. Det er disse det går an å spore i veldig mye av som er tragisk. Vi ser ofte bort fra at dette opprinnelige idealet om at man skriver for. Det dummeste man kan populærmusikken og i den nye denne smerten også finnes i gleden. kritikeren må være representant og gjøre er å prøve å skrive for alle, for da litteraturen. Hele tiden har vi et kulturpoliti som pedagog for leserne, samtidig som man blir det likegyldig. Og de som virkelig – Hvorfor bør kulturkritikken være er ute etter å sverte den såkalte lav- skal representere de man skriver for. vil lære mer leser både anmeldelsene og kulturradikal? kulturen - en kultur som nettopp Kritikeren skriver for sine egne, men han bøkene. – Kulturradikalismen har alltid hatt appellerer til følelsene. Her kan man har en bevissthet om at han kan mer om Det skal være rom for å skrive til en et klart antikirkelig og antireligiøst preg. gråte og brøle ut i latter, mens høy- dette enn folk flest. mindre gruppe. Hvis ikke har ikke Den er naturalistisk og liberal når det kulturen skal bearbeides intellektuelt. – En kritiker bør altså være avisen en seriøs kulturprofil. Det ville gjelder seksualitet, alkohol og Estetikk handler nettopp om følelser, og dannende? jo vært forferdelig for Adressa å miste pornografi. Vi må reagere mot denne det er noe helt annet å være opptatt av – Ja, absolutt. Det mener jeg er denne tredjedelen av leserne. Tross alt prektigheten innenfor litteraturen og i følelser enn å si at følelsene står i nødvendig hvis man skal gidde å lese er dette en ganske stor gruppe litteraturkritikken. Man mangler den motsetning til det intellektuelle. Det er en anmeldelse. De fleste av oss leser vel mennesker som er opptatte av kulturelle ideologiske brodden som gir uttrykk en sammenheng mellom det intel- hvem bylinen før man leser selve ytringer. Dette er også noe Dagbladet for at man vil noe. «Alt dette som var lektuelle og følelsene. anmeldelsen. Noe gidder man ikke å bruker stor plass på. Selvsagt har dette radikalt må vi ha tilbake», skriver En god kritiker reflekterer over lese. En kritiker bør ha autoritet og en å gjøre med at utdanningsnivået er blitt Tjønneland i artikkelen Kultur- hvorfor han føler. Nettopp denne slags representativ autoritet; her kan veldig hevet i Norge de siste tiårene. radikalismens fjerde fase. I vår tid har sammenhengen mellom det intel- man lære noe nytt, her kan vi ha gleden – Er norske kritikere på vei inn i man en tendens til selvpining. Det må lektuelle og følelsesmessige er viktig i av å lese anmeldelsen. underholdningsbransjen? bli mer fyll, mer røyking og mer resepsjonen av kunstuttrykk. Det er litt folkeopplysning i dette – Ja, i en viss forstand. Disse knulling. Han kaller dette kultur- her. Det folkelige kan vi si mye om, men estetiske vurderingene av musikk, masochisme. Av Tommy J. Halvorsen og Ingvill den formen har jeg sansen for. Jeg liker litteratur eller film er en sånn anbefaling – Jeg har på mange måter stor sans Stensheim (illustrasjon)

Debatt 19 leserbrev Røyking på

Engasjert, provosert eller indignert? Send leserbrev til [email protected]. Vi forbeholder oss retten til å forkorte og redigere. utesteder

Hotell- og resturantbransjens organisasjoner og helseministeren og lignende går inn for totalforbud mot røyk på utestedene nå. Røykerne synes selvfølgelig det er ille å ikke kunne ta seg en røyk ute på byen/på café etc. Den siden av saken som jeg vil representere er upopulær blant røykerne. Jeg blir dårlig av for mye røyk. Jeg opplever «dagen derpå» uten å ha drukket, etter å ha vært i røykfylte miljøer. Jeg reagerer når det er mye røyk Fjerning av reisestipend: i lokalet. Jeg tror utelivet og kafélivet vil bli mye bedre for ikke-røykerne etter at et eventuellt røykeforbud er innført. Da Et distriktsfiendtlig forslag! vil ikke-røykere også kunne nyte en rockekonsert uten røyk. Dette kan du i dag i Storsalen på Samfundet på grunn av den gamle røykeloven. Men mange I forslaget til statsbudsjettet for 2003 belastning som i første rekke vil ramme kan tenke seg å flytte hjem igjen etter utesteder er ikke like flinke til å håndheve har samarbeidsregjeringen foreslått å ungdommer fra distriktene som oftere må endt utdanning. røykeloven. avvikle ordningen med reisestipend i flytte lengre for å få den utdanningen de Senterungdommens Studentlag i I aldersgruppen 16-74, er det cirka 30 Norge og Norden. ønsker. Trondheim nekter å godta at regjeringen prosent som røyker. Det betyr at 70 Senterungdommens Studentlag i For mange studenter er reisestipendet vil fjerne reisestipendet. Vi vil derfor prosent IKKE røyker. Disse vil da kunne Trondheim mener dette er et distrikts- et nødvendig økonomisk bidrag for å kjempe for å øke reisestipendet til det nyte godt av røykfrie miljøer. I tillegg dør fiendtlig forslag og et angrep på prinsip- kunne komme seg hjem til jul og påske. dekker faktiske utgifter med fire reiser det noen hundre mennesker i Norge pet om lik rett til utdanning. Og det er ellers et viktig bidrag til å holde til hjemstedet tur/retur. hvert år pga. passiv røyking. Ved å Hvis reisestipendet forsvinner kontakt med hjemstedet sitt gjennom innføre røykeforbud vil man redusere rammer dette studenter som velger å studietiden. På lengre sikt vil kontakten Senterungdommen Studentlag i disse sifrene kraftig. studere ved universiteter eller høyskoler med hjemstedet øke sannsynligheten Trondheim langt unna hjemstedet. Dette vil bli en for at ungdom som tar høyere utdanning, ved leder Ola E. Vie Magnus Holla Sivertsen Clemets tallkløyveri

Statsråd Clemets uttalelser om at melding 27, som fastslår at en kraftig aquakultur som en person i Mehavn. situasjon kan gagne norsk økonomi. Et studentene er «statsbudsjettets vinnere» bedring av studiefinansieringen er en 2) I forslaget til statsbudsjett for annet spørsmål som selvfølgelig reiser stemmer selvfølgelig ikke. Studentenes forutsetning for å innføre reformen. 2003 kan vi i år lese at regjeringen seg er om dette er prinsipielt riktig. Er Landsforbund (StL) mener opinionen, Pengene studentene fikk høsten 2001 foreslår å la kostnadsnormen stå på det riktig at norske studenter skal være inkludert opposisjonen på Stortinget, var altså ingen presang fra stedet hvil. Det vil si at pengene sikkerhetsventilen når et budsjett er har latt seg lure av Clemets tallkløyveri. opposisjonen. studentene får utbetalt ikke indeks- stramt? Jeg vil her gjøre rede for to grunner til Målet var å gjeninnføre heltids- reguleres i forhold til konsum- StL har full forståelse for at budsjett- at studentene ikke kan sees på som studenten og øke antall avlagte vekttall prisindeksen. Det er første gang på situasjonen er vanskelig. Nettopp derfor årets budsjettvinnere, og samtidig belyse for å sikre en effektiv bruk av pengene veldig mange år en velger å spare inn ønsker vi å sette oss ned å se på hva «tallkløyveriet» går ut på. som investeres i norsk høyere utdanning. penger på denne måten. En slik løsninger for hvordan dette kan gjøres. 1) Forklaringen Clemet gir til at Reisestipendet er derimot en sosialt og disponering av pengene reiser en rekke Det vi ikke finner oss i er at politikerne reisestipendet fjernes, er at studentene geografisk utjevnende tilskuddsordning. spørsmål. Dette kan minne om en hevn helt bevisst bruker en argumentasjon har fått mer penger gjennom økt lån og Den skal sikre at alle studenter, uansett i forhold til studiefinansieringssaken som ikke henger på greip. Hvis de stipend. Da et slikt resonnement innehar hvor de bor, har muligheten til å studere som regjeringen tapte i fjor høst. Vi både mener at reisestipendet ikke har noe for en total misforståelse av hva et hva de vil. Statssekretær i UFD, Bjørn tror og håper at dette ikke er tilfelle, men seg, så si det rett ut. Hvis en har et så reisestipend faktisk er, ser jeg det som Haugstad uttalte på en pressekonferanse da vi leste tallene i budsjettet var dette ekstremt stramt budsjett at de ikke har nødvendig å presisere hvorfor vi får 3. oktober; «...nå finnes det høgskoler det først som slo oss. Videre reiser det råd til å gi oss indeksregulering, så si reisestipend, og hvorfor studentene fikk så mange steder her i landet, at alle har seg spørsmål om rent samfunns- det til oss. Ikke kom med en opp- et løft i studiefinansieringen i budsjettet mulighet til å få seg høgre utdanning økonomiske prinsipper. Hvis det skal bli konstruert argumentasjon som villeder for 2002. Som politiske virkemidler har uansett hvor en bor». Et slikt utsagn er sedvane at en salderer studentene på og skjuler hva regjeringen egentlig står disse to tingene ikke noe med hverandre ikke annet enn dumt. Poenget med denne måten hver gang en har et stramt for. La oss diskutere med åpne kort, så å gjøre. reisestipendet er at om en person bor i budsjett legger Finansministeren opp til er jeg helt sikker på at vi finner en Studiefinansieringen som ble vedtatt Kirkenes skal han eller hun ha mulighet en «skippertaksmodell». Dette innebærer løsning. gjennom budsjettet for 2002 var en del til å bli arkitekt, på samme måte som at vi en gang i fremtiden må få et av Kvalitetsreformen. Stortinget forholdt en person i Oslo skal ha like stor skikkelig løft i finansieringen igjen. Vi Johannes Fjose Berg, Leder Studentenes seg til Mjøsutredningen og Stortings- mulighet til å ta utdanning innen kan ikke se hvordan en slik ustabil Landsforbund

20 Nyheter NIF går for NSU

NIFs lokale studentgruppe ved NTNU går Et eksempel på dette er meninger til de rette instanser. NIFs virkemidlene for å få synspunkter fram inn for innmeldelse i Norsk Studentunion Kvalitetsreformen. NTNU er kanskje det studentgruppe ved NTNU tror dette til de som har makten. Om dette er etisk (NSU). universitetet som vil merke størst lettere lar seg gjøre dersom vi er flere og riktig eller ikke er en annen debatt. Norske Silivingeniørers Forening forandringer ved innføringen av større. NSU er påvirkningsdyktige og Styret i NIFs lokale studentgruppe (NIF) har drøyt 3500 studentmedlemmer reformen. Dersom NTNU hadde vært en taler på vegne av store deler av den ved NTNU vil oppfordre alle sine ved NTNU og styret for denne gruppen aktiv del av NSU ville muligens deres norske studentmassen, hvorfor også ikke medlemmer til å stemme for medlemskap mener at NTNU burde melde seg inn i tilbakemeldinger og kommentarer til NTNU-studentene? i NSU. NSU igjen. De fleste andre læresteder i denne i større grad gjenspeilet den jevne Argumenter mot innmelding i NSU er Norge er medlem i unionen, som NTNU-students ønsker. Dette skjer i blant andre at lobbyisme blir mye brukt Ingvild Markusson Hansen representerer omtrent 65000 medlemmer. allefall ikke dersom vi står utenfor og ikke for å få frontet studentenes interesser i leder for NIFs studentkontakter ved Dette er et betydelig antall studenter som har noen innflytelse. beslutningsdyktige organer. NTNUUD naturlig nok gir en viss tyngde når saker Som en del kanskje har lagt merke til, Vi konstaterer at nettopp lobby- skal frontes. er det ikke lett å nå frem med våre virksomhet har blitt et av de viktigste

Vær organisert!! NIF-studentene og

Norsk Studentunion organiserer i dag og kan være utslagsgivende for resultatet 65.000 studenter ved universiteter og av politiske saker. vitenskapelige høgskoler i Norge. I 66 år Norsk studentunion har talt sivilingeniørtittelen (fra 1936) har Norsk Studentunion vært studentenes sak siden 1936. I 1995 kåret alle norske studenters talerør overfor Venstres leder Lars Sponheim NSU til statlige myndigheter. beste lobbyist i tillegg til Rederiforbundet. Studenter er ingen homogen gruppe. Vi har fått økt stipendandel, vi har fått Vi studerer ulike steder i landet, vi tar valutakompensasjon for utenlands- På vegne av studentkontaktene i NIF slik som bygg/vei-ingeniør. Jeg har selv ulike fag, vi har ulike mål med studenter og vi har fått flere hovedfags- (studentenes tillitsvalgte i NIF) skal jeg opplevd misforståelser og problemer utdanningen, vi har forskjellig politisk, plasser. gjøre et forsøk på å belyse vårt syn på med å forklare hva jeg studerer flere økonomisk, sosial, og kulturell Utfordringene står likevel i kø. Vi har vedtaket om overgang til mastergrad ved ganger. bakgrunn. Men en ting er felles for oss 20 000 kroner mindre i året å leve for NTNU. Enkelte steder i utlandet har man alle; vi tar høyere utdanning på et enn minstepensjonistene. Vi ligger laglig Aller først, jeg er enig i at vi kanskje også vært skeptisk til om den norske universitet eller en høgskole. Vi er alle til for kutt i statsbudsjettet. Vi har ikke burde skreket høyere om denne saken, Siv.ing-tittelen virkelig tilsvarer en studenter! nok steder å bo, og vi har ikke gode slik at våre medlemmer fikk med seg mer mastergrad, og ikke ligger på et lavere På noen sentrale områder er studenter arbeidsforhold på lærestedene. Det kan informasjon om hva som har foregått det nivå. Dette var spesielt tilfelle før graden enige. Vi ønsker bedre undervisning, se ut til at vi mister reisestipendet og siste året. ble 5-årig. Ved at vi nå får mastergrad flere studieplasser, bedre studie- hovedfagsavskrivningen. Det er ikke Saken har vært diskutert grundig også i Norge, vil disse misforståelsene finansiering, flere studentboliger og holdbart for NSU som organisasjon. Det både blant studentkontaktene ved NTNU unngås. muligheter for å studere i utlandet. Kort er en hovedprioritet for oss å videreføre (studentenes lokale tillitsvalgte i NIF) Vi er imidlertid svært opptatt av at sagt ønsker vi å forbedre studentenes denne ordningen. og i NIFs studentstyre (studentenes Siv.ing.-tittelen forblir en lovbeskyttet rammebetingelser på alle felt. I slike Studenter vet bedre! Det er ikke nasjonale tillitsvalgte i NIF) i vår. tittel, slik at ikke hvem som helst kan spørsmål er det viktig at studenter taler snakk om å gi seg. Vi studenter vet at Grunnen til at vi ikke har gått så kalle seg det. En lovbeskyttelse bør med tyngde og med en tunge. Det oppnår vi kommer lengre hvis vi står sammen veldig sterkt ut med saken, er faktisk at gjerne følges opp av et sertifiserings- vi best ved å organisere oss. og er organisert. Det er viktigere enn vi er for overgangen til mastergrad! Det organ, og dette er en oppgave NIF gjerne I samfunnet generelt og i det politiske noensinne at studentene som gruppe er var likevel et sterkt ønsket blant påtar seg. system spesielt, har trenden gått i retning med og påvirker samfunnsutviklingen i studentkontaktene ved NTNU om å få Til slutt, når det gjelder hva vi som av større og større grad av interesse- den retning vi ønsker. Norsk Student- beholde «... med rett til å kalle seg er i gang med siv.ing studiet ved NTNU organisering. Dette er en logisk utvikling. union har drevet med dette i 66 år. Og Sivilingeniør» i tillegg. skal kalle oss, er det så vidt jeg vet ikke Jo flere man taler på vegne av, jo større vi har ikke tenkt å la politikerne få et Vi i studentstyret i NIF mener at en endelig bestemt ennå. Generelt har både gjennomslagskraft han man overfor dem øyeblikks ro før vi har nådd våre mål. mastergrad vil være bedre for nye departementet og andre læresteder gitt man ønsker å påvirke. På fagspråket Med NTNU som medlem i NSU vil vi kandidater, da denne er mer anerkjent uttrykk for at de vil være svært fleksible, kaller man dette korporativ pluralisme. være 85.000 studenter som står sammen internasjonalt. Overgangen til master- slik at vi trolig vil kunne få velge selv. Interesseorganisasjoner kobler seg til om våre felles mål. Det er 85.000 grader er et ledd i å tilpasse utdannelsen Jeg vet i alle fall at det er blitt slik det politiske system på ulike vis. Noen mennesker i utdanningssystemet som i Norge til en felles europeisk under- blandt annet ved UiO og UiB, der de som ganger formelt gjennom representasjon både synes og høres der det gjelder. visningsmodell, slik at utvekslig både allerede er i gang med for eksempel i offentlige styrer, råd og utvalg, men vel Studenter SKAL forstyrre, og det gjør under og etter studiet blir lettere. cand.scient.-graden får lov til å kalle seg så ofte gjennom uformelle kanaler. vi best sammen! Siv.ing.-tittelen brukes i dag bare i det hvis de vil. Lobbyisme blir stadig mer utbredt også de nordiske landene. En vanlig i Norge, og interesseorganisasjoner legger Av Khamil Azhar, leder av Norsk misforståelse har vært å oversette dette Helge H. Refsum ofte premissene for politisk behandling, Studentunion til Civil Engineering, noe som betyr noe Leder Studentstyret i NIF

Nyheter 21 Mediastud utlyser: Redaktørstillinger

For året 2003 utlyses redaktørstillingene for Student-TV, Studentradio’n og Under Dusken. Redaktøren velges av Storsalen i Studentersamfundet 9. november. Redaktøren har full redaksjonell frihet og velger selv sine medarbeidere, men må arbeide etter de retningslinjer som blir gitt i sin redaktørsøknad. Søknadene vil bli offentliggjort i Under Dusken. Økonomisk er mediaenhetene underlagt Mediastud AS, som eies av Studentersamfundet i Trondhjem og Studentsamskipnaden i Trondheim.

