DOCSLIB.ORG

Debates of the House of Commons

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Debates of the House of Commons 43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 045 Tuesday, December 8, 2020 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3109 HOUSE OF COMMONS Tuesday, December 8, 2020 The House met at 10 a.m. PETITIONS INSECTICIDES Prayer Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands, GP): Mr. Speaker, I am rising today in Parliament to present a petition dealing with an issue that is of grave concern to many constituents. It is the issue of neonicotinoid insecticides and particularly their impact on pollina‐ ROUTINE PROCEEDINGS tors. The petitioners call on the government to take action to follow ● (1005) the lead of the European Union, adhere to the cautionary principle and ban the use of neonicotinoid pesticides in Canada. [English] [Translation] CANADA POST CORPORATION ACT Mr. Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola, FALUN GONG CPC) moved for leave to introduce Bill C-260, An Act to amend the Canada Post Corporation Act. Mr. Pierre Paul-Hus (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, CPC): Mr. Speaker, I am proud to rise in the House this morning to He said: Mr. Speaker, I am certainly pleased to rise today to table present a petition signed by Canadians who want to remind the my private member's bill, Bill C-260, entitled an act to amend the government that the Chinese Communist Party has committed Canada Post Corporation Act. The title of the bill may sound sim‐ crimes against the Falun Gong community. The petitioners want the ple, and that is intentional. That is because it is simple. The bill in‐ people involved in these crimes to be sanctioned under the Magnit‐ tends to amend the Canada Post Corporation Act to allow Canadi‐ sky Law. ans to order and enjoy their favourite wine, spirit or craft beer from any province or territory from sea to sea to sea, without restriction, I will read part of the petition: delivered to their doorstep by the fine employees of Canada Post. For over 21 years, China's communist party officials have orchestrated the tor‐ As it currently stands, many Canadians cannot find their pre‐ ture and killing of large numbers of people who practice Falun Gong, a spiritual discipline promoting the principles of “Truth, Compassion and Tolerance“, includ‐ ferred wine, spirit or craft beer on the shelf of their local stores, and ing the killing of practitioners on a mass scale for their vital organs to fuel the com‐ Canadian producers are unable to ship their product because of munist regime's organ transplant trade. these archaic and outdated interprovincial restrictions that continue to vex this country. This not only stands in the way of the enjoy‐ Members of Falun Gong have been making representations for ment of these products by all Canadians, but also hurts these small years, and a number of MPs from all parties have supported their and medium-sized businesses by limiting who they can sell and requests. Today I am pleased to table this petition in the House. ship to. The COVID-19 pandemic has made it clear that Canadians feel [English] more comfortable and safe shopping online or over the phone. This simple amendment would not only increase the happiness of Cana‐ THE ENVIRONMENT dians and allow them to shop safely, but also help the small busi‐ nesses that are seeing a sharp decrease in their local foot traffic be‐ Mr. Richard Cannings (South Okanagan—West Kootenay, cause of the pandemic. NDP): Mr. Speaker, I rise to present a petition from young people from across my riding of South Okanagan—West Kootenay and the I am confident that all members in this place will join me in sup‐ neighbouring riding of Kootenay—Columbia. These young people porting this bill to enact a simple amendment and open the taps to are concerned about the increasing impacts of climate change. They all Canadians. point out that the government's targets and actions are woefully in‐ adequate, and they want jobs that are sustainable, not for short-term (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) gain at the expense of future generations. 