www.L0kalna24.pl Nowa Gazeta

Cena 2,40 zł (w tym 8%VAT)

9 771897 188119 INDEX:320 412 POLSKA CEREKIEW»REŃSKA WIEŚ Na cmentarz przez płot Opuścili szeregi Platformy

Rozmowa z Grze­ gorzem Peczkisem

Nie mógł oddać głosu

Za duże autobusy na ten most

Wywiad z Piotrem Kanzym ► 2;

Kędzierzyn na szlaku kolejowym : ► i? Wejście boczne na cmentarz przy kościele pw. św. Mikołaja w centrum Kędzierzyna zostało za­ mknięte na kłódkę. Proboszcz nie otworzył go nawet we Wszystkich Świętych, gdy nekropolię od­ Mamy wiedzały tłumy mieszkańców. Wierni na groby swoich bliskich wchodzili przez zniszczone ogrodze­ czystsze powietrze' nie i pomstowali na decyzję księdza. ► 2 ► 1

ZAKSA rozpoczyna Nauka ekologii bój o medal z „Lokalną” Ruszyta rywalizacja w siatkarskiej Nasza redakcja zorganizowała PlusLidze w sezonie 2015/2016. akcję proekologiczną pod ha­ Nastąpiła w nim zmiana systemu słem .Dbanie o środowisko przez rozgrywek. Ważny będzie każdy oszczędzanie". W Domu Kultury mecz i każdy zdobyty punkt, bo .Koźle" odbyła się impreza, któ­ tylko najlepsza czwórka po run­ rej tematem przewodnim było dzie zasadniczej stoczy walkę o oszczędzanie wody i energii elek­ medale. W tym gronie chce się trycznej. Były prelekcje wygło­ znaleźć drużyna z Kędzierzyna- szone przez specjalistów, niespo­ -Kożla, ale i wielu rywali ma na to dzianki, konkursy z nagrodami i apetyt. dużo dobrej zabawy. k ► 28 i 29 Wysokie standardy i zachcianki

Witold Florczak: - symboliczna gwarantowana, mimo uniemożliwili udzielanie dopłat Projekcja własnych wcześniejszych, nazwijmy to, do­ osobom chcącym wymienić stary wyobrażeń i narzuca­ nie ich społeczeństwu brych dokonań. Projekcja własnych piec węglowy na przystosowany do kraju nad Wisłą i wyobrażeń i narzucanie ich społe­ spalania ekogroszku. Odbyło się to Odrą nie zawsze czeństwu kraju nad Wisłą i Odrą nie również w imię... ekologii. Mniej kończy się dobrze zawsze kończy się dobrze, wygląda zamożni mogą palić plastikowymi jak własna zachcianka. Polityczne flaszkami, by zaoszczędzić na zacho­ straty przewyższają zyski. Głoszenie wanie wysokich standardów wśród Skurczył się elektorat Platformy dobrej nowiny lepiej wychodzi wę­ bardziej zamożnych. Często wzory Obywatelskiej. Niby dlaczego tak drownym kaznodziejom. zachowań - można to z przymruże­ miało się nie stać? Polityka to gra w W ich ślady idą lokalni koneserzy niem oka nazwać - elit rządzących pozory. Wygrywają perfekcjoniści towarów luksusowych. Na ostat­ wyglądają na zachcianki, a nie na i profesjonaliści w ich stwarzaniu. niej sesji rady miasta radna z klu­ pracę dla całego społeczeństwa. Póź­ Jeżeli nie potrafią tego robić, to po- bu Platformy Obywatelskiej zadała niej jest lament na brak zrozumienia zostaje powrót do domu i oglądanie takie niewinne pytanie dyrektorowi u obywateli i narzekanie: „przecież programów telewizyjnych na osłodę. instytucji zajmującej się ochroną chcieliśmy dobrze”, tylko dla kogo? O oderwaniu polityków szczebla środowiska. Odnośnie możliwo­ Dla kilku czy kilkunastu. centralnego nawet nie od kraju, ale ści wprowadzenia dofinansowania Obecnie zgłaszane są propozycje od kontynentu, coś na kształt dry­ zakupu pomp ciepła służących do nazwy dla nowo wybudowanego Tydzień z „Lokalną” fowania transatlantyckim wyciecz- ogrzewania domów. Pomijając fakt, ronda. Padło imię poety Rafała Wo­ kowcem pośród własnych wyobra­ że takie dopłaty funkcjonują, to jaczka. Wśród zarówno palących 3 listopada - runda play-off mistrzostw miasta w koszykówce ko­ żeń o górach lodowych, wszystko już dopominanie się o pomoc w imię plastikowymi flaszkami, jak i tych biet zostanie rozegrana o godz. 16 w hali PG nr 1 przy ul. Piramowi­ zostało napisane, pokazane i opo­ ochrony czystości powietrza dla posiadających pompy ciepła zaczną cza wiedziane. Można być przeświad­ osób, które chcą wydać sto tysięcy się pytania: a kto to jest? Może za­ 4 listopada - spotkanie dla przedsiębiorców dotyczące dofinan­ sowania inwestycji proekologicznych rozpocznie się o godz. 10 w czonym o dobrym wpływie na zdro­ na pompę ciepła, jest lekko dziwne. miast zachcianki w imię wysokich Kędzierzyńsko-Kozielskim Inkubatorze Przedsiębiorczości przy ul. wie dziecka zupy bez soli i samemu Pomagać zamożnym w sytuacji, gdy standardów pojawi się w mieście Szkolnej jeść taką, jak jedna pani minister. inni za taką sumę kupują na kredyt jakiś wędrowny kaznodzieja z księ­ 4 listopada - obchody jubileuszu 35-lecia Domu Dziennego Pobytu Tylko cóż z tego, gdy większość lu­ kawalerki. Chyba po to, by zostało gą Wojaczka pod pachą i zapuka do nr 1 „Pod Brzozą" przy ul. Powstańców 26 rozpoczną się o godz. 10.15 dzi ma upodobania do słonych po­ na wczasy w USA. Kilka miesięcy paru drzwi. Również w imię wyso­ 4 listopada - w samo południe nastąpi oficjalne oddanie do użytku traw i to od pradziejów. Porażka wcześniej radni głosami klubu PO wyremontowanej uL. Bolesława Krzywoustego kich standardów. 4 listopada - spotkanie podsumowujące warsztaty organizowane dla bezrobotnych kobiet przez organizację Dress for Success odbę­ Proboszcz dba o porządek dzie się w kozielskim magistracie o godz. 16 5 listopada - XIV Konferencja Naukowo-Techniczna Bezpieczeń­ stwo Instalacji Przemysłowych rozpocznie się o godz. 10 w hotelu Wierni odwiedzali cmentarz przez płot „Solidaris" przy ul. Waryńskiego 5 listopada - w siedzibie głównej MBP w rynku nastąpi otwarcie Wejście boczne na cmentarz przy kościele pw. św. Mikołaja w centrum Kędzie­ wystawy pt. „Barwy naszych myśli", przygotowanej przez uczest­ rzyna zostało zamknięte na kłódkę. Proboszcz nie otworzył go nawet we Wszyst­ ników Warsztatów Terapii Zajęciowej Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym. Początek wernisażu o kich Świętych, gdy nekropolię odwiedzały tłumy mieszkańców. Wierni na groby godz. 11 swoich bliskich wchodzili przez zniszczone ogrodzenie. 6 listopada - mecz siatkarskiej PlusLigi pomiędzy ZAKSĄ a Poli­ techniką Warszawską zostanie rozegrany w hali przy ul. Mostowej. Początek godz. 18 - Jeszcze w ubiegłym roku wejście trzeć, decydują się więc na skrót nym też można postawić kontener 6 listopada - pierwsza kolejka spotkań o mistrzostwo miasta w ko­ było dostępne - mówi pani Alicja. przez niewielką skarpę. Jak poin­ na śmieci - usłyszeliśmy od napo­ szykówce mężczyzn zostanie rozegrana w hali ZS nr 1 przy ul. Skar­ - Ludzie byli zbulwersowani, po­ formowała nas nasza czytelniczka, tkanej na cmentarzu kobiety. Tutaj bowej. Początek gier o godz. 17 magali sobie nawzajem wchodzić przez przerwę w ogrodzeniu wno­ proboszcz również nie chce iść na 7 listopada - koncert z okazji 30-lecia Zespołu Pieśni i Tańca „Ko­ przez ogrodzenie - relacjonuje. szono nawet osoby na wózkach kompromis i mówi stanowcze nie. mes" rozpocznie się o godz. 15.30 w Domu Kultury „Chemik" przy al. Proboszcz parafii pw. św. Mikołaja Jana Pawła II inwalidzkich. Młodsi po prostu Uważa, że nie ma miejsca na drugi 7 listopada - happening ekologiczny pod hasłem „Przewietrzy­ Krzysztof Dziubek bramy bocznej przeskakiwali przez zamkniętą kontener, choć pewnie by się zna­ my miasto”, organizowany przez Stowarzyszenie Pomocy Dzieci udostępniać nie zamierza. - To bramę. lazło. „Brzdąc", rozpocznie się o godz. 17 w galerii „Odrzańskie Ogrody” jest wejście gospodarcze, jest za­ Ksiądz odsyła odwiedzających ne­ - Przyjeżdżam tu dość często na mknięte i to się nie zmieni - twier­ kropolię do regulaminu, który w grób dziadka i zawsze wchodzę DYŻURY APTEK W K Ę DZ I E RZ Y N I E - KOŹ L U dzi uparcie i zapowiada, że braki w punkcie 4 mówi, że na cmentarz przez lukę w płocie - mówi pani ogrodzeniu zostaną uzupełnione, wchodzimy tylko bramą główną. Aleksandra, mieszkanka Kędzie- 03.11 wtorek 04.11 środa 05.11 czwartek 06.11 piątek tak by wierni nie mogli robić sobie Dlaczego? Proboszcz Dziubek rzyna-Koźla. Ona i wielu spotka­ skrótu. „Pod Lwem” „Piastowska” „Twoja Apteka „Aloes” uważa, że jeżeli otworzy dodatko­ nych na cmentarzu ludzi apeluje o ul. Wojska Pol­ ul. Władysława Rodzinna" al. ul. 24 Kwietnia 2 Jak zatem wejść na cmentarz? Bra­ we wejście, to wierni będą zosta­ to, by proboszcz otworzył boczne skiego 5 Łokietka 6 Jana Pawła II 30 mą główną, która znajduje się na wiali przy nim śmieci. Natomiast wejście, choćby w przyszłym roku, placu od strony kościoła. Część kontener znajduje się tylko przy kiedy znów będziemy obchodzić 07.11 sobota. 08.11 niedziela 09.11 poniedziałek 10.11 wtorek wiernych musi jednak pokonać wejściu głównym. Wszystkich Świętych. sporą odległość, by do niej do­ „Aronia” „Apteka w „Atarax” „Awos 4” - Uważam, że przy wejściu bocz­ Art ul. Bolesława Kauflandzie” ul. ul. Arki Bożka 2 ul. Skłodow- Chrobrego 8 Kozielska 36 skiej-Curie 13 Partia nie, klub tak

Kierownik biura: Beata Witamborska Platforma się zwija? Reklama: Szef działu reklamy - Artur Ściański tel./fax 77 481-99-76, kom. 501-404-321, e-mail: [email protected] W ostatnim czasie szeregi i tak nielicznej kędzierzyńsko-kozielskiej Platformy Specjalista ds. reklamy - Anna Kopacka-Stokłosa tel. 77 406-03-24, kom. 508 203 585, Obywatelskiej opuściło dwoje członków. Są to wybrani z list PO przedstawiciele „Nowa Gazeta Lokalna"- tygodnik, e-mail: [email protected] ukazuje się w Kędzierzynie-Koźlu rady miasta: Dorota Zasłonka i Grzegorz Mateja. i Powiecie Kędzierzyńsko-Kozielskim Projekt graficzny i skład: RekArt Adres redakcji: ul. Grunwaldzka 76, tel. 533-388-808, www.rekart.com.pl 47-220 Kędzierzyn-Koźle orota Zasłonka, zapytana o tyjna. partii było, jak lakonicznie stwier­ TelVfax 77 483-40-49 Korekta: Ewa Żabska E-mail: [email protected] Kolportaż: Agnieszka Ściańska powód podjęcia takiej decyzji, Grzegorz Mateja wystąpił ze struk­ dził: „niezrozumienie pewnych www.lokalna24.pl tel7fax 77 483-40-49, kom. 501-403-545 D nie chciała udzielić odpowiedzi. tur PO na kilka dni przed wybora­ działań podejmowanych w organi­ Redaktor naczelny: Grzegorz Łabaj Wydawca: Lokalna Sp. z o.o. e-mail: [email protected] Adres: ul. Grunwaldzka 76, Niemniej, Dorota Zasłonka wygra­ mi parlamentarnymi. Kilka mie­ zacji partyjnej”. 47-220 Kędzierzyn-Koźle Sekretarz redakcji: Bolesław Bezeg Tel. 77 483-46-59 ła drugi konkurs na objęcie funkcji sięcy temu zrezygnował z pracy Oboje po wystąpieniu z Platformy e-mail: [email protected] E-mail: [email protected] sekretarza starostwa. Pierwszy zo­ w Miejskim Zakładzie Energetyki Obywatelskiej nie zrezygnowali z Redaguje zespół: Jan Bartoszek. Witold Florczak, Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych Katarzyna Gołąb, Ewelina Grun (strona www, oraz zastrzega sobie prawo do redagowania i skra­ stał unieważniony. Według ustawy Cieplnej. Obecnie prowadzi wła­ członkostwa w klubie PO w radzie grafika), Adam Jankowski. Alina Nowicz, Bogusław cania nadesłanych tekstów. o samorządzie stanowisko sekreta­ Rogowski, Robert Słota, Wojciech Szymczak, Piotr Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. sną działalność gospodarczą. Po­ miasta. Warner rza może objąć tylko osoba bezpar­ wodem rezygnacji z członkostwa w WF Kapeny sprzedane, solarisy na trasę Za duże autobusy na ten most Pomiędzy 28 października a 2 listopada linię numer 3 obsługiwały wyłącznie duże, dwunastometrowe solarisy urbino. Chęć ułatwienia podróży na cmentarz pasażerom w okresie wzmożonego ruchu to z pewnością szczytny cel. Pojawił się jednak istotny problem: dobre intencje idą w parze z łamaniem przepisów.

- Dlaczego pozbawiono mnie prawa do głosowania? - pyta Wołoszyn.

Błąd komisji czy zaniedbanie wyborcy? Nie mógł oddać głosu

Rafał Wołoszyn nie spodziewał się, że nie będzie dane zagłosować w wyborach parlamentarny Taki obrazek to codzienność dla mieszkańców Lenartowie. Zdziwił się, kiedy się okazało, że nie został ujęt

rasa linii numer 3 rozpoczy­ drugą stronę. niczenia w i tak skromnej liczbie spisie wyborców. na się przed Elektrownią Bla­ T Na domiar złego jeden z przy­ kursów autobusów pomiędzy afał Wołoszyn w dniu wyborów z przepisami kodeksu wyborczej chownia i kończy na cmentarzu stanków w Lenartowicach został Lenartowicami a centrum? Czy parlamentarnych wybrał się do wyjaśnia Romanowicz. na Kuźniczce. Po drodze niemal R wyłączony z użytku, gdyż nie może zupełną likwidację linii na swojej obwodowej komisji wyborczej Rafał Wołoszyn był zaskoczony, każdy autobus musi zahaczyć o mieszczą się na nim autobusy tym najmniejszym osiedlu w Kę­ w Domu Kultury „Chemik”, aby za­ nieważ w wyborach prezydenci Lenartowice, gdzie na kierowców dwunastometrowe. Zastanawia dzierzynie-Koźlu? Zadajemy so­ głosować. Zameldowany jest na pobyt brał udział bez żadnych przeszkód czyha pułapka: pomiędzy przy­ fakt, po co w ubiegłym roku prze­ bie te pytania, gdyż pod postem czasowy na ulicy Kościelnej w Kędzie­ - Wiemy, że ten pan nie był ujęty stankami Nowowiejska I a Nowo­ budowywano zatoczkę. Mówiono o sprzedaży pojazdów możemy rzynie-Koźlu. Najpierw się zdziwił, w wyborach prezydenckich, ani j wiejska II trzeba pokonać most, wtedy, że jest konieczna, aby w wyczytać, że nie planuje się na­ a potem oburzył, gdy okazało się, że lamentarnych czy referendum, który ma nośność 8 ton. Infor­ razie potrzeby mogły się na niej stępców dla tych małych i zwrot­ jego nazwiska nie ma na liście osób może wcześniej głosował po dop muje o tym znak B-18, zakazują­ zmieścić większe pojazdy. Teraz nych pojazdów. uprawnionych do głosowania. niu go do spisu dodatkowego lub cy ruchu pojazdów lub zespołów przystanek na ulicy Nałkowskiej Zasięgnęliśmy języka u źródła - Zamurowało mnie... Dlaczego nie prostu w wyniku błędu ludzkit pojazdów, których rzeczywista został wyłączony z ruchu i wszy­ i zapytaliśmy w MZK, czy będą mogłem zagłosować? Przecież jestem Aby to zweryfikować, musielibyś masa całkowita jest większa od scy mieszkańcy tej części Lenar­ jakiekolwiek ograniczenia z tym mieszkańcem Kędzierzyna-Koźla i zajrzeć do spisu dodatkowego, a wartości podanej na znaku. towie muszą korzystać z przy­ związane. Odpowiedź brzmiała mam prawo wziąć udział w wyborach możemy zrobić tylko i wyłącznie Sprawdziliśmy, że najlżejsza wer­ stanku na drugim końcu osiedla. jednoznacznie: żadnych zmian - mówi mężczyzna. podstawie decyzji sądu - dodaje sja solarisa urbino 12 waży 10 400 Wcześniej linię numer 3 obsługi­ nie będzie. Autobusy będą kurso­ O wyjaśnienia poprosiliśmy Zbignie­ kretarz miasta. kg, co skutkuje złamaniem prze­ wały małe autobusy Kapen Cac- wały jak do tej pory. MZK stanął wa Romanowicza, sekretarza miasta. - Z zaistniałej sytuacji można wy, pisów Kodeksu drogowego przez ciamalio, przystosowane wagowo przed nie lada problemem: z jed­ Wszystko było weryfikowane zgodnie gnąć tylko jeden wniosek: ka każdego kierowcę autobusu, któ­ do pokonywania mostu w Le­ nej strony musi umożliwić miesz­ z procedurą przez obwodową komisję zameldowany na pobyt czasowy ry przejedzie przez ten most. nartowicach. Na facebookowym kańcom Lenartowie korzystanie wyborczą w porozumieniu z pracow­ winien przed wyborami sprawd Łatwo policzyć, że tylko na trasie fanpage’u MZK Kędzierzyn- z komunikacji miejskiej, a z dru­ nikiem ewidencji ludności, odpowie­ czy znajduje się w spisie osób upr; Elektrownia-cmentarz Kuźnicz- -Koźle możemy przeczytać, że giej nie może łamać przepisów i dzialnym za sporządzenie spisu. Usta­ nionych do głosowania. W ten spo ka kierowcy w ciągu czterech dni 28 października sprzedano dwa niszczyć mostu, który i tak nadaje lono, że wyborca nie został ujęty w unikniemy zdarzenia, jakie przytra złamali przepisy 44 razy. A do autobusy Kapen Cacciamalio. się do gruntownego remontu. spisie ze względu na to, że nie figuruje się Rafałowi Wołoszynowi. tego dochodzą jeszcze kursy w Czyżby miało to oznaczać ogra­ Adam JANKOWSKI w stałym rejestrze wyborców, zgodnie Alina NOWI

REKLA

Protetyka Endodoncja Zapraszamy Profilaktyka Kędzierzyn-Koźle, PI. Gwardii Ludowej 6 Implantologia Stomatologia dzieci NOWOŚĆ !!! Stomatologia estetyczna TOMOGRAF Chirurgia stomatologii Dołącz do nas na STOMATOLOGICZNO LARYNGOLOGICZNY 3D Stomatologia zachowawcza facebook www.stomatologia-cybulscy.pl fiicjatywa w trosce o środowisko Mauka ekologii z „Lokalną” asza redakcja zorganizowała akcję proekologiczną pod hasłem „Dbanie o środowisko przez oszczędzanie”. 29 października w domu i jltury przy ul. Skarbowej odbyła się impreza, której tematem przewodnim było oszczędzanie wody i energii elektrycznej.

' ) yły prelekcje wygłoszone i przez specjalistów, słodkie sspodzianki, konkursy i nie­ mowy, ekologiczny pociąg dla zniów. Na każdej stacji dzieci wiadywały się, jak wykorzy- rwać wiedzę o oszczędzaniu w dziennym życiu. We wspólnej bawię prowadzonej przez ze- ół muzyczny Tabu uczestniczyli ! rwnie uczniowie PSP nr 12 i 20 Cędzierzyna-Koźla. tym, jak ważne jest dbanie o śro- wisko, mówił Marek Łabno ze i swarzyszenia Pomocy Dzieciom Młodzieży „Serce dla Serca” w solu, który wspólnie ze Związ- I ;m Międzygminnym „Czysty I gion” zapoznaje mieszkańców problemem odpadów komunal- Nawet najmłodsi wiedzą, że o nasz wspólny dom musimy dbać wszyscy. , ch. Dzieci brały również udział I konkursie plastycznym, oczy- elektrycznej i wody, a nabywanie rodzice wyłączali telewizor z za­ naładowany - mówi Ania. wódzkiego Funduszu Ochrony ście związanym z ekologią. Jak nowych wiadomości sprawiało silania, a nie tylko pilotem. No i Projekt „Dbanie o środowisko Środowiska i Gospodarki Wodnej I okazało, wszyscy bardzo dużo wiele radości. ładowarka do telefonu nie będzie przez oszczędzanie” został do­ w Opolu. j edzieli o oszczędzaniu energii - Na pewno będę pilnować, żeby w gniazdku, kiedy telefon jest już finansowany ze środków Woje­ ANO

REKLAMA

Składam serdeczne podziękowania wszystkim, Szanowni wyborcy, którzy wzięli udział w wyborach parla­ mentarnych dzięki Państwu Ryszard Galla po raz kolejny został i oddali na mnie głos. posłem Mniejszości Niemieckiej. Łukasz Tusk Dziękujemy za zaufanie i za każdy oddany na nas głos. Przez kolejne 4 lata będziemy dalej robić dla Was dobrą robotę, zarówno w polskim Sejmie jak i w naszym Heimacie. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy oddali na mnie głos w wybo­ DANKE! V DOBRA 1 rach parlamentarnych. B ROBOTA! I Patryk Izaak Kandydaci KWW Mniejszość Niemiecka ...... V *

DEUTSCHE MINDERHEIT S":oscniemiecka.eu

Szanowni Mieszkańcy Serdecznie dziękuję Składam serdeczne podziękowania za czteroletnią współpracę w za oddane głosy trakcie wykonywania mandatu posła na Sejm RP. Wielką satysfakcję na moją osobę w dały mi wspólne z Wami działania na rzecz miasta i regionu. Dzię­ wyborach kuję za zaufanie, jakim wielu z Was mnie obdarzyło zwracając się do mnie z trudnymi życiowymi problemami. do Senatu RP, okazane zaufanie Za współdziałanie i obiektywizm dziękuję dziennika- i życzliwość rzom lokalnych mediów. Szczególnie gorąco dziękuję wszystkim, którzy oddali na mnie głos w wyborach parlamentarnych. Zapewniam, że Wasze sprawy po­ Beniamin Godyla zostaną mi bliskie.

Drygida lKolcruła-£abuś lokalna Nr 43 (837) • 3 listopada 2015 MMMMMMMMilMIMiKHMMKHEMMMHMMMRHMKMMn

Senator z Kędzierzyna-Koźla Jestem człowiekiem odpowiedzialnym W wyborach parlamentarnych zebrał najwięcej, bo 25 508 głosów w okręgu nr 53. obejmującym powiaty: strzelecki, krąp oleski, głubczycki oraz kędzierzyńsko-kozielski. I wygrał. O planach, najważniejszych sprawach do załatwienia w kraju i w rozmawiamy z dr. Grzegorzem Peczkisem z Prawa i Sprawiedliwości, wybranym na senatora Rzeczypospolitej Polskiej.

- Jest pan zaskoczony osobistym go wyniku. strukturze kolejowej. seksualnym rangi problemu ogoli wynikiem w wyborach? - Pana kampania wyborcza wy­ - Nie mogę pogodzić się z tym, że krajowego było nie na miejscu. 1 - To nie było aż tak oczywiste, ale glądała dość skromnie. w naszym regionie jest ona wyłącz­ chciałbym zajmować się problen startując w wyborach, liczyłem na - Kampanii nie robi się w kilka dni, nie likwidowana. Nie ma mowy o mi, które tak naprawdę nie istnń sukces. Inaczej byłoby to bez sensu. byłem obecny wśród wyborców od żadnym rozwoju. Przez Kędzie­ Być np. homoseksualistą jest czy Emocje wynikają raczej z tego, że wielu lat. Tego nie da się przełożyć rzyn-Koźle nie przejeżdżają dzi­ innym od ekspansji symbolicznej jako człowiek świadomy, zdaję sobie na potężny billboard z twarzą i logo siaj pociągi pośpieszne w kierunku orientacji, szczególnie skierowa sprawę z odpowiedzialności, jaka partii. Teoretyczny limit finanso­ Katowic. Jeżeli w naszym mieście w stronę dzieci. Z tym nie mogę mnie czeka. wy, z jakiego mogłem korzystać, to są trudności ze znalezieniem odpo­ pogodzić. - Jesteśmy po wyborach? 40 000 zł. Wydałem 2300 zł. Z innej wiedniej pracy, a dojazd do miejsc, - Wiadomo już, kto zostanie w - Nastąpił ten moment. Mamy peł­ strony patrząc na obecność reklam gdzie ona jest, stwarza olbrzymie jewodą opolskim? nię władzy, jest to komfort, ale zara­ wyborczych wielu kandydatów kłopoty, trudno się dziwić, że mło­ - Obecnie trwają konsultacje z k< zem odpowiedzialność. Nie będzie w przestrzeni publicznej, trudno dzi ludzie przenoszą się do innych dydatami. Będzie to osoba maj: dyskusji, że ktoś coś nam uniemoż­ uwierzyć, że część z nich zmieściła miejscowości. poparcie regionalnych strukt liwił lub nie pozwolił. się w obowiązujących limitach. - Od kilku dni pojawiają się głosy Musi być doskonale znana co - Po raz drugi został pan wybra­ - Jakie są najważniejsze sprawy wśród polityków Prawa i Spra­ swojej przeszłości, reprezentuj; ny w jednomandatowym okręgu do załatwienia w kraju? wiedliwości o potrzebie zmian w bliskie całemu ugrupowaniu war wyborczym. - Najlepiej byłoby się zabrać za szkolnictwie. ści i zdolna do ich obrony. Liczył - Zaskoczyła mnie polska specyfi­ wszystko, ale po prostu tak się nie - Jest prawdą, że okres gimnazjal­ że dobierze sobie odpowiednich ka JOW-ów. Okazało się w moim da. Natychmiastowego działania ny jest trudny, obciążający bardzo dzi do współpracy. Nie przewidu przypadku, że bez nadętej kampa­ wymaga sytuacja w służbach spe­ psychikę młodzieży. Ciężko pracuje my systemowej wymiany. nii i bez milionów można osiągnąć cjalnych. Weryfikacja poprawności się nauczycielom z tak wyselekcjo­ Grzegorz Peczkis: - To nie było - Będą nowe wybory samorząc dobry wynik. Ale jest to w dużej ich funkcjonowania jest potrzeb­ nowaną grupą uczniów. W naszych aż tak oczywiste, ale startując w we w przyszłym roku? mierze zasługa ogólnopolskiej kam­ na do zdrowego rozwoju kraju. strukturach działały rady progra­ wyborach, Liczyłem na sukces. - Nie wierzę w 1200-procento panii przeprowadzonej przez nasze Są pewne patologiczne sytuacje w mowe m.in. ds. edukacji składające przyrosty sympatii polityczny ugrupowanie. Pomógł nam również dużych spółkach skarbu państwa. się ze specjalistów. Zarekomendo­ licznego zdominowania przez Mówię tu o PSL-u. Coś tu było konkurent, popełniając szereg błę­ Zamówienia publiczne również bu­ wały one powrót do ośmioklasowej PiS przestrzeni publicznej np. w tak z tak dużym niesygnalizowan' dów, szczególnie wizerunkowych. dzą wiele wątpliwości. Przykładem szkoły podstawowej. sferze religii. wzrostem popularności przy jedi - Grzegorz Peczkis startujący może być zakup pociągów Pendoli- - Banki i wielkie korporacje - Nie widzę takiego zagrożenia. czesnym bardzo długim okresie < bez szyldu Prawa i Sprawiedli­ no czy francuskich śmigłowców dla mogą się zacząć bać? Uniemożliwiają to zapisy konkor­ chodzenia do podania wyników v wości osiągnąłby podobny suk­ polskiej armii, mimo że w kraju są - Nie. Chodzi tylko o tzw. „opty­ datu i konstytucyjny charakter borów samorządowych. Może j ces? warunki do produkcji podobnych malizacje podatkowe” i nadmierny państwa świeckiego, katolicki fun­ to tzw. „błąd książeczki”, ale wte - Grzegorz Peczkis startujący z ano­ jakościowo produktów. transfer zysków za granicę. Banki damentalizm raczej nam nie grozi. nie są to do końca przedstawici nimowego ugrupowania nie miałby - Są jakieś szczególne, osobiste zarabiają w sposób legalny, zgodnie Katolicyzm jest wiarą dialogu i na­ wyborców, tylko tego, kto stwor tutaj szans. Grzegorz Peczkis pozba­ preferencje? z prawem. Ale prawo to jest stwo­ wet jeżeli teraz większość, która bę­ książeczkę. Uważam, że słuss wiony przeszłości związanej z dzia­ - Sprawa żeglowności Odry. Jednym rzone, co tu dużo mówić, przez dzie rządzić, wyznaje tę wiarę i za­ będzie przeprowadzenie wybór łalnością ojca Zbigniewa również. z pierwszych kroków poczynionych ludzi powiązanych z instytucjami mierza działać wg jej zasad, czyli: nie samorządowych w przyszłym roi Bez pięcioletniej obecności w radzie przeze mnie będzie zapoznanie się finansowymi. Parlamentarne lob­ kradnij, nie cudzołóż, nie kłam, nie Przynajmniej do sejmików we miasta, w której mogłem upominać ze stanem realizacji programów do­ by bankowe nie jest czymś nowym przedstawiaj fałszywego świadectwa wódzkich. się o tzw. wartości podstawowe, co tyczących tej rzeki, co już zrobiono i nieznanym. Nie twierdzę, że będę itd., to nie widzę w tych zasadach - Co Kędzierzyn-Koźle zysl przez niektórych określane było i w jaki sposób wydano ogromne w pierwszym parlamentarnym sze­ zagrożenia dla nikogo. Ale tej sym­ mając swojego senatora? awanturnictwem, jak w przypadku środki na realizację tych progra­ regu, nie mam pokus kreowania bolicznej przestrzeni nie mogą też - Trudno coś obiecywać i gdyb sesji poświęconej przyznaniu ho­ mów. Sprawy żeglowności Odry rzeczywistości, ale spróbuję posta­ zawłaszczać ludzie o innym spojrze­ Senator reprezentuje Rzeczy) norów zasłużonym dla miasta, nie nie można odpuścić, od tego zależy rać się o możliwość wpływu na to, niu i poglądach, np. transseksuali- spolitą Polską, zależy mi, by czy miałbym szans. Te wszystkie ele­ rozwój przemysłu w znacznej części by nie powtarzać błędów poprzed­ ści, którzy stanowią ułamek promi­ zadowolonym każdego obywat menty poskładane w całość przy­ kraju. ników. la społeczeństwa. Nadawanie tego w kraju. Jestem na tyle młody i n czyniły się do osiągnięcia tak dobre­ - Często wspominał pan o infra­ - Wiele osób obawia się symbo- typu zachowaniom czy orientacjom uwikłany w pewne zależności, absolutnie nie zatrzymam się pr2 REKLAMA realizacją spraw, o których mówił wcześniej. Są to niepokojące dzią nia związane ze spółkami skai Kancelaria Doradztwa Prawnego państwa i centralne plany inwesty rzysztof tec mające wpływ na nasze wojewói K S OponMax O two. Na pewno jest to Odra, inf Profesjonalny Serwis Opon struktura kolejowa, szkolnich Sprawy bardziej szczegółowe to związane z likwidacją szkół, szc: Opony © Felgi o Serwis golnie Trzynastki, czy rondo w Rt skiej Wsi, żwirownia w Dębowej.. BJ £ - Nie szkoda panu opuszcż Specjalizacja: prawo rodzinne i spadkowe uczelni? - Muszę. Nie da się pogodzić p Z rozwód, alimenty cy parlamentarzysty i pracowni naukowego. Niemniej całkowi Z władza rodzicielska Największy wybór nie zerwę więzów z politechni! opon i felg w okolicy < Mam kilku dyplomantów, który nie mogę zawieść. Są też rozpocz i Kędzierzyn-Koźle-Bneżce projekty badawcze, w których czy » 733 933 535 nie uczestniczę, muszę je dok< ul. Jana Matejki 9, 47-220 Kędzierzyn-Koźle ul. Gliwicka 78 czyć. - Wyprowadzi się pan do W; ' tel. 77 483 26 32 szawy? www.dobrzeciradze.pl iMww.oponnnx.pl - Nie! Rozmawiał Witold FLORCZź MIASTO

erwsza sesja Doroty Zasłonki Jesień życia może być wesoła >ebiut nowej sekretarz powiatu Trzydziestolecie klubu seniorek jrota Zasłonka zastąpiła dotychczasową sekretarz Klub Emerytowanych Publicznych Przedszkoli Sekcji Edukacji Przedszkolnej w >wiatu kędzierzyńsko-kozielskiego Alicję Brol-Polak, Kędzierzynie-Koźlu ma już trzydzieści lat. Z tej okazji w kawiarni „Athena" odbyły óra przeszła na emeryturę. 27 października odbyła się uroczyste obchody z udziałem prezydent miasta Sabiny Nowosielskiej. ? pierwsza sesja rady powiatu z nową sekretarz.

