Newsletter Dedicated to Information About the Chrysomelidae Report No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
4Th National IPM Symposium
contents Foreword . 2 Program Schedule . 4 National Roadmap for Integrated Pest Management (IPM) . 9 Whole Systems Thinking Applied to IPM . 12 Fourth National IPM Symposium . 14 Poster Abstracts . 30 Poster Author Index . 92 1 foreword Welcome to the Fourth National Integrated Pest Management The Second National IPM Symposium followed the theme “IPM Symposium, “Building Alliances for the Future of IPM.” As IPM Programs for the 21st Century: Food Safety and Environmental adoption continues to increase, challenges facing the IPM systems’ Stewardship.” The meeting explored the future of IPM and its role approach to pest management also expand. The IPM community in reducing environmental problems; ensuring a safe, healthy, has responded to new challenges by developing appropriate plentiful food supply; and promoting a sustainable agriculture. The technologies to meet the changing needs of IPM stakeholders. meeting was organized with poster sessions and workshops covering 22 topic areas that provided numerous opportunities for Organization of the Fourth National Integrated Pest Management participants to share ideas across disciplines, agencies, and Symposium was initiated at the annual meeting of the National affiliations. More than 600 people attended the Second National IPM Committee, ESCOP/ECOP Pest Management Strategies IPM Symposium. Based on written and oral comments, the Subcommittee held in Washington, DC, in September 2001. With symposium was a very useful, stimulating, and exciting experi- the 2000 goal for IPM adoption having passed, it was agreed that ence. it was again time for the IPM community, in its broadest sense, to come together to review IPM achievements and to discuss visions The Third National IPM Symposium shared two themes, “Putting for how IPM could meet research, extension, and stakeholder Customers First” and “Assessing IPM Program Impacts.” These needs. -
NEW LATE EOCENE CHRYSOMELIDAE (INSECTA: COLEOPTERA) from BALTIC, ROVNO and DANISH AMBERS by KONSTANTIN S
[Papers in Palaeontology, Vol. 2, Part 1, 2016, pp. 117–137] NEW LATE EOCENE CHRYSOMELIDAE (INSECTA: COLEOPTERA) FROM BALTIC, ROVNO AND DANISH AMBERS by KONSTANTIN S. NADEIN1, EVGENY E. PERKOVSKY1 and ALEXEY G. MOSEYKO2 1Schmalhausen Institute of Zoology, National Academy of Sciences of Ukraine, B. Khmelnitsky 15, Kyiv, 01601, Ukraine; e-mails: [email protected], [email protected] 2Laboratory of Insect Systematics, Zoological Institute, Russian Academy of Sciences, Universitetskaya nab. 1, Saint-Petersburg, 199034, Russia; e-mail: [email protected] Typescript received 17 June 2015; accepted in revised form 25 September 2015 Abstract: New fossil taxa of Chrysomelidae are represented by four species of extant ‘Holarctic’ (temper- described: from Baltic amber, Succinispa stainesi Nadein ate) genera in contrast to one species of a Recent ‘tropi- gen. et. sp. nov. (Cassidinae: Oposispini); from Danish cal’ genus. Faunal composition of leaf beetles of late (Scandinavian) amber, Psyllototus viking Nadein sp. nov. Eocene succinites supports the opinion of Archibald and (Galerucinae: Alticini), Calomicroides danicus Nadein Farrell (2003) that arthropods with different climatic pref- gen. et sp. nov. (Galerucinae: Galerucini: Luperina), erences preserved in Baltic amber were able to co-exist Paleomolpus hirtus Nadein gen. et sp. nov. (Eumolpinae: under an extinct equable climate with temperate summers Eumolpini); from Rovno amber (Ukraine, Klesov), Archeal- and mild winters. tica convexa Nadein gen. et sp. nov. (Galerucinae: Alticini), Taphioporus rovnoi Moseyko and Perkovsky sp. nov. Key words: Chrysomelidae, Rovno amber, Danish amber, (Eumolpinae: Euryopini). Leaf beetles in succinites are Baltic amber, palaeoclimate. T HE family Chrysomelidae (leaf beetles) is one of the Baltic amber collection of the Palaeontological Institute of most species-rich groups of phytophagous Coleoptera and the Russian Academy of Sciences (PIN). -
