2,00 € Première édition. No 10851 MARDI 12 AVRIL 2016 www.liberation.fr Katerine: Antiracisme un album ou repli d’auteur identitaire?

Le chanteur Le dossier que Libé a français sort consacré aux nou- «le Film», veaux «visages contes- son dixième tés de l’antiracisme» a disque, suscité de nombreuses poétique réactions. Le débat et délicat. continue.

.GRUT PASCOANDCO GARAULT. E. PAGE 31 PAGES 20-23

Deux ans après, on est toujours sans nouvelles des quelque 200 lycéennes enlevées au Nigeria. D’autres femmes sont parvenues à échapper à la secte. «Libération» est parti à leur

HT ASU WM SIGNATURES DWEM. CASSIUS PHOTO rencontre. PAGES 2 À 6 mn l,3 n,sp enfants. sept ans, 30 Ali, Amina

RESCAPÉES DE BOKO HARAM

IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,50 €, Andorre 2,50 €, Autriche 3,00 €, Belgique 2,00 €, Canada 5,00 $, Danemark 29 Kr, DOM 2,60 €, Espagne 2,50 €, Etats-Unis 5,00 $, Finlande 2,90 €, Grande-Bretagne 2,00 £, Grèce 2,90 €, Irlande 2,60 €, Israël 23 ILS, Italie 2,50 €, Luxembourg 2,00 €, Maroc 20 Dh, Norvège 30 Kr, Pays-Bas 2,50 €, Portugal (cont.) 2,70 €, Slovénie 2,90 €, Suède 27 Kr, Suisse 3,40 FS, TOM 450 CFP, Tunisie 3,00 DT, Zone CFA 2 300 CFA. 2 u Libération Mardi 12 Avril 2016 BOKOHARAM «Cellesquiontété enlevées,onne connaîtpasleursort»

Par secte, qui entre-temps a fait allé- Deux ans après le rapt PIERRE NKOGHÉ geance à l’Etat islamique, subit Envoyé spécial à Diffa (Niger) d’importants revers et se replie sur spectaculaire de 276 jeunes Photos CASSIUS DWEM. ses sanctuaires. Le groupe, respon- SIGNATURES sable de la mort de 20000 person- nes et du déplacement de 2,6 mil- filles à Chibok, au Nigeria, était il y a deux ans. A Chi- lions d’autres, aurait de plus en plus bok, dans le nord-est du de mal à s’approvisionner. la secte islamiste continue C’ Nigeria, dans la nuit du 14 Mais sa capacité de nuisance de- au 15 avril 2014, 276 jeunes filles, meure. Ainsi, Diffa, dans le sud-est de terroriser la zone âgées de 12 à 17 ans, sont brutale- du Niger,près du lac Tchad et à ment arrachées du dortoir de leur quelques encablures de la frontière du lac Tchad. Elle serait lycée. L’établissement est incendié. avec le Nigeria, est toujours en état Elles sont embarquées dans des ca- d’urgence. Près de 140000 person- mions qui s’enfoncent dans la forêt nesvenuesduNigeriaonttrouvére- responsable de la mort de Sambisa. Dans les heures et les fuge dans cette région qui compte jours qui suivent, une cinquantaine aussi des déplacés internes. La sai- de 20000 personnes d’entre elles parviennent à se sau- son sèche avance. L’étiage appro- ver.Lemouvement«BringBackOur che. La Komadougou Yobé, la ri- et du déplacement Girls» («rendez-nous nos filles») vière qui sépare le Nigeria du Niger, mobilise l’opinion internationale. est très basse. La région est facile à l’armée, mais les campagnes sont Du jamais-vu: pendant des semai- infiltrer pour les jihadistes. Et les at- toujours dangereuses. Les réfugiés de 2,6 millions d’autres. nes, le hashtag #BringBackOurGirls taques de Boko Haram s’intensi- n’envisagentpasderentreretlesdé- inonde Twitter. Christiane Taubira fient. Le couvre-feu a été étendu. placés se tiennent à distance de la «Libération» a rencontré et Michelle Obama posent avec un Dans la matinée du 5 avril, deux ka- frontière. Une vie d’attente au Niger petit panneau réclamant la libéra- mikazes se sont fait exploser à voisin, sur les terrains désertiques d’anciennes captives. tion des jeunes filles. 20 kilomètres de Diffa, dans un vé- qui longent la Nationale 1, sans acti- hicule de transport public qui de- vité économique (lire page 6). Au Revers. Que sont devenues les vait se rendre dans le chef-lieu de la milieu des cases de paille apparais- captives? Deux ans plus tard, pres- région. C’était jour de marché, l’une sent les premières cases en banco, Attaques de Boko Haram 101 que toutes restent introuvables. des cibles privilégiées de Boko Ha- cemélangedeterrecrueetdepaille, entre janvier et avril 2016 32 NIGER En nombre de victimes 10 Dans l’extrême nord du Cameroun, ram. L’un des terroristes a-t-il ac- preuve que ces déplacés de Boko

Source : Acled une kamikaze de 12 ans, arrêtée le tionné sa charge par erreur? Ou Haram commencent à s’installer. Di a Lac Tchad mois dernier avec une ceinture de alors, un des passagers s’est-il 12 kilos d’explosifs, a prétendu être aperçu de l’intention des deux ter- Angoisse. Libération a choisi de Damasak Baga l’une des lycéennes. Un mensonge, roristes? Au moins deux personnes commémorer le sinistre anniver- TCHAD selon une association de soutien ont été tuées en plus des kamika- saire de l’enlèvement des jeunes aux parents des jeunes otages. En zes: une femme et son enfant. Le filles de Chibok. En rencontrant des NIGERIA mai 2014, l’insurrection jihadiste même jour, deux pêcheurs qui femmes rescapées de la secte isla- Chibok débordeauCameroun,avantdes’at- s’étaient aventurés sur un bras de la miste, qui racontent leurs semaines taquer au Niger en février 2015. Cri- Komadougou Yobé ont été décapi- d’angoissereléguéesaurangde«bu- Abuja tiqué pour son inaction, le Nigeria tés. Dans la nuit, un homme, peut- tin de guerre». Mais aussi des en- finit par lancer une offensive de être un informateur des forces de fants, traumatisés d’avoir dû quitter grande ampleur avec l’appui du sécurité ayant aidé à déjouer l’atten- leurs maisons. Ou d’avoir vu un 100 km CAMEROUN Tchad, du Niger et du Cameroun. tat du matin, a été tué. frère, un camarade de classe, rejoin- Villes et villages sont repris. La Au Nigeria, les villes sont tenues par dre les rangs de Boko Haram.• Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 3

«Quand ils ont attaqué Damasak [au Nigeria, sur la frontière avec le Ni- ger, ndlr], nous avons fui. Mais une fois au bord de la rivière Komadou- gou Yobé, j’ai vu les cadavres qui flottaient et je n’ai pas voulu entrer dans l’eau. Avec mon mari, nous avons choisi de retourner chez nous. Nous nous sommes cachés dans la paille mais les insurgés m’ont trouvée vers 4 heures du matin. Mon mari entendait, mais il ne pouvait rien faire. J’ai été captive pendant vingt et un jours. J’étais enceinte de ma petite fille. Parmi les Boko Haram, il y avait des enfants, des vieux, des hom- mes, des adultes. Certains étaient en tenue militaire, d’autres en civil. La majorité avaient beaucoup de cheveux et on ne voyait pas leurs oreilles. Nous étions dans une maison, les insurgés ouvraient juste la porte, déposaient à manger et refermaient. Pendant la durée de ma cap- tivité, aucune femme n’a été mariée de force. Au bout de vingt et un jours, ils ont séparé les femmes en deux groupes. Ils ont pris une moitié et libéré les autres. Moi, j’ai été libérée. Ils ont dit que chacune pouvait partir où elle voulait. Les femmes qui ont été enlevées, on AÏSSA, 25 ANS ne connaît pas leur sort. Elles ont «ILS ONT PRIS UNE été emmenées. On n’en a jamais revu une seule [plus de 500 fem- MOITIÉ DES FEMMES mes et enfants ont été enlevés à ET LIBÉRÉ Damasak fin 2014].» LES AUTRES»

HALIMA, 30 ANS «J’étais assise dans ma «Lorsqu’ils ont attaqué Baga, nous avons fui et «LES MARIS, maison, à Baga [Nige- marché sans nous arrêter. Mais à un moment, nous ria], quand j’ai vu tout étions épuisés et nous nous sommes arrêtés pour ILS LES TUENT, le monde courir en nous reposer un peu. C’est à ce moment qu’ils nous LES FEMMES, ILS tous sens. On disait: ont trouvés. Ils nous ont dit : “Où sont passées vos LES GARDENT» “Boko Haram est là!” prières? Aujourd’hui, nous avons pris Baga.” On Même les militaires pensait qu’ils allaient tous nous exterminer, y com- fuyaient, alors nous aussi, nous nous sommes enfuis. pris les femmes. Mais ils nous ont ordonné de re- On a passé une nuit en brousse. Mais je ne pouvais pas tourner à Baga. Je venais d’accoucher. Ils ont laissé rester,j’étais enceinte, j’avais mal. Je suis retournée en les femmes enceintes et celles qui venaient d’ac- ville avec ma petite fille. J’ai accouché la nuit, seule, coucher ensemble, mais ils ne nous donnaient pas dans la ville. Je me suis cachée. J’ai passé dix jours dans à manger.J’ai réussi à m’enfuir,mais j’ai dû abandon- la maison sans que personne ne me trouve, mais ils ont ner ma grand-mère. Elle était trop âgée et aveugle. fini par me découvrir.Ils m’ont ordonné de rejoindre le Ça a été difficile. Il y avait d’autres vieilles femmes. lieu où ils entassaient un groupe de personnes captu- Je sais que beaucoup ont perdu la vie. J’aimerais sa- rées. Ils nous insultaient sans cesse, nous disaient: voir ce qui est arrivé à ma grand-mère, mais ce n’est “Vous êtes des femmes de mécréants.” Ils n’arrêtaient pas possible. Je n’ai pas l’autorisation de m’éloigner pas de nous tabasser.De temps en temps, ils prenaient de mon mari. Et puis aussi, j’ai peur, je ne peux pas des femmes. Certaines étaient tuées, d’autres emme- prendre la route, c’est nées pour être mariées de force dans leurs villages. Les AÏCHATOU, trop dangereux. Je ne maris,ilslestuent.Lesfemmes,ilslesgardent.Car,pour 30 ANS sais pas ce qu’il s’est eux, c’est d’abord leur butin de guerre. Ils les prennent passé avec les fem- pour les marier de force. D’autres, ils font des choses «ON PENSAIT mes plus jeunes. Je avec elles. J’ai eu de la chance, je me suis enfuie quand QU’ILS ALLAIENT vous l’ai dit : j’étais ils dormaient.» TOUS NOUS dans mon coin, je n’ai Recueilli par P.Nk. EXTERMINER» rien vu.» 4 u Libération Mardi 12 Avril 2016 Les enfants en première ligne Outre les femmes, que Boko Haram happe les en- fants. Certains ont même été Boko Haram aperçus parmi les assaillants qui pillent, tuent et terrorisent les cible les jeunes, villages qui les ont vus naître et transformés grandir. «Nos enfants partaient au compte-gouttes, comme ça, se- en assaillants. maine après semaine. On a com- Avec l’aide mencé à comprendre qu’on ris- quait de les perdre tous. Mieux d’une ONG, un valait quitter la localité et sauver programme de ceux qui restent», constate Biri Kassoum Moustapha, le direc- parrainage tente teur de l’école de Tam, un village à la frontière entre le Niger et le Sous la menace, les habitants du village de Tam ont migré en retrait de la frontière. PHOTOS CASSIUS DWEM. de les dissuader Nigeria. «Boko Haram manipule de rejoindre les gens. Quelqu’un qui n’a rien comme activité, si on lui montre les terroristes. de l’argent, il va partir sans com- prendre qu’il ne pourra jamais on visage est un masque revenir,car c’est du terrorisme», aux yeux fixes. Moustapha poursuit l’instituteur. Selon lui, S Zarami, 17 ans, triture un ce sont surtout «les enfants qui jouet en racontant comment son ne sont pas scolarisés qui rejoi- petit frère a rejoint Boko Haram. gnent Boko Haram parce qu’il «Il fréquentait l’école à Diffa [au y a de l’ignorance. Et puis il y a Niger]. Il est venu rendre visite à l’intimidation. Certains sont en- la famille à Assaga [au Nigeria, à levés de force». la frontière]. C’est là que les Boko Pour Boko Haram (dont le nom Haram l’ont croisé. Ils lui ont dit signifie «l’éducation occidentale que la guerre qu’ils font était une est un péché»), l’école est un en- guerre noble et qu’on nemi.«J’aiétélepre- peut gagner beau- REPORTAGE mier à être menacé, coup. Ils lui ont dit reprendledirecteur. que s’il les suivait, il aurait une Ce sont nos petits frères, ils nous bonne vie, qu’il aurait tout connaissent. Ils me menaçaient ce qu’il voulait, qu’il serait directement sur mon portable: comme un chef, au lieu de tou- “Toi,tuveuxl’écoledesBlancs.Tu jours souffrir.» Ce jour-là, Kou- vasêtreégorgéetonvapartiravec roumi, 14 ans, a renoncé à sa vie tes élèves.”J’essayais d’expliquer. d’écolier. Pourquoi? Il y a la «mi- Mais ce n’est pas facile de faire sère qui pousse les gens à rejoin- comprendre à quelqu’un entré dre Boko Haram» et de «grands dansleterrorismeautrechoseque marabouts qui n’ont qu’àte tou- ce qu’on lui a inculqué. Ça a duré cher pour que tu les suives», dit pendant trois ou quatre ans et je son frère. La sueur ruisselle sur suisrestémalgrétout.J’aicasséla le front du jeune homme à la puce de mon téléphone pour ne voix monocorde. «Je ne sens pas plus qu’on m’appelle.» le vide. Je ne veux plus entendre En juillet dernier, le village de parler de mon frère. Ils nous ont Tam s’est déplacé préventive- fait trop peur. J’ai peur de mon ment en retrait de la frontière, propre frère. Si quelqu’un les suit, infestée d’insurgés de Boko Ha- il est parti pour toujours.» ram.«Onalaissél’écolecommeça, onajusteferméàcléetonestpar- «ENLEVÉS DE FORCE» tis.» A pied. Avec l’appui de Au Niger,dans les sites de dépla- l’UnicefetdeCoopi,uneONGita- cés et de réfugiés un peu en re- lienne, l’école a rouvert dans un trait de la frontière avec le Nige- paysagesemi-désertique,aubord Boko Haram a menacé Biri Kassoum Moustapha, directeur d’école, de «partir avec [s]es élèves». ria, aucun des rescapés n’ignore de la Nationale 1 où patrouillent Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 5 lesforcesdesécuriténigériennes (lire page 6). «L’école marche très «Nos enfants partaient au bien. Il y a beaucoup de monde compte-gouttes, comme ça, semaine qui y vient maintenant, car ici il n’yarienàfaire»,remarquel’ins- après semaine. On a commencé tituteur,quipensequesonaction permet de détourner les enfants à comprendre qu’on risquait de desdiscoursdelasecteislamiste. les perdre tous. Mieux valait quitter «On leur a bien expliqué ce que sont Boko Haram et les enfants la localité et sauver ceux qui restent.» soldats. Ils comprennent que les rejoindre,c’estunepertedetemps, BIRI KASSOUM MOUSTAPHA instituteur qu’ils ne vont rien gagner.»

«COMITÉ «On incite les jeunes à ne plus leurs besoins de base» et sont DE PROTECTION» tenter l’aventure», confirme Mo- «souvent exploités», rappelle Mu- Au site des déplacés d’Assaga, dou, 10 ans. «Fier» de pouvoir rielle Pallares. «Ils doivent aller l’International Rescue Commit- «aider les gens dans leur vie», il chercher du bois de chauffe, tra- tee (IRC) a mis en place avec les juge qu’«il faut occuper les en- vailler dans des marchés, vendre communautés des comités de fants et que les jeunes aient des de petits produits… Ce qui les ex- «pairs éducateurs». Vingt et un activités rémunératrices. Là, ils pose au recrutement par Boko adolescents, filles et garçons, ne vont plus penser à rejoindre Haram, mais aussi aux abus et mènent «des activités de sensibi- Boko Haram». «Si on voit un en- aux négligences.» lisation auprès des jeunes pairs fant qui a un problème, on va Sans compter que ces enfants de leur âge», explique Sani Ama- le signaler au comité de protec- ont traversé, comme leurs pa- dou Madougou, d’IRC. Ces jeu- tion ou aux partenaires pour rents, de nombreuses épreuves. nes repèrent les plus fragiles et prendre des mesures», précise Sur le site de Kitchendji, un Diap font remonter les informations Dongol Malam, qui affirme avoir (dispositif itinérant d’appui pour mieux les protéger ou évi- 11 ans mais en paraît 15. La jeune psychosocial) les accueille, qu’ils ter les dérives. Ainsi, précise Mu- fille a reconnu des jeunes parmi soient du village, réfugiés ou Dans la «nouvelle école», que fréquentent les élèves de Tam déplacés. rielle Pallares, chargée de la pro- les insurgés qui ont mené l’atta- déplacés. Là, ils peuvent «s’ex- tection de l’enfant en situation que sur son village. Elle estime primer et déstresser», explique d’urgence à l’Unicef, les jeunes que «ces activités nous permet- Adama Consimbo, de Coopi. «Ils “Qu’est-ce qui se passe? Qu’est-ce D’autres ont des crises d’humeur, «apprennent leurs droits. Il y a tent d’oublier ce qu’on a vécu et ont eu des parents tués, enlevés. qui peut amener des êtres hu- sont violents, hyperactifs. Ils ont notamment de la sensibilisation nous aident à regarder vers Certains n’ont pas été témoins des mains à avoir cette agressivité ex- souvent été très marqués par ce contre le recrutement. Les en- l’avant, pour nous éloigner de la tueries, mais quand ils sont reve- trême?”» En réaction, détaille- qu’ils ont vécu». Au risque, à leur fants parlent de cette problémati- délinquance et de Boko Haram». nus le lendemain au village, ils t-il, les enfants développent des tour, de devenir de nouvelles re- queconnue,maisunpeucachée». Autant de façons d’entourer en- ont vu les corps. Pour un enfant, «troubles neurovégétatifs, des crues de Boko Haram. Ils peuvent aussi trouver des in- fants et adolescents qui «doivent c’est incompréhensible. Même troubles du sommeil. Ils ont des PIERRE NKOGHÉ terlocuteurs auprès des adultes. aider leurs familles à subvenir à nous, les adultes, on se dit: insomnies, font des cauchemars. Envoyé spécialà Diffa (Niger)

CHANGEZ D’AVION COMME D’AVIS.

LIBERTÉ : UN AVION TOUTES LES 30 MINUTES À 1 HEURE AUX HEURES DE POINTE(1). PRENEZ LE VOL D’AVANT OU D’APRÈS AVEC VOTRE BILLET FLEX. PROXIMITÉ : 5 LIGNES RELIANT PARIS-ORLY À TOULOUSE, NICE, MARSEILLE, BORDEAUX ET MONTPELLIER(2). LA NAVETTE, C’EST L’AVION QUI VA VOUS FAIRE CHANGER D’AVIS SUR L’AVION.

airfrance.fr ou hop.com Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage.

(1) En semaine, entre 6h00 et 9h30 et entre 17h00 et 21h00, hors aléas. (2) À compter de novembre 2016 pour la ligne Montpellier. Plus d’informations sur airfrance.fr ou hop.com 6 u Libération Mardi 12 Avril 2016 Sur la Nationale 1, les réfugiés en quête de sécurité Fuyant les attaques de Boko Haram, entre 100000 et 150000 personnes se sont installées sur les bas-côtés de la route qui longe la frontière entre le Niger et le Nigeria.

l n’est pas midi, mais la chaleur est suffo- cante. Le chef du village d’Assaga et son I frère commencent tout juste à relater l’at- taque qu’ils ont subie. Mais il faut s’interrom- pre. Regards inquiets: la zone n’est plus sûre. Sur la route, à environ 5 kilomètres, deux ka- mikazes viennent de se faire exploser dans un véhicule de transport public. C’est jour de marché à Diffa, dans le sud-est du Niger. Une cible de choix pour Boko Haram. Deux avions Soukhoï crèvent le ciel. Des véhicules militai- res convergent vers le lieu de l’explosion. Les humanitaires prennent en sens inverse le long ruban noir qui fend la plaine de sable blanc pour se mettre à l’abri. Une journée comme il y en a trop sur la route nationale 1. Construite dans les années 70, la «RN1», qui longe la frontière du Nigeria en desservantle«Nigerutile»,partielaplusfertile du pays, a été baptisée «route de l’unité». Elle relie Niamey aux rives du lac Tchad, soit près de1400kilomètres,rapprochantlesSonghaï- Zarma de l’Ouest aux Haoussas de l’Est. Une allégorie aujourd’hui lointaine. La «route de l’unité»estsurtoutdevenuelegoudrondesré- fugiés. Sur environ 120km, la RN1 est bordée de huttes de paille et de bâches floquées des logos des organismes onusiens. Ici survivent réfugiés nigérians et déplacés de l’intérieur. Le symbole de la crise Boko Haram au Niger.