Søknadsfrist er 1. november

Søknaden kan sendes til: Mediastud AS Studentersamfundet Elgesetergate 1 7030 Trondheim

Spørsmål kan rettes til styreleder Bernt Gran på telefon 930 05 933, eller e-post: [email protected] samt de sittende redaktører i de forskjellige enhetene. Under Dusken

Samfundsmøter TrønderBanen ”War against terror”, sa Bush. Dermed var nyhetsfokuset satt. 26.10. Samfundsmøte: De glemte konfliktene …hver time Det er dessverre ikke bare i Afghanistan og i Midtøsten folk slår hverandre i hjel. Tsjetsjenia, Colombia, Sri Lanka – listen er lang og skjebnene utallige. I Storsalen ser vi på en av konfliktene som media har glemt for oss. Vi spør også om hvorfor norske media er så navlebeskuende og ensidige. til Gløshaugen Innledere: Siri Lill Mannes, nyhetsoppleser TV2 og Tsjeteniaekspert. Aleksandr Voda, tidligere russisk offiser i Tsjetenia og asylsøker. Per Egil Hegge, Aftenposten TrønderBanen Storsalen kl. 19.00 Ruteinfo: tlf 177 eller www.nsb.no 29.10. Samfundsmøte: Nasjonal Samling? NTNU-studentene skal stemme for eller mot medlemsskap i Norsk Studentunion (NSU). Studentersamfundet tar debatten. På møtet vil også kandidatene til studentrepresentanter til NTNU-styret presentere seg. Under Dusken søker: Selskapssiden kl. 20.00 Annonsesjef (funksjonær) Direktesendt TV-festmøte – på NRK2 02.11 Festmøte: Corner er MÅL! Lyst på en spennende jobb i et kreativt miljø? Som sjef for Fotballfesten foregår over alt. Hjemme, på tribunen, på puben, i gatene og på annonseavdelingen vil du lede tre selgere og to sivilarbeidere og få Samfundet. Dagen før cupfinalen flytter vi festen til Storsalen når vi feirer verdens busjettansvar. Ifølge leserundersøkelser er Under Dusken den mest leste og mest populære spill med stadionstemning i kvadrantene og presise innlegg fra taler- stolen. Ta med supporterutstyr! best likte avisa blant studentene i Trondheim. Det vil bli ditt ansvar å overbevise annonsørene om at avisa er den beste kanalen ut til studentene. Knut Olsen styrer skuta og har med seg venner som Erik Solér, Ola By Rise, Morgan Andersen, Cathrine Sandnes m.fl. Tidligere erfaring ingen betingelse. Kontakt annonsesjef Jonlaug Stavnes på jonalugm underdusken.no/ 97 03 23 52 for mer info. Søknaden sendes til Storsalen kl. 19.00 Under Dusken, postboks 6855 Elgeseter, 7433 Trondheim. Søknadsfrist ?? november. REPORTASJE

Dark Side of the Mind

Stadig flere studenter får psykiske problemer. Nå er høstmørket atter over oss. ▲

Illustrasjonsfoto SOL ER BLITT TIL REGN, regn er blitt til sludd, og de en å regne. Medisinstudent Hanna Eilertsen har også gang så smilende og sommerbrune ansiktene har brått opplevd presset. skiftet farge. Et skjær av skummetmelk preger kinnene, – Allerede første året biter man seg merke i de og morgentrøtte blikk gjemmer seg bak frostrøyk og legespirene som sitter lengst på lesesalen. lavtliggende tåke. Med innsnerpet munn traver man I tillegg understreker de at overgangen fra trygge rundt, omgitt av en eim av våt ull, sier så lite som mulig. omgivelser på videregående til universitets- og høyskole- Åpner man munnen, fylles lungene med iskald luft og studier kan være vanskelig for mange. rimen setter seg rundt hjertet. Er det rart man blir – Plutselig er man en av massen, og må jobbe for å deprimert om høsten? bli kjent med folk, minnes fjerdeårs siv.ing.-student – Jeg er helt sinnsykt værsjuk, utbryter Rita Soknes. Ramnath Ambathy. For matematikkstudenten er det slett ikke rart. – Det er gjerne nok av folk å snakke med, men man Humøret hennes svinger kraftig i takt med årstidene. mangler de virkelig nære vennene. De som virkelig – På sommerstid sliter jeg ikke i det hele tatt, men kjenner deg, forklarer han. på vinteren er det tøft. Heldigvis finnes det varme, lune kafeer, steder der I TRIVELIGE KONTORER på Moholt sitter psykolog Ottar serveringsjentene tar imot deg med et smil, steder der Hummelsund, leder for Psykososial helsetjeneste, sammen man kan riste av seg slapsen og la bekymringene henge med sosiolog Lisen Lie. Her er det varme farger, myke igjen på knaggen. Eller er det egentlig så lett? Enkelte lenestoler og til og med en sånn liggesofa man ser på film. bekymringer stikker kanskje dypere enn at de bare kan Jack Nicholsons gjøkerede har aldri virket fjernere. stues vekk når det måtte passe? Med årene har stadig flere studenter tatt plass i Hos Rita Soknes har de mørke tankene hatt styringen lenestolene. I fjor ble 46,7 prosent av de 563 som oppsøkte i mange år. Utad var hun alltid ei gladjente, men tjenesten diagnosert med en eller annen form for depresjon. innvendig gikk hun fra å være sprudlende glad det ene Men Lie er ikke helt enig med studentpanelet i at øyeblikket til å være veldig langt nede det andre. studenttilværelsen er roten til elendigheten. – På det verste følte jeg at jeg ikke hadde noe å stå – Som oftest er det ikke den konkrete student- opp om morgenen for. Jeg kom meg ikke på skolen. Jeg tilværelsen som utløser depresjonen, men den hjelper buret meg inne på rommet mitt, og hadde ikke kontakt helt klart ikke. med noen. Til slutt begynte jeg å skade meg selv. Da Hummelsund legger til at en undersøkelse gjort i var jeg ganske langt nede, minnes hun nesten unaturlig Nord-Trøndelag viser at en stor andel barn og unge har nøkternt. depressive tendenser allerede lenge før de blir studenter. – Da jeg merket hvor forskjellig jeg var fra vennene Tidligere psykolog ved helsetjenesten, Ronald Grini, mine, begynte jeg å spekulere, forklarer hun. Hun roser har skrevet brosjyren «Studentlivets psykologi – råd og familien sin opp i skyene, og takker mangelen på tabuer vink». Der bekrefter han at press fra skolemiljøet i oppveksten for at hun klarte å søke hjelp. påvirker studentenes psyke. For nå er det lite som minner om depresjoner der – Hypotesen er at karakterer og eksamener er bra for Soknes sitter smilende og snakkesalig på den andre studentene, men problemet er imidlertid at økt press og siden av kafébordet. En ørliten skjelving i hånden som karakterer vil skape stress og angst hos studentene. Vi holder vannglasset er den eneste antydningen til opplever dermed det paradoks at medisinen forverrer nervøsitet over å snakke om depresjonene som har sykdommen, skriver han i sin «lille røde» for slitne plaget henne i årevis. studenter. – Når man først klarer å innrømme at noe er galt, har man kommet et langt skritt på vei, sier hun. Det er SKULLE DU VÆRE AV DEN OPPFATNING at liggesofaer tydelig at hun har nådd langt i denne prosessen, hun og psykologer blir litt for «klinisk», finnes det andre reflekterer gjennomtenkt over sine egne og omverdens muligheter. Like ovenfor Sito Kafé på Dragvoll ligger reaksjoner. Noen er avvisende når de får høre om studentprest Jarle Jacobsens kontor. Døren hans er både problemene hennes, men de fleste reagerer med høy og vid, og armene alltid åpne. Uansett. nysgjerrighet, forteller Soknes. – Jeg er helt konsekvent på å ikke spørre om tro, og – Temaet er i mye mindre grad tabu for vår generasjon jeg innbiller meg heller ikke at løsningen alltid er Jesus. enn for de tidligere. Folk tror ikke lenger du er gal om Samtidig har jeg inntrykk av at dagens unge ikke lar du går til psykolog, mener hun. seg skremme av tro og teologi, uansett hva de selv måtte Hun ble oppdratt til å være åpen og snakke om alt. mene. Angsten for slike spørsmål var sterk på 70- og Og det gjør hun til gangs. 80-tallet, da jeg selv var student, men nå er denne frykten – Hvis folk skal like meg, skal de like meg for den jeg betraktelig mindre. er. Og dette er også en del av meg, sier hun bestemt. Presten tror denne åpenheten kan spores til flere aspekter ved samfunnet, og nevner eksplosjonen i under skrivebordslampen, altså, her dreier det seg om INNE I VARMEN er en liten gjeng med studenter samlet antall utesteder som eksempel. helt spesielle lysspektre. Det er godt å se at enkelte ikke for å diskutere psyke. Ingen angst eller nerver er å spore – Mens man før satt inne bak gardinene og tygget trenger mer enn som så, at å det pøse på med piller ikke i denne forsamlingen, men det er tydelig at temaet på brunostskiven, går man nå mye mer ut og spiser, ut er svaret på alt. engasjerer. På spørsmål om hvorfor de tror stadig flere og danser. Vi er nok blitt mer kontinentale, mer «hele» Han tar en kort pause, setter seg lenger ut på stolen. studenter får psykiske problemer, er alle tre enige: De mennesker. Det er jeg sikker på at er mentalt sunt. Presten har mer på hjertet. enorme kravene som samfunnet stiller til dagens unge. Men hva gjør vi når minusgradene river i nesen og – Det er viktig å påpeke, som en advarsel til – Man skal ha gode karakterer og tunge verv, gjerne dansefoten går i vinterdvale? studenter og andre unge, at allmennpraktiserende leger flere, og i tillegg skal man ha sosial kompetanse og masse – Høst- og vinterdepresjoner er det mange som er generelt altfor slepphendte med lykkepiller. De tar venner, forklarer Liv Sætten, som etter fire semestre på rammes av. Heldigvis kan man tilby lysbehandling seg ikke tid til grundig samtalevurdering, og dermed profesjonsstudiet i psykologi allerede er som en ekspert med god effekt. Men det hjelper lite å bare stikke hodet blir det hele rett og slett altfor lettvint. Ikke er det en

24 Reportasje særlig langsiktig løsning heller. ble behandlet var jenter, 35 prosent gutter. Ambathy Jenter sosialiseres til samtale i mye sterkere grad enn Da har presten mer tro på samtale, lytting, det at som ensom hane i studentpanelet er ikke i tvil om gutter, mens gutter på sin side har en tendens til å stue noen har tid til deg. Studenter bør bruke mer tid på hvorfor. vekk problemer til de hoper seg opp. drømmer, lyster og håp for fremtiden. Være sosiale, gå – Gutter skal alltid være så tøffe, sier han en smule – Jeg kan gi et illustrerende eksempel; blant andelen på Studentersamfundet, oppsøke interessegrupper. indignert. studenter som kommer til meg med tanker om selvmord, – Slik kan det bli lettere å skape relasjoner og Ottar Hummelsund forklarer statistikken med at er flesteparten gutter. Terskelen for å snakke om prob- dermed holde ensomheten på avstand. Det nytter ikke dagens samfunn bygger opp under den tradisjonelle lemer synes å være lavere hos jenter, de åpner seg før å bare studere, spise og sove. macho-myten. Jenter taper dermed ikke like mye det hele blir akutt. Dessuten tror jeg jenter plages med prestisje på å innrømme at de har problemer. dårlig samvittighet mye mer enn gutter. Det er leit, for ET TALL SKILLER SEG MERKBART UT i fjorårets statistikk Presten er enig i at den skjeve fordelingen i stor samvittighet er i grunnen en fryktelig oppskrytt greie, fra Psykososial helsetjeneste. 65 prosent av dem som grad er et resultat av samfunnets kjønnsrollemønster. synes Jacobsen. Han er mild i blikket og rund i kantene, presten. Opptatt av studenters situasjon, og bekymret for deres ve og vel. Ikke minst etter at Kvalitetsreformen kom på banen. – Det er ingen tvil om at Kvalitetsreformen, med sine krav til progresjon og normert studietid, vil gi et enda større press på studentene. Ikke minst vil funksjons- hemmede bli hardt rammet. Kjetil Knarlag ved Studieavdelingen er enig. Han driver med tilrettelegging av studiesituasjonen for studenter med funksjonshemming, psykiske problemer, sykdom og lignende. – Om Kvalitetsreformen vil ha negative konsekvenser for studenters psykiske helse? Ubetinget ja. Den vil bidra til økt press, både økonomisk og sosialt. Dessuten gir den for lite rom for spesielle ordninger og tilpasninger under studieløpet. Dette er baksiden av medaljen. Man skal liksom være supermenneske, man skal fikse alt. Knarlag får mange henvendelser fra studenter med tydelige indre problemer. Mange sliter for eksempel med ekstrem eksamensangst. Noen ligger nærmest søvnløse i hele to måneder før eksamen. Et eksamensmestrings- kurs er heldigvis under planlegging. – Men det er absolutt behov for flere tiltak enn et eksamensmestringskurs. Foreløpig gir studentprestene tilbud om en sorggruppe, men det dekker jo bare en snever del av behovet. Derfor er vi interesserte i å høre TRAVEL MANN: – Nesten halvparten av studentene fra studenter om hva de kunne tenke seg av eventuelle som tar kontakt med oss, diagnoseres med en form andre støttegrupper. for depresjon, forteller Ottar Hummelsund, leder ved Studentene ved kafébordet etterlyser et bredere Psykososial helsetjeneste. alternativ til Psykososial helsetjeneste. Ett forslag er å gi mer kompetanse til studieveilederne eller helse- personalet. – Når man kan lese av statistikken at 44,4 prosent av de som oppsøker tjenesten klarer seg med en konsultasjon, vil jeg tro man kan gjøre underverker ved at flere er der for å lytte i bare fem minutter, mener Ambathy. FAKTA PSYKISK HELSE – For mange vil det være en stor barriere å oppsøke Affektive lidelser psykolog. Ved å gi alternativer vil man kanskje få fanget Stemningslidelser i forskjellige grader, fra de letteste depresjoner opp flere studenter og på et tidligere stadium, mener de. som ligner vanlig tristhet til alvorligere tilfeller med selvmordstanker og vrangforestillinger. Noen har også forskjellige grader av DE TO SISTE ÅRENE har det gått forholdsvis bra med oppstemthet i perioder. Symptomer kan være synlig tristhet, Rita Soknes. Den siste tiden har hun riktignok slitt litt, oppgitthet, nedsatt eller økt appetitt, for lite eller for mye søvn, og er tilbake i terapi for å unngå tilbakefall. Hun er tilbakevendende tanker om døden, svekket interesse for omgivelser. opptatt av at man ikke kan forvente at ting løser seg med en gang man oppsøker hjelp. Selv ble hun i begynnelsen Manisk depresjon så deprimert av å gå til psykolog at hun måtte ta en pause. Store svingninger mellom perioder med depresjon og perioder med – Man må grave i ting man kanskje ikke ønsker å oppstemthet. Finnes í forskjellige grader. Symptomer kan være gjenoppleve, og man kan få noen slag i trynet. Men til selvovervurdering, nedsatt behov for søvn, mer pratsom enn vanlig, slutt går det bra, lover hun optimistisk, men med overdrevet engasjement, kritikkløshet. hender som famler frenetisk med bordkanten. Hun er overbevist om at hun møter fremtiden bedre rustet mot Angstlidelser problemer enn de aller fleste på sin alder. Den vanligste formen er panikkangst; en avgrenset episode med Med en slik optimisme friskt i minne kan man vel intens frykt og ubehag. Kan være en del av en affektiv lidelse. Flere trygt vende nesen ut i snøstormen igjen. Varmen fra av de følgende symptomene utvikler seg brått og når en topp i løpet cappuccino og serveringsjentas hadet-smil varer lenge. av ti minutter: hjertebank, svetting, skjelving, svimmelhet, kvalme, Skjønt, man må passe seg for frosten og mørket. De har følelsen av å betrakte verden utenfor seg selv, frykt for å dø. nemlig en snikende tendens til å overmanne en og gjøre livet surt og jævlig. Da er det kanskje ikke så dumt å ta Her kan du få hjelp presten på ordet; samle venner, lage varm kakao, spille - Psykososial helsetjeneste, Moholt studentby, tlf. 73 55 16 60 scrabble. - Studentprestene ved Dragvoll, tlf. 73598160 og 73 59 19 80 Og vente på lysere tider. - Mental Helses Hjelpetelefon, tlf. 810 30 030 - Interessegruppa for Kvinner med Spiseforstyrrelser, tlf. 73 53 23 33 Av Ingvild Bruce, Karoline Flåm, - Angst-ringen, Kjøpmannsgata 23, tlf. 73 51 66 90 Anders Aasbø (foto) og Kristian Krog (foto)

26 Reportasje MINDRE TABU: – Noen steder er det blitt pop å gå til psykolog. Ally McBeal- syndromet, liksom, smiler Siv Sætten, Hanna Eilertsen og Ramnath Ambathy.

Reportasje 27 portrettet

Reidun Aune 87 år Ildsjel

Suser avgårde

Reidun Aune har aldri vært student. Men æresmedlem av Studentersamfundet, det er hun.