a pomysł utworzenia klu­ Nbu wpadło kilka czynnych zawodowo nauczycielek wycho­ wania przedszkolnego w naszym mieście. Spotkania odbywają się raz w miesiącu w Klubie Nauczyciela przy ul. Spółdzielców 3. Pierwszą przewodniczącą klubu była He­ lena Niemiec, następnie Elfryda Kasza, a obecnie Marianna Wój­ cik. Panie same organizują sobie czas. Zawsze coś się dzieje: dyskutują na interesujące je tematy, śpiewają, tańczą. Majowe spotkania zawsze Spotkanie z okazji trzydziestolecia klubu. odbywają się na terenie ogródków działkowych. To świetna okazja, 'dczas ostatniej sesji starosta Małgorzata Tudaj przedstawiła aby wymienić się doświadczenia­ wą sekretarz powiatu. „Athena”. Podczas jubileuszowej sta Sabina Nowosielska wręczyła mi w pielęgnacji roślin. uroczystości przedstawiono w dyplomy pierwszym działaczkom Obchody 30-lecia działalno­ formie prezentacji multimedial­ klubu. orota Zasłonka to absolwent­ morządzie. Myślę, że będzie nam się ści klubu odbyły się w kawiarni nej historię klubu. Prezydent mia­ ANO )ka Akademii Ekonomicznej we razem dobrze współpracowało - mó­ ocławiu na kierunku finanse i wiła podczas sesji Małgorzata Tudaj, ikowość. Pracowała m.in. w po­ starosta powiatu. Szkolenie w WORD rtowych i gminnych jednostkach - Postaram się nie zawieść zaufania Janizacyjnych gminy Kędzierzyn- tych osób, które wybrały moją osobę □źle i Zdzieszowice, kierowała biu- na to stanowisko. Będę robić wszyst­ Przypominali, jak jeździć bezpiecznie n audytu i kontroli wewnętrznej, ko, aby jak najlepiej spełniać moje Sześćdziesięciu ośmiu seniorów z Kędzierzyna-Koźla wzięto udział w szko­ limo że była wytypowana jeszcze obowiązki i oczywiście liczę na dobrą leniu pod hasłem „Bezpieczny kierowca - senior", które odbyło się w Woje­ ta kandydatka, to ja wybrałam pa- współpracę - powiedziała sekretarz wódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego w naszym mieście. . Dorotę Zasłonkę, ponieważ ma powiatu. snastoletnie doświadczenie w sa­ Alina NOWICZ Seniorzy postanowili się pod­ szkolić w kwestiach bezpieczeń­ stwa drogowego. W WORD Pani Dorocie Pobideł wysłuchali wykładów z zakresu wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci bezpieczeństwa, wygłoszonych Ojca przez funkcjonariuszy policji i egzaminatorów WORD. Senio­ rzy zapoznali się z zagrożeniami składają w ruchu drogowym, przepisa­ Prezydent Kędzierzyna-Koźla wraz z pracownikami mi ruchu drogowego, mogli też Urzędu Miasta sprawdzić refleks m.in. na symu­ latorze zderzeń i poślizgu. Mieli okazję nauczyć się udzielania pierwszej pomocy. Seniorzy szkolą się w trosce o bezpieczeństwo swoje i innych - Osoby starsze chętnie uczestni- uczestników ruchu drogowego. REKLAMA 4^- czą w takich szkoleniach, ponie­ waż wiek to słabsza i wolniejsza ZAKŁAD POGRZEBOWY reakcja i zła ocena sytuacji. Takie spotkania to przede wszystkim okazja do doskonalenia swojej usługi pogrzebowe - kremacje wiedzy i umiejętności - mówi przewozy autokarawanem w kraju i za granicą ZAKŁAD POGRZEBOWY Anna Będkowska, przewod­ usługi cmentarne i kamieniarskie (grobowce, pomniki, nagrobki) TEL. 77 481 88 45 KOM. 696 522 794 nicząca Zarządu Rejonowego UL. GRUNWALDZKA 39, KĘDZIERZYN-KOŹLE INFORMACJA CAŁODOBOWA I PRZYJMOWANIE ZLECEŃ Polskiego Związku Emerytów, tel. 77 482 34 23, kom. 602 641 448 JESTEŚMY DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI PRZEZ CAŁĄ DOBĘ Rencistów i Inwalidów w Kędzie­ 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judyma AUTORYZOWANY PARTNER NAJWIĘKSZEJ SIECI ZAKŁADÓW POGRZEBOWYCH W POLSCE MEMENUS.PL rzynie-Koźlu. 47-220 Koźle, ul. Racławicka 6 WWW.S0L0CH.EU ANO MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY ;ompleksowe usługi pogrzebowe po najniższych cenach Odeszli...

Kędzierzyn-Koźle, ul. Bałtycka 2 Magdalena Adamiec lat 38 tel. 77 483 40 76 (do 15.30) Ryszard Matysiak lat 61 Kędzierzyn ul. Głowackiego 24 tel. 77 483 54 53 Władysław Brzozowski lat 65 tel. 77 483 55 41 (po 15.30) Koźle ul. 24 kwietnia 9 tel. 77 482 41 41 Zenon Michalak lat 80 kom. 602 620 338 ______Teresa Podgórska lat 66 kom. 601 43 41 84 www.felsztynscy.pl Aniela Chylińska lat 75 KREMACJE tanie kremacje Edward Zdobylak lat 78 Samorządowcy w trosce o bezpieczeństwo Nowe radiowozy dla policji Od 29 października po drogach powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego poruszają się dwa nowe, oznakowane radiowozy: samochód osobowy Kia Cee’d i samo­ chód terenowy Skoda Yeti. Ich zakup był możliwy dzięki wsparciu samorządów.

Integracja poprzez śpiew, bo nic tak nie łączy jak muzyka.

Śpiewająca integracja Muzyczny obraz miłości

Nowe pojazdy usprawnią pracę kędzierzyńsko-kozielskiej policji. Już po raz dziewiąty na osiedlu Pogorzelec odbył si > Integracyjny Festiwal Piosenki. W tym roku gospoda odczas uroczystości na placu rzystywany przez funkcjonariuszy czeństwie. PWolności kluczyki do nowych z wydziału prewencji do służby w - Dla policjantów ten gest jest formą rzem imprezy była Publiczna Szkoła Podstawowa r radiowozów przekazała prezydent mieście i podczas działań w sytu­ podziękowania za dotychczasową 5, a tematem przewodnim piosenka miłosna. miasta Sabina Nowosielska i starosta acjach kryzysowych, takich jak po­ pracę. Myślę, że są w Polsce jednost­ powiatu Małgorzata Tudaj. Samo­ wodzie czy pożary. Policjanci wy­ ki, które mogą pozazdrościć nam chód osobowy Kia Ceed o wartości korzystają go do działań w takich takiej współpracy - mówił Wiktor ntegracyjny Festiwal Piosenki po­ i uczniowie mieli okazję do integr j około 61 tys. zł został w połowie sfi­ miejscach, do których nie dostanie Chałupa. Iwstał po to, aby integrować placówki cji. Muzyka łączy i łagodzi obyczaj J nansowany z budżetu policji, resztę się samochód osobowy - mówi Nowe pojazdy były potrzebne poli­ na terenie osiedla, czyli Dom Dzienne­ Ludzie starsi mają kontakt z małyr dołożyły gminy: Reńska Wieś, Paw­ podkom. Magdalena Nakoneczna, cji w codziennej pracy, ponieważ te, go Pobytu nr 5, PSP nr 5, Dom Samo­ dziećmi, dzieci ze szkoły podstawow łowiczki, Bierawa i Cisek. Terenowy rzecznik prasowy kędzierzyńsko- które posiadają, są już wyeksploato­ pomocy „Promyczek” oraz przedszko­ z osobami niepełnosprawnymi, tak samochód Skoda Yeti kosztował -kozielskiej policji. wane. Skoda o mocy 150 KM, z na­ le nr 11. Impreza odbywa się po raz spotkania są bardzo ważne i potrze]! ponad 83 tys. zł. Połowa kwoty po­ Jak podkreślił zastępca komendan­ pędem na cztery koła będzie drugim dziewiąty, co roku w innym miejscu. ne. Współorganizatorem tej inicjatyw - chodziła z budżetu policji, resztę po­ ta mł. insp. Wiktor Chałupa, prze­ samochodem w kędzierzyńsko-ko­ Tegorocznym motywem była piosenka jest również rada osiedla i ich wsparć kryło starostwo powiatowe i gmina kazanie środków, które umożliwiły zielskiej policji wykorzystywanym miłosna. jest dla nas bardzo ważne - mówi Ag Kędzierzyn-Koźle. zakup pojazdów, to dowód na to, że do pracy w trudnych warunkach. - To ważne, aby przedszkolaki, lu­ ta Blachucik, dyrektor PSP nr 5. - Radiowóz terenowy będzie wyko­ samorządowcom zależy na bezpie­ Alina NOWICZ dzie starsi, osoby niepełnosprawne AN

REKLAM

ZATRUDNIMY

> PRODUCENT OKIEN PVCI ALU EKO - OKNA Sp. z o.o. poszukuje kandydatów na stanowisko

Zapewniamy dojazd! DORADCAJKLIENTA z komunikatywną znajomością języka FRANCUSKIEGO, HOLENDERSKIEGO, WŁOSKIEGO LUB NIEMIECKIEGO

Miejsce pracy: Kornice (pow. raciborski)

Kluczowe obowiązki: Oferujemy: > Przygotowywanie ofert oraz kalkulacji > Pakiet szkoleń wdrażających > Obsługa i utrzymanie relacji z klientami > Możliwość uczestnictwa i współtworzenia sukcesu Osoby zainteresowane > Prowadzenie korespondencji handlowej i rozwoju firmy z branży budowlanej na rynku krajowym, udziałem w procesie rekrutacji a przede wszystkim międzynarodowym prosimy o przesyłanie aplikacji > Pracę w miłej atmosferze Wymagania: > Motywujący model wynagrodzenia (podstawa + prowizja) w postaci CV na adres: > Komunikatywna znajomość w mowie i piśmie > Możliwość rozwoju i awansu w strukturach firmy języka francuskiego, holenderskiego, > Prywatna opieka medyczna włoskiego lub niemieckiego [email protected] > Komunikatywność tel: +48 517 250 650 > Dobra znajomość obsługi komputera 7 trosce o powietrze Od karaoke do studia nagraniowego Hknik ko logiczny Śpiewanie dla wytrwałych 'towarzyszenie Pomocy Dzieciom ^„Brzdąc” z Kędzierzyna-Koźla reali- Śpiew dla wielu osób jest formą relaksu, przyjemnością lub pasją. Czasami warto zaryzykować i wyjść poza je projekt gminnych warsztatów eko- własne cztery kąty, by zaprezentować swój talent szerszej publiczności, jak zrobił to Michał Wieczorek. gicznych. W sobotę w galerii „Odrzań- ie Ogrody” odbędzie się happening la wszystkich zainteresowa­ rej po latach jesteś dumny - mówi. >d hasłem „Przewietrzmy miasto”. Dnych śpiewem i chęcią spraw­ Jest samoukiem, uczy się ze słuchu, ramach projektu, który propaguje dzenia się klub w Kędzierzynie or­ pisze teksty na podstawie melodii, hronę powietrza i alternatywne środ- ganizuje wieczory z karaoke. Ludzie którą sam wybierze. - Jeżeli me­ komunikacji, przeprowadzono kon- przychodzą, by się dobrze bawić, lodia jest ładna, to można napi­ irs na plakat ekologiczny dla uczniów pośpiewać dla siebie i dla znajo­ sać do niej coś miłego albo zrobić <ół gimnazjalnych i średnich, a także mych. Czasem taka zabawa wyłania kontrast. Gdy napiszę tekst, ćwiczę irsztaty fotograficzne, plastyczne oraz prawdziwe talenty. go. Za każdym razem odkrywam ićrcze. Finał projektu w formie happe- - Lubię śpiewać. Zawsze robię to w coś nowego. Czasem wystarczy, że ngu i wystawy odbędzie się 7 listopada domu, czas szybciej mi leci - mówi w linijce zmienię tonację i jestem „Odrzańskich Ogrodach”. Michał. Wiele osób uczestniczy w bardziej zadowolony. Potem poja­ Zhcemy, aby mieszkańcy poczuli za- karaoke, więc uznał, że też spróbu­ wia się moment nagrywania i jest ch świeżego powietrza, poznali przy- je, w końcu to świetna zabawa. to najbardziej modyfikujące i wpły­ nność spacerowania czy jeżdżenia na - Ktoś powiedział, że całkiem nie­ wa na to, jak utwór będzie brzmiał. werze. Chcemy, aby kędzierzynianie źle mi to wychodzi, spodobało się Gdy zakładasz słuchawki w kabinie częli dbać o czystość powietrza, nie wielu ludziom. To bardzo fajne ląc w piecu śmieciami, wybierając al- i odsłuchujesz, to myślisz: to nie uczucie. Muzyka od zawsze była jest tak, jak mi się wydawało - opi­ natywne środki komunikacji - infor- odzwierciedleniem emocji i wielu suje proces tworzenia. Twierdzi, że uje Katarzyna Kubik z SPD „Brzdąc”. słuchających piosenki starało się , programie sobotniej imprezy, która wokaliści mają najtrudniej, bo gi­ zpocznie się o godz. 15 i potrwa trzy odnaleźć w nich siebie - mówi. - To tarzysta po 30 latach grania może jak emocje, których nie można w nie będzie tak szybki i kilka razy się dżiny, przewidziano m.in.: wystawę Michał Wieczorek bawił się w karaoke, a teraz myśli o założeniu żaden inny sposób uwolnić. Nie­ pomyli, ale tego nie będzie słychać. ografii, warsztaty artystyczne, mode- zespołu. skie i plastyczne dla dzieci, miasteczko którzy krzyczą, inni przeklinają, a ja Natomiast u wokalisty słychać każ­ werowe i pokazy sprawności jazdy na uważam, że śpiewanie jest świetną mnie nie ciągnęło, jest tam zbyt Postanowił wtedy, że będzie tworzył dy rok, każdy wypalony papieros i . werze, gry, zabawy i konkursy dla naj- metodą na odreagowanie. dużo komercji - mówi. Brał za to coś własnego. Zaczął pisać teksty i wypity drink wpływają na barwę iodszych, stanowisko z balonami, ma­ Czasem karaoke już nie wystarcza, udział w konkursach karaoke. W regularnie jeździć do tego studia. głosu. caniem twarzy, występy artystyczne i wtedy trzeba zrobić kolejny krok. jednym z nich nagrodą było na­ - Największą przeszkodą jest brak Do tej pory nagrał kilka piosenek, ikaz teatru ognia. - Pojawiły się imprezy typu jam ses­ granie utworu w studiu. Wygrał. czasu. Jeśli się w coś angażujesz, to na ich publikację trzeba będzie ojekt został sfinansowany z budżetu sion, to całkiem inna forma śpie­ - Przekonałem się, że to najtrud­ musisz go znaleźć. Nie mówię, że poczekać. Być może kolejnym kro­ iiiny Kędzierzyn-Koźle. wu, trzeba się wykazać. Natomiast niejsza forma śpiewu, gdyż słychać trzeba od razu zrobić karierę, ale kiem będzie założenie zespołu. Ł do programów telewizyjnych nigdy dokładnie wszystko - dodaje. fajnie, jeśli nagrasz piosenkę, z któ­ Katarzyna GOŁĄB

REKLAMA Bank odmowił Ci KREDYT Przyjdz do nas!

kwota nasza rata w innej z nami kredytu rata* instytucji oszczędzasz 6 000 69 169 100 10 000 109 313 204 30 000 293 713 420 *Przyłdowe raty. Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu KC

• także z komornikiem • także dla Emerytów i Rencistów • bez ograniczeń wiekowych • niezależnie od BIK • wysoka przyznawalność • spłacanie windykacji

SZYBKA WYPŁATA

CZYNNE od pon - pt Opole, ul. Krakowska 38 (I piętro), tel. 786 295 642, 786 295 643 w godz. 9.00-17.00 Żory, ul. Rynek 11/1, tel. 504 582 390, 504 555 424 Jednostka młodych strzelców Pasjonaci służb mundurowych Szkolenia wojskowe, wyjazdy terenowe oraz nauka historii - to i wiele innych zagadnień czeka osoby chcące wstąpić w szeregi Jed- i nostki Strzeleckiej 3064 w Kędzierzynie-Koźlu.

a początku był pomysł i pasja my to poważnie. Jest oczywiście czas są testy. Następnie każdy, kto spełnił Nzwiązana ze sztuką wojskową. na żarty, śmiech z własnych błędów. wszystkie wymagania, może złożyć Rok temu przerodziło się to w Jed­ Szukamy informacji i uczymy się na przysięgę narodową i nazwać się ofi­ nostkę Terenową Związku Strze­ nich. Prowadzimy kursy, zdobywa­ cjalnie strzelcem. Przysięga jest taka leckiego „Strzelec”, organizację my uprawnienia oraz współpracuje­ sama jak w wojsku, składa się ją w społeczno-wychowawczą założoną my z wojskiem - wylicza. święta narodowe - 11 listopada oraz przez Pawła Zapotocznego. - Miesz­ Ostatnio grupa była na dwuczęścio­ 3 maja. kałem kilka lat w Krakowie, gdzie wych zajęciach survivalowych z 10. Jak wygląda szkolenie? - Mamy poznałem członków Samodzielnej Opolską Brygadą Logistyczną. zarówno musztry, zajęcia połowę Jednostki Strzeleckiej 2039. Po po­ - „Strzelec” przyjmuje również 24-godzinne, ratownictwo pola wrocie do Kędzierzyna stwierdzi­ dziewczęta, które radzą sobie nie walki oraz kilkudniowe wypady. łem, że trzeba coś jeszcze w życiu ro­ gorzej od swoich kolegów. Młodzi Szkolimy się z danego tematu, choć bić poza rodziną i pracą. Zacząłem są bardzo zgrani, nakręcają się po­ głównie jest to taktyka walki. Mamy szukać podobnych pasjonatów, gru­ zytywnie. Chcą coś robić, bardzo ich przemyślany program szkolenia, pa zaczęła się powiększać. Trzonem szanuję. Mają patriotyczne nastawie­ który przygotowuje do treningów na jednostki są ludzie młodzi, chcący nie i wiedzą, czego chcą, mają pasję poligonie wojskowym. Na początku czuć się potrzebni. Większość z i pomysł na Polskę, więc staramy się trenujemy na wiatrówkach, nikt od nich ma aspiracje do służb mundu­ im pomóc. Boleję tylko nad tym, że razu nie dostanie do ręki broni ostrej rowych, nie tylko wojska, również nie mam w grupie ludzi starszych - - mówi starszy strzelec. policji czy straży pożarnej. Część mówi Paweł Zapotoczny. - Obecnie jesteśmy jednostką leśną. traktuje to jak przygodę, sprawdze­ - Przyszedłem tu z pasji. Chcę być Wszystkie lasy i pola są naszym do­ Członkowie grupy przy Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. nie siebie oraz realizowanie pasji - przygotowany na wszystko, poznać mem. Jestem w trakcie załatwiania mówi Paweł Zapotoczny. całą strukturę i techniki walki. Chcę siedziby na magazyn sprzętu i biuro Organizacja ideologią nawiązuje do zrobić coś dla siebie i Polski. Nosze­ - kontynuuje Paweł Zapotoczny. strzelecką z pasji, ale przede wszyst­ pójść do wojska ma komfort po- j lat przedwojennych. Młodzi uczą nie munduru napawa mnie dumą - W jednostce, tak jak w wojsku, obo­ kim z obowiązku wobec ojczyzny, znania wszystkiego w praktyce. Sąl| się teorii i praktykują, w niedługim mówi jeden z kandydatów. wiązuje hierarchia oraz stopnie. No­ szczególnie teraz, gdy tyle się mówi też korzystniej oceniani w trakcie ! czasie jednostka planuje wprowa­ Grupa dzieli się na kandydatów oraz szone są mundury wojsk lądowych o obronie terytorialnej, nasze dzia­ rekrutacji, choć wpływa na to wiele, ! dzić minimum programowe dla klas strzelców. Rekrutem może być oso­ oraz zielone berety. Odróżniają je łanie jest bardzo potrzebne. Orga­ innych czynników - mówi. - Nie mai r mundurowych i organizacji pro- ba niekarana, która skończyła 16 lat. patki strzeleckie na kołnierzu i inny nizacje proobronne szkolą nie tylko dla nas rzeczy niemożliwych - koń-i | obronnych. Szkolenie militarne trwa dziewięć wzór orła na berecie. na wypadek wojny, ale również klęsk czy zastępca dowódcy. - Nie bawimy się w wojsko, traktuje­ miesięcy, co miesiąc organizowane - Stworzyliśmy naszą jednostkę żywiołowych. Część ludzi chcących Katarzyna GOŁĄB 4

r>cłi mii y SKLEP MEBLOWY 5SI 'h' k.ki 11 .JW TWÓJ plebiscyt MAr£K graj o nagrody o WARTOŚCI PONAD 28.000 ZŁ! ® PObie,Z DARMOWA „ grae , 2d0^ź 2S KAROLINEK'

© Paragon a ™, pln . wragon * E‘ŻETONÓW' ™ "'o^KARot^iS^

http7Aarolinka.goffline.pl/app

& SMWi • Narożniki NA 799 599 847 • Sypialnie gOFFline możesz TEŻ GRAĆ na- • Kuchnie na wymiar Google play http:zZkarolinka.goffline.pl

Urbanowice, ul. Kozielska 29 tel. 537 001 968 www.ch-karolinka.pl KarolinKawt* Halloween atrakcją dla dzieci Przypominają o losach bohaterów Cukierek albo psikus? Na ich grobach nie ma zniczy... Jest wieczór... ktoś puka do drzwi. Otwieramy i sły­ Wciąż wielu Żołnierzy Niezłomnych spoczywa w nieznanych zbiorowych mogi­ szymy: „trick or treat!", czyli „cukierek albo psikus!". łach. Na ich groby nie przychodzą rodziny, nie zostawiają kwiatów i nie zapalają Za drzwiami dzieci przebrane za diabełki, wiedźmy, zniczy. Dlatego we Wszystkich Świętych Stowarzyszenie Patriotyczny Kędzie­ chochliki, a nawet wampirki. Nie jest to scena z ame­ rzyn-Koźle kwestowało na rzecz poszukiwań miejsca pochówku bohaterów. rykańskich filmów o Halloween, taką grupkę dzieci mogliśmy spotkać w minioną sobotę m.in. na osiedlu e Wszystkich Świętych w Piastów. Wtłumie osób' idących na gro­ by swoich bliskich mogliśmy spo­ tkać przedstawicieli Stowarzysze­ nia Patriotyczny Kędzierzyn-Koźle, Jednostki Strzeleckiej 3064, kibiców Towarzystwa Sportowego Chemik i wolontariuszy Szlachetnej Paczki, którzy kwestowali na rzecz ekshu­ macji i identyfikacji Żołnierzy Wy­ klętych. Tylko w naszym mieście w ubiegłym roku udało się zebrać siedem tysięcy złotych. - Wielu naszych bohaterów na­ rodowych wciąż nie ma swoich grobów, nie wiemy, gdzie leżą ich Wolontariusze prowadzili kwestę na cmentarzach. szczątki. Kwesta jest sposobem, aby tym bohaterskim żołnierzom od­ wdzięczyć się za ich niezłomność cali pieniądze do puszek. nieprzyjemnych komentarzy czy iele osób uważa, że taka za­ nic nam nie dał. Przeważnie ludzie - mówi Kamila Sołtys ze Stowa­ - Szczególnie wzruszyło mnie, gdy incydentów. W przyszłym roku też Wbawa ośmiesza ideę pełnych uśmiechają się na nasz widok i dosta- rzyszenia Patriotyczny Kędzierzyn- rodzice zachęcali do tego swoje będziemy zbierać. Myślimy nawet zadumy świąt Wszystkich Świętych jemy coś słodkiego - mówi 11-letni -Koźle oraz wolontariuszka Szla­ dzieci. Cieszy nas to, że już od ma­ o większych banerach, żebyśmy I i Zaduszek. Jak się okazuje, miesz­ Tymon. chetnej Paczki. łego są chowane w duchu patrioty­ byli widoczni już z daleka - dodaje kańcy naszego miasta z chęcią dzielą - Czasem dostaniemy nawet pienią­ Jak opowiadają kwestujący, prze­ zmu - dodaje Kamila. Piotr Nie wadzisz, prezes TS Che­ 1 się słodkościami z dziećmi, które 31 dze. Pewna pani dała nam 10 zł, bar­ chodnie byli bardzo życzliwie na­ - Przechodnie chętnie zaangażo­ mik. października pukają do drzwi miesz- dzo się cieszyliśmy - dodaje 11-letnia stawieni do zbiórki i chętnie wrzu- wali się w akcję. Nie było żadnych Alina NOWICZ l kań, stawiając warunek: cukierek lub Maja. psikus! Amelia, Maja, Leila i Tymon Psikusem w przypadku naszych bo­ opowiadają, jak na ich odwiedziny haterów było pomazanie drzwi spray­ Z kart Lokalnej historii... reagowali mieszkańcy Kędzierzyna- em. -Koźla. - To zmywalny spray, którym- nawet Podróż przez wieki - Tylko jeden pan z osiedla Azoty nie dzieci farbują włosy - śmieje się Leila. j był zadowolony, że pukamy do drzwi, Alina NOWICZ Doktor Alfons Rataj we współpracy ze starostwem powiatowym wydał kolejną książkę traktującą o historii regionu. „Kędzierzyńskie opowieści o historii dawne­ REKLAMA go Kandrzina" to niebywała gratka dla miłośników historii.

ubiegły piątek w siedzi­ Wbie starostwa odbyła się oficjalna prezentacja książki doktora Alfonsa Rataja. Zgro­ madzonym dziennikarzom doktor Rataj i władze powiatu przedstawili projekt, nad któ­ rym wspólnie pracowali. Na 180 stronach w dwóch językach: polskim i niemieckim opisano wiele miejsc, które już nie ist-

Doktor Alfons Rataj wydąje się Zarządzenie nr 124/2015 Wójta Gminy Bierawa dumny ze swojej książki. nieją, i zgromadzono mnóstwo Przewóz osób OGŁOSZENIE zdjęć. Podróż rozpoczyna się w Wójt gminy Bierawa - zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy o gospodarce XVIII wieku od opisu przemy­ Polska-Holandia nieruchomościami słu, infrastruktury rzecznej i ZAWIADAMIA mieszkalnictwa dawnego Kan­ o wywieszeniu w siedzibie Urzędu Gminy Bierawa, w dniu 2 listopa­ drzina. da 2015 roku, wykazu nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży, Na kolejnych stronach możemy położonej w Bierawie. Wykaz jest dostępny również na stronie inter­ przeczytać między innymi o po­ netowej http://bip.bierawa.pl wstaniu i rozwoju kędzierzyń- skiej kolei, o szkolnictwie w Kę­ dzierzynie sprzed 1945 r. czy o działalności sióstr służebniczek www.lider-bus.pl VEGA-TEST______KOMPUTEROWA NMP. Lekturę książki polecamy tel. 504 00 33 66 Studio Profilaktyki Zdrowia DIAGNOSTYKA ORGANIZMU szczególnie młodszemu poko­ leniu, gdyż jest to niebywała Testy na posożyty, bakterie, grzyby, wirusy okazja do poznania lokalnej Alergia ogólna i pokarmowa historii i zobaczenia nieistnie­ Zwalczanie pasożytów, bakterii, grzybów Przyczyny nadwagi - odchudzanie jących już miejsc. Doktor Rataj * Cena przejazdu-199zł przy zamówieniu Terapie oczyszczające i regenerujące jest znanym i cenionym histo­ rykiem naszego regionu, ma w przez Internet NIEINWAZYJNA BEZBOLESNA SKUTECZNA METODA YEGA-TEST dorobku wiele prac naukowych * Bilety "Last minutę " w cenie 180zł i publicystycznych. WWW.VEGATESTSTUDIO.PL tel. 608 498 772 Adam JANKOWSKI Nikt się nie nudził Powiatowy Urząd Pracy zorganizował Dzień Otwarty

Przez placówkę przewinęło się kilkaset osób. Były nie tylko profesjonalne porady prawne i doradztwo zawodowe, ale także szerec warsztatów oraz najnowsze oferty pracy w kraju i poza granicami.