3110 COMMONS DEBATES December 8, 2020 Government Orders The petitioners ask the government to support their future with a [English] detailed climate strategy based on science. They want to eliminate fossil fuels subsidies and redirect those funds to renewable energy, energy efficiency, low-carbon transportation and job training. As I said when I spoke to the previous bill, now Bill C-7, four * * * and a half to five years ago, when we debate the role of the state at the end of life of one of its citizens, there is compassion on both QUESTIONS ON THE ORDER PAPER sides. There are people who do not want to see the suffering of Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Presi‐ someone near the end of life. dent of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Lead‐ er of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand. The Deputy Speaker: Is that agreed? I will speak to the Sue Rodriguez case, when the Supreme Court was first charged with this. Someone with ALS, or Lou Gehrig's Some hon. members: Agreed. disease, loses their physical abilities and is confined in a horrible way. Approaching end of life, are they able to consent in the same way that someone would otherwise and make their own decisions GOVERNMENT ORDERS about end of life? [English] CRIMINAL CODE There is compassion from people who want the well-being of The House resumed from December 4 consideration of the mo‐ their loved ones to be provided for. There is also compassion from tion that Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical as‐ people who are concerned about the state making determinations sistance in dying), be read the third time and passed. about quality of life. In fact, the justice in Quebec quoted many Hon. Erin O'Toole (Leader of the Opposition, CPC): Mr. speeches from the last Parliament on the previous bill, following Speaker, it my pleasure to rise on behalf of the Conservative Party the Carter decision, including my speech. I talked about the con‐ on probably the most important bill before this Parliament. I say cerns of a slippery slope and that we would be back in a few years. that, without knowing how long this Parliament will run, because I said more vulnerable people might be swept into a law, and I am this is a decision with respect to the state interacting with one of its sad to say that is exactly where we are. citizens at end of life. This is probably one of the most important debates this Parlia‐ ment will have, and if there is commentary coming from the gov‐ As a Parliamentarian, a lawyer, a father and the son of a brave ernment or from some pundits on why we are late and why we are woman who fought cancer, with profound memories of her from approaching a time limit, that was entirely in the hands of the gov‐ the palliative stage of that disease when I was nine, I am here to ernment for three reasons. make sure the bill is debated properly and that safeguards are pro‐ First, the government decided, with no reason and no grounds, to vided. Anyone who suggests we should be rushing this debate does prorogue Parliament. We lost several months that could have been not understand how profound it is. spent having substantive and compassionate debate on Bill C-7 and a range of other things. Second, the bill results from a Superior Court judgment in Que‐ [Translation] bec, and normally something so fundamental would have been ap‐ pealed to two higher courts: the Court of Appeal in Quebec and the Supreme Court of Canada. That was not done, and it should have been. Most legal observers believe this should have been the case. Today's debate should be approached with respect and compas‐ sion. It is not a normal debate on normal policies. We are talking Finally, as we may hear from the government and the Attorney about the power of the government to take away a person's life at General today, they could have asked for more time, given the pro‐ that person's request. It is a very serious action, and the debate that rogation, their own delays and the pandemic. I think they will end seeks to establish an appropriate legal framework is a necessary up doing that today, and that is appropriate. one. We are talking here about the value of human life, about hu‐ ● (1010) man dignity. [Translation] We are getting close to the deadline for this bill because of the government's inaction. The government was slow to appeal a Que‐ I know that people on both sides of this debate have good inten‐ bec court decision. The government also prorogued Parliament. tions, but I am concerned that the bill is a first dent in the value we That is why we are so close to a deadline set by a Quebec court de‐ place on life. It is a slippery slope that we should not be taking with cision. such a vague law and no safeguards. December 8, 2020 COMMONS DEBATES 3111 Government Orders [English] Disability organizations hear almost daily from individuals who are considering MAiD because the appalling lack of state supports makes life intolerable. It may be In the Rodriguez decision, Justice Sopinka, who represented the because they are institutionalized, because they cannot afford treatment, or because Supreme Court at the time in the 1990s, talked about the distinction they are socially isolated.