– DET ER TRE ÅR TIL JEG BLIR NITTI, men det er det ingen Samme år ble hun portrettert av NRK. Hun har fått som tror. Teskjekjerringprisen, Kulturprisen, Trønderpatriot- Hun ler godt når hun sier det, men kanskje er det prisen og medaljer for sin innsats under krigen. For 54. ikke så rart. Dagen før var nemlig 87-åringen på pub året på rad vil hun denne julen fremføre dukketeateret og så landskamp. «Det gamle Christi fødselsspill», der den alltid like – Jeg gikk oppover Nordre og hørte «Ja, vi elsker» energiske damen selv innehar en fire-fem roller – i tillegg og tenkte, jøss, nå er det sikkert landskamp. Og det til musikken. Og engasjementet fornyer seg stadig: var riktig. Så jeg satte meg der. – Bush er gal, absolutt gal, sukker den allsteds- Favoritten på landslaget er ubestriden. Og noe nærværende damen. geografisk påvirket. Inntektene fra julens forestilling går som alltid til – Det er jo han lille Steffen, da. En gullegutt. Han hjelparbeid i Afghanistan. er så flink. Og han sa «hit! hit med ballen!» hele tiden. – Gal, og farlig for verden. Han aner jo ikke hva han Reidun lyser opp når hun minnes kvelden før. En holder på med. Det er skummelt med imbesiler som ung mann på puben ble sjarmert i senk av den har makt. ungdommelige damen med fotballglød og kjøpte – Hvordan orker du å bry deg om alt? sporenstreks en rose til henne. – Men kjære, hvordan skal jeg svare på det? Jeg – Han sa at det var så realt av meg. Enn om de andre kan ikke svare på hvorfor Reidun er Reidun. kjerringene hadde gjort som deg og hatt seg ut om – Du har imponerende med energi? kveldene og sett på fotball i stedet for å sitte og klage – Ja, det mangler ikke på det. Men hvorfor skulle over at de ikke får besøk bestandig, sa han. Men kjære, jeg ikke ha det? det er da bare å ha seg ut, det. – Du nærmer deg nitti. Er det ikke slitsomt? – Nei, jeg finnes ikke sliten, jeg. – Er det noe du ikke engasjerer deg i? – Nei. Enn om de andre kjerringene Svaret kommer kjapt, nesten instinktivt, men så blir hadde hatt seg ut om kveldene og det stille. Hun tenker seg om noen sekunder. “ – Det er ikke så mye, det, nei. sett på fotball i stedet for å sitte REIDUN AUNE ER av den gamle skolen. Hun sier «De» og klage over at de ikke får besøk og «nu» og «håber», men blander det på finurlig vis med «itj» og «sjø». Resultatet blir en merkverdig kombinasjon av klingende riksmål og trøndersk uttale. HUN SITTER HJEMME i penthouse-leiligheten i femte Samtidig er hun hundre prosent trondheimer. Født i etasje. Kommer rett fra en teaterforestilling. Veggene byen, oppvokst i byen, nærmere bestemt i Skansegata. er dekket av bilder, vinduskarmen fylt opp av tomme Allerede som barn kom tøffheten til syne. Som niåring vinflasker, gulvet nedstablet av dukker og i sofaen ligger tok hun på seg skøyter og suste nedover hele Bakklandet en haug bøker. Reidun er en ildsjel av de sjeldne. på ett ben. – Du vet, det er skrevet en bok om Liv Ullmann og – Jeg skulle være like god som guttene, minnes hun. Reidun Aune og Marvin Wiseth. Den ligger nå borti her Reidun er full av slike historier. Dristig? Ja. Vågal? et sted. Absolutt. Reidun bryr seg der andre trekker på skuldrene. – Men ikke dumdristig – ikke gal. Har aldri vært gal. Hun engasjerer seg i alt fra menneskerettigheter i Hun tar en liten pause. Så smiler hun lurt. Burma til bevaring av trønderkeramikken. I 1982 sonet – Bare litt gal. hun 60 dagers fengsel på Tunga, men dét skremte Med årenes løp er det blitt én sønn, tre barnebarn ikke Alta-aktivisten. «Mens hun holdt seg fast til og – foreløpig – to oldebarn i kunstnerfamilien Aune. gåstolen hevet hun stemmen og lovte at hun skulle Det ene barnebarnet bor i San Fransisco, der hun være med og demonstrere», skrev Adresseavisen for mediterer og helbreder filmskuespillere. En annen er to år siden. Det var i forbindelse med et mulig profesjonell musiker. Hos går det mest i billedveving, gasskraftverk på Skogn. men også musikken har gjort seg gjeldende. – Jeg skal lenke meg fast om det blir det siste jeg gjør, – Jeg er sikkert den eneste som har vært ansatt sa Reidun. som blokkfløytelærer ved Musikkvitenskapelig institutt ▲

28 Portrett uten å ha artium, humrer hun. Med blokkfløyten og altfløyten har hun opptrådd mange ganger i konsertsammenhenger. Og den var i den forbindelsen hun fikk tildelt æresmedlemsskapet i Studentersamfundet.

DET FØRSTE MØTET MED SAMFUNDET glemmer hun aldri. Reidun var Mye mer enn nettopp konfirmert og ville på studentrevy. – Far var livredd for at vi skulle havne i Samfundet. Hehe. Mountain Cap Sammen med noen venninner trosset hun opphavet og la seg i telt for å komme først til billettluka. Akkurat da de hadde lagt seg til å sove kom fader Aune og rev ned hele teltet. – Kom dere hjem, sa han. Vi hadde ikke noe der å gjøre. Men vi ble bedt av noen venner, og kom oss på premiéren likevel. Og det var fantastisk artig å få lov til å være på revy. Jeg glemmer det aldri. Det var en ære å være i Samfundet på den tiden, sier hun, og synger attpåtil noen strofer av revysangene fra den gangen.

Hva skal vi ha Studentersamfundet for hvis “ det bare skal handle om å sitte og drikke øl?

Det tok noen år, men i 1956 ble en overlykkelig Reidun Aune valgt til livsvarig medlem av Studentersamfundet. Vel fortjent. – Først måtte jeg si at nei, jeg har bare folkeskolen, jeg har ikke artium, jeg kan ikke være medlem av Samfundet. Men de hørte ikke på meg. Heldigvis. Mange år, grå hår og en gåstol til tross: Reidun er stadig fast inventar på hver eneste lørdagsmøte. Men æresmedlemmet synes ikke like mye om dagens røde, runde. – Nei, det er tåpelig nå. Det er ikke møte i det hele tatt. Før satt vi fra åtte til halv tolv, nå er det bare møte fra sju til ni fordi det sitter tre jazzorkestre utenfor og venter på å spille. Hun gestikulerer heftig, og er tydelig frustret. – Og møtene er ikke kunstneriske lenger. Det eneste kunstneriske er de dumme guttene som lager de tåpelige filmene sine, der de ramler hele tiden, og det er altfor høy lyd. Og det ligger veltede ølglass over hele huset i et eneste surr. Det er ikke Samfundet verdig. – Hva er det som har skjedd? – Jeg tror Samfundet er blitt delvis ødelagt på grunn av det, som jeg egentlig ikke har lov til å si, at det ikke lenger er NTH. Det er folk som går på Dragvoll og mye annet, det blir blandet inn en masse folk, en masse tanter, som ikke har noe med samfundettradisjonene å gjøre. Det er ikke lenger høyskolegutter som går på hytta som fyller salen. Hva skal vi ha Studentersamfundet for hvis det bare skal handle om å sitte og drikke øl? Da er det ikke noe bedre enn alle kaféene, det er akkurat samme bula. Etter at frustrasjonene toppet seg en kveld bestemte hun seg for å «aldri mer sette sine ben i den bula». – Nå går jeg mest på studenterhytta. Spiser middag der hver søndag. Der er det hyggelig. – Men du kommer jo fortsatt på lørdagsmøtene? – Ja, jeg gjør det. Fordi jeg håper at det skal bli bedre. Og noen ganger er det jo bra. Lowe Alpine er en verdensleder i FOTOGRAFEN VIL AT REIDUN skal ta opp en av dukkene. Den engasjerte utviklingen av funksjonelle klær og damen er imidlertid litt nervøs for signaleffekten. – Tror de at jeg går i barndommen nå, om studentene ser denne ryggsekker. Nye stoffer og produk- galskapen. Nei, nå må de ikke tro at jeg leker med sånt tull, altså. Jeg samler ter utvikles hele tiden. For å få dem til barnebarna. det optimale ut av det du dri- Det ble til slutt en dukke med samedrakt. Samenes rettigheter kjemper hun nemlig også for. Selvsagt. Og litt samisk har hun også lært seg. ver med er det viktig at klær og utstyr er av beste – Jeg er så glad i samene. Jeg hadde samisk svigerdatter, men bare i kvalitet, og at det passer deg. Derfor spesial- ett år, det ble fort slutt på det. designer vi modeller både til kvinner og menn. Om hun vil dele litt livsvisdom med oss? Det blir stille. Lenge. – Det som jeg har lært i livet mitt, er at folk snakker altfor lite med hverandre. Men om jeg har noe å si til studentene spesielt? Det blir igjen stille. – Det er så fælt når jeg kommer på bussen, og så kommer ungdommene med store plastikkposer med øl. Det er øl, øl og øl for alle pengene. Og de røyker som noen gale. Hun slår oppgitt ut med armene. LOWE ALPINE distribueres av – Jeg synes det er så nifst å se hvordan dere klarer å ødelegge dere VERTIKAL A/S 3560 HEMSEDAL, selv. Hvorfor må dere røyke, da? Kom dere ut! Ikke sitt foran tven. Jeg mener telefon: 32 05 52 50, fax: 32 06 05 01 det er viktig å ta en tur i fjellet og marka iblant. Leve et sunt liv. e-post:[email protected] Sier Reidun, som har levd en stund.

Av Erlend Langeland Haugen og Ranveig Holden Bøe (foto) STUDIER I:

International Education Centre (IEC) har i over 7 år tilrettelagt ENGLAND studier i utlandet for studenter på Weekend i Reykjavik UNIVERSITY OF LEICESTER universitetsnivå. UNIVERSITY OF SUNDERLAND IEC representerer 29 universiteter LEEDS METROPOLITIAN UNIVERSITY i Australia, New Zealand, USA, Fly og 3 netter overnatting* Canada, England og Irland, og har 20 medarbeidere. fra kr. 2.865,- IRLAND Vi har sentrale lokaler i Oslo, UNIVERSITY COLLEGE CORK Trondheim og Bergen, og jevnlig * Fly med Icelandair fra Oslo og 3 netter overnatting, pris pr. person i dobbeltrom med bad på ungdomsherberge. representasjon i Stavanger og Tillegg for annen standard. Prisen inkluderer skatter og avgifter og gjelder for ungdom under 26 år og studenter UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN Tromsø. under 33 år. Med forbehold om eventuelle endringer og ledig kapasitet. Spesielle betingelser gjelder. TRINITY COLLEGE DUBLIN Vi tilbyr gratis informasjon og vei- ledning om bachelor-, master- og delstudier. For mer SKOTTLAND informasjon kontakt oss på UNIVERSITY OF STIRLING 73 52 26 11 eller Eventyrlysten [email protected] 490 opplevelsereiser over hele verden. Dykking, båttur på Nilen og Inka Trail i Peru Fra 26. - 30. oktober arrangerer IEC studiemesser i Oslo, Bergen, pyramider i Egypt Trondheim og Stavanger. Hvert universitet stiller med egen fra kr. representant. Det blir holdt seminar om hvert universitet samt fagseminar, 13.339,- se www.iec.no/messe.htm fra kr. 9.308,- KILROY explorer turene inneholder fly t/r Lima KILROY explorer turene inneholder fly t/r Cairo og en 8 dagers rundreise i fargerike Peru. og en 10 dagers rundreise i Egypt. KOM PÅ STUDIEMESSEN! FRI ENTRÉ!

Hjem til jul? TIRSDAG 29. OKTOBER KL. 15 - 19 Skal du synge årets julesanger alene! Hvis du vil synge i kor med familien, bør du bestille reisen hjem nå! - Før det blir utsolgt! SAS ROYAL GARDEN, KJØPMANNSGT. 73 Hør med KILROY travels om priser og hva som er ledig. www.iec.no/messe.htm

Call Center: 026 33** Mer informasjon om messer i Oslo, Bergen Trondheim og Stavanger på ** kr 0,55 + kr 0,39 pr. min. www.iec.no/messe.htm Trondheim: Jomfrugata 1 Du kan nå søke online: www.iec.no/logon.htm NTNU, Gløshaugen www.kilroytravels.com www.iec.no

Er du smart? - Bli studentmedlem i NIF! 10% student rabatt Medlemskap gir deg et forsprang!

Vi hjelper deg med jobbsøking og ansettelse.

Du får gratis Det er ikke alltid like juridisk hjelp i arbeidsforhold lett å finne hullet... - også ved sommerjobb og Velkommen til deltidsjobb. TRONDHEIM TANNHELSESENTER Kongens gt. 49, 7012 Trondheim. Tlf.: 73 53 45 45 ÅPNINGSTIDER: Mandag - torsdag ...... kl. 08.00 - 20.00 Fredag ...... kl. 08.00 - 15.30 Les mer på Lørdag ...... kl. 10.00 - 14.00

STUDENTRABATT Søndag - ved akutthjelp - . . . .ring 73 53 45 45 Ansvarlig tannlege Sverre Schjetlein www.nif.no Sing halleluja

Det måtte en krig til for å bygge Singsaker Studenterhjem. Konfliktene nå handler mest om gaudere og ørner.

«Den unge mand, som kommer til Trondheim for at studere, vil enten være en mamadalt, eller han vil ikke være det. Hvis han ikke er det, behøver han ikke noe studenterhjem; hvis han er det, har han avgjort bedst av at greie seg uten.»

Åge Falck-Ytter, Studentersamfundets stifter, (1915)

– DET ER IKKE SÅNN at vi puler rundt her oppe. Vi går tross alt på universitetet. Vi er ikke mekanikere, liksom, sier Tellef. Det lukter reker. En fyr valser gjennom rommet. Tøflene subber mot parketten i selskapslokalet. Han slenger innom tappekrana og fyller glasset før han tusler mot sofaen. Det er rekefest på Singsaker Studenterhjem. Huset der studenetene finner sine venner, får servert alle måltider, vasket gangene og har pub i kjelleren. – Mange tror at vi er krampaktig sosiale og at vi har mange interne fester og sånn, sier kosesjef Siri. – Er det ikke sånn? – Jo. Men det er også mye mer.

NOEN DAGER TIDLIGERE. Husfar Andreas Kleven sitter sammen med Håkon og Hallvar i sin eminente husfar- hybel. Dette er øverst hybelhierarkiet. Det er plass til en diger hjørnesofa i denne kåken. Dette er noe de nyinnflyttede studentene, eller gauderne som de kalles, bare drømmer om. De fleste rommene er nemlig ikke mer enn ti kvadratmeter. – Det er et bra hus. I teorien kan man være her et år uten å gå ut. Vi har alt her, sier Andreas. – Jeg har hørt rykter om en fyr som satt inne i to uker. Han måtte faktisk gå om igjen et år. Det er lett å bli revet med av det sosiale førstesemesteret, supplerer Hallvar. – Er det riktig at dere som bor her er litt sære? – Jeg forstår hvorfor folk tror singfolk er en sekt. Det kan være vanskelig å holde kontakten med venner utenfor. Vi er mye sammen med de andre som bor her. Og så behøver man ikke gå så langt for å feste, mener husfar Andreas.

FANGET AV EN STORMVIND: Carolas musikk dundrer i gangen der de nyinnflyttede, gauderne, har åttitallsvorspiel.

32 Reportasje – DET ER NOK EN OG ANNEN PAPPAGUTT som tror de bor på høyfjellshotell, sier kokken Kalle. Ryktene forteller at singstudentene er en rase for seg. Bortskjemte mammadalter, som ikke lærer noe om livets harde realiteter. Interne og usosiale utenfor de fire veggene. Hvorfor gå ut av døra når man har egne fester, minifestivaler og spillefilmer med tema fra det interne livet? Kalle har jobbet på huset i fem og et halvt år og stortrives. Men det hender han må sette hardt mot hardt. – Når noen klager over at en av de sju typene ost ikke står på bordet, setter jeg dem på plass. Han ramser opp tredve slag pålegg, seks sorter brød og vafler hver lørdag. De fleste legger på seg i løpet av studietida på Sing. Elleve ansatte sørger for at studentene har rene gulv og får mat tre ganger daglig. – Vi er nok litt forskjellige fra andre studenter, sier Håkon, som sitter i Husrådet. – Vi lærer ikke å vaske eller lage mat, og vi slipper å tenke på matbudsjettet. Det er nok en fordel for TYSK CASINO: Studenterhjemmet på Singsaker, Nordens største bebodde trebygning, mammadaltene å bo her. Vi blir jo litt bortskjemte. ble bygget som casino for tyske offiserer under krigen

DET ER MANGE RYKTER, og det var også en del bråk før Nordens største bebodde trebygning ble et studenterhjem. Det ble donert penger fra landets beste borgere, blant annet 3 000 kroner fra Kong Haakon og Dronning Maud i 1913, for å bygge et hus der de mødresavnende studentene skulle få tilholdsted. I 1915 skrev Komiteen et godt ord, innrømmer Andreas. gamlekara, eller ørner som de ville blitt kalt for noen for et vordende studenthjem at «...av studentene ved den Men gutta i hjørnesofaen på husfarhybelen mener år siden, har vært på rekefiske i sommer. Resulatet er Tekniske Høiskole er hele 90 prosent utenbysfra; de aller det også er viktig å vise at du er sosial. nå å finne i et par svære baljer i selskapslokalet på Sing. fleste av disse har maattet bo paa hybel, og mange har – Det er et mål å få inn folk fra ulike deler av landet – Det er litt sosialistisk. Jeg vet ikke så mye om følt savnet av et hjem. Der har derfor naturlig meldt sig og av begge kjønn, sier Håkon. politikk, altså. Poenget er at etter festen er ferdig her tanken om at danne et studenterhjem som kan yde nogen – Vi prøver å plassere noen av våre beste representanter er det ikke noe problem å få folk til å rydde. Tenk det; erstatning for det de unge mænd har forlatt. Vor mening i sentrale posisjoner utenfor huset. UKEsjefen, for to karer som spanderer sjømat og to fat øl til førti stykker. hermed er at bli studenter et hjem, som hviler paa den eksempel, er en av oss, sier Hallvar. Sånt skjer ikke overalt, gliser Hallvar. kristelige morals grundlag.» – Kan det sammenlignes med en folkehøyskole? – Jeg regner med at dere klarer å tappe dere øl sjøl Men til tross for omfattende innsamling av penger – Jo, det er kanskje litt sånn. Vi lever oppå hverandre. og forsyne dere med mer sjømat, sier Magnar, en av de fra landets beste borgere tok det 25 år fra drømmen om Men alle har tross alt sitt eget rom. Det går an å lukke to som spanderer kveldens måltid. Han har bodd her i Sing oppstod til bygget ble reist. Det måtte en krig til. døra hvis du har en dårlig dag, mener Hallvar. ni år. – Tyskerne bygde huset som et casino for de tyske Bordet foran dem er fylt med snirklete flasker. Det Sitronmajonesen sendes på høylytt oppfordring mot offiserene. Så studenterhjemmet det så lenge hadde vært er portvinskveld for de innvidde. Ryktene, eller aller den ene enden av bordet. snakk om ble altså ikke til før etter krigen, forteller husfar helst internavisa, sier at sånne kvelder ender rundt – Det er jo artig å stelle i stand litt hygge på huset, Andreas. ti-tiden om kvelden. Da er flaskene tømt, folk har spydd sier den andre av fiskerne, Jan Roger. Han har bodd på og alle går til hvert sitt rom. Men det er svært få som Sing siden 1994. Han kjenner få eksterne. I DAG HUSER SING litt over hundre studenter. vet den virkelige sannheten. Det er nemlig bare en – Men jeg er unntaket, altså. De fleste har et bra Flesteparten av dem går på Gløshaugen. De har førsterett. håndfull som er plukket ut. nettverk utenfor. Men vi liker ikke helt dem som bare Studerer man et annet sted, må man bruke bakveien. – Portvinskvelden er forbeholdt noen få. Gjerne de spiser og sover her. Vi kaller dem hotellgjester, Studenterhjemmet er nemlig populært, og man må som har utmerket seg på en eller annen måte. Dere kan poengterer Jan Roger. søke for å bli tatt inn i varmen. I fjor fikk 40 av 700 ikke være med på det, altså. Kanskje en annen gang, Han har bodd lenge, Jan Roger. Han mener festene søkere plass. sier husfar Andreas. var bedre før, at folk var mer engasjerte før. – Det er en fordel å kjenne noen innenfor. De fleste – Det har forandret seg siden jeg flyttet inn. Før var av disse kom inn fordi søsteren eller kameraten la inn DETTE ER EN ANNEN GANG. Nå er det rekefest. To av det alltid et nachspiel, forteller han.