Dużą popularnością cieszyły się spotkania ze specjalistami rynku pracy.

odczas gdy dorośli zajęci byli szko­ którzy opowiadają i pokazują dzie­ specjalistami zajmującymi się rynkiem Na każdego czekali m.in. doradcy za granicą)Okręgowego Inspektorat,; Pleniami, na najmłodszych czekało ciom, na czym polega ich praca. W pracy i rozwojem zawodowym - mó­ Lokalnego Punktu Informacyjnego Pracy w Opolu (legalność zatrudnień wiele atrakcji. - Atmosfera w naszymkońcu niejeden malec marzy o tym, wiła dziennikarzom Edyta Krubasik, Funduszy Europejskich, Cechu Rze­ nia), Zakładu Ubezpieczeń Społec; ! urzędzie jest rzeczywiście wyjątkowa. aby pójść w ich ślady. Ale oczywiście zastępca dyrektora PUP w Kędzierzy­ mieślników i Przedsiębiorców, Woje­ nych, Urzędu Skarbowego czy jedno I Zaprosiliśmy strażaków i policjanta, najważniejsze to możliwość spotkań ze nie-Koźlu. wódzkiego Urzędu Pracy (zatrudnienie stek kształcenia. Zima będzie im niestraszna Powiat remontuje Zespół Szkół Specjalnych w Kłodnicy

Prawie 600 tys. zł będzie kosztować remont placówki na os. Kłodnica w Kędzie­ rzynie-Koźlu. Termomodernizacja obejmuje dach wraz z łącznikiem. Dla szkoły oznacza to m.in. oszczędności na ogrzewaniu.

SPEŁNIJ SWOJE MARZENIA! ZOSTAŃ MISS! 28.11.2015 godz. 14:00-16:00 Kędzierzyn-Koźle Hotel Solidaris (dawny Centralny) ul. Waryńskiego 5, os. Azoty

Prosimy zabrać ze sobą: Placówka zyska nie tylko estetycznie, ale także znacząco zaoszczędzi. - dowód osobisty lub legitymację szkolną - kostium kąpielowy bikini - buty na wysokim obcasie (szpilki) - zgodę rodziców lub opiekunów (w przypadku osób mepełnoletnicti) Warunki udziału w konkursie na: www.misspolskiopolszczyzny.pl - Rozpoczęło się już układanie da­ też na estetyce - dodaje Gielas. Centrum Kształcenia Praktycznego i chówki i wełny dla termomodernizacji Starostwo powiatowe od dłuższe­ Ustawicznego na os. Azoty w Kędzie­ poddasza - informuje Krystyna Gię­ go czasu prowadzi szereg inwesty­ rzynie-Koźlu. Warta 120 tys. inwesty­ łaś, dyrektor Zespołu Szkół Specjal­ cji oświatowych, których celem jest cja poprawiła komfort funkcjonowa­ nych, która zaznacza, że po remoncie ograniczenie kosztów ponoszonych nia centrum. poprawi się bezpieczeństwo uczniów, na ogrzewanie, ale również znacz­ Termomodernizacja Zespołu Szkół www.misspolskiopolj bo stan poszycia dachowego od pew­ na poprawa wizualna szkół. Wśród Specjalnych ma się zakończyć w listo­ PATRONAT: nego czasu wymagał kompleksowej ostatnich termomodernizacji należy padzie. A. www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl modernizacji. - Z pewnością zyskamy wymienić m.in. tę, która odbyła się w AL SOLIDARIS

V ZNAJDŹ NAS NA FACEBOOKU 170 Lat temu przyjechał do nas pierwszy pociąg Kędzierzyn na szlaku kolejowym ; łozwój miejscowości uwarunkowany jest wystąpieniem odpowiednich czynników. W przypadku Kędzierzyna byta to linia kolejowa, (tóra w połowie XIX wieku przecięła tę miejscowość, przyczyniając się do powstania w krótkim czasie silnego organizmu miejskiego.

laczego projekt nie przewidywał II a III peronem. Był to dwuipółkon- cy pod torami kolejowymi, a także połączenia Koźla z tak ważnym dygnacyjny budynek o pochyłym da­ nowy dworzec. W pierwszej kolejno­ I zlakiem komunikacyjnym? Powody chu i podstawie kwadratu. Od strony ści podwyższono o około dwa metry ' { yły dwa: przede wszystkim Koźle frontowej znajdowały się dwa wej­ poziom torów. Aby rozpocząć budo­ j 'ędące twierdzą nie mogło mieć w ścia. Wewnątrz, poza niezbędnymi wę nowej stacji kolejowej, należało , Ibrębie murów ani w ich bezpośred- pomieszczeniami dla urzędników, wyburzyć budowle znajdujące się w ! tiej bliskości połączenia kolejowego. była restauracja klasy I i II. Budynek rejonie placu budowy, m.in. budynek 1 'onadto gdyby dworzec był w Koź- ulegał ciągłej rozbudowie. ekspedycji towarowej i przesyłek to­ i [1, istniała potrzeba wybudowania Przed dworcem znajdował się plac warowych. Otwarcie nowego dworca 11 wóch przepraw przez Odrę, zatem postojowy, na którym zatrzymywa­ odbyło się 1 kwietnia 1915 roku. ozwiązanie z umiejscowieniem ły się dorożki z zaprzęgiem dwu-, twórca kozielskiego w Kędzierzynie a nawet czterokonnym, rozwożące Dworzec i tiiało same zalety. Pierwszy odcinek przyjezdnych do pobliskich miej­ ; )pole - Gliwice został oddany do scowości. Jedna z linii dorożkar­ centrum osiedla żytku w październiku 1845 roku, skich kursowała pomiędzy dworcem Budynek stacji uzyskał formę nawo­ I lotem oddawano kolejne: do Raci- a kozielskim rynkiem. Aby dostać wą. W holu po prawej stronie znaj­ orza, Nysy i Baborowa. się do budynku, zarówno od strony dowały się kasy biletowe i zakład fryzjerski, po lewej spedycja towa­ rowa i przechowalnia bagażu oraz postument z przesuwnymi tablicami informującymi o rozkładzie jazdy pociągów. Wejście do holu głównego Pierwszy dworzec w Kędzierzynie. prowadziło przez tzw. barierki pe­ ronowe, przy których konduktorzy sprawdzali bilety uprawniające do cym do dworca, na zapleczu pocze­ domów przy ulicy Traugutta (dawnej wejścia i do poczekalni, i na perony. kalni klasy II, była kuchnia wraz z Oberlandstrasse), który stał na trasie Z holu głównego prowadziły wej­ pomieszczeniami gospodarczymi, nowych torów. Budynek, po oddzie­ ścia do czterech klas poczekalni. Po a na piętrze pokoje klubowe. Do leniu od fundamentu, opasano lina­ prawej stronie znajdowała się pocze­ stacji przylegał budynek, w którym mi stalowymi i umieszczono na szy­ kalnia klasy czwartej, w niej zatrzy­ znajdowała się ekspedycja drobnych nach stalowych i rolkach, a następnie mywali się podróżni w ubraniach ro­ przesyłek z rampą oraz pomieszcze­ przesuwano wciągarką na uprzednio boczych i z większym bagażem, bez nia biurowe służb kolejowych i poli­ przygotowany nowy fundament. W obowiązku konsumpcji. W pocze­ cji, natomiast od strony peronu I, w czasie przeprowadzki mieszkańcy kalni były jedynie ławki. Na wprost górnej części budynku, mieściła się zostali zakwaterowani w pobliskim holu mieściła się poczekalnia klasy sala szkoleń i odpraw. hotelu „Proske”, natomiast meble i drugiej. Z niej można było przejść Od 1998 roku, po reorganizacji ko­ sprzęty pozostały wewnątrz domu. do poczekalni klasy pierwszej, od­ lei, pomieszczenia na parterze były Przeniesiony budynek od tej pory dzielonej szklaną ścianą. W pocze­ 1 dzierżawione prywatnym przedsię­ nazywany był przez mieszkańców iworzec, który funkcjonuje do dziś. Widok z początku XX wieku. kalniach klasy I i II obowiązywała biorcom. Salę zebrań przeznaczono „zwariowanym domem”. Konieczna konsumpcja. W tzw. sali owalnej, na magazyn, a pomieszczenia obok stała się również rozbiórka drew­ która mieściła się nad poczekalnią służą Straży Ochrony Kolei. nianego kościółka z XVII wieku le­ ^odróż obecnej alei Jana Pawła II, jak i ulicy klasy czwartej, w zasadzie odbywały żącego na terenie rozbudowy torów. Kozielskiej, trzeba było przejść przez j V cztery strony świata się zebrania i konferencje kierownic­ Kościółek i kamienica Kościółek, uznany za zabytek sztuki, tory. twa węzła kolejowego. W czasie modernizacji kędzierzyń- po rozbiórce przewieziono do Wro­ ||l ierwszy dworzec w Kędzierzynie W celu uzyskania dogodniejszego W holu głównym znajdowały się skiego węzła kolejowego w latach cławia i zrekonstruowano w parku H psił nazwę Cosel - Kandrzin i zlo- dojazdu do Koźla w roku 1912 za­ także toalety i kiosk z gazetami i 1912-1915 konieczne stało się prze­ Szczytnickim. | alizowany był pomiędzy obecnym projektowano wiadukt, prowadzą­ książkami. W budynku przylegają- sunięcie jednego z wielorodzinnych Robert SŁOTA

REKLAMA

MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU Mistrz Lotki z Azotów Bajka na zakończenie Nietypowo zakończyła się realizacja jednego z prc Urząd miasta odwiedził najlepszy polski parabadmintonista, druga rakieta świa­ jektów unijnych w Kędzierzynie-Koźlu. Ostatnir ta - Bartłomiej Mróz. Reprezentant Polski ma za sobą niesamowity sezon. - Z12 akordem było wydanie publikacji książkowej dl imprez, na których startowałem, na 11 zdobyłem medale, w tym cztery złote - dzieci, promującej ekologiczne autobusy i korzyść podsumował zawodnik. Aby rywalizować z najlepszymi, w ciągu tego roku od­ wynikające z podróżowania nimi. Bajka jest napise wiedził Hiszpanię, Anglię, Irlandię, Indonezję, Chiny i Peru. na wierszem, a każdy wiersz nawiązuje do jednego celów projektu.

ydanie bajki kosztowało poprzez zakup i wymianę taboi W20 tys. zł. Znalazły się w autobusowego oraz zwiększeń niej rysunkowe postacie zwią­ mobilności mieszkańców i po< zane z gminą Kędzierzyn-Koźle: niesienie atrakcyjności inwest' Maks, Lusia, Arek i Jarek. Tek­ cyjnej regionu. sty wierszyków napisał Tomasz W ramach ostatniego, czwart Nowaczyk, a całość zilustrował go etapu zostały zakupione dv Marcin Skoczek. Nakład (1,5 nowe autobusy, spełniające sta: tys. egzemplarzy) zostanie prze­ dardy emisji spalin Euro 6/EE kazany do szkół, przedszkoli, Zastąpiły one najbardziej w Miejskiej Biblioteki Publicznej eksploatowane pojazdy we floc i wykorzystany w działalności MZK. Wierszowana bajka op, promocyjnej urzędu miasta. wiada o tym, jak w ten sposób: Projekt pn. „Zakup taboru au­ - zmniejszyło się oddziaływań tobusowego na potrzeby ko­ komunikacji publicznej na śri munikacji miejskiej w Kędzie­ dowisko naturalne; rzynie-Koźlu - etap IV” był - poprawiła się jakość powietr kontynuacją trzech wcześniej­ w mieście; szych, realizowanych przez gmi­ - zwiększył się komfort kórz nę Kędzierzyn-Koźle w latach stania z miejskiego transpor Bartka i jego trenera w UM gościli prezydent Sabina Nowosielska i jej zastępca Wojciech Jagietto. 2010, 2011 i 2014. Łącznie w ten publicznego; sposób na ulice miasta trafiło 21 - poprawiło się bezpieczeństv - Ja się czuję jak Cezary Ku­ Krupówek - żartował szkole­ dentem trzeciego roku Akade­ nowoczesnych autobusów - zo­ transportu publicznego; charski przy Robercie Lewan­ niowiec. mii Wychowania Fizycznego w stała wymieniona prawie poło­ - wzrosła popularność miejski dowskim - zajmuję się głów­ - To jest marka. To jest marka, Warszawie, zdobywa też pierw­ wa taboru Miejskiego Zakładu komunikacji publicznej, wskut nie sprawami menedżerskimi która się wciąż rozwija - za­ sze szlify trenerskie. Badmin­ Komunikacyjnego. Zakupione w czego zwiększyła się liczba os< - komplementował podopiecz­ uważyła prezydent Sabina No­ ton trenuje od 2005 roku, a ramach projektu pojazdy obsłu­ z niej korzystających; nego Tomasz Zioło, jego tre­ wosielska. parabadminton od 2012 roku. gują linie autobusowe na terenie - poprawiła się dostępność os< ner w MMKS-ie i kadrze na­ Bartłomiej Mróz wychował się W dorobku ma medale mi­ miasta wraz z obszarami pod­ niepełnosprawnych do public rodowej. - Bartek ma magnes na osiedlu Azoty, chodził do strzostw świata, Europy i mi­ miejskimi. nych środków transportu; w sobie, przyciąga ludzi. Na szkół w Kędzierzynie-Koźlu strzostw kilku krajów. Projekt był współfinansowany - zmniejszyły się koszty utrz zawodach robi za „misia” z i Głubczycach. Dziś jest stu­ KJ przez Unię Europejską ze środ­ mania i eksploatacji autobusóv ków Europejskiego Funduszu - poprawiła się płynność kom Rozwoju Regionalnego w ra­ nikacji miejskiej i dostępno mach Regionalnego Programu ośrodków użyteczności public Krokusami w skalniak Operacyjnego Województwa nej; Wiosną skwer na wyspie powinien cieszyć oko tysiącami kwiatów. Pod bacznym Opolskiego 2007-2013 „Inwestu­ - poprawił się wizerunek miasl okiem miejskiego ogrodnika Piotra Paisdziora w grunt „skalniaka” trafiło dziesięć jemy w Twoją przyszłość”. Łącz­ Urząd miasta będzie się starał nie pozyskano 12 min zł. Celami kolejne dofinansowania żaku] tysięcy krokusów w czterech kolorach. projektu było podniesienie ja­ autobusów z nowej perspektyw a inaugurację obsadzania szkół, które na początek wy­ bulki kosztowały dwa tysiące kości miejskiego transportu pu­ finansowej 2014-2020. Nskweru zostały zaproszone słuchały krótkiej, ale ciekawej złotych. blicznego w Kędzierzynie-Koźlu I dzieci i młodzież z miejskich prelekcji o krokusach. Ich ce­ KJ

Efekty pracy młodych ochotników i profesjonalistów zobaczymy wiosną. Projektantka zaprasza

Miejska Biblioteka Publiczna przyjmuje zapisy na bezpłatny wyjazd na konferen- cję-show w ramach Śląskich Targów Książki w Katowicach. Gościem honorowym spotkania będzie znana projektantka Ewa Minge.

onferencja odbędzie się 7 li­ sprzed pływalni, powrót o 18.30) Katowice, Wojewódzkim Fundu­ Kstopada w godz. 16-18. Zapisy odbywają się pod nr. tel. 77 482 37 szem Ochrony Środowiska i Wy­ na wyjazd z Kędzierzyna-Koźla do 80. Konferencję organizują stowa­ działem Zdrowia Śląskiego Urzędu Katowic (wyjazd o 13.30 z przystan­ rzyszenie Dress for Success Poland Marszałkowskiego. ku Koźle PKS i o 13.45 z parkingu przy współpracy z Urzędem Miasta AR Bajka to pierwsza publikacja w karierze Maksa, Lusi, Arka i Jarka. JESIEŃ LITERACKA W KĘDZIERZYNIE*KOŹLU Koncert Nocnej Zmiany Bluesa JACEK Od trzech dekad grają bluesa Miejski Ośrodek Kultury organizuje koncert ikony polskiego bluesa. Istniejący od 33 lat zespót Nocna Zmiana Bluesa i jego lider Sławek Wierzcholski zagrają 5 listopada o godz. 19 w Domu Kultury „Koźle". ławek Wierzcholski to wirtuoz har­ Musselwhite czy Louisiana Red. Kon­ oraz te z najnowszej płyty. Podczas wy­ Smonijki i autor dwóch popularnych certy supportujące gwiazdy światowe­ stępu nie zabraknie takich numerów, podręczników gry na tym instrumen­ go formatu, jak choćby B.B. King czy jak: „Szósta zero dwie”, „Nieznajomy cie. Jest dziennikarzem radiowym i Blues Brothers. Kilka tysięcy występów przyjaciel”, „Blues mieszka w Polsce”, prasowym, organizatorem festiwali w Polsce, niemal w całej Europie, także „Chory na bluesa”. bluesowych, a przede wszystkim czło­ w Stanach Zjednoczonych, a nawet w - Tajemnicą naszego sukcesu jest chyba wiekiem „chorym na bluesa”. Zimbabwe. To krótka charakterystyka to, że gramy dla własnej przyjemności, Zaczął grać stosunkowo późno, bo w klasyki polskiego bluesa. sprawia nam to satysfakcję i wkłada­ wieku 21 lat. W 1982 roku założył w Swoje rozpoznawalne brzmienie zespół my w to wiele emocji - mówił w wy­ Toruniu Nocną Zmianę Bluesa, w któ­ zawdzięcza nietypowemu jak na grupę wiadzie dla portalu walbrzyszek.com rej dziś obok niego występują: Grze­ o charakterze bluesowym instrumen­ Sławek Wierzcholski. - Blues jest mu­ gorz Minicz (perkusja), Piotr Dąbrow­ tarium. Wszyscy muzycy używają zyką prostą w sensie budowy, opartą na spotkanie autorskie ski (gitara basowa), Marek Dąbrowski wzmacniaczy, lecz grają wyłącznie na kilku akordach, o nie bardzo skompli­ (gitara akustyczna) i Witold Jąkalski instrumentach akustycznych. kowanej strukturze, ale aby zaintereso­ (gitara). Sami muzycy twierdzą, że choć grają wać słuchacza, musi być grana bardzo ootkanie z Jackiem Hugo-Baderem Wierzcholski z kapelą i solowo wydał od 33 lat, to jest to dopiero początek emocjonalnie. No i nie da się ukryć, że teportaże ze wschodnich krain ponad dwadzieścia albumów. Jego grę środka ich muzycznej drogi. Zespół trzeba też mieć spore zdolności instru­ na harmonijce można też podziwiać emanuje energią i radością grania, z mentalne. W Nocnej Zmianie Bluesa na płytach takich wykonawców, jak: łatwością nawiązuje kontakt z każdą są dobrzy muzycy - dodał. eniony reportażysta, uznawany za specjalistę Maanam, Majka Jeżowska czy Zdrowa widownią, której udziela się pozytywna Bilety w cenie 25 zł do nabycia w ka­ d krajów bytego Związku Radzieckiego, i autor Woda. atmosfera występów. sach kin „Chemik” i „Twierdza” oraz oczytnych książek będzie gościem Miejskiej Bi- Nocna Zmiana Bluesa nagrywała z Na koncert Nocnej Zmiany Bluesa poprzez stronę internetową: mok.com. amerykańskimi gwiazdami, jak Charlie składają się najbardziej znane utwory pl. Ł .ioteki Publicznej. Spotkanie w ramach Jesieni terackiej w Kędzierzynie-KoźLu odbędzie się 3 REKLAMA >topada o godz. 17 w siedzibie gtównej MBP na >zielskim rynku.

acek Hugo-Bader z wykształcenia ugruntowała kolejna pozycja pt. jest nauczycielem. Pracę w tym „Biała gorączka”, opisująca podróż wodzie stracił w stanie wojennym, starym radzieckim UAZ-em z Mo­ ał się różnych zajęć, żeby utrzy- skwy do Władywostoku. ić rodzinę. W 1990 roku odpo- Fascynację Rosją i byłymi krajami edział na ogłoszenie „Gazety Wy- sowieckiego imperium Jacek Hu­ rczej” i tak został dziennikarzem, go-Bader kontynuował w „Dzien­ interesowanie Wschodem przy- nikach kołymskich”. Dwa lata temu 'o podczas pierwszej wyprawy na wziął udział w wyprawie na Broad al, gdzie robił materiał o Michaile Peak. Celem było odnalezienie ciał łasznikowie - konstruktorze naj­ dwóch polskich himalaistów, którzy mniejszego na świecie karabinu. zginęli podczas zejścia ze szczytu. !portaż o generale i inne teksty Wyprawę tę opisał w książce „Dłu­ isujące nostalgię byłych miesz- gi film o miłości. Powrót na Broad ńców Związku Radzieckiego za Peak”, która wywołała kontrowersje wnym ustrojem ukazały się w w środowisku himalaistów. iorze pt. „W rajskiej dolinie wśród O swoich wyprawach i pracy repor- ■lska”. Książka w 2003 roku nomi- tażysty dziennikarz opowie podczas i wana była do Nagrody Literackiej spotkania w kozielskiej bibliotece. Wstęp wolny. i zycję świetnego reportazysty Ł

REKLAMA

ALERIA Fryzjerskie Repertuar kina HELIOS 3-5 listopada HONORUJEMY: ■ PARANORMAL ACTMTY. INNY WYMIAR (USA, horror, od 15 lat): 11.00 (3-4.11,3D), 15.00 (3-4.11), 15.30 (5.11), 18.00 (3-4.11,3D), 20.00 (3.11), 20.15 (5.11,3D), 21.30 (4.11), 22.00 (3.11,3D), 22.15 (5.11) KARTĘ SENIORA ■ DARK WAS THE NIGHT (USA, horror, od 15 lat): 13.30 (3-4.11), 14.45 (5.11), 20.30 (3-4.11), 21.00 (5.11) KARTĘ RODZINA +3 ■ PIOTRUŚ. WYPRAWA DO NIBYLANDII (USA, przygodowy, od 7 lat): 11.00 (5.11), 11.30 (3-4.11,3D), 14.00 (3-4.11), 16.00 (5.11,3D), 16.30 (3-4.11,3D), 18.30 (5.11), 19.00 (3-4.11) ■ CRIMSON PEAK. WZGÓRZE KRWI (USA, horror, od 15 lat): 12.15 (5.11), 16.00 (3-4.11), 19.00 (5.11), 19.30 (3.11), 19.45 (4.11), 21.30 (5.11), 22.00 (3-4.11) ■ HOTEL TRANSYLWANIA 2 (USA, animowany, b.o.): 10.00,12.00 (3-4.11,3D), 13.30 (5.11,3D), 14.00,16.00 (3-4.11,3D), 18.30 Z KARTA SENIORA ■ OBCE NIEBO (Polska, dramat, od 15 lat): 13.00 (3-4.11), 13.30 (5.11) RABAT -40% ■ MARSJANIN (USA, science fiction, od 12 lat): 10.30______Strzyżenie damskie 5-9 listopada

od 1 5 zł ■ SPECTRE {USA, akcja, od 15 lat): 12.00,15.00,18.00,19.30 (oprócz 5.11), 21.00 Strzyżenie męskie Repertuar od 6 listopada na www.helios.pl Tani wtorek - bilety 2D -12 zł i 14 zł, bilety 3D w cenie 17zł i 19 zł