Load more

Recommended publications
  • Complete Agenda Package
    AGENDA MIDDLESEX-LONDON BOARD OF HEALTH Thursday, November 21, 2019, 7:00 p.m. 399 Ridout Street North, London, Ontario Side Entrance, (recessed door) MLHU Boardroom MISSION - MIDDLESEX-LONDON HEALTH UNIT The mission of the Middlesex-London Health Unit is to promote and protect the health of our community. MEMBERS OF THE BOARD OF HEALTH Ms. Trish Fulton (Chair) Ms. Maureen Cassidy (Vice-Chair) Mr. John Brennan Mr. Michael Clarke Ms. Aina DeViet Ms. Kelly Elliott Ms. Tino Kasi Mr. Ian Peer Mr. Matt Reid SECRETARY-TREASURER Dr. Christopher Mackie DISCLOSURE OF CONFLICTS OF INTEREST APPROVAL OF AGENDA MINUTES Approve: October 17, 2019 - Board of Health meeting Receive: October 31, 2019 – Finance & Facilities Committee meeting minutes October 17, 2019 – Relocation Advisory Committee meeting minutes 1 Item Item # Delegation Recommendation Information Link to Report Name and Number Overview and Lead Additional Information Reports and Agenda Items To provide an update on reports October 31, 2019 Finance & reviewed at the October 31, 2019 October 31, 2019 – Facilities Committee Meeting Finance & Facilities Committee Agenda 1 x x x Update meeting. Minutes (Report No. 068-19) Lead: Mr. Matt Reid, Chair, Finance & Facilities Committee To provide an update on reports reviewed at the November 21, 2019 November 21, 2019 Governance November 21, 2019 Governance Committee meeting. 2 x x x Committee Verbal Update Agenda Lead: Ms. Aina DeViet, Chair, Governance Committee To provide an update on the Launch of Updated Community Community Health Status Resource Health Status Resource 3 x x Lead: Dr. Alex Summers, Associate (Report No. 069-19) Medical Officer of Health and Ms.
    [Show full text]
  • Consideration for Supports in Windsor-Essex Agri-Community
    January 19, 2021 Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Office of the Prime Minister 80 Wellington Street Ottawa, ON K1A 0A2 [email protected] Doug Ford, Premier of the Province of Ontario Assembly of Ontario, Office of the Premier Legislative Building, Queen’s Park – Room 281 Toronto, Ontario, M7A 1A1 [email protected] Re: Consideration for supports in Windsor-Essex Agri-Community At the urging of local health care leaders and municipal officials in Windsor and Essex County, representatives of all three levels of government have been meeting to address a looming crisis. As reported by Essex-Windsor EMS and hospital officials, our local healthcare capacity in Windsor and Leamington hospitals is approaching its limits, with over 20% of the pressures coming from the agricultural sector. As anecdotal evidence, patients are being transferred to Windsor Regional Hospital, Chatham-Kent Health Alliance, Blue water Health Systems (Sarnia) and London Health Sciences Centre, and a temporary morgue has been put in place in Windsor. Agriculture is a fundamental component of our local economy and being the most southern part of Canada, we are usually the first to begin the annual cycle of crop production. Our local greenhouse sector has just welcomed the first 600-700 Temporary Foreign Workers this past week, with an additional 2,000 expected in the next several weeks. By June 2021, this region will have accepted over 15% of the 66,000 guest workers expected into Canada. Unbelievably, even this large number is not enough workers to fill the labour market. Unfortunately, a large, undocumented work force also fills this void in our labour market.
    [Show full text]
  • Evidence of the Special Committee on the COVID
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION Special Committee on the COVID-19 Pandemic EVIDENCE NUMBER 019 Tuesday, June 9, 2020 Chair: The Honourable Anthony Rota 1 Special Committee on the COVID-19 Pandemic Tuesday, June 9, 2020 ● (1200) Mr. Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith, GP): Thank you, [Translation] Madam Chair. The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès (Brossard— It's an honour to present a petition for the residents and con‐ Saint-Lambert, Lib.)): I now call this meeting to order. stituents of Nanaimo—Ladysmith. Welcome to the 19th meeting of the Special Committee on the Yesterday was World Oceans Day. This petition calls upon the COVID-19 Pandemic. House of Commons to establish a permanent ban on crude oil [English] tankers on the west coast of Canada to protect B.C.'s fisheries, tourism, coastal communities and the natural ecosystems forever. I remind all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the Thank you. video conference. For those of you who are joining via video con‐ ference, I would like to remind you that when speaking you should The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès): Thank you very be on the same channel as the language you are speaking. much. [Translation] We now go to Mrs. Jansen. As usual, please address your remarks to the chair, and I will re‐ Mrs. Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City, CPC): mind everyone that today's proceedings are televised. Thank you, Madam Chair. We will now proceed to ministerial announcements. I'm pleased to rise today to table a petition concerning con‐ [English] science rights for palliative care providers, organizations and all health care professionals.