Reportasje 33 SETTER PAPPAGUTTENE PÅ PLASS: Kokken Kalle har jobbet på huset i fem år og stortrives. Det hender han må være tøff mot pappagutter som tror de bor på høyfjellshotell.

STORTRIVES PÅ SING: – Det er kanskje litt som en folkehøyskole. Vi lever oppå hverandre, og det er litt sosialistisk, sier Hallvar. MEN IKKE ALLE ER PÅ REKEFEST. En del av de nyinn- – Vi stikker i Bodegaen, kommanderer Hallvar. flyttede, gauderne, har startet vorspiel i gangen. De Tre trapper ned og inn til høyre. Der er singsaker- varmer opp til åttitallsfest på Studentersamfundet. De studentenes eget utested. I hvert fall for de som skal altså ut av huset. Anders på første semester marin ønsker lettlivet dansemusikk. Hvis ikke kan man har rukket å bli revet med. Han løper rundt i jakke med alltids stikke i vinkjelleren og sprette noen flasker og innebygde høyttalere. Han trives bra, men roper ikke tenne et stearinlys. Men akkurat nå er det Bodegaen bare halleluja om den sammenspleisa gjengen på huset. som gjelder. Høyttalerne verper ut hard disko. Likevel, – Du kan ikke fise uten at naboen hører det. Det trengselen er større foran baren enn på dansegulvet. blir fort litt krampaktig og internt. Heldigvis kjenner Skal det være en halvliter, eller? Mange hadde tenkt jeg en del folk utenfor Sing. seg ut i kveld, men det er tross alt greiere å gå rundt Som gauder synes Anders noen av ørnene er litt hjørnet for å feste seg ferdig. Er det kanskje misunnelse selvhøytidelige. som skaper ryktene om den sære singsekten? – Jeg og en kompis liker å lage litt show, og det – Vet du. Jeg kunne ikke tenkt meg å bo et annet er ikke alltid så populært blant de gamle, sier Anders. sted enn Sing, buldrer Jan Roger mellom basstonene. Carolas hellige musikk dundrer. Folk vrikker på – Det finnes ikke et sted som dette, mener han. stumpen, retter på pannebåndet og rocker etter den – Dere går ikke på sosialantropologi, håper jeg? Vi svenske dansemusikken. er ikke noe særlig interesserte i å være et feltarbeid, – Blir ikke folk sure når dere fester på gangen? altså, sier Hallvar. – Neida. Er det ikke et vorspiel her, er det et annet Én ting er i alle fall sikkert: En hovedfagsoppgave sted. I alle fall i kveld, skriker Anders. om ørner og gaudere på Singsaker ville blitt lang.

I SELSKAPSLOKALET er sjømaten spist opp og to fat Av Margrethe Assev, Beate Løwald Solberg og øl tømt. Men ingen krisemaksimerer av den grunn. Kristian Krog (foto) og Eivind Yggeseth (foto)

34 Reportasje Jeg ser

Jeg ser på den hvide himmel, jeg ser på de tusende vinduer, jeg ser på de ludende heste.

Han står i skøytelue, eller Hjallis-lue, sammen med to Ut mot vinduet på et av byens utesteder, alene klokken Det er sent på formiddagen foran et gatekjøkken i et av kamerater på utsiden av en dagligvareforretning og tre natt til tirsdag. Sittende å lese avisen for dagen som disse distriktene som fortsatt klamrer seg fast til Norge, venter på at de to skal spørre hvordan det går med har vært drikker han øl med langsomme og keitete vårt langstrakte land mellom busk og kratt. Og her, i særemnet hans om nyrealismen. Da skal han spytte tøft, bevegelser. Han tenker på de dagene hvor han spøkefullt industriarbeidernes svøpe, står to fastboende midt i en trekke inn cancerogene stoffer og si at det særemnet tenker og full av iver lette opp dikt i store bøker, oversatte dem opprivende diskusjon om hvorvidt det er riktig å bruke han fint lite på. Så vil de andre to himle litt med øynene, og hang dem opp på kjøleskapdøren. Siste dagen skrev piggfrie dekk. Begge debattantene holder overbevisende og være stille i over et helt minutt. Etter den stille han: Dette er kun for å si at jeg har spist de plommene innlegg for sitt syn, og det foregår i en såpass rolig tone stunden skal han kaste røyken mot et reklameskilt for som lå i isboksen, de plommene du mest sannsynlig en kan forvente om et så hårsårt tema. Det kastes namibisk kjøttdeig, spytte i votten og legge i vei hjemover hadde spart til frokost. Tilgi meg, de var nydelige, så argumenter frem og tilbake, det jafses i overdådige uten å si et ord. Hjemme venter et særemne han så godt søte og kalde. Det var kanskje ikke det at han hadde tatt burgere, det drikkes øl fra bokser innhylset i papiraviser som er ferdig med. Men det er snart. Nå står han med plommene, men hun kunne bare ikke fordra C. Williams og det diskuteres i ring. Den ene sakføreren inviterer åpen boblejakke over en blå skjorte og skjerfet slengt løst tenker han nå, og lepjer i seg. til nevekamp, men en salomonisk håndbevegelse fra om halsen, ventende på å bekrefte at han er gutt. hans meningsmotstander avvæpner det hele. «Vi blir jeg ser på det fjerne kirketårn. ikke enige allikevel», konkluderes det, og de konsentrer jeg ser på de gråbla skyer, seg igjen fullt og fast om å ta til seg føde. «Du kan si Hennes utseende gir et tydelig vitnesbyrd om det liv hun hva du vil», høres det mellom knaskingen av soyabrødet, Ung kvinne, mer enn gjennomsnittlig pen, kanskje født har levd. Foruten de store, kjøttfulle posene under de «men i mine øyne er det å kjøre med pigger som å pule tvillinger, sitter på en stein som er satt opp som pynt i tomme og forlatte øynene, foruten en mengde dype med kondom». «Piggfritt rimer på pikkfritt», pareres det. gågata. Spiser et grønt eple med den ene hånden og rynker i et lite og smalt ansikt er håret hennes pistrete Jeg ser vi er i gang igjen. betjener en liten mobiltelefon med den andre. Venter og slitt og bærer bud om dager i hardt vær uten lue. kanskje på en som heter Sigurd. Han som alltid blir bedt Hun sitter på en benk på et kjøpesenter og smatter med Hvor de gråblå skyer blir tunge. om å imitere svigerforeldrene til kvinnen med eplet, som en lang, sanselig munn med røde, tørre lepper. I hendene Jeg ser, jeg ser ... kommer fra et sted utenfor Kristiansand, når de to, knuger hun bæreposehåndtaket som om det skulle Jeg er vist kommet på en feil klode! tvillingforeldrene, er ute og kjører langt i bil sammen, vært hennes liv. Kanskje er det slemt å si så, kanskje Her er så underligt ... men som nesten alltid nekter, og sier at han slett ikke er det unødvendig å påpeke, men prostituerte kvinner kan dialekten, dessuten klarer han det i alle fall ikke på blir også gamle damer. Av Birger Emanuelsen og Anders Aasbø (foto) kommando. Da sier hun, den unge kvinnen med eplet, at hun vil høre på mellombølgene for en gangs skyld, Dette er altså jorden. og hun begynner å fikle med radioen. Det er så mye rart De gråblå skyer samler seg. Solen blev borte. der, sier hun kanskje. «Jo hørr nå herr», begynner Sigurd Jeg ser på de velklædte herrer, mens han trykker ekstra hardt på pedalen helt til høyre. Hun tygger altfor store biter, men smiler mot telefonen Hatt og briller, lue og skjerf. Person- og vet at hun vinner neste gang òg. ifiseringen av slike figurer som alltid blir trukket frem når politikere skal jeg ser på den blodige sol. illustere at de eldre i landet vårt har det godt. Han sitter som et reklame- Han står midt iblant dem i køen foran heisen, han som skilt i neon og skriker ut at Frps JEG SER: Jeg er vist kommet på en feil klode! Her er så underligt ... skal miste munn og mæle etter å ha sett sin kone kle seg dommedagsprofetier ikke holder mål. opp i en splitter ny, rød kjole og danse for ham en hel Eldreopprør? Gå hjem og vugg, ta dere sang til ende. Men de vet det ikke noen av dem, og minst et stev, rull inn. Jeg ser dere har det av alt vet han det selv. Ikke før om tre dager, etter det godt. blir annonsert at datteren hans har vunnet den siste etappen av seilaset fordi den egentlige vinneren ble tatt jeg ser på de smilende damer, med blylodd foran i baugen, og en fremmed kvinne har kysset ham med munnen full av champagne slik at han Stående på motsatt side av gaten. må svelge unna for at det ikke skal renne ned på skjorten, Hun trekker kåpen tettere om seg og og ned på dressjakken som er marineblå for anledningen, ser på skrått bortover mot trafikk- før alt dette, tre dager før, står han midt iblant dem og lyset. Det er fortsatt rødt. Bak henne venter på at heisen kommer for å ta dem med videre reklameres det for en frisørsalong. nedover i kontorbygget. Beatrice. Øynene er knepet litt igjen, som om hun gjemmer seg, som om Dette er altså verden det er noe hun skjuler. Armene holder Dette er altså klodernes hjem hun rundt seg, for å beskytte mot En regndråbe! kulden. Verden titter på henne og vet Jeg ser på de høie huse, hun står for noe verdifullt. En kvinne som gjør frokostene med henne til en En loslitt figur feier gulvet fritt for støv og sand. Han stopper, høytid. Uttrykket når hun tenker. lener seg til kosten og lar blikket saumfare en reklameplakat Alltid brettede servietter av tøy. Alltid der en kvinne frister med billige pølsemenyer. Med et friske blomster i gjennomsiktige årvåkent blikk studerer han bildet av pølsen, skriften og vaser. Alltid toast og en spesiell kvinnens tiltalende utseende. «Tullemat», sier han omsider engelsk marmelade hun har fått sendt og slår ut den ene armen, mens den andre holder et sikkert fra en venn i Stoke. Alltid appelsinsaft tak om kosten. Som om det var hans lem han sto der og som hun selv har presset. Alltid holdt. Og det er tydelig at kvinnen på plakaten har gjort henne. Grønn mann blinker og vi inntrykk, for han sveiper gulvet med en iver som har røtter møtes midt i fotgjengerovergangen. helt tilbake i de siste dagene i sommerferien, hvor han i Hun titter opp, og plutselig blir sin ungdoms brunst kunne sitte og høre på lange historier frokostene et helvete, appelsinsaften om dette og hint kun for å få et kyss når historien var er fire dager over holdbarhetsdato og ferdig. Han satt der, denne feieren, og ventet på å kysse det står klart for meg at det var henne. «Tulleprat», sa han inni seg. ansiktet hun skjulte.

Reportasje 35 min studietid blekksprut

Navn: John Olav Egeland Stilling: Ansvarlig redaktør i Dagbladet Gavne og behage i knestående Alder: 50 år Utdannelse: Mellomfag historie Om du ikke tar referansene i teksten under, har du lest for lite antikk lyrikk. fra Universitetet i Oslo Om du tar dem har du lest for mye.

DET ER MYE SOM ER GALT I SAMFUNNET VÅRT. Vei- gitthet, blandet med en anelse forundring, hvordan man avgiften er etter sigende for høy, distriktene eksisterer i dag ukritisk omfavner kalveskinn med fragmenter, små fortsatt og Frelsesarmeens vafler smaker som oftest papir. bruddstykker av ord, uferdige setninger og vås som – Hvordan var studietiden? Det siste kan løses med kefir, men de to andre er det verre høyverdig, og ikke minst; pensumrelatert, kunst. Hvordan – Jeg synes den var strålende. Den var preget av med. Det beror på et eksistensielt og altomfattende en kan skrive setningen «Jeg skal ta deg i ræva og oppe politikk hele tida; jeg begynte jo å studere på Blindern problem, en uløselig knute, så å si. For samfunnet består i kjeften» i en bok, få den trykket opp, og servere meg, i 1970. Hvis det finnes en ekte 68’er, så er det meg. i kraft av mennesker. Og det er menneskene, min venn, en uskyldig og sart litteraturstudent, denne selsomme som er problemet. Det er mennesker det er noe funda- setningen som høylitterær og toneangivende kunst. Bildet – Var du en flittig student? mentalt galt med. Jeg kunne snakket lenge og vel om er sikkert litt mer sammensatt enn det, men ved det hellige – Overhodet ikke. Jeg gikk på én forelesning da jeg degenereringen vi ser fra generasjon til generasjon, høye: Hvordan tror du ætlingen min, som sikkert heter tok grunnfag historie. Studietiden var preget av unød- forflatningen av moralske dygder og skakkjøringen av før UD14 eller noe annet litt futuristisk og tøft, kommer til å vendig mye bortkastet tidsbruk på håpløse prosjekter. så eviggrønne og kramgode verdier. Tro meg; jeg kunne. reagere om han blir presentert poesi fra den gylne, Men jeg vil heller snakke om noe annet, noe jeg ser på interaktive tidsalder som lyder noe i retningen: «Om du – Angrer du på sistnevnte? som vel så viktig, og som kanskje i perifer sammenheng vil ha kuk og kos, ring Terje fra Os»? Jeg håper han vil – Absolutt ikke. Det var en høyst levende periode. kan sies å være et resultat av det allerede nevnte. radbrekke seg i latter, virkelig legge seg i fosterstilling i vannkanten og le i et døgn til ende, når han leser fotnoten: – Da engasjerte du deg vel utenom studiene? JEG KLARER ALDRI å la være å lese det som står skrevet «Latrinelyrikken, eller toalettdørpoesien, var denne tidens – I høy grad. Jeg var medlem av filologisk på veggen foran meg når jeg visiterer offentlige toalett. opprør mot den etablerte og dogmatiske kunstnerelite, studentutvalg, og jobbet i studentavisa Universitas i Det kan slå meg helt plutselig, der jeg sitter dypt fordypet og ble sett på som et undergrunnsalternativ til den fire-fem år, som redaksjonssekretær og redaktør, i Killroys sfære, at dette kanskje ikke er en heldig ting, dekadente og pompøse litteraturen som hersket i de blant annet. Og deltok i alle debatter, alle steder. Det men jeg gjør det likeså. Som så mange andre ting man lærde kretser.» var politiske møter overalt. Jeg ble forøvrig dømt i gjør helt uten å være klar over det. De fleste gutter vil folkedomstolen for å ha begått forbrytelser mot nikke anerkjennende når jeg her prøver meg på en MEN HAN GJØR NOK IKKE DET, like lite som jeg begynner studentenes og arbeidernes interesser. sammenligning om at vi, helt uten å tenke på det, helt å kaste pappbegre eller kulepenner mot min foreleser når uten intensjoner om å fornærme eller trenge oss på, kan han, på sitt akademiske vis, sier at setningen: «Gladhomse – Hva ble straffen? sitte i flere minutter å beskue en kvinnes kropp. Vi kan Aurelius og pikkenfeier Furius» er viktig for introduksjonen – Det aner jeg ikke. Jeg møtte aldri opp. bite oss merke i helt spesielle detaljer, vinkler og former, av personsatire i den gammelromerske lyrikken. Jeg har men vi er ikke riktig klar over at vi gjør det – ikke før vi lyst til å rope til helvete med Catull, men jeg gjør det ikke. – Hvor viktig er egentlig kunnskap og blir irettesatt med et strengt blikk, eller oppfordret av et Gavne og behage, sier jeg, er viktig, og noterer hyppig karakterer når man skal ut i arbeidslivet? ikke fullt så strengt. Poenget mitt er at man hele tiden ned kjennetegnene på den sapfiske strofe. Kanskje er det – Blant journalistene av min generasjon er det gjør ubevisste handlinger, lite gjennomtenkte ting som mer komplisert enn som så, tenker du vel nå. Du sier mange halvstuderte røvere. Men nå er jeg i en stilling bare faller en inn. Og å lese det – helt åpenbart forskrudde kanskje: Men dette er ikke latrinelyrikk. O tankeløse, der jeg selv ansetter folk, og jeg er veldig opptatt av – mennesker har skriblet ned på offentlige toalett er en blaserte leser, svarer jeg. For la oss se realistisk på det: at de har fullført studiene. Jeg vet av erfaring at de som av dem. Toalettdørene i gamle Helles og Roma må ha vært har en faglig ballast er de som er mest kreative og forbannet kjedelige. For de var vel av stein, om jeg ikke produktive på lang sikt. Og de kan «bytte» underveis; HVA ER DET SOM DRIVER DEM? Hvem er denne banden tar skammelig feil. Og stein er et helvete å rispe ting inn de er mer fleksible i forhold til en lang yrkeskarriére. av stakkarslige, sosialt forkrøplede sjeler som velger å i uten gode redskaper. Har du prøvd å rispe inn navnet trekke frem en penn og begynne å nedtegne memoarer, til den utro – ja; hun er det – kjæresten din og deg selv – Hva med engasjement utenom studiene? nåja; det er å gi det et pent navn, når de sitter på et offentlig i en stein? Nei. Du skriver det heller ned på en vegg – av – Det er kombinasjonen av faglig kunnskap og toalett? Hva slags forvorpne tasseladder får seg til å bruke tre, plastikk, glassfiber eller noe annet vidundermateriale; engasjement som er gull. Å klare begge deler. Da er man, disse ekstra minuttene på en fra begynnelsen av dødfødt slik våre offentlige toaletter er velsignet med. Og dette for å bruke litt store ord, en samfunnsborger. Det er de beskjeftigelse? Tror de virkelig at det kommer til å sette tenkte vel også våre svirebrødre fra antikken. Så den som er fremtidens vinnere. De som har med seg et ekstra seg ned noen, mens toalettskålen fortsatt er kroppsvarm godeste Catull kunne ikke bare skrible sine fattige vers engasjement og sosial erfaring i tillegg til det faglige. og klam, og lese dette, more seg over det og kanskje gå ned på toalettdøren, slik lømler i våre dager gjør, nei da; rundt resten av dagen og lure på hvem denne under- han måtte skrive det ned på kalveskinn, papyrusruller – Hva har forandret seg siden du studerte? grunnspoeten er? Jeg kan stille slike spørsmål til det eller hva i alle de siste dagers hellige han skrev ting ned – Det er mindre politikk, av åpenbare grunner. Men kjedsommelige, og jeg blir alltid sittende uten svar. For på, vinne ry som poet og bli pensum for meg – to tusen bortsett fra politikken synes jeg ikke det har forandret meg er denne horden av forbigåtte fjasefranser like år senere. seg så mye. Jeg kjenner igjen tonene, stemningen. uforståelige som de menneskene som har glede av å gå Det bunner i kombinasjonen av å være ung, drive med lange turer i påskefjellet – når jeg hører om disse OG SLIK SKAL DET OGSÅ GÅ i de neste hundre slektsledd. ting man virkelig interesser seg for, og det å ha full menneskene blir spørsmålstegnet plantet like dypt i meg En eller annen dag graves det opp en halvveis forvitret personlig frihet for første gang i livet. som når jeg hører at Valgerd Svarstad Haugland fortsatt og råtnet planke et eller annet sted. Og fire år senere, tør å vise seg i det offentlige rom. når pensumbøkene er oppdaterte, sitter en av mine tipp- – Hva er de beste minnene? i-tiende-potens-sønne-sønner og kravler seg gjennom tegn – Det må være det jeg nettopp nevnte, DU PARERER VEL, og sier at det er ikke så farlig. At det som var ment å underholde perverterte sinn som gjorde kombinasjonen av oppriktig interesse for det faglige bare er et pubertalt ønske om å få ut frustrasjon, være fra seg, men som nå er en av de viktigste retningene og en tid uten forpliktelser. morsom eller at det rett og slett kan avskrives som innenfor lyrikken fra det århundre hvor vi hadde to uskyldige pøbelstreker. Misforstå meg rett; jeg ser ikke verdenskriger, kommunistiske revolusjoner og Litago. Så – Du har vel noe mer konkret å komme med? på disse skribleriene med negative øyne fordi jeg kalkulerer hva kan jeg gjøre? Om ikke jeg kan redde ham fra – Joda. Men det er så privat at jeg ikke har lyst til med hvor mye det koster staten, flyplassen eller utestedet. latrinelyrikkens dype svovelgrop, skal jeg i alle fall gjøre å dele det med dere. Hehe. Akkurat det aspektet passeres lett. Men jeg spør meg ofte den litt mer spennende. Det er en ting jeg har tenkt på hva folkene som kommer etter oss vil tro. La oss nå si at lenge. Om verket mitt dukker opp som pensum, vet jeg – Har du noen tips til dagens studenter? en av disse beskrablede dørene på en eller annen ikke, men til lørdag skal jeg ha med meg sprittusj på byen. – Altså, det verste jeg vet er sånne halvgamle merksnodig måte blir funnet frem om to tusen år og lest Og i en stille stund skal jeg trekke frem mitt svarte våpen, menn som meg, som liksom skal råde ungdommen. Hva som litterære levninger fra vår tid. Akkurat slik vi i dag og helt nederst på døren, rett over det lille gapet mellom er det for noe? Dere får finne ut av tingene selv. leser alt som ble skrevet før vi fikk korstog som om det døren og gulvet, skal jeg skrive: pass opp for limbodansere. var datidens enestående kunstneriske uttrykk. For det er Av Erlend Langeland Haugen og Eivind Yggeseth (foto) noe som ulmer i meg, en ubestemmelig følelse av opp- Av Birger Emanuelsen og Margarida Paiva (illustrasjon)