Dark was the night - Maiden Woods to niewielkie, spokojne mia­ Obce niebo - Basia i Marek mieszkają w Szwecji. Jedno niewinne www. studio-galeria. pl steczko w Stanach Zjednoczonych. Coś jednak czai się w lasach kłamstwo uruchamia lawinę podejrzeń i doprowadza do tego, że Z KARTA RODZINA +3 otaczających wyizolowaną społeczność Historie o drzewach i tym, szwedzka opieka społeczna potajemnie odbiera im ukochaną córkę RABAT-50% co mieszka wśród nich, krążą od pokoleń. Miejscowy szeryf zaczyna i oddaje rodzicom zastępczym. Rodzice muszą zmierzyć się z bezli­ K_692 288 882 Strzyżenie damskie śledzić dziwne zdarzenia, podejrzewając na początku, że to jakieś tosną biurokracją, dla której nie liczą się ludzkie uczucia. W obliczu Kędzierzyn ul. Grunwaldzka 23, T_77 481 01 83 żarty. W miarę postępu śledztwa odkryje prawdę o tym, co dzieje się koszmaru Basia i Marek decydują się na dramatyczną walkę o odzy­ od 12,50 zł w Maiden Woods. skanie córki. Koźle ul. Pamięci Sybiraków 12. T_77 482 66 68 Strzyżenie męskie Spectre - 24. z serii filmów o Jamesie Bondzie, w którego znów wcie­ Pacanormai ActMty. Inny wymiar - kolejna część kultowego hor­ Zabrze Pl. Wolności 6, T_32 276 12 54 la się Daniel Craig. Tajemnicza wiadomość o przeszłości Bonda skie­ roru. Po przeprowadzce w nowe miejsce Katie i jej rodzina próbują od 7,50 zł Budnik ul. Armii Krajowej 38, T_77 436 21 57 ruje go na trop złowrogiej organizacji Wl DMO. Podczas gdy toczy się rozpocząć nowe życie w spokojnym Pało Alto w słonecznej Kalifornii. , ^dzieszowice Galeria EWA, T_886 048 717 polityczna batalia o przyszłość MI6, agent 007 odkrywa przerażającą Ale słońce wybrzeża nie rozjaśni mroku tajemnic, które sprawiają, że prawdę o najpotężniejszej instytucji przestępczej świata. duchy podążają za rodziną Katie. Spotkanie z Wiesławem Ochmańem Kino Konesera w „Heliosie” WTOREK (3 listopada) Klub Małego Artysty - zajęcia pla­ Gwiazda opery w bibliotece Chciata, aby ją kochano styczne dla dzieci. MBP, Rynek, godz. 16 Melomanów z naszego miasta zapraszamy do Sa­ Kino „Helios” zaprasza na specjalny pokaz amery­ Spotkanie z Jackiem Hugo-Bade- lonu Muzyki i Literatury - cyklicznej imprezy orga­ rem - znany reportaźysta i twórca kańskiego filmu biograficznego pt. „Amy". Kolejny filmów dokumentalnych opowie o nizowanej przez miejską bibliotekę. 6 listopada Kę­ seans Kina Konesera zaplanowano na 4 listopada, swoich podróżach i twórczości. dzierzyn-Koźle odwiedzi Wiesław Ochman. na godz. 17.15. MBP, Rynek, godz. 17 ŚRODA (4 listopada) Już potrafię - zajęcia komputerowe potkanie z międzynarodowej nagraniu kilkudziesięciu płyt. Od iografia jednej z największych dla dzieci. sławy śpiewakiem operowym wielu lat zajmuje się także reżyse­ S Bwokalistek i kompozytorek MBP, Rynek, godz. 16 rozpocznie się o godz. 17 w siedzi­ rią przedstawień operowych. Jest ostatnich lat. Nieznana historia Kino Konesera - projekcja doku­ bie głównej MBP w rynku. twórcą malarskich pejzaży i por­ wielkiej gwiazdy - błyskotliwej mentu biograficznego pt. „Amy”. Ochman debiutował w 1960 na tretów, znanym kolekcjonerem dziewczyny, obdarzonej wyjątko­ Kino „Helios", al. Armii Krajowej, scenie Opery Śląskiej partią Mu- dzieł sztuki, zaangażowanym w wym talentem, która w rekordowo godz. 17.15 Minimaraton Bonda - projekcja ezina w „Casanovie”. Później działalność charytatywną na rzecz krótkim czasie osiągnęła szczyty dwóch filmów o Jamesie Bondzie: śpiewał w Operze Krakowskiej wspierania kultury i sztuki. sławy. Przejmująca opowieść o in­ „Skyfall” i „Spectra". i Teatrze Wielkim w Warszawie. Wiesław Ochman jest także laure­ teligentnej i skomplikowanej ko­ Kino „Helios", ai. Armii Krajowej, Wkrótce rozpoczął międzynarodo­ atem wielu nagród i odznaczeń, w biecie, która chciała tylko, aby ją godz. 20 wą karierę, która trwa już pół wie­ tym m.in. Krzyża Komandorskiego kochano. Kim była naprawdę Amy CZWARTEK (5 listopada) ku. Występuje regularnie na naj­ Orderu Odrodzenia Polski. Winehouse, która z dnia na dzień Bibliomaluch - zajęcia dla dzieci do piątego roku życia i ich rodziców. ważniejszych scenach operowych Śpiewakowi na fortepianie będzie stała się ikoną światowej muzyki? Filia nr 5 MBP, ul. Damrota, godz. 11 i estradach świata, m.in. w me­ akompaniował Michał Goławski. Jak odmieniło ją spotkanie z męż­ Fun English - komputerowy kurs ję­ diolańskiej La Scali, Metropolitan Spotkanie w ramach Jesieni Lite­ czyzną, którego obdarzyła uczu­ zyka angielskiego dla dzieci. Opera w Nowym Jorku, operach rackiej w Kędzierzynie-Koźlu po­ ciem silniejszym niż narkotyk? Co Filia nr 5 MBP, ui. Damrota, godz. 14 w Buenos Aires, Moskwie, Paryżu prowadzi Izabela Migocz. Wstęp ukrywała przed światem? Dlaczego ukradkiem ujęć, zbliżeń i wyznań. Kultura Dostępna - projekcja filmu Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa czy Wiedniu. jest bezpłatny. zginęła w tajemniczych okoliczno­ Przejmujący film, który ukazuje Krauzego pt. „Papusza". Znakomity tenor wziął udział w Ł ściach w wieku zaledwie 27 lat? historię artystki, znanej głównie z Kino „Helios", al. Armii Krajowej, „Amy” to trzymająca w napię­ plotkarskich portali i pierwszych godz. 18 ciu historia, stworzona z niezna­ stron gazet. Koncert Nocnej Zmiany Bluesa - Dyskusyjny Klub Filmowy nych dotąd materiałów, kręconych Ł Sławek Wierzcholski wraz z zespo­ łem świętuje 30-lecie na scenie. Mroki człowieczeństwa Dom Kultury „Koźle", ul. Skarbowa, Projekt „Kultura Dostępna" godz. 19 Zabawa karaoke - śpiewać każdy Kino „Chemik" zaprasza na kolejny seans DKF-u. 9 Polskie filmy za dychę może. listopada o godz. 19 zostanie wyświetlony szwedz­ Klub „Awangarda", ul. Damrota, Kino „Helios” zaprasza na kolejną projekcję w godz. 21 ko-polski dramat pt. „Intruz". PIĄTEK (6 listopada) ramach projektu „Kultura Dostępna”. 5 listopa­ Spotkanie z Wiesławem Ochma­ da o godz. 18 zostanie wyświetlony dramat pt. nem - gościem biblioteki będzie abularny debiut Magnusa von ciemniejszych miejscach. Żebym „Papusza". międzynarodowej sławy śpiewak FHorna opowiada, inspirowaną mógł sam odbyć taką podróż, utoż­ operowy i ambasador kultury pol­ prawdziwymi wydarzeniami, histo­ samić się z osobą, która popełniła skiej w świecie. rię, która rozgrywa się na szwedz­ straszną zbrodnię. I zapytać siebie: agrodzony m.in. „Orłami” i znany poeta - Julian Tuwim. MBP, Rynek, godz. 17 Sztuka potpourri - otwarcie wy­ kiej prowincji. Siedemnastoletni czyja też mógłbym być taką osobą? „Złotymi Lwami” film Joanny Film zachwyca klimatem i wiernym stawy malarstwa Józefa Steina. John pod wpływem ekstremalnych Druga kwestia to pytanie: co zo­ N Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego odwzorowaniem życia romskiej Podczas wernisażu zostanie zapre­ emocji dopuszcza się zbrodni. Tra­ staje w człowieku po morderstwie? to oparta na faktach historia Bro­ społeczności kilkadziesiąt lat temu. zentowany tomik wierszy „Małe fia do poprawczaka. Po odbyciu Co się z nim wtedy dzieje, jak moż­ nisławy Wajs - pierwszej romskiej Jego twórcy do realizacji przygoto­ słówka” Jacka Steina, wystąpią tak­ kary wraca w rodzinne strony i po­ na żyć z taką traumą? - mówił w poetki, która spisała swoje wiersze. wywali się ponad pięć lat. że Agnieszka Mecner i Eugeniusz Dbaj. dejmuje próbę rozpoczęcia nowego jednym z wywiadów Magnus von Obraz próbuje przybliżyć burzli­ Projekcje w „Heliosie” to jeden z Dom Kultury „Chemik", al. Jana życia. Szybko jednak zostaje skon­ Horn. we życie poetki. Akcja rozpoczyna elementów programu realizowa­ Pawła ll.godz. 18 frontowany z przeszłością, o której Za zdjęcia odpowiada, nominowa­ się w 1910 roku, a kończy w latach nego z inicjatywy minister kultury NIEDZIELA (8 listopada) chciałby zapomnieć. Lokalna spo­ ny do Oscara za „Idę”, Łukasz Żala. osiemdziesiątych XX wieku. Talent i dziedzictwa narodowego. Dzięki Warsztaty z hip-hopu - zajęcia po­ łeczność nie zapomniała tego, co „Intruz” został nagrodzony m.in. młodej Papuszy dostrzegł Jerzy Fi­ niemu w 35 kinach w każdy czwar­ prowadzi zwycięzca ósmej edycji uczynił, ani nie zamierza mu wyba­ pięcioma Złotymi Lwami na Festi­ cowski i to on zachęcił ją, aby za­ tek odbywają się pokazy polskich programu „You Can Dance" Mate­ usz Sobecko. czyć. Czy dojdzie do linczu? walu Polskich Filmów Fabularnych pisywała swoje utwory, a następnie filmów. Widzów ma zachęcić niższa SDKRSM„Chemik", ul. 9Maja,godz. - Wszystko zaczęło się od pomysłu, w Gdyni. przetłumaczył je na język polski. cena biletów, które kosztują 10 zł. 10 żeby szukać człowieczeństwa w naj­ Ł W publikacji wierszy pomógł inny Ł Poranki ze Scooby-Doo - projekcja filmu dla najmłodszych widzów pt. „Scooby-Doo! Pogromcy wampi­ rów”. Przed seansem zaplanowano Repertuar kina „Chemik” Rabusie fistaszków Spectre krótką zabawę dla dzieci oraz kon­ kursy z nagrodami. 3-5 listopada Jedna genialna wiewiórka, dziesięciu To już 24. film z serii o najsłynniejszym Kino „Helios", al. Armii Krajowej, ■ PRAKTYKANT (USA, komedia, od 16 lat): 16.15 gangsterów z przypadku i tysiąc kilo­ agencie w historii kina - fikcyjnej po­ godz. 10.30 ■ 11 MINUT (Polska/lrlandia dramat, od 12 lat): 18.30 staci stworzonej przez pisarza lana PONIEDZIAŁEK (9 listopada) ■ ŁOWCA CZAROWNIC (USA, fantasy, od 12 lat): 20.00 gramów orzeszków. Szykujcie się na Dyskusyjny Klub Filmowy - pro­ 6-8 listopada najśmieszniejszy skok w historii kina Fleminga. Tajemnicza wiadomość o ■ RABUSIE FISTASZKÓW (USA, animowany, b.o.): 11.30 (7.11), animowanego! Wiewiór ledwo co wy­ przeszłości Jamesa Bonda skieruje go jekcja szwedzkiego dramatu pt. „In- 13.00 (7.11), 13.30 (8.11), 15.00 (6 i 8.11), 16.30 (6 i 8.11), szedł z zoologicznego ogrodu popraw­ na trop złowrogiej organizacji WID­ truz”. ■ SPECTRE (USA, akcja, od 12 lat): 18.00,20.45 czego, a już pakuje się w kolejną aferę. MO. Podczas gdy toczy się polityczna Kino „Chemik", ai. Jana Pawła II, \ godz. 19 9 listopada Chciwa korporacja wywiozła z lasu batalia o przyszłość MI6, agent 007 ŚRODA (11 listopada) ■ RABUSIE FISTASZKÓW (USA, animowany, b.o.): 14.45 wszystkie żołędzie, aby przerobić je na odkrywa przerażającą prawdę o naj­ ■ DKF: Intruz (Szwecja, dramat): 19.00 Koncert Stanisławy Celińskiej -I, krem do pięnt. Wiewiór skrzykuje ekipę potężniejszej instytucji przestępczej znana aktorka i wokalistka zapre­ ■ SPECTRE (USA, akcja, od 12 lat): 16.15,20.45 świata. W głównej roli występuje Da­ włamywaczy, aby zorganizować skok zentuje materiał ze swojej płyty pt. niel Craig, któ­ stulecia i ocalić „Atramentowa". zwierzęta przed ry po raz czwar­ Kino „Chemik”, ai. Jana Pawła II, Repertuar kina „Twierdza” głodem. Trzy ty wcielił się w godz. 17 wiewiórki, wąż, postać Bonda. 3-5 listopada żaba, szczur, Wcześniej su- WYSTAWY I ■ PIOTRUŚ. WYPRAWA DO NIBYLANDII (USA, familijny, b.o.): nietoperz, je- peragenta gra­ Pasja kolorów - wystawa malar- J 16.00,18.00 (3D) żozwierz i eg­ li: Pierce Bro- stwa Stanisława Kawali - filia nr 5 j ■ UGOTOWANY (USA, komedia, od 12 lat): 20.00 zotyczne pan- snan, Timothy MBP 6-9 listopada goliny - takiej Dalton, Roger Śladami pamięci kozielskich Ży­ ■ PANNA JULIA (Wielka Brytania, dramat, od 12 lat): 16.00 Moore, George dów - wystawa materiałów archi­ ■ CRIMSON PEAK (USA, horror, od 15 lat): 18.15,20.30 bandy rabusiów jeszcze w kinie Lazenby i Sean walnych - filia nr 5 MBP nie było! Connery. 40 lat Kędzierzyna-Koźla - wysta- wa zdjęć - TZK„Baszta” ŚWIATOWY TYDZIEŃ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI KĘDZIERZYNSKO-KOZIELSKI PARK PRZEMYSŁOWY motywacja i inspiaracja w Kędzierzynie-Koźlu

KRZYSZTOF OBŁÓJ ZAPROSZENI GOŚCIE: listopada polski teoretyk zarządzania, jeden z prekursorów nowoczesnej koncepcji zarządzania w Polsce, od 2012 MENTALWAY do 2015 doradca społeczny Prezydenta RP.Zajmuje się MICHAŁ WAWRZYNIAK, LESZEK BALCEROWICZ strategią organizacji, strukturami i procesami organizacyjnymi. Był jednym z prekursorów ...... Autor motta “Zawsze i wszędzie możesz wizytko! '. Od nowoczesnej koncepcji zarządzania w Polsce po listopada ] blisko 6 lat inspiruje uczestników swoich szkoleń, a upadku starego systemu gospodarczego od początku dr hab., ekonomista, były prezes Narodowi lat 1980. Opublikował wtedy kilka podstawowych Jego stylu, potężnej wiedzy, humoru i dosadnej lingwistyki doświadczyło już ponad 15 105 Polskiego, wicepremier i minister finansówj; profesor podręczników organizacji i teorii zarządzania. Był uczestników szkoleń, a w samym 2013 roku aż 4 793 nadzwyczajny, doktor honoris causa kilkunastu uczelni prezydentem stowarzyszenia EURAM (European osoby. Swoją drogą... "szkolenia" Michała już dawno krajowych i zagranicznych; wyróżniany prestiżowymi Academy of Management). Był przewodniczącym i odznaczeniami polskimi i międzynarodowymi, w tym wielu rad nadzorczych, m.in. Eurobanku, PZU SA przestały być zwyczajnymi "szkoleniami”. Od dawna Orderem Orła Białego. Należy do grona wybitnych (2000-2001), Agora-Gazeta. Telekomunikacji Polskiej, porównywane są do czegoś z pogranicza sztuki, teatru, ekonomistów skupionych wokół istniejącego od 1973 oraz Orlenu. Od 24 marca 2009 jest członkiem rady kabaretu i filmu. Ciągle szukamy właściwej definicji na r. International Atlantic Economic Society (IAES), St. nadzorczej Alior Bank S.A. Jest też członkiem rady Eventy. które prowadzi Michał ponieważ nie pasują do niczego, co możesz już znaćze swojego życia. Louis (USA) - forum dialogu światowej sławy uczonych nadzorczej Impel SA oraz Prochem SA. W życiu w dziedzinie ekonomii. W 2006 r. został członkiem prywatnym interesuje się literaturą i nurkowaniem. Od Grupy Autorytetów Instytutu Finansów listopada 2012 do do 5 sierpnia 2015 był społecznym Międzynarodowych (Group of Trustees, Institute of doradcą Prezydenta RP. International Finance), zajmującej się wprowadzaniem i rozwijaniem dobrych praktyk dotyczących przepływów kapitałowych i restrukturyzacji zadłużenia w tzw. krajach wschodzących.

RAFAŁCZUPRYŃSKI MICROSOFT 20 ŁUKASZ JAKÓBI AK listopada FIRMA DORADCZA

Twórca talk-show 20m2 Łukasza. Prowadzi w gałej KlimkiewiczKnapik listopada Polsce szkolenia i wykłady motywacyjne pod hasłem: Znajdź Siłę. W 2013 i 2014 roku zrealizował swój cykl Firmę tworzą specjaliści posiadajądy'wfedzę 20 wykładów na terenie całej Polski. Był gościem merytoryczną popartą przede wszystkim wieloletnim KRYSTIAN GONTAREK seminarium Go Big Or Go Home z Randy Gagem i doświadczeniem Mateuszem Grzesiakiem gdzie wykładał dla ponad pół Od ponad 12 lat pomagają przedsiębiorcom pozyskiwa listopada tysiąca uczestników. Wykładał jako jeden z 12 fundusze na rozwój działalności wspierając ich w najlepszych mówców na Festiwalu Inspiracji w 2014 i realizacji kolejnych planów inwestycyjnych. Potrafią obecnie uczeń Gimnazjum nr 2 im. Polskich Nol 2015 roku dla 500 osób. W marcu 2015 roku wystąpił znaleźć rozwiązanie każdego problemu i doprowadzi w Gostyninie. „Najmłodszy startupowiec w Polsce", na Uniwesrytecie Greenwich i Oxford. Prelegent pomysł klienta do szczęśliwego finału. Dzięki pracuje nad różnymi projektami rozwijając swoje jednego z największych eventów motywacyjnych doświadczeniusawstaniezidentyfikowa odpowiednie umiejętności i pasje. w Europie Życie Bez Ograniczeń z Nickiem Vujicicem i dla danego klienta źródłafinansowania. Startupy wymyślone przez Krystiana to aplikacje Lesem Brownem. Do maja 2015 roku wysłuchało go GameTeller, KidGifter i projekt Kids On Bits, którye podczas wystąpień na żywo ponad 45 000 osób.Gość i obecnie mają swoją kontynuację w postaci warsztatów prelegent wielu konferencji, m.in. Łódź JungleWeb. * € pt. SzlachtaStartupuje.pl, skierowane są one do “Like us, TOO!!" na Uniwersytecie Jagiellońskim. młodzieży, która chce stawia Creative Mornings w Warszawie czy XX Forum pierwsze kroki w realizacji pomysłów na biznes. Gospodarczego w Toruniu. Podczas tych warsztatów dzieci uczą się podstaw Otrzymał nominację do nagrody Wiktora w kategorii procesu przekształcania pomysłu w startup. tworzenia Odkrycie Telewizyjne Roku 2012. W 2014 roku znalazł biznes planu za pomocą Lean Canvas oraz publicznych się w rankingu 50 Najbardziej Kreatywnych w Biznesie prezentacji. magazynu Brief. Swoje wykłady dawał dla takich firm Allianc, PZU. Coca Cola. Loreal, W.Kruk, Pracuj.pl, 3M, Bacardi, BZ WBK. pracuj.pl. Orange, Aviva, czy UBS. AGENCJA MENAGERSK YIP4YOU

zarządzanie i marketing to ich pasja. W t mogą zaproponować firmom doradztwo zarządcze, organizacyjne, marketingowe, Public Relations, CSR; stałą obsługę marketingową, obsługę PR, obsługę KATARZYNA DWÓRZNIAK CSR;audyt zarządzania, marketingowy, PR. KRAJOWA IZBA GOSPODARCZA fundraisingowy, CSR; budowę marki, kreowanie wizerunku, zarządzanie reputacją; zintegrowaną komunikację marketingową; budowę i poprawę relacji z Interesariuszami; profesjonalizację działań firmy.

Szczegółowy harmonogram spotkań dostępny pod adresem: www.kkpp.pl/tydzien-przedsiebiorczosci Stan środowiska w Kędzierzynie-Koźlu Do lektury zaprasza: Jest u nas coraz Lepiej Grupa SZOTY

Na przestrzeni ostatnich kilku lat polepszyła się jakość powietrza i wody w naszym mieście. Dane o stanie Grupa Azoty KĘDZIERZYN środowiska w Kędzierzynie-Koźlu przedstawił dyrektor Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowi­ Sponsor “Gospodarki i Pracy” ska w Opolu.

flBorsodChem pracowanie raportu doty­ było pobieranie próbek benzenu tych, którzy tutaj mieszka- I I Chemistry for generations Oczącego stanu środowiska i niezbędnych do naliczania akcyzy | ją. Skuteczne kontrole po­ udostępnienie go jednostkom sa­ przez służby finansowe. Mimo her- twierdzają przestrzeganie Petrochemia-Blachownia SA. morządowym jest obowiązkiem metyzacji procesu rozładunku i za­ warunków korzystania ze www.borsodchem-group.com ustawowym. Na ostatniej sesji rady ładunku produktów chemicznych środowiska przez podmioty Rok podatkowy 2015 miasta Krzysztof Gaworski, dyrek­ w przypadku ich poboru robiono gospodarcze. Dodatkowo tor WIOŚ w Opolu, omówił wyniki to w sposób umożliwiający przedo­ uporządkowanie gospodar­ TERMINY 9 listopada mija termin zapłat podatku w najnowszych badań, zarówno wła­ stawanie ki ściekami przemysłowymi formie karty podatkowej snych, przeprowadzanych przez się szkodliwych substancji do at­ spowodowało, że warunki Koszty uzyskania przychodu - 111,25 zł Inspektorat, jak i tych wykonywa­ mosfery. Po interwencji WIOŚ w Koszty uzyskania przychodu podwyższo­ życia w Kędzierzynie-Koźlu ne o 25% (dla dojeżdżających) - 139,06 zł nych na zlecenie przez referencyjne Ministerstwie Finansów czynności są znacznie lepsze niż jesz­ Kwota zmniejszenia podatku - 556,02 zł Minimalne wynagrodzenie brutto w laboratoria zewnętrzne. W odnie­ te zostały ograniczone do mini­ cze kilka lat temu. 2015r. -1.750 zł sieniu do powietrza średniorocz­ mum. Kwota jednorazowego odpisu amortyza­ cyjnego w 2015 r. - 209.000 zł ne normy zanieczyszczeń w wielu W ostatnich trzech latach średnio­ Najgorszy wskaźnik decyduje Przeciętne miesięczne wynagrodzenie w I kwartale 2015 r. - 4.054,89zł przypadkach nie są przekraczane i roczne normy stężenia benzenu o jakości wody. Przekroczenie Przeciętne miesięczne wynagrodzenie w II kwartale 2015 r. - 3.854.88 zł wskaźniki mieszczą się w dopusz­ wynoszące 5 mikrogramów na metr normy jednej szkodliwej sub­ czalnych zakresach. Wpływ na sześcienny nie zostały w mieście stancji dyskwalifikuje jakość SKALA PODATKU DOCHODOWEGO OD OSÓB FIZYCZNYCH-2015 pogorszenie jakości powietrza ma przekroczone. Wyniki pomiarów wody w całości. Według tego Podstawa obliczenia Podatek niska emisja w okresie grzewczym. ze stacji automatycznych codzien­ podatku sposobu oznaczania kilka sub­ Ponad ^Do

Dotyczy to np. pyłów. Spalanie nie przekazywane są do Głównego stancji chemiczńych zdecydowa­ 18% minus kwota 85.528 zł zmniejszająca węgla i drewna przyczynia się do Inspektoratu Ochrony Środowiska ło o określeniu jakości wody w podatek 556,02 zł wzrostu stężenia dwutlenku siarki 14.839,02 zł + 32% i Europejskiej Agencji Ochrony Odrze jako złej. 85.528 zł nadwyżki ponad w powietrzu, a paliw płynnych - Środowiska. Od tego roku, zgodnie 85.528 zł W województwie opolskim zo­ Kwota wolna od podatku 3.091 zł dwutlenku azotu. z ustawą o ochronie środowiska, stało wytworzonych 1800 000 UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE OSÓB PROWA­ Omawiając budzący kontrowersje WIOŚ został zobowiązany do prze­ ton odpadów, w większości DZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ wśród mieszkańców miasta pro­ prowadzania kontroli w zakresie przemysłowych, z których 1320 ROK 2015 blem benzenu, dyrektor Gaworski przestrzegania ustalonych norm Czy benzen w Kędzierzy­ 000 ton poddawanych jest od­ Ubezpiecznie zdrowotne 279,41 stwierdził: - Cieszę się, że mamy zanieczyszczeń środowiska. Kary nie-Koźlu jest już mitem? zyskowi. Komunalne to prawie kolejny rok, w którym normy nie Kwota do za ich przekraczanie będą nakłada­ Krzysztof Gaworski, dyrek­ 300 000 ton, spośród których odliczenia 240,60 zostały przekroczone. Kroki podję­ ne również na jednostki samorzą­ tor Wojewódzkiego Inspek­ selekcjonowane to zaledwie DIETY I RYCZAŁTY • 001 MARCA 2013 te przez zakłady przemysłowe i na­ dowe. Najniższa stawka to 50 tys. toratu Ochrony Środowiska 32 000 ton. Ryczałt Ryczałt za Dieta (w zł) sze konsekwentne działania dopro­ zł. w Opolu: - Trzy lata po­ Radnych zainteresował poziom za nocleg (w zł) dojazd (w zł) wadziły do tego, że mieszkańcom Jakość wód powierzchniowych na twierdzają, że normy są do­ promieniowania elektromagne­ 30 45 6 oddycha się lepiej. terenie Kędzierzyna-Koźla uległa trzymywane, mimo wahań tycznego z urządzeń zainsta­ MAKSYMALNA STAWKA ZA 1KM PRZEBIEGU Według dyrektora wpływ na poprawie. Mimo że ich stan biolo­ dobowych, jak to nazywa­ lowanych na maszcie przy ul. POJAZDÓW PRYWATNYCH UŻYWANYCH DO CELÓW SŁUŻBOWYCH zmniejszenie stężenia benzenu giczny jest lepszy niż kilka lat temu, my, pików w stacjach pomia­ Piramowicza w Koźlu - Wynosi miało uporządkowanie gospo­ a ilość substancji chemicznych zo­ rowych. Benzen normowany l,3V/m i nie stwarza zagrożenia OD 14 LISTOPADA 2007 Samochód osobowy darowania ściekami w zakładach stała w nich znacznie ograniczona, jest jako średnia roczna i ta 0,5214 dla zdrowia mieszkańców. Bez­ do 900 cm3 przemysłowych i podniesienie dys­ to nowa metodologia oznaczania jest nieprzekraczana. Jest pieczna norma to 5V/m, więc Samochód osobowy cypliny związanej z transportem wód obowiązująca na terenie Unii to sukces wszystkich, którzy daleko jest do jej przekroczenia powyżej 900 cm’ 0,8358 kolejowym produktów chemicz­ Europejskiej wprowadziła dra­ produkują benzen, używają - wyjaśnił dyrektor Gaworski. Motocykl 0,2302 nych. Wskazał na problem, jakim styczne zmiany w ich klasyfikacji. go, ale przede wszystkim WF Motorower 0,1382

REKLAMA MAKSYMALNA MIESIĘCZNA KWOTA RYCZAŁTl ZA UŻYWANIE SAMOCHODU OSOBOWEGO W GMINIE I MIEŚCIE 00100 TYS. MIESZK.

Powyżej 900 cm

Limit 300 km - 250,74

ODSETKI

■ ustawowe 12% Firma transportowa zatrudni kierowcę ■ od zaległości podatkowych 8 % ■ Obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych ciągnika siodłowego wtransporcie krajowym. w 2015 5.010.600 zł POLECAMY: (po przekroczeniu w 2014) SKŁAD Zapewniamy pracę w stabilnej firmie i wysokie ■ Zwolnienie podmiotowe z VAT Węgiel luzem: zarobki. w 2015 150.000 OPAŁU ■ Gruby (kostka) ZASIŁKI RODZINNE ■ Orzech Kontakt pod numerem telefonu 601-53-51-65. ■ na dziecko w wieku do 5 lat 77 zł ■ na dziecko w wieku powyżej 5 lat ■ Groszek do ukończenia 18 lat 106 zł ■ na dziecko w wieku powyżej 18 lat ■ Ekogroszek do ukończenia 24 lat 115 zł • Flot ■ Kwota zasiłku pielęgnacyjnego (od 1 września 2008) 153 zł GRATIS ■ Miał ■ Kwota świadczenia pielęgnacyjnego O ■ Węgiel brunatny (od 1 listopada 2009) 520 zł Transport opału Węgiel w workach 25kg: nQrmazet ■ Zasiłek pogrzebowy (od 1 marca) 4.000 zł tego samego dnia • Orzech

■ Groszek r . u ir ...lir. . >.i iiiiiilllllilllilli j llljiiliMi i ii., T.i iii i lii li 'IIIWIIIii. ill I lUiiijiiia .q:i j...- *Oferta ważna do 20 km i przy ■ Ekogroszek zakupie minimum jednej tony BIURO PODATKOWE Przy zakupie min. 4 ton opału, ■ Flot śruby • pręty • kotwy • wkręty • nity • nakrętki transport GRATIS do 30 km! Kruszywa nierdzewka • wiertła • tarcze • chemia budowlana » fl L T fl X« Piasek AL. JANA PAWŁA II 22 Pospółka I PRZY ZAKUPIE MIN. 2 TON RABAT! KĘDZIERZYN-KOŹLE TEL. 77 481 82 26 tel.. . kontaktowy:, . _ 77 454. 83 35 fi www.normazet.com.pl„i UL. SłAWIĘCICKA 16A, TEL. 77 481 54 46, 501 704 823 [email protected]

Indywidualne podejście - innowacyjne rozwiaząnia. BRENNTAG Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej

w Kędzierzynie-Koźlu www.e-szpital.eu Witamy dzieci urodzone w naszym Oddział Ginekologiczno-Położniczy, tel. 77/ 40 62 512 1 ------17*1

Amelia Gołąbek z Kędzierzyna-Koźla, Maksymilian Rymarczyk z Kędzierzyna-Koźla, Liliana Duda z Łąk Kozielskich, Bartosz Waćkowski z Kędzierzyna-Koźla, ur. 27.10, godz. 20.23, ur. 27.10, godz. 15.05, ur. 27.10, godz. 14.20, ur. 26.10, godz. 14.18, 3,7 kg, 53 cm. 3,37 kg, 53 cm. 2,92 kg, 55 cm. 3,7 kg, 57 cm.

a Emilka Jasiulek z Większyc, Tomek Walczyna z Radziejowa, Jan Smoła z Gościęcina, Filip Janik z Reńskiej Wsi, ur. 28.10, godz. 5.30, ur. 27.10, godz. 4.30, ur. 26.10, godz. 18.40, ur. 31.10, godz. 10.20, 4,0 kg, 58 cm. 2,74 kg, 50 cm. 3,31 kg, 53 cm. 2,54 kg, 49 cm.

Wyślij zdjęcie swojego dziecka!

Twoje dziecko urodziło się poza powiatem Kędzierzyn-Koźle, chciał(a)byś, żeby jego zdjęcie ukazało się na łamach „Nowej Gazety Lokalnej”? Rozminąłeś się z na­ szym fotografem w kozielskim szpitalu? Nic straconego! Możesz wysłać zdjęcie swojego dziecka na adres [email protected], a myje bezpłatnie opublikujemy! Wystarczy spełnić kilka warunków: zdjęcie musi być poziome, dobrej jakości i obejmować wyraźnie buzię dziecka. Prosimy o podanie imiona i nazwiska dziecka lub jego płci oraz imion i nazwisk rodziców (gdy jeszcze nie wybraliście imienia po­ ciechy), miejscowości zamieszkania, daty i godziny jego urodzenia, wagi i wzrostu Wojciech Perz z Ostrożnicy, Marcelina Szlachin z Komorna, malucha. Jeśli będziemy dysponowali tymi wszystkimi danymi i zdjęciem, opubli­ ur. 31.10, godz. 12.50, ur. 31.10, godz. 8.20, kujemy je razem z fotografiami innych noworodków. 4,6 kg, 58 cm. 3,06 kg, 55 cm. Redakcja

REKLAMA Konkurs na antenie Radia Park!

WEGIELr NA ZIMĘr .

Zapraszamy do konkursu wszystkich naszych RADIO słuchaczy i słuchaczki PARK z 93,9 oraz 97,1 FM !