No man’s land. Harcelés par la secte isla- miste,lesvillagesdesrivesdelaKomadougou Yobé, la rivière qui marque la frontière entre leNigeretleNigeria,ontreculé.Etlegoudron a remplacé l’eau. Ainsi, quand la population du village d’Assaga, côté Nigeria, a fui après La RN1 est bordée de huttes de paille et de bâches sur environ 120 kilomètres. PHOTO CASSIUS DWEM. SIGNATURES avoirétéattaquéele27juin2015(12morts),sur l’autre rive, ceux d’Assaga côté Niger leur ont BokoHaramsemultipliaientl’andernier.«Les surtoutfréquentéeparlesvéhiculesmilitaires, pèrent, juste à côté de nous», poursuit Hassan emboîté le pas de peur que leur tour vienne. gens se sont installés ici en espérant qu’en cas les 4×4 blancs des humanitaires et de vieux Ardo Ido. D’autant que «les enfants qui ont re- Après avoir marché dans un paysage désolé, d’attaque, l’intervention sera plus facile», re- camionsToyotaoùs’entassentceuxquiontpu joint Boko Haram sont issus de cette zone. Ils les habitants des deux villages se sont arrêtés prend l’enseignant, qui se méfie de tout le payerledéplacement.Aucunemoto.Utilisées sont chez eux, peuvent bénéficier de complici- le long de la route, chacun de leur côté. De- monde et redoute les complices de Boko Ha- par Boko Haram, elles sont interdites. tés et connaissent très bien le terrain». puis,lazoneentrelarouteetlafrontièreestun ramauseinmêmedesacommunauté.«Onest Le retour dans les villages désertés n’est pas noman’slanddangereuxoùlesforcesdesécu- à 10 kilomètres de la frontière et Boko Haram «Psychose». «La route est un lien stratégi- à l’ordre du jour, estime Benoît Moreno, du rité nigériennes s’échinent à contenir les in- hésiteàvenir.Ilssaventque,s’ilsviennentnous que. Les gens savent qu’elle permet en cas de HCR: «C’est un peu le Diffa du futur sous nos cursions de Boko Haram depuis le Nigeria. Le attaquer,sur le trajet du retour,l’avion va les difficulté que l’on vienne à leur secours plus fa- yeux. Ce que l’on voit en paille, cela va devenir, HautCommissariatauxréfugiés(HCR)estime frapper avant de passer la rivière.» D’ailleurs, cilement», explique Hassan Ardo Ido, secré- petit à petit, des cases plus solides, en banco que 138000 personnes sont venues du Nige- «si ce n’est pas pour la sécurité, pourquoi se- taire général du gouvernorat de Diffa. «C’est [mélange de terre et de paille, ndlr]. Au village ria. Et 137000 autres sont des déplacés inter- rions-nous ici?» s’interroge-t-il en désignant aussi la route qui amène les approvisionne- d’Assaga, on voit des cases semi-permanentes nes. Deux camps ont été créés à distance de la le paysage aride envahi par la poussière en ce ments et les autres opportunités.» Il estime sortir de terre. Les gens savent qu’ils vont res- frontière,maisilssontboudés,notammenten jour de grand vent. «Ici, il n’y a rien, à part que la situation est «globalement sous con- ter un petit moment ici.» Deux jours après l’ex- raison du manque d’activités économiques. l’aide des ONG. Notre économie est sur les trôle», même si les attentats suicides créent plosion, le chef du village d’Assaga et son frère Alors, entre 100000 et 150000 personnes se bords de la Komadougou Yobé. Mais, 12 kilo- de la «psychose». Toutefois, avec la frontière se souviennent des terres qu’ils ont dû quitter. sont installées le long de la route, sur 35 sites. mètres à pied, c’est trop loin. Tu ne peux pas toute proche, la sécurité reste précaire. «Il y avait toutes sortes de cultures, le paprika, «Les gens choisissent la route car ils s’y sentent partir le matin, travailler et rentrer le soir. D’ailleurs, en cette saison sèche, la Komadou- le mil, les choux, les poivrons, listent-ils, assis en sécurité», explique Mamadou Ary Wally. Même si tu acceptes le danger.» gou est de plus en plus facile à franchir et les dans leur case. Ceux qui faisaient de l’élevage Cet instituteur vivait à Afofo, un village nigé- Derrière lui, l’asphalte est neuf. Des Chinois incidents se multiplient. «La principale diffi- n’avaient pas d’efforts à fournir pour nourrir rien sur les rives de la Komadougou Yobé. avaient entrepris de le rénover. Ils n’ont pas culté, c’est que la rive nigériane de la Koma- le bétail, car il y a de l’eau et l’endroit est vert. L’ensemble d’Afofo s’est déplacé «préventive- fini. Ils sont partis quand le Niger a été fronta- dougou n’est pas occupée par les forces nigéria- Mais on sait qu’on ne peut pas y rentrer. ment» jusqu’au site de Koublé Ngourtoi, alors lement attaqué en février 2015. Leur base, dé- nes. Donc, sur l’autre rive, nous avons des D’ailleurs, même ici, on a peur.» que les attaques de villages frontaliers par sertée,aétérécupéréeparl’armée.Larouteest terroristes qui sont maîtres du terrain et pros- PIERRE NKOGHÉ (à Diffa) Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 7

Nuit debout: ÉDITOS/ tirer les leçons du «15-M» madrilène

Par «La France cherche son 15-M», titrait on souhaitait que les «Français membres et sympathisants de Pode- lement généré une insatisfaction: FRANÇOIS lundi l’analyste espagnol Eduardo inventent leur propre chemin». Ici, mos, estiment qu’il fallait traduire malgré son entrée fracassante, le MUSSEAU Bayón. Le 15-M («quincé-émé») l’expérience parle: cinq ans plus tard, le mécontentement en force de pro- parti de Pablo Iglesias n’a pas réussi à Correspondant désigne le 15 mai 2011, lorsque des un débat tiraille toujours les puristes position. Aux législatives de décem- convaincre les socialistes de former à Madrid dizaines de jeunes indignés avaient du mouvement (assemblées de quar- bre 2015, cette jeune formation a ob- un front de gauche. Et l’Espagne de- posé leurs tentes à la Puerta del Sol, tiers, collectifs sociaux, protestations tenu 69 sièges, devenant la troisième meure ces jours-ci dans les limbes au centre de Madrid, pour protester ponctuelles) et ceux qui, comme les force du pays. Son succès a paradoxa- d’un impossible gouvernement.• contre les pouvoirs politico-finan- ciers et leurs «abus». Depuis, l’expression 15-M désigne un mouvement social, la cristallisation d’une rébellion collective contre «les attaques aux services publics» ou «le diktat des oligarchies». Et, au-delà, la constitution d’une masse populaire comme acteur politique à part entière. La France a-t-elle trouvé son 15-M? Les similitudes, en tout cas, sont claires: une forme d’insurrection spontanée, ou peu organisée, qui grossit de façon inattendue et s’étend à tout le pays… Nuit debout commence par une grève générale ponctuelle et se perpétue par des flux humains quotidiens. Comme le 15-M qui, peu après avoir investi la Puerta del Sol, est devenu national, occupant des places de Bilbao, Barcelone et Séville. Dans les deux cas, un événement qui semblait éphémère s’inscrit dans une durée et devient un phénomène. La comparaison s’arrête pourtant là. Les jeunes Madrilènes avaient ap- porté leurs tentes, s’étaient fixés sur ce point symbolique (la Puerta del Sol est le kilomètre zéro du pays) et s’y étaient arrimés pendant des semaines, créant un véritable camp avec ses quartiers, ses commissions, ses sous-groupes, ses mécanismes pour se perpétuer. Or, comme le souligne le mensuel Diagonal, proche des Indignés, Nuit debout se rapproche davantage d’une occupa- tion, à la manière d’Occupy Wall Street à New York. Et si, en France, l’étincelle prend à partir d’un projet de loi sur fond de ma- laise social, en Espagne elle fut la conséquence d’une dégringolade générale après la crise de 2008, le krach immobilier et les funestes conséquences sur l’emploi. En 2002, le Parti populaire (conservateur) avait imposé une réforme du travail comparable à celle portée par Myriam El Khomri, mais ce n’était qu’un déclencheur parmi d’autres. Samedi dernier, sur cette même Puerta del Sol a eu lieu un rassemble- ment de solidarité avec Nuit debout. Le sentiment général était celui d’avoir été les pionniers; on se disait «enchanté» –sans condescendance aucune– de voir un mouvement si- milaire dans le pays voisin. Surtout, 8 u Libération Mardi 12 Avril 2016

SUR LIBÉRATION.FR Mexique A voir sur notre site, le travail au long cours (1995-2013) du photographe Mat Jacob, membre du collectif Tendance Floue, sur le mouve- ment zapatiste du sous-commandant Marcos. Vingt ans après les premiers clichés, son reportage (récompensé par un prix World Press Photo) fait l’objet d’une publication aux éditions Actes Sud ainsi A AO EDNEFLOUE TENDANCE . JACOB MAT qu’une exposition à la galerie «Fait & Cause», à Paris. EXPRESSO/

Peu impressionné par le do- cument fourni par la Suède, Soixante-dix Raoul Wallenberg en dessine un nouveau, aux couleurs du pays, barré des trois couron- nes du royaume. Il en déli- ans après, vrera 9000. La capitale hon- groise compte alors deux ghettos: le «central» où s’en- tassent 70000 Juifs dans des Wallenberg conditions épouvantables, et le «ghetto international», où 16000 autres Juifs, confi- nés dans des maisons, dispo- enfin mort sent de cartes d’identité d’ambassades étrangères. Disparu en 1945 aboutir en octobre. «Cette re- En quelques mois, Wallen- connaissance est une façon berg bâtit une organisation sur le chemin de d’affronter le traumatisme de 350 employés, qui co- négociations avec avec lequel nous avons vécu et ordonne la vie dans le ghetto l’Armée rouge, le d’avancer, explique la fa- international de Budapest, diplomate suédois mille. Mais cela ne va pas af- créant un hôpital, des écoles, fecter sa présence dans nos fournissant des repas… Avec qui a sauvé des vies, ni la source d’inspira- ses collègues diplomates, milliers de Juifs tion qu’il représente pour ils mettent en place des hongrois à la fin de nous et le reste du monde.» convois pour ramener les la Seconde Guerre Car si Raoul Wallenberg a survivants des marches for- connu un destin tragique, il cées d’Eichmann, convain- mondiale n’a jamais n’en reste pas moins excep- quent le commandant du été déclaré décédé. tionnel, au point que son ghetto central de renoncer nom soit souvent cité en à l’exécution des 70000 Juifs Par Suède, depuis le début de la qui y vivent. ANNE­FRANÇOISE crise des réfugiés, comme HIVERT Correspondante un exemple à suivre. «Ce qui «HÉROS en Scandinavie constitue son essence, c’est le DE LA SHOAH» fait de ne pas avoir été seule- Le 17 janvier 1945, c’est pour e 17 janvier 1945, il est ment un diplomate, mais négocier des vivres et de l’eau monté à bord d’une un homme d’action, de résul- auprès de l’Armée rouge, qui L voiture conduite par tats, salue la journaliste In- vient de libérer la Hongrie, son chauffeur, direction De- grid Carlberg, auteure d’une que Raoul Wallenberg part brecen,à240kilomètresdela biographie de référence. Ce pour Debrecen. Quelques capitalehongroise,Budapest, qui lui importait était de sau- jours plus tard, Moscou in- pour y rencontrer un com- ver les Juifs sur place à Buda- forme Stockholm qu’il a été mandant de l’Armée rouge. pest, pas de se livrer à des placé sous la protection de Depuis, Raoul Wallenberg n’a tractations politiques. C’est l’URSS, avant de démentir, plus donné signe de vie. Seul tout le contraire de ce que fait laissant entendre qu’il a été un diplomate allemand a té- l’Europe aujourd’hui.» tué par des fascistes hon- moigné avoir partagé sa cel- Quand il débarque à Buda- grois. A l’époque, rappelle In- lule, début 1945, à la prison pest, le 9 juillet 1944, Raoul grid Carlberg, «la priorité de de Loubianka, tristement cé- Wallenberg n’a que 31 ans et Le Suédois Raoul Wallenberg (photo non datée). PHOTO PRESSENS BILD. AP la diplomatie suédoise est de lèbre pour avoir abrité pen- un patronyme qui le lie à une maintenir Staline de bonne dant des années le siège de la des dynasties les plus puis- rentre à Stockholm, où il s’as- hors de la capitale. Pour relations dans la capitale humeur, de sorte que le dos- police politique soviétique. santes de Suède et à son em- socie avec un commerçant Stockholm, commente Ingrid hongroise, n’hésite pas. Ori- sier sera géré avec une pru- Selon la version officielle, pire industriel et financier, juif hongrois, à la tête d’une Carlberg, «c’est une tentative ginaires de pays se revendi- dence démesurée». c’est là qu’il aurait succombé, dont il n’est qu’un membre entreprise d’import-export, désespérée de regagner en quant neutres, d’autres di- Ce n’est qu’en 1957 que la le 17 juillet 1947, à une crise éloigné. Après son service multipliant les séjours à Bu- crédibilité auprès des Alliés plomates œuvrent déjà à Suède exige enfin la libéra- cardiaque. militaire et des études aux dapest. Le siège de sa compa- après une attitude controver- Budapest, délivrant des pas- tion de Raoul Wallenberg. Etats-Unis, couronnées par gnie se trouve dans le même sée à l’égard de l’Allemagne seports aux Juifs de la capi- Les Soviétiques le soupçon- «SOURCE un diplôme d’architecte, il bâtiment que l’ambassade au début de la guerre». Raoul tale, censés leur garantir une naient d’être un capitaliste de D’INSPIRATION» américaine à Stockholm. Son Wallenberg, qui a noué des protection diplomatique. la pire espèce, doublé d’un Pendant soixante et onze nom est donc rapidement espion à la solde des Alliés. ans, sa famille a tenté, avec le évoqué quand, en 1944, «Ce qui lui importait était Washington en fera un sym- soutien tardif des autorités le War Refugee Board, bole, en pleine guerre froide, suédoises, d’obtenir la vérité L’HISTOIRE l’agence américaine que de sauver les Juifs sur place lui octroyant le titre rare sur le sort de l’homme qui a vient de créer Roosevelt pour de citoyen d’honneur améri- sauvé des dizaines de mil- venir en aide aux victimes ci- à Budapest, pas de se livrer cain en 1981. «Il était le héros liers de Juifs hongrois, à la DU JOUR viles des nazis et de leurs al- à des tractations politiques. de la Shoah, qui avait lutté fin de la Seconde Guerre liés, demande à la Suède contre une tyrannie, pour mondiale. Elle vient de de- d’organiser le sauvetage C’est tout le contraire de ce que succomber à une autre», indi- mander à ce qu’il soit enfin des 230000 Juifs de Buda- fait l’Europe aujourd’hui.» que Ingrid Carlberg. Con- officiellement déclaré mort pest, alors que l’armée nazie vaincue que la vérité sur sa –un processus qui prend six a envahi la Hongrie et dé- INGRID CARLBERG mort se trouve cachée dans mois en moyenne et devrait porté 430000 Juifs vivant auteure d’une biographie de Raoul Wallenberg les archives de l’URSS.• Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 9

SUR LIBÉRATION.FR Jan Fabre répond à la fronde des Grecs Le plasticien, chorégraphe et metteur en scène flamand se défend dans une lettre ouverte, après avoir été poussé à la démission dans la foulée de sa nomination à la direc- tion du festival d’Athènes et d’Epidaure. Accusé d’avoir ignoré les artistes locaux pour placer au cœur de l’édi- tion 2016 les fleurons de la création belge, l’artiste plaide TRAGÉDIE notamment «le manque de temps». PHOTO AFP

Etudiant italien tué et mutilé au Caire: Rome hausse le ton contre le régime Al-Sissi

L’Italie a attendu deux mois enquêteurs égyptiens et même annoncé avoir tué nion publique italienne se avant de prendre des mesu- transalpins. L’Italie avait cinq membres d’un gang de mobilise autour du cas du YÉMEN PÉROU res de rétorsion. Mais faute demandé que les autorités délinquants et retrouvé à jeune chercheur.Rome n’ex- de collaboration des autori- du Caire fournissent les leurs domiciles des affaires clut pas de placer l’Egypte tés égyptiennes dans l’en- images des caméras de de l’étudiant. Leurs nom- sur la liste des pays à ris- C’est une trêve précaire qui Keiko Fujimori a largement quête sur le meurtre de l’étu- surveillance et les relevés breuses incohérences et les ques, ce qui dissuaderait les adébutélundidansunpays devancé ses adversaires diant de 28 ans Giulio téléphoniques en leur pos- protestations des familles touristes italiens de se ren- épuisé par un an de bom- lors du premier tour de la Regeni au Caire, Rome a dé- session pour remonter jus- descinqvictimesontpoussé dre sur place. Et espère le bardements et de combats. présidentielle péruvienne, cidé de réagir avec fermeté. qu’aux meurtriers de Giulio l’Italie à hausser le ton. soutien de l’UE dans ses dé- «Urgente et indispensable», dimanche. La fille de l’ancien Après avoir rappelé son Regeni. Celui-ci a été enlevé Les soupçons se portent dé- marches. Le Caire dénonce selon le médiateur des Na- président, partie favorite ambassadeur, le ministre le 25 janvier, jour anniver- sormais vers les services de une «affaire politisée par tions unies, la trêve, doit te- malgré un patronyme en- des Affaires étrangères a saire de la révolution égyp- sécurité du régime. L’étu- l’Italie pour des questions de nir jusqu’au 18 avril et combrant (Alberto Fujimori affirmé: «Nous prendrons tienne, après avoir quitté diant a-t-il été enlevé pour politique intérieure». Mais l’ouverture de pourparlers de purge actuellement une toutes les mesures nécessai- son domicile. Son cadavre ses recherches sur les syndi- d’anciens activistes du prin- paix à Koweït sous l’égide de peine de vingt-cinq ans de res en proportion de notre in- a été retrouvé, atrocement cats indépendants qui em- temps arabe y voient le sym- l’ONU.Si les rebelles houthis réclusion pour violation des satisfaction.» mutilé, neuf jours plus tard barrassent le pouvoir? A-t-il bole des violations répétées conservent le contrôle de la droits de l’homme), a obtenu La décision d’envoyer un au bord d’une autoroute. été victime de règlements de des droits de l’homme par capitale, Sanaa, depuis sep- près de 40% des voix, et de- premier message au gouver- Après avoir fourni des ver- compte internes au régime Le Caire. Sur Google, le nom tembre 2014, les loyalistes vrait affronter l’économiste nement du président Al- sions multiples et sans fon- affaibli d’Al-Sissi? de Giulio Regeni a déjà été restent, eux, bloqués à Taëz de droite Pedro Pablo Kuc- Sissi a été prise après l’échec dement (accident de voi- Le gouvernement de Matteo mentionné plus de 15 mil- (sud-ouest). zynski (24%) au second tour de la rencontre à Rome, la ture, crime sexuel…), les Renzi est décidé à maintenir lions de fois en arabe. Lire la suite sur Libé.fr de l’élection, le 5 juin. semaine dernière, entre les autorités égyptiennes ont la pression alors que l’opi- É.J. (à Rome)

SIESTE «Nous trouverons un consensus pour que la journée de travail se termine à 18 heures tous les jours.»

MARIANO RAJOY Premier ministre

sortant espagnol REUTERS

Une grande pause le midi et des journées qui se terminent vers 20 ou 21 heures: le rythme espagnol fait parfois des en- vieux, mais il est décalé du reste de l’Europe. Une situation à laquelle veut mettre fin le Premier ministre qui, face à l’ac- tuel blocage institutionnel, semble reparti en campagne électorale pour les nouvelles législatives qui pourraient se te- nir après l’été. Une proposition qui se doublerait d’un change- ment de fuseau horaire pour retrouver le temps de Greenwich, plus conforme à sa situation géographique. Franco s’était ali- gné sur l’heure de Berlin, en 1942, par solidarité hitlérienne. TRICHE John Kerry,une première à Hiroshima A Jakarta, tout est bon pour remplir sa voiture Il était 8h15, le 6 août 1945, quand le B-29 Enola Gay a lâché «Little Boy», une bombe à l’ura- EN IMAGE nium, au-dessus de la ville japonaise d’Hiroshima, faisant environ 70000 morts ce jour-là, La capitale de l’Indonésie est l’une des villes les plus embou- et autant dans les mois suivants sous l’effet des radiations. Le bombardement de Nagasaki, teillées au monde. D’où un covoiturage obligatoire dans certai- trois jours plus tard, précipitait la capitulation du Japon et la fin de la Seconde Guerre mon- nes zones de Jakarta, instauré en 1992. Du coup, sur le bord diale. Ce lundi, John Kerry,le secrétaire d’Etat américain présent dans le pays pour la prépara- des routes, certains Indonésiens proposent leurs services. Se- tion du prochain G7,s’est rendu au Mémorial de la paix avec les autres ministres des Affaires lon le responsable des enquêtes criminelles de la police de étrangères. Une visite sans précédent pour les Etats-Unis, qui ne se sont jamais excusés. Se Jakarta, interrogé par l’AFP, des femmes se font rémunérer disant «profondément ému», Kerry,ancien combattant au Vietnam, a plaidé pour «un monde pour cette pratique, accompagnées d’enfants shootés aux cal- sans armes nucléaires» et a espéré qu’«un jour,le président des Etats-Unis pourra venir ici». mants afin de les garder silencieux à bord. Un scandale qui Par exemple quand Barack Obama sera en visite au Japon, à la fin du mois de mai? L.D. a poussé les autorités à suspendre provisoirement la mesure. (avec AFP) PHOTO KAZUHIRO NOGI. AFP 10 u Libération Mardi 12 Avril 2016

1 MARSEILLE Samedi, ils 2 LYON Après quelques LA LISTE étaient plusieurs centai- démêlés avec la police, le nes sur le cours Julien. Cette village des «Nuit deboutistes» semaine, les AG se poursui- lyonnais se tiendra finalement Où passer vront tous les soirs à partir de place Guichard de 18 heures 18 heures aux Réformés. Avant à 7 heures, jusqu’à ce mardi. votre de s’étendre aux quartiers Le mouvement se structure et Nuit debout? Nord le 23 avril à la cité des Fla- une «bibliothèque éphémère» EXPRESSO/ mands. Météo dégagée, 14°C. est à l’étude. Belle nuit, 15°C. François Baroin, Valls sort onze mesures et 500 millions le joker de Sarkozy d’euros pour calmer la jeunesse A la peine dans les sonda- «fils préféré» de l’ancien L’objectifn’estpasd’«éteindre ges, Nicolas Sarkozy aurait président de droite. une contestation» mais de un atout maître caché dans Dans le camp Juppé, on se «répondre à des inquiétudes sa manche: François Ba- dit plutôt serein face à cette profondes qui nécessitent une roin, le très discret sénateur menace qui relève de réponse dans la durée», et maire de Troyes (Aube). «la petite politique». «Avec assure le Premier ministre. Le moment venu, ce der- Baroin, Sarkozy ferait main En présentant onze mesures nier s’engagera au côté basse sur le marché chira- pour les jeunes, ce lundi, de- de l’ancien chef de l’Etat quien? C’est absurde. Si vant les organisations étu- pour l’accompagner jusqu’à Alain Juppé est populaire, diantes et lycéennes, Manuel l’Elysée. En récompense de c’est tout simplement parce Vallssemblepourtantvouloir quoi il verra s’ouvrir les por- qu’il est sérieux et qu’il tra- jouer l’apaisement. Le tout tesdeMatignon.Aencroire vaille», explique un de ses pour un budget annuel total les stratèges sarkozystes fidèles. de 400 et 500 millions qui font circuler ce scéna- Selon Europe1, Nicolas d’euros. Objectif: atténuer la rio, le soutien de Baroin se- Sarkozy compte si fort sur colère de la jeunesse qui ma- rait une arme aussi efficace Baroinqu’ilauraitdécidéde nifestedepuisplusd’unmois. contre Bruno Le Maire l’embarquerdèslafinde Et ce, sans avoir besoin, pré- que contre Alain l’été dans sa campa- cise-t-il, «de modifier ou de Juppé. L’orateur gne pour lapri- faire évoluer la loi travail», brillant et dé- maire. «Parler de objet principal du courroux contracté aura tôt ticket Sarkozy- des manifestants. fait de ringardiser Baroin est très le premier qui exagéré», nu- Décrocheurs. Première n’aurait plus, dès lors, ance un proche mesure mise sur la table: la le monopole du «re- dupatrondeLR.Il création d’une aide à la re- nouveau». Quant est vrai que le fi- cherche du premier emploi au second, il dèle Eric Woerth (ARPE). Destinée «aux jeunes ne pourra plus pourrait l’avoir diplômés d’origine modeste se prévaloir du mauvaise, et plus qui entrent sur le marché du soutien et de encore Laurent travail en situation d’inacti- l’héritage de Wauquiez, défen- vité», elle sera effective à la Jacques Chi- seur des «racines rentrée 2016. Seuls les étu- rac. Car si chrétiennes», ce diants boursiers lors de la Juppé était «le dernier goûtant dernièreannéedeleurcursus meilleur d’en- L.GRAÑENA peu la raideur laï- en bénéficieront, pendant tre nous», Ba- que de François quatre mois maximum. Au roin, lui, était le Baroin. A.A. total, 126000 jeunes pour- raient recevoir l’ARPE, pour Manuel Valls et Najat Vallaud-Belkacem avant les négociations, lundi, à l’Hôtel unmontantmensuelcompris Matignon. PHOTO CHARLES PLATIAU. REUTERS entre 100 et 550 euros, selon les profils. Coût de la mesure: naires sociaux sont aussi désaccords,notammentsurla 130 millions d’euros par an. invités à s’accorder sur le ni- DÉCRYPTAGE loi travail. C’est pour ça que En parallèle, 25000 bourses veau de modulation des coti- l’Unef reste solidaire de l’in- de 1000 euros annuels pour sations à l’assurance chô- tersyndicale», précise l’Unef, les étudiants des classes mage des contrats courts. Le qui manifestera le 28 avril à moyennes sont annoncées. but: lutter contre la précarité l’appel des syndicats de sala- Spectromètre Auxquelles 12500 bourses et favoriser les CDI «en enca- riés. Mais entre-temps, «les du même montant s’ajou- drant le recours abusif aux formes de mobilisation vont tent pour les décrocheurs contrats courts». En 2013, ils tion d’un BTS. Les spécialités changer», pointe Martinet, Silamodeprend,lescaissiersdesupermarché de 16 à 18 ans. Quant aux avaient déjà décidé de les «en lien avec les métiers d’ave- évoquant des «interpella- neserontpluslesseulsàpasserlecontenudes bourses de lycée, elles seront taxer davantage. Mais cer- nir» seront privilégiées. En- tions de parlementaires». chariots sous un scanner. Les consommateurs revalorisées de 10%. tains contrats avaient été ex- fin, il promet de rendre uni- Du côté de la coordination eux-mêmes pourraient bientôt s’équiper d’une pe- Les apprentis ne sont pas clus (l’intérim) ou largement verselle la garantie locative nationale étudiante, le ton non plus oubliés: l’Etat va épargnés (CDD d’usage). Dé- pour les jeunes et d’accélérer est bien plus ferme, et les tite machine analysant la lumière réfléchie par un prendre en charge une sormais, l’exécutif va «rendre «l’accès à la couverture mala- prochaines dates de manifes- fruit, un légume ou un morceau de viande. Les hausse de leurs minima obligatoire et non plus op- die universelle complémen- tations, en amont du 28 avril, données collectées sont ensuite envoyées à une salariaux légaux (pour tionnelle la modulation». Un taire des jeunes en rupture sont maintenues les 12, 14 entreprise spécialisée, comme l’israélienne Consu- les 16 à 20 ans) dès 2017.Mais amendement en ce sens sera avec leur famille». et 20 avril. «Les annonces de mer Physics ou l’américaine TellSpec, qui les ana- pour l’heure, pas plus de pré- déposé au projet de loi tra- Valls, c’est bien, mais on con- cisions sur les modalités, ren- vail. Mais l’intérim n’est pas «Cap». De quoi calmer la tinue à lutter pour le retrait. lysent sur leurs serveurs et affichent le résultat sur voyées à une future discus- concerné. gronde estudiantine? Pas Quant à William Martinet, il le smartphone du client: cette pomme fait 75 ca- sion. Même chose pour Sur un autre front, le gouver- si sûr. William Martinet, de ne nous représente en aucun lories mais contient des pesticides; cet épi de maïs l’amélioration des droits des nement a annoncé la créa- l’Unef, se dit «satisfait» par cas et il ne peut parler au nom est génétiquement modifié et compte 1,5g de lipi- apprentis, autre promesse de tion, pendant cinq ans, ces annonces qui marquent du mouvement», s’agace Aïs- Valls, qui fera l’objet d’une de 2000 places supplémen- un «cap important». Mais satou Dabo, porte-parole de des. Aux Etats-Unis, les magasins Target ont com- «démarche partenariale». taires par an dans les filières elles restent incomplètes. la coordination nationale. mencé fin mars à tester les spectromètres. Tâche plus ardue, les parte- techniques menant à l’obten- «Tout ça ne lève pas tous les AMANDINE CAILHOL Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 11