KULTUR Alt kan repeteres Nostalgien lenge leve: Kiss-aften på Rosendal, 80-talls fest på samfundet, og folk strømmer til. Hva skyldes den store interessen? Hvorfor må vi på død og liv dyrke fortiden?

NESTEN SOM ORIGINALEN: Paul Stanley (Roger Høyem), Gene Simmons (Johnny Wangberg) og Ace Frehley (Marcus Silver) ga omlag 300 oppmøte valuta for pengene.

Hva får mennesker idag til å se med fuktige blikk det kanskje derfor slik at jo lengre vi har levd, jo mer – Kiss er en pubertetsgreie tilbake til 60-, 70- og 80-tallet? Er det de lykkelige må vi se tilbake og jo mindre har vi å se fram til? At – Kiss, er det mer en trend enn nostalgi. Ungdommer minnene til de aldrende baby-boomerne som glorifiserer det derfor er naturlig å glorifisere det gode gamle? som egentlig ikke har noe forhold til dem, blir dratt med, det som skjedde i ungdommen deres? Er det slutten på Ivar Bjørgen, professor i psykologi deler Jonssons fordi det kan virke som en kul ting, hevder Jonsson. utviklingen i rocken vi ser? Aner vi kanskje en ny oppfatning. Forfatter Herman Willis mener dyrkingen av band generasjonskløft? Eller er denne nostalgien en reaksjon – Livet har ulike faser hvor helt essensielle ting blir som Kiss er en ren pubertetsgreie. mot dagens kommerskultur? etablert. Forskeren Konrad Lorentz viste dette med sitt – Sminken var bare tullete staffasje en brukte for å klassiske kyllingeksperiment. Han fikk nyklekkede skjule seg og slippe å se seg selv i ansiktet. Det var en Naturlig kyllinger til å følge støvelen sin, i den tro at det var moren idéell løsning for å dekke over kvisene som spratt opp – Nostalgien er psykologisk betinget av kjære og gode deres. Og sånn er det med oss mennesker også. Vi blir som popcorn. Kiss-fenomenet treffer ungdom i minner. Den musikken en likte som ung har festet seg tidlig i livet preget til å foretrekke enkelte ting fremfor brytningsårene. Du kan se på Kiss-klanen som et som et positivt referansepunkt. Underbevisstheten vår andre. Livene våre har biologisk sensitive faser hvor en stammefelleskap, der pubertale smågutter finner kobler inn og gjør fortiden lystbetont. En kan si at er mer åpen for påvirkning enn i andre. Nostalgien er hverandre i en maskert samhørighet. Det er jo «Fluenes mennesker i voksen alder gjenopplever sin tapte derfor bygd på en logikk. Det er ikke tilfeldig at det vi Herre» om igjen, hevder han. ungdom, forklarer førsteamanuensis Leif Jonsson ved har opplevd som unge er kjært for oss. En kan si vi bygger – Kiss har jo en horde fans. Spiller de ikke bra Institutt for musikkvitenskap ved NTNU. opp en slags erfaringsstruktur. Selv har jeg hatt problemer musikk? Vi lever i en verden dominert av konseptet tid. med å lære meg å like alt det mine barnebarn liker, fordi – Musikken er uvesentlig. De kunne spilt hva som Livene våre er en tikkende klokke fra vugge til grav. Er jeg må sette meg inn i alt på nytt. helst. Kiss er ikke annet enn forgjengeren til Europe:

38 Kultur kulturleder

Ta det på bakrommet, samme puddelrocken, samme grøten. Det hele er bare i dag, spør Karlsen. en fiffig teknikk for å skjule sin egen identitet, og være – Men hvilke mennesker faller for dette? Loe en del av et outrert fellesskap, i opprør mot – Kiss er ikke noen smal greie. Det er noe som foreldregenerasjonen. På utsiden fremstår de nesten som overrasker meg hver eneste gang. Jeg mener de har en en mild utgave av Hitlerjugenden. Akkurat som enestående evne til å fange opp bredden i befolkningen. punkerne benytter de sterke visuelle signaler for å På konsertene treffer jeg alt fra seriøse kontorister til Det går heftig for seg i det norske filmmiljøet om påkalle oppmerksomheten til establishmentet. Kanskje folk med lakk og nagler. Kiss-fansen er et fargerikt dagen. Debatten startet med spillefilmkonsulent for å skremme litt, men mest for å rope «Se på meg»!, fellesskap med sans for det storslagne, hevder han. Erlend Loe i Norsk Filmfond sin slakt av Unni sier Willis. Kommer var egen samtid noengang til å bli glorifisert? Straumes manus til Musikk for bryllup og Får vi 90-talls fester og Eminem-kvelder? Fremtidens begravelser. I riksmediene mener Loe at manuset Fargerikt fellesskap nostalgi er uviss. burde fått flere runder med konsulenter før filmen Lederen Stig Karlsen i Kissarmy Norway, er ikke enig – Nostalgien går i sykluser på ca 20 år, hvor ble produsert, rett og slett fordi det ifølge han ikke med Willis. foreldregenerasjonens musikk og minner får sin er av holdbar kvalitet. Under Duskens – Kiss er for oss som liker det. Enkelt og greit. Det renessanse. Det blir spennende å se hvilke nostalgibølger kulturredaksjon har selv sett filmen og mener den er en total pakke: Fengende musikk pakket inn i tøffe vi får om 40 år, avslutter Jonsson. ikke forringer den generelle kvaliteten i norsk melodier, et show som går utenpå det meste, myten manusarbeid mer enn andre av dagens filmer. rundt bandet, visuell slagkraft og ikke minst Av Eivind Biering Strand og Eivind Yggeseth (foto) Men det er faktisk ikke de kunstneriske hensynene samleaspektet med alt snackset en kan kjøpe. Det er som er det mest interessante i denne krangelen. helheten som gjør Kiss til mer enn bare et vanlig Selv om en konsulent som Loe skal vurdere rockeband. Hvilke band leverer skikkelige sceneshow nettopp dette før han bevilger sin del av de 95 millionene til filmprosjekter, er det ordvekslingens form som er provoserende. Debatten er absolutt ikke konstruktiv, da den har utviklet seg til å bli en tabloid personkonflikt av verste sort. Oppgavene Loe har som Tordengudene spillefilmkonsulent er vel ikke å angripe en manusforfatter i etterkant av premieren bare Gamle helter blir aldri for gamle til å imiteres. fordi han synes manuset er så himla dårlig. Musikk for bryllup og begravelser ble produsert med støtte fra nettopp Norsk Filmfond. Riktignok De fleste som har lest Frode Øverlis Pondus har sikkert balladen «Beth» ut fra høytalerne. «...Beth I hear you er det Loes kollega Asle Vatn som er ansvarlig fått med seg kompisen Jokkes nesegruse beundring for calling, but I can’t come home right now», synger Peter for bevilgningen, men uansett hadde det nok vært Kiss. For ham er bandet religion og nostalgi, skivene Criss ømt mer konstruktivt av Loe å komme med denne er bibel (det må være vinylplater med utbrettcover) og – Hør på den da. Første gang jeg hadde sex stod den typen inspill på et mye tidligere tidspunkt. Da Paul Stanley selve inkarnasjonen av Messias. Forrige låten på, forklarer en mann i 30-åra ved bardisken, og hadde han kanskje kunnet avverge det han lørdag var det releaseparty for den nye tributeskiva til blir drømmende i blikket av erindring. betegner som slett arbeid. Kiss og konsert med Kiss-coverbandet Destroyer på – Første gangen jeg gjorde det var det til «I Was Made Hadde filmen i det minste vært et eksempel Rosendal. Og tegneseriefiguren Jokkes meningsfeller gikk For Loving You», kontrer sidemannen. på en generell tendens innen norsk film, vile mann av huse for å rocke, drikke, mimre og en gang Som seg hør og bør ender diskusjonen opp i hvilken situasjonen vært helt annerledes. Men det er den for alle avgjøre hva som er den ultimate Kiss-låta. Kiss-sang som egner seg best til sengehygge. Plutselig ikke. Dette blir derfor et spørsmål om smak og – Out on the streets for a living...BLACK dempes musikken i baren og inne fra konserthallen høres skjønn. Og jeg lurer på hva Asle Vatn føler nå, DIAMOND!!!! Kiss’ varemerke nummer én. Setningen som har sendt siden Loes massive kritikk indirekte rettes mot Klokka er drøyt elleve. Baren på Rosendal er stappet millioner av fans i ekstase i tre tiår: «You wanted the hans evner som filmkonsulent. med ansiktsmalte skapninger. Enkelte masker er mer best and you’ve got the best - The hardest band in the At dette fører til en debatt om kvalitet er vel vellykkede enn andre. Bruddstykker av gamle Kiss- world. KISS». og bra. Vi trenger en stadig pågående ordveksling schlägere synges fra bordene og diskusjonen går hardt som hjelper til å sikre og bygge opp kvaliteten i mellom halvliterene. To timer senere norsk filmproduksjon. Men måten Loe velger å – Hva er det du snakker om? «Black Diamond»? Bra Johnny Wangberg (Gene Simmons) har slukt ild og gjøre det på er smålig og uprofesjonell. Her sang, men den kommer ikke opp mot «God of Thunder» sprutet blod, Marius Karlsen (Peter Criss) laget hakkemat burde også Straume kjenne sin besøkelsestid og fra Destroyer-skiva. «God of thunder and rock n’ roll, av trommesettet, Roger Høyem (Paul Stanley) knust la være å be Loe finne seg en annen jobb. Ved å will slowly rob your virgin soul», roper Rune Malvik, gitaren og Marcus Silver (Ace Frehley) avlevert den siste si det inviterer hun selv til personfokusering. Vi Kiss-fanatiker på 17. året og for kvelden kledd i komplett gitarsoloen. Den uinvidde kunne glatt ha trodd at dette trenger kultursynsere med sterke holdninger, Gene Simmons-outfit med tilhørende sminke og var den ekte varen, hadde det ikke vært for at ikke folk som lar ytringer utvikle seg til meningsløs teaterblodsøl rundt munnen. Det nikkes anerkjennende rockegudene neppe besøker Rosendal med aller første. disputt. fra sidebordet. For kjennerne er dette det nest beste. Av Karen Moe Møllerop

The hardest band in the world Tre timer tidligere Det snodige med Kiss er at fanatismen til fansen er Backstage. Gutta legger siste finish på sminken. Kostymer uavhengig av alder. Enkelte var ikke engang påtenkt justeres og gitarer stemmes. Marius (Peter) varmer opp da Kiss kastet maskene på Lick It Up i 1983. Men Kiss med stikkene på en stol. uten masker er liksom ikke helt Kiss. Det er vel rimelig – Liker dere Kiss? å tro at det var for å tilfredsstille nostalgikerne at Kiss – Nei, vi hater bandet. Dette gjør vi bare for å dra fant frem sminkeskrinet igjen og la ut på verdensturne damer, ler Johnny (Gene) ironisk. i 1995. Som man spør får man svar. Tilbake i puben på Rosendal strømmer tonene fra Av Jan-Are Hansen I startgropa på Rosendal min anbefaling – Vi vil skape grobunn for et filmmiljø i vekst, sier styremedlem Kari Bjerkan i Trondheim Filmklubb.

Navn: Kristoffer Joner Alder: 30 Er: stresset skuespiller

– Eeh... jeg har veldig lite peiling på sånt. Det er ikke sikkert jeg kan svare på det du spør om og sånn, altså. – Du skal bare anbefale ting. – Okei.

FILM – Das Boot er en hard, realistisk superfilm. Jeg holdt pusten lenge første gang jeg så den. Og western... det er definitivt Once Upon a Time In America. Det beste dramaet er Frihetens Regn. Humor er aller vanskeligst, det kommer veldig an på hvordan dagen din er. Men Bill Murray er jævlig bra. Skal vi se, hvilke andre sjangrer finnes det? Jo, skrekk! Det er nødt til å være gode, gamle The Shining.

BOK – Jeg er jo bare superfan av Morgan Kane. Jeg kjenner røyksuget komme når jeg leser de bøkene. Genialt opplegg å bare beskrive sanne hendelser; forfatteren går grundig til verks og har slått opp i bøker og funnet ut hvem som stod hvor i duellene og greier. Jo, har lært mye historie av Morgan Kane. Men jeg er jo jævlig dårlig til å lese.