    [Show full text]
  • March 25, 2020 Board of Health Meeting
    March 25, 2020 Board of Health Meeting BOARD OF HEALTH MEETING Algoma Community Room / Teleconference 294 Willow Avenue Sault Ste. Marie, P6B 0A9 www.algomapublichealth.com Meeting Book - March 25, 2020 Board of Health Meeting Algoma Public Health Board of Health Meeting Table of Contents 1. Call to Order a. Declaration of Conflict of Interest 2. Adoption of Agenda a. March 25, 2020 BOH Agenda Page 4 3. Adoption of Minutes a. February 26, 2020 BOH Meeting Minutes Page 7 4. Delegation/Presentations 5. Business Arising 6. Reports to Board a. Medical Officer of Health and Chief Executive Officer Report b. Finance and Audit i. Financial Statements for the period ending Page 12 January 31, 2020 c. Governance Committee 7. New Business 8. Correspondence a. News Release from [email protected] regarding Page 19 Ontario Protecting Children and Youth from Dangers of Vaping dated February 28, 2020. b. Motion from Grey Bruce Health Unit regarding The Page 21 Harms of Vaping and the Next Steps for Regulation dated March 3, 2020. c. Motions from Grey Bruce Health Unit regarding Page 24 Comprehensive Measures to Address the Rise of Vaping in Canada dated March 3, 2020. d. Letter to Peterborough Public Health regarding Page 27 Support for a Seamless Provincial Immunization Registry dated March 5, 2020. e. Communication regarding alPHa's Submission: Page 29 COVID-19 and Reconsiderations Related to Public Page 2 of 50 Health Modernization dated March 10, 2020. f. News Release from [email protected] regarding Page 32 Premier Ford Announces Job Protection for Workers during the COVID-19 Situation dated March 16, 2020.
    [Show full text]
  • Evidence of the Standing Committee on Natural
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Natural Resources EVIDENCE NUMBER 012 Friday, February 19, 2021 Chair: Mr. James Maloney 1 Standing Committee on Natural Resources Friday, February 19, 2021 ● (1305) We have five witnesses here today. We have the Canadian Criti‐ [English] cal Minerals and Materials Alliance; the Canadian Institute of Min‐ ing, Metallurgy and Petroleum; the Department of Natural Re‐ The Chair (Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, sources, of course; the Mining Association of Canada; and, last but Lib.)): I will call this meeting to order. certainly not least, PDAC, and everybody here knows them. First of all, thank you all for attending the meeting on a Friday afternoon. It's our 12th meeting of the standing committee. Thank you all for joining. We're starting a new study today, on critical minerals and associ‐ The process is that each group will be given up to five minutes to ated value chains in Canada, so it's a fresh start. make introductory remarks. At the conclusion of all the presenta‐ tions, I'll open the floor to questions. Before I get into introducing and thanking our witnesses, I want to let you know that there's a vote in the House of Commons this afternoon, which is expected to start at any time between five min‐ On that note, why don't I start with you, Mr. London, since utes from now and 20 minutes from now. As soon as the bells ring, you're by yourself? we will have to suspend the meeting. However, if all of you are able to be available after that—the vote should probably take 45 ● (1310) minutes to an hour, tops—then we can come back and continue the meeting.