Wysyłamy sms-a pod nr 72601 Nagrodę w konkursie ufundował sponsor: o treści PARK.ZIMA firma Składy Opału a po odstępie krótko uzasadnij dlaczego to właśnie EWPOL Izbicko do Ciebie ma trafić nagroda. ul. Prusa 13 Koszt sms-a 2,46 zł www.ewpol.eu

Do wygrania jest 1 tona węgla Więcej informacji na wraz z dowozem pod wskazany adres. www.radiopark.com.pl

Konkurs trwa od 2 do 6 listopada 2015. Zwycięzca zostanie wyłoniony w piątek 6 listopada. BIERAWA: Koniec remontów dróg Teraz jazda to przyjemność

kilku miejscowościach się nowy asfalt i krawężniki. Wy­ czekały się też pobocza. WPowiatowy Zarząd Dróg konawca ułożył tam warstwę Zgodnie z uchwałą rady powiatu zakończył remonty częściowe ścieralną z mieszanek mineral­ zarządcę od nowego roku zmienią nawierzchni, które kosztowały no-bitumicznych oraz uzupełnił dwie ulice w Kędzierzynie-Koź- kilkaset tysięcy złotych. Prace na nawierzchnię przy zjazdach i na­ lu należące dotąd do powiatu - odcinku Grudynia Mała - Grudy- prawił pobocza. Grunwaldzka i w części Piastow­ nia Wielka polegały na sfrezowa- - Nowa nawierzchnia pojawiła się ska. Obie z mocy ustawy powinny niu nawierzchni bitumicznej, wy­ też w Bierawie, gdzie dokończono być drogami gminnymi. - Ustawa równaniu istniejącej podbudowy remont ulicy Mickiewicza - mówi mówi, że drogi powiatowe powin­ mieszanką mineralno-asfaltową i Arkadiusz Kryś, dyrektor Powia­ ny łączyć ze sobą siedziby gmin, regulacji pionowej studzienek dla towego Zarządu Dróg. obie przekazywane miastu są urządzeń podziemnych włazów W Grzędzinie ułożono warstwę traktami lokalnymi - informuje kanałowych. wiążącą z grysowych mieszanek Adam Lecibil, rzecznik starostwa Dzieci w trakcie wykonywania ozdób. Na drodze powiatowej w Dłu- asfaltowych o grubości czterech powiatowego. gomiłowicach również pojawił centymetrów. Modernizacji do­ Ł KOTLARNIA/GOSZYCE: Warsztaty artystyczne BIERAWA: Spektakl dla dzieci W jesiennym klimacie

Spotkanie z teatrem Mieszkańcy Kotlami i Goszyc mieli okazję uczest- niczyć w spotkaniach artystycznych pn. „Warsztaty We współczesnym świecie, gdzie dzieci godzinami potrafią oglądać telewi­ jesienne”. zor lub serfować w sieci, spotkanie z żywą sztuką jest cennym zjawiskiem. odczas zajęć w wiejskich Mieszkańcy wysłuchali też krót­ rzedszkolaki i uczniowie Pświetlicach dzieci, samodziel­ kiego programu artystycznego Pszkół z terenu gminy po raz nie i z pomocą dorosłych, przyprzygotowanego­ przez młodzież, kolejny spotkali się z aktorami z gotowywały lampiony, a także w którym nie zabrakło piosenek Teatru Art-Re. Goście z Krakowa różne dekoracje z wykorzysta­ i recytacji poezji o tematyce do­ wystawili spektakl pt. „Doktor niem tradycyjnych materiałów stosowanej do pory roku. Dolittle i Przyjaciele”. Humo­ plastycznych i jesiennych darów Zajęcia zorganizowało Gminne reska sceniczna o niezwykłym natury, jak choćby żołędzi i kasz­ Centrum Kultury i Rekreacji w lekarzu, znającym mowę wszyst­ tanów czy ususzonych koloro­ Bierawie. kich zwierząt, bardzo spodobała wych liści. Ł się młodym widzom. Spektakl miał na celu zachęcenie dzieci do STARA KUŹNIA: Bal bajkowy w domu kultury wyboru pozytywnych wartości i zastanowienia się nad własnym postępowaniem. Prowadzenie tów zabawy doskonale wpłynęło Występ zorganizowało Gminne Bajkowa podróż przez aktorów improwizowanego na spontaniczną reakcję dzieci. Centrum Kultury i Rekreacji w dialogu z widownią z umiejęt­ Uśmiechy na ich twarzach świad­ Bierawie. iletem wstępu było przebranie nym wykorzystaniem elemen- czyły o udanej zabawie. Ł Bza ulubioną postać bajkową.

OGŁOSZENIE Wójt Gminy Bierawa ogłasza II przetarg ustny nieograniczony.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w obszary wiejskie. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż ładowarki czołowej Hanomag typu CL

Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy technicznej 66D, rok produkcji 1986r Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Cena wywoławcza wynosi: 24 630,75 zł Dzieci i ich rodzice nie zawiedli - Przetarg odbędzie się w dniu 16.11.2015r o godz. 9.30 w siedzibie Urzędu do Domu Kultury w Starej Kuźni KONKURS Gminy Bierawa sala nr 24 zawitały księżniczki, smerf, a na­ Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wyso­ wet minionek. Gmina Bierawa z siedzibą w Urzędzie Gminy Bierawa, kości 2500 zł na rachunek bankowy Urzędu 12124031031111001050148508 Do bajkowej krainy podróżowano Gminne Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie Regulamin przetargu można odebrać nieodpłatnie w Urzędzie Gminy Bie­ oraz Województwo Opolskie z siedzibą Urzędzie Marszałkowskim Województwa rawa. pociągiem. Po drodze napotkano Opolskiego m.in. Babę-Jagę, Królową Śniegu i Ładowarkę można oglądać po wcześniejszym zgłoszeniu tel. 774872266 czarownicę. ogłaszają konkurs dla Mieszkańców Gminy Bierawa wew. 142 ( dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Piotr Później była zabawa z Kubusiem Walkiewicz) prowadzącym pociąg po różnych NA NAJLEPSZY STROIK BOŻONARODZENIOWY krajach. Tańczono kankana we Prace można składać w terminie do 26 listopada 2015r. w Urzędzie Gminy Biera­ Wadium winno być wniesione w pieniądzu i ulega przepadkowi w razie Francji i makarenę we Włoszech. wa, uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy. Wadium Było też zjadanie ciastek ze sznur­ wpłacone poprzez uczestnika przetargu, który wygrywa przetarg zaliczone wraz z formularzem zgłoszeniowym. ka, przekładanie jabłek, picie będzie na poczet ceny nabycia samochodu. soku przez słomkę na czas, bitwa Organizatorzy przewidują atrakcyjne nagrody, które zostaną wręczone laureatom w Wadia wpłacone przez pozostałych uczestników przetargu zwrócone będą dniu niezwłocznie po odwołaniu albo zamknięciu przetargu, jednak nie później na śnieżki z rodzicami i jazda na 29 listopada 2015r. w Domu Kultury Dziergowice, podczas finału przedsięwzięcia niż przed upływem trzech dni, od dnia odwołania, unieważnienia przetargu nartach. pod nazwą lub zamknięcia przetargu wynikiem negatywnym. W Promowanie lokalnej tradycji, jako element niezbędny przy wdrażaniu inicjatyw na rzecz rozwoju obszarów wiejskich - Stół Bożonarodzeniowy 2015. Przed otwarciem przetargu należy okazać komisji przetargowej wpłatę wa­ dium oraz dowód osobisty. Zastrzega się unieważnienie przetargu z powodu Gmina Bierawa prosi oso­ Nagrody są współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Schematu II ważnych przyczyn. Pomocy technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. by zainteresowane zgazyfi­ kowaniem swoich Gospo­ Koszty związane z przeniesieniem wła­ Regulamin konkursu oraz formularz w wersji edytowalnej sności pokrywa nabywca. darstw Domowych z terenu dostępne są na stronie internetowej www.bierawa.pl sołectwa Bierawa o kontakt Bliższych informacji na temat przetargu z Urzędem Gminy Bierawa, udziela Karina Kubina pok. Nr 37 tel. celem złożenia wstępnej de­ l*H Gmina Bierawa, ul. Wojska Polskiego 12,47-240 Bierawa, tel. 774872 163 774872266 wew. 124 KM Gminne Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie, ul. Kościelna 2, 47-240 klaracji. Deklarację można Bierawa, tel. 77 4872 192 pobrać na stronie interneto­ wej Urzędu. LANY, CISEK: Poznają tajniki królewskiej gry Szachowe figury poszły w ruch Najpopularniejsza i jedna z najstarszych gier na świecie. Sport egalitarny, dostępny dla wszystkich. Nauka tej gry - już od najmłodszych lat - sprzyja wszechstronnemu rozwojowi człowieka. W gminie Cisek wystartował pierwszy rok z zabawą w drewniane wojsko.

^ekcje szachów działają w Łanach i kiego Lasu. prowadzanych w Kędzierzynie-Koź- Cisku. W tej pierwszej miejscowo­ - Dziś mamy dziesięć osób w grupie lu, jak choćby w rozgrywkach z okazji Chłopcy ści nieodpłatne zajęcia rozpoczęły się młodszej, w grupie starszej będzie po­ Dnia Dziecka zorganizowanych w z początkiem października. Po dwóch dobna liczba - mówi Lesław Galacki. „Szóstce”, gdzie Lesław Galacki uczy złapali bakcyla tygodniach, gdy znaleźli się chętni, W trakcie pierwszych spotkań in­ gry miejskie dzieci. Urszula Groeger-Krechowiecka z szachownice rozłożyli w Cisku. struktor musiał zorientować się w Łan, mama dwóch szachistów: pię­ W spotkaniach organizowanych w poziomie wiedzy poszczególnych Szachy mogłyby cioletniego Aleksandra i siedmio­ świetlicy wiejskiej w Łanach uczest­ • dzieci i podzielić je na dwie grupy. - letniego Maksymiliana, nie kryje niczy niemal dwadzieścioro dzieci, Dowiedzieć się, którzy uczestnicy grę połączyć gminy zadowolenia z możliwości posyłania zaś do Gminnego Ośrodka Kultury już znają, a którzy będą się szachami Jak przyznaje instruktor, główny na­ synów na zajęcia. - Nareszcie coś się w Cisku docelowo przychodzić bę­ jeszcze bawić - tłumaczy instruktor. cisk stara się kłaść na środowiska dzieje i dobrze, że w tym kierunku - dzie dziesięcioro młodych adeptów Początkowe zajęcia dla najmłodszych wiejskie. Uważa, że w mieście dzieci przyznaje z uśmiechem. Wiesław Galacki: - Dzieci są królewskiej gry. To dzieci w wieku organizowane są w taki sposób, by za­ mają praktycznie wszędzie blisko. - Starszy chłopiec zaczął naukę gry systematyczne, zadowolone i przedszkolnym i uczniowie szkoły chęcić do gry - jest rysowanie i kolo­ Tu, w okolicznych miejscowościach, w szachy, gdy miał niecałe pięć lat. zainteresowane światem sza­ rowanie figur szachowych, układanie rodzice muszą wygospodarować czas, Wszyscy twierdzili, że to za wcześnie. podstawowej. chowym. Może jakiś przyszły ich według prawideł. - Dzieci do­ by przywieźć dziecko na zajęcia, a po­ Okazało się, że nie. - To był właściwy Obie sekcje prowadzi Lesław Galacki, mistrz wyjdzie stąd. wiceprezes i sekretarz Kędzierzyń- wiadują się, że król to najważniejsza tem je odwieźć. Pod tym względem czas. Łączymy przyjemne z pożytecz­ skiego Klubu Szachowego „Szach”, figura, nie wolno go zbić, musi stać do dzieci ze wsi mają gorzej - twierdzi. się dobrze grać w szachy, w później­ nym - mówi pani Urszula, która sama organizator turniejów szachowych. samego końca na szachownicy. Mały­ Choć, jak zaznacza, to plany odległe, szym życiu nie będą miały proble­ nie gra w szachy, ale grała jej mama. Część dzieci dopiero zaczyna pozna­ mi krokami przyswajają sobie wiedzę marzy mu się powstanie klubu dzie­ mów z dokonywaniem wyborów. - To właśnie ona była inicjatorką na­ wać szachy, dla innych to kontynuacja - wyjaśnia rozmówca. cięcego czy młodzieżowego skupia­ Na potwierdzenie tych słów podaje uczania synów tej gry. Mówiła: jak przygody z tą grą - należały wcześniej Każde dziecko uczy się w swoim tem­ jącego młodych adeptów szachów z przykład szachoterapii, w której kró­ masz tylko możliwość, to zacznij. do sekcji szachowej bądź uczyły się pie. Poznanie podstawowych zasad gminy Cisek, Bierawa i Reńska Wieś. lewska gra przyczynia się do kształto­ Twierdzi, że gra kształtuje dobre w domu. - Jak powiedział instruktor, gry możliwe jest w ciągu dwóch- W przyszłym roku szkolnym chciał- wania pozytywnych zachowań wśród nawyki. - Może rodzice tego nie nawet w ich grze mogą się znaleźć -trzech miesięcy. Zdaniem instruk­ by zorganizować gminną lub mię­ dzieci (jak choćby z ADHD). dostrzegają, ale szachy mają niesa­ błędy warte skorygowania - mówi tora wtedy już mogą zagrać, choć nie dzygminną ligę szachową. Wszystkie - Unia Europejska dała już zielone mowite przełożenie na zachowa­ Józef Zorembik, dyrektor Gminnego będzie to poziom rewelacyjny. - Na dzieci mogłyby np. raz w miesiącu światło wszystkim krajom członkow­ nie młodych ludzi - mówi Urszula Ośrodka Kultury w Cisku. pewno będą wiedzieć, jak dana figura spotkać się w GOK-u w Reńskiej Wsi, skim dla wprowadzania szachów do Groeger-Krechowiecka. - Widzimy się porusza, że jak jest szach, nic in­ Cisku bądź w GCKiR w Bierawie, by szkół podstawowych - mówi Lesław to nie tylko po dobrych ocenach w Poprzez zabawę nego nie wolno robić, jak tylko bronić rozegrać turniej. Galacki. - Być może za dwa lata sza­ szkole, ale i po utrzymaniu porząd­ króla - mówi Lesław Galacki. - Rodzice już wiedzą, że szachy, któ­ chy będą normalną lekcją, jak ma­ ku w domu przez synów. Cieszymy zachęcać do szachów Instruktor bywał wcześniej w Łanach, re powoli wprowadzane są do szkół, tematyka czy fizyka. Liczę na to. Na się, że chłopcom podobają się zajęcia. W zajęciach w Łanach uczestniczą ucząc na lekcjach indywidualnych. uczą logicznego rozumowania, razie królewskiej gry naucza się w Nadszedł czas, że mogą grać w gru­ dzieci miejscowe, ale i z okolicznych Jego wychowankowie z gminy Ci­ współzawodnictwa, taktyki, a przede szkołach w ramach projektu mini­ pie. Mamy nadzieję, że te zajęcia będą wsi: Miejsca Odrzańskiego, Dzielnicy, sek - drugoklasiści - mają na koncie wszystkim podejmowania decyzji - sterstwa i Polskiego Związku Szacho­ kontynuowane. Nieznaszyna, Przewozu i Roszowic- udział w turniejach szachowych prze­ mówi instruktor. - Jeśli dzieci nauczą wego na lekcjach dodatkowych. Wojciech SZYMCZAK

UWAGA! WAŻNA INFORMACJA. CISEK: Bezpiecznie w szkole i poza nią Od dnia 14 listopada 2015 roku wywóz odpadów prowadzić będzie firma Zakład Oczyszczania Miasta Zbigniew Strach, która wygrała Bezpieczna* przetarg na wywóz odpadów z terenu Gminy Cisek. Ministerialny program „Bezpieczna*" ma na celu poprawę bezpieczeństwa Pojemniki stojące na nieruchomościach, a będące własnością firmy uczniów nie tylko w murach szkoły. W ramach realizowanego w latach 2015- Remondis Gliwice będą zabierane. 2018 programu rząd przeznaczy do podziału 75 min zł. Firma Zakład Oczyszczania Miasta Zbigniew Strach rozpocznie niosek Publicznego nych działań w placówce od­ kretne rady. rozstawianie pojemników mieszkańcom Gminy Cisek zgodnie z Gimnazjum w Cisku było się spotkanie z rodzicami Ponadto będą warsztaty dla poniższym harmonogramem: W został przyjęty i placówka pn. „Spotkania w sieci. Z kim uczniów z negocjacji i aser- otrzymała dotację w wysoko­ rozmawiasz?”. tywności i przedstawienie pt. 04.11.2015 r. - 10.11.2015 r. - Błażejowice, Łany, Miejsce ści ok. 29 tys. zł. Zorganizujemy profilak­ „Bilet do raju”, z którym do Odrzańskie;- W ramach programu szkoła tyczną noc filmową, zaba­ Ciska zawita krakowski teatr 05.11.2015 r. - 12.11.2015 r. - Dzielnica, Nieznaszyn. Podlesie, będzie prowadziła działania wę andrzejkową, a w ramach „Kurtyna”. Szkoła wyda też Przewóz, Roszowice; profilaktyczne związane z róż­ bezpiecznego i aktywnego folder promujący wioskę w 06.11.2015 r. - 12.11.2015 r. - Roszowicki Las, Steblów, Suko- nego rodzaju zagrożeniami, w spędzania czasu wyjazd na języku polskim, niemieckim i wice; tym warsztaty dla uczniów, lodowisko - mówi Małgorza­ angielskim. 07.11.2015 r. - 13.11.2015 r. -Kobylice, Landzmierz; rodziców i nauczycieli z za­ ta Szczygieł-Pander, dyrektor - Młodzież pracuje nad regu­ 07.11.2015 r. - 13.11.2015 r. - Cisek. kresu bezpieczeństwa w cy­ gimnazjum. W każda środę laminem „eParku”, czyli miej­ berprzestrzeni czy udzielania w ramach „Kącika mówców” sca w szkole, w którym będzie pierwszej pomocy przedme- jedna klasa przygotowuje mogła się łączyć bezprzewo­ REKLAMA dycznej. opowiadanie o niebezpiecz­ dowo z siecią - dodaje dyrek­ W celu wypracowania jedne­ nej sytuacji, z jaką można się tor gimnazjum.

PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO HANDLOWE go z elementów profilaktycz­ spotkać w życiu, podając kon­ WoS GROTRANS Za tydzień w „Lokalnej”

NAPĘDOWY I OPAŁOWY, kolejnym numerze NGL tycznego Spot-Light Cisek. Będzie Polski Młodziczek i Młodzików HURTOWNIA OLEI MINERALNYCH Wnapiszemy o młodych i również o trzynastoletniej zawod­ do lat 15 w Burzeninie wyrwała 40 ŁANY. ul. Szkolna 24 tel. 77/ 487 50 38 kom. 501 472 383 ambitnych sztangistach z jedyne­ niczce Karolinie Michałek, która kg, a podrzuciła 51 kg. e mail: grotrans«fgo2.pl fax 77 487 50 59 www.grotrans.pn.pl go w naszym powiecie klubu atle­ podczas niedawnych Mistrzostw WoS PAWŁOWICZKI POWIAT

PAWŁOWICZKI: Członkowie Klubu Seniora atrakcyjnie kończą rok « W Warszawie spełniali marzenia Bycie emerytem czy rencistą wcale nie musi być nudne - przekonują w Pawłowiczkach. Członkowie tamtejszego Klubu Seniora naj­ pierw wybrali się na dwudniową wycieczkę do Warszawy, a następnie bawili na balu seniora.

łońce jeszcze nie wzeszło, a se­ Obawy znikają całkowicie, gdy po­ - Ekspozycja przedstawia walkę i Sniorzy z Pawłowiczek już czekają jawia się pan Czesław. Przewodnik codzienność powstańców. Odgłosy na przyjazd autobusu, którym uda­ przez dwa dni przybliża Warszawę wybuchów, strzałów i bombardo­ dzą się do stolicy. gościom z Pawłowiczek. - Po przy­ wań wprawiały nas w nastrój grozy Chociaż zaspani, nie stronią od roz­ witaniu się z grupą przekazał nam i strachu. Byliśmy pełni podziwu dla mów, dzieląc się obawami, wszak krótką informację o stolicy. Zaraz powstańców, w szczególności wal­ dwudniowa wycieczka do Warszawy potem poszliśmy zobaczyć Stare czących dzieci i młodzieży - mówi to dla starszych osób olbrzymie wy­ Miasto, najbardziej urokliwą część pani Maria. zwanie. Po zajęciu miejsc w autobu­ stolicy - relacjonuje rozmówczyni. Po dotarciu do hotelu nie odpoczy­ sie gwar zanika, większość zaczyna - Zawsze tam pełno turystów, każ­ wają długo - to jeszcze nie koniec odsypiać zarwaną noc. dy znajdzie w tym miejscu coś dla atrakcji zaplanowanych na pierwszy Po drodze przystanek na rozpro­ siebie: muzea, galerie sztuki, sklepy dzień wycieczki. Jadą do Teatru Ka­ stowanie nóg w Częstochowie. - Po z pamiątkami, bardzo dużo restau­ mienica na sztukę „ZUS, czyli Za­ chwili ruszyliśmy dalej, rozmowy racji, winiarni, kawiarni, kuszących lotny Uśmiech Słonia”. Po tej pełnej się nasiliły, w powietrzu unosił się przechodniów elegancją i przytul­ humoru i dowcipu komedii wracają zapach kawy, szeleściły woreczki nym wnętrzem - dodaje. do hotelu, gdzie odbywa się trwające Wycieczka do Warszawy. śniadaniowe, zaczął się nowy dzień, Nieco zziębnięci wycieczkowicze do północy spotkanie integracyjne. pierwszy dzień naszej wycieczki - udają się na plac Zamkowy, by zwie­ Zwiedzanie stolicy nieuchronnie zdrowsi i weselsi, za co dziękujemy relacjonuje Maria Plucińska z Klubu dzić Zamek Królewski. - Wędrując Marzyli zbliża się do końca. Ostatni punkt panu Zbyszkowi M. - mówi Maria Seniora w Pawłowiczkach, dla zna­ po komnatach, podziwialiśmy bo­ wycieczki to Stadion Narodowy. Plucińska. jomych pani Maryla. gactwo i piękno wnętrz. Szczególnie o przejażdżce metrem Jednak zanim tam dotrą, spełnią Chwilą ciszy uczczono pamięć klu­ Przy dźwiękach muzyki wycieczko­ zachwycały olbrzymie malowidła, Drugi dzień wycieczki. Pobudka, jedno marzenie. - Każdy z nas pra­ bowego kolegi - Józefa Machonia. wicze zbliżają się do stolicy. Od or­ bogate zestawy stołowe i biblioteka śniadanie, mała czarna i wyjazd gnął przejechać się nowym metrem Bal rozpoczął się „Hymnem Se­ ganizatorów wycieczki dostają kasz­ - mówi pani Maryla. do Wilanowa z przewodnikiem. Po i to nam się udało! - mówi pani niora”. Do tańca przygrywał zespół tany - na szczęście, aby nic złego nie Kolejny punkt wycieczki to zespół drodze wizyta w kościele św. Anny. Maria. Exodis, a o kulinaria zadbała re­ wydarzyło się podczas wycieczki. pałacowo-parkowy, czyli Łazienki - Każdy w ciszy przekazał swoje in­ Z pomocą pana Czesława dociera­ stauracja „Florres”. Królewskie. Seniorzy podziwiają tencje i pora w drogę - mówi roz­ ją na stację, z której rozpoczynają Były tańce, zabawy ze śpiewem, Pan Czesław główny budynek kompleksu - Pałac mówczyni. przejazd całym drugim odcinkiem piosenki biesiadne i wiele niespo­ na Wyspie, pomnik Chopina i ogro­ Pałac w Wilanowie urzeka wyciecz­ odsłonił uroki miasta metra, oddanym do użytku dwa dzianek, jak choćby róże, które pa­ dy królewskie. kowiczów pełnymi przepychu wnę­ miesiące temu. nowie seniorzy wręczyli swoim ko­ Początkowo widok niemal dwumi­ Po obiedzie w pobliskiej restaura­ trzami i ogrodami. Z bólem serca Są już na Stadionie Narodowym. leżankom. - Każda pani otrzymała lionowego miasta przytłacza. Jednak cji jadą zwiedzić Muzeum Powsta­ opuszczają to miejsce i udają się na chęć poznania stolicy, jej zabytków i nia Warszawskiego, mieszczące się plac Piłsudskiego, do Grobu Nie­ ludzi wygrywa ze strachem. w dawnej zajezdni tramwajowej. znanego Żołnierza.

OGŁOSZENIE WÓJTA GMINY PAWŁOWICZKI o przystąpieniu do sporządzania projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzenne­ go gminy Pawłowiczki. Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2015r..poz.l^9, z późn. zm.) oraz na podstawie art. 21 ust.l, art. 39, art. 40, w związku z art. 46 pkt 1, art. 50 usta­ wy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2013r. poz. 1235, z późn. zm.), zawiada­ miam, o podjęciu przez Radę Gminy Pawłowiczki Uchwały Nr XXXIX/246/14 z dnia 25 września 2014 r., w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Pawłowiczki, Uchwały Nr VI/33/l 5 Rady Gminy Pawłowiczki z dnia 28 maja 2015r., w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXIX/246/14 z dnia 25 września 2014 roku oraz Uchwały Nr X/63/l 5/ Rady Gminy Pawłowiczki z dnia 22 paździer­ nika 2015 roku w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXIX/246/14 z dnia 25 września 2014 roku, z późniejszą zmianą Zmiana studium obejmuje uzupełnienie studium o pojedyncze ustalenia dotyczące kierunków rozwoju systemów ko­ munikacji i infrastruktury technicznej, w zakresie: 1) trasy i obszaru dla planowanej inwestycji pn.”Elektroenergetyczna linia napowietrzna kablowa 220kV lub alterna­ Bal seniora. tywnie 400kV FW Silesia - SE Wielopole; 2) obszaru dla planowanej inwestycji pn. "Napowietrzna stacja elektroenergetyczna 220kV/SN lub alternatywnie 400kV/SN dla FW Silesia”; Wędrują ścieżką ekskluzywną, też Manifest Dojrzałej Kobiety, 3) kierunków rozwoju turystyki, rekreacji i wypoczynku, w zakresie obszaru sportu i rekreacji i wypo­ oglądają m.in. kryształową lożę dla który doradza seniorkom, jak żyć, czynku w sołectwie Grudynia Mała. VIP-ów, zaplecze sportowe, szatnie aby było lepiej i aby czuć się mło­ Obszary objęte zmianą studium... położone są w granicach sołectw: Ostrożnica, Przedborowice, Pawłowiczki i Gru­ zawodników, w końcu docierają na dziej i nie narzekać - relacjonuje dynia Mała. płytę boiska. klubowiczka, dodając, że podczas Obszary objęte zmianą studium są przedstawione na załącznikach graficznych, stanowiących integralną część Uchwały Stadion robi na wycieczkowiczach trwającej do północy zabawy po NrXXXIX/246/14 Rady Gminy Pawłowiczki z dnia 25 września 2014r., z późniejszymi zmianami i są do wglą­ piorunujące wrażenie. du w Urzędzie Gminy w Pawłowiczkach, Referacie Planowania Przestrzennego, pokój nr 3, codziennie za wyjątkiem uczestnikach nie widać było zmę­ sobót i dni świątecznych. Niestety, pora wracać do Pawłowi­ czenia. - Nikt się nie skarżył, że coś Zainteresowani mogą składać odpowiednio wnioski oraz uwagi i wnioski do ww. projektu zmiany studium... Wnioski czek. go boli, bo muzyka to wspaniała należy składać na piśmie, w terminie 21 dni od daty zamieszczenia w prasie niniejszego ogłoszenia - w formie pisem­ - Organizatorzy dziękują wszyst­ terapia, która leczy wszelkie dole­ nej, ustnie do protokołu, za pomocą środków komunikacji elektronicznej, bez konieczności opatrywania ich bezpiecz­ kim uczestnikom wycieczki za wy­ gliwości zdrowotne. nym podpisem, o którym mowa w ustawie z dnia 18 września 2001 roku o podpisie elektronicznym, na adres siedziby trwałość - podkreśla rozmówczyni. Warto wspomnieć, że na balu Urzędu Gminy w Pawłowiczkach: Urząd Gminy w Pawłowiczkach Plac Jedności Narodu 1,47-280 Pawłowiczki oprócz stałych członków Klubu Se­ - e-mail: [email protected] niora gościły seniorki z Radoszów. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieru­ Muzyka Pani Maria dziękuje im za obec­ chomości, której dotyczy (numer ewidencyjny działki i obręb). to wspaniała terapia Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków jest Organ sporządzający przedmiotowy projekt zmiany stu­ ność, jednocześnie zachęca niezde­ dium. .. - Wójt Gminy Pawłowiczki, zgodnie z art. 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodaro­ Trzeci bal seniora odbył się pod ha­ cydowanych do przyłączenia się do waniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2015r. poz. 199, z późń. zm.). słem: „Powróćmy jak za dawnych klubu. Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy w Pawłowiczkach, w pok. nr 3, codziennie za wyjątkiem lat”. Piosenka w wykonaniu Sławy Ostatni raz w tym roku seniorzy sobót i dni świątecznych, pod numerem telefonu: 77 4036472. Przybylskiej oraz pokaz slajdów zobaczą się na spotkaniu opłat­ Wójt Gminy przeniosły bawiących się w lata ich kowym, które zaplanowano na 20 Pawłowiczki, dnia 30 października 2015 rok. Jerzy Treffon młodości. - Zrobiło nam się ja­ grudnia. koś milej, poczuliśmy się młodsi, W Dolska CEREKIEW: Mieszkańcy gminy wybrali włodarza Wójt musi pełnić swoistą posługę Nowy włodarz gminy Polska Cerekiew deklaruje, że chce być gwarantem kontynuacji polityki prowadzonej przez jego poprzedniczkę. O kampanii wyborczej, odświeżaniu urzędu gminy i kulturze rozmawiamy z wójtem Piotrem Kanzym.