MUSIKK – Alt som er bra. Jeg er jo en mann fra 80-tallet. Eeh... DOKUMENTARSKAPER: Fire års hardt arbeid ligger bak Frida Jørstad Krügers bidrag til den lokale filmkvelden. er det veldig teit å si dette? Driter jeg meg ut nå? – Neida. – DeLillos bringer fram minner. Og så liker jeg taffelmusikk. Heismusikk som bare står på i bakgrunnen og får deg i godt humør. Bjerkan er en av drivkreftene bak filmkvelden som ble god tid med filmen min, men det er kanskje ikke tilfelle arrangert på Rosendal Kino onsdag 16. oktober. for andre, mener Jørstad Krüger. TEATER – Det har vært mye snakk om at Trondheim mangler Skygger fra Falstad er eksamensfilmen hennes fra – Jeg sliter med det der, sluttet å gå på teater når jeg et filmmiljø, men vi vet jo at det lages mye film her. Vi filmvitenskap hovedfag ved NTNU. Den har hun jobbet ble voksen. vil gi folk sjansen til å få vist frem arbeidene sine på med siden 1998, både ved Høgskolen i Lillehammer og – Men da du var yngre? det store lerretet. Neste semester blir det ny filmkveld, her i Trondheim. – Husker Den sorte dame. Det var en og hvis oppslutningen er god blir det månedlige – Det koster mye tid og krefter å jobbe med et slikt spøkelseshistorie som skremte dritten av meg når jeg arrangement, forteller Bjerkan. prosjekt på hobbybasis med mindre man får såpass støtte var rundt tjue. De omlag hundre tilskuerne ble servert tolv at man kan vie tiden sin bare til filmen. smakebiter fra Trøndelags filmmiljø. Bidragene favnet Hun er ikke sikker på om hun hadde orket å ta på seg BILLEDKUNST over såpass ulike sjangre som animasjon, fiksjon, en slik oppgave frivillig igjen. – Hvis jeg hadde sagt noe her hadde jeg driti meg ut. musikkvideo, dokumentar og eksperimentell film. – Jeg har ikke så god kjennskap til det lokale filmmiljøet, Hehe. men det ikke er så samkjørt som man kanskje skulle ønske. Ikke mini-Minimalen Folk ser ut til å jobbe mye hver for seg på hver sin lille TV-PROGRAM – Vi ønsker ikke å konkurrere med Minimalen, men tue. Det virker heller ikke som det er så mye samarbeid – Jeg liker nyhetene. Sport. Og hva heter det der med vil være et forum der man kan få vist frem hva man jobber mellom de ulike institusjonene i byen. Og det er ikke særlig Stoltenberg? med, poengterer Bjerkan. konstruktivt. – Jens? Eller mener du Borettslaget? Hun ønsker at flest mulig aktører kommer på banen. – Ja, Borettslaget! Det er morsomt. Jeg jobber i bar – Vi er i alle fall veldig imponerte over nivået på Trøndersk krigshistorie og må dra klokka sju om kvelden, så får ikke med meg bidragene, og kjempefornøyde med den oppslutningen Skygger fra Falstad handler om en hittil ukjent historie særlig mye. Og ser mest film, egentlig. kvelden har fått. Vi har ikke hatt midler til å annonsere om den tyske okkupasjonsmaktens herjinger i Norge dette så godt. Lokale medier skriver dessuten skuffende under annen verdenskrig. lite om hva som skjer i filmmiljøet her. – Jeg har vokst opp like ved Falstad, men visste lite TEGNESERIE om hva som hadde skjedd der. Dokumentaren er mitt – Var veldig stor Fantomet-fan. Jeg har syv årganger Etterlyser støtteordninger forsøk på å belyse noen av de nære historiene, og vise med bladet. Som sagt, dette med 80-tallet. Fantomet En av dem som fikk vist frem sitt bidrag, var Frida Jørstad hva som ligger under overflaten. Jeg opplevde at mange solgte bra da. Krüger. Hun har laget Skygger fra Falstad, en 45 minutter her i distriktet var lettet over endelig å få slippe til med – Ellers noe i kulturens verden du vil dra fram? lang dokumentar om fangeleiren på Falstad ved Levanger. sin historie, avslutter Jørstad Krüger. – Alt. Alt er bra. Det er en fin politisk korrekt ting – De støtteordningene som finnes er for lite frontet, å si, er det ikke? Hehe. og det er viktig at finansieringsinstansene kommer Av Anniken Eid Kjeserud og Birger Jensen (foto) bedre fram i lyset. Nå har jeg hatt mulighet til å ta meg Av Harald S. Klungtveit og Eivind Yggeseth (foto) Et realt muskelspill

Råere enn Hitchcock, villere enn western og med ingredienser som sex, kjærlighet, utroskap og bigami. Samfundets Interne Teater satster stort med Tolvskillingsoperaen.

SKJULTE HENSIKTER: Polly og Mackie i kjærlighetens harmoni. Eller kanskje ikke?

Det kanskje ikke så rart at det ligger en viss spenning nød. Bak deres rygg gifter datteren Polly seg med går skuespillerne ut av rollene sine når de synger. Det i lufta når SIT-staben er samlet til prøvegjennomgang gangsterkongen Macki og foreldrene fortviler, helt til er vi jo ikke vant med fra en vanlig musikal. av det kjente Bertolt Brecht-stykket. Her er det veldig mye de ser sitt snitt til å vri ekteskapet til sin fordel. som skal klaffe. 70 mennesker er involvert i prosjektet, Ingen hemmeligheter blant annet skal et tolv manns profesjonelt orkester Forvirrende tankevekker Produsent Tina Pedersen forklarer at Brecht ville vekke framføre Kurt Weills toner, mens ti skuespillere skal – Denne historien har alt hva hjertet kan begjære av - ikke forføre sitt publikum. servere den forrykende historien. Esther Buchmann er en dramatikk. Her er det duket for høy temperatur, ivrer – Derfor er sceneskiftene og bakrommet synlig for av hovedrolleinnehaverne. regissør Erik Schøyen. publikum. Klubben kommer til å bli forvandlet til en – Det er så gøy å spille Polly fordi hun har så mange – Brecht var en mann som ønsket at folk skulle undre levende scene som publikum er en del av. Rommet er ulike sider og strenger å spille på. Jobben er krevende, seg. Han var marxist og veldig opptatt av klasseskiller nylig pusset opp, og danner den perfekte rammen med men heldigvis har jeg gode støttespillere. Selv om det er og avstanden mellom fattig og rik. Tolvskillingen murveggene og den dominerende baren. Jeg tror ikke folk utrolig mye arbeid bak er det mest moro. Og en ekstra representerer underklassen, mens opera er noe man kan har opplevd en slik fremføring før. Her finnes ingen bonus er jo at jeg får synge så kule sanger, smiler forbinde med overklassen, forklarer Schøyen. hemmeligheter, men mange overraskelser, lover Buchmann. Han forteller videre at Brecht hadde et mål om at Pedersen. Stykket handler om Peachum som sammen med sin publikum skulle bli forvirret slik at de ble nødt til å tenke Av Marianne Garvik og Birger Jensen (foto) kone driver firmaet «Tiggernes venn». De har kontrollen over livets «selvfølgeligheter». For å oppnå dette brøt over Londons 14 tiggerdistrikt og nyter godt av andres Brecht mange uskrevne teaterregler. I Tolvskillingsoperaen

Kultur 41 9. okt – 1. nov

Det som en gang startet som et studentarrangement har nå utviklet seg til Norges største kulturfestival. Under UKA-01 klarte tilsammen 1.260 UKEfunker å stable på beina en festival som varte i 24 dager, med 260 arrangement og 57.000 solgte billetter.

UKA-03 fortsetter der –01 slapp.Vi søker engasjerte og kreative mennesker til å være med å skape Norges største kulturfestival.

.

Søknadsfrist fredag 1. november For mer informasjon besøk uka.no. Ensomme tegneserieulver litt på siden I Trondheim blomstrer interessen for tegneserier både blant skapere og kjøpere. Likevel mangler et felles samlingspunkt. Film er best på kjærlighet

Den er altoppslukende, livsbejaende, himmelstormende og grenseløs. Og aldri så lite blind. Men det er bare på film eller på trykk. Eller i stemmebåndene til Siv Stubsveen. Hva snakker jeg om? Kjærligheten, selvsagt. Den største sinnsforvirringen av dem alle. Grunnen til vi tasser lykkelige rundt her på kloden. Det som får oss til å begå de største tabber og prøve å lire av oss de mest famøse floskler. Men når man prøver å løfte den opp av boksidene og ned fra lerretet, da blir den bare klisjefylt og klissete. Som Ari og Märtha Louise når de prøver å uttrykke sin uendelige kjærlighet for hverandre; da er det jo bare pinlig og platt, friske metafor-satsninger til tross. Dog kan man med en viss sannhetsgehalt hevde at den klassiske romansen er i ferd med å få sin postmoderne renessanse. Trolovelser, poesi, myke menn og nærhet generelt.Det er ihvertfall hva de vil at vi skal tro. Denne nyveiv-romantikken synes ikke å gripe om seg i annet enn symbolikk. Og kjøpsfester. En dag i februar tilegnet en tapper tølper fra middelalderen har vist seg å bli et mantra, for ikke å si et mekka, for POPULÆRT: Stadig flere interesserer seg for tegneserier. Men å tegne dem i Trondheim er en ensom ting. handelsstander verden over. Plutselig skal man liksom riste av seg vinterkulda, tørke slapset av skoa og bli en brennende busk av undertrykt lidenskap og voldsomme formuleringer. Men om følelsene henger med på lasset? Tja. Vi har vel knapt nok tid til å sette – Norske tegneserier er inne i en gullalder med mange For begynnere oss ned og føle noe innmari for tiden. Håpløse gode serieskapere som vi må ta vare på. Men vi tegnere – I Trondheim er tegneseriemiljøet så å si ikke- romantikere og hjertesmerte gjør seg like godt i hverdagen faller fort mellom to stoler. Vi får ikke være med i eksisterende. Det er mange flinke folk her, men som sjokkrosa blomster i en gjennomsnittlig minimalistisk forfatterforlag fordi de ser på det vi driver med som noe ingen har kontakt med hverandre, hevder Øyvind stue. annerledes. Men vi forteller jo også historier. Vi hadde Lauvdahl, en av pådriverne bak Pokus forlag, som Ingen sier jeg elsker deg lenger. Eller hvis de sier det, vært sterkere med en organisasjon i ryggen, mener Inka retter seg mot nybegynnerne i bransjen. sier de det på vår tids vis: «jg elskr dg» eller enda bedre Lill, serieskaper på heltid. – Vi skal være et forum for folk som ønsker å lage «ILU». Det er noe med det; ting høres uendelig mye bedre – Nå får vi jo være med som en undergruppe i Grafill, tegneserier. Man trenger ikke være kjempeflink, for ut på engelsk. Mer internasjonalt og verdensvant, liksom. som er organisasjonen for illustratører og reklame, og terskelen for å komme på trykk er lav. Vi vil gi de nye Blir ikke samma schwungen over «honningkanin» som det er vi jo selvfølgelig glade for, legger hun til. skaperne inspirasjon ved å se sine egne serier på «honeybunny» eller «sukkergresskar» som «sugar- Tormod Løkling, sjefredaktør for tegneserier i Blad- trykk. Det er jo spesielt viktig når man ikke har et pumpkin» eller hva man nå velger å kalle sin kjære. Jeg kompaniet, mener også fagforeningen er en viktig miljø rundt seg som backer en opp, sier Lauvdahl. derimot, satser på den klassiske og ukompliserte «pus». støttespiller. Inka Lill er etablert tegner på heltid og mener Kanskje ikke så spennende, men tro meg: jeg har prøvd. – Gjennom den kan folka med samme interesse bli manglende samhold kan være et problem. Lagt listen høyt og luftig, og trådt til med «sukkerklump», kjent med hverandre og utveksle ideer. Trondheim – Man trenger ofte noen å utveksle fantasier med. «mitt livs lys» og andre velmenende glaserte fraser. Til mangler kanskje litt av dette i forhold til Oslo der man Å tegne er i bunn og grunn en ensom ting, men det svar har jeg som regel fått hevede øyenbryn og dårlig har et mer sammensveiset miljø og nærhet til forlagene. kunne vært interessant å møte de som driver med det skjulte latterhikst. Og da hjelper det heller ikke å svare Bergen på sin side drar jo fordel av at den store samme en gang iblant. hånet med påstander om at «du har satt din stiletthæl tegneseriefestivalen Raptus holdes der årlig. rett i mitt hjerte», eller fortrinnsvis «min sjel er knust i Stor interesse tusen biter». Da synker man bare lenger ned i hengemyra, Flyter ikke på luftmadrass Interessen for bladene med de tegnede historiene er og stempelet som lidende poet eller haltende Løkling mener iherdig innsats er avgjørende om man livlig som aldri før. Gry Marhaug på tegneseriebutikken mentalpasient er sannelig ikke lett å bli kvitt. Så mye skal lykkes som tegneserieskaper. Outland skilter med gode salgstall, og skal flytte over for kjærligheten. Lenge leve ærligheten. – Å skape de gode historiene er ikke som å flyte på til dobbelt så store lokaler i nabobygget før julestria en luftmadrass og nippe til paraplydrinker. Det er setter inn. Lollapalooza knallhardt arbeid. Å komme gjennom nåløyet til de store – Serier er medium som treffer mange ulike forlagene er vanskelig, men det gjelder å være fantasifull mennesker, alt fra unger som vil ha Simson og Futurama og bruke de kanalene en har, mener Øyvind Lauvdahl. til eldre som har samlet hele livet. Studenter, eller de Han er også engasjert i forlaget Kick as som utgir bladet som nettopp er kommet ut i jobb og endelig har råd Søppel. til å handle serier, er en annen stor gruppe. Vi har jo – Søppel har vi valgt å publisere på en litt alternativ utrolig mange gode norske tegnere om dagen, og det måte ved å selge dem i kafeer i byen. Vi har fått god er gøy å se at det også er økende interesse for dem, respons, forteller Øyvind Lauvdahl. sier Gry Marhaug.

Av Marianne Garvik og Margarida Paiva (illustrasjon) SE

IKS Interessegruppa for Kvinner med Spiseforstyrrelser, lokallag for Trøndelag og Møre og Romsdal har åpen kveld følgende onsdager; 23. oktober, 6. & 20.november og 4. desember 19-21 i IKS sine lokaler, Søndre gate 11, 2. etasje.

Åpne kvelder for deg som har egen erfaring med spiseforstyrrelser. Har du lyst til å… Prate litt… Treffe noen i samme situasjon… Se på det vi har av brosjyrer og bøker… Så er du hjertelig velkommen! Vi som jobber her har personlige erfaringer med spiseforstyrrelser, og vi har taushetsplikt. For mer informasjon, se www.iks.no eller ring 73 53 23 33 onsdager 18-21. anmeldelser Søte svensker, sure oppstøt

Konsert/ Kent, Trondheim Spektrum, 17. oktober

FØLELSESLØST: Vokalist Joakim Berg og resten av Kent i Trondheim Spektrum.

Har du noen gang hatt følelsen av å bli lurt? og samklangen mellom instrumentene var finstemt. Til stund. Tenk å stå å kline i det varme menneskehavet, Den fikk jeg da Kent spilte i Trondheim Spektrum. tross for dette, makter ikke Kent å gjøre musikken sin akkopagnert av söta brors lidenskapelige toner. Det merkes godt at Kent etterhvert har blitt et rutinert levende. Tidvis fungerte det også. Høydepunktene var «Om du band. De har utallige opptredener bak seg og vet hvor Publikum var med til en viss grad, i hvertfall i var här», plystre-singelen «Dom andra» og ekstranumrene landet ligger. All denne erfaringen kunne de tatt med begynnelsen av låtene, når de gjenkjente favorittene sine. «Musik non stop» og «Kjärleken väntar». Spesielt på seg, videreforedlet og med den laget nordens beste Men etterhvert senket de sultne hender seg, og man stod sistnevnte låt kokte salen. Da kjente en bruset i sceneshow. Men i stedet framstår de som blaserte, bare og ventet på forløsningen som aldri kom. ryggmargenog de 4000 i hallen som sang med, løftet tamme og fjernstyrte til det kjedsommelige. De høres Et så vanvittig bra låtmateriale fortjener bedre. Kents kvelden. Fin sang, fint minne å ta med seg. faktisk akkurat ut som på platene. Og det kunne varemerke er en uhyre melodiøs, rastløs og velprodusert Men det er ikke nok. kanskje vært et kompliment. rock, med tekster plukket opp på kjærlighetens Det unnskylder ikke den småarrogante fremførelsen. Men det er det ikke. uransakelige veier. En kan nesten ikke unngå å la seg Med unntak av vokalisten, sto de andre i bandet stive Playback-følelse er ikke kult når du er på konsert. forføre av den magien disse svenskene har tryllet fram som stokker under hele konserten. Den totale mangel At Kent har et mollstemt og lavmælt lydbilde er heller i løpet av fem plater. på karisma var nesten forbløffende. ingen unnskyldning. De har potensiale til å gjøre så mye, Vokalist og låtskriver Joakim Berg må ha opplevd Da det hele var over, hadde jeg mest lyst til å gå hjem mye mer. Det er akkurat som når landslaget rir på en mye kjærlighetssorg. Hvert ord han klemmer ut av seg og legge meg. Og slik skal det ikke være. 1-0 ledelse. De vinner kanskje til slutt, men det er jo så er så sårt og sakralt at du frykter sjelen kan briste når «Det känns skönt att spela i världens bästa band», gudsjammerlig kjedelig. Kanskje er det en seier i seg som helst. Dette var da også en kveld i kjærlighetens har vokalist Joakim Berg uttalt. Mulig det, men i den selv å høre Kent, men ut fra forventningene følte jeg tegn. På veggen bak scenen var det montert et digert definisjonen inngår ikke liveband. meg snytt. hjerte av lysfontener, som pulserte begjærlig i de Men lyden var det ikke noe å utsette på. Arrangørene hjerteskjærende refrengene. Av Eivind Biering Strand og Silje K. Frantzen (foto) hadde gjort en glimrende jobb. Det låt rent, nyansert, Hadde du kjæreste, måtte dette være den ultimate

Anmeldelser 45 For godt til å være sant

Film/ Himmelfall, regi: Gunnar Vikene, Norge 2002 INSTALLASJON

ENESTÅENDE JONER: Reidar klamrer seg til håpet om et fullkomment harmonisk øyeblikk. (pressefoto)

Gunnar Vikenes første spillefilm er ikke formmessig ballen går rett gjennom. Moren hans er gammel og senil, så venter man mer fra den kanten enn en slik prestasjon. nyskapende. I hvert fall ikke mer enn at man enkelt kan mens Junis (Maria Bonnevie) foreldre nekter å ta henne Bonnevie ser ut til å mistrives i roller som ikke innbefatter nagle den til samme vegg som Shortcuts og Magnolia. med på juleferie til Kanariøyene. Juni har en patologisk store øyne, lange gevanter og ekstrem femininitet. Den er én i rekken av filmer som korresponderer med tilstand som gjør at hun slår mennesker som tar på henne. Kvinnen hun forsøker å skape har flere strenger å spille sitt budsjett og er fotografert i en dokumentarisk stil. Hun er avsondret fra all kroppskontakt, men lar seg likevel på, men Bonnevie kommer til kort og lar oss ikke bli kjent Denne bergenske, lille perlen er en stødig løsning av delvis forføre av Thomas (Endre Hellestveit). Teaterhøg- med en av fortellingens viktigste karakterer. en type fortelling som knytter menneskeskjebner skole-student Hellestveit gjør forøvrig en glimrende jobb Det er Reidar som redder filmen. Joner aksler rollen sammen til et følsomt og fargerikt tablå. Formen har i rollen som småkriminell taxisjåfør og flyktningsmugler. med en oppriktighet Bonnevie mangler. Reidar tar på seg vært framelsket av manusforfattere i løpet av nittitallet, I det hele tatt er det et bredt og spennende karakter- skylda for alt, han er engstelig og ikke så alt for lite med tidligere nevnte filmer som kroneksempler. galleri vi har med å gjøre. Psykiater Johannes, stødig spilt begeistret for Juni, og blir et sentralt lesepunkt i filmen. Himmelfall forteller i løpet av tre akter, én for hver dag, av Kim Bodnia, og hans kone Vigdis, gestaltet av Hildegunn Filmen er ingen kommentar til det norske psykiske hvordan tilfeldigheter kan forandre liv. Torunn Lian Riise (kjent fra Detektor), lever i et ødelagt ekteskap. helsevesenet, for sykehuset er det varmeste stedet i hele (Frida, Bare skyer beveger stjernene) og Gunnar Vikene Johannes fungerer ikke i senga og derfor avlegger Vigdis filmen. Det er på utsiden at skjebnene er tragiske; syke har skrevet et utfattelig godt manus, som både er intenst nattlige besøk hos Thomas for å få tilfredsstilt sine behov. eldre som ikke får hjelp, flyktninger som faller utenfor fengende, melodramatisk, trist og komisk. Vi møter også en fortvilt burmeser som agerer gal for å systemet og evinnelig selvoppholdelsesdrift. At filmen Pasientene på Sollihøgda psykiatriske i Bergen, prøve å få oppholdstillatelse. Og Joner er det bare å bøye ønsker å si noe om livets tilfeldige veier er det ingen tvil venter på at familiene deres skal komme og hente dem seg i støvet for. om. Men historien og hendelsene er for konstruerte og hjem til jul. Reidar i Kristoffer Joners skikkelse, er en av Derfor er det synd at Maria Bonnevies rolle ikke kler utrolige til å virke tilfeldige. Det er ingen svakhet, tvert de innlagte. Han tror på kaosteori og asteroidekatastrofer henne i det hele tatt. Hun fungerer ikke som nevrotiker, i mot; Himmelfall er norsk fiksjon på sitt beste. og venter på det harmoniske øyeblikket hvor atomene i mimikken og faktene er rett og slett ikke ærlige. Selv om tennisballen hans sammenfaller med veggens slik at det sikkert ikke er den enkleste sak i verden å spille gal, Av Karen Moe Møllerop