    [Show full text]
  • Expanding the Economic Relationship Between
    HOUSE OF COMMONS CANADA CROSSING THE ATLANTIC: EXPANDING THE ECONOMIC RELATIONSHIP BETWEEN CANADA AND EUROPE Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade Report of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment Bill Graham, M.P. Chair Mac Harb, M.P. Chair of the Sub-Committee June 2001 The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part, for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Public Works and Government Services Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 CROSSING THE ATLANTIC: EXPANDING THE ECONOMIC RELATIONSHIP BETWEEN CANADA AND EUROPE Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade Report of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment Bill Graham, M.P. Chair Mac Harb, M.P. Chair of the Sub-Committee June 2001 STANDING COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE CHAIR Bill Graham VICE-CHAIRS Colleen Beaumier Monte Solberg MEMBERS Jean Augustine Keith Martin Hon. George Baker Deepak Obhrai Bill Casey Pat O’Brien Rick Casson Pierre Paquette John Harvard Denis Paradis Stan Keyes Bernard Patry Francine Lalonde Svend Robinson Hon.
    [Show full text]
  • Impacts of the Covid-19 Pandemic on the Arts, Culture, Heritage and Sport Sectors
    IMPACTS OF THE COVID-19 PANDEMIC ON THE ARTS, CULTURE, HERITAGE AND SPORT SECTORS Report of the Standing Committee on Canadian Heritage Scott Simms, Chair APRIL 2021 43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION The proceedings of the House of Commons and its Committees are hereby made available to provide greater public access. The parliamentary privilege of the House of Commons to control the publication and broadcast of the proceedings of the House of Commons and its Committees is nonetheless reserved. All copyrights therein are also reserved. Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees.
    [Show full text]
  • Liste Des Finalistes En Télévision
    Liste des finalistes en télévision MONTRÉAL | TORONTO, 19 janvier 2016 Best Dramatic Series Sponsor | Innovate By Day 19-2 Bravo! (Bell Media) (Sphere Media Plus, Echo Media) Jocelyn Deschenes, Virginia Rankin, Bruce M. Smith, Luc Chatelain, Greg Phillips, Saralo MacGregor, Jesse McKeown Blackstone APTN (Aboriginal Peoples Television Network) (Prairie Dog Film + Television) Ron E. Scott, Jesse Szymanski, Damon Vignale Motive CTV (Bell Media) (Motive Productions III Inc., Lark Productions, Foundation Features) Daniel Cerone, Dennis Heaton, Louise Clark, Rob Merilees, Erin Haskett, Rob LaBelle, Lindsay Macadam, Brad Van Arragon, Kristin Lehman, Sarah Dodd Saving Hope CTV (Bell Media) (Entertainment One, ICF Films) Ilana Frank, David Wellington, Adam Pettle, Morwyn Brebner, John Morayniss, Margaret O'Brien, Lesley Harrison X Company CBC (CBC) (Temple Street Productions) Ivan Schneeberg, David Fortier, Andrea Boyd, Mark Ellis, Stephanie Morgenstern, Bill Haber, Denis McGrath, Rosalie Carew, John Calvert Best Comedy Series Mr. D CBC/City (CBC / Rogers Media) (Mr. D S4 Productions Ltd., Mr. D S4 Ontario Productions Ltd.) Michael Volpe, Gerry Dee PRIX ÉCRANS CANADIENS 2016 | Liste des finalistes en télévision | 1 Mohawk Girls APTN (APTN) (Rezolution Pictures Inc.) Catherine Bainbridge, Christina Fon, Linda Ludwick, Ernest Webb, Tracey Deer, Cynthia Knight Schitt's Creek CBC (CBC) (Not A Real Company Productions Inc.) Eugene Levy, Daniel Levy, Andrew Barnsley, Fred Levy, Ben Feigin, Mike Short, Kevin White, Colin Brunton Tiny Plastic Men Super
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 092 Friday, April 30, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6457 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 2021 The House met at 10 a.m. Bibeau Bittle Blaikie Blair Blanchet Blanchette-Joncas Blaney (North Island—Powell River) Blois Boudrias Boulerice Prayer Bratina Brière Brunelle-Duceppe Cannings Carr Casey Chabot Chagger GOVERNMENT ORDERS Champagne Champoux Charbonneau Chen ● (1000) Cormier Dabrusin [English] Damoff Davies DeBellefeuille Desbiens WAYS AND MEANS Desilets Dhaliwal Dhillon Dong MOTION NO. 9 Drouin Dubourg Duclos Duguid Hon. Chrystia Freeland (Minister of Finance, Lib.) moved Duncan (Etobicoke North) Duvall that a ways and means motion to implement certain provisions of Dzerowicz Easter the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other mea‐ Ehsassi El-Khoury sures be concurred in. Ellis Erskine-Smith Fergus Fillmore The Deputy Speaker: The question is on the motion. Finnigan Fisher Fonseca Fortier If a member of a recognized party present in the House wishes to Fortin Fragiskatos request either a recorded division or that the motion be adopted on Fraser Freeland division, I ask them to rise in their place and indicate it to the Chair. Fry Garneau Garrison Gaudreau The hon. member for Louis-Saint-Laurent. Gazan Gerretsen Gill Gould [Translation] Green Guilbeault Hajdu Hardie Mr. Gérard Deltell: Mr. Speaker, we request a recorded divi‐ Harris Holland sion. Housefather Hughes The Deputy Speaker: Call in the members. Hussen Hutchings Iacono Ien ● (1045) Jaczek Johns Joly Jones [English] Jordan Jowhari (The House divided on the motion, which was agreed to on the Julian Kelloway Khalid Khera following division:) Koutrakis Kusmierczyk (Division No.