3 TOULOUSE Avec plus 4 NANTES A chaque jour 5 LILLE Ils étaient plu- 6 STRASBOURG L’AG est 7 ET AUSSI… A Paris, mardi d’un millier de personnes son thème. Après un bi- sieurs centaines ce week- ouverte à tous à partir ce sera encore place de la rassemblées ce week-end, une lan de la semaine dernière, les end, ils refont leurs nuits place de 19 heures, place de la Répu- République, sous des averses. fanfare est prévue ce mardi, et Nantais débattront du théâtre de la République tous les soirs blique. Les groupes sont for- Mercredi une AG est prévue un appel a été lancé sur la page mardi, puis des frontières de à partir de 18h30. Certains més une heure plus tard, avant à 17 heures à la gare RER de Facebook pour du matos. Ren- la répression et de l’habitat. phosphorent aussi au «Mutua- que chacun expose ses échan- Champs-sur-Marne. A Brest, ce dez-vous place du Capitole à Rendez-vous de 18 heures lab», espace de travail partagé, ges et ses propositions. Au sera place Guérin à 18 heures. partir de 18 heures. Météo cha- à 22 heures place du Bouffay. rue Nicolas-Leblanc. Eclaircies menu: loi El Khomri et accès Retrouvez la Nuit debout près leureuse (16°C) mais orageuse. Ciel clair, 11°C ressentis. et possibilités d’averses. au logement. Ondées prévues. de chez vous sur www.libe.fr

ILE­DE­FRANCE Cœurs artificiels: malgré les accrocs de LESGENS Les «idées de bourgeoise» de Pécresse Carmat, la greffe commence à prendre La nouvelle présidente de la région Ile-de-France, Valérie Pécresse, est de droite, et cela commence à se voir. «C’est Le temps des malentendus, est aujourd’hui le seul auto- uneidéedebourgeoise,c’estbienuneidéedebourgeoise,ça!» et des exagérations, serait-il AU PETITS risé par la Food and Drug Ad- a fustigé dimanche Marie-George Buffet, députée PCF de en voie d’être résolu autour ministration aux Etats-Unis: Seine-Saint-Denis,àproposdeladécisiondelamajoritéLR du cœur artificiel Carmat? plus de 1500 patients, dont de mettre fin au financement régional des logements Plus de vingt-deux mois SOINS certains depuis plusieurs an- très sociaux dans les communes qui en après la première greffe, on nées, en sont équipés. Syn- ont déjà 30%. «En Seine-Saint-Denis, commence à y voir un peu Cardia domine donc le mar- on a toujours besoin de logements plus clair; on note les limites ché. Cependant, ce dispositif Maud Fontenoy sociaux,nousavonsbesoindesubven- de cette prothèse mais aussi est loin d’être parfait. Il est vogue tions même si nous avons 52% de lo- sa pertinence. En même que le Pr Leprince, et dans les bruyant et nécessite un im- vers «Valeurs gements sociaux», a indiqué l’an- temps, le tableau des greffes deux autres, si l’on peut dire, portant appareillage puis- ciennenuméro1duPCF,rappelant de cœurs artificiels prend du c’est le patient.» Alors que qu’il est accompagné d’une actuelles» à la «bourgeoise» qu’en Ile-de- relief, sortant d’un discours d’ordinaire, les équipes qui batterie externe. «Carmat a La navigatrice Maud Fon- France,«70%deshabitantssontéli- de pur marketing. Ainsi, greffent cette prothèse (celle beaucoup d’avantages, il est tenoy a été recrutée par gibles au logement social». Si Pé- contrairementàlacommuni- de l’hôpital Pompidou à Paris moins bruyant, sa technologie le magazine de droite cresse «a raison» de vouloir «rééquilibrer» cation de Carmat, son cœur commecelleduCHUdeNan- est impressionnante.Inconvé- Valeurs actuelles comme la répartition des logements sociaux, est certes inédit dans sa tes) se retranchent derrière nients: il est lourd, prend de chroniqueuse pour la ru- a poursuivi Buffet, il faut «forcer les villes conception, mais il n’est en des propos lénifiants –du la place, et de ce fait, il n’est brique Environnement-

où il n’ya pas à en faire». Genre Neuilly? L.GRAÑENA rien le seul sur le marché. genre «tout va bien»–, Pascal envisageable que sur des pa- Santé. Soutien de Sarkozy Aujourd’hui, Carmat est en Leprince parle de façon dé- tients dont le thorax est impo- à la dernière présiden- attente de l’avis de l’Agence tendue, même s’il reconnaît sant», note le Pr Leprince. tielle, Fontenoy est la vi- ATTENTATS nationale de sécurité des mé- que le fait que la société Hasard du calendrier, au ce-présidente du conseil dicaments pour la poursuite Carmat soit cotée en Bourse mêmemoment,lecentrechi- régional de Paca, chargée Les terroristes projetaient une attaque des essais. Le professeur Pas- complique les choses. «Au rurgical Marie-Lannelongue, du développement dura- en marge de l’Euro de foot cal Leprince, chef du service début, nous n’étions pas cen- dans les Hauts-de-Seine, ble: elle figurait sur la liste de chirurgie cardiaque à l’hô- sés participer à l’essai. Mais vient de révéler «l’implanta- de Christian Estrosi lors BFMTV affirme avoir eu accès à l’en- pital de la Pitié-Salpêtrière, comme on est une des plus tion de trois types de cœurs des dernières régionales. registrement audio contenu dans l’or- reste confiant. Il est le der- grosses équipes françaises de artificiels spécifiques aux pa- Ultraréactionnaire et cou- dinateur d’Ibrahim el-Bakraoui, l’un nier à avoir, en décembre, greffes, on a accepté.D’autant thologies de trois patients», tumier des couvertures des kamikazes de l’aéroport de Bruxelles. Sur cet enregis- greffé le Carmat sur un pa- que cette semaine,nous allons qui ne sont pas des Carmat. provocatrices,l’hebdoma- trement, dont Libé a révélé la nature lundi, on entend l’un tient qui allait décéder une fêter les 30 ans de pose de Trois patients qui vont bien- daire Valeurs actuelles se des terroristes de Bruxelles –El-Bakraoui ou Laachraoui– dizaine de jours plus tard. cœurs artificiels à la Pitié, tôt quitter le centre, selon la vend bien: +23% en kios- parler avec un commanditaire présent en Syrie, toujours Aujourd’hui, le bilan est le avec le cœur artificiel de la so- direction. On le voit, les pro- ques en 2015. On a hâte de non identifié. Comme nous l’affirmions, ils discutent d’une suivant: sur les quatre pa- ciété SynCardia Systems.» grès sont continus. D’autres lire la prose de celle qui action pour frapper à nouveau en France. Parmi les pistes tients greffés, aucun n’est vi- Eh oui, cela fait plus de trente cœurs artificiels existent vantait récemment les évoquées, «celle de déposer des explosifs sous des rails», ré- vant. «Dans deux des quatre ans que d’autres cœurs artifi- même déjà dans leur version mérites de l’exploitation vèle BFM. Et ce pendant l’Euro de foot, qui est prévu en interventions, c’est le cœur ciels sont implantés. Et fonc- prototype. des gaz de schiste aux France du 10 juin au 10 juillet. qui est en cause, nous expli- tionnent. Le cœur SynCardia ÉRIC FAVEREAU Etats-Unis. PHOTOREUTERS

Emmanuel Macron a beau- FOOTBOLOSSES coup fait parler de lui la se- maine dernière en lançant son mouvement politique, «Viens «En marche!», qui se veut «ni à droite ni à gauche», et revendique déjà 14000 ad- Emmanuel, hésions. Le ministre de l’Eco- nomie a promis dimanche 4500 soir, sur le plateau du journal on va faire du de 20 heures de France2, une euros, c’est le mon- «grande opération de porte à tant de l’amende porte à porte porte» pour faire prospérer sa à laquelle a été con- petite entreprise. Quand l’OM perd, le sexisme gagne tous les deux.» Invité à réagir lundi matin damnée Agnès Saal sur France Info, le premier Dimanche, OM-Bordeaux : 0-0. Cela fait sept mois que les lundi par le tribunal secrétaire du Parti socialiste, Marseillais n’ont pas gagné à domicile. Du coup, tout cha- correctionnel de Cré- Jean-Christophe Cambadé- fouins –et armés de légitimes griefs quant à la gestion de lis, a qualifié l’initiative du leur club–, les supporteurs du groupe Yankee Nord ont teil pour ses notes de ministre de Bercy de «vache- déversé leur bile sur leur actionnaire principale, Margarita taxi exorbitantes. L’ex- ment moderne» avant d’invi- Louis-Dreyfus, à coups de banderoles sexistes: la réduction présidente de l’INA ter Emmanuel Macron à se au physique avec ce «La Blonde, Labrune [président de JEAN- e doit également payer joindre à lui dans le XIX ar- l’OM, ndlr] et le néant», suivie du qualificatif de «riche héri- CHRISTOPHE rondissement de Paris –cir- tière incompétente». Enfin, le coup de grâce: «Retourne à 5500 euros de dom- CAMBADÉLIS conscription dont il est le dé- ton vrai métier,femme au foyer.Casse-toi!!!» Le ratio neuro- premier secrétaire mages et intérêts à puté– en se défendant, bien nes déployés/buts marqués est confondant. J.L. PHOTO du PS l’association Anticor. REUTERS sûr, de toute ironie. MANUEL BLONDEAU . ICON SPORT 12 u FRANCE Libération Mardi 12 Avril 2016

Par PIERRE BENETTI

eux mondes que tout oppose et que rien ne D semble pouvoir ras- sembler se sont entrecho- qués pendant deux semaines devant la cour d’assises de Paris. Pour qu’ils se croisent, le 8 septembre 2011 dans le golfe d’Aden, il a fallu que neuf Somaliens attaquent un catamaran français, le Tribal Kat. Son skippeur, Christian Colombo, est tué lors d’un échange de tirs pendant l’as- saut et son corps jeté à la mer. Son épouse, Evelyne, sera retenue deux jours sur une barque. L’année 2011 semble déjà aussi loin que les rivages du Puntland, au nord-est de la Somalie, d’où sont partis les sept grands gaillards en sur- vêtement. Serrés comme des sardines dans le box des ac- cusés, ils risquent la perpé- tuité. La cour désigne chacun par un numéro plutôt que leur nom, un juré demande l’âge de majorité en Somalie, des enquêtrices de personna- lité constatent que la famille des accusés est «injoignable», un huissier bâille devant la lenteur des échanges tra- duits. Enfin, Evelyne Co- lombo maintient son regard loin de ses ravisseurs, blottie entre ses deux filles sur le banc des parties civiles.

«NI ROUTES NI MAISONS» Evelyne Colombo avec les pirates à bord de leur embarcation, le 10 septembre 2011, dans le golfe d’Aden. MINISTÈRE ESPAGNOL DE LA DÉFENSE. AFP Jusqu’à leur interpellation par un commando espagnol fense (deux par accusé), jeu- deux jours après l’attaque et nespénalistespourlaplupart leur incarcération dans les exercés aux «affaires de So- prisonsfrançaises,lesseptpi- maliens» avec les procès de ratesvivaientdansunmonde deux autres actes de piraterie «où il n’y a pas d’Etat mais contre le Ponant (2012) et le beaucoup de violence», où «il Carréd’As(2013).«Jedormais n’y a ni routes ni maisons à dans le garage où je tra- PiratesLaguerreen étages» et où «les enfants vont vaillais», raconte Farhan le à l’école si la famille est riche», mécanicien, pas encore ma- insiste Brug, appuyé sur une jeur au moment des faits, se- béquille depuis une blessure lon lui, et que les autres sur- d’enfance. Comme ses voi- nomment «le Petit». «Parfois sins, il a la voix basse et les je mangeais, parfois non.» yeux baissés, mais lui s’effon- Lavoixduprésident,Philippe dre quand il évoque sa déten- Jean-Draeher,retentit: «Vous Somalie,uncoupable tion. Cireur de chaussures n’avez pas eu la malaria? à 11 ans puis pêcheur, il ga- —Presque tout le monde a la gnait de l’argent en vendant malaria.» des thermos de thé. «Les en- «Cette vie était plus dure que fants pleuraient parce qu’ils celle que j’ai maintenant, avaient faim, je ne pouvais même en prison», dit Farhan rien leur donner.Les gens de- le pêcheur. Il est né «dans mandaient de l’aide aux un endroit désert où il y a des autres. Je vous en prie, je ne bergers», quelques années absentdubox peux plus parler de ma vie.» avant la guerre civile soma- Est-il né en 1980 ou en 1990? lienne, qui dure dans l’oubli «Je ne peux pas vous dire.» depuis 1991. «Ça n’existe pas Ahmed le gardien, Farhan ici, mais chez nous on se dé- Procès Les Somaliens poursuivis pour avoir le pêcheur, Mohammed le place avec le bétail pour cher- chauffeur, Saïd le cueilleur cher un endroit où il y a des tué un Français et pris sa femme en otage ont d’encens, Mohammed le pâturages et où il n’y a pas de tailleur de pierres et Farhan combats. On peut prendre raconté un quotidien fait de misère. De 16 à le mécanicien le répètent: une arme pour trouver à «la vie était difficile», «il fal- manger.» Ahmed ajoute: lait survivre». «Quand on regardait le ciel, 22 ans de prison ont été requis à leur encontre. Atténuer la peine par ces cir- on savait que la sécheresse constances sera la stratégie viendrait. On perdait le chep- desquatorzeavocatsdeladé- tel et on se retrouvait sans Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 13

mande de me pardonner.» pistolet de secours –«un gad- dont elle refuse les excuses. Evelyne Colombo regarde «Cette vie était plus dure get acheté il y a vingt ans», Depuis2011,lesactesdepira- ailleurs. Mohammed A.-H. que celle que j’ai maintenant, précisera Evelyne Colombo. terie dans le golfe d’Aden ont reconnaît qu’il savait, mais «C’est un dernier huis-clos en- diminué. Brug, les deux assure n’avoir ni tiré ni volé. même en prison.» tre vous, remarque son avo- Farhan,lesdeuxMohammed, Les dénonciations commen- cat, Me Lionel Moroni. Ahmed et Saïd ont appris un cent, avec la peur d’en dire FARHAN l’un des accusés somaliens —Leur nom, je les sais pas, peu de français en prison. Ni trop ou pas assez aussi. je peux dire les numéros, le corps de Christian Co- Brug pleure. «Quand j’ai vu le répond-elle. L’un d’entre eux lombo ni ceux de Shine et sang versé, j’ai pensé: “tu ne préoccuper de savoir s’il l’autre. «La descente du golfe cherche mon regard depuis d’Abdulaye, tués dans l’as- sortiras pas de là vivant”. y aura des pirates. Je regrette d’Aden devenait faisable»: les le début du procès, mais je saut, n’ont été retrouvés. Fré- Shine et Abdulaye ont jeté le que la mer ne soit plus libre et sites internet visités recen- l’évite. déric Marty vit désormais à corps de Christian Colombo quedespiratespuissentempê- saient peu d’attaques en 2011. —Qu’attendez-vous de ce Madagascar, Evelyne Co- à la mer. Il n’y avait pas de cher les rêves.» Pour défendre leurs rêves, les procès? lombo porte à nouveau son place pour discuter.Je ne sais «Nous nous sommes rencon- deux copains cherchent à se —Je n’ai pas réfléchi à la alliance. Mis en vente, le Tri- pas si elle pourra me pardon- trés fin 2009.Christian était fournir en armes auprès du question. J’aimerais peut- balKatrouilledanslaradede ner cette souffrance qui ne la attiré par la Malaisie, moi trouble milieu qui navigue être me sentirvictime,parce Toulon. La sécheresse et la quittera jamais.»Evelyne Co- c’était plus Madagascar», dans le port d’Aden à que dans ma tête, c’est lui guerre, elles, continuent de lombo regarde les jurés, une poursuit Frédéric Marty,une l’été 2011, en pleine révolu- [Christian, ndlr] la victime, s’abattre sur la Somalie. de ses filles prend des notes. barbichette, le teint hâlé, une tion yéménite. «Pour faire les depuis quatre ans, parce qu’il L’avocate générale a requis veste jaune et un brin de cul- courses en ville, on prenait un n’est pas là.» à l’encontre des Somaliens «JE N’AI PAS RÉALISÉ» pabilité dans la voix. Ils tra- guide. Puis on s’est demandé Lors de son deuxième pas- des peines de seize à vingt- C’est dans un tout autre versent ensemble la mer si c’était judicieux d’avoir une sage à la barre, elle ne regar- deux ans de prison, ainsi monde que vivait cette frêle Rouge «type vacances», pas- kalach.» A bord du Tribal dera toujours pas ceux qu’elle qu’une interdiction défini- femme aux cheveux gris cou- sent les soirées l’un chez Kat, il y aura finalement un nomme les «assassins» et tive du territoire.• pés court. A la fin des audien- ces, elle remercie le colonel chargédesrecherches,tandis qu’Alain, ancien militaire comme son frère Christian, tee-shirt bleu et jaune ciglé «Tribal Kat», lui touche le bras. Après quatre longues journées passées en silence, Evelyne Colombo prend en- fin la parole. Elle dit n’avoir pas vu grand-chose, enfer- méequ’elleétaitdanslecock- UNE AUTRE BANQUE EST POSSIBLE pit du catamaran puis cachée sous une bâche. «Si Christian se sortait de son cancer,nous CO

partions. La condition était & que les filles soient indépen-

dantes. S’il disait: “on le fait LA SUITE pas”,j’étais ravie; s’il disait: “on le fait”,j’étais ravie aussi. Je trouve vraiment dommage rien. On marchait de grandes qu’on ne nous ait pas laissé distances pour trouver de aller au bout de nos rêves. l’eau. Parfois on en trouvait, Des risques, on en a pris, mais parfois pas.» ça ne méritait pas un tel C’est au tour de Saïd. «J’ai châtiment.» beaucoup souffert et je ne suis Elle tremble dans son foulard pas responsable de cette souf- rose, sanglote, se reprend france. J’ai été victime, moi pour raconter comment ce aussi.» Evelyne Colombo monde a volé en éclats. Le tique. «J’ai traversé la mer journal de bord où elle note pourgagnerdel’argent,j’étais «16h15: Christian décédé», toujours endetté. Je ne me re- le corps de Christian bloqué

posais jamais. Il fallait mar- par une chaise sur le pont, la Nanterre cedex – Illustration : Artus – 92024 – CS 10002 005 463 – 12, boulevard Pesaro Z – N° ORIAS 07 419 cher quatre jours pour boîte de thon qu’on toucher l’aide humani- RÉCIT lui donne à manger, taire et quand je suis le sommeil qui l’as- arrivé, il n’y avait plus rien. somme, et puis l’alliance, la J’aimerais apprendre un mé- montre, les vêtements volés tier en France car c’est un –«et le stylo Mont-Blanc!» pays qui existe. ajoute le président. «C’est —Pensez-vous que votre fian- confus, je pense que j’ai perdu cée vous attend? demande toute notion. J’avoue que j’ai son avocate, Me Julia Kat- p’têt eu peur. Je n’ai pas réa- lama. lisé que j’allais partir avec —Je ne pense pas. Elle va re- eux. J’ai voulu aller vers le faire sa vie. Cette affaire, c’est corps de Christian, mais ils une honte.» m’en ont empêché. J’évitais de Mohammed M.-F. veut dire les regarder.» «la vérité»: deux hommes GérardNavarin,ancienprési- nommés Shine et Abdulaye dentduyacht-clubdeToulon les ont recrutés sur une bar- et vieil ami de Christian, ra- que comptant six kalach- conte un monde de voyages 01213 – APE 6 à capital variable – RCS Nanterre 349 974 931 Crédit Coopératif – Société coopérative anonyme de Banque Populaire nikovs et un lance-roquettes. et de missions humanitaires, Parfois en leur précisant decompétitionsdevoile.«On l’objectif réel de la mission, ne voit pas bien pourquoi at- parfois en prétextant un taquer des gens qui partent transport de passagers clan- découvrir le monde. En #UneAutreBanque destins. «Je voudrais évoquer hommelibre,onpeutfairedes ce que vit la victime. Je lui de- navigations partout, sans se 14 u FRANCE Libération Mardi 12 Avril 2016

Hayange et ses hauts fourneaux à l’arrêt, le 31 mars.

