COVID-19 Update May 27, 2020

P. O. Box 269 | Watsonville, CA 95077 p. 831.724.1301 | f. 831.724.5973 www.CalStrawberry.com versión español

Commission to Host Congressional Town Hall Tonight

Nexstar Media Group will host a statewide live Congressional town hall on reopening California and the coronavirus pandemic this evening, co-sponsored by the California Strawberry Commission. "The Road To Reopening" will air on six Nexstar Stations across the state: KRON in San Francisco, KTXL in Sacramento, KTLA in Los Angeles, KGET in Bakersfield, KSEE in Fresno and KSWB in San Diego. The town hall will also stream on each station's websites. Viewers can ask questions during the town hall using the hashtag #ReopeningCA on social media.

______Application Process Now Open: USDA Announces Direct Assistance to Farmers through Coronavirus Food Assistance Program

Last week, US Secretary of Agriculture Sonny Perdue announced details of the Coronavirus Food Assistance Program (CFAP), which will provide up to $16 billion in direct payments to deliver relief to farmers and ranchers impacted by the coronavirus pandemic, including strawberries. Beginning today, USDA, through the Farm Service Agency (FSA), will be accepting applications from agricultural producers who have suffered losses. CFAP provides financial assistance to producers who have suffered 5% or greater price decline due to COVID-19 and face additional significant marketing costs as a result of lower demand, surplus production, and disruptions to shipping patterns and the orderly marketing of commodities.

USDA's Farm Service Agency Service Centers will be accepting applications on May 26th and it is suggested that you contact your local USDA representative to learn more information about the qualification requirements and to schedule an appointment.

Ventura and Orange County San Diego County 3500 S Harbor Blvd Suite 2-202 900 Canterbury Pl Ste 320 Oxnard CA, 93035 Escondido CA, 92025 Dawn Afman Raul S. Alvarado [email protected] [email protected] 805.984.2358 760.745.2061

Santa Maria Santa Cruz County 920 E Stowell Rd 820 Bay Ave Ste 136 Santa Maria 93454 Capitola CA, 95010 Brenda Estrada Whitney Haraguchi [email protected] [email protected] 805.928.9269 831.475.1967

Monterey County San Luis Obispo County 744 La Guardia St Bldg A 65 S Main St Ste 106 Salinas CA, 93905 Templeton, CA, 93465 Vivian Soffa Hilary Phillips [email protected] [email protected] 831.424.1036 805.434.0396

Eligibility requirements for specialty crops: https://www.farmers.gov/cfap/specialty

Application documents: https://www.farmers.gov/cfap

For additional questions please contact Mark Martinez at [email protected].

______Safety at Work on California Strawberry Farms

WATSONVILLE, CA (May 27, 2020) - A new video produced by the California Strawberry Commission (CSC) highlights how strawberry farmers, in the midst of peak harvest season and during a global pandemic, are implementing safety practices in the fields to keep their employees healthy, and ensure they are providing safe, delicious and nutritious strawberries for consumers. The video, available as a :30 second public service announcement and a 2:15 extended format version , demonstrates how strawberry farmers have put into practice the recommended coronavirus/COVID-19 safety practices from the CSC, Centers for Disease Control, and state and local governments. "Strawberry farmers have long been at the forefront of food and worker safety and education programs," said Carolyn O'Donnell, communications director for the commission. "We've been able to fine tune our safety practices during the coronavirus pandemic, and they've been adopted by our growers and their employees. "Fortunately, the farm environment is conducive to the most important safety practice recommendations of social distancing, face covering and frequent hand washing."

"We are doing everything that we possibly can do for the health and safety of our employees. We've issued bandanas to all our employees and worked really hard on social distancing," said Greg France, a strawberry farmer in Santa Maria.

Strawberry farms are also setting up chairs to maintain the recommended six feet of separation between people during meals and breaks-and it doesn't stop there. "Washing hands has always been very important for us," continued France.

Safety practices and policies are most effective when they are supported by the workforce. Farmworkers are a close-knit community, and they have come together and embraced the commission's I Pick Safety. For Me. For All. campaign. "At the end of the day, it's a team effort to make sure everybody stays safe. And it's essential to the culture that unifies everybody out here," relates Ricky Moreno, employee safety manager for Mar Vista Berry.