Coleoptera: Chrysomelidae)
Acta Biol. Univ. Daugavp. 10 (2) 2010 ISSN 1407 - 8953 MATERIALS ON LATVIAN EUMOLPINAE HOPE, 1840 (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE) Andris Bukejs Bukejs A. 2010. Materials on Latvian Eumolpinae Hope, 1840 (Coleoptera: Chrysomelidae). Acta Biol. Univ. Daugavp., 10 (2): 107 -114. Faunal, phenological and bibliographical information on Latvian Eumolpinae are presented in the current paper. Bibliographycal analysis on this leaf-beetles subfamily in Latvia is made for the first time. An annotated list of Latvian Eumolpinae including 4 species of 3 genera is given. Key words: Coleoptera, Chrysomelidae, Eumolpinae, Latvia, fauna, bibliography. Andris Bukejs. Institute of Systematic Biology, Daugavpils University, Vienības 13, Daugavpils, LV-5401, Latvia; [email protected] INTRODUCTION (Precht 1818, Fleischer 1829). Subsequently, more than 15 works were published. Scarce faunal The subfamily Eumolpinae Hope, 1840 includes records can also be found in following other more than 500 genera and 7000 species distributed articles (Lindberg 1932; Pūtele 1974, 1981a; mainly in the tropics and subtropics (Jolivet & Stiprais 1977; Rūtenberga 1992; Barševskis 1993, Verma 2008). Of them, 11 species of 6 genera are 1997; Telnov & Kalniņš 2003; Telnov et al. 2006, known from eastern Europe (Bieńkowski 2004), 2010; Bukejs & Telnov 2007). and only 4 species of 3 genera – from Fennoscandia and Baltiae (Silfverberg 2004). Imagoes of Eumolpinae feed on leaves of host plants; larvae occur in the soil, feed on In Latvian fauna, 3 genera and 4 species of underground parts of plants; pupate in the soil Eumolpinae are known. In adjacent territories, the (Bieńkowski 2004). number of registered Eumolpinae species slightly varies: Belarus – 5 species are recorded (Lopatin The aim of the current work is to summarize & Nesterova 2005), Estonia – 3 species information on Eumolpinae in Latvia. -
Xerotermní Lokality V Okolí Vladislavi – Zoologický a Botanický Průzkum
Xerotermní lokality v okolí Vladislavi – zoologický a botanický průzkum Grantový program: Fond Vysočiny – Krajina Vysočiny 2009, projket č. FV - 016/231/09 Zpracoval: Ing. Václav Křivan, Mgr. Aleš Jelínek, Mgr. Filip Lysák, ZO ČSOP Kněţice, Kněţice 109, 671 21, Okříšky, [email protected], [email protected], [email protected] Datum zpracování: VI. 2009 – IX. 2010 1. Základní identifikační a popisné údaje Zadání: Prŧzkum vegetace, flóry a vybraných skupin bezobratlých (brouci, motýli, pavouci) na vybraných xerotermních lokalitách v okolí Vladislavi na Třebíčsku v rámci projektu Fond Vysočiny – Krajina Vysočiny 2009 (Grantový program na podporu prŧzkumu a poznávání krajiny). Katastrální území: Vladislav, Stříteţ Nadmořská výška: 380 - 450 m n.m. Rozloha: 14 ha Popis lokality: Komplex xerotermních biotopŧ bývalých pastvin v okolí městyse Vladislav tvoří několik samostatných lokalit na levém i pravém břehu řeky Jihlavy o souhrné výměře cca 14 ha. Nejčastěji jsou to poměrně příkré skalnaté stráně a převáţně jiţně orientované svahy v zaříznutém údolí řeky, včetně ústí několika drobných přítokŧ (Mlýnský p., Řezanec). Dále sem patří i některé lokality na plošině nad horní hranou říčního údolí – suchý úhor přecházející