Par n temps, ses opposants ont quements. En parallèle, quatre élus l’année prochaine, il enverrait une ches et faveurs récompensent les fidèles DOMINIQUE voulu y croire: Fabien Engel- Bleu Marine sont passés dans l’opposi- dame.» Paolini a porté plainte pour inju- du maire. Et alors que son parti reste ALBERTINI U mann ne durerait pas. Empêtré tion, dénonçant les turpitudes de leur res et diffamation; de son côté, le maire peu populaire parmi les seniors, l’élu re- Envoyé spécial dans une série d’affaires, lâché par plu- ancien champion, comme Libération soutient son adjoint, accusant ses adver- vendique un succès particulier auprès à Hayange sieurs des siens, le maire FN de l’avait raconté. Une série de polémiques saires d’avoir «voulu [lui] arracher hon- de cet électorat: «Je suis un enfant du Hayange, en Moselle, perdrait son poste a complété le tableau, comme cette teusement son discours». Quant à Fran- pays, et je suis à leur écoute. On a fait Photos avant l’heure. Se fermerait alors la pa- «fête du cochon» aux accents identitai- çis Langlois, on le retrouve dans son beaucoup pour nos aînés depuis deux STÉPHANE renthèse ouverte par l’élection munici- res, devenue un point de rendez-vous siège d’élu au conseil municipal. A un ans.» A l’arrêt de bus de l’église, en plein REMAEL pale de 2014, dans cette commune po- pour l’extrême droite radicale. Pas opposant qui déplore l’absence de pro- centre-ville, trois grands-mères confir- pulaire que dominent un long viaduc et de quoi perturber le jeune maire, qui jets de la nouvelle équipe, il rétorque: ment: «Il vient à toutes les réunions. Et des hauts fourneaux à l’arrêt. Espoir traite par le mépris ses «médiocres» dé- «En 2017,on va mettre de vraies gens au il est tellement humain! L’ancien ne lui déçu: ce jeudi soir, à l’heure du conseil tracteurs. L’essentiel est d’avoir tenu. pouvoir et ça ira mieux.» arrivait pas à la cheville.» Une nou- municipal, Engelmann est bien calé Et de tenir encore, pour les quatre ans veauté plaît particulièrement: la na- dans son fauteuil de maire. Maître chez à venir. LOCAL PRESQUE VIDE vette municipale, un fourgon reconverti lui, l’ancien cégétiste préside un léni- Le dernier accroc en date n’a pourtant Ces éclats contrastent avec une gestion en minibus et bardé de publicité, ré- fiant débat d’orientation budgétaire, pas trois semaines. Au diapason de son des plus prudentes –une «politique du servé aux plus de 60 ans: «Vous télépho- soutenu par un public complaisant qui parti, Engelmann a refusé de célébrer la vide», dénoncent carrément les oppo- nez, vous dites l’heure, ils viennent vous glousse à ses bons mots. cérémonie officielle du 19 mars, com- sants. Après deux ans de mandat, la chercher et vous ramènent avec vos cour- Quant aux éventuels mémorant le cessez-le-feu algérien principale mesure revendiquée par En- ses, gratuitement.» opposants, ce soir-là de 1962, au prétexte que des violences gelmann est une «baisse symbolique Moins courtisés, les jeunes auront tout LUX. ALLEMAGNE absents ou discrets, antieuropéennes se sont produites de 2% de la taxe d’habitation». Une de même leur local, doté d’un «anima- Hayange ils sont tenus à l’œil après cette date. Ce jour-là, sobriété que ne devrait pas teur spécialisé». «Parce qu’on préfère les par deux policiers ce n’est pas le maire mais REPORTAGE démentir le prochain bud- voir encadrés là que dans les cages d’es- municipaux désor- son rugueux adjoint aux get, concentré sur la réfec- calier», explique le maire, qui reconnaît Metz mais harnachés de travaux, Francis Langlois, qui se pré- tion de la voirie, de trottoirs et de certai- avoir «serré la vis» sur ce point. Les jeu- MOSELLE BAS RHIN caméras GoPro. sente devant les spectateurs et les an- nes places de la ville. «C’est vrai que nes ne votent guère; les seniors, oui. Si Hénin-Beaumont ciens combattants. L’homme qualifie la nous avons très peu investi depuis le dé- Une explication parmi d’autres fait figure de vitrine cérémonie de «mascarade» et poursuit but, mais c’est pour mieux rebondir et se à l’audience de Fabien Engelmann, res- MEURTHE ET MOSELLE pour le frontisme son discours, imperturbable, alors que laisser une marge de manœuvre consé- tée remarquablement stable au fil des municipal, Hayange en résonne la sonnerie aux morts. Pris à quente», assume le maire. Qui, à la diffé- scrutins malgré les polémiques. Elu est l’enfant inattendu et partie par l’assistance, et notamment rence d’autres édiles FN, a pourtant avec 2300 voix en 2014 (sur 12000 ins- 20 km un peu honteux. Remportée par les vétérans, il décoche un violent trouvé des finances relativement saines crits), il en a recueilli 2299 sur la com- en quadrangulaire avec 34,7% raffut à la jeune femme qui tente d’in- lors de son arrivée aux commandes. Pro- mune lors des départementales des voix, la seule mairie FN de l’Est a terrompre sa péroraison. messe de campagne, la rénovation d’avril 2015. Et aux régionales de dé- failli ne pas l’être longtemps: en dé- «De vraies manières de brute, déplore d’une grande salle de spectacle sera fi- cembre, 2390 bulletins se sont portés cembre 2014, Fabien Engelmann a été Jean Paolini, président local de la Fédé- nalement soumise à référendum d’ici à sur la liste FN de Florian Philippot, où condamné à la démission et à un an ration nationale des anciens combat- la fin du mois, chacun anticipant un re- figurait un Engelmann désormais con- d’inéligibilité en raison de dépenses de tants du Maghreb (Fnaca). Il nous a jet de ce coûteux projet. seiller régional. campagne irrégulières. Une sanction fi- même dit: “L’Algérie, vous l’avez perdue Plutôt que par de gros travaux, c’est à A Hayange, l’opposition au Front natio- nalement levée par le Conseil d’Etat, par votre travail.” On a été voir Engel- coup de petites attentions que Fabien nal affiche différents visages. L’un est qui a tout de même confirmé les man- mann, qui nous a simplement assuré que Engelmann cultive son terrain. Embau- celui de l’ancien maire PS, Philippe Da- Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 15

En haut: le maire FN, Fabien Engelmann, a été élu lors d’une quadrangulaire A Hayange, il y a deux ans. En bas: Des policiers, une caméra GoPro sur le torse, enregistrent, le 31 mars, la séance du conseil gestion municipal. prudente et «manières de brute»

renforcer l’écho et la dimension politi- nie et la diffamation. Moi, ce que je leur Front national Après deux que de l’affaire. Ce soir-là, sur le bulletin propose, c’est de monter une liste et de que les militants tendent aux passants, se présenter aux municipales. On fera Engelmann se voit qualifier d’«incompé- les comptes à la fin.» Dans quatre ans, années agitées à la tête de la tent et autoritaire». une éternité.• C’est non loin de là, dans un kebab du petite ville de Moselle, Fabien centre-ville, que l’on retrouve Stéphane Casagrande. Cet ancien sidérurgiste Engelmann reste apprécié mène de front son nouveau métier d’ambulancier et une opposition soli- des électeurs âgés et garde taire au Front national: sur Facebook, il anime depuis avril 2015 une page anti- Engelmann au ton direct et parfois vi- l’opposition sous surveillance. rulent. Une vocation qui lui a vite valu insultes et menaces de mort, le plus souvent de la part de comptes sous vid, aux manettes pendant dix-sept ans Front de gauche, celle-ci édite un petit pseudonymes affichant leur soutien au MARDI et désormais simple élu municipal. bulletin, organise le week-end des ren- maire. «Il était question de me “faire sai- L’homme reçoit dans la nouvelle perma- contres thématiques et prône un front gner”, de me faire “payer jusqu’à mon nence du PS. Ce local presque vide sym- uni anti-FN pour les prochaines munici- dernier souffle”, raconte-t-il, captures POLITIQUE bolise la nouvelle donne municipale: pales. «La force d’Engelmann, c’est que d’écran à l’appui. Je ne pouvais plus al- autrefois, les réunions du parti se te- les petites gens le considèrent comme l’un ler sur Hayange sans être harangué naient tout simplement à la mairie. «Ma des leurs, juge Marc Olénine, l’un des dans la rue. Fin juillet, la rumeur a été dernière année de mandat a été très com- responsables de l’association, qui tracte lancée que j’étais pédophile, que je me Michel pliquée, raconte Philippe David. J’en ai ce soir-là devant l’hôtel de ville. A tra- touchais en filmant des enfants depuis pris plein la figure et je ne voulais pas me vers lui, ils prennent un peu leur revan- mon balcon.» Casagrande a déposé un SAPIN présenter.Sauf que personne d’autre ne che. D’ailleurs, les affaires autour de lui total de cinq plaintes contre X et a dû voulait. Et on nous a fait de sales coups: n’ont fait que radicaliser cet électorat.» déménager dans une ville voisine, d’où l’hôtel central rempli de demandeurs Elles ont aussi durci l’antagonisme entre il poursuit ses activités en ligne. Quant .JOJTUSF
EFT
'JOBODFT d’asile, sans qu’on nous demande notre le maire et ses opposants. aux pages à l’origine de son harcèle- avis… Quand vous êtes maire, les gens Autre responsable de l’association, ment, plusieurs ont disparu depuis les n’osent rien vous dire. Dans votre dos, ils Gilles Wobedo est provisoirement inter- plaintes de leur cible. parlent.» Deux ans plus tard, Philippe dit de conseil municipal après de vifs Selon les opposants à Fabien Engel- David n’attend plus que le moment de échanges en séance suivi d’une expul- mann, de telles méthodes sont em- se retirer définitivement. Mais cherche sion manu militari en septembre. Il sera ployées par l’entourage du maire pour encore un successeur. aussi bientôt jugé pour avoir,sur la page surveiller et intimider ses détracteurs. Facebook de l’association, qualifié En- Des accusations que l’intéressé traite En direct à 18h10 sur RFI - Paris 89FM PSEUDONYMES gelmann de «petit dictateur». C’est Ra- par le mépris: «Les journalistes donnent FU
FO
WJEÃP
TVS
SåGS
GSBODFDPN
La «résistance» au FN prend aussi la quel Garrido, avocate de Jean-Luc Mé- de l’importance à des péripéties. Ces forme «citoyenne» d’une association: lenchon et porte-parole du Parti de gens sont des médiocres que je laisse en- FU
MJCFSBUJPOGS Hayange plus belle ma ville. Proche du gauche, qui assurera sa défense: de quoi tre eux, ils ne connaissent que la calom- 16 u MONDE Libération Mardi 12 Avril 2016 Sursautsd’histoire auxfrontières grecques

Par vécu dans la peur de multiples MARIA MALAGARDIS exactions. En mars, Giannis énu- Envoyée spéciale à Athènes et Chios Balkans La crise des mérait: «Seconde Guerre mondiale, puis guerre civile grecque, puis la haque samedi, Giannis Tra- migrants réveille les vieux guerre froide avec le voisinage des pezanidis passe la frontière pays communistes.» A chaque C qui sépare la Grèce de la ré- contentieux territoriaux étape, il y a eu des assassinats, des publique de Macédoine pour aller règlements de comptes. Mais aussi faire ses courses à Guevgueliya, entre Athènes et ses des mouvements irrédentistes et étrange cité frontalière alignant ses des contestations de frontières. supermarchés discount le long Aujourd’hui, quand il se rend de d’avenues désertes. La ville est si- voisins, au premier rang l’autre côté de la frontière, Giannis lencieuse, comme abandonnée. se sent «à l’aise». «Mais nous Surtout depuis que la route des Bal- Skopje et Ankara. n’avons quasiment aucun contact kans s’est fermée et que les mi- avec les locaux», constate-t-il. Et grants n’y ont plus accès. Les vio- pour cause, depuis l’indépendance lents incidents qui se sont déroulés de l’ex-République yougoslave de dimanche côté grec, à proximité du Macédoine fondée par Tito, les re- camp d’Idomeni, sont venus rappe- lations sont crispées entre les deux ler que la libre circulation entre les les migrants «ont de plus en plus une crise migratoire explosive, avec pays. Athènes refuse à son voisin deux pays est désormais stricte- conscience de se trouver dans un en- 52000 personnes qui se retrouvent le nom de «Macédoine» et le soup- ment limitée. vironnement hostile, sans plus d’es- soudain enfermées en Grèce. Mais, çonne d’entretenir des visées ex- Aborddeson4×4,Giannisl’agricul- poir. Et pourraient se laisser con- lundi,lePremierministreAléxisTsí- pansionnistes en multipliant les teur grec passe toujours sans pro- vaincre par les sollicitations des pras a accusé la Macédoine d’avoir références à Alexandre le Grand: blème,avecunesimplecarted’iden- passeurs clandestins, qui vont pros- repoussé de manière «honteuse» les c’est effectivement le nom de l’aé- tité.Maisaucundes11000migrants pérerdanscetterégiondéstabilisée.» migrants, Skopje reprochant à son roport de Skopje et de plusieurs coincésdepuisfévrieràIdomenin’y Car, comme une malédiction sup- tourlapassivitédelapolicegrecque. axes routiers et monuments de bloquer les migrants devrait «facili- est autorisé. C’est cette plémentaire, les deux L’arrivée de tous ces réfugiés, no- l’autre côté de la frontière. Aux ter l’adhésion de la Macédoine à impasse qui a fait bas- REPORTAGE zones de tensions où se tamment par la frontière nord, ré- yeux d’Athènes, une usurpation du l’Otan». Sans tenir compte de l’avis culer la situation di- cristallise la crise des veille d’autres fantômes, d’autres patrimoine culturel et historique de la Grèce? En réalité, beaucoup manche. Tirs de balles en caout- migrants en Grèce sont des régions migrations forcées qu’avaient déjà grec. de Grecs concèdent à demi-mot que chouc et de gaz lacrymogènes: frontalièresfragilesetconflictuelles, ignoré «les peuples d’Occident égoïs- Depuis 1995, des négociations ont «la bataille du nom est déjà perdue». pendant plusieurs heures, la zone qui voient soudain rejaillir un passé tes», comme le critiquait le journa- été amorcées entre les deux pays Mais ils ont durement ressenti l’ar- frontalière a pris des allures de encore à vif. liste Albert Londres en évoquant le pour résoudre cette querelle cristal- rivée de policiers européens pour champ de bataille, faisant plus de partage de la Macédoine en 1912 et lisée sur le nom d’un pays que tous aider la police macédonienne à con- 260 blessés, dont une trentaine LA MACÉDOINE les immenses échanges de popula- les Grecs sans exception désignent tenir les migrants –«comme si c’est d’enfants. Une dizaine d’hommes, CELLE DONT ON NE DOIT PAS tions qui furent l’une des consé- par l’acronyme «Fyrom» en anglais, nous qui étions en dehors de l’Eu- quiavaientréussiàs’introduirecôté PRONONCER LE NOM quences, dix ans plus tard, de la fin («Arym» en français) signifiant «an- rope», constate Giannis. macédonien, ont été refoulés en Pour preuve, la polémique qui a des guerres balkaniques. cienne république yougoslave de Grèce, après avoir été sévèrement émergélundidanslesmédiasgrecs, L’histoire est encore récente. Gian- Macédoine». Et c’est aussi sous ce LA TURQUIE battus par la police macédonienne. au lendemain des affrontements: nis Trapezanidis en sait quelque nom codé que le pays voisin de la ENNEMI HÉRÉDITAIRE AVEC «Des violences qui auront forcément la police macédonienne a-t-elle chose: ce sexagénaire aux yeux Grèce a été admis officiellement à LEQUEL IL FAUT S’ENTENDRE un impact psychologique sur ces mi- franchi la frontière avec la Grèce en bleus a été bercé par les récits de l’ONU en 1992, alors qu’Athènes blo- Une inquiétude également palpable grants désemparés, souvent issus de pourchassant les migrants qui ten- son père qui, enfant, a dû quitter la que toujours son adhésion à l’UE et sur l’autre front de la crise: les îles pays en guerre», rappelle Apostolos taient de passer en force? Immédia- région du Pont-Euxin pour s’instal- à l’Otan tant que les négociations grecques face à la Turquie, l’ennemi Veizis, de Médecins sans frontières tement,SkopjecommeAthènesont ler au nord de Thessalonique. C’est n’ont pas abouti. L’imbroglio actuel héréditaire qui a occupé la Grèce en Grèce, qui constate que «depuis nié en chœur toute action unilaté- en arrivant en Grèce que son ne fait qu’envenimer la situation. Le pendant quatre siècles. En février, dimanche, l’Union européenne n’a rale de la police macédonienne en grand-père a hellénisé le nom de la Premier ministre macédonien a l’Otan envoie plusieurs navires pa- pas condamné ces violences policiè- territoiregrec.Dansl’immédiat,per- famille, de Trapezanoff à Trapeza- suscité un certain émoi en Grèce en trouiller dans la mer Egée, à la fron- res». Le responsable de MSF s’in- sonne n’a intérêt à un incident di- nidis. Mais jusque dans les an- suggérant, en février, que la ferme- tière entre les deux pays. Une an- quiètedestensionsàvenir,alorsque plomatique qui viendrait s’ajouter à nées 50, les villages du coin ont ture des frontières de son pays pour nonce accueillie avec méfiance en Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 17

Un réfugié lors des affrontements de dimanche avec les forces de l’ordre macédoniennes, près du camp d’Idomeni en Grèce. PHOTO BULENT KILIC. AFP

Grèce. «Que vient faire l’Otan ici? les deux voisins à s’entendre. Sans Au musée byzantin dans l’ancienne Mer C’est bien la première fois que cette B. H. SERBIE Noire illusions. «L’accord ne fonctionnera mosquée de Chyos, une reproduc- organisation militaire s’implique BULGARIE pas, l’Europe cajole les Turcs sans tion d’un tableau de Delacroix ac- dans une crise migratoire», s’inter- Istanbul prendre en compte les réalités de cueille les visiteurs: Scène des mas- roge ainsi Natacha Strachini, une KOSOVO cette région», soupire Nikos Katsa- sacres de Chiosrappelle qu’au début avocate de l’île de Chios, située tout rakis, un journaliste installé à de la guerre d’indépendance grec- près des côtes turques. Chios appar- MACÉDOINE Chios qui se défend de tout senti- que en 1822, un tiers des habitants tenait à l’Empire ottoman jus- Idomeni ment antiturc. «Nous avons de très de l’île furent massacrés par les for- qu’en 1912. Les grands-parents des bonnes relations avec les gens de la cesturques.VictorHugoconsacrera 50000 habitants actuels de l’île ALBANIE Thessalonique TURQUIE côte. Mais il y a deux Turquie, celle un poème, l’Enfant, à cette tragédie Mer étaient donc des citoyens ottomans Egée occidentalisée, du rivage, et celle qui aura un immense retentisse- LESBOS dans un pays occupé. ITALIE orientale, de l’intérieur. Entre ment en Europe. «Mais c’est le ta- Aujourd’hui encore, le minaret de GRÈCE Cezme et Chios, nous sommes pa- bleaudeDelacroixquiavraimentré- Cezme l’ancienne mosquée, reconvertie en CHIOS reils, ajoute le journaliste. Là-bas, veillé les consciences européennes et musée byzantin, domine le port on parle facilement le grec, d’autant suscitéunformidableélandesolida- d’où l’on peut apercevoir, par qu’en 1922 c’est là qu’ont été réins- rité avec la Grèce», précise la guide temps clair, les lumières de Cezme, Mer Athènes tallés les Turcs hellénisés venus de du musée en évoquant ces pages la plus grande station balnéaire Ionienne Crète lors de l’échange des popula- d’histoire oubliées. En 2016, alors CYCLADES turque. Depuis longtemps, le par- RHODES tions. A Chios, de la même façon, que la guerre et les migrations sont tage des eaux territoriales fait l’ob- toutes les tavernes affichent leurs venues s’échouer sur les mêmes ri- jet de controverses. Les violations menus en turc. Et jamais le vapo- vages, «l’élan de solidarité» n’a pas de l’espace aérien sont quasi quoti- retto qui va de Chios à Cezme n’a eu lieu. «Et cette fois-ci, constate diennes, et toujours à l’initiative Mer CRÈTE cessé ses liaisons quotidiennes, NikosKatsarakis,noussommesseuls Méditerranée d’Ankara. L’accord du 18 mars entre 100 km même dans les périodes tendues en- aux avant-postes d’une Europe à la- l’UE et la Turquie oblige pourtant tre nos deux pays.» quelle plus personne ici ne croit.»• 18 u MÉDIAS Libération Mardi 12 Avril 2016

Ci-dessus: Dans la nuit de samedi à dimanche, près du domicile de Manuel Valls. PHOTO BORIS ALLIN. HANS LUCAS

Ci-contre: Des captures d’écran de la vidéo de Rémy Buisine diffusée sur Periscope.