46 Anmeldelser Bikkjegalskap fra skånske ølhunder

Konsert/bob hund, Storsalen i Studenter- samfundet, 11. oktober

Dette svenske kultbandet har opparbeidet seg et noe som helt klart gjenspeilte seg i triste ballader. velfortjent rykte som et fantastisk liveband. Også Man kan nesten si at konserten var ypperlig som platekjøpende nordmenn har trykket bandet til sitt slankekost for folk som har forspist seg på popmarsipan bryst. Her i landet slo de gjennom med albumet Omslag: à la Morten Abel eller som feiekost for de som er Martin Kann i 1996. dynget ned av patetiske fløtepusband. bob hund var Vokalist Thomas Öbergs karakteristiske skånedialekt rock ‘n’ roll uten antydning til annet enn akkurat dét. er med på å gi bob hund et særpreg av det sjeldne slaget. Det svingte så innmari og det lød så rett fra sjela Mens tekstene ofte fremstår som ganske naive og under- ektefølt. Det var en befrielse å se vokalisten som fundige, er musikken i hovedsak basert på drivende lå/hoppet/krabbet/rullet rundt på scenen. gitarer og dynamiske melodilinjer. Fra første låt gikk de Jeg setter en del på at disse gutta ikke er annet enn til angrep på en litt over halvfull Storsal med sine skeive gjennomsnittlige svenske forvokste guttunger som gitar-hooks og show-støyende låter. Öberg hadde ganske sikkert ikke bedriver annet enn å spille og høre på rock sikkert erobret en hel rockeverden, var det ikke for at ‘n’ roll, sjekke damer, drikke øl og sove langt utover han synger på skånsk. Men hva gjør egentlig det når dagen. Slik hørtes det i hvert fall ut. et entusiastisk nordisk publikum elsker dem. Gutta fra Skåne spilte humørspredende rock, og Et par låter inn i konserten hadde de samme virkning vokalist Öberg vant Storsalen da han entret scenen. Den som vodkaen vi drakk med sugerør på ungdoms- gutteaktige sjarmen hans kombinert med bandets skolefestene: rett i fletta. Der stopper imidlertid likhetene villskap og egenart gjorde at publikum kunne gå med vodka; det smakte godt av bob hund, de har varig fornøyde hjem etter å ha opplevd Nordens aller beste virkning, og de er svenske, ikke russiske. rockeband. Klinkende klart etter denne erfaringen, er Konserten var til tider rå, stygg, rasende og bitter. at det oppskrytte og overvurderte Kaizers Orchestra ikke Rock ‘n’ roll for viderekomne som ikke henger seg opp når bob hund til knærne engang. Opplest og vedtatt. i uvesentligheter som balanse og renhet. Til gjengjeld fikk publikum død, energi og en solid dose galskap. Men Av Tommy J. Halvorsen og Birger Jensen (foto) bandet hadde også en hang til det stille og melankolske,

DØNN ÆRLIG ROCK: bob hund i storsalen. Naiv super - super naiv

Er det ikke deilig å leve? Er det ikke deilig å være fri til konferansier som selv deltar i stykket. Vi blir provosert Teater/ Opus 1 Maktens anatomi, å ta egne valg og føle at du er en del av systemet? Og og engasjert. Tvunget til å ta handlingen innover oss. Transitteateret, Teaterhuset Avant Garden, føle at du selv har noe å bidra med? Paradokset er likevel Og nettopp her ligger noe av styrken. Det er nesten umulig 12. oktober at du er en fange. Du er lenket fast av det samme å være likegyldig til det. systemet som ga deg friheten. Bak glansbildene av Spesielt imponerende var skuespiller Tor Christian verdiskapning, fleksibilitet og frihet til selvbestemmelse Bleiklis tolkning av en styreleder i identitetskrise. Den er du overgitt til det økonomiske profittidealets iskalde schizofrene forvandlingen fra å være en «glætt» dressjippo, kalkuleringer. Vi mennesker er jammen naive. en karikatur av seg selv, til å stagnere, kollapse og bli Med oppsetningen Opus 1 Maktens Anatomi spiller til et apelignende vesen som river seg i håret, spytter og Transitteatret ut den motsetningsfylte rollen det er å være gjennomfører halsbrekkende stunts i veggene, er en menneske innenfor det de kaller den «nye økonomien». spennende og skremmende forestilling å være vitne til. Og spesielt griper de fatt i økonomenes språkbruk; ord «Maktens Anatomi» ble belønnet med Natt og Dags som «rasjonalisering», «effektivisering», «fleksibilisering» teaterpris i 2001, og det er ikke vanskelig å skjønne og setninger som «det vi opplever nå er et ekstremt hvorfor. For det er mye kraft som leveres av det lille crusade, en enorm rollout». Dette forsterkes med bruk ensemblet på fire skuespillere. Politisk kraft. En kruttønne av kroppsholdninger og setningsmelodier. Det er nesten av kritikk som slenges i ansiktene våre, og eksploderer i som vi er vitne til en nyromantisk form for lydmalende en erkjennelse av hvilket hensynsløst og kynisk poesi. Alt brukt for å kamuflere den brutale virkeligheten. menneskesyn ligger bak bedrifters språklige forskjønnelser. Det var en fragmentarisk forestilling vi var vitne til Transitteatret fra Bergen sparker og slår mot «den nye på Avant garden. Ulike scener blafret mot oss, tilsyne- økonomien». Og de gjør det overbevisende bra. latende uten sammenheng. Men dette var sikkert poenget Transitteatret har skjønt det. Dette stykket burde vært til regissør Tore Vagn Lid. Vilkårligheten, omslagene og pensum for alle kommende bediftsledere. uforsigbarheten i den «nye økonomien» skal komme til uttrykk gjennom teaterformen. For snakker vi form, var Av Eivind Biering Strand og Anders Aasbø (foto) Maktens Anatomi nesten som barneteater å regne. Som FYSISK TEATER: Transitteatret gir politiske lyskespark i publikum ble vi ledsaget gjennom scenebildene av en bokstavelig forstand.

Anmeldelser 47 this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this texthis a is this text a is this text a is this text a is this text a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is this a is tt text a is thisis text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this textsisatextthis a is this text a is this text a is this text a is this t a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this is

i satexthis a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is this i

satext a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this te a is

his is ais text a text this this is a is text a text this this is a is text a text th his is a text this is a text this

this is a text this is a text this text this isext a this text is this a text is a this text is t a texttt t bølgeblikk ext this isxt a this text is this a text is a this text is th a text thi atextt sisatextthis

this is a text this is a text thishis is is a a text text this this is is a a text text this this is is a text this is a text this is

his is ais text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text th ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t

atextt is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text I spalten Bølgeblikk ser vi nærmere på hva som rører seg sisatextthis this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is innen samtidens kunst- og kulturfenomener tthisisatextthisisatextt is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t atextthisisatextt atextthisisatextthis xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is is a text this is a text this is a texthis is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this tex is a text t ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex

his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th tthisisatextthisisatex his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex

tthis is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text tt his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex

his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a textext this this is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi

satextthisisatextthisisatextthisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextt atextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisiext thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thi his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a texttext this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is th thistextxt a is thistexta is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is this is a text this is a satextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextt is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te sisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisateis is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thisthis is a is tex a text this is a text this is a text this is a text thisis a is text a text this this is is a a text this this is is a text a text this this is a text is a this text is this a text is this a text is a thistext this is a is text a text this this is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex sisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextRedskaper ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi atextthisisatextthisisatextthisisatextthissisatextthisisatextthisisatextthisisatextt is a text this is a text this is a text this is a text this is ais text is a this text is a this text is this a text is a text this this is is a texta text this this is is a a text text this this is a is text a text this this is a text is a this text is athis tex is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text tthisisatextthisisatextthisisatextthisisat is is a text this is a text this is a text this is a text thishis is ais text a text this is this a text is thisa text is a this text thisis a istext a text this this is is a atext text this is is a a text text this this is a is text a text this isthis a t is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a texthis this is is a texta text this is athis text this is is a a text text this thisis a text thisis a is atext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a is is a text this is a text this is a text this is a text this is a is text a this text is a text this this is is a text a thistext is athis text this is is a a text text this isthis a text this is is a a text this isthis a t is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is his is a text this is a text this is a textis a this text issatext this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a is a text this is a text this is a tex is is a textsisatextthisisatextthisisatextthisisatextt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex Fra Homer til Johan Harstad. Fra runesteinen til e-boka. text this is a text this is a text this is a text this is a textatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthis this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th satext a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is atextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthi satextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextttext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th tthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisaext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is aT texteknologi this is a t og litteratur har alltid vært tett koblet sammen. xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this istthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisat a text this is a text this is a text this is a text this is a text th xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this tthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisistthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisat ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text t this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text t is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text t ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thisis is is a texta text this is athis text this is is a a text text thisthi is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t tthis is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text t ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thissatextt is a text this is a text th atextthisisatextthisisatext text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th atextthisisatextthisisatex his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i tthisisatextthisisatextthisisatextthisisat ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i

satext his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th sisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthis this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is t is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this satextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisi sisatextthisisat satextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisis

text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i satextthisisatextthisisate is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t atextthisisatextthisisatextthisisext this is a text this is a text this is a text this is a text t his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i tt his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th satextt is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text satextthisisatextthisisatextthis text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th atextthisisatextt text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th satext tthisisatextthisisatex his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a i satexthis a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistex a is si text a is thisis text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this textsisatextthisisatextthisisatextt a is this text a is this text a is this text a is this t a is tthisisatextthisisatextthis this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this texthis a is this text a is this text a is this text a is this text a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is this a is satext a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this text a is this tex a is his is a text this i satextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatext text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th

is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t

satextthisisatextthisisatextthistt is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i

ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi

his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text t this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is

his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t

text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th xt this istt a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this atextt text this isext a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this a text is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is th a text thi satextthisisatextthisisate

i satexthis a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thistext a is thiste a is

is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text

xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text

tthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisa

text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex

this is a text this is a text this is a t

is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this i

satext

text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex this is a text this is a text this is a text this is a text this is a

this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th

ext this i ext thi this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi satextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextsisatextthisisatextth sisatextthisisatextthisisatext

atextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisis

ext this is a text this is a text this is a text this is a text thi

this is a text this is a text this is a text this is a text his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te LITTERATUR SKAPES: Best slik? (illustrasjonsfoto)

atextthisisatex text this text a is thistext a is ext thistext a is t thistextxt a is thistext a is th text this text a is thistext a is tthisisatextt

this is a text this is a text this is 48 Kultur

his i

tthisisatex his i

sate

satextt

tthxt

this is ahis text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this atext is a this text is this a is a text this is a text this is a tex is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t his is a text this issisatextthisisatextthisisatextt a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th tthis is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text t tthis is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te

xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text

satextthisisatextthisisate is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex is a text this is ais text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is text a text this this is a is tex a te sisatextthis is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a t

tthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextth xt this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this xt this is asatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthi text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this ext this i text this is a text this is a text this is a text this i text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text th og bokstaver

For at det skal kunne skapes litteratur, må flere faktorer Enklere prosess har vist seg å fungere både pedagogisk og kunstnerisk, være til stede. Den litterære idé må blant annet ha et Det er altså ikke tvil om at selve skriveprosessen har sier Kjær, som også tror nye teknologiske muligheter medium som kan målbære den. I den forstand kan man blitt enklere med hjelp fra teknologien. Men medfører gjør det lettere for nye forfattere å satse. his is a text this is a text this is a text this is asi text thisat is a textnoe this is aså text thisbanalt is a text this is a textsom this is a texten this isblyant a text this is a text kan this is a være en dette endringer i selve innholdet? Professor i nordisk – De nye teknologiske mulighetene gjør at den his is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a is is a text this is a text this is a text this is a textavgjørende this is a text this is a text faktor this is a text thisfor is a text at this litteratur is a text this is a text thisskal is a text kunne this is a t skapes. litteraturvitenskap Steinar Gimnes tror ikke det. For økonomiske risikoen ved å gi ut bøker blir mye mindre, sisatextthisisatex Derfor kan man på en måte si at litteraturen er avhengig eksempel tror han ikke konkurranse fra forlag som noe som garantert stimulerer skrivelysten, mener hun. is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a tex satext tthis is a text thisav is a textteknologien. this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a te driver med print on demand, det vil si trykker opp én this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text – Skriveredskaper er også en del av litteraturen, sier og én bok etter hvordan etterspørselen er, har så mye Print on demand John Brumo, postdoc. ved HF-fakultetet, hvor han å si for kvalitetskravene som stilles fra de etablerte Tom Halsør i Kolofon er enig i dette. Kolofon gir ut utforsker teknologibegrepet. Han er også knyttet til forlagene sin side. bøker på print-on-demand-basis, og utfører ingen