- Jesteśmy tuż po przedtermino­ wydarzenia społeczno-kulturalne budowę kanalizacji we Wroninie i wała na całą gminę. wych wyborach, w których gru­ odbywające, się w Polskiej Cerekwi i Łańcu. Złożymy kolejne wnioski na - Czy w gminie Polska Cerekiew bo ponad połowa mieszkańców Zakrzowie. remonty dróg. Chciałbym powoli jest osoba, która mogłaby kiero­ gminy oddała na pana głos. Po­ - W prawyborach większość kół realizować to, co sobie założyłem w wać GOK-iem? wróćmy na moment do począt­ DFK poparła pana kandydaturę. swoim programie wyborczym, czyli - To nie byłaby praca na zwyczajowe ków - od inspektora ds. obsługi Traktuje to pan jako kredyt za­ maksymalne wykorzystanie środ­ osiem godzin, polegałaby przecież informatycznej, funduszy unij­ ufania? ków zewnętrznych. Przy budżecie na organizacji wielu imprez. Skła­ nych i promocji do pełniącego - Kredyt zaufania nie tylko od człon­ tak małej gminy sami nie jesteśmy niałbym się ku osobie z zewnątrz. obowiązki włodarza gminy. ków Mniejszości, ale wszystkich w stanie wiele wykonać. Do końca Jednak osoba, która mogłaby pokie­ - Na pełniącego obowiązki wójta mieszkańców gminy. Bez wsparcia roku musimy się określić, które dro­ rować ośrodkiem, zostałaby wyło­ nominowano mnie w lipcu, kiedy śp. mieszkańców niewiele bym zdzia­ gi transportu rolnego wymagają re­ niona w drodze konkursu. pani wójt chorowała. Zgodnie z pra­ łał, gdyż same deklaracje niewiele by montu. Jest jeszcze mnóstwo innych - Skoro krążymy wokół kultury, wem wojewoda jest zobligowany do dały. Na spotkaniach przedwybor­ inwestycji, które czekają na realiza­ co z dożynkami gminnymi, któ­ nominowania takiej osoby w przy­ czych nikomu niczego nie mogłem cję, a mogłyby być sfinansowane ze rych nie organizuje się u was już padku dłuższej niż 30 dni choroby przecież obiecać. Obiecywać moż­ środków zewnętrznych. od dawna? wójta. Traktowałem to jako swoiste na, gdy jest się czegoś pewnym. Ja - W jakim kierunku będzie się - Chciałbym, aby wróciły. Jestem wyróżnienie przez radę gminy. Mo­ deklarowałem, że poczynię starania rozwijała gmina? po rozmowach z kilkoma sołtysa­ Wójt gminy Polska Cerekiew bilizowało mnie to do jeszcze więk­ w różnych kierunkach. Przede mną - Chcę być gwarantem kontynuacji mi, znam ich stanowisko, patrzą Piotr Kanzy: - Ośrodek zdrowia szego zaangażowania się w sprawy trzy lata, by potwierdzić głos miesz­ polityki prowadzonej przez moją po­ pozytywnie na pomysł powrotu do w Polskiej Cerekwi musi działać. gminy. Od samego początku wspie­ kańców. Zależy mi na tym, by na przedniczkę. W pierwszej kolejności organizowania dożynek o zasięgu Zrobię wszystko, by funkcjono­ rała mnie żona. Byłem przekonany, koniec kadencji mogli powiedzieć: chciałbym dokończyć sprawy przez wał. To jest miejsce potrzebne gminnym. Trzeba znaleźć dla nich że tę funkcję będę sprawował krótko. „Faktycznie, starał się, dużo zrobił, mieszkańcom. nią rozpoczęte, w tym związane z społeczników, chętnych do działa­ Nikt nie przypuszczał, że sprawy po­ to był dobrze oddany głos”. kulturą - ożywić zamek i Centrum nia liderów wsi. Jest mnóstwo takich toczą się w takim kierunku. - Czy mając poparcie mniejszości nych. Bez dobrego i silnego zespołu Kultury, które stanowiłyby jeden osób, należy je tylko mobilizować do - Procedura nominacji przecią­ niemieckiej, która przed długie wójt wiele nie osiągnie. twór. Byłaby to jednostka skupiająca działania. gała się. lata wspierała Krystynę Helbin, - Jaka jest w tej chwili kondycja społeczeństwo i wychodząca do lu­ - Od 15 listopada Lewada bę­ - Premier miała na swoim biurku spodziewał się pan zwycięstwa? finansowa gminy? dzi z konkretnymi propozycjami. dzie uczestniczyć w działalności pismo z moją nominacją do podpi­ - Do samego końca nie miałem - Obecnie kondycja finansowa jest - Zamek mógłby stać się wizy­ sportowej GOSiR-u. Może nie su, ale wtedy trwała już kampania pewności, czy wygram. W przypad­ dobra. Dotąd gmina musiała zajmo­ tówką wsi, przyciągając tury­ z kopyta, ale coś ruszyło w za- wyborcza do parlamentu. Pismo nie ku przedterminowych wyborów na wać się ośrodkiem w Zakrzowie. Od stów. krzowskim ośrodku. doczekało się podpisu, a w między­ wójta nie obowiązywał system in­ połowy lipca, kiedy została powo­ - Zagospodarowany jest cały par­ - Dobre chęci są obustronne. Mam czasie zmarła pani wójt. Należało formatyczny - wszystko odbywało łana spółka z prezesem, gmina już ter, zakończył się montaż dachu nadzieję, że gdy za kilka miesięcy uruchomić procedurę od nowa. się na papierze. Dopiero gdy gminna nie musi się martwić o utrzymanie zabezpieczającego dziedziniec, tak usiądziemy do rozmów, będziemy - Przejął pan obowiązki wójta komisja wyborcza stworzyła proto­ ośrodka. Gmina otrzymuje czynsz, by można korzystać z tego miejsca mogli powiedzieć, że jesteśmy za­ gminy 20 sierpnia. kół zbiorczy, stres opadł. Cieszyłem spółka płaci podatek, tak jak inne niezależnie od pogody. Czekamy dowoleni ze współpracy. Na sporcie - Wielu mieszkańców zachęcało się, że nie będzie drugiej tury, gdyż podmioty gminy. Możemy się dzięki na interpretację z urzędu marszał­ spółka nie zarobi, tym bardziej na "mnie do dalszej działalności. Zaczą­ kampania wyborcza jest bardzo wy­ temu skupić na bieżących tematach. kowskiego dotyczącą przeprowadzki jeździectwie. Trzeba pomyśleć, jak łem się zastanawiać nad możliwo­ czerpująca. - Skoro jesteśmy w temacie GO- Fundacji Euro-Country z Zakrzo- przyciągnąć ludzi i firmy. Prezesa ścią rozwijania swoich umiejętności. - W przeszłości uczestniczył pan SiR-u, tamtejszy basen przynosi wa do zamku. Niewykluczone, że mógłby wesprzeć menedżer obiek­ Miałem oczywiście obawy, czy po­ w kampanii wyborczej swojej po­ straty, podobno szkoły nie chcą gdyby przenosiny doszły do skutku, tu. Spółka funkcjonuje dobrze, ale dołam zadaniu, bo - jak podkreślali przedniczki. mieć tam zajęć z pływania. byłby to pierwszy impuls, który po­ trzeba poprawić pewne kwestie. Nie mieszkańcy - jestem osobą młodą. - Działałem jako pomocnik, zdo­ - Basen był deficytowy od początku, zwoliłby na utworzenie w obiekcie chcę wchodzić w kompetencje pre­ W urzędzie gminy pracuję od dzie­ bywając doświadczenie. W swojej podobnie jak większość pływalni. kolejnych podmiotów. Moglibyśmy zesa, ale gmina jako jedyny wspólnik więciu lat. Zaczynałem jako staży­ kampanii, podobnie jak wcześniej Trudno jest osiągać dochody przy tam przenieść bibliotekę i utworzyć ma prawo i obowiązek pomagać w sta. Zajmowałem się sprawami se­ moja poprzedniczka, starałem się tak małym basenie. Koszty, jakie biuro informacji turystycznej. Mam działalności tego ośrodka. kretariatu oraz informatyką, później dotrzeć do wszystkich sołectw i ponosi się na jego utrzymanie, są nadzieję, że w ciągu trzech lat mojej - Inwestycje, kultura, sport. A co również środkami unijnymi. Moja przedstawić mieszkańcom swój pro­ spore i trzeba do nich dokładać. Te­ kadencji uda się choćby zapoczątko­ z oświatą w gminie? poprzedniczka mobilizowała mnie gram wyborczy. raz zajmuje się tym spółka, nie gmi­ wać część tych działań. - Baza oświatowa jest bardzo dobrze do pracy, powierzała kolejne obo­ - Szykują się zmiany kadrowe w na. Szkoły zaczęły się odwracać, bo - W Centrum Kultury mało się rozwinięta. Szkoły mają już rozpi­ wiązki. Dzięki temu mam duże do­ urzędzie? spółka w trakcie prowadzenia roz­ dzieje, choć to dobra baza do sane programy dofinansowujące. świadczenie w pracy samorządowej. - Wiele rzeczy trzeba poprawić, mów wspomniała o opłatach, a do­ krzewienia kultury. Chciałbym pochylić się nad tema­ - Bycie wójtem to coś poważniej­ wdrożyć nowości, tchnąć świeżość. tychczas ich nie było. Jeżeli chodzi o - Mieszkańcy chcą się integrować, tem placówki we Wroninie, wspo­ szego. Trzeba wziąć ciężar odpo­ Chciałbym wnieść do pracy urzędu nasze gminne szkoły, jestem zwolen­ ale brakuje osoby, która je skrzyknie. móc ją konkretnymi działaniami, wiedzialności na swoje barki. nową jakość. Zawsze twierdziłem, nikiem, by lekcje nadal były darmo­ - Może przekształcić Centrum być może budową kompleksu boisk - Wójt musi pełnić swoistą posługę, że mamy dobry zespół, więc zmiany we. Planuję spotkania z dyrektorami Kultury w coś na kształt gminne­ na kształt tego, jaki mamy w Polskiej być w kontakcie z mieszkańcami - kadrowe nie wchodzą na razie w grę. szkół. Uważam, że skoro mamy swój go ośrodka kultury? Nie chodzi Cerekwi. tego też trzeba się nauczyć. Gdy peł­ - Jak będzie wyglądało odświe­ basen, to warto propagować zdrowy, mi tylko o zmianę nazwy. - Jesteście przed tworzeniem niłem obowiązki wójta, wiele osób żanie urzędu? aktywny tryb życia. Na razie ustalo­ - Chciałbym coś zrobić w tej kwe­ budżetu. Sołectwa również mają mówiło mi, że dam sobie radę jako - W zespole mamy wiele osób z du­ no, że szkoły nie płacą. Prezes spół­ stii, choć na pewno nie w tym roku swoje wymagania i zamierzenia. włodarz. Moje ambicje wzmocniły żym potencjałem. Chciałbym to wy­ ki chciał wprowadzić opłaty już od - środki na kulturę mieliśmy ogra­ - Mieszkańcy najlepiej wiedzą, cze­ się. Mieszkańcy mnie akceptowali korzystać. Zgrany zespół przekłada września, ale po rozmowach ustalili­ niczone. Będąc muzykiem, odczu­ go potrzebują i co można poprawić i zachęcali do startowania w wybo­ się na efekty pracy. Należy zajrzeć do śmy, żeby poczekać do wyborów. W wam w gminie braki w działalności w ich miejscowościach. Budżet bę­ rach. To był impuls do spróbowania struktur organizacyjnych i regula­ listopadzie musimy usiąść ponownie kulturalnej. Mam konkretne pomy­ dziemy tworzyć, opierając się rów­ swoich sił. minów, wprowadzić pewne popraw­ do rozmów i zastanowić się nad fi­ sły, znam osoby potrzebne do ich nież na ich wnioskach. Nie da się - Poparcia udzieliła panu Mniej­ ki. Nie planuję żadnych rewolucji, a nansowaniem tych zajęć. realizacji. Myślę tu na przykład o wszystkich zadowolić, ale będziemy szość Niemiecka. Wcześniej jedynie konkretne działania w celu - W tym roku uda się zrealizować ognisku muzycznym dla młodzieży się starać, aby wykonać jak najwię­ działał pan w jej strukturach jako usprawnienia pracy urzędu. Cieszy w gminie tylko jedną inwestycję. w Centrum Kultury, zajęciach czę­ cej. Przed nami rozpisanie nowej przewodniczący koła w Polskiej mnie, że pracownicy zaakceptowali Na co mogą liczyć mieszkańcy w ściowo płatnych, być może dofinan­ strategii rozwoju gminy - obecna Cerekwi. nowego wójta. Wcześniej byliśmy roku 2016? sowywanych przez gminę. Marzy kończy się w tym roku. Chciałbym, - Ze strukturami Mniejszości mam współpracownikami, teraz jestem - Remont drogi w Mierzęcinie jest mi się, by w przyszłości działały w aby mieszkańcy mieli w tym pro­ do czynienia od młodych lat. Mój ich szefem. Musimy się nauczyć tych już na finiszu. Do 15 listopada musi­ naszej gminie różne kółka taneczne cesie udział, by zgłaszali potrzeby śp. ojciec był przewodniczącym koła ról, by odnaleźć się w nowej sytuacji. my się rozliczyć z zadania, ale może i muzyczne. Chciałbym, aby działal­ poszczególnych sołectw. Jestem DFK w Zakrzowie. Jako nastolatek Potrafię spojrzeć na różne sprawy uda się oddać drogę do użytku już ności różnego typu rozeszły się na otwarty na różne propozycje. Ludzie pomagałem prowadzić dokumen­ jak zwykły pracownik. Jestem otwar­ po Wszystkich Świętych. W przy­ okoliczne wsie, by jednostka kultu­ muszą poczuć, że jestem z nimi. tację, później angażowałem się w ty na sugestie i propozycje podwład- szłym roku chcielibyśmy dokończyć ralna, która tu powstanie, oddziały­ Rozmawiał Wojciech SZYMCZAK fjREŃSKA WIEŚ Ir REŃSKA WIEŚ: Wszystkich Świętych i Zaduszki REŃSKA WIEŚ: Ośrodek kultury z dołu do góry Czas refleksji Atrakcyjna jesień Pamięć o zmarłych towarzyszy Ludziom na całym świecie. Początek listopada to Za oknem szybko zapada zmrok, ale to nie znaczy, że - szczególnie w polskiej tradycji - wspominanie świętych i wszystkich wiernych wieczorami trzeba się nudzić. Z ciekawą ofertą wy­ zmarłych. chodzi do mieszkańców Gminny Ośrodek Kultury w Reńskiej Wsi.

rzypomnijmy, że 4 listopada Pw murach GOK-u spotkają się starsi mieszkańcy gminy na tradycyjnym balu seniora. No­ wością w ofercie placówki jest Akademia Tańca Perła, która rusza 6 listopada. Będą to za­ jęcia dość nietypowe, bo tańca mażoretek będą się uczyły pa­ nie w wieku 25+. Najciekawsze wyzwanie taneczne w okolicy? Warto spróbować. Spotkanie rozpocznie się o godz. 19. Członkowie Koła Emerytów 15 listopada (godz. 16) miesz­ i Rencistów w Reńskiej Wsi kańcy będą się integrować na spotkają się na kolejnym już śląskiej biesiadzie, a nazajutrz balu seniora o godz. 13 uczniowie szkół z te­ renu gminy będą rywalizować Grudzień zapowiada się w ierwszego listopada, który zgodnie odwiedzania grobów, cmentarze roz­ Polsce nieobchodzone, w kościołach w znajomości niemieckiego czy GOK-u jeszcze ciekawiej, ale o z polską tradycją jest najważniej­ błyskują tysiącem zapalonych zniczy, odprawia się nabożeństwa żałobne. angielskiego podczas Festiwalu tym napiszemy niebawem. Pszym dniem obchodów zadusznych i w Zaduszki zaś, choć powszechnie w WoS Piosenki Obcojęzycznej. W

POKRZYWNICA: Uczcili pamięć zmarłych na obcej ziemi REŃSKA WIEŚ: Biblioteka dostała grant Spotkanie w pokrzywnickim lesie Biblioteka online? Tak

Jak co roku, kilkadziesiąt osób spotkało się w lesie nieopodal Pokrzywnicy nad W ramach programu Instytutu Książki „Komputery grobem porucznika Paula Hahna, który poległ 18 marca 1945 roku, by upamięt­ dla bibliotek 2015” Gminna Biblioteka Publiczna W| nić wszystkich tych, których prochy rozsiane są po całym świecie. Reńskiej Wsi otrzymała dotację w wysokości 30 tys. zł na zakup komputerów. marcu 1945 roku wokół Koź­ elem programu skierowa­ sobów cyfrowych, ale i biblio­ la i okolicznych miejscowości W nego do wszystkich biblio­ tekarzom do katalogowania trwały ciężkie walki pomiędzy Sowie­ Ctek publicznych w Polsce jestzbiorów bibliotecznych i udd-j tami a siłami niemieckimi. W lesie za podniesienie ich standardu po­ stępniania ich w sieci. Pokrzywnicą poległo wielu żołnierzy, przez wyposażenie placówek w O dotację starało się ponad 250 którzy zostali tam pochowani i na nowe komputery. bibliotek. Beneficjentami zosta­ cmentarzu w Pokrzywnicy. Wśród Nowoczesny sprzęt będzie słu­ ło ponad 130. Do rozdyspono­ nich porucznik Paul Hahn. żył nie tylko użytkownikom wania było niemal 2,5 min zł. Grupa osób z DFK Pokrzywnica od biblioteki do korzystania z za­ W niepamiętnych czasów dba o jego grób, a 1 listopada spotyka się nad nim, by upamiętnić wszystkich tych, Spływ Niepodległościowy którzy zginęli, polegli, zostali zamor­ - Cieszy fakt, że co roku nad tą mo­ Cieszy też fakt, że oprócz mieszkań­ dowani i nie było im dane spocząć w giłą spotyka się coraz więcej osób, w ców naszej gminy dołączają do nas edenastego listopada o go- Szczegóły można uzyskać u; rodzimej ziemi. Spotkaniu w atmos­ tym całe rodziny z dziećmi - mówi osoby spoza niej. W tym roku było dżinie 10.30 z Przewozu Bronisława Piroga pod nume- ferze zadumy i modlitwy towarzyszy Tomasz Kandziora, przewodniczący nas w sumie ponad 50 osób - dodaje. Jwyruszy w kierunku Koźla IV rem telefonu 510 265 174. zawsze orkiestra dęta z Pokrzywnicy. gminny mniejszości niemieckiej. - W Spływ Niepodległościowy. W

REŃSKA WIEŚ: O parafiach na terenie gminy i nie tylko Pani JUSTYNIE URBICZEK Zgłębiali historię Kościoła Pracownikowi Urzędu Gminy w Reńskiej Wsi oraz Rodzinie DFK Reńska Wieś odbył się Wkolejny odczyt w ramach pro­ wyrazy głębokiego współczucia jektu „Historia lokalna na przykładzie w tych trudnych chwilach wybranych powiatów, miast i gmin”, z powodu śmierci realizowanego przez Dom Współpracy OJCA Polsko-Niemieckiej. Tym razem tematem spotkania była najdawniejsza historia Kościoła ka­ składają tolickiego i parafii na terenie obecnej Wójt Gminy, pracownicy Urzędu Gminy w gminy Reńska Wieś. Odczyt przed­ DFK Reńska Wieś. - Dynamiczny roz­ nie część Długomiłowic) mają ponad Reńskiej Wsi, stawił dr Bogdan Kloch, dyrektor wój sieci parafialnej w XIII wieku wią­ 700-letnią historię i należą do jednych Przewodniczący Rady, radni, sołtysi, GOPS , GOK Muzeum w Rybniku i autor publikacji zał się z akcją osadniczą prowadzoną z najstarszych na ziemi kozielskiej - iGBP „Najstarsze parafie Górnego Śląska” na tych ziemiach - dodaje Kandziora. dodaje dr Bogdan Kloch. . - W przyszłym roku Polska będzie Dr Kloch przedstawił początki chrze­ Odczytu wysłuchało ponad 20 osób, obchodzić 1050-lecie chrztu, a tym­ ścijaństwa na Śląsku i ziemi kozielskiej, zarówno z terenu gminy, jak i spoza czasem chrześcijaństwo na Śląsku, jak genezę sieci parafialnej i informacje o niej. Projekt finansowany jest przez dowiedzieliśmy się z odczytu, ma dłuż­ najstarszych parafiach na tym terenie. Fundację Rozwoju Śląska i Wspierania szą historię - mówi Tomasz Kandziora, - Takie parafie, jak Mechnica, Łężce, Inicjatyw Lokalnych z Opola. realizator projektu i przewodniczący Gierałtowice czy Krzanowice (obec- W Jak zamówić ogłoszenie drobne ? Za pomocą SMS-a: Osobiście: Na początku SMS-a należy wpisać słowo lokalna a następnie treść, np. Opłata naliczana jest za słowo zgodnie z tableką lokalna sprzedam dom w Kedzierzynie-Kozlu. W wiadomości nie sto­ Ogłoszenie od Ogłoszenie od Dam OGŁOSZEŃ IA sujemy polskich znaków, a jej treść nie może przekroczyć 160 znaków. osób prywatnych firm + usługi pracę Należy ją wysłać do piątku, do godziny 12, by ukazała się we wtorkowym wydaniu gazety. zwykłe 1,00 zł 2,00 zł 2,00 zł

Taryfy: bold 1,40 zł 2,40 zł 3,00 zł Jedna emisja - wysyłamy sms-a na numer 76567 (całkowity koszt 8,61 zł) WERSALIK 1,40 zł 2,40 zł 3,00 zł Dwie emisje - wysyłamy sms-a na numer 79567 (całkowity koszt 11,07 zł) WERSALIK BOLD 1,60 zł 2,60 zł 3,20 zł DROBNE Cztery emisje - wysyłamy sms-a na numer 91983 Cennik zawiera ceny brutto za jedno słowo. (całkowity koszt 23,37 zł) Ogłoszenia „szukam pracy" są bezpłatne. RABATY: Przy jednorazowym zamówieniu: trzech emisji -10%, czterech emisji -15%, pięciu emisji -20%, powyżej pięciu emisji -25% Dodatkowe informacje pod numerem 77/483 40 49

■ Mieszkanie 3-pokojowe, os. Zachód, Tel. 537 474 532 774830281 nieruchomości 60 mkw., II p./IV, balkon, do zamiesz­ ■ Puszysta 28-latka zaprasza panów ■ Tynki maszynowe, docieplenia i Skup akcji ZAK. kania, 142 000 zł, 533658358, www. do Opola. Tel. 600 850 608 malowanie. Tel. 728122 432 ■ Pilnie sprzedam działkę inwesty­ kamel.nieruchomosci.pl ■ Mężczyzna 45 lat chętnie pozna in­ ■ Cyklinowanie parkiety, podłogi. Tel. Najwyższa cena. cyjno-budowlaną Łąki Kozielskie 40 ■ Mieszkanie 3-pokojowe, NDM, 56 tymnie miłą kobietę. Tel. 511 398 779 508 809 747 Tel. 518 637 070 arów,atrakcyjnacena.Tel.6O3118473 mkw., II p./lll, 792101178, 127 000 ■ Elastyczna pożyczka. Wygodne ■ Sprzedam dom do natychmiastowe­ zł, 0% prowizji, www.kamel.nierucho­ raty, Zadzwoń 600400288, Provident go użytku 7 pokoi, kuchnia, łazienka, mości.pl usługi Polska (opłata wg taryfy operatora) CO. Zabudowania gospodarcze na ■ Okazja! Sprzedam w Cisowej dział­ ■ Czyszczenie tapicerek meblowych KUPIĘ AKCJE ZAK działce 20 a + 1 ha pola w Landzmie- kę 5,65 ara, media w jezdni 6700 zł/ar. ■ Bogdan pożyczki. Wysoka przyzna- u klienta. Pralnia dywanów. Czysz­ walność. Tel. 533 90 88 88 rzu, 270 tys. Tel. 692532781 Tel. 792 406 943 czenie, mycie samochód. Dobre ceny! TEL, 662 944 260 ■ Sprzedam działkę budowlaną ■ Do wynajęcia kawalerka na os. Bla­ ■ Wymiana zniszczonej tkaniny, skó­ Salon Auto SPA ul. Wyspiańskiego 24. Większyce. Tel. 501530 775 chownia. Tel. 696 859 867 ry, wypoczynki, narożniki. Tel. 604 533 Tel. 661968049 ■ Okazja! Sprzedam mieszkanie do 446 remontu 3 p.k.pp.l. 63 mkw. dzielnica ■ Cyklinowanie + schody. Tel. 697143 KUPIĘ AKCJE ZAK Pogorzelec K-Koźle.Tel. 510106835 motoryzacyjne 799 ■ Sprzedam mieszkanie os. Piasty-Za- ■ Pianina - strojenie. Tel. 662 046 560 dam pracę TEL. 513 288 524 chód, 52 mkw. Tel. 606 48 93 26 ■ Skup skorodowanych, rozbitych, do ■ Taxi na lotnisko i w każde inne miej­ ■ Firma budowlana z Kędzierzyna- ■ Sprzedam dom w Starym Koź­ wyrejestrowania. Tel. 507 572 625 sce. Tanio, bezpiecznie, dyskretnie. -Koźla zatrudni pracowników z do­ lu na działce 7 a. Cena 220 tys. Tel. ■ Autoskup za gotówkę, stan obojęt­ K-Koźle i okolice. Tel. 882 818180 świadczeniem. Tel. 608485530 lub AKCJE ZAK KUPIĘ 608417235 po godz. 15 ny. Tel. 507 572 625 ■ Transport, przeprowadzki. Od­ 530 927 757 ■ Sprzedam mieszkanie bezczynszo- ■ Skup aut Stare Koźle. Tel. 518 203 biór starych mebli. Tel. 604563984, NAJLEPSZA CENA 575 *re w Kędzierzynie na ul. Pięknej 3/1 R.Power Sp. z o.o. TEL. 504.802.890 78 mkw., z garażem, ogródkiem, tara­ ■ Kupię każdy samochód. Tel. 518 203 sem. Tel. 0049/23072601372 575 H Power poszukuje gruntów do ■ Sprzedam parter domu 75 mkw. po wydzierżawienia pod budowę farm Kupię akcje ZAK. kapitalnym remoncie, dwa systemy słonecznych. Najwyższa cena. ogrzewania - centralne. Dwa wejścia, sprzedam Podstawowe kryteria działek: Grunwaldzka 17. Cena 120 tys. zł. Tel. ■ Sprzedam drewno opałowe i komin­ 603 252 432 603 880 325,77/48 325 22 • powierzchnia pow. 2 ha bez planu zagospodarowania kowe od 150 zł z transportem. Wszel­ ■ Sprzedam działkę budowlaną, klasa gruntu IV lub gorsza • bez drzew i zabudowań kie informacje pod nr. tel. 797172063 uzbrojoną, 52 ary, 10 km od Opola, ■ Sprzedam drewno opałowe i komin­ Zatrudnię KIEROWCĘ C+E 180 tys. do negocjacji. Tel. 660 201 kowe już od 140 zł wzwyż, transport Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy, 907 transport krajowy lub między­ gratis do 10 km, więcej informacji pod ■ Mieszkanie 2-pokojowe, os. Pia­ nr. tel. 505582480 narodowy. stów, 47 mkw., parter, niski blok, 98 ■ Sprzedam ocieplaną budę dla psa, t)00 zł, 536100010 Dobre warunki pracy i płacy, prawie nowa, cena 200 zł. Tel. 603 504 Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny pod numerem ■ Mieszkanie 2-pokojowe, Pogorze­ 092 512-723-405 lub mailowy pod adresem [email protected] kontakt: 500 255 581 lec, 47 mkw., 115 000 zł, 533658358, www.kamel.nieruchomosci.pl ■ Mieszkanie 2-pokojowe, Pogorze­ GARAŻE Blaszane lec, 48 mkw., do zamieszkania, 94 000 kupię BRAMY Garażowe AUTO-SERWIS zł, 533658358, www.kamel.nierucho- ■ Kupię znaczki, monety, ordery, stare KOJCE dla Psów mosci.pl książki, militaria. Tel. 77/437 36 81, Najniższe CENY ■ Mieszkanie 2-pokojowe, Pogorze­ 732 959 030 lec, 48 mkw., do zamieszkania, 94 000 Różne wymiary ELEKTRONIKA zł, 533658358, www.kamel.nierucho- Dogodne RATY DIAGNOSTYKA mosci.pl nauka Transport i montaż Elektronika Samochodowa | ■ Mieszkanie 2-pokojowe, NDM, 48 GRATIS cały kraj Mariusz Dymurski ■ Francuski. Tel. 77/483 27 16 ■’ mkw., parter, 100 000 zł, 533658358, www.autoserwis-mar-car.pl KLIMATYZACJA www.kamel.nieruchomosci.pl 77-550-70-11 32-445-34-20 ' ■ Mieszkanie 4-pokojowe, 57 mkw., 34-387-15-51 604-397-105 | Pogorzelec-os. Leśna, niski blok, bal- towarzyskie www.konstal-garaze.pl tel. 492 922 333 ul. Rajska 28a, 47-208 Reńska Wieś i kon, 149 000 zł, 533658358, www. ■ Kamil 29 lat. Szukam kochanki na nkamel.nieruchomosci.pl częste spotkania. Dyskrecja 100%, na- ■ Mieszkanie 3-pokojowe, os. Pia- j stów, 65 mkw., VII p./VI11, balkon, 170 pisz SMS lub puść sygnałka, a ja za­ dzwonię. Tel. 887780495 ■•■■■■■•ruaie.pl ...... 000 zł, 533658358, www.kamel.nie- ■ Żonaty 28 lat. Pomogę finansowo ruchomosci.pl młodej kobiecie. Napisz, skąd jesteś, TRKCK NA STANOWISKU: ■ Mieszkanie 2-pokojowe, Śródmie­ EDWARD ZALEWSKI opisz się 539279823 ście, 36 mkw., balkon, parter, 88 000 ■ Urocza czarnulka o kobiecych KRAWCOWA/SZWACZKA zł, 533658358, www.kamel.nierucho- MECHANIKA kształtach zaprasza na miłe chwile we • umiejętność szycia na maszynach szwalniczych mosci.pl • doświadczenie w zawodzie dwoje. Dyskrecja i higiena zapewnio­ DIAGNOSTYKA ■ Mieszkanie 4-pokojowe, os. Zachód, Możliwość przyuczenia do zawodu ne. W godz. 10-18. Sylwia. 786201661 KOMPUTEROWA 58 mkw., III p./IV, balkon, 129 000 zł, Zainteresowane osoby prosimy o kontakt ■ Ewelina 42 I. brunetka zaprasza na 533658358, www.kamel.nierucho- 77 437 27 27, [email protected] Kędzierzyn-Koźle, ul. Krokusów 5 (osiedle Pogorzelec) dyskretne i namiętne spotkania doj­ mosci.pl P.P.H.U. MATEX, 48-250 Głogówek, ul. 3 Maja 40 tel. 77 481 95 03, kom. 606 970 478, e-mail: [email protected] rzałych panów centrum Kędzierzyna. SPRZEDAŻ CHOINEK ZAPRASZAMY DO STOLARNI hurt/detal

■ SCHODY, DRZWI, PODŁOGI, PORĘCZE, BALUSTRADY ■ MEBLE NA WYMIAR ■ SZAFY - DRZWI PRZESUWNE ■ MEBLE OGRODOWE, BRAMY, OGRODZENIA L 503894369 ■ MAŁA ARCHITEKTURA OGRODOWA ■ WYSTRÓJ BIUR, SKLEPÓW GABINETÓW, RESTAURACJI ■ USŁUGI SZKLARSKIE I STOLARSKIE ul. Głowackiego 16 ■ LISTWY WYKOŃCZENIOWE I OBRAZOWE ■ ZABUDOWA I ADAPTACJA SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH Możliwość wcześniejszej "Auto-Szkoła" Krzysztof Chajec rezerwacji w Kędzierzynie-Koźlu tel. 77 48-22-832, 504 133 644 www.kamel.nieruchomosd.pl ul. Jos«pha Etcbemiorffa 11 (Sławięctce nkohce młyna) 47 230 Kędżwiyn-Koźle, tel. 77/481 52 51, 802 805 334 PRYWATNY GABINET L. tel. 570 420 420 „ AKUMULATORY STOMATOLOGICZNY Doradca IWS tPiłiBAi - umai - iibwis LEK. STOM. JOANNA JOSZKO Provident Dołącz do nas i zacznij zarabiać. Zadzwoń lub wyślij sms PRZYJMUJE OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU o treści: Doradca KĘDZIERZYN-KOŹLE, UL. DAMROTA 21C/1 na nr 600 400 338 TEL. 691 512 024 H Gabinet logopedyczny Beata Białas logopeda@beatabial««.pl www.beatabialas.pl tel: 794 918 000 INSTALATOR DORABIANIE KLUCZY, AUTOKLIMATYZACJA, SERWIS OPON R. MALINOWSKI & R. BRYŁKA K-KOŹLE ul.Piastowska 40 tel. 77 482 45 00 CZYNNE PN -PT 8-17 SOBOTA 9-13 flhRIW Nowoczesne systemy grzewcze e-mail: ravis.aku@wp,pl www.ravis-akumulatory.pl i sanitarne, kotły olejowe, gazowe, elektryczne grzejniki SPRZEDAŻ AKUMULATORÓW WSZYSTKICH MAREK i armatura c.o.