Techno Notamment utilisées par Nuit debout, PERISCOPE les applis de vidéos en direct rentrent en concurrence avec les chaînes torpilleurdetélés d’info en continu. Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 19

Par déoendirectleurnouvelleetimpérieuseprio- dent le lien direct avec leur public), Facebook chejetél’épongedanslanouvellebataillepour CHRISTOPHE ALIX rité. Un contenu devenu stratégique pour les leur offre un «encouragement financier». Une l’achat de droits Internet de retransmissions réseaux sociaux puisqu’il vise un public jeune première étape selon le réseau social qui sportives qui vient de s’ouvrir outre-Atlan- ls filment en continu ou par petites sé- trèsrecherchéparlesannonceurs,avecàlaclé parie, lorsque le modèle sera mûr,sur de nou- tique. C’est son concurrent Twitter qui a rem- quences, immergés au cœur de la Nuit de- des possibilités de monétisation multiples et velles sources de revenus pour les éditeurs de porté le lot récemment mis en vente sur les I bout. Chacun a son style et son angle de variées. Selon les projections du cabinet amé- contenus, via la publicité et d’autres services droits Internet de dix matchs de NFL (la ligue vuemaistousgardentunœilsurlesquestions ricain eMarketer, la vidéo en ligne devrait gé- encore à inventer. Comme sur YouTube, des de football américain), première audience etcommentairesdesinternautesquilesinter- nérer plus de 13 milliards de dollars (11,4mil- spots de publicité pourraient être lancés au sportive du pays. Parmi les autres candidats, pellentendirectsurleursmartphone,dansun liards d’euros) de recettes publicitaires début des retransmissions, voire en cours de se trouvaient des chaînes de télévision inté- mélange d’images, de mots et de petits cœurs outre-Atlantique à l’horizon 2018 et diffusion, et une partie des recettes ressées pour les diffuser sur leurs propres qui remontent telles des bulles à l’écran. Du la part du direct, encore balbutiante, ANALYSE reversée aux créateurs de contenus. sites, mais également Yahoo, AOL, Amazon directbrutdedécoffrageetfurieusementinte- est appelée à croître dans des pro- Le réseau social a un argument et Facebook, qui s’est finalement retiré. Un ractif, loin des codes standardisés des duplex portionsspectaculaires.OutreGoogle,quitra- de poids: les vidéos des grands médias sont test pour la NFL dans la perspective de des chaînes d’info en continu. vailled’arrache-piedsurunenouvelleapplica- bien plus consultées sur sa plateforme que son prochain gros appel d’offres, en 2021, qui C’est la dernière tendance en vogue sur les ré- tion de vidéo en direct baptisée YouTube sur leurs propres sites avec un demi-milliard pourrait cette fois changer la donne. Avec seaux sociaux. Popularisée par l’application Connect, Facebook, fort de ses 1,5 milliard d’usagers visionnant quotidiennement l’audience aujourd’hui atteinte par ces nou- Periscope, la vidéo en direct est en pleine ef- d’utilisateurs, vient de procéder la semaine des vidéos sur Facebook. Et l’écart ne fait que veauxmonstresdeladistributiondecontenus fervescence et aiguise les appétits des géants dernière à une très grosse mise à jour de son s’accroître. quesontdevenusFacebook,YouTubeetTwit- du Web qui s’attaquent désormais au cœur du outil de vidéo en direct lancé en 2015. Arme ter, il devient imaginable qu’ils puissent un réacteur télévisuel: la retransmission en di- de guerre anti-Periscope, le nouveau Face- LA FUTURE BATAILLE jourraflerauxchaîneslesdroitsexclusifspour rect des séquences les plus anodines et inti- bookLiveamobilisé150ingénieurs(contre10 POUR LES DROITS SPORTIFS laretransmissiondegrandsévénementsspor- mes aux événements les plus fédérateurs. Le au départ) et fourmille de fonctionnalités chi- S’il a également lancé en début d’année un tifs. Les networks, comme on appelait les service Facebook Live en a apporté une nou- pées à la concurrence: comme sur Periscope, espace afin de suivre et commenter en direct grands réseaux télévisés américains, ce sont velle preuve vendredi en diffusant en direct elles permettent d’accéder en direct à une lesrencontressportives,Facebookaenrevan- maintenant eux.• la «performance» de deux employés de Buzz- carte des flux vidéo en cours à travers le Feed en plein quart d’heure de célébrité monde et, comme sur Snapchat, on peut y warholienne: pendant quarante-cinq minu- ajouter des filtres afin de personnaliser le tes, ils ont enroulé 690 élastiques autour mode de visionnage des vidéos. d’une pastèque avant qu’elle ne finisse par ex- Facebook Live est en cours de déploiement ploser. 800000 internautes ont assisté à ce mondial sur iOS (Apple) et Android, mais sommet d’intelligence sociale. Il y a quelques déjà disponible sur la version pour ordinateur semaines, c’est le footballeur du PSG Serge du réseau social dans plus de 60 pays. La Aurier qui avait pu expérimenter à ses dépens fonctionnalité multiplie les possibilités pour toute la puissance virale de Periscope lorsqu’il ses usagers d’interagir avec les contenus dif- avait traité de «fiotte» son entraîneur, avant fusés en direct. En plus des commentaires et que François Hollande ne s’y brûle à son tour, du traditionnel like, les nouveaux emojis lan- Histoires dites copieusement chahuté pour ne pas dire plus cés en 2015 s’afficheront en temps réel sur les sur le compte Periscope de l’Elysée alors qu’il vidéos. «L’interaction est cruciale pour le live, dialoguait en direct avec les salariés de l’en- expliquait récemment au Figaro la Française treprise Showroomprive.com. Fidji Simo, en charge de la stratégie vidéo de Facebook. Lorsque l’on réalise une vidéo en UNE NOUVELLE ET IMPÉRIEUSE direct, les commentaires font partie inté- fabrice drouelle PRIORITÉ grante du contenu.» D’après ses calculs, les ce drouell Avec Nuit debout, le direct live via mobile a utilisateurs en écrivent dix fois plus sur un e trouvé un débouché moins potache, bête et live que sur une vidéo traditionnelle. De quoi affaires sensibles méchantgrâceàRémyBuisine.Lejeunecom- les inciter à devenir plus que simples specta- munity manager (25 ans) s’est fait un nom en teurs et à s’emparer de ce nouveau mode de 151 : 00 - 16 : 00 réunissantjusqu’à80000personnespoursui- communication. L’objectif est de les rendre 5:00 vre en direct les débats nocturnes place de la toujours plus captifs et actifs, de manière à République. Selon le site le Petit Web, qui rap- faire repartir à la hausse les partages de porte les propos d’une cadre de Twitter, mai- contenus personnels, graal de cette nouvelle sonmèredel’application,cesrassemblements économie de l’attention. Selon le site The In- filmés par les internautes ont attiré sur Peris- formation, ils auraient chuté de 21% en un an copedeuxfoisplusdemondequesurBFMTV sur Facebook. le 6 avril. Autant d’exemples qui démontrent Plus immersives et interactives, les retrans- que le partage de vidéo en direct –toujours missions en direct doivent aussi permettre de disponible en différé–, dont se sont emparés renforcerlepoidsdeFacebook,devenuincon- particuliers, célébrités et médias, se banalise tournable dans l’information et les stratégies à toute vitesse et n’est plus très loin de rejoin- d’audience des grands médias. Au risque, dre les photos et émoticônes au rayon des pour les chaînes de télévision, de se faire un outils d’expression numérique. «Avec les pro- jour marginaliser par un concurrent devenu grès des smartphones et de la 4G, la vidéo en un «média total», bien plus puissant qu’eux directestentraindeprendrelerelaisdesselfies et qui ne cesserait d’étoffer son offre de conte- dans l’auto-mise en scène de nos vies, analyse nuséditoriaux.Déjàentaméeavecsonservice Philippe Bailly, du cabinet NPA Conseil, qui «instant articles» pour la presse écrite, la analyse les mutations des médias à l’ère nu- «coopétition» (mélange de coopération et de mérique. Et comme on croule de plus en plus compétition) avec les médias va s’accélérer, sur les sollicitations permanentes de contenus, notamment par des partenariats signés par la tension du direct redonne du piment et de la Facebook avec le New York Times, BuzzFeed, rareté à l’événement, comme place de la Répu- le Huffington Post et Vox Media afin de diffu- blique.» Il poursuit: «On est en train de vivre ser leurs contenus vidéo en direct. Thomson un moment d’ébullition sympathique avec un Reuters, maison mère de la première agence petit côté radio libre, à la différence majeure de presse mondiale, et le groupe de presse qu’on sait tout de son audience et de ses atten- Condé Nast Entertainment vont également tes en direct. Le potentiel est tel qu’on est loin rallierFacebookLive,misàdispositiondescé- L’affaire du jour: d’avoir tiré la pelote de tous les usages que ce lébrités pour échanger avec leurs fans. Le ré- Dans les bas-fonds de la République, mode d’expression va générer.» seau social inaugure d’ailleurs ce mardi soir l’Affaire Markovic Avecses10millionsd’abonnéset200millions un «RFM Facebook Live» avec un concert. de vidéos diffusées, Periscope est en ce mo- Une manière de couper l’herbe sous le pied invité : Laurent Joffrin ment l’application la plus téléchargée en àGoogleetTwitter,dontlenombred’abonnés France et son créateur,Kayvon Beykpour,qui stagne à 320 millions d’utilisateurs et qui dif- l’a revendu à Twitter quelques mois après sa fuse dans les tweets les directs de Periscope. création, affirme qu’elle permet à chacun de Afin de convaincre ses partenaires pour les- monter sa propre chaîne de télé. Dans son quels ces accords sont une arme à double sillage, les géants de l’Internet ont fait de la vi- tranchant (ils dopent leur audience mais per- 20 u Libération Mardi 12 Avril 2016 La lutte contre le racisme menacée par IDÉES/ les replis identitaires?

Un universalisme en acte

Si chacun semble s’occuper de sa ibération a consacré, dans son aux «valeurs communes», se trouve les milieux sociaux, qu’ils soient liés cause, force est de reconnaître la part édition du 4 avril, un dossier le piège identitaire que Laurent Jof- au travail, aux études, à la politique, L important aux «Visages frin voudrait voir et dénoncer dans à la religion, à la résidence, qui par- d’universel que portent les nouveaux contestés de l’antiracisme». Dans ces mouvements. Je ne me place pas tagent un quotidien ou une cause et mouvements sociaux. Alors que les son éditorial, Laurent Joffrin pointe en défenseur de tel ou tel mouve- se sentent bien dans ce partage, combats des Noirs et des musulmans un mouvement «délibérément com- ment, mais proposerai quelques seraient-ils donc «communauta- français parlent de fraternité, munautaire» qui dénonce «l’impensé commentaires sur le commentaire ristes» et intolérants à l’égard des les migrants prônent la liberté colonial» de la société française, qui de l’éditorialiste. autres? Voilà un préjugé dangereux, de circuler. ne défendrait que ses intérêts pro- On parle de «communautarisme». source de nombreux malentendus. pres et rejetterait «l’universalisme Mais le terme «communauté» est tel- Quant à «l’impensé colonial», tenu abstrait», pour finalement affirmer: lement galvaudé qu’il suffit qu’une pour une «théorie perverse», l’affir- «Si l’identité devient l’ultima ratio, militante dise, dans le même dos- mation est étonnante. Il est bien peu l’intolérance communautaire n’est sier, «oh oui! on est bien entre nous» d’historiens ou de chercheurs en pas loin.» Or, au cœur de ces mises pour que le journal évoque une re- sciences sociales à ne pas avoir déjà en garde et de ces rappels solennels vendication communautariste! Tous attesté qu’une des dimensions du Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 21

La semaine dernière, Libération a consacré un «Touche pas à mon pote» des années 80 à la antinégrophobie ou du Collectif contre l’islamo- dossier aux «Visages contestés de l’antiracisme». Ligue des droits de l’homme– n’a pas endigué la phobie en France (CCIF). Une dangereuse dérive Depuis une dizaine d’années, une nouvelle géné- haine. L’année dernière encore, les actes et me- «communautariste» pour leurs détracteurs. ration de militants, souvent issus de la naces racistes ont augmenté de 22% par rapport «Si les juifs défendent les juifs, les Noirs les Noirs, deuxième génération d’immigrés, a émergé. à 2014, selon le ministère de l’Intérieur. Pour les musulmans les musulmans, qui défendra les Leur point commun? Ne plus croire aux promes- certains, il s’agit de concentrer leur lutte contre principes communs?» se demandait Laurent ses de l’antiracisme traditionnel, «universaliste» les discriminations visant tel ou tel groupe de la Joffrin dans son édito. Le dossier a fait débat, –et plutôt blanc. Car l’antiracisme de papa –du population –c’est le cas de la Brigade que nous prolongeons dans nos pages.

racisme à la française et des inéga- l’usage pervers de l’universalisme, lités sociales dans notre pays trouve qui reste, en effet, abstrait tant qu’il sa source dans le contexte colonial. n’est pas localisé, socialisé, pas mis Ensemble plutôt Qu’on étudie le lien de la France avec en œuvre de manière universaliste, l’Algérie ou l’Afrique subsaharienne, c’est-à-dire pour tous. C’est une Ré- dans ces pays mêmes ou ici, on ne publique inégalitaire qui, au nom de que concurrents peut que constater que le passé colo- l’universalisme, veut dicter aux pro- nial n’est pas passé. Il continue à ser- testataires le langage «correct» de la vir de langage de l’altérité dans la protestation. Avec pour effet le confi- Tant que le débat gées structurellement identiques et so- domination et le rejet, au-delà main- nement des «subalternes» dans un opposera les partisans cialement néfastes. En partageant le tenant des descendants de la France langage moral, humanitaire ou sécu- même type d’exploitation des bas ins- coloniale −on le voit avec le traite- ritaire, parce qu’ils seraient en de- d’un universalisme tincts de la foule, en prêchant la divi- ment des migrants du Proche-Orient hors de la politique. Mais la rage est «catho-laïque» aux sion, elles mettaient selon lui grave- et d’Afrique de l’Est. Dans le cadre politique. Les blessures associées à «communautarismes», ment en danger la liberté d’expression colonial déjà, «musulman» était le tel ou tel nom d’identité ne viennent juif, chrétien, noir ou dans une société pluraliste, et donc la nom d’identité utilisé par l’adminis- pas de nulle part, elles ont façonné musulman, la France démocratie républicaine elle-même. tration pour traiter racialement les des identités définies dans une rela- sera confrontée Autres temps, autres mœurs? Certains indigènes d’une partie de la colonie, tion, et non en elles-mêmes, dans à la restriction stéréotypes racistes, qu’ils soient acco- comme ailleurs le mot «nègre». l’absolu. Dans les stratégies des per- lés aux juifs, aux musulmans ou Dernier point, il est réducteur de sonnes qui refusent de tenir leur rôle de ses libertés. autres, font appel, aujourd’hui comme confiner ces protestations dans l’an- assigné et, tout à la fois, utilisent et hier, aux mêmes peurs et fantasmes, tiracisme. Les militants n’ont de retournent contre les dominants les a société française n’est pas à la même technique bien connue de cesse de dire que «c’est politique». Et mots qui leur ont été imposés, il est désarmée face à la montée en la désignation d’un bouc émissaire. si ça l’était vraiment? Il convient de plus intéressant de chercher le sujet L visibilité du racisme et ses pas- Leur popularité renouvelée prouve s’interroger sur le «piège grossier» politique qui se forme plutôt que sages à l’acte: les provocations à la aussi la difficulté récurrente de notre que Laurent Joffrin voit chez les d’appuyer sur la blessure pour le haine raciale, ethnique ou religieuse pays, unifié et centralisé depuis bien autres et qu’on peut, en retour, lui faire taire. Dans tous les mouve- constituent des limites légales à la longtemps, à accepter l’expression attribuer. J’ai, pour ma part, consi- ments sociaux, quels qu’ils soient, liberté d’expression garantie par la loi d’un pluralisme dans l’espace public. déré que le piège identitaire est l’ex- chacun s’occupe de sa cause, en ef- sur la presse de 1881. La loi Pleven Tant que le débat opposera de ma- pression de trois erreurs d’analyse fet, mais on peut aussi reconnaître la de 1972, les lois dites mémorielles des nière caricaturale les partisans d’un étroitement imbriquées. La première part d’universel que chacun porte. années 1990-2000 ont encore accru le universalisme catho-laïque prônant consiste à croire que les identités des Les mouvements contre le projet de pouvoir de répression de ces actes et l’uniformité culturelle aux «commu- autres peuvent être figées une fois loi travail parlent de solidarité paroles anticivils. Certains ont pu nautarismes», juif, chrétien, noir ou pour toutes et de forme absolue, hors sociale. Les protestations des considérer qu’elles constituaient des musulman, la France, menacée par du contexte de relations dans lequel migrants de Calais ou de Lesbos par- atteintes parfois disproportionnées à l’intolérance, les rancœurs et les hai- elles sont dites à un moment donné. lent de liberté de circuler. Les luttes la liberté d’expression garantie par les nes croisées, sera tentée par la de- Ce déni d’actualité a pour effet de les des Noirs et des musulmans français traités internationaux que la France a mande d’encadrement de l’expression «essentialiser» dans un langage parlent de fraternité. N’y a-t-il pas là ratifiés. Elles ont aussi été soupçon- publique par l’Etat, et donc confrontée racial («les Noirs»), ethnique matière à enrichir un universalisme nées de révéler une politique différen- à la censure accrue de nos libertés. («les Roms»), religieux («les musul- en acte? tialiste de l’Etat à l’égard des victimes C’est pourquoi, au lieu d’une concur- mans»), voire urbain («les ghettos»). Dépasser le piège identitaire per- du racisme. La loi Gayssot, tout récem- rence victimaire, il nous semble que La deuxième erreur consiste à sup- mettra de porter une attention aux ment constitutionnalisée, a été parti- les associations militantes antiracistes poser la soumission passive des indi- raisons de toutes ces rages et aux culièrement critiquée pour son objet à l’œuvre dans notre société feraient vidus aux identités collectives créées revendications d’égalité politique et unique, la pénalisation du négation- mieux de partager leurs expériences et par ces langages, alors qu’on recon- sociale qu’elles portent. Surtout, cela nisme au sujet de la Shoah, aux dépens pratiques, ne serait-ce que dans un naît pour soi-même un perpétuel permettra de prendre en compte d’autres génocides historiques, qu’ils souci pragmatique d’efficacité. Certai- changement, une autonomie du su- l’émergence de nouveaux langages soient arméniens ou rwandais. nes le font déjà, mais leurs actions res- jet et la singularité d’une signature, de l’émancipation, c’est-à-dire de Les nouvelles associations de défense tent insuffisamment relayées. Elles qui disparaissent dans l’assignation la politique, donc de la démocratie. juives, noires ou musulmanes, se pro- ont fait de la dénonciation, claire et identitaire collective de l’autre. La Cela au moment où le dégoût à clament toutes antiracistes. Elles ont sans ambiguïté, des préjugés et de la Lors de la troisième erreur consiste à faire fi du l’égard du monde politique (politi- cependant souvent réduit leur objet à haine véhiculés dans leur propre com- marche pour contexte où tout cela se passe. cien) est tel qu’il est intéressant de la lutte contre une seule forme de ra- munauté d’appartenance à l’encontre la dignité Comme si une «vérité» identitaire se demander où sont les lieux de la cisme parmi d’autres. Pire, elles sem- de l’autre leur exigence préalable. et contre première se cachait derrière tout politique, sans préjugés.• blent au mieux devoir s’ignorer, quand En cela, elles se révèlent antiracistes le racisme, peuple qui s’exprime. Celui-ci seul Auteur de la Condition cosmopolite, l’an- elles ne se soupçonnent pas mutuelle- et socialement nécessaires.• à Paris, est notre contemporain et les langa- thropologie à l’épreuve du piège identitaire ment de cautionner chacune de leur A lire: «Contre toutes les doctrines de haines, le 31 octobre ges qu’il utilise peuvent emprunter (La Découverte, 2013) et codirecteur avec côté la haine de l’autre. Il ressort de en finir avec la concurrence victimaire pour 2015. PHOTO des mots et des symboles disponi- Rémy Bazenguissa Ganga de l’Afrique des cette absence de débat et de coopéra- promouvoir un combat commun contre l’into- MARIE ROUGE bles dans le langage des dominations banlieues françaises (éditions Paari, 2012). tion comme une concurrence malfai- lérance et pour la liberté» sur Assr.revues.org sans être l’expression de «vérités» sante, stérile et victimaire entre mino- identitaires absolues, hors contexte. Par rités menacées dans notre République. Par Quel est ce contexte? D’abord, c’est MICHEL AGIER Cette situation de guerre idéologique VALENTINE ZUBER la rage accumulée depuis des décen- n’est pourtant pas inédite en France. nies de relégation dans les marges et Au lendemain de l’affaire Dreyfus, on a les sphères les plus inhospitalières vu, parallèlement au déchaînement des villes, des classes sociales, de d’un violent antisémitisme et d’un an- l’école. Ensuite, c’est la race, cette tiprotestantisme plus feutré mais tout invention absurde qui vient depuis aussi réel, la banalisation d’un discours des siècles empoisonner l’existence anticlérical très offensif. Anatole Le- .HÉLIE. C. GALLIMARD

quotidienne de tous les non-Blancs PRUVOT. DIDIER FLAMMARION roy-Beaulieu, professeur à l’Ecole libre et qui s’impose encore en prétendant de sciences politiques, a dénoncé dans Historienne à l’Ecole pratique naturaliser la position sociale des Anthropologue, directeur d’études un essai publié en 1902 le succès gran- des hautes études-PSL Research exclus et subalternes. Enfin, c’est à l’EHESS et à l’IRD. dissant de ces «doctrines de haine», ju- University Paris. 22 u Libération Mardi 12 Avril 2016

Les minorités s’y retrouvaient de nouveau marché du travail, du logement, dans dans l’ombre, à l’instar des femmes, der- l’orientation scolaire qui peuvent aller jus- Lutte contre le rière les hommes dans certains mouve- qu’à la violence. racisme et les replis ments féministes, ou des femmes noires On peut à la fois lutter contre l’islamopho- derrière les femmes blanches, ce qui bie et critiquer non pas «l’islam» ou «les identitaires donna naissance au Black Feminism. Oui, musulmans» (ainsi essentialisés), mais cer- IDÉES/ les formes de domination sont plurielles, tains de ses courants ou de ses pratiques, intersectionnelles, entre classe, race et ce que les musulmans passent d’ailleurs genre. Elles requièrent donc des luttes leur temps à faire (il y a des désaccords, des spécifiques et leur convergence. critiques, des débats, ce qui est normal). Ces collectifs se mobilisent pour une va- Alors qu’on déplore en permanence une leur universaliste: l’égalité! Face au déni supposée «dépolitisation des banlieues», Communautariste des discriminations systémiques qui drôle de procédé que de chercher à faire structurent la société française, ces mili- taire des acteurs qui mènent un combat tants réclament l’égalité pour tous, ce qui fondamentalement politique. Des replis suppose d’abord de reconnaître et dénon- communautaires existent dans la société cer le racisme dont sont victimes certaines française, mais ces mouvements anti- toi-même! catégories de population. Pas de «victimi- racistes, par l’expression de l’injustice sation» ici: la simple demande que soient qu’ils permettent, en constituent le On déplore une supposée créer des organisations spécifiques pour entendus les résultats d’études scienti- meilleur rempart. Plutôt que d’y voir des «dépolitisation des chacune des causes. Ces contempteurs fiques incontestables. Le fait qu’à CV égal, mobilisations communautaristes et des devraient donc saluer la Marche de la di- un homme perçu comme musulman a, dangers pour la République, les progres- banlieues». Drôle de gnité, organisée en octobre 2015, qui les au minimum, deux fois moins de chances sistes patentés devraient percevoir dans procédé que de chercher rassemblait toutes! Ils devraient aussi sou- d’être embauché, d’accéder à un logement. ces mouvements un puissant rappel à une à faire taire des acteurs tenir le collectif Stop le contrôle au faciès, Voilà l’islamophobie! exigence fondamentale constamment qui mènent un combat qui en rassemble un certain nombre. Il ne faut pas s’arrêter à la «phobie» de l’is- bafouée: l’égalité.• politique. Faut-il en outre rappeler que les mouve- lamophobie. Personne n’a jamais prétendu ments qualifiés de «communautaires» que l’homophobie n’était qu’une affaire de Dernier ouvrage paru: Community Organizing. sont eux-mêmes très divers en interne: «peur» des homosexuels. On range aussi De l’émeute de l’alliance des classes populaires es Noirs qui se mobilisent pour les contre l’islamophobie, on peut trouver des dans cette catégorie les ratonnades qu’ils aux Etats-Unis, éditions Raisons d’agir, «Cours et droits des Noirs, des musulmans personnes de toutes origines, principale- ou elles subissent ou les discriminations à Travaux», 2016. D qui s’organisent pour ceux des mu- ment musulmanes, certes. Personne n’in- leur encontre. Islamophobie est synonyme sulmans… la République est en danger! Le terdit en outre à des Blancs d’y prendre de racisme antimusulman. Pourquoi pré- Par communautarisme est en marche. Quoi? part. Ils ne doivent simplement pas pren- férer ce terme alors? Peut-être parce qu’il JULIEN TALPIN Les premiers concernés s’engagent pour dre toute la place. Mais peut-être le pro- est utilisé dans tous les pays du monde faire valoir leurs droits! Où va-t-on? Des blème est-il là. Ces mouvements sont sans susciter de tels débats. Le terme d’is- femmes féministes (certaines défendaient nourris de réflexions historiques et poli- lamophobie va bien au-delà de la «peur» même la non-mixité de leurs organisations tiques, ils ont vu les impasses et les trahi- ou de la «haine» contre l’islam et les mu- dans les années 70): communautarisme! sons de l’antiracisme soi-disant universa- sulmans –l’islamophobie n’est pas qu’une Martin Luther King? Communautariste! liste, ils ont appris qu’en dehors de la opinion– elle se traduit par une essentiali- Mais non, pas du tout, on n’a rien compris, France, aux Etats-Unis par exemple, des sation des musulmans et par des pratiques

là n’est pas le problème. Qui tient à la seg- mouvements antiracistes avaient aussi vu discriminatoires systémiques contre ceux DR mentation des luttes antiracistes, le fait de se reproduire des rapports de domination. qui sont perçus comme musulmans, sur le Chercheur en science politique au CNRS.