v severní a východní svah na jiţním okraji obce nedaleko výjezdu na Číměř nebo malé údolíčko se zaříznutými svahy severovýchodním směrem od centra u silnice ke Smrku. (Pozn. v podané ţádosti k projektu byl vyznačen předběţný výběr zkoumaných lokalit, jejich definitivní vymezení bylo v prŧběhu prŧzkumu upřesňováno, tak aby byly zvoleny vţdy co nejreprezentativnější plochy). Na biodiverzitě území se kromě pestré modelace terénu činností řeky (říční fenomén) podílí zejména geologické podloţí, tvořené horninami třebíčského syenitového masivu a v neposlední řadě i činnost člověka, který zkoumané biotopy vyuţíval stovky let jako celoroční pastviny svého dobytka. -
Curculionidae and Chrysomelidae Found in Aquatic Habitats in Wisconsin
The Great Lakes Entomologist Volume 8 Number 4 - Winter 1975 Number 4 - Winter Article 6 1975 December 1975 Curculionidae and Chrysomelidae Found in Aquatic Habitats in Wisconsin Lutz J. Bayer H. Jane Brockmann University of Wisconsin Follow this and additional works at: https://scholar.valpo.edu/tgle Part of the Entomology Commons Recommended Citation Bayer, Lutz J. and Brockmann, H. Jane 1975. "Curculionidae and Chrysomelidae Found in Aquatic Habitats in Wisconsin," The Great Lakes Entomologist, vol 8 (4) Available at: https://scholar.valpo.edu/tgle/vol8/iss4/6 This Peer-Review Article is brought to you for free and open access by the Department of Biology at ValpoScholar. It has been accepted for inclusion in The Great Lakes Entomologist by an authorized administrator of ValpoScholar. For more information, please contact a ValpoScholar staff member at [email protected]. Bayer and Brockmann: Curculionidae and Chrysomelidae Found in Aquatic Habitats in Wisc THE GREAT LAKES ENTOMOLOGIST CURCULIONIDAE AND CHRYSOMELIDAE FOUND IN AQUATIC HABITATS IN WISCONSIN' Lutz J. Bayer2 and H. Jane Brockmann3 We became interested in aquatic weevils (Curculionidae) and leaf beetles (Chryso- melidae) during the Aquatic Entomology Course at the University of Wisconsin, in the spring of 1971. Many collections, taken from a variety of aquatic habitats in Wisconsin, contained weevils and leaf beetles. Most of the species were not fully treated in the keys found in aquatic entomology texts. We thought it would be useful to compile keys from the literature and present what is known of the distribution of these insects in Wisconsin. Nine species of weevils have been found in aquatic habitats in Wisconsin, representing seven genera, all belonging to the subtribe Hydronomi, and twenty-five species of leaf beetles, representing five genera in three subfamilies. -
Blattkäfer (Coleoptera: Megalopodidae, Orsodacnidae Et Chryso- Melidae Excl
Blattkäfer (Coleoptera: Megalopodidae, Orsodacnidae et Chryso- melidae excl. Bruchinae) Bestandssituation. Stand: März 2013 Wolfgang Bäse Einführung Exkremente zum Schutz vor Feinden auf dem Rücken. Nur wenige Blattkäfer-Arten sind durch ihre wirt- Zu den Blattkäfern gehören nach Löbl & Smetana schaftliche Bedeutung allgemein bekannt. Hierzu gehö- (2010) drei Familien. So werden die ehemaligen Un- ren der Kartoffelkäfer, der Rübenschildkäfer (Cassida terfamilien Zeugophorinae als Megalopodidae und die nebulosa), Vertreter der Kohlerdflöhe (Phyllotreta spp.) Orsodacninae als Orsodacnidae interpretiert. Die ur- und die Spargel-, Getreide- und Lilienhähnchen (Crio- sprüngliche Familie der Samenkäfer (Bruchidae) zählt ceris spp., Oulema spp. und Lilioceris spp.). Viele Arten jetzt als Unterfamilie (Bruchinae) zu den Chrysomelidae. sind jedoch durch die Zerstörung naturnaher Standorte In dieser Arbeit fehlen die Samenkäfer, da die Datenlage gefährdet. So waren die Schilfkäfer