Kędzierzyn-Koźle, ul. Głowackiego 24 tel./fax 77 481 72 90 kom. 605340529, 605340528 LASER MED LASEROWE BEZOPERACYJNE Poleca: USUWANIE ŻYLAKÓW pizzę prosto z pieca ORAZ BADANIA •4 do każdej pizzy sos gratis 4 bogaty wybór dań z makaronem USG dania z grilla www.pizzeria-italia.com.pl Lekarz Mirosław Wróbel Specjalista Radiologii KĘDZIERZYN-KOŹLE, UL. PIASTOWSKA 39 i Diagnostyki Obrazowej (RÓG PIASTOWSKIEJ I CHROBREGO) Kędzierzyn-Koźle, ul. Przyjaźni 69

GODZINY OTWARCIA: OD 12.00-23.00 CODZIENNIE tel. 508 278 258 ZAMÓWIENIA NA TEL. OD PON-PT OD GODZ 11.00 www.laser.opole.pf

PRYWATNY GABINET OKnn DRZWI ROUTY Psychologiczny - okna PCV, drewniane i ALU mgr Beata Korzeniowska - drzwi wejściowe i wewnętrzne aluplast - rolety zewnętrzne ALU i PCV • Pomoc psychologiczna w sytuacjach: - konfliktów małżeńskich - moskitiery okienne i drzwiowe KĘDZIERZYN: al. Jana Pawła II52 (zdrady, rozstania, rozwody), - żaluzje poziome, pionowe - przeżywania trudności i kryzysów. pawilon MIESZKO os. Piastów • Poradnictwo psychologiczne w zakresie: - bramy garażowe segmentowe i rolowane KOŹLE: ul. Piastowska 3 - małżeństwa, rodziny, wychowania dzieci. - markizy, żaluzje poziome zewnętrzne, plisy. ZDZIESZOWICE; ul. Filarskiego 16 • Diagnoza psychologiczna dzieci i młodzieży. KOŹLE, UL CZERWIŃSKIEGO 3/8 KONTAKT: TELJFAX 77 481 79 80 E-MAIL: [email protected] ZAPRASZAMY! TEL 600 425 180, WWW.PSYCHOLOGKKOZlE.pt

GABINET ONKOLOGICZNY JERZY HANSLIK OFERUJEMY DO SPRZEDAŻY: NIERUCHOMOŚĆ O FUNKCJI HANDLOWO-GASTRONOMICZNEJ Z PRAWEM WIECZYSTEGO UŻYTKOWANIA GRUNTU ONKOLOG O POWIERZCHNI 0,0446 HA, POŁOŻONĄ W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU PRZY UL. PARKOWEJ 32 KLINICZNY Nowotwory piersi, płuc, przewodu pokarmowego, prostaty i inne.

Kędzierzyn, ul. Damrota 18 DO WYNAJĘCIA: Środa od 15.00-17.00 LOKAL NA DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWO-USŁUGOWĄ 71 M 2 PRZY UL. PAMIĘCI SYBIRAKÓW 4 tel. 600 988 517 LOKAL NA DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWO-USŁUGOWĄ203 M 2 PRZY UL.GŁOWACKIEGO 4A W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU konieczna rejestracja telefoniczna LOKAL NA DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWO-USŁUGOWĄ 59 M 2 PRZY UL.GŁOWACKIEGO 4A W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU www.onkolog.of.pl LOKAL NA DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWO-USŁUGOWĄ 10 M2 W MARKECIE „ŚWIATOWID” PRZY UL. HARCERSKIEJ 19 W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU GABINET GINEKOLOGICZNY POWIERZCHNIA HANDLOWA 20 M2 PRZY UL. REJA 3 W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU (W MARKECIE GAMA) JarosIaw GłowAcki POKOJE BIUROWE PRZY UL.PAMIĘCI SYBIRAKÓW 2 W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU; sptcjAlisTA ctiRÓb kobiecych i połoŻNicrwA POKOJE BIUROWE PRZY UL.PAMIĘCI SYBIRAKÓW 4 W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU; - Badania: USG ciąży (genetyczne), ginekologiczne i piersi 3D/4D - trójwymiarowe - Kolposkopia i cytologia, badania w kierunku brodawczaka HPV - Szczepienia przeciwko rakowi szyjki macicy Kontakt: 77/4822796,519067267 - Prowadzenie ciąży, antykoncepcja, hormonalna terapia zastępcza

Ko/Ie, ul. CzER\viŃskiEqo 5 (wejście od strony aresztu) przyjmuje: wtorek, piątek 17.00-18.30, tel. 602 623 879

Czytaj, oglądaj i komentuj Lokalna lokalne informacje 24 godziny na dobę! BADAM SIĘ, MAM PEWNOŚĆ

BEZPŁATNE BADANIE CYTOLOGICZNE co 3 lata dla kobiet w wieku 25-59 lat

www.wok.opole.pl

Populacyjny Program Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy

Wojewódzki Ośrodek Koordynujący Populacyjny Program Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy Centrum Ginekologii, Położnictwa i Neonatologii w Opolu 45-066 Opole, ul. Reymonta 8 tel. 77 454 35 60, fax 77 434 06 52 tel. centr. 77 454 54 01 do 08 w. 800, 801

Populacyjny Centrum Program Profilaktyki Ginekologii, AAZ i Wczesnego Położnictwa Wykrywania i Neonatologii Ministerstwo Zdrowia cytologia Raka Szyjki Macicy w Opolu

Populacyjny program profilaktyki i wczesnego wykrywania raka szyjki macicy finansowany przez ministra zdrowia w ramach Narodowego programu zwalczania chorób nowotworowych. TRIATHLON: Zawody z cyklu Ironman 70.3 KOSZYKÓWKA: Mistrzostwa miasta Ewa Komander startowała w Meksyku Rozstrzygnięcia coraz bliżej Za nami kolejne spotkania miejskiej Ligi koszykówki Reprezentantka ZAKSY Kędzierzyn-Koźle zajęta siódme miejsce w zawodach kobiet. Po trzech kolejkach na prowadzeniu goście ze triathlonowych z serii Ironman 70.3, które odbyły się w meksykańskiej miejsco­ Strzelec Opolskich. wości Los Cabos. kipa MKS-u, która gościnnie W tym tygodniu zostanie rozegra­ Polsce sezon triathlonowy już Ebierze udział w rozgrywkach o na runda play-off, a w przyszłym Wsię zakończył, ale w innych mistrzostwo Kędzierzyna-Koźla, w pojedynki finałowe. strefach klimatycznych trwa w naj­ drugiej kolejce pokonała Jedynecz- Ł lepsze. Zawody z serii Ironman 70.3 ki 50:4 (6:0,8:4,16:0,20:0), a w trze­ ■ ■■■■■■■■■■■■■■i organizowane są na dystansach: pły­ ciej stoczyła bardziej emocjonujący, wanie 1,9 km (1,2 mili), jazda na ro­ ale też zwycięski pojedynek z Gan- Tabela werze 90 km (56 mil) oraz bieg 21,1 gsta Team 29:15 (9:2, 6:3,10:2, 4:8). 1. MKS Strzelce 3 6 105:40 km (13,1 mili). Człon nazwy 70.3 W innych meczach Budowlanka Opolskie wziął się z sumowania mil wszyst­ Basket najpierw ograła Gangsta 2. Gangsta Team 3 5 82:48 kich dyscyplin wyścigu. Cały dystans Team 23:11 (2:0, 8:2, 6:5, 7:4), a w 3. Budowlanka Basket 3 4 74:61 i jego poszczególne części stanowią trzeciej rundzie rozbiła Jedyneczki 4. Jedyneczki 3 3 16:136 połowy pełnego wyścigu Ironman. 42:12(11:2, 7:6, 12:2, 12:2). Dla Polki start w warunkach odmien­ nych od naszych był sporym wyzwa­ niem. Los Cabos to miasto położone PIŁKA NOŻNA: Mistrzostwa powiatu na południowym krańcu Półwyspu Budowlanka najlepsza w finale Kalifornijskiego. - Warunki dla mnie były bardzo eks­ tremalne: pogoda tropikalna, pełne Reprezentacja Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie- słońce, pływanie w Pacyfiku bez pia­ -Koźlu wygrała rywalizację o mistrzostwo powiatu w nek. Do tego ciężka trasa rowerowa. piłce nożnej chłopców. Podopieczni Dariusza Łosia Jedna pętla z licznymi wzniesieniami awansowali do półfinału wojewódzkiej „Licealiady". o nachyleniu 12 proc., która biegła ywalizacja o tytuł najlepszej W turnieju finałowym drużyny przez pustynię - relacjonuje Ewa Ko­ drużyny w powiecie kędzie- zagrały systemem każdy z każ­ mander. Rrzyńsko-kozielskim odbyła siędym. Padły następujące wyniki: Kędzierzynianka po pływaniu pla­ Ewa Komander zbiera punkty kwalifikacyjne do przyszłorocznych w dwóch etapach. Najpierw ZS nr 3 - ZS nr 1 0:3, II LO - sowała się na ósmej pozycji. Na ro­ mistrzostw świata. rozegrano mecze w grupach. ZSŻS 1:1, ZS nr 1 - ZSŻŚ 1:1, werze nadrobiła stratę do czołówki Pierwszą wygrali piłkarze z ZS nr 3 - II LO 1:0, II LO - ZS i do boksu w strefie zmian wjechała dłuższego czasu borykam się z ostro­ strzostwa świata Ironman 70.3. Zespołu Szkół nr 3 w Sławię- nr 1 0:1, ZSŻŚ - ZS nr 3 3:0. jako czwarta. Na dogonienie czoło­ gą piętową. W przerwie zimowej - Po dość długiej przerwie, bo ostat­ cicach, którzy pokonali I LO Tym samym tytuł mistrzowski wej trójki nie miała szans, na dodatek zdecyduję się na zabieg, który zlikwi­ nio startowałam na przełomie sierp­ 1:0, ZS Komorno 3:1 oraz zre­ trafił do piłkarzy z Budowlanki. misowali z II LO 0:0. Awans do na trasie biegowej wyprzedziły ją trzy duje stan zapalny. Mam nadzieję, że nia i września, zawody te potrakto­ Szkołę reprezentowali: Mate­ finałowej czwórki uzyskali też usz Blaucik, Marcin Kołodziej, rywalki. Zawody ukończyła na siód­ szybko wrócę do formy - wyjaśnia wałam jako mocny trening. Teraz licealiści z Kędzierzyna, po wy­ Tomasz Buszydlik, Tomasz Si­ mej pozycji z czasem 4.44,55. Zwy­ triathlonistka. zamierzam wystartować w kolejnym granych z Komor nem 2:0 oraz kora, Kevin Kroll, Wojciech ciężyła Magali Tisseyre z Kanady. Start w Meksyku dał Polce punkty Half Ironmanie w Austin - dodaj e dwóch bezbramkowych remi­ Goły, Jakub Cymerman, Jakub - Niestety, bieg w dalszym ciągu nie rankingowe, potrzebne do uzyskania Ewa Komander. sach. Garbas, Kevin Ociepka, Fabian jest moją silną stroną, ponieważ od kwalifikacji na przyszłoroczne mi­ ŁAG W drugiej grupie zagrały trzy Stobrawę, Denis Adamus, Ma­ zespoły. Tu najlepsza była ekipa teusz Gilewski, Szymon Gołysz, PIŁKA NOŻNA: Saltex IV liga z Zespołu Szkół Żeglugi Śródlą­ Marcin Dyszfeld, Krzysztof Ja­ dowej, która rozbiła reprezen­ worski, Michał Garbos i Adrian Nie wykorzystali przewagi tację ZSTiO z Azotów 5:1 oraz Bąbol. sąsiadów z ZS nr 1 3:0. Budow­ Drugie miejsce zajął Zespół Dwukrotnie zespól z Większyc obejmował prowadzenie w starciu ze Spartą lanka też awansowała dzięki Szkół Żeglugi Śródlądowej, a wygranej z Azotami 1:0. trzecie Zespół Szkół nr 3. Ł Paczków, ale ostatecznie mecz zakończył się remisem. ając na koncie trzy mecze bez konsekwencji czerwoną zobaczył Prze­ nie Kierdala trafiło w poprzeczkę. SIATKÓWKA: Liga juniorów Mwygranej, zespół z Większyc sta­ mysław Cichocki. Minutę później nasz Drugi czwartoligowiec z naszego po­ rał się dość szybko objąć prowadzenie zespół objął prowadzenie, gdy Adam wiatu swojego meczu nie zaliczy do Pierwszy klasyk dla Nysy i zapewnić sobie zwycięstwo, ale ude­ Makowski podał do dobrze ustawione­ udanych. Chemik przegrał w Brzegu aż rzenia Łukasza Tracza oraz Krzysztofa go Sławomira Kierdala, a ten huknął nie 1:5, a jedyną bramkę dla kędzierzynian ześć drużyn przystąpiło do W kolejnym spotkaniu, które za­ Łebkowskiego były zbyt lekkie, aby do obrony. Radość ze zdobytego gola zdobył Sylwester Semeniuk Srywalizacji w opolskiej lidze planowano na 8 listopada, MMKS znaleźć się w bramce Sparty. Wpraw­ trwała krótko, bo trójkowa akcja piłka­ WAR juniorów. Po trzech kolejkach napodejmie Azymka Zdzieszowice. dzie w ósmej minucie Tracz umie­ rzy z Paczkowa zakończyła się celnym czele tabeli znajdują się siatkarze Ł ścił piłkę w siatce, lecz sędzia gola nie trafieniem. Dwadzieścia minut później z Nysy. uznał, gdyż wcześniej odgwizdał faul. miejscowi znów wyszli na prowadze­ Protokół meczu: AZS PWSZ Nysa to na razie jedy­ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■i Z drugiej strony błąd Pawła Kopiczko nie. Celnym strzałem przy słupku po­ Po-Ra-Wie Większyce - Sparta na niepokonana ekipa na Opolsz- Tabela w 20. minucie mógł być brzemienny w pisał się Mateusz Jędrzejczyk Jednak Paczków 2:2 (0:0) czyźnie. W najciekawszym spo­ 1. AZS PWSZ Nysa 3 6 9:3 skutkach, na szczęście strzał Piotra Pa­ Sparta odpowiedziała skuteczną akcją Większyce: Paweł Kopiczko, Jakub tkaniu z dotychczas rozegranych cha zablokowali obrońcy Po-Ra-Wia. w 83. minucie i padło wyrównanie. Kozołup, Piotr Rypa, Rafał Atrosz- drużyna ta pokonała u siebie 2. MMKS ZAKSA Kę­ 3 5 8:4 dzierzyn-Koźle Jeszcze w końcówce pierwszej połowy Po-Ra-Wie w końcówce mogło zain- ko, Adam Gricner, Adam Makow­ MMKS ZAKSA 3:2 (18:25, 25:21, 3. UKS MOS Opole ■3 5 7:4 Pach miał okazję bramkową, lecz strzał kasować komplet punktów. Jeszcze wy­ ski, Sławomir Kierdal, Krzysztof 21:25, 25:16, 15:8). Kędzierzy- nianie w dwóch pozostałych me­ 4. AZS KU UO Opole 3 4 był zbyt lekki, aby zaskoczyć golkipera borną okazję bramkową miał Marcin Łebkowski, Mateusz Jędrzejczyk, 3:6 czach ograli UKS MOS Opole 3:1 Większyc. Sciański, ale uderzył niecelnie, zamiast Kamil Stachura, Łukasz Tracz oraz 5. Azymek Zdzieszo­ 2 2 2:6 (25:18, 25:17, 21:25, 25:18) oraz wice Od 55. minuty przyjezdni grali w osła­ podać do znakomicie ustawionego Marcin Ściański i Tomasz Gorzkow- AZS KU UO Opole 3:0 (25:20, bieniu, gdyż drugą żółtą kartkę, a w Adama Makowskiego. Z kolei uderze­ ski 6. Jedynka Baborów 2 0 0:6 25:18, 25:21).

REKLAMA SALON FIRMOWY ul. Piramowicza 20, 47-200 Kędzierzyn-Koźle WWW.CDLD-SPDRT.CDM tek: 77 472 28 56 ^SIATKÓWKA: Ruszyły rozgrywki PLusLigi ZAKSA rozpoczyna bój o powrót na podium Ruszyła rywalizacja w siatkarskiej PLusLidze w sezonie 2015/2016. Pojedynek ZAKSY w Radomiu zakończył się już po zamknięciu tego numeru. We własnej hali kędzierzynianie po raz pierwszy zaprezentują się 6 listopada, a ich przeciwnikiem będzie zespół Po­ litechniki Warszawskiej. W tym sezonie nastąpiła zmiana systemu rozgrywek. Ważny będzie każdy mecz i każdy zdobyty punkt, bo tylko najlepsza czwórka po rundzie zasadniczej stoczy walkę o medale. W tym gronie chce się znaleźć drużyna z Kędzierzyna-Koźla, ale i wielu rywali ma na to apetyt. Zapowiada się bardzo ciekawa walka.

powodu zmiany systemu roz­ wał z kilkoma świetnymi siatkarza­ kolei na pozycji libero zagra, obok Waliński przenieśli się do Olsztyna. Grzegorz Bociek, środkowi Łukasz Z grywek sezon 2015/2016 może mi. Wśród nich jest kolejny nowy Kacpra Piechockiego, dobrze znany Kanadyjczycy Dustin Duff i Steven Wiśniewski, Krzysztof Rejno i Jurij zakończyć się zaskakującymi roz­ przyjmujący mistrzów Polski - Ju- w Bełchatowie Robert Milczarek. Marshall zagrają w Niemczech. Z Gladyr oraz libero Paweł Zatorski. strzygnięciami. Oczywiście, jak co lien Lynell. Dla 25-letniego repre­ Do składu może jeszcze dołączyć kolei Dawid Gunia trafił do Cupru- W kadrze pojawili się dwaj nowi roku, są faworyci do medali, ale bo­ zentanta Francji będzie to pierwszy Kolumbijczyk Andres Felipe Piza mu Lubin, a Konstantin Cupković rozgrywający. Pierwsze skrzyp­ isko zweryfikuje wszystko. rok występów poza granicami wła­ Hernandez, bo poważna kontuzja do francuskiego Tours VB. ce będzie grał Benjamin Toniutti. Faworytem numer jeden zdaje się snego kraju, bo wcześniej grał jedy- wyeliminowała z gry na wiele tygo- Nowym rozgrywającym Łucznicz- Francuz ma 26 lat i 183 cm wzro-

Kevin Tillie Dawid Konarski

- Asseco Resovia. Mistrzowie Polski z nie w Montpellier. dni, a może nawet miesięcy Micha­ ki, bo pod taką nazwą będzie wy­ stu. W reprezentacji swojego kra­ podstawowego składu stracili tylko Niewiele zmieniło się w kadrze ła Winiarskiego. stępowała drużyna znad Brdy, zo­ ju występuje regularnie od pięciu przyjmującego Marko Ivovića, któ­ wicemistrzów Polski z Gdańska. stał Brazylijczyk Murilo Radke. Na sezonów. Z zespołem Arago de ry wybrał ligę rosyjską. Do ZAKSY Przedłużono umowy z kluczowy­ Jastrzębie przetrwały przyjęciu zagrają Michał Ruciak z Sete zdobył cztery tytuły mistrza przeszli Dawid Konarski i Rafał mi zawodnikami. Z zespołu ubyło Spore problemy po sezonie ZAKSY i Wojciech Ferens z BBT­ Francji. Później grał we włoskiej Buszek. Paul Lotman wybrał ofertę jedynie trzech graczy. Sławomir 2014/2015 miał Jastrzębski Węgiel. S-u. Jakuba Jarosza w ataku będzie Rawennie, rosyjskim Zenicie Ka­ klubu z Berlina. Klub zrezygnował Stole odszedł do ZAKSY, Krzysztof Spółka węglowa, która była głów­ wspierał Bartosz Krzysiek z AZS-u zań, a ostatnio w niemieckim VfB też z usług Russella Holmesa i po­ Wierzbowski do Effectora, a Mu- nym sponsorem klubu, obcięła Olsztyn. Na środku siatki zoba­ Friedrichshafen. W zakończonym chodzącego z Kędzierzyna-Koźla stapha M’Baye do pierwszoligowe­ dotacje, odwołano wieloletniego czymy doświadczonego Grzegorza niedawno turnieju finałowym Ligi Michała Żurka. go Krispolu Września. prezesa Zdzisława Gródeckiego, a z Kosoka z Jastrzębskiego Węgla, a Światowej, w którym triumfowa­ Nowe twarze w ekipie znad morza zespołu odeszli trener Roberto Pia- na libero Michała Żurka z Resovii. li trójkolorowi, Toniutti otrzymał Mistrzowie to młody środkowy Karol Beh­ zza oraz dziesięciu siatkarzy, wśród Do zespołu powrócił trener Piotr nagrodę dla najlepszego rozgry­ rendt, który przeniósł się z Kęcza- nich m.in.: Alen Pajenk, Michał Ła­ Makowski. wającego. Niedawno został też mi­ z Podpromia nina Kęty, oraz przyjmujący Miłosz sko, Zbigniew Bartman, Grzegorz strzem Europy. Jednak działacze klubu z Rzeszowa Hebda z MKS-u Będzin. Kosok, Damian Wojtaszek i Krzysz­ Francuski oręż ZAKSY Zmiennikiem Francuza będzie bardzo szybko uzupełnili braki ka- Więcej roszad nastąpiło w szere­ tof Gierczyński. O transferach ZAKSY szeroko Grzegorz Pająk, którego dobre wy­ drowe, pozyskując bardzo dobrych gach Skry Bełchatów, ale brązowy Nowym prezesem został były siat­ informowaliśmy na łamach „Lo­ stępy w Effectorze Kielce zaowo­ zawodników. Hitem transferowym medalista utrzymał niemal cały karz Przemysław Michalczyk, a tre­ kalnej”. Po nieudanym sezonie cowały powołaniem do szerokiej było zapewne ściągnięcie Bartosza podstawowy skład. Do ligi niemiec­ nerem Australijczyk Mark Lebedew, 2014/2015, w którym ekipa z Kę­ reprezentacji Polski. Kurka. Reprezentant Polski dwa kiej wrócił Ferdinand Tille. Woj­ który do tej pory prowadził Berlin dzierzyna-Koźla zakończyła zma­ Zupełnie nowi gracze pojawili się poprzednie sezony spędził we wło­ ciech Włodarczyk zdecydował się Recyclings Volley. W Jastrzębiu gania na szóstym miejscu, w klubie na przyjęciu. Są to reprezentanci skim klubie Lube Banca Macerata. przenieść do Lubina, a Maciej Mu- został doświadczony rozgrywający nastąpiło małe trzęsienie ziemi. swoich krajów, a więc Rafał Buszek, Wcześniej 27-latek występował w zaj do Jastrzębskiego Węgla. Z kolei Michał Masny i kilku młodych siat­ ZAKSĘ opuścili: Paweł Zagumny, który przeszedł z Asseco Resovii, Dynamie Moskwa, Skrze Bełcha­ utalentowany rozgrywający Aleksa karzy. Do składu pozyskano m.in.: Michał Ruciak, Wojciech Kaźmier- Kevin Tillie pozyskany z Arkasu tów i ZAKSIE. W Resovii zagrają Brdjović wybrał ofertę Gazpromu atakującego Macieja Muzaja ze Skry czak, Dick Kooy, Nimir Abdel-A- Izmir oraz Sam Deroo z Calzedo- też inni reprezentanci kraju: libe­ Surgut. Bełchatów, środkowego Piotra Ha- ziz, Lucas Loh, Kay van Dijk, Paweł nia Werona. Czwartym zawodni­ ro Damian Wojtaszek oraz młody Zawodnicy, których pozyskano, ina z AZS-u Olsztyn, środkowego Gryc oraz Krzysztof Zapłacki. kiem na tej pozycji jest młodzieżo­ przyjmujący Aleksander Śliwka. Na raczej muszą pogodzić się z rolą Wojciecha Sobalę z BBTS-u, dwóch Trenerem wielokrotnych medali­ wiec Sławomir Stole z Lotosu Trefla środek siatki pozyskano z Cupru- zmienników. A będą to młodzi gra­ Kanadyjczyków - Jasona De Rocco i stów mistrzostw Polski został Fer- Gdańsk. mu Lubin Dmytro Paszyckiego, cze: rozgrywający Marcin Janusz z Toontje van Lankvelta oraz pocho­ dinando De Giorgi, który zastąpił W Kędzierzynie-Koźlu zobaczymy który był odkryciem poprzedniego Effectora Kielce, środkowy Mariusz dzącego z Ukrainy, a reprezentu­ Sebastiana Świderskiego. Ten po­ również reprezentacyjnego ataku­ - sezonu PlusLigi. Kolejnym talen­ Marcyniak z AZS-u Częstochowa i jącego Izrael przyjmującego Alek­ został w Kędzierzynie-Koźlu, naj­ jącego Dawida Konarskiego, który tem, który trafił do Rzeszowa, jest dwaj serbscy przyjmujący - Mihajlo sandra Szafranowicza. Jest też kilku pierw powierzono mu stanowisko opuścił szeregi mistrzów Polski z 22-łetni przyjmujący ze Stanów Stanković i Milan Katić z Vojvodiny młodych graczy z niższych lig. dyrektora sportowego, a niedawno Rzeszowa. Z kolei wsparciem dla Zjednoczonych. Thomas Jaeschke, Nowy Sad. Ten drugi został jednak Spore zmiany nastąpiły w składzie prezesa klubu. Włoski szkolenio­ Pawła Zatorskiego na pozycji libero bo o nim mowa, nieźle prezentował wypożyczony do Galatasaray Stam­ piątej drużyny poprzedniego sezo­ wiec, popularnie zwany „Fefe”, ma będzie Korneliusz Banach z Mło­ się w tegorocznej Lidze Światowej. buł. Zmiennikiem Mariusza Wla- nu. Bydgoszcz opuścił charyzma­ do dyspozycji szeroką kadrę. Ze dej ZAKSY. Jako ostatni do składu Jednak o miejsce w podstawowym złego na ataku został były reprezen­ tyczny trener Vital Heynen i kilku starego składu w zespole pozostali dołączył środkowy Patryk Czar­ składzie Asseco będzie rywalizo- tant Polski Marcel Gromadowski. Z siatkarzy. Paweł Woicki i Marcin tylko: atakujący Dominik Witczak i nowski, który odszedł z Jastrzębia. Nowa siła wego klubu liczyli na wyższą po­ wał w Transferze Bydgoszcz. Kadrę schland. uzupełnili: środkowi Mateusz Sa-A z Dolnego Śląska zycję, dlatego zdecydowano się na trenera Andrei Gardiniego uzupeł­ Kilka czołowych klubów PlusLigi, w charewicz z Politechniki Warszaw­ bardzo ciekawy ruch, a więc zatrud­ nił młody libero z KPS-u Siedlce Ja­ tym ZAKSA, miało apetyt na środ­ skiej i Bartłomiej Krulicki z Vic- Zespół z Lubina chce poprawić nienie znakomitego trenera Raula kub Zabłocki. kowego Mateusza Bieńka. Jednak torii Wałbrzych oraz przyjmujący siódme miejsce i stąd w klubie spo­ Lozano. Były selekcjoner reprezen­ reprezentacyjny środkowy, który Krzysztof Modzelewski ze Ślepska ro ciekawych ruchów kadrowych. tacji Polski, który dwa ostatnie se­ Tygrysy ostrzą kły przebojem wdarł się do podstawo­ Suwałki. Karierę zakończyli Łukasz Kadzie - zony przepracował w Iranie, wraca Spore zmiany w zespole MKS-u wego składu reprezentacji Polski, Rewolucja kadrowa nastąpiła także wicz i Jeroen Trommel, zespół opu­ do kraju, z którego siatkarzami w Banimex. Będzińskie „tygrysy” po­ pozostanie w Kielcach, bo włodarze w ostatniej drużynie poprzedniego ścili także: Marcel Gromadowski, 2006 roku zdobył wicemistrzostwo prowadzi nowy szkoleniowiec To­ klubu nie chcieli odstąpić od kon­ sezonu. Częstochowę opuściła więk­ Ivan Borovnjak, Paweł Siezieniew- świata; przez kibiców i dziennikarzy masz Wasilkowski. Z klubu odeszli: traktu z 21-letnim siatkarzem. szość zawodników, wśród nich ci z ski i Dmytro Paszycki. W klubie nazywany był „małym rycerzem”. W Robert Milczarek, Miłosz Hebda, Bieniek to największa i raczej jedyna podstawowego składu: Miguel De szybko powetowano sobie te straty. Radomiu liczą, że drużyna Cerradu Tomasz Kowalski, Mikołaj Sarnecki, gwiazda Effectora. Wspierać go bę­ Anjo, Guillaume Samica, Maksym Na środek siatki zakontraktowano Czarnych pod jego wodzą złapie Adrian Hunek, Tomasz Tomczyk i dzie weteran Grzegorz Szymański. Chilko, Michał Kaczyński, Mariusz reprezentanta Polski i byłego gracza wiatr w żagle. Wielkich zmian w Grzegorz Wojtowicz. Nowe twarze w drużynie to także: Marcyniak czy Konrad Buczek. ZAKSY Marcina Możdżonka, który składzie nie będzie. Do ligi francu­ Nowym libero MKS-u został Bar­ przyjmujący Krzysztof Wierzbowski Trener Michał Bąkiewicz będzie przeniósł się z Halbanku Ankara, a skiej odszedł Dirk Westphal, a Mi­ tosz Kaczmarek z Effectora Kielce, z Lotosu Trefla Gdańsk i Ukrainiec miał do dyspozycji praktycznie także reprezentanta Niemiec Mar- chał Kędzierski ma zagrać w Kiel­ atakującym Mateusz Piotrowski z Igor Vitiuk, libero Damian Sobczak nowy zespół. W AZS-ie liczą przede cusa Bóhme, który też grał w Turcji, cach. Pozyskano za to kadrowicza AZS-u Nysa, a środkowym Mariusz z Campera Wyszków i Szymon Bi­ wszystkim na doświadczonego roz­ ale w Fenerbahce Stambuł. W Lu- Artura Szalpuka, który występuje na Schamlewski ze Slepska Suwałki. niek ze Stali Nysa, rozgrywający Mi- grywającego Rafaela Redwitza. Bra-