    [Show full text]
  • Joint Statement Calling for Sanctioning of Chinese and Hong Kong Officials and Protection for Hong Kongers at Risk of Political Persecution
    Joint statement calling for sanctioning of Chinese and Hong Kong officials and protection for Hong Kongers at risk of political persecution We, the undersigned, call upon the Government of Canada to take action in light of the mass arrests and assault on civil rights following the unilateral imposition of the new National Security Law in Hong Kong. Many in Hong Kong fear they will face the same fate as the student protestors in Tiananmen Square, defenders’ lawyers, and millions of interned Uyghurs, Tibetans, and faith groups whose rights of free expression and worship are denied. We urge the Government of Canada to offer a “Safe Harbour Program” with an expedited process to grant protection and permanent residency status to Hong Kongers at risk of political persecution under the National Security Law, including international students and expatriate workers who have been involved in protest actions in Canada. Furthermore, Canada must invoke the Sergei Magnitsky Law to sanction Chinese and Hong Kong officials who instituted the National Security Law, as well as other acts violating human rights; and to ban them and their immediate family members from Canada and freeze their Canadian assets. Canada needs to work closely with international allies with shared values to institute a strong policy toward China. It is time for Canada to take meaningful action to show leadership on the world stage. Signatories: Civil society organizations Action Free Hong Kong Montreal Canada-Hong Kong Link Canada Tibet Committee Canadian Centre for Victims of
    [Show full text]
  • Les Débats De La Chambre Des Communes
    43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 030 Le mardi 17 novembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 1963 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 17 novembre 2020 La séance est ouverte à 10 heures. [Français] Le second concerne la visite bilatérale dans les Caraïbes, à Port d'Espagne, Trinité‑et‑Tobago et à Bridgetown, à la Barbade, du 18 Prière au 24 janvier 2020. [Traduction] AFFAIRES COURANTES Le troisième porte sur la réunion du Comité de coordination du ● (1005) Comité exécutif de l'APC qui s'est déroulée à Londres, au [Traduction] Royaume-Uni, les 18 et 19 janvier 2020. LA COMMISSAIRE À L'INFORMATION Le quatrième porte sur le Colloque de Westminster sur l'efficaci‐ Le Président: J'ai le devoir de déposer, conformément au para‐ té des Parlements, qui s'est déroulé à Londres, au Royaume-Uni, du graphe 40(1) de la Loi sur l'accès à l'information, le rapport « Ques‐ 25 au 29 novembre 2019. tion d'accès: Le besoin de leadership — Enquête systémique sur la GRC », de la commissaire à l'information. Le cinquième porte sur la 64e Conférence parlementaire du Com‐ [Français] monwealth, qui s'est déroulée à Kampala, en Ouganda, du 22 au 29 septembre 2019. Conformément à l'article 108(3)h) du Règlement, ce rapport est réputé renvoyé en permanence au Comité permanent de l'accès à * * * l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]