prosjektet Estetiske teknologier. –text Det this is a textstilles this is a text ikke this is a textde this samme is a text this is a textkrav this is atil text thiskvalitetssikring is a text this is a text this is a text this is a textkvalitetskontroll this is a text th så lenge ikke innholdet strider mot – Hvis man ser på runeinnskrifter, er det ikke noe hostext print this is a text on this demand is a text this is a textforlagene, this is a text this is a text derfor this is a text thiskan is a text økt this is amengde text this is a text this is a textnorsk this is a text thlov. ext this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi rart at de er korte når man tar i betraktning hva slags av manusxt this is a text this faktisk is a text this is aføre text this istil a text at this isnåløyet a text this is a text blir this is a textenda this is a textsmalere this is a text this is a text this is a– text thisHos oss har forfatterne mulighet til å få et redskaper man brukte. hostthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisa de etablerte forlagene, sier Gimnes. Likevel er han overskudd på 50 til 60 prosent av utsalgsprisen på sine klarthis på is a textat thisteknologi is a text this is a text og this islitteratur a text this is a text thishar is a text påvirket this is a text this ishverandre a text this is a text this is a text thisbøker, is a text this ismot gjennomsnittlig 13 prosent hos de etablerte Gjensidig påvirkning opp gjennom historien. forlagene, sier Halsør. Han poengterer at nærmere 80 Brumo er opptatt av at teknologi og litteratur har – På slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800- prosent av bøkene som ble gitt ut i Norge før Kolofon gjensidig påvirket hverandre opp gjennom historien. tallet vokser den såkalte frie forfatteren fram.text this is aDette text this is a text thiskom is a text this på is a text banen, this is a text this ible gitt ut på forfatterens regning og – I antikken brukte man det samme ordet for å innebar at forfatterne kunne overleve på skrivingen risiko, men at denne regningenis is a text this isog a text thisrisikoen is a text this is a textnå this er is a text blitt this is a text th is is a text this is a text this is a text this is a text this is a text this is a text thi betegne teknologi og litteratur og annen kunst. Det alene, ved at de fikk et marked for bøkene sine. mye mindre. sisatextthisisatex greske ordet techné innbefatter nemlig alt Samtidig utvidet den litterære institusjonen seg, og det – Det er lettere enn noensinneis a text this is a text thiså isfå a text gitt this is aut text thisgode, is a text this litt is a text this satextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisistthis is a text this is a text this is a text this is a text this menneskeskapt. Videre opp gjennom historien er det vokste fram forlag, avisanmeldelser av bøker og smale bøker i Norge. De storeatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisisatextthisis forlagene sier de er nødt mange eksempler på hvordan kunst og teknologi har lignende. På denne måten fikk man et økende antall til å holde prisene oppe for å forsvare den smale påvirket hverandre. Blant annet har teknologien gitt utgivelser og en økende offentlighet omkring litteraturen, men denne posisjonen er vi på god vei til kunsten nye måter å erfare verden på, for eksempel litteraturen, sier Gimnes. å utfordre, avslutter Halsør. gjennom nyvinninger som telegraf, fotografi, film og radio. Samtidig har også kunsten gitt teknologien Større univers Av Torgeir E. Sæveraas, Birger Emanuelsen og bilder og visjoner om en ny fremtid. Et eksempel på I dag er det litterære universet blitt enda større. Det Silje K. Frantzen (foto) dette er at Jules Verne beskrev ubåten lenge før man yrer av aktivitet på nettsteder og fanziner, forlagene faktisk var i stand til å utvikle en slik farkost, sier Brumo. bombarderes av manuskripter, og hvis du absolutt vil, Han poengterer at synet på et motsetningsforhold kan du publisere boka di ved hjelp av noen få tastetrykk mellom teknologi og kunst er ganske nytt. Likevel og en mail til et print on demand forlag. Redaktør Tine mener han helt klart at teknologien har virket med en Kjær i Cappelen forlag hevder likevel at de etablerte selvstendig kraft på litteraturen. forlagenes utgivelsespolitikk i liten grad påvirkes av – Datamaskinen gjør det lettere å skrive bøker, og nye teknologiske muligheter og litterære arenaer. dette er kanskje noe av grunnen til at det blir utgitt – Vi forholder oss til slike ting, men fortsatt er de stadig flere lange bøker, sier han, og nevner forfatteren innsendte manusene viktigst for vår utgivelsespolitikk, Jan Kjærstad som et eksempel på en forfatter som gjør sier hun. bruk av teknologi. Kjærstad benytter seg nemlig av Hun mener likevel ny teknologi har bidratt til å gi Under Dusken beklager at teksten i denne ext this is a text this is a text this is a text this is a text this databaser når han skriver bøker. Han har en del litteraturen flere steder å boltre seg på. spalten falt bort i forrige nummer. Til glede this is a text this is a text th informasjon lagret i databasene og henter ut det han – Dagbladets diktskole er et konkret eksempel på for trofaste lesere trykker vi derfor artikkelen sisatextt trenger når han skriver sine romaner. at litteratur på internett kan være veldig vellykket. Det på nytt. atextthisisatextthisisatextthisisa his is a text this is a text this is a te ext this is a text this is a text this this is a text this is a text t is is a text this is a text t Kultur 49 xt this is a text this this is a text t is a te Spitposten Aksjonsgruppa for blodfri tampong Nr. 14, 2002 5. årgang spit (frå lågtysk) erting, krenking; spott Dette har skjedd siden sist: Lookalikes Spitposten «Trosset politiets advarsler: Ga gaffelsvelger gaffel» (Haugesunds Avis) «Dømt for sex med lyktestolpe» (Nettavisen) registrerer «Full strid i parkinsonforening» (Radio102.no) «Én av ti kan ikke koke egg» (Aftenposten) ...at Spitposten går til hellig (sic!) krig mot «Århusianerne bliver ældere» (Jyllandsposten) Satyricon. Jiha(d)! «Toilet Swallows Hand After Shower Slip» (Reuters) ...at promosjef Ane Høiem i plateselskapet EMI truet «Bestefar døde av ecstacy-overdose» (VG) med at Spitposten aldri skulle få intervjue noen av «Det är nogot sjukt med lathunden» (Expressen) deres artister mer hvis Sixpackpraten med Frost fra «Du må ikke hedde Mås og Anus» (bt.dk) Satyricon kom på trykk. «Biker Jens hjem for at redde kærligheden» (bt.dk) ...at vi gråter bitre tårer over å gå glipp av Garth Brooks og Vikingarna neste gang de gjester Studentersamfundet. ...at Spitposten er litt usikre på om det var Siste nytt om små, fete menn Kjent nordmann Ukjent svenske elgkostymet, de beduggede menneskene, ordet «Sixpackpraten» eller at klokka var tre om natta Det var trolig morens feil at den lille fete mannen ble nettopp det – liten som gjorde at Frost trodde han deltok i et seriøst og fet. Ny forskning viser at gravide som drikker får kortere barn. intervju. (Dagsavisen avslører oppsiktsvekkende sannheter om grøftefylla.) ...at svartmetallgutter er litt, hva er det heter nå igjen, Kriminelle med et pent utseende slipper billigere unna i rettssalen enn en smule... selvhøytidelige? de mindre pene. (NTB, hvis medarbeidere aldri har vært det helt store å ...at Satyricon spiste vegetarmat og drakk vann før henge på veggen, går nye veier for å henge ut oss pene.) Etter timer med konserten på Samfundet. nitidig research erklærer Spitposten påstanden død og begravet. Tom Ketil ...at vokalist Satyr tidligere på dagen hadde bedt om fikk drøyt ett år. Kristin fikk enogtjue. Her er det noe som skurrer. mat før et bestemt klokkeslett, fordi han måtte «passe blodsukkeret sitt». ...at Satyr kjører BMW stasjonsvogn på fritida. ...at vi ikke finner på nok dritt å skrive om Predikant Schatyrikånn til å fyllle hele denne spalten, men... Reformator Arild Edvardsen Adolf H. ...at vi kommer tilbake med mer. (tips: [email protected]) ...at Informasjonsavdelinga i samkjipnaden driver en desperat kampanje for å tone ned opplysninger Den lille fete mannen ...mens fruktkurven «Jeg har opplevd dette som en om byggeprosjekt som er avslørt den siste uka. slapp billig... fikk pryl. hjemme-alene-fest der journalistene ...at ansvarlig(?) redaktør i Dagbladet John Olav Egeland drakk seg rødvinsfull med har kunnet klatre opp i trærne og kaste statsvitenskapsprofessor Trond Nordby etter kokosnøtter ned». samfundsmøtet. ...at Egeland takket nei til Samfundet-betalt taxi til hotellet fordi «man jobber da i ei rik avis». – Forlagsmann Håkon Harket drar ...at UKEsjef Kristian Wright «Straight» Kristoffersen Tru´kke det ifølge «Husavisa» fra år 2000 på Singsaker nei... metaforene ett skritt lenger i studenthjem er, sitat, «bifil!!! han digger Jan Roger skildringen av oppstyret rundt Märthas langsomt inni bakgården». Av annet Her&Nå-snacks kan det nevnes at han ifølge samme blekke er på lysfontene-bok. «Pulesveis-toppen» og «Stor-penis-toppen». Nudge-nudge og så videre. ...at pulegutt Tom Ketil Krogstad nylig fant det nødvendig å sende ut en pressemelding for å presisere «Begrepet er en blanding av to sentrale, at Club 4 ikke digger barneporno og dyresex. ...at den NTH-fanebærende NTNU-professoren kristiologiske begreper. Jesus bruker Trond Andresen har gått til jihad mot pene tv- Jeg har flere ordet kilde, og en fontene er jo en kilde personligheter og debatterte i Tabloid på TV2 mot Anne Kath. Hærland. dobbelthaker enn deg, det spruter litt ekstra av. Han snakker ...at Universitets«avisa» har gått Spitposten i så! også om at han er lys.» næringen med en spalte de kaller «Gudskjelovfredag»: «Helt på siden av Universitetsavisas vanlige trøtte og servile – Pilegrimsprest Kjell Skartseterhagen mikrofonstativjournalistikk». Hva er dette for noe skummelt? Selvironi? forsvarer også prinsessens bruk av ...at Universitetsavisa uansett aldri kommer til å ordet «lysfontene» på fortreffelig vis. klare å få et plateselskap på nakken på grunn av et intervju. DACHS ...at denne uken er en piratuke. Kjøp inn rom, øyelapp og sjørøverflagg og spis utelukkende saltmat og søtmat. Splitte mine bramseil! Arrr! ...at Mensa-nerdene sendte hatmeldinger og drapstrusler til møkkablekka UD etter å blitt hengt ut som idioter i forrige nummer. Kremidiotene. Dyrene i åpenbaringen SENSURERT: Her skulle det vært et bilde av Frost, men plateselskapet EMI trakk det tilbake.

Spitposten skulle innlemmes i den mørke katedrals katakombiske undergrunnsganger. Vi skulle oppleve personifisert ondskap på nært hold. Nuvel.

Et knippe forvent- Sauen hiver innpå sinnabrus og roser spellemennene Snø, Rim eller hva fanden det nå er denne fyren heter, ningsfulle timer, for en høvisk innsats på scenen. Men Spitpostens gjør samme ja/nei-feilen som tidligere presentert. en anelse tøyse- sedvanlige utsendte ullprodusent lar ikke sjansen gå fra Vi er på likefot nå, dyrene og Dyret. Eller på dårlig vann og en stabel seg til å bedrive litt edruelig kritisk journalistikk. fot med et lik. Du velger. (Velg riktig.) med gamle feel- good-slagere senere Julenissen briljerer med fint spørsmål Fasaden faller/stemningsskifte/utløsning dukket det opp en vegetar- – Som publikum savnet vi litt av den svartmetall- (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men plateselskapet matspisende, stasjonsvogn- stemningen vi kjenner fra svartmetallmiljøet, forstås. EMI trakk det tilbake.) six-pack praten kjørende «Frost» fra Satyricon med Skjønner? Hæ? Tok du den eller? Svart, lissom, præhæ?! Frost gjør et utilsiktet, ganske morsomt ordspill på liksminke og like mye selvironi som Paven. (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men det ellers forholdsvis tåpelige artistnavnet sitt. (I wanna plateselskapet EMI trakk det tilbake.) know what love is på anlegget nå.) Littegranne skummel Litt mye sauefokus (mer elg?) – Vinne noen sjeler, det er jo interessant det du sier. nå, metallgutten. Sauen svinger seg grasiøst rundt bardisken og tilbyr Dere vil jo fremstilles som et band som – akkurat den (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men sminkedukken en øl. frasen «vinne noen sjeler» er jo herlig – for slik dere plateselskapet EMI trakk det tilbake.) – Er dere det sorte fåret i musikkbransjen, eller det fremstår nå, og slik dere fremstår på scenen, slik dere – Når det gjelder akkurat dette med sjeler så – uten koselige, lille hvite lammet som springer etter hjelp når fremstår i tekster fra femognitti, så prøver dere å fremstå å forskuttere at... folk er i nød, for eksempel ute på alt for tynn is og går som et band som, skal vi si er ute etter å – om ikke sanke (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men på skøyter selv om foreldre har sagt at det ikke er lov? – så i hvert fall trekke til dere mennesker som enten ville plateselskapet EMI trakk det tilbake.) (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men blitt tiltrukket av Frps ungdomsmiljø, eller andre miljø Den kritiske og ordekvilibrerende julenisse/sau/elg/- plateselskapet EMI trakk det tilbake.) det er lett for svake mennesker å bli tiltrukket av, så er kanin-kollokvien må nok en gang ta på seg Pulitzer-lua – Jaha? «Den nye vinen», perhaps, eller kanskje en intensjonen deres å fange opp, å få dem til å videreføre (rød) og trår til med en journalistisk perle: bitteliten uangripelig skjør lysfontene, kanskje, eller deres agenda? – Men, asså, skillet mellom artisten på scenen og ikke, kanskje, liksom, you know? (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men artisten uten sminke i BMW-stasjonsvogna...? Julenissen slår opp i journalistintegitretsvær- plateselskapet EMI trakk det tilbake.) (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men varsomplakatpamflettboka og finner at foregående Drömhus-schlägeren Vil ha dig i mørket hos mig høres plateselskapet EMI trakk det tilbake.) spørsmål ubestridelig strider mot ja/nei-spørsmåls- i bakgrunnen. Frost stemmer i med hjertens lyst. – Var det sauen eller elgen som fikk deg til å tro at paragrafen under avsnittet «uskrevne regler og prefererte – Er dere musikalske misjonærer (merk perfekt dette var ei vanlig avis? retningslinjer». Frost stryker høyrehånden varsomt alliterasjon og rytme så langt i spørsmålet, spitpostred. (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men gjennom det lange, pistrete håret. anm.) eller åndelige veiledere? plateselskapet EMI trakk det tilbake.) (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men (Her skulle det vært et sitat fra Frost, men Måtte dere brenne, var svaret vi fikk, men så kom plateselskapet EMI trakk det tilbake.) plateselskapet EMI trakk det tilbake.) elgen, og Dyret gikk.

Av: KaninEN Slangen Kanin 2 Nissen Sauen Elgen returadresse Under Dusken postboks 6855, Elgeseter 7433 TRONDHEIM

Pink Floyd kveld på Rosendal og direktesendt fotballmøte fra Storsalen på NRK2. Ligg ikke hjemme og dra deg på lørdagskveldene! Kom deg opp og ut, din studentjævel

Tirsdag 22. oktober 3, UNITY og HAPPY DAYZ, klokka 1800 Samfundet: Excenteraften i Klubben klokka 1900. Dagens tema er Performance. Olavshallen: Helaftens danseforestilling med Oslo Danse Ensemble 2002, klokka På Knaus kan du få med deg SiTs oppsetning av Kjøkkenheisen på Knaus klokka 2000. Koreografer: Jo Strømgren, Wayne McKnight, Wes Veldink og David Dalmo. 1900. I Daglighallen er det fotball og Champions League fra klokka 2000 Dragvoll: Vitenskapelig forum: «Jihad – en Idéhistorie», ved Torbjørn Knutsen klokka Torsdag 31. oktober 1815 Samfundet: Få med deg Black Hawk Down i Storsalen klokka 2000. Innledning om film som propaganda av Sara Brinch Onsdag 23. oktober Kafe Gåsa: NTNU Europeisk Ungdom arrangerer Europakafe. Tema for kvelden Samfundet: Champions League og et par kalde halve i Daglighallen fra klokka 2000 er «Europa og sikkerhet», klokka 1900 Blæst: Konsert med Vidar Vang og Oddpop klokka 2200 Realfagbygget: MSAT (Muslim Student Association in Trondheim) viser filmen Fredag 1. november The message klokka 1700 Samfundet: Konsert med Datarock og Rundfunk i Klubben klokka 2200. Gå heller ikke glipp av Goldenboy på Knaus ved midnatt Torsdag 24. oktober Blæst: Konsert med Bare Egil Band Samfundet: Kaffekurs. Visste du at kaffe kommer fra bær og vokser på trær? Har Sake Pub: Konsert med Peter Stokstad Band klokka 2230. Spiller også lørdag du lyst til å utfordre sansene dine gjennom aromaer og smaking av kaffe fra tre forskjellige verdensdeler? Neivel. Da gjør du lurt i å møte opp i Klubben klokka 1900. Lørdag 2. november I Storsalen kan du få med deg Vertigo klokka 2000 Samfundet: Direktesendt møte på NRK2 under headingen «Corner er mål», Blæst: Zoom med Tuna Laguna og Miksha klokka 1900. Oppladningen til cupfinalen skjer i Storsalen. Knut Olsen er ordstyrer, og Norges fotballnavn kommer. Detta blir gøy, selv om ikke Rosenborg spiller. Fredag 25. oktober Klubbenfestivalen 2002 – i forbindelse med Norsk Rockforbund sitt festivalseminar Samfundet: Konsert med gamlefar fra Raga Rockers – Michael Khron & Co i Trondheim så disker Samfundet opp med en egen liten festival i Klubben denne klokka 2200. På Knaus kan du få med deg Karl Barx ved midnatt kvelden. Hangface, El Caco og Don Juan Dracula får lov til å vise hva de duger til. Blæst: Konsert med Transjoik På Selskapssiden er det Feber med Marvin Theatercaféen: Urpremiere på Espresso – Jakob Margido – rett i koppen, klokka Blæst: Soultrain 2000 Søndag 3. november Lørdag 26. oktober Samfundet: Hva? Har du ikke fått med deg Tolvskillingsoperaen ennå? Klubben Samfundet: Temamøte under headingen «De glemte konfliktene» klokka 1900. klokka 2000. Be there or be an octagon

ulturkalender Innledere er Siri Lill Mannes, nyhetsoppleser i TV2 og Tsjetjeniaekspert, Aleksandr Blæst: Dark City kjører i gang Halloween Party. Trick or treat? Yes, please Voda, tidligere russisk offiser i Tsjetjenia og asylsøker, og Per Egil Hegge, Aftenposten. Nidaros Domkirke: Urfremføring av Requiem - for victims of Nazi persecution De nye yndlingene til musikkredaksjonene i Akersgata, Gåte, lager sprell i Storsalen, men skaff deg billetter fort som svint – her kan det bli utsolgt. På Selskapssiden er Mandag 4. november

K det Feber med Electronic Beach Adventure. I Klubben blir det et hælvetes kjør når I forrige nummer av Under Dusken fortalte vi om Nina og Stines uvennskap og Love & Rebellion Tour med Johndoe, Hobbits og Numskull går på klokka 2359 oppfordret leserene til å skrive et forsoningsdikt, og responsen har vært overveldende. Blæst: Konsert med Rune Lindbæk Alle bidragene var fremragende, men Kulturkalenderredaksjonen har valgt ut Mari Rosendal: Zone arrangerer «A Tribute to Pink Floyd», med band som Bobby Peru Fjørtoft og Sigrid Eggens dypsindige Sonette til Stine: og Chime Poppers og mange flere Vi har vært venner lenge du og jeg Torget: Antikrigsnettverket arrangerer demonstrasjon mot Norges krig i Afganistan, Humlens søte nektar forførte oss hver uke skal vi nå forsoningens bord duke? den kommende krigen mot Irak og Israels terror mot Palestina klokka 1300 Jeg savner kveldene på 3B med deg. Hva er vel ukens start uten ditt humør? Søndag 27. oktober Du min aller kjæreste venninne som luket vekk enhver uverdig rivalinne for meg Samfundet: Mye fotball i Daglighallen i dag. Få med Southampton vs. Fulham å vinne en storsjarmør! klokka 1500. Klokka 1700 reiser West Ham kjerringa og svinebanker Everton. Kom tilbake til meg min muse! Konsert med A Cappella på Knaus klokka 1800. Premiere på Tolvskillingsoperaen Uten deg er jeg en fulg uten vinger la oss sammen vennskapet huse. i Klubben klokka 2000. Spilles nesten hver dag frem til 14. november Er det min liflige Nokia som ringer? Skal vi nok en gang kjenne ølet bruse i hjertet når skjebnen oss atter Mandag 28. oktober sammenbringer? Samfundet: Bolton vs. Sunderland i Daglighallen Vi tørker tårevåte øyne og håper vennskapet snart opprettes. Premien til Mari Fjørtoft og Sigrid Eggen er klining med en redaktør/avdelingsansvarlig etter fritt Tirsdag 29. oktober valg. Samfundet: Excenteraften. I forbindelse med SiTs oppsetting av Tolvskillingsoperaen stiller regissør Erik Schøyen opp og snakker om arbeidet med stykket klokka 1900. Tirsdag 5. november Etterpå kan du gå og se stykket på Klubben, eller du kan gå ned i Daglighallen og få Nytt nummer av Under Dusken. Så ferskt at trykksverta stinker og renner nedover hendene med deg Champions League klokka 2045 dine og blir til en kleberlig motbydelig masse som ikke engang skrubbing med stålull og whitesprit kan fjerne. Sa noen Under Dusken på nett? Onsdag 30. oktober Samfundet: Champions League så det holder i Daglighallen fra klokka 2000. SkiFilm Bruk Kulturkalenderen hvis du arrangerer noe andre studenter kan være med på. Tour 02 i Storsalen. Visning av de tre skifilmene THE FRONT LINE – SKI MOVIE Fristen for neste nummer er 31. oktober E-post: [email protected] www.underdusken.no