La supercherie antiraciste

Lutter contre le racisme, c’est défendre langage devant des évidences et l’extrême droite un boulevard rie «antiraciste». Il suffit de les l’universalité de nos valeurs, l’unité du genre dire clairement que ces gens-là pour promouvoir une conception voir applaudir les charlatans du ne sont rien d’autre que des racis- contre-nature de la laïcité. négationnisme ou théoriser le humain. A l’exact opposé de l’offensive tes et des antisémites. Il est Une offensive antirépublicaine «philosémitisme de l’Etat» pour antirépublicaine actuellement à l’œuvre. temps de rappeler que la politisa- est à l’œuvre. Elle est puissante s’en rendre compte. tion de l’antiracisme est une im- car elle bénéficie de la montée Le mouvement antiraciste, le l y a encore trente ans, la car- cation, qui s’est présentée à l’opi- posture et une impasse derrière des populismes et des commu- vrai, a désormais fait son aggior- tographie de la haine était nion sous les traits d’un antira- laquelle se cachent «l’anticapita- nautarismes qui exploitent, cha- namento en allant, pour repren- I simple à établir: le racisme et cisme adapté aux identités liste, l’anticolonialisme, l’anti- cun de leur côté, le business de la dre Jaurès, vers son idéal en com- l’antisémitisme étaient d’extrême plurielles –issues de l’immigra- impérialisme», «l’antisionisme», peur et du repli identitaire. Ces prenant le réel. Sur les réseaux droite. D’un côté, les héritiers de tion, marquées par la mémoire «la lutte des races sociales». Elle deux extrémismes sont les deux sociaux et sur le terrain, aux côtés la Résistance, et de l’autre, ceux de l’esclavage, la colonisation– porte en elle les ferments d’un faces d’une même pièce, celle de des victimes, de toutes les victi- de Vichy. L’antiracisme avait son et affilié à la gauche. C’est sous ce nouveau totalitarisme, recons- la haine qui conduit à la division mes, black, blanc, ou beur, juive, propre «mur de Berlin». masque pervers que la haine a, truisant des murs que nous et à l’affrontement. Elle appelle la athée, chrétienne, musulmane, Depuis, le monde a changé, les par effraction, trouvé refuge. avions détruits de haute lutte. même réprobation et les mêmes de banlieue, des beaux quartiers murs sont tombés, les fronts se Le 4 avril, Libération consacrait Le racisme et l’antisémitisme ont réponses. ou d’un village rural, hétéro- sont multipliés. Le mouvement justement son numéro aux «Visa- changé. Face à nous désormais, Etre antiraciste, c’est défendre sexuelle ou homosexuelle. Qu’on antiraciste est resté figé dans des ges contestés de l’antiracisme». des cumulards de la haine des l’universalité de nos valeurs et se le dise une fois pour toutes: réflexes et des pratiques datées. L’éditorial de Laurent Joffrin a juifs, des homosexuels, des l’unité du genre humain. C’est l’antiracisme est universel, il vaut Faute d’avoir mesuré ces change- parfaitement analysé «le piège Blancs et, d’une certaine ma- défendre le caractère indivisible pour tous ou il ne vaut rien.• ments profonds, il a manqué la grossier» qui nous est tendu. nière, des femmes. Désigner de la Nation. Il n’existe pas d’anti- mise à jour de son logiciel et son Pourtant, à la faveur de cette «le Blanc» comme symbole domi- racisme à la découpe ou à la Par adaptation aux nouvelles fron- «plongée chez les nouveaux anti- nateur d’un prétendu «racisme carte. Etre antiraciste, c’est savoir ALAIN tières de la haine. A contrario de racistes», on comprend facile- d’Etat» qui sévirait en France, être «de la couleur de ceux qu’on ses adversaires, il n’a pas su ment comment l’appropriation c’est être raciste. Quitter une réu- persécute» (Lamartine). L’idée JAKUBOWICZ s’adapter à la révolution numé- d’un combat peut conduire à son nion féministe en raison du trop qu’il faudrait être concerné par rique. Il a tardé à comprendre détournement et à sa dénatura- grand nombre «de meufs blan- une discrimination pour la com- que l’extrême droite n’avait plus tion. Si l’on n’y prend pas garde, ches et assimilationnistes», c’est battre est la négation même du le monopole du racisme et de on risque d’attribuer sans discer- aussi être raciste. Revendiquer le combat antiraciste. Le silence l’antisémitisme et a laissé le nement à ces faussaires des bre- communautarisme et accueillir à assourdissant de ces prétendus champ libre à l’expression de vets d’antiracisme. Le moment bras ouverts le fondamentalisme «nouveaux visages» face à la nouvelles radicalités. Ce retard à est venu de bien nommer les cho- religieux pour «guérir la France condamnation de l’antisémi- DR l’allumage tient aussi à la mystifi- ses, de cesser de faire capituler le de l’islamophobie», c’est offrir à tisme est l’aveu de leur superche- Président de la Licra. Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 23

RÉ/JOUISSANCES

Par LUC LE VAILLANT large. Pour ce faire, ils ont lancé le sensible comme moi encaisse mal, des sujets. Et que si nous avons le chic hashtag #LibeRacisme. Et c’est là, que c’est que les contempteurs de Libe- pour aiguiser nos différends, nous ça s’est compliqué dans la maison Racisme se retrouvent parés par Libé- sommesaussicapablesdenousaccor- Libé, à l’heure «où ça montait sur ration des plumes affriolantes de l’an- der sur l’essentiel. A Libé, il existe #LibeRacisme, Twitter» comme on s’en est affolé exa- tiracisme. sans doute quelques islamo-gau- gérémentrueBérangeroùnousétions Je les vois plutôt comme des adeptes chistes qui font des femmes voilées et tout est pardonné? encore. Si le directeur de la publica- du communautarisme, qui luttent des barbus, l’avant-garde d’un prolé- tion m’adéfendu, la société des rédac- contre la discrimination des croyants tariat fantasmé qui va mettre à bas le Plongée partiale au cœur des débats teurs a pris ses distances. Etre lâché de leur obédience. Combat tout à fait capitalisme. On doit bien trouver internes à «Libération» sur les femmes par ceux-là même qui sont censés estimable mais qui n’arien à voir avec aussi deux ou trois petits Jdanov du voilées et le blasphème. Retour défendre chacun de leurs mandants l’antiracisme, qui doit être métissé et politiquement correct, ce nouveau PC sur une polémique. ne m’a pas réjoui. Mettons cela sur le multicolore, égalitariste et univer- des temps apeurés, cette charmante compte de la précipitation… Et voilà saliste. Cause tout à fait supportable déclinaison anglo-saxonne du stali- comment, l’âge venu, je me suis dé- jusqu’au moment où la demande de nisme de la bienséance. Il y a surtout e sais bien que je ferais mieux de couvert plus proche du patron social- respect mute en interdiction du blas- beaucoup de belles âmes au cœur sur m’abstenir. Il est évident que démocrate que des camarades syn- phème, de la satire ou de la caricature. la main qui font des fondamentalistes J mieux vaut éviter de parler bou- diqués. Arghhh! J’ai peur que nos nouveaux «antira- quiétistes, des victimes potentielles tique. Mais, impossible de résister. A tort ou à raison, j’ai préféré argu- cistes» soient assez peu Charlie et à défendre par avance de l’accusation Soit, je me mets un bœuf sur la lan- menter en interne plutôt que de m’ex- d’un progressisme limité en matière de collusion avec les terroristes isla- gue, et je passe pour un dégonflé, ce primer à l’extérieur. Pourquoi j’en d’égalité homme-femme, d’accepta- mos. Et il y a aussi des mécréants et que mon prétendu machisme aurait parle aujourd’hui? parce que mes tion de toutes les sexualités et de des incrédules, des athées et des du mal à supporter. Soit, je joue les deux militants identitaires préférés liberté des mœurs. Même si, eux et rieurs, des turlupins et des branlotins. taurillons brutaux, et je fonce droit viennent de resurgir dans Libé. moi, on pourrait peut-être s’entendre J’ai beau me sentir plus proche de ces sur le voile rouge qu’on m’agite sous Ils font partie de «ces visages contes- sur la nécessité de partager le travail derniers, je dois avoir en moi un peu le mufle. Alors, tant pis! Mieux vaut tés de l’antiracisme» mis en une, et de disséminer les HLM, préalables de tous les autres. Et, c’est pourquoi, que ça sorte. Débridons les plaies. le 4 avril. Le traitement est tout ce à toute intégration sociale. je suis encore là.• Piquez banderilles, encornez mu- qu’il y a de journalistique, la distance Toutes ces algarades ne doivent pas sette! est bonne, l’édito de Joffrin est salva- faire oublier qu’au sein de la rédac- (1) http://www.reputatiolab.com/2015/12/ Je vous résume l’histoire qui va sûre- teur. La seule chose qu’un petit être tion, nous sommes d’accord sur 80% 5362/ ment ravir les amateurs des coulisses de la fabrique de l’info. En décembre, j’ai écrit une chronique intitulée «La femme voilée du métro». Je me L'ŒIL DE WILLEM moquaisdemapeuridiotedecessom- bres emblèmes, et j’interrogeais ma répulsion vaguement teintée de fasci- nation devant ces Toutes ces algarades déviances explo- sives. Comme sou- ne doivent pas faire vent, je mettais oublier qu’au sein de dans mon propos unpeud’ironie,un la rédaction, rien de provoca- tion et un zeste de nous sommes d’accord libido. J’y glissais sur 80% des sujets. aussi, et pas en contrebande, ma Et que si nous avons détestation des re- ligions,islamcom- le chic pour aiguiser pris, et ma répro- nos différends, bation devant cet asservissement nous sommes aussi volontaire qu’est capables de nous le port du voile même «si cha- accorder sur l’essentiel. cun(e) fait, fait/ c’qui lui plaît, plaît», comme le chantait Chagrin d’amour. La chose a été diversement reçue, ce qui est bien naturel. Je ne suis pas là pour diluer ma vision des choses dans l’eau tiède. En ces temps écorchés et écorcheurs,ilmanquaitsansdouteun avertissement clignotant du genre: «Attention, autodérision!» mais il est compliqué d’anticiper la lecture par bribes ou le retweet à charge. Deux activistes islamophiles, Marwan Muhammad du Collectif contre l’isla- mophobie en France (CCIF) et Sihame Assbague se sont saisis de l’affaire (1). Réseauteurs opiniâtres, ils se sont employés à me faire passer pour ra- ciste et sexiste. Ce qui est modéré- ment agréable même si j’ai le dos Document : LIB_16_04_12_PA.pdf;Date : 11. Apr 2016 - 15:11:17 24 u Libération Mardi 12 Avril 2016

Formation [email protected] 01 41 04 97 68

Hauteécole desarts du Rhin Formation continue –Strasbourg école d’été Pratique|Théorie |Société

16 workshops de 3à5jourspour lesartistes et professionnels en arts visuels, architecture, performance, design graphique, scène, création sonore, espacepublic, etc. 4-16 juillet2016 www.ecoledete.hear.fr VOUS ec du la av par outien enariat es ganisé cl ABONNEZ part Or Ave En

Répertoire Immobilier Offre intégrale [email protected] 01 40 50 51 66 [email protected] 01 40 10 51 66 AntIQUItÉS/ DÉMÉnAGeURS BROCAnteS 25€ vente " DÉMÉNAGEMENT (1) URGENT " PROPRIÉtÉS Par mois , soit plus de 55% de réduction par rapport au prix MICHEL TRANSPORT Achète PROvInCe Devis gratuit. de vente en kiosque. Prix très intéressant. tableaux UZES/ ALES (30) Villa de Tél. 01.47.99.00.20 2001, très très calme, micheltransport@ 170 M², 3,2 H de Off re à durée libre sans engagement wanadoo.fr anciens garrigues, 0,8 de prairie, Piscine sel, Parcelle XIXe et Moderne constructible en extra ABONNEZ-VOUS À LIBÉRATION Votre avant 1960 de2500 M², chauff.: À découper et renvoyer sous enveloppe aff ranchie à Libération, NOUVEAU journal granules,bois et solaire. service abonnement, 23, rue de Châteaudun 75009 Paris. Off re réservée aux particuliers. Tous sujets, école de Barbizon, Dépendance de 45 M² AUTLIB16 orientaliste, vue de venise, exceptionnelle (idéale , je m’abonne à l’offre intégrale Libération. Mon abonnement marine, chasse, peintures de loc. saison, ou prof. lib., Oui intégral comprend la livraison chaque jour de Libération et chaque samedi de Libération genre, peintres français & ou thérapeute). 4 parcs (2) est habilité pour toutes pour chevaux + sellerie, week-end par portage + l’accès aux services numériques payants de Libération.fr étrangers (russe, grec, et au journal complet sur iPhone et iPad. vos annonces légales américains...), ancien atelier hangar foin et box. 20 sur les départements min d'Uzes,10 min d'Ales. Nom 75 - 91 - 92 - 93 - 94 de peintre décédé, bronzes... (prox. école Steiner !) Estimation gratuite gregory.ducros@ Prénom gmail.com EXPERTMEMBRE DE LA CECOA N° Rue Renseignements commerciaux Part. 06 80 24 85 85 de 9h00 à 18h00 au 01 40 10 51 51 [email protected] ou par email : [email protected] 06 07 03 23 16 Code postal Ville

Numéro de téléphone Vous voulez passer E-mail @ (obligatoire pour accéder aux services numériques de Libération.fr et à votre espace personnel sur Libération.fr) une annonce dans Règlement par carte bancaire. Je serai prélevé de 25€ par mois(1) (au lieu de 55€, prix au numéro). Je ne m’engage sur aucune durée, je peux stopper mon service à tout moment.

Carte bancaire N°

Expire le J’inscris mon cryptogramme mois année (les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire)

Vous avez accès à internet ? Signature obligatoire :

Découvrez notre site Règlement par chèque. Je paye en une seule fois par chèque de 300€ pour un an de prise d’annonce en ligne : d’abonnement (au lieu de 662,70€, prix au numéro). Vous pouvez aussi vous abonner très simplement sur : www.liberation.fr/abonnement/

(1) Tarif garanti la première année d’abonnement. (2) Cette offre est valable jusqu’au 30/06/2016 exclusivement pour un nouvel abonnement en France métropolitaine. La livraison du quotidien est assurée par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes, les autres communes sont livrées par voie postale. Les informations recueillies sont destinées au service de votre abonnement et, le cas échéant, à certaines publications http://petites-annonces.liberation.fr partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case . Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 25 a la tele ce soir SCREENSHOTS

www.liberation.fr TF1 FRANCE 4 NT1 23, rue de Châteaudun 75009 Paris 20h55. Unforgettable. Série. 20h50. Les rebelles 20h55. Revenge. Série. tél.: 01 42 76 17 89 L’ire de Yolande Moreau Infectée. Le visiteur inattendu. de la forêt 3. Film d’animation. Clarification. Révélations 22h40. Unforgettable. Série. 22h00. Malabar Princess. choc. Tout s’enflamme. Edité par la SARL Libération Donner une carte blanche à Yolande Moreau, c’est l’idée Une ennemie à sa hauteur. Film. 23h40. Revenge. Série. SARL au capital qu’a eu Arte Reportage pour un nouvel épisode de sa Une alliée inattendue. FRANCE 5 D17 de 15 560 250 €. 23, rue de Châteaudun série sur les réfugiés dans le monde. La comédienne et FRANCE 2 20h45. États-Unis, enfants 20h50. Houdini, l’illusion- 75009 Paris réalisatrice est partie avec une équipe de tournage RCS Paris: 382.028.199 20h55. Rendez-vous en terre jetables. Documentaire. niste. Téléfilm. Partie 1. dans les camps de Calais et de Grande-Synthe pour 21h50. États-Unis, le pays Avec : Adrien Brody, Kristen Durée: 50 ans à compter inconnue. Magazine. Clovis du 3 juin 1991. en ramener une œuvre forte, sensible et pleine Cornillac chez les Miao. qui arme ses enfants. Connolly. 22h30. Houdini, l’illusionniste. Téléfilm. d’empathie, à travers de longs plans fixes et des textes 22h45. Retour en terre PARIS PREMIÈRE Associés: SA inconnue. Magazine. investissements Presse écrits par Laurent Gaudé et lus par Yolande Moreau elle- HD1 au capital de 18 098 355 € 20h45. highlander 3. Fantas- même. Son film raconte les espoirs déçus de ceux qui FRANCE 3 tique. Avec : Christophe Lam- 20h50. Section et Presse Media Participations pensaient trouver là une terre d’accueil. Elle filme la 20h55. Meurtres à Carcas- bert, Mario Van Peebles. de recherches. Série. Bain de SAS au capital de 2 532 €. sonne. Téléfilm. Avec : Bruno 22h30. Highlander. Film. minuit. L’enfance de l’art. Mea terre qui ne veut plus boire la pluie, les ombres qui se Culpa. 23h50. Section Cogérants Wolkowitch, Rebecca Hamp- TMC faufilent à la nuit tombée pour passer en Angleterre, de recherches. Série. Laurent Joffrin ton. 22h35. Grand Soir 3. Marc Laufer les tombes de ceux pour qui Calais est devenu un 20h55. Renaud retour 23h10. Le divan de Marc-Oli- 6 TER Directeur opérationnel d’enfer !. Documentaire. cimetière, les baraques rasées sans cesse, les tentes vier Fogiel. Magazine. Pierre Fraidenraich 22h40. En chansons. Divertis- 20h55. Fais pas ci, fais pas ça. Directeur vides au matin de ceux qui ont réussi à passer… Et il y a CANAL + sement. Renaud en chansons. Série. Coup de froid. Toute de la publication ces paroles de Hawré, Kurde de 28 ans, qui résonnent vérité n’est pas bonne à dire. et de la rédaction 20h55. Les gorilles. Comédie. W9 Laurent Joffrin en nous: «Dis-leur de nous rendre le pays qu’ils ont 22h30. Fais pas ci, fais pas ça. Directeur en charge Avec : Joey Starr, Manu Payet. 20h55. Marvel : les agents du détruit et j’y retourne de suite. On n’a pas fui la mort 22h20. Phoenix. Drame. Avec : CHÉRIE 25 des Editions S.H.I.E.L.D.. Série. Incontrôla- Johan Hufnagel pour venir mourir ici. Il y a une telle haine, on le ressent. Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. bles. Sans merci. Les 6 fantas- 20h55. Juno. Comédie. Directeurs adjoints On ne s’attendait pas à ça. Je serai juste reconnaissant à tiques. 23h35. Marvel : les Avec : Ellen Page, Michael de la rédaction ARTE Stéphanie Aubert la France de nous supporter un peu, le temps qu’on parte, agents du S.H.I.E.L.D.. Série. Cera. 22h45. Into the wild. David Carzon 20h55. Inondations : une Film. et c’est tout.» Mais même ça, on ne semble pas capable NRJ12 Alexandra Schwartzbrod menace planétaire. Rédacteurs en chef de leur offrir. NUMÉRO 23 Documentaire. 22h25. Entre- 20h55. The marine. Film Christophe Boulard (tech.), DAVID CARZON tien. 22h40. Immortalité, der- Sabrina Champenois d'action. Avec : John Cena, 20h50. Marie Besnard, NULLE PART EN FRANCE disponible en replay sur Arte +7 nière frontière. Documentaire. (Next), Robert Patrick. 22h40. Swat : l’empoisonneuse. Téléfilm. Guillaume Launay (web). M6 force commando. Téléfilm. Deuxième partie : la justice. Directeur artistique 22h50. Face au crime. Série. Alain Blaise 20h55. The island : seuls au D8 Rédacteurs en chef ◗ SUDOKU 3013 MOYEN ◗ SUDOKU 3013 DIFFICILE LCP monde. Télé-réalité. 21h00. Nouvelle star. adjoints Michel Becquembois 1 6 5 Épisode 5 : l’île des femmes. Télé-Réalité. 2e prime en direct 20h30. Droit de suite. (édition), Grégoire Biseau 6 8 9 1 2 9 5 22h15. The island : seuls au de L’arche Saint-Germain. Documentaire. Eichmann : une (France), Lionel Charrier monde. Télé-réalité. 23h30. Palmashow : la grande exécution en question. (photo), Cécile Daumas 4 5 7 1 3 4 9 Épisode 5 : l’île des hommes. soirée des parodies télé. 21h30. Le débat. (idées), Jean Christophe Féraud (futurs), Elisabeth 4 5 8 9 4 7 Franck-Dumas (culture), 6 Didier Péron (culture), 1 5 6 4 7 Marc Semo (monde), 2 7 4 1 9 6 1 2 Sibylle Vincendon et Fabrice Drouzy (spéciaux). 9 8 1 4 7 6 5 Directeur administratif MARDI 12 MERCREDI 13 et financier 5 1 4 7 3 2 3 7 Conditions temporairement plus calmes Une dégradation orageuse traverse le pays Grégoire de Vaissière 4 5 9 3 avec le retour de belles éclaircies. Le ciel de l'Atlantique vers les régions de l'est et du Directrice Marketing et Développement s'ennuage toutefois en Bretagne, à l'avant nord-est. Le soleil domine en Méditerranée. Valérie Bruschini SUDOKU 3012 MOYEN SUDOKU 3012 DIFFICILE d'une nouvelle dégradation. L’APRÈS-MIDI Des averses persistent de la Service commercial 8 4 6 9 1 7 5 2 3 3 2 4 5 6 7 1 8 9 [email protected] 5 7 1 2 4 3 6 8 9 8 5 1 2 9 3 7 4 6 L’APRÈS-MIDI 9 2 3 5 6 8 7 4 1 9 7 6 1 8 4 3 2 5 La dégradation traverse le Bretagne aux régions de l'est. Temps sec 1 9 4 6 5 2 8 3 7 2 9 7 4 3 1 6 5 8 pays apportant des averses de l’Aquitaine mais assez nuageux dans le sud. 3 8 5 1 7 4 2 9 6 6 1 5 9 7 8 4 3 2 ABONNEMENTS 2 6 7 3 8 9 1 5 4 4 3 8 6 5 2 9 7 1 au nord-est. Temps plus calme mais Températures dans les moyennes de 7 3 9 8 2 1 4 6 5 5 8 9 3 4 6 2 1 7 [email protected] 4 5 8 7 9 6 3 1 2 Solutions des 7 4 2 8 1 9 5 6 3 nuageux dans le sud. saison. abonnements.liberation.fr 6 1 2 4 3 5 9 7 8 grilles d’hier 1 6 3 7 2 5 8 9 4 tarif abonnement 1 an France métropolitaine: 391€ tél.: 01 55 56 71 40