ursprünglich an die momentan als nicht ausreichend angesehen wird. dynamischen Auenbereiche der Bäche und Flüsse gebun- Zu den größten Käferfamilien der Welt gehörend, sind den. Durch Grundwasserabsenkungen, Uferzerstörung die Blattkäfer ohne Berücksichtigung der Samenkäfer in und intensive Freizeitnutzung wurden viele ursprüng- Deutschland mit 510 Arten (Geiser 1998) vertreten. liche Lebensräume zerstört. Weniger spezialisierte Arten Der Habitus der Blattkäfer ist nicht einheitlich. Ne- sind vielfach noch ungefährdet, da sie auf sekundäre ben dem typischen gewölbten bis eiförmigen Habitus, Lebensräume wie Teiche oder Gräben ausweichen kön- wie er vom Kartoffelkäfer (Leptinotarsa decemlineata) nen. Die seltener nachgewiesenen Arten sind oft hoch- bekannt ist, gibt es bockkäferähnliche Formen bei den spezialisiert. So ist Donacia obscura nur in Mooren zu Schilfkäfern (Donaciinae), flachgedrückte Vertreter bei finden, während Macroplea mutica im Binnenland an den Schildkäfern (Cassida spp.), die eher zylindrisch ge- Salzseen gebunden ist. -
From Krasnoyarskii Krai (Russia) E.V
Бiологiчний вiсник МДПУ імені Богдана Хмельницького 6 (3), стор. 248¢249, 2016 Biological Bulletin of Bogdan Chmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University, 6 (3), pp. 248¢249, 2016 SHORT COMMUNICATION UDC 595.768 NEW RECORDS OF DONACIA FABRICIUS, 1775 (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE: DONACIINAE) FROM KRASNOYARSKII KRAI (RUSSIA) E.V. Guskova1, E.N. Akulov2 1Altai State University, Lenina 61, Barnaul, RU–656049, Russia E-mail: [email protected] 2All-Russian Center of Plant Quarantine, Krasnoyarsk branch, Maerchaka 31a, Krasnoyarsk, Russia E-mail: [email protected] Two species of leaf beetles: Donacia cinerea Herbst, 1784 and D. marginata Hoppe, 1795 are newly recored for Eastern Siberia. Donacia dentata Hoppe, 1795 new data on the distribution from Krasnoyarskii Krai (Russia). Key words: Donacia, Chrysomelidae, Coleoptera, Krasnoyarskii Krai. Citation: Guskova, E.V., Akulov, E.N. (2016). The Cryptocephalinae (Coleoptera: Chrysomelidae) of the Mongolian Altai. Biological Bulletin of Bogdan Chmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University, 6 (3), 248–72. Поступило в редакцию / Submitted: 18.09.2016 Принято к публикации / Accepted: 19.10.2016 http://dx.doi.org/10.15421/201692 © Guskova, Akulov, 2016 Users are permitted to copy, use, distribute, transmit, and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0. License INTRODUCTION Beetles of the genus Donacia Fabricius, 1775 are among the most common inhabitants of freshwater bodies: rivers, lakes, ponds, ditches, and are also found in swamps and wet meadows. In the Palaearctic fauna the genus Donacia is represented by 65 species (Bienkowski, 2015). -
Catalog of the Hispines of the World: Index of the Genera
Index of hispine genera and their tribes Valid genera are in bold Acanthispa Chapuis ...................... Chalepini Brachycoryna Guérin-Méneville . Chalepini Acanthodes Baly ............................ Chalepini Brontispa Sharp .................... Cryptonychini Acmenychus Weise ........................... Hispini Bruchia Weise ............................... Chalepini Acentroptera Guérin-Méneville ................... Bruchiella Weise ............................ Chalepini ..................................................Sceloenoplini Bulolispa Gressitt & Samuelson ................. Acritispa Uhmann ......................... Chalepini ...................................... Coelaenomenoderini Adalurnus Maulik........................... Alurnini Agathispa Weise ............................ Chalepini Calamispa Gressitt ............... Cryptonychini Agoniella Weise ....................... Gonophorini Caledonispa Uhmann ........... Cryptonychini Agonita Strand ......................... Gonophorini Callanispa Uhmann .......................... Hispini Agonita (Lachnispa) Gestro ... Gonophorini Calliaspis Dejean .......................... Imatidiini Alurnus Fabricius ........................... Alurnini Callispa Baly ................................. Callispini Amblispa Baly ............................... Callispini Callispa (Callispella) Spaeth ........ Callispini Amplipala Harold .......................Spilophorini Callistola Dejean ................... Cryptonychini Anisochalepus Uhmann ............... Chalepini Callistola (Freycinetivora) -
Barcoding Chrysomelidae: a Resource for Taxonomy and Biodiversity Conservation in the Mediterranean Region
A peer-reviewed open-access journal ZooKeys 597:Barcoding 27–38 (2016) Chrysomelidae: a resource for taxonomy and biodiversity conservation... 27 doi: 10.3897/zookeys.597.7241 RESEARCH ARTICLE http://zookeys.pensoft.net Launched to accelerate biodiversity research Barcoding Chrysomelidae: a resource for taxonomy and biodiversity conservation in the Mediterranean Region Giulia Magoga1,*, Davide Sassi2, Mauro Daccordi3, Carlo Leonardi4, Mostafa Mirzaei5, Renato Regalin6, Giuseppe Lozzia7, Matteo Montagna7,* 1 Via Ronche di Sopra 21, 31046 Oderzo, Italy 2 Centro di Entomologia Alpina–Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy 3 Museo Civico di Storia Naturale di Verona, lungadige Porta Vittoria 9, 37129 Verona, Italy 4 Museo di Storia Naturale di Milano, Corso Venezia 55, 20121 Milano, Italy 5 Department of Plant Protection, College of Agriculture and Natural Resources–University of Tehran, Karaj, Iran 6 Dipartimento di Scienze per gli Alimenti, la Nutrizione e l’Ambiente–Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy 7 Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali–Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy Corresponding authors: Matteo Montagna ([email protected]) Academic editor: J. Santiago-Blay | Received 20 November 2015 | Accepted 30 January 2016 | Published 9 June 2016 http://zoobank.org/4D7CCA18-26C4-47B0-9239-42C5F75E5F42 Citation: Magoga G, Sassi D, Daccordi M, Leonardi C, Mirzaei M, Regalin R, Lozzia G, Montagna M (2016) Barcoding Chrysomelidae: a resource for taxonomy and biodiversity conservation in the Mediterranean Region. In: Jolivet P, Santiago-Blay J, Schmitt M (Eds) Research on Chrysomelidae 6. ZooKeys 597: 27–38. doi: 10.3897/ zookeys.597.7241 Abstract The Mediterranean Region is one of the world’s biodiversity hot-spots, which is also characterized by high level of endemism. -
Coleoptera: Chrysomelidae)
University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Center for Systematic Entomology, Gainesville, Insecta Mundi Florida 9-2-2011 Noteworthy Records of Hispines from Belize (Coleoptera: Chrysomelidae) R. F. C. Naczi The New York Botanical Garden, [email protected] C. L. Staines National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/insectamundi Part of the Entomology Commons Naczi, R. F. C. and Staines, C. L., "Noteworthy Records of Hispines from Belize (Coleoptera: Chrysomelidae)" (2011). Insecta Mundi. 