Grzegorz Pająk Sam Deroo Sławomir Stole Patryk Czarnowski Ferdinando De Giorgi binie wystąpią również dwaj przyj­ przyjęciu, a także amerykańskiego Każdy z nich ma 24 lata. Do składu chał Kędzierski z Czarnych Radom zylijczyk grał już w Polsce w Resovii - mujący reprezentacji Estonii: Keith atakującego Żacka La Caverę. Skład dołączył też o rok młodszy przyj­ i Marcin Komenda z SMS-u Spała. Rzeszów. Występował też w ligach: Pupart i Robert Taht. Nowe twarze uzupełnili też młodzi: rozgrywający mujący Jakub Peszko z Campera rosyjskiej, francuskiej i włoskiej. w zespole to: środkowy Dawid Gu­ Patryk Szczurek z AZS-u Nysa oraz Wyszków. Nasi na Podbeskidziu Wzmocnieniem ma być kolejny nia z Transferu Bydgoszcz, przyj­ środkowy Jakub Zwiech z SMS-u Silnym punktem drużyny ma być Prawdziwa rewolucja kadrowa na­ siatkarz z kraju kawy - atakujący mujący Łukasz Kaczmarek z Victo- Spała. Tijmen Laane. 27-letni holenderski stąpiła w Bielsku-Białej. Włodarze Felipe Airton Bandero. Mierzący rii i Wojciech Włodarczyk ze Skry Tuż po zakończeniu mistrzostw Eu­ przyjmujący ostatni sezon spędził klubu zrezygnowali z usług trenera 202 cm wzrostu 27-latek ostatnio Bełchatów oraz atakujący Mateusz ropy zakontraktowano jeszcze re­ w niemieckim SVG Lueneburg. Piotra Gruszki. Zastąpi go, bardzo był drugim najlepszym punktują­ Malinowski z Jastrzębskiego Węgla. prezentanta Serbii Nevena Majsto- Siatkarz o znakomitych warunkach dobrze znany w Kędzierzynie-Koź- cym na zapleczu włoskiej ekstra­ Politechnika Warszawska w sezonie rovića. 26-latek ma 193 cm wzrostu fizycznych - ma 206 cm wzrostu - lu, Krzysztof Stelmach, któremu klasy. Wcześniej ze szwajcarskim 2015/2016 to zespół jednej wielkiej i do tej pory grał tylko w klubach w rundzie zasadniczej Bundesligi będzie asystował młodszy brat An­ klubem z Lugano miał okazję grać gwiazdy - Pawła Zagumnego, któ­ serbskich. był najlepiej punktującym zawod­ drzej. Z zespołu odeszli: Wojciech w Lidze Mistrzów. ry rozstał się z ZAKSĄ i po latach Spore zmiany nastąpiły w Olszty­ nikiem, a także uplasował się na Ferens do Transferu Bydgoszcz, Na przyjęciu wystąpi reprezentant wrócił do stolicy. Doświadczony nie. Z drużyny, która zajęła dzie­ drugim miejscu w klasyfikacji naj­ Łukasz Polański i Bartosz Buniak Słowacji Matej Patak, który przez rozgrywający będzie grał z zawod­ siąte miejsce w sezonie 2014/2015, lepiej blokujących i serwujących. W do AZS-u Częstochowa, Michał ostatnie dwa lata grał w lidze fran­ nikami często młodszymi od sie­ odeszło siedmiu zawodników. Piotr klubie liczą też na rozgrywającego Dębiec, Przemysław Czauderna i cuskiej. Kolejnym przyjmującym bie o kilkanaście lat. Do wielkiej Hain trafił do Jastrzębskiego Wę­ reprezentacji Australii. 24-letni Michał Błoński do zespołów pierw­ jest Stanisław Wawrzyńczyk. 25-la- formy, którą czarował jeszcze kilka gla, Juraj Zatko i Frantisek Ogurcak Harrison Peacock ma za sobą m.in. szoligowych, a Jose Luiz Gonzales tek wraca do Polski po dwóch se­ lat temu, będzie chciał wrócić Guil- wrócili na Słowację, Levi Cabral do występy w lidze włoskiej. Trzecim wrócił do Argentyny. Sporą stratą zonach spędzonych w austriackim laume Samica. Były reprezentant Brazylii, Piotr Łuka do pierwszo­ obcokrajowcem będzie Viaczeslaw jest odejście zdolnego przyjmują­ klubie Posojilnica Aich/Dob. Francji ostatni sezon spędził w Czę­ ligowej Stali Nysa, a Grzegorz Szy­ Batchkala. 21-letni reprezentant cego reprezentacji Polski juniorów W Częstochowie zobaczymy też: stochowie i nadal będzie go można mański do Effectora Kielce. Izraela gra na pozycji środkowego Bartosza Bucko, który wybrał ofertę Bartłomieja Lipińskiego z SMS- oglądać na naszych parkietach. Nowym rozgrywającym, a zarazem bloku, poprzedni sezon spędził w włoskiego klubu z Werony. -u Spała, Michała Szalchę z AZS-u Z AZS-u odeszli: Aleksander Śliw­ kapitanem zespołu został Paweł Hapoelu Akko. Do PlusLigi powracają: były repre­ AGH Kraków, Tomasza Kowalskie­ ka, Artur Szalpuk, Krzysztof Bień­ Woicki, który poprzedni sezon spę­ Do PlusLigi powrócił Michał Ka­ zentant kraju Marcin Wika, który go z MKS-u Będzin oraz Łukasza kowski, Piotr Lipiński, Dominik dził w Bydgoszczy. Wzmocnieniem miński. Mierzący 210 cm wzrostu ostatnio grał w Szwajcarii, a także Polańskiego i Bartosza Buniaka, Depowski, Bartłomiej Mordyl i Ma­ Indykpolu ma być reprezentant Ho­ zawodnik jest atakującym. W po­ dobrze znany w Polsce - również z byłych siatkarzy BBTS-u Bielsko- teusz Sacharawicz. Kilka nowych landii - środkowy Thomas Koele- przednim sezonie 28-latek repre­ gry w kędzierzyńskim klubie - re­ - Biała. twarzy w składzie to głównie siatka­ wijn, który grał w lidze francuskiej. zentował barwy Panathinaikosu prezentant Kanady Dan Lewis. Na Które z drużyn zajmą czołowe miej­ rze pierwszoligowi, jak choćby: Ja­ Siła ataku opierać się ma na zawod­ Ateny. ataku zagra Bartosz Janeczek z AZ- sca w lidze i później między sobą kub Kowalczyk, Paweł Halaba, Prze­ niku z Belgii. 26-letni Bram van den Kompletnie przebudowano skład S-u Częstochowa, a także reprezen­ stoczą walkę o medale? Mocne będą mysław Smoliński czy Jan Firlej. Dries ma 206 cm wzrostu. Kilka Effectora Kielce. Z ekipy Dariusza tant Polski juniorów Paweł Gryc z ekipy: Asseco Resovii Rzeszów, Skry - lat grał w lidze włoskiej, a miniony Daszkiewicza odeszło dziewięciu ZAKSY. Bełchatów, Lotosu Trefla Gdańsk Powrót sezon spędził w Turcji. Z kolei na graczy, m.in.: Bartosz Krzysiek do Kolejny kędzierzyński akcent w czy Cuprumu Lubin. Pozostałe ze­ przyjęciu zobaczymy młodego re­ Transferu Bydgoszcz, Marcin Ja­ klubie z Podbeskidzia to libero Łu­ społy ambitnie będą walczyły o jak małego rycerza prezentanta Serbii Filipa Stoilovića nusz do Skry Bełchatów, Grzegorz kasz Koziura, znany z gry w Młodej najwyższe lokaty. My nie wyobraża­ Dziewiąte miejsce w sezonie z Crvenej Zvezdy Belgrad oraz Mar­ Pająk do ZAKSY Kędzierzyn-Koźle, ZAKSIE i kilku spotkań w pierw­ my sobie, żeby w strefie medalowej _ 2014/2015 źle odebrano w Rado- cina Walińskiego, który - podobnie Adrian Staszewski do Asse Lennik, szym składzie. Ostatnio występo­ nie znalazła się nasza ZAKSA. _ miu, w którym działacze miejsco­ jak Woicki - poprzednio występo- a Bartosz Sufa do CV Mitteldeut- wał w KPS-ie Siedlce. Skład BBTS-u Grzegorz ŁABAJ Saltex IV liga 8. Polonia Nysa 11 13 19-27 Koźle 10:2, LZS Leśnica - Koksownik Zdzieszowice przodu), RTS Odra Kędzierzyn-Koźle - Spiders Olimpia Lewin Brzeski - Śląsk Łubniany 2:0, MKS 0:5, Naprzód Jemielnica - Chemik II PG 5 Kędzie­ Krapkowice 2:0 (F. Ściański, K. Stobrawę) Gogolin - Polonia Głubczyce 1:1, TOR Dobrzeń 9. Pogoń Prudnik 11 12 16-20 rzyn-Koźle 0:13 1. RTS Odra Kędzierzyn-Koźle 8 19 37-11 Wielki - Małapanew Ozimek 1:3, Po-Ra-Wie Więk- 10. RTS Odra Kędzierzyn-Koźle 11 11 26-31 1. RTS Odra Kędzierzyn-Koźle 9 27 37-9 szyce - Sparta Paczków 2:2 (Jędrzejczyk, Kierdal 2. Polonia Gościęcin 8 16 37-14 11. Polonia Głubczyce 11 9 16-48 2. LZS GKS Izbicko Otmice 9 24 68-8 dla Większyc), Czarni Otmuchów - OKS Olesno 3. Odrzanka Dziergowice 8 16 42-9 0:3, BTP Stal Brzeg - Chemik Kędzierzyn-Koźle 5:1 12. Jedność Rozmierka 11 7 17-55 3. LZS Walce 9 22 34-14 (Semeniuk dla Chemika), KS Krasiejów - KS Staro- 4. Chemik Kędzierzyn-Koźle 8 16 39-13 13. Koksownik Zdzieszowice 11 4 9-40 4. Chemik II PG 5 Kędzierzyn-Koźle 9 19 72-18 wice 1:0, Skalnik Gracze - Start Namysłów 2:1, Po­ 5. Football Academy Opole 8 15 64-12 goń Prudnik - LZS Kup 1:0 14. LZS Mechnice 11 1 3-91 5. Koksownik Zdzieszowice 9 19 40-11 6. Spiders Krapkowice 7 12 17-14 1. BTP Stal Brzeg 14 40 42-7 6. LZS Piotrówka 9 15 19-24 Opolska liga trampkarzy 7. Naprzód Długomiłowice 8 10 31-24 2. KS Śtarowice 14 26 27-10 Start Namysłów - Hattrick Głuchołazy 3:2, MKS 7. Jedność Rozmierka 9 13 23-13 8. Victoria Żyrowa 8 6 32-52 Kluczbork - Stal Brzeg 2:2, Śląsk Łubniany - Pomo- 3. Pogoń Prudnik 14 26 15-8 8. Błękitni Jaryszów 9 9 34-28 logia Prószków 0:8, OKS Olesno - MOSiR Opole 9. Naprzód Ujazd Niezdrowice 8 3 12=59 4. LZS Kup 14 26 16-11 9. Piomar Tarnów Przyory 9 6 23-46 1:3 10. Rolnik Biedrzychowice 7 0 2-1-4 5. Polonia Głubczyce 14 25 27-15 1. MOSiR Opole 8 24 48-9 10. LZS Leśnica 9 3 14-57 II liga kobiet 6. Małapanew Ozimek 14 24 16-10 11. Naprzód Jemielnica 9 3 12-82 2. Chemik Kędzierzyn-Koźle 8 21 46-10 SWD Wodzisław Śl. - Chemik Kędzierzyn-Koźle 7. OKS Olesno 14 21 20-18 3. Pomologia Prószków 8 16 30-8 12. LZS Stare Koźle 9 0 7-73 5:0, Polonia Prószków - Polonia Bytom 5:2, Darbor 8. Po-Ra-Wie Większyce 14 21 20-23 4.Stal Brzeg 8 13 26-16 Bolesławice-AZS PWSZII Wałbrzych 5:2, KKS Za­ II liga trampkarzy grupa 5 brze - Rekord Bielsko-Biała 1:3, Victoria AW Wał­ 9. TOR Dobrzeń Wielki 14 20 21-20 5. OKS Olesno 8 12 10-14 Start Bogdanowice - Zryw Pawłowiczki 4:2, Cu­ brzych - Rolnik II B. Głogówek 4:2 10. MKS Gogolin 14 20 19-9 6. Start Namysłów 8 7 7-17 krownik Baborów - Kresowianka Nowa Wieś 21:1, Sokół Boguchwałów - Victoria Cisek 1:3 (Jakub­ 1. AZS PWSZ II Wałbrzych 9 21 26-15 11. Chemik Kędzierzyn-Koźle 14 18 21-23 7. MKS Kluczbork 8 6 11-21 czyk 2, Halamada dla Victorii), Unia Polska Cere­ 2. Polonia Prószków 8 20 29-9 12. Śląsk Łubniany 14 18 14-26 8. Śląsk Łubniany kiew - GLKS Kietrz 1:3, LZS Lisięcice - Stal Grobniki 8 3 11-47 3. Rekord Bielsko-Biała 9 19 36-8 13. KS Krasiejów 14 17 18-26 4:4, Victoria Łany - Polonia Gościęcin 7:3 9. Hattrick Głuchołazy 8 1 7-54 4. Darbor Bolesławice 8 19 22-10 14. Skalnik Gracze 14 15 12-19 1. Cukrownik Baborów 9 27 60-7 I liga trampkarzy grupa 2 5. AZS II Wrocław 7 15 29-7 15. Olimpia Lewin Brzeski 14 14 12-18 2. GLKS Kietrz 9 21 54-13 MKS Gogolin - Zieloni Spórok 4:0, Odrzanka Dzier- 6. Polonia Bytom 9 15 43-25 16. Sparta Paczków 14 14 17-26 gowice - Stal Zawadzkie 4:0 (Wróbel 2, Wanglorz, 3. Zryw Pawłowiczki 9 19 30-26 7. SWD Wodzisław Śl. 9 15 24-23 17. Start Namysłów 14 5 12-27 Simon), Sparta Pogoń Prudnik - Piast Strzelce 4. Stal Grobniki 9 17 38-19 Opolskie 6:1, Pomologia II Prószków - KS Krapko­ 8. KKS Zabrze 8 9 20-20 18. Czarni Otmuchów 14 3 10-33 5, Start Bogdanowice 9 15 40-20 wice 10:1, LZS Racławiczki - Polonia Głubczyce 0:8 9. Victoria AW Wałbrzych 8 6 21-39 6. Unia Polska Cerekiew 9 13 40-26 Opolska liga juniorów 1. Sparta Pogoń Prudnik 9 27 39-7 10. Mitech II Żywiec 7 3 16-18 7. Victoria Łany 9 12 35-28 Małapanew Ozimek - Jedność Rozmierka 6:1, Po­ 2. Pomologia II Prószków 9 21 47-10 11. Rolnik IIB. Głogówek 7 3 9-24 goń Prudnik - Odra Opole 1:2, MKS Kluczbork - 8. Victoria Cisek 9 12 23-27 3. Odrzanka Dziergowice 9 21 39-6 12. Chemik Kędzierzyn-Koźle 9 0 3-80 Polonia Głubczyce 15:0, Chemik Kędzierzyn-Koźle 9. LZS Lisięcice 9 10 31-35 - Stal Brzeg 2:0 (Dydfeld, Różycki), RTS Odra Kę­ 4. Piast Strzelce Opolskie 9 21 51-19 dzierzyn-Koźle - Polonia Nysa 1:1 (Sikora dla RTS), 10. Kresowianka Nowa Wieś 9 7 13-51 Król strzelców 5. Polonia Głubczyce 9 15 39-15 Saltex IV liga Koksownik Zdzieszowice - MKS Gogolin 0:6, Swor- 11. Polonia Gościęcin 9 6 21-50 nica Czarnowąsy - LZS Mechnice 1:1 6. MKS Gogolin 9 12 21-17 8 - P. Pabiniak (Start), Bawół (Głubczyce) 12. Sokół Boguchwałów 9 0 12-95 7. Stal Zawadzkie 9 7 14-27 6 - Woźny (Śląsk) 1. MKS Kluczbork 12 33 89-6 Klasa A 8. KS Krapkowice 9 6 14-49 Liga młodzików grupa 7 2. Odra Opole 11 29 50-6 15 - R. Matejka (Śląsk) 9. Zieloni Spórok 9 4 22-59 Victoria Żyrowa - Chemik Kędzierzyn-Koźle 12 - Gniatkowski (Kotlarnia) 3. Chemik Kędzierzyn-Koźle 11 25 24-15 2:9 (Dobrowilski 3, Składny 2, Hołoga 2, Nikula, 9 - Stranczik (Stary Ujazd), Burda (Cisek) 10. LZS Racławiczki 9 0 5-82 4. MKS Gogolin 11 25 52-13 Szczerkowski dla Chemika), Naprzód Ujazd Nie- 8 - A. Kupka, Mizak (obaj Sławięcice) zdrowice - Odrzanka Dziergowice 0:17 (Wanglorz Klasa B 5. Stal Brzeg 11 25 40-5 II liga trampkarzy grupa 4 6, Garbas 3, Simon 3, Garbas 3, Heim 2) , Rolnik 16 - Moj (Unia) 6. Małapanew Ozimek 12 17 39-31 LZS Piotrówka - LZS GKS Izbicko Otmice 1:4, RTS Biedrzychowice - Polonia Gościęcin 0:16 (Duda 15 - Operskalski (Mechnica) Odra Kędzierzyn-Koźle - Piomar Tarnów Przywory 7. Swornica Czarnowąsy 11 15 21-33 4, Wandzel 3, Roguski 2, Urbaniak 2, Janiarczyk 13 - Wróbel (Odrzanka) 3:1 (Hudzik 2, Wencel dla RTS), Jedność Rozmier­ 3, Biegun 2), Football Academy Opole - Naprzód 10 - Jakubczyk, Pierskała (obaj Odrzanka) ka - LZS Walce 0:1, Błękitni Jaryszów - LZS Stare Długomiłowice 11:3 (Kloske, Wilk, Perz dla Na­

PIŁKA NOŻNA: Opolska Liga juniorów PIŁKA NOŻNA: Opolska Liga juniorów Zmarnowane okazje Zmiennik rozstrzygnął mecz Z powodu wielu zmarnowanych okazji piłkarze RTS- Znakomitych zmian dokonał trener Tomasz Hejduk, bo wprowadzeni przez nie­ -u Odra Kędzierzyn-Koźle zremisowali 1:1 z Polonią go gracze strzeliLi obie bramki w końcówce spotkania pomiędzy Chemikiem i Nysa. Stalą Brzeg. potkanie rozpoczęło się w po błędzie Patryka Gmurczyka hemik przystąpił do spotkania z Sgęstej mgle, przez prawie pół w środkowej strefie boiska piłkę Ctrzecim zespołem tabeli bez bram­ godziny widoczność była bardzo przejęli goście i Andrzej Stobra­ karza Artura Blaucika oraz Sebastiana zła. Drużyna z Koźla przystąpi­ wę starał się ratować sytuację Gorzela i Damiana Więtzka, którzy ła do meczu bez swojego bram­ wślizgiem. Wprawdzie wybił pojechali na mecz z seniorami. Ich ko­ karza, który jest kontuzjowany. piłkę rywalowi, ale sędzia po­ ledzy spisali się znakomicie. Goście grali Jego miejsce między słupkami dyktował rzut karny, który Po­ odważnie w ataku i uważnie w obronie. zajął Michał Chałupa i spisał się lonia wykorzystała. Gospodarze Mecz odbywał się w szybkim tempie i bardzo dobrze. ruszyli odrabiać straty i w 62. był ciekawy. W końcówce pierwszej po­ Pierwsi okazję strzelecką mie­ minucie, po zagraniu Andrzeja łowy miejscowi mieli dwie okazje bram­ li gospodarze. Po kwadransie Stobrawę, piłkę do siatki skiero­ kowe. Piotr Ogorzałek strzelił jednak gry Tomasz Sikora znalazł się w wał Sikora. Ten sam zawodnik zbyt lekko, a uderzenie Jakuba Garbasa sytuacji sam na sam z bramka­ miał jeszcze kilka niewykorzy­ po rzucie rożnym przeleciało nieznacz­ Młodzi piłkarze Chemika kontynuują passę wygranych meczów. rzem Polonii, ale trafił prosto w stanych okazji, podobnie jak nie obok słupka. niego. Kilka minut później sytu­ Volodymyr Halamay. Spotkanie Po zmianie stron to Stal zaatakowała, ordynarny faul czerwoną kartkę otrzy­ acja się powtórzyła. zakończyło się podziałem punk­ ale Adrian Bąbol nie dał się pokonać. mał Kacper Kędra z Brzegu. Po stra­ Po drugiej stronie boiska zwi­ tów. Po drugiej stronie boiska zanotowali­ conej bramce gościom puściły nerwy i Protokół meczu: jał się jak w ukropie Chałupa. RTS grał w składzie: Michał śmy akcję Piotra Ogorzałka i strzał Ra­ zaczęli coraz więcej faulować. W doli­ Chemik Kędzierzyn-Koźle - Obronił silne uderzenie Bar­ Chałupa, Patryk Pośpiech, An­ fała Gondka. Na dziesięć minut przed czonym czasie gry szarżującego w polu BTP Stal Brzeg 2:0 (0:0) tosza Trzpioły z ośmiu metrów drzej Stobrawę, Paweł Karwat, końcem meczu rajd lewą stroną boiska karnym Dydfelda skosili obrońcy, więc Chemik: Adrian Bąbol, Jakub oraz wygrał sytuację sam na Kamil Kaczmarczyk, Jakub przeprowadził Patryk Różycki, lecz sędzia podyktował rzut kamy. Na bram­ Garbas, Damian Wierzba, Sła­ sam z Jakubem Jobem. Wreszcie Dzido, Jakub Leśniak, Patryk jego strzał przeleciał obok słupka. De­ kę zamienił go inny zmiennik, Patryk womir Toczek, Przemysław sobie tylko znanym sposobem Gmurczyk, Kamil Strychacz, cydująca dla losów meczu okazała się Różycki. Pilch, Marcel Socha, Wojciech uchronił drużynę przed stratą Volodymyr Halamay, Tomasz 82. minuta, kiedy to Marcina Paczullę - Tak trochę dziwnie mi się grało, gdy Goły, Jakub Abramik, Marcin gola po strzale Mateusza Amro- Sikora oraz Adam Księżyk, zmienił Mariusz Dydfeld. Kilka minut wszedłem na boisko. Jednak udało się Paczulla, Piotr Ogorzałek, Ra­ gowicza z. jedenastu metrów. Przemysław Mirga, Maciej Kor- później, po rzucie wolnym, zawodnik strzelić bramkę, z czego bardzo się cie­ fał Gondek oraz Patryk Różyc­ Po zmianie stron nasz zespół naś. ten znalazł się tam, gdzie trzeba, a piłkę szę - stwierdził po meczu Mariusz Dydf ki, Mariusz Dydfeld, Jakub Cy- starał się grać uważnie, jednak WAR skierował do siatki. Chwilę wcześniej za eld. WAR merman Nowa, silna marka na europejskim rynku chemicznym. Nowa struktura zapewnia nam silną pozycję rynkową w kraju i za granicą. Staliśmy się największym w Polsce i drugim w Europie producentem nawozów mineralnych, Zgromadziliśmy komplementarne spółki o różnych a nasze produkty trafiają do ponad pięćdziesięciu krajów tradycjach i specjalizacjach, aby wykorzystać ich świata. Ten wzrost sprzedaży i dywersyfikacja rynków potencjał w realizacji wspólnej strategii. W ten sposób nie byłyby możliwe bez powstałej w ramach Grupy stworzyliśmy największy w Polsce i jeden z największych nowoczesnej Infrastruktury logistycznej. w Europie koncern chemiczny. Naszą misją jest dalsze umacnianie pozycji rynkowej Dzięki przemyślanej architekturze Grupy możemy Grupy, poszerzanie jej międzynarodowego zasięgu oferować naszym klientom zdywersyfikowany portfel i harmonijny rozwój wchodzących w jej skład spółek produktów - od nawozów mineralnych I tworzyw -naszych najcenniejszych aktywów. Ale ponieważ konstrukcyjnych po alkohole 0X0, plastyfikatory oraz wiemy, że sukces wląże się z odpowiedzialnością, pigmenty. Wiele z nich to rozpoznawalne marki handlowe w nowej strategii uwzględniliśmy nie tylko cele o ugruntowanej od dawna renomie. Potwierdzeniem i wskaźniki ekonomiczne - ważne miejsce zajmują ich wysokiej jakości są uzyskane przez nas certyfikaty, w niej zasady zrównoważonego rozwoju, czyli troska atesty i liczne nagrody branżowe. Własne zaplecze m.in. o środowisko i lokalne społeczności. Jesteśmy marką badawcze, projektowe i serwisowe umożliwia Grupie najwyższych standardów - w każdym wymiarze prowadzenie także działalności usługowej. naszej działalności.

grupaazoty.com EDYCJA Aj FUNDUSZ NATURALNEJ ENERGII

KWOTA GRANTÓW DLA KAŻDEGO WYNOSI WOJEWÓDZTWA

WIESZ, JAK ZADBAĆ O SWOJĄ OKOLICĘ?

MASZ POMYSŁ NA AKCJĘ PROEKOLOGICZNĄ?

W ZGŁOŚ SWÓJ PROJEKT!

Najlepsze pomysły z województw: wielkopolskiego, dolnoślqskiego, mazowieckiego, opolskiego i podkarpackiego dostanq dofinansowanie na realizację.

Organizator 0CSFR ■' system — www.gazsystemdlanatury.pl

Partnerzy: e e W & Kino Helios Kędzierzyn-Koźle al. Armii Krajowej 38 ...... WojewOdzkl Fundusz ZCN Wojewódzki Foodesz Ozkraay Środowisko _ Ochrony Środowiska ( Ochrony Środowisko i Gospodarki Wodnej i Goipodarki Wodoej rSZ-UFTB rożna# w. Wrocławie rezerwacja: 77 545 83 36 www.helios.pl

OKNA DRZWI BRAMY S5 W ““ ROLETY PARAPETY MOSKITIERY

na rafy i odbierz

Szczegóły tv salonach

MARKOWE OKNA KAPICA Zobacz! Naprawdę

Kędzierzyn-Koźle ul. Wyspiańskiego 49 (Kłodnica)

tel./fax 77 482 99 93 [email protected] www.kapica.p’ Schuco CT70 Rondo Schuc Schlico CT70 Cava Schuco Alu Inside