0,1 m/10º Lille 0,3 m/10º Lille PUBLICITÉ Par GAËTAN Directeur général GORON 0,3 m/10º 0,3 m/10º de Libération Médias ON S’EN GRILLE UNE? Caen Caen Jean-Michel Lopes Paris Paris tél. : 01 44 78 30 18 Strasbourg Strasbourg Brest Brest Libération Medias. 23, rue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT de Châteaudun, 75009 I. Qui reste à (satis)faire II. Au Orléans Orléans I Paris - tél.: 01 44 78 30 67 cœur du problème ; Elu des Nantes Dijon Nantes Dijon II désormais sœurs Wachowski Team Media III. Il est un peu trop centré 25, avenue Michelet sur le milieu IV. Elle enlève 0,3 m/12º 0,6 m/12º 93405 Saint-Ouen cedex III Lyon Lyon tél.: 01 40 10 53 04 le gras du lait V. A désormais [email protected] IV une existence ; Ils sont de Bordeaux Bordeaux Petites annonces. Carnet coutumes à être placés V devant elles VI. Quand le 0,6 m/13º 0,3 m/13º Mo ntpellier Nice Mo ntpellier Nice ciel tombe sur nos têtes Toulouse Marseille Toulouse Marseille VI IMPRESSION VII. Terre de champagne ; Midi Print (Gallargues) Son eau est source POP (La Courneuve) VII 04 01 16 91 27 d’invulnérabilité VIII. Un 0,3 m/14º 0,3 m/14º Nancy Print (Jarville)

IP VIII peu de lumière ; Dernier de

IP CILA (Nantes) sa liste IX. Fis feu X. Ici sans Imprimé en IX agréable ; S’il prête sarments, -10/0° 1/5° 6/10° 11/15° 16/20° 21/25° 26/30° 31/35° 36/40° France il ne lui reste plus grand X Membre de chose XI. Il a prêté serment ; OJD-Diffusion Elle rassemble ceux qui se Contrôle. XI CPPP: 1115C ressemblent Soleil Éclaircies OrageNuageux Pluie/neigePluie NeigeCouvert 80064. ISSN Grille n°266 0335-1793. VERTICALEMENT 1. Si vous cherchez la petite bête, voilà où la trouver 2. Elle n’a Dieu Agitée Peu agitée Calme Fort Modéré Faible La responsabilité du journal ne saurait être pour personne 3. Vouer un culte ; Au bon endroit 4. Ils ont vécu engagée en cas de non- dans l’actuel Yémen ; Madame dans les Charentes 5. Il colle au corps ; restitution de documents. Immobiles 6. Elément pour aimant puissant 7. Paresseux ; Fait travailler FRANCE MIN MAX FRANCE MIN MAX MONDE MIN MAX Pour joindre un journaliste 8. Entre deux adversaires ; Un exemple de mise en commun de la par mail: initiale du Lille 7 17 Dijon 7 18 Alger 15 23 pré[email protected] production 9. Salés ; Pierre fine Caen 6 16 Lyon 8 20 Bruxelles 7 17 Libération 9 15 9 21 16 18 Solutions de la grille d’hier Brest Bordeaux Jérusalem est une publication Horizontalement I. TERRIENNE. II. ÉPAISSEUR. III. RIVA. AO. Nantes 7 18 Ajaccio 16 24 Londres 6 16 du Groupe PMP Directeur général IV. PLI. BRENT. V. SA. PRO. CI. VI. ITALIQUES. VII. COI. BURMA. Paris 7 18 Toulouse 9 21 Berlin 9 16 Pierre Fraidenraich VIII. HI. PÉAGES. IX. ORLYSIENS. X. REAL. TATE. XI. ESSEX. ISS. Nice 11 21 Montpellier 13 15 Madrid 4 13 Directrice Marketing Verticalement 1. TERPSICHORE. 2. ÉPILATOIRES. 3. RAVI. AI. LAS. et Développement 4. RIA. PL. PYLE. 5. IS. BRIBES. 6. ESCROQUAIT. 7. NE. URGEAI. Strasbourg 10 19 Marseille 13 19 New York 9 11 Valérie Bruschini 8. NUANCEMENTS. 9. ÉROTISASSES. 26 u SPORTS Libération Mardi 12 Avril 2016

Serge Aurier, Gregory Van der Wiel, Angel Di María et Zlatan Ibrahimovic, au Camp des loges, le centre d’entraînement du PSG, à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), le 5 avril. PHOTO J.E.E. SIPA

Football Le quart de finale retour de Ligue des champions contre Manchester City, ce mardi, va révéler le véritable état d’esprit et le moteur du club parisien, en roue libre sur le sol français.

brouiller avec ça: en poussant les murs, on peut deviner les contours d’un rôle moins dominant pour un Suédois dont le contrat arrive à terme en juin, sa di- rection ne lui signant un nouvel avenant qu’àla condition qu’il s’efface progressi- vement et assure une forme de transi- tion avec l’équipe d’après, un lien entre LePSG,pourconjurer le début de la mandature qatarie –où Ibrahimovic était la tête de pont sportive et marketing– et le futur du club. Difficile d’imaginer l’ego du joueur s’en satisfaire. Mais qui peut savoir? La ve- dette parisienne est un révolutionnaire de salon: sa superbe et sa liberté de ton («France, pays de merde», «avant que les Qataris ne rachètent le club en 2011, le Paris-SG n’était rien») se sont toujours lemauvaisseuil arrêtées depuis quatre ans aux frontiè- res du petit Etat du Golfe, manière de dire qu’Ibrahimovic sait qui signe ses Par siondepuisdefoncerà200km/hsurun neramasserontpasimpunémentquatre chèques à la fin du mois. S’il fait la sai- GRÉGORY SCHNEIDER mur que figurerait concrètement éliminations de suite au même stade son de sa vie en Ligue 1 (plus d’un but l’équipe mancunienne. Et, plus méta- dans la compétition-reine. Aucun pro- par match), ça ne pèse guère aux yeux rôle de soirée… Et six jours pour phoriquement, son avenir. En coinçant grès, donc. de ses employeurs: ça revient à faire un l’avaler: tenu en échec (2-2) mer- face à des Anglais que personne –et sur- carton au ball-trap de Voulangis alors D credi au Parc des princes par toutpaslapressebritannique–n’aconsi- IBRAHIMOVIC JOUE-T-IL qu’on vous demande de décrocher un Manchester City lors de son quart de fi- dérés pour autant comme des terreurs, SON FUTUR CONTRAT? titre olympique. Au match aller, son nale aller de la Ligue des champions, le Zlatan Ibrahimovic et consorts ont Certes non, si l’on écoute Laurent Blanc: rendement (un but, des maladresses, un Paris-SG, qui devra en conséquence ouvert sans le vouloir une porte sur le «On sait ce qu’on veut faire avec lui. Il penalty manqué et énormément de l’emporter ce mardi soir à l’Etihad Sta- monde d’après. En cas de malheur, un faut qu’on en discute avec lui pour avoir poids dans le jeu) a fait débat, comme dium (20h45 sur BeIn), donne l’impres- aggiornamentoestinévitable:cesgars-là le ressenti du joueur.» Il faut se dé- toujours en Ligue des champions. A part Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 27

que des plus courants à ce niveau. Sur- Motta même si ses articulations ont tout, les difficultés parisiennes furent plus, 34 pour Ibrahimovic) des joueurs collectives contre Manchester City,sept dont on parle. Et du temps qui passe. ou huit joueurs –à commencer par On peut voir la Ligue des champions Blaise Matuidi, l’un des plus réguliers, comme un Rotary club du ballon, avec suspendu au retour– semblant en diffi- ticket d’entrée pour une victoire finale culté. Tout le monde l’ayant vu et même à 500 millions d’euros de budget an- dit, on se demande bien comment Serge nuel, et on aurait raison. Aurier a pu occuper un rôle aussi central On peut aussi parler d’autre chose: d’un dans les débats qui ont suivi. succès ne pouvant récompenser qu’une On est en vérité au cœur de la construc- équipe au net avec elle-même et les tion parisienne: chaque jour qui passe, joueurs qui la composent, appartenant Laurent Blanc est un mort qui marche. toujours in fine à des attaquants domi- Le procès en illégitimité (qui est-il pour nant leur époque –auquel cas on peine entraîner des joueurs pareils, en gros) à le localiser dans l’effectif parisien– n’est jamais loin, juste sous la surface tout en ayant su tendre la main à des des satisfecit présidentiels, des prolon- coéquipiers qui ne les valaient pas. Tôt gations de contrat qui lui sont concé- ou tard, les questions existentielles fi- dées (symboliques à ce niveau: si Doha nissent par tomber.• n’en veut plus, il lui signe un gros chè- que et ouste) et des louanges médiati- ques les soirs de titre. Depuis les bour- rasques de l’hiver 2014-2015, l’intéressé LIGUE DES CHAMPIONS : Scores sait tout ça. Il s’est composé un masque QUARTS DE FINALE RETOUR matchs aller dur, parfois hargneux: pour se faire ré- gulièrement renvoyer à leurs manques Mardi Manchester City - Paris-SG (2-2) 20h45 de culture footballistique, les journalis- Real Madrid - Wolfsburg (0-2) tes en savent quelque chose. Leur éven- Mercredi Ben ca Lisbonne - Bayern Munich (0-1) tuelle obséquiosité a même tendance à 20h45 Atlético Madrid - FC Barcelone (1-2) décupler l’ire du coach: Blanc connaît le foot. Et son environnement. 12 et 13 avril le 15 avril Quarts Tirage du 26 avril samedi de nale > au sort > au 4 mai > 28 mai QUELLE EST LA DURÉE retour demi- nales Demi- nales Finale DE VIE DE L’ÉQUIPE? C’est encore sur ce point que le match de Manchester sera le plus éclairant. C’est entendu: Laurent Blanc n’est ni l’archi- Avril Mai Source : UEFA tecte de cette équipe ni son possible dy- namiteur. Le projet –des stars sud-amé- ricaines passées par le championnat italien, pour résumer– a été monté AU REAL, COACH ZIDANE en2011 par l’ex-directeur sportif Leo- nardo, qui a pris le large en 2013. Et l’an- SUR DES BRAISES cien sélectionneur des Bleus a été em- Battu 2-0 en Allemagne à l’aller, le Real Madrid bauché pour le conduire sportivement doit réaliser ce qui ressemble à un exploit –mais si– sans secousse. C’est-à-dire sans contra- pour sortir les Allemands de Wolfsburg, faute de quoi, rier ses stars (il s’en est en revanche pris la saison sera ratée. Une sorte de moment de vérité publiquement à des joueurs moins co- pour l’entraineur, Zinédine Zidane, le Real étant déjà tés, comme Salvatore Sirigu ou Ezequiel largué en Liga espagnole. Lavezzi) ni intervenir –ou de façon mar- ginale– sur les transferts, la direction qatarie gardant la haute main sur le bu- siness. Dit autrement: Blanc n’apas été ça, on a hâte que l’omerta sur son cas lection face au Soudan. Mis en demeure embauché pour changer les équilibres, soit brisée dans le vestiaire parisien: de s’expliquer devant la presse, l’ancien et encore moins pour renverser la table. certains joueurs ont tout autre chose à sélectionneur a ironisé, comme souvent Elle sera donc renversée par un adver- Les informés raconter que sa ponctualité à l’entraîne- quand il est sur la défensive: «Eh bien je saire. Un beau soir,en direct à la télé, sur ment et son professionnalisme sans l’attendais, celle-là… On tente des choses. le front européen qui est le seul qui de France Info faille. Comme, par exem- Quand elles réussissent, on vaille à leur échelle. Et à l’issue d’un Une émission ple, un sens de l’intérêt col- DÉCRYPTAGE ne vous entend pas. La match qui dira l’usure ou la péremption. lectif très relatif (quand il presse ne parle que du né- Reste à savoir quel sera leur cimetière de Jean-Mathieu Pernin, pourrit un coéquipier à la mi-temps gatif.» Avec un budget annuel de des éléphants. A l’Etihad Stadium d’un match alors que Paris mène 3-0) et 500 millions d’euros et les ambitions qui mardi? L’hypothèse est dans l’air depuis du lundi au vendredi, une capacité manœuvrière s’exerçant vont avec, c’est la règle et l’entraîneur le six jours. Publiquement, le milieu toujours aux dépens des plus fragiles. sait. Lors de son flamboyant passage à Thiago Motta n’apas plaidé les circons- de 20h à 21h la tête de l’Olympique de Marseille, tances ou la malchance: «Nous, on a été BLANC EST-IL MENACÉ Marcelo Bielsa s’est cependant usé la moyen collectivement quand on avait le Chaque mardi avec EN CAS D’ÉLIMINATION? santé à expliquer qu’un coach est payé ballon.» La vox populi s’est gaussée des La réponse peut paraître simple, tant les pour prendre des décisions a priori difficultés défensives du stoppeur David états de service de Laurent Blanc à la quand les journalistes le sont pour les Luiz, que son ex-entraîneur à Chelsea, tête du club plaident pour lui. Elle est au commenter a posteriori. José Mourinho,ne voulait voir qu’au mi- contraire complexe, impliquant des res- Au-delà de cette mécanique, l’attaque lieu de terrain ou sur le banc des rempla- sorts qui n’existent que dans les arcanes interpelle. Laurent Blanc avait Serge çants: en Ligue 1, le Brésilien aurait pu du club de la capitale. Pour la galerie, Aurier sous le nez à l’entraînement jouer mille ans sans que cela se voie l’entraîneur parisien a été coupable depuis huit jours et, avant ça, il a été puisqu’il n’a pas besoin de défendre. Et d’avoir lancé contre Manchester City abreuvé d’échos sur le travail de son dé- ceux qui avaient (cher) payé leur place Serge Aurier au débotté, alors que fenseur avec l’équipe réserve: on peut au Parc ont remarqué un détail étrange: celui-ci était suspendu par son club de- faire crédit à un entraîneur quatre fois les 15 mètres séparant les défenseurs des puis près de deux mois et l’«affaire Peri- champions de France et comptant près milieux quand les joueurs parisiens scope», le joueur ayant qualifié son d’une centaine (97) de sélections avec avaient le ballon, ce qui casse la notion coach de «fiotte» sur les réseaux sociaux. les Bleus de savoir lire dans un joueur de bloc si importante à ce niveau et Le défenseur ivoirien avait en vérité dis- qu’il voit au quotidien. Par ailleurs, Lau- augure d’un manque d’investissement puté trois rencontres durant sa mise à rent Blanc a misé sur un Aurier qui lui collectif et d’énergie. l’écart, une avec la réserve parisienne devait quelque chose après l’avoir in- C’est bien de l’âge (31 ans pour Thiago contre Poissy et deux autres avec sa sé- sulté, actionnant un ressort psychologi- Silva, 34 pour Maxwell, 33 pour Thiago 28 u Libération Mardi 12 Avril 2016 Bourgeons

Par deBourges GILLES RENAULT Festival Le Printemps fête sa quarantième édition. Deux ans après une passation de pouvoir en douceur, la programmation affiche, outre les locomotives, une trentaine de découvertes. Revue de jeunes pousses choisies. HMSSAUVAGE THOMAS nstitution attisée par les braises de la contre- culture parentale, le Printemps de Bourges I s’apprête à célébrer sa quarantième édition. Apparu un 6 avril 1977 –l’année où naissaient les Sex Pistols et où s’engloutissait Elvis Presley–, l’événement, bien que s’étant conformé au gré des décennies aux convenances festivalières, a néanmoins su garder la ligne. Rendu à l’évidence que le plus difficile était de «ne pas vieillir» et que «de nouveaux artistes entraînaient un nou- veau public», sans lequel l’affaire finirait par tourner au banquet préfectoral, le Printemps a connu diverses mutations. Mais celles-ci n’ont jamais vraiment fait trembler les fondations, à l’instar de la passation de pouvoir en douceur en- tre Daniel Colling, cocréateur de l’événement et le groupe privé C2G. La transaction a été conclue fin 2013, mais le directeur historique n’apas dis- paru pour autant des écrans radar, continuant ainsi d’assurer la transmission cette année par l’intermédiaire d’un livre (offert sur place) et d’une expo commémorative. Côté programmation, cependant, l’humeur se veut résolument ardente avec, comme se plaît à le souligner le programmateur Jean-Michel Du- pas, «environ 70% d’artistes qui n’ont à ce jour qu’un, voire zéro album à leur actif, parmi les quelque 125 noms étalés sur cinq jours. D’ailleurs, plus de la moitié d’entre eux viennent jouer à PETIT BISCUIT Bourges pour la première fois et si, comme tout le C’EST (PRESQUE) monde, nous avons besoin de têtes d’affiche, cel- DR les-ci ne sauraient constituer l’arbre qui cache la DU GÂTEAU forêt.» De boutures, donc. Aussi,unefoislestêtesdesérieplacardéesengros A force de lire un peu partout qu’il gique est, lui, toujours inscrit au lycée, le monde semblent lui ouvrir grand les caractères (Louise Attaque, Nekfeu, Lilly Wood avait 15 ans, Petit Biscuit a fini par en à Rouen, avec, semble-t-il, un faible portes d’une félicité confortée par des andthePrick,etc.,jusqu’auxépouvantablesMaî- avoir 16. Ce sont des choses qui arri- pour les matières scientifiques. commentaires de disciples transis. Du treGimsetL.E.J.),tournons-nousnotreregardle vent, sans que cela n’altère le carac- Côté musique, l’élève penche du côté style: «Chaque fois que j’entends ce plus loin possible sur l’horizon, en direction des tère exceptionnel d’un projet artisti- de Fakear,Nils Frahm ou des plus obs- thème [You, plage instrumentale au «Inouïs».Maillagederepéragesinstaurédès1985, que centré sur un gamin qui pond les curs Shlomo ou Bearcubs et a le mé- clavier leste conclue par un sample de le dispositif longtemps dénommé Découvertes morceaux chez lui, avec une régula- rite de ne pas finasser en préconisant voix féminine, ndlr], pour quelque assure avoir reçu cette année 3300 dossiers. Ré- rité métronomique, tandis qu’on ima- la plus simple des méthodes: «Je étrange raison je pense à l’univers et partis sur quatre plateaux diurnes et thématisés gine ses potes en train de rouler des prends ma guitare ou un synthé, je à la futilité de notre présence sur (electro,hip-hop,rock-pop,chanson-world), une pelles ou de siroter des mojitos dans joue et dès que ça me plaît, j’enregis- terre.» trentaine ont survécu, parmi lesquels nous en la pièce d’à côté. Précision liminaire: tre.» Et ça marche, en mode ambient Alors Petit Gourou deviendra grand? avons retenu quatre, bleusaille qui suivra peut- il ne faut pas confondre ce Mehdi Ben- suave nimbé de vague à l’âme, avec Possible, même si l’on ne peut s’empê- être les traces des Radio Elvis, JC Satàn ou Grand jelloun là avec celui qui tournait voici des titres conçus comme autant d’ap- cher de se remémorer (entre autres) Blanc, «Inouïs» d’hier aujourd’hui titulaires sur quelques années au côté de Véroni- pels au lâcher-prise : Oceans, Night le cas Zak Laughed, prodige folk la feuille de match.• que Samson. Car notre Mozart des an- Dive, Blue Deep Eyes, ou, en point auvergnat naguère porté aux nues… nées YouTube, petit prince de l’electro d’orgue, ce désormais fameux Sunset et passé à la trappe avant même la ma-

LE PRINTEMPS DE BOURGES du 12 au 17 avril compatible avec une approche analo- Lover dont les millions de vues de par jorité. ROHAN-CHABOT DE JOSÉPHINE Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 29

«Tignasse au vent/ Et l’in- phoniste défend ici une souciance tourbillonne/ autre forme d’electro pop, où dans les nuages/ L’été, en- l’ingénuité (feinte? Cf. le pis- semble/ tu nous réchauffes/ tolet pointé sur la tempe du soleil/ tu nous gamin ornant la pochette du ADRIEN SOLEIMAN rends bons…» EP) des boucles synthéti- SOUS UNE BONNE Quitte à géolo- ques avalise une écriture rê- ÉTOILE caliser la Rue vassante. Accessoirement, des étoiles, on Rue des étoiles –d’un berger CULTURE/ préférera sonner chez qui, pour le coup, ne se pré- Adrien Soleiman (Soleil, nommerait pas Flavien, ni man?), que chez Grégoire. Michel– pourra se fredonner Du Morbihan nostalgique, tel un mantra, dans un festi- qui lui inspira la ritournelle, val qui, une année sur deux, à Paris, où il vit, l’ex-saxo- connaît la mousson.

Une chanson, Breakup Song, deux à la limite, si l’on ajoute un In the Volvo trop franc du collier rock (enregistré avec les musiciens du groupe Las Aves) et des bribes d’infos pour faire la jointure. Pro- mulguée sous la simple forme d’un prénom/pseudo –fortement con- noté–, Norma roule aux Inouïs pour la région Midi-Pyrénées. Ce- pendant, c’est de l’autre côté de l’océan qu’il faut chercher les sour- ces d’inspiration rétro de cette Toulousaine d’origine, biberonnée à John Fante, Billy NORMA SUP’ Wilder, Raymond UN PSAUME Carver et Gram DE LA DÉVASTATION Parsons. Envoû- tante mélopée gorgée de ressentiment («Les lar- mes coulent chaque jour/ Depuis que tu as marché main dans la main avec cette putain») et rehaus- sée par un clip où défilent une suc- cession de visages féminins éplo- rés, son sauf-conduit s’intitule donc Breakup Song. Un psaume de la dévastation, qui ne déparerait pas chez Lana del Rey; équivoque flatteuse à condition, naturelle- ment, de ne pas mettre trop long-

DR temps non plus à la lever.