702. https://digitalcommons.unl.edu/insectamundi/702 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Systematic Entomology, Gainesville, Florida at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Insecta Mundi by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. INSECTA MUNDI A Journal of World Insect Systematics 0190 Noteworthy Records of Hispines from Belize (Coleoptera: Chrysomelidae) R. F. C. Naczi The New York Botanical Garden 2900 Southern Blvd. Bronx, NY 10458-5126, U.S.A. C. L. Staines Department of Entomology, MRC 187 National Museum of Natural History, Smithsonian Institution Washington, DC 20013-7012, U.S.A. Date of Issue: September 2, 2011 CENTER FOR SYSTEMATIC ENTOMOLOGY, INC., Gainesville, FL R. F. C. Naczi and C. L. Staines Noteworthy Records of Hispines from Belize (Coleoptera: Chrysomelidae) Insecta Mundi 0190: 1-6 Published in 2011 by Center for Systematic Entomology, Inc. P. O. Box 141874 Gainesville, FL 32614-1874 U. S. A. http://www.centerforsystematicentomology.org/ Insecta Mundi is a journal primarily devoted to insect systematics, but articles can be published on any non-marine arthropod. -
Ecologie Chimique De L'interaction Colza
Ecologie chimique de l’interaction colza - méligèthe : vers de nouvelles stratégies de contrôle des insectes ravageurs ? Maxime Hervé To cite this version: Maxime Hervé. Ecologie chimique de l’interaction colza - méligèthe : vers de nouvelles stratégies de contrôle des insectes ravageurs ?. Biodiversité et Ecologie. Université de Rennes 1, 2014. Français. tel-02796681 HAL Id: tel-02796681 https://hal.inrae.fr/tel-02796681 Submitted on 5 Jun 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. ANNÉE 2014 THÈSE / UNIVERSITÉ DE RENNES 1 sous le sceau de l’Université Européenne de Bretagne pour le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE RENNES 1 Mention : Biologie École doctorale Vie – Agro – Santé présentée par Maxime HERVÉ Préparée à l’unité de recherche 1349 IGEPP Institut de Génétique, Environnement et Protection des Plantes UFR Sciences de la Vie et de l’Environnement Thèse soutenue à Rennes Écologie chimique de le 15 octobre 2014 l'interaction colza – devant le jury composé de : Samantha COOK Senior Research Scientist, Rothamsted Research méligèthe -
Morgane Gillard
THÈSE / UNIVERSITÉ DE RENNES 1 sous le sceau de l’Université Bretagne Loire pour le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE RENNES 1 Mention : Biologie École doctorale Vie-Agro-Santé présentée par Morgane Gillard Préparée à l’UMR 6553 ECOBIO « Écosystèmes, Biodiversité, Évolution » UFR Science de la Vie et de l’Environnement Thèse soutenue à Rennes Réponses de plantes le 1er décembre 2016 aquatiques invasives devant le jury composé de : Sara PUIJALON Chargée de recherche CNRS, Université de Lyon 1 / au réchauffement rapporteur climatique Ludwig TRIEST Professeur, Université Libre de Bruxelles / rapporteur Céline BELLARD Chercheuse associée, University College de Londres / examinatrice Jacques HAURY Professeur, Agrocampus Ouest / examinateur Gabrielle THIÉBAUT Professeur, Université de Rennes 1 / directrice de thèse Carole DELEU Maître de conférences, Université de Rennes 1 / co-directrice de thèse à Papa “Les hommes discutent, la nature agit.’’ D’après Voltaire, Dictionnaire philosophique Ce travail de thèse a été réalisé À l’école doctorale Au sein des Unités Mixtes de Recherche constituées des établissements Avec les soutiens logistiques et/ou financiers de REMERCIEMENTS Je tiens tout d’abord à remercier les membres du jury pour avoir accepté d’évaluer ce travail. Merci à Sara Puijalon et Ludwig Triest d’avoir endossé le rôle de rapporteur, ainsi qu’à Céline Bellard et Jacques Haury d’avoir accepté celui d’examinateur. J’aimerais ensuite remercier mes deux encadrantes à l’origine de ce projet de thèse. Je remercie sincèrement Gabrielle pour sa grande disponibilité et pour sa réactivité lorsque j’avais besoin de quoi que ce soit, ainsi que pour m’avoir donné l’opportunité de travailler sur ce projet, notamment sur l’aspect germination qui m’aura menée jusqu’en Californie.