Food safety has also been a long-term focus of the commission, and the video features how strawberries are safely picked because they are field-packed, going from the strawberry plant, to the clamshell package, to consumers, while only being touched once.

Strawberries are a vital California crop, and strawberry workers are essential to the food supply and the economy. "The most important thing for us is the health and safety of our employees," concluded France.

###

About California Strawberries The California Strawberry Commission represents more than 400 strawberry farmers, shippers, and processors, proudly working together to advance strawberry farming for the future of our land and people. Commission programs create opportunities for success through groundbreaking programs focused on workforce training, strawberry production research, and nutrition research. Through science-based information and education, we deliver good news about sustainable farming practices that benefit the health of people, farms, and communities. https://www.calstrawberry.com/en-us

______

How Do You Do It on Your Ranch?

Keeping field workers safe and healthy in this time of COVID-19 means new practices and procedures on the farm. Show us what's going on at your ranch: take photos with your phone and send to the commission. We'll feature your photos here in the Daily Update. If you take photos of your employees, be sure that you get their permission. Please send your photos to Carolyn O'Donnell at [email protected] or text to 831.251.3381.

______

New guidance and information related to the ongoing coronavirus pandemic are posted at a regular basis. In this dynamic environment, re-check the links regularly for the most current information: https://www.calstrawberry.com/en- us/Alerts/Coronavirus

español Actualización sobre el virus COVID-19 27 de mayo de 2020

La Comisión organizará el ayuntamiento del Congreso esta noche

Nexstar Media Group organizará un ayuntamiento del Congreso en vivo en todo el estado sobre la reapertura de California y la pandemia de coronavirus esta noche, copatrocinada por la Comisión de la Fresa de California. "The Road To Reopening" se transmitirá en seis estaciones Nexstar en todo el estado: KRON en San Francisco, KTXL en Sacramento, KTLA en Los Angeles, KGET en Bakersfield, KSEE en Fresno y KSWB en San Diego. El ayuntamiento también se transmitirá en los sitios web de cada estación. Los televidentes pueden hacer preguntas durante el ayuntamiento usando el hashtag #ReopeningCA en las redes sociales.

______Proceso de solicitud ahora abierto: USDA anuncia asistencia directa a los agricultores a través del Programa de Asistencia Alimentaria contra el Coronavirus

La semana pasada el Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, anunció los detalles del Programa de Asistencia Alimentaria para el Coronavirus (CFAP), que proporcionará hasta $16 mil millones en pagos directos para brindar ayuda a los agricultores y ganaderos afectados por la pandemia de coronavirus, incluyendo los freseros. Comenzando hoy, el USDA, a través de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), aceptará solicitudes de productores agrícolas que hayan sufrido pérdidas. La CFAP proporciona asistencia financiera a los productores que han sufrido un descenso de precios del 5% o más debido a COVID-19 y que se enfrentan a importantes costes adicionales de comercialización como resultado de la menor demanda, el exceso de producción y las interrupciones en las pautas de transporte y la comercialización ordenada de los productos básicos.

Los centros de servicio de la FSA del USDA aceptarán las solicitudes el 26 de mayo y se sugiere que se ponga en contacto con el representante local del USDA para obtener más información sobre los requisitos de calificación y para programar una cita.

Condados de Ventura y Orange Condado de San Diego 3500 S Harbor Blvd Suite 2-202 900 Canterbury Pl Ste 320 Oxnard CA, 93035 Escondido CA, 92025 Dawn Afman Raul S. Alvarado [email protected] [email protected] 805.984.2358 760.745.2061

Santa Maria Condado de Santa Cruz 920 E Stowell Rd 820 Bay Ave Ste 136 Santa Maria 93454 Capitola CA, 95010 Brenda Estrada Whitney Haraguchi [email protected] [email protected] 805.928.9269 831.475.1967

Condado Monterey Condado de San Luis Obispo 744 La Guardia St Bldg A 65 S Main St Ste 106 Salinas CA, 93905 Templeton, CA, 93465 Vivian Soffa Hilary Phillips [email protected] [email protected] 831.424.1036 805.434.0396

Requisitos de elegibilidad para los cultivos de especialidad: https://www.farmers.gov/cfap/specialty

Documentos de la solicitud: https://www.farmers.gov/cfap

Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Mark Martínez en [email protected].