Pas vraiment du genre engoncé, du ouvert par Christine and the Queens. haut de ses 24 ans, Fishbach qualifie Grandie «entourée de groupes de me- son intronisation berruyère de «concert tal» à Charleville-Mézières, la jeune comme les autres». «Certes, précise-t- femme précise avoir fini par éprouver elle, j’ai conscience du fait qu’il y aura une «envie d’ailleurs» que, faute de plus de professionnels qu’ailleurs et frère ou d’ami parti en éclaireur, elle a que, par conséquent, cela peut avoir un assouvie seule, via Internet, où le impact sur la suite de mon parcours. groupe Deux ou Elli et Jacno l’ont aidée Mais franchement, ça n’est pas une à chasser l’acouphène. Rétive au cloi- question qui m’obsède.» Comme les sonnement –«la variété est pour moi autres conscrits, elle d’autant moins un gros mot que chacun FISHBACH disposera de trente peut s’y reconnaître» –, Fishbach, qui CAUSE ELECTRO POP minutes pour faire revisite à l’occasion Bashung (Sur un ET «ENVIE D’AILLEURS» les présentations. trapèze) ou Bernard Lavilliers (Night Un laps de temps Bird/Petit Monstre), avance sans vou- qu’elle estime dans ses cordes, après loir brusquer les étapes: entre Charle- des premières parties assurées dans ville et Paris, une halte à Reims, où la des clubs, où plus d’un(e) a adhéré à sa Cartonnerie locale l’a un temps prise cause electro pop: fin mars, par exem- sous son aile, lui a ainsi permis de faire ple, le Point éphémère, à Paris, affichait ses gammes. Les chansons qui forme- complet un lundi soir sur son nom. Pu- ront le premier album sont prêtes. Bien- blic branché, connoté queer, sensible tôt, elle compte aller en studio, «enre- à la solennité d’une chanteuse ravivant gistrer les voix proprement». D’ici l’été, le souvenir d’Edith Nylon (ou Desire- tout devrait être fini, pour une sortie less, pour les sceptiques!), le regard envisagée cet automne, «sinon en jan- tourné en direction du boulevard vier 2017». 30 u Libération Mardi 12 Avril 2016

SUR LIBÉRATION.FR Du genre classique L’actualité de la grande musique traitée en de petites formes. Cette semaine, le directeur musical de l’Ensemble intercontemporain, Matthias Pintscher, évoque sa double casquette de chef et de compositeur, et nous reviendrons sur la prochaine saison, clinquante et prometteuse, du Théâtre des Champs-Elysées. CULTURE/ MUSIQUE

PATRIMOINE Oratorio pacifiste pour maître baryton et enfants A la Philharmonie de Paris, des chansons exemple décrypté le sens sur la Première Guerre mondiale sont «politique» de certains des réinterprétées mercredi. L’aboutissement airs qu’ils interpréteront mercredi. Sur la fameuse Mi- d’un long travail pédagogique mené traillette, justement: «On est par le chanteur Arnaud Marzorati. vraiment là dans la chanson de propagande. Cette Guerre chanter sur l’air de la lains est un baryton atypi- mondiale, c’est la guerre mo- Petite Tonquinoise : que. Depuis une dizaine derne, on va inventer les A «Je l’appell’ la Glo- d’années, depuis qu’il a dé- chars, le gaz moutarde, la mi- rieuse/Ma p’tit’ Mimi, ma couvert Béranger, souvent trailleuse révolutionnaire, et p’tit’ Mimi, ma mitrailleuse/ cité dans Balzac, Stendhal ou on essaye d’amoindrir cette Rosalie me fait les doux yeux/ Sainte-Beuve, Arnaud horreur. Sur les paroles de Mais c’est ell’ que j’aim’ le Marzorati se passionne pour Théodore Botrel, on prend un mieux.» Ma Mitrailleuse la chanson populaire. air populaire, le Black M de (1915) de Théodore Botrel fait «“Qu’est-ce qu’un chanson- l’époque c’est Ma Petite Ton- partie des chansons sur la nier? Qu’est-ce que la chan- kinoise, le plus léger, le plus guerre de 1914-1918 qui se- son au XIXe siècle ?” me cabaret, le plus comique trou- ront interprétées mercredi, à suis-je interrogé. Cela m’a pier…» Faire comprendre la Philharmonie de Paris, par permis d’amener plus de litté- aux jeunes citoyens qu’il des enfants chanteurs, co- rature dans mon métier et ne faut pas se contenter médiens, musiciens, et la d’être au cœur même de l’his- d’une interprétation à sens Clique des Lunaisiens. Cet toire.» C’était le début de la unique, tout en revisitant «oratorio pacifiste», qui mêle rédécouverte d’un patri- Arnaud Marzorati et des enfants du conservatoire d’Aubervilliers. C. RAYNAUD DE LAGE l’histoire. aussi bien des chansons so- moine vocal et instrumental, FRÉDÉRIQUE ROUSSEL ciales, pacifistes ou militai- avec son ensemble lyrique tes.» Ce travail d’exhumation noir» pour montrer l’envers sur l’histoire et sur notre res, propose de se confronter la Clique des Lunaisiens. Le historique donne lieu à des du décor du siècle de passé, souligne Arnaud JEUX DE GUERRE, aux fantômes du passé par nom fait référence à Ray- concerts parfois gravés sur Louis XIV et la souffrance du Marzorati. Il montre à quel JEUX DE VILAIN l’oreille et la création. C’est mond Queneau, selon lequel CD: 1789,révolution, contre- peuple (concert à Baroque en point la chanson engagée a ARNAUD MARZORATI l’aboutissement d’un travail «Les Lunaisiens sont les habi- révolution, les Trois Révolu- scène le 2 mai à Nantes) et un pu être le premier des médias AVEC LA CLIQUE DES de plusieurs mois mené avec tants de la Lune». «Venant du tions 1830, 1848, 1871, ou le autre sur la légende napoléo- pour faire passer des idées.» LUNAISIENS Concert des écoles, des collèges et baroque, j’ai voulu opposer à dernier en date, la Com- nienne (concert le 20 juin Dans la perspective du con- participatif à partir de 7 ans des conservatoires d’Ile-de- ce monde solaire un côté plus plainte de Lacenaire, de ce aux Invalides). cert à la Philharmonie, le ba- (atelier de préparation en France, au total plus de obscur et moins connu. Nos poète-assassin du XIXe siè- Cette démarche s’accompa- ryton a encadré un atelier au famille à 11h30). Le 13 avril 130 enfants. projets peuvent aller d’un ré- cle. La Clique a aussi exploré gne d’un fort investissement conservatoire d’Auber- à 14h30 à la Philharmonie Le directeur artistique de cital de piano et voix jusqu’à le colonialisme et œuvre sur pédagogique. «Ce patrimoine villiers. Devant la quinzaine de Paris, 75019. Rens.: Jeux de guerre, jeux de vi- une dizaine d’instrumentis- un projet intitulé «Soleil constitue un objet de réflexion d’enfants présents, il a par www.philharmoniedeparis.fr

GUITARE L’ire lyrique d’Angélique Ionatos Révoltée par l’actualité avec des petites mélodies en ma- emprisonnés ou exilés pendant la tissent et se tapissent/Devenez pe- nération précédente des Ferré, des de son pays, la jeur», dit-elle des guitares ten- dictature», explique-t-elle. Elle tits soleils qui se hissent.» Elle qui Nougaro», qui a laissé place à des dues et d’un bourdon continu qui convoque quand même l’Espa- se laisse surtout emporter par les «chansons anodines». Voir la jeu- chanteuse grecque exige de réfléchir hors de soi. Les gnol Gabriel Celaya: «Pour lui, la textes des autres a pris exception- nesse française mobilisée pour installée en France est textes qu’elle vient habiter sont poésie est une arme chargée de fu- nellement la plume pour le titre Nuit debout la «rassure, car c’est en tournée, dans autant du registre de la consola- tur.» Et elle en espère un plus Mes sœurs sorcières, adressé à ce qu’il faut, il y en a marre des le sillage de son album tion que de la désolation, dans la juste pour les nouvelles généra- «toutes les femmes, car je les oligarchies financières qui tra- «Reste la lumière». continuité de son spectacle tions, car le comportement d’une trouve très courageuses. Je vois en cent nos destins», tonne-t-elle. Les rêves prendront leur revan- «Europe du fric» envers la Grèce Grèce combien elle bataillent Pour attendrir sa colère, elle vou- che, présenté en 2012 au Théâtre et les réfugiés la révolte. pour nourrir la famille dans cette drait que les gens disent non et a colère se voit un de la Ville, si congrûment Cet été, à Lesbos, où elle a une misère», témoigne-t-elle, le re- s’inspirent de cette pensée de tout petit peu trop nommé d’après un poème maison, l’accueil des Syriens a gard bleu gris embrumé. Son ap- René Char: «L’acquiescement «M sur scène, si bien que d’Odysséas Elýtis (1911-1996). été assuré par les locaux, rompus propriation du poème Persephoni éclaire le visage. Le refus lui des gens sortent effrayés en se de- Fille de marin, élevée par une à la migration: «On remplissait la de Dyonissis Kapsalis, l’avive: donne la beauté.» mandant ce qu’ils ont bien pu me mère amoureuse des lettres, An- voiture de vivres et de vêtements, «Quand il écrit dans les années 80 CHARLINE LECARPENTIER faire», s’amusait Angélique Iona- gelique Ionatos a quitté à 15 ans les réfugiés étaient si nombreux à qu’“elle cherche des acheteurs”, tos à l’orée de son concert ven- la Grèce pour la Belgique puis la marcher sur les routes, alors on c’est le côté prophétique des poè- ANGELIQUE IONATOS dredi dernier à la Cigale à Paris. France, où elle a sorti son pre- s’arrêtait pour eux. Je me sou- tes. Perséphone est pour moi le RESTE LA LUMIÈRE La chanteuse et guitariste grec- mier album, Résurrection, viens de leurs yeux, de leur bonté, symbole de la Grèce. Elle est en (Ici, d’ailleurs…) En concert que de 62 ans fait éclater de sa en 1962 et s’est installée depuis. de leur main sur le cœur pour dire enfer et, telle une fille de joie, va le 28 avril au Théâtre de la voix plaintive et indignée les vers «Je ne fais pas de musique en l’air, merci. Cet album leur est aussi chercher des investisseurs dans Halle au blé à La Flèche (72), hellènes de Reste la lumière, son je pars toujours d’un livre. J’ai été dédié.» Il s’ouvre sur le titre Cou- des pays qui tuent les poètes, le 23 juillet aux Nuits de Fourvière vingtième album sorti en octo- nourrie par les textes de poètes rage d’Elýtis, dédié initialement comme l’Arabie Saoudite.» Enga- à Lyon (69), le 24 juillet au Festival bre. Et ce «ne pouvait être fait grecs dont la plupart ont été aux femmes: «Là où les ténèbres gée, elle regrette en France «la gé- de Thau à Villeveyrac (34). Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 31

Un piano… On pourra toujours reprocher au … des piani ?! Le programme de la troisième jour- virtuose gominé Yundi Li d’avoir une vie née du Arte Concert Festival, dimanche à la Gaîté MÉMENTOS tumultueuse, de saccager certaines prestations par lyrique à Paris, et diffusé en direct sur le site d’Arte, des notes indélicates ou de représenter,en pendant décline le piano aux couleurs de la pop ornementée romantique du foufou Lang Lang, l’insolente de Patrick Watson (photo) et ses amis comme des suprématie chinoise du clavier.Seulement, sa recherches de Francesco Tristano et Bruce Bruba- Ballade n°1 de Chopin sonne juste dans ses silences, ker ou des cathédrales de notes de l’éminence mini- et le prodige l’interprètera, avec les Préludes, ce maliste Lubomyr Melnyk, connu comme «le pia- mercredi à la Philharmonie de Paris. PHOTO AP niste ukrainien le plus rapide du monde». PHOTO DR

MÉLODIE Katerine et son «Film» déboulent Le chanteur amuseur sort son dixième album. Anecdotes intimes, vie politique, fantaisies poétiques… un enthousiasmant disque-somme dont l’humilité formelle rompt avec l’opulence de son prédécesseur, «Magnum».

Par libre, bien plus libéré en 2016 qu’il OLIVIER LAMM ne l’était à l’orée des années 2000, quand il se sentait encore obligé omme on a grincé des dents, d’alterner les tentatives de folie ces dernières années, d’en- douce et les albums de dandy mélo- C tendre dire n’importe quoi maneunpeupluspolicés.Maisilre- surKaterine.Commeonaenragéde noue, par instinct ou nostalgie, avec voir sa persona d’amuseur étrange, une veine mélodique et une fantai- arrivée à maturité avec le succès de sie largement absentes des recher- son tube de l’été Louxor j’adore, ré- ches et réductions langagières de duite à celle d’un Carlos pour petits Philippe ou Robots après tout. bourgeois ricaneurs au moment Comme ces deux albums-prototy- même où il se permettait enfin de pes en revanche, le Film invente un devenir politique. Comme on a re- nouvel avatar de chanson kateri- gretté, surtout, que les disques qui nesque où les mots chantés tout ont suivi le carton kafkaïen Robots crus conversent presque exclusive- après tout (2005) aient clivé à ce ment avec un dispositif simple point le public quand ils endos- comme bonjour de piano, instru- saientsiadmirablementlerisquede ments de poche (joués par l’ami prendre ce dernier à ce point au sé- proche Julien Baer) et bruitages di- rieux.Antithèselogiquedel’opulent vers (nature, moteurs) dont l’usage et légèrement défraîchi Magnum absolument littéral donne effecti- –Philippe Katerine semble avancer, vement des airs de saynètes à des albumaprèsalbum,parjeudialecti- chansons farouchement thémati- que–, le Film s’avance dans un dé- ques et très narratives. Pour autant, nuement d’apparat et une humilité la Seine, Merveilleux ou les Objets formellequinousdit,d’abord,qu’on ne s’en tiennent pas à un intimisme va pouvoir souffler un peu. de bon aloi. Bourré de surprises, de sorties de route et de dérapages très Vieil ami. Personne ne descendra contrôlés, Le Film prend un malin cette fois dans l’agora en ligne avec plaisir à jouer avec les échelles, à unebanderole«AmortKaterine»au transformer l’anecdotique et le mi- bout du bras. Le ton y est trop litté- nuscule –«philippe-delhermis- raire,tropintime.Leschansonstrop mes», bons mots burlesques ou jeux succinctes, trop petites. Bêtement, de mots idiots– en tragédie ou en- Philippe Katerine, chez lui, à Bougival (Yvelines), en janvier. PHOTO ERIC GARAULT. PASCOANDCO l’environnement où il a été conçu volée métaphysique comme il –la pièce plus ou moins imaginaire explose les plus petites formes mu- taphysique de comptoir d’un explorations souterraines de l’idio- qu’il entend évoquer. Pour la verti- croquéeparl’artistelui-mêmesurla sicales –canons, comptine, parlé- Claude Lelouch: «C’est le plus beau tie de ces dernières années. gineuse synthèse qu’il a l’air de pro- pochettedudisque–esttropminus- chanté– jusqu’àl’orchestral, quand film du monde, celui que je vois de- poser, on serait ainsi tentés de voir cule pour laisser la place à la foire un chœur d’enfants ou un ensem- vant moi.» En nouvelliste éclairé Synthèse. Aussi, si Katerine con- en ce Film aural un disque-somme d’empoigne.Dèslespremièresnotes ble de cordes débarquent sans crier («qui est le storytelleur? Sûrement sent toujours aux dérapages, aux de l’auteur Katerine. Par égard pour de piano de la première chanson, gare pour quelques secondes de celui qui connaît l’heure»), Katerine riffs joués au coude sur le clavier et sa délicatesse et les merveilleuses qui donne son titre au disque, on béatitude pop. mélange, grossit ou décompose aux irruptions de folie sur Compli- zones d’ombre qui persistent à sa aurait même presque l’impression Comme dans la plus belle autofic- anecdotes intimes et vues politi- qué ou le vertigineux Papa (sans surface, on s’en tiendra à le qualifier duretourd’entrelesmortsd’unvieil tion, les niveaux de réel surtout ne ques, remugles psychanalytiques et doute la plus autobiographique de de petit chef-d’œuvre et de petit ami, celui des Créatures ou des Ma- cessent de se mélanger et de s’inter- purefantaisiepoétique,sansoublier ses chansons récentes), c’est, sommet de la chanson française riages chinois dont la diction et pénétrer. Le programme est posé une mise en abyme de son propre comme dans les Mélodies de De- contemporaine.• l’écriture, mine de rien, nous man- dans la déclaration d’intention de personnage médiatique dans 3 Ans, bussy,pour les besoins de ce qu’il a quaient un peu. Bien entendu, il l’ouverture, qu’on serait mal avisés où il livre ce qui est sans doute la à raconter et des sentiments tour à LE FILM PHILIPPE KATERINE n’en est rien. Katerine est bien plus d’entendre comme un écho à la mé- plus belle explication de texte à ses tourtrèssimplesoutrèscompliqués (Cinq7/ Wagram) Libération Mardi 12 Avril 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

l’électiondeMitterranden1981.Elleavait11ans,etrêvaitd’être astronaute. Hélène et Vaulx-en-Velin. La France bascule en 1995: Chirac succède à Mitterrand, et le FN sort ses griffes. Hélène Geoffroy,elle, est à Paris, «une ville qui m’atoujours fait rêver», pour suivre des études scientifiques. L’étudiante, féministe, cherche à s’engager. Elle pousse, discrètement, la porte du PS et prend sa carte pour refaire le monde. Dans la foulée, elle quitte la capitale. La chercheure est nommée chargée de pro- jets et atterrit à Vaulx-en-Velin: un bastion communiste. Elle s’installe à l’université de la ville et milite, toujours, au PS. Ses parents, restés en Guadeloupe, pas mécontents que l’aînée s’investisse loin de l’île, observent ses débuts. La jeune femme prend goût à la politique. Le contact humain, tout ça. Dans un second temps, elle découvre l’autre visage de ce monde sulfureux. Elle donne et prend des coups sans relâche. Un jour, elle gagne, un autre, elle perd. Les années passent et elle prend du galon. Le 17 juin 2012, elle surfe sur la victoire de Hollande et rafle la circonscription. Le 5 avril 2014, la députée, plante le drapeau socialiste sur la mairie de Vaulx-en-Velin après quatre-vingt-cinq ans de règne communiste et suite à une campagne «très violente». Une progression lente et efficace. Hélène et Manuel. On retrouve la secrétaire d’Etat la se- maine suivante avec une nouvelle coupe de cheveux. Elle s’installe dans son petit bureau sobre, et boit un thé. Détendue et prolixe. On l’in- n 4 mars 1970 terroge sur la sortie de Ma- Naissance à Creil nuel Valls. La veille, le Pre- (Oise). mier ministre a appelé les n 1975 Retour avec sa Français à réagir contre famille en Guadeloupe. l’islam radical, estimant n 5 avril 2014 Gagne qu’«une forme de minorité la mairie de Vaulx-en- agissante, des groupes sont en Velin (Rhône). train de gagner la bataille n 11 février 2016 idéologique et culturelle». Elle Secrétaire d’Etat à prend ses patins: «Le Premier la Ville. ministre dit des choses que n 13 avril Comité je partage. Il y a des person- interministériel nes qui cherchent à diviser les à l’égalité et à gens. Ils veulent que nous vi- la citoyenneté à Vaulx- vions séparés. En France, en-Velin. ils sont très loin d’être majori- taires mais ça existe.» Elle prévient: «Il ne faut pas réduire ces phénomènes aux quartiers populaires.» D’ailleurs, la madame banlieue du gouvernement évite d’assigner les citoyens à un lieu, à une communauté. Elle déteste «enfermer les gens dans une seule forme d’identité». Mariée et mère de deux filles, Hélène Geoffroy,elle, s’abstient d’évoquer son rapport à la spiritualité. Elle préfère parler du Va, ville et deviens ! rôle de l’Etat dans l’accompagnement des jeunes diplômés qui galèrent. «L’Etat doit mettre en contact les entreprises et les jeunes des quartiers», dit-elle le regard fixe. Au fil des mots, elle revient sur son premier amour en politique: Ségolène Hélène Geoffroy La nouvelle secrétaire d’Etat Royal. «Une avant-gardiste», selon Hélène Geoffroy. «A gau- à la Ville a la difficile tâche de reconquérir che, elle s’est emparée du drapeau et de la Marseillaise avant tout le monde.» Des symboles qui ont toujours une place im- les quartiers, tout en défendant Valls et Rossignol. portante pour la secrétaire d’Etat. Hélène et Eboué.Sonthéterminé,ellerejointlepetitjardin du ministère. Le soleil illumine la belle pelouse. Elle cherche des regards complices, rit plus fort pour masquer la gêne eudi 11 février. Le téléphone d’Hélène Geoffroy sonne. malgrélahauteurdestours.Habituéeàcetypedepaysage,elle devant l’objectif. Après la pose, on revient sur un épisode qui Au bout du fil, François Hollande lui propose le poste de garantitauxhabitants,fatigués,derevenirpourchangerledé- afaitjaserVaulx-en-Velin.Quelquessemainesaprèssavictoire J secrétaire d’Etat à la Ville. La députée et maire de Vaulx- cor. Le tout, sans promettre la lune. Sur le chemin du retour, aux municipales, un de ses adjoints, Ahmed Chekhab, profère en-Velin (Rhône), inconnue du grand public, est surprise. Elle la voiture ministérielle passe entre les voies de l’autoroute A1. des insultes antisémites à l’encontre d’un opposant. Malgré accepte dans la seconde. Une année avant la présidentielle, Legyrophareéclaireetambiancelabanlieueàsamanière.Pos- la pression, la maire serre les rangs. Après des excuses publi- l’objectif est lourd: reconquérir la banlieue. Depuis l’élection tée à l’arrière, elle prend son temps pour choisir ses mots. Elle ques et la relaxe du tribunal, Chekhab est aujourd’hui en de 2012, les promesses s’envolent et les quartiers populaires rigole, met à l’aise tout en gardant la distance. On re- charge d’un plan d’action contre le racisme et l’anti- abandonnent chaque jour un peu plus les urnes socialistes. vient sur l’actualité du jour et la sortie hasardeuse de sémitisme en partenariat avec la Licra. «La pédago- Hélène Geoffroy, 46 ans, est réputée pour savoir arpenter le la ministre des Droits des femmes, Laurence Rossi- gie pour soigner les plaies», explique-t-elle fièrement. bitume sans crainte. Il paraît qu’elle aime se frotter à la diffi- gnol, au sujet du voile: «Il y a des femmes qui choisis- L’heure tourne. Avant de filer,Hélène Geoffroy nous culté. Depuis sa nomination, les compliments s’enchaînent. sent, il y avait aussi des nègres afric… des nègres américains lit les premières lignes d’un texte de Félix Eboué qui date de Ses collègues parlent d’une femme «de terrain, sérieuse et fia- qui étaient pour l’esclavage.» Hélène Geoffroy,qui découvre 1937 et s’adapte sans une ride à notre époque. Toujours à voix ble». La secrétaire d’Etat ne commente pas les louanges et le monde médiatique, ne prend aucun risque. Elle regarde basse: «A cette jeunesse que l’on sent inquiète, si incertaine charbonne à l’ombre. Pourtant, ce mercredi, elle sera sous les ailleursetnousemmènesurlaterrequil’avuegrandir.«Lané- devant les misères de ces temps qui sont les misères de tous les spots. Le gouvernement se déplace chez elle, à Vaulx-en-Velin, gritudeestunmotquinousaprofondémentmarquésenGuade- temps; à cette jeunesse,devant les soucis matériels à conjuguer; pour le troisième Comité interministériel à l’égalité et à la loupe. Aujourd’hui, avec l’aide d’Aimé Césaire, la négritude a à cette jeunesse dont on veut de part et d’autre, exploiter les citoyenneté (Ciec). Elle joue gros à domicile. prisuncaractèreuniversel.C’estdevenuunbeaumotparcequ’il inquiétudes pour l’embrigader…» Puis, elle s’éclipse, discrè- Hélène et la négritude. C’est un après-midi pluvieux à parle de tous les opprimés», dit-elle avec une voix douce. Aimé tement pour renouer le contact avec cette jeunesse des quar- Pierrefitte,enSeine-Saint-Denis.Lasecrétaired’Etatvisiteune Césaire, sa «colonne vertébrale», ne sera jamais bien loin tout tiers qui, bien souvent, regarde ailleurs.• école, échange avec les parents avant de jeter un œil à la rési- au long de son parcours et de son enfance paisible auprès de dence des Fauvettes. Laissé à l’abandon, ce quartier abrite des son petit frère et de ses parents fonctionnaires et engagés à Par RACHID LAÏRECHE âmesdansdesconditionsinhumaines:nicouleurniascenseur gauche. Elle a avalé sa première goutte de champagne lors de Photo ROBERTO FRANKENBERG