______Seguridad en el trabajo en los ranchos de fresa de California

WATSONVILLE, CA (27 de mayo de 2020) - Un nuevo vídeo producido por la Comisión de la Fresa de California (CSC) pone de relieve cómo los cultivadores de fresas, en medio de la temporada alta de cosecha y durante una pandemia mundial, están aplicando prácticas de seguridad en los campos para mantener a sus empleados sanos y asegurándose de que están proporcionando fresas seguras, deliciosas y nutritivas para los consumidores.

El video, disponible como un anuncio de servicio público de :30 segundos https://youtu.be/LeA8zyWcwUE y una versión de formato extendido de 2:15 https://youtu.be/aq4QcoI5Ois, demuestra cómo los agricultores de fresa han implementado las prácticas de seguridad recomendadas para el coronavirus/COVID-19 de parte de la CSC, los Centros para el Control de Enfermedades y los gobiernos estatales y locales. "Los productores de fresa han estado por mucho tiempo a la vanguardia de la seguridad de alimentos y de los trabajadores y de los programas de educación", dijo Carolyn O'Donnell, directora de comunicaciones de la Comisión. "Hemos podido afinar nuestras prácticas de seguridad durante la pandemia de coronavirus, y han sido adoptadas por nuestros agricultores y sus empleados". "Afortunadamente, el entorno de la granja es propicio para las recomendaciones de prácticas de seguridad más importantes de distanciamiento social, cubrirse la cara y lavarse las manos con frecuencia".

"Estamos haciendo todo lo que podemos hacer por la salud y la seguridad de nuestros empleados. Hemos distribuido pañuelos a todos nuestros empleados y hemos trabajado muy duro en el distanciamiento social", dijo Greg France, un productor de fresas en Santa María.

Las granjas de fresas también están instalando sillas para mantener los seis pies de separación recomendados entre las personas durante las comidas y los descansos, y esto no se detiene ahí. "Lavarse las manos siempre ha sido muy importante para nosotros", continuó France.

Las prácticas y políticas de seguridad son más efectivas cuando son apoyadas por la fuerza de trabajo. Los trabajadores agrícolas son una comunidad muy unida, y se han colaborado y adoptado el programa de la Comisión "Yo elijo la seguridad. Para mí. Para todos. "Al final del día, es un trabajo de equipo asegurar que todos estén seguros. Y es fundamental para la cultura que unifica a todos aquí", relata Ricky Moreno, gerente de seguridad de empleados de Mar Vista Berry.

La seguridad alimentaria también ha sido un tema de interés a largo plazo para la Comisión, y en el vídeo se muestra cómo se recogen las fresas de forma segura porque están empaquetadas en el campo, desde la planta de la fresa al envase, hasta los consumidores, y sólo se tocan una vez.

Las fresas son un cultivo vital en California, y los trabajadores de la fresa son esenciales para el suministro de alimentos y la economía. "Lo más importante para nosotros es la salud y la seguridad de nuestros empleados", concluyó Francia.

###

Sobre California Strawberries La Comisión de la Fresa de California representa a más de 400 agricultores, empacadores y procesadores de fresa, que trabajan juntos con orgullo para avanzar en el cultivo de la fresa para el futuro de nuestra tierra y nuestra gente. Los programas de la Comisión crean oportunidades para el éxito a través de programas innovadores enfocados en la capacitación de la fuerza laboral, la investigación de la producción de fresas y la investigación de la nutrición. A través de la información y la educación con base científica, damos buenas noticias sobre las prácticas agrícolas sostenibles que benefician la salud de las personas, los ranchos y las comunidades. https://www.calstrawberry.com/en-us

______¿Cómo se hace en su rancho?

Mantener a los trabajadores del campo seguros y sanos en esta época de COVID-19 significa nuevas prácticas y procedimientos en el rancho. Comparta con nosotros lo que está pasando en su rancho: tome fotos con su teléfono y envíelas a la Comisión. Presentaremos sus fotos aquí en el Daily Update. Si toma fotos de sus empleados, asegúrese de obtener su permiso. Por favor, envíen sus fotos a Carolyn O'Donnell a [email protected] o envíen un mensaje de texto al 831.251.3381.

______

Nuevas guías e información relacionadas con la pandemia de coronavirus se publican periódicamente. En este entorno dinámico, vuelva a comprobar los enlaces frecuentemente para obtener la información más actualizada: https://www.calstrawberry.com/es-us/Alerts-es-US/Coronavirus-es-US