En un clin d’œil, OUVER C T découvrez mon église É E D VILLAROGER
~
~
E N E Église Notre-Dame de l’Assomption L L F A M I Laissez-vous séduire par son décor baroque étonnant !
NOUVELLE JEUNESSE LE RETABLE DU ROSAIRE : LEXIQUE Retable ’église mentionnée avant le XIIIe siècle est trans- UNE COMMANDE TRÈS Élément décoré formée en 1670 grâce à une souscription volon- PRÉCISE FAITE PAR UNE (peint et/ou L sculpté) dressé taire des paroissiens. Elle est agrandie et trois retables CONFRÉRIE à l’arrière baroques y prennent place : dans le chœur le retable et au-dessus ace à un retable, le savoir- de l’autel. majeur, celui de sainte Catherine à gauche dans faire de l’artiste saute aux Autel l’épaisseur du mur, et celui du Rosaire à droite. Sur F Table devant yeux. Mais les transactions préalables laquelle le prêtre chacun, sculpté, peint ou doré, le bois est roi ! entre le commanditaire et le sculp- célèbre la messe. teur n’apparaissent pas au grand Rosaire LES ARTISTES ITINÉRANTS Prière à la jour… Voyez l’élévation du retable Vierge Marie qui e DU XVII SIÈCLE M dessiné par le sculpteur Zanolli se traduit par la récitation de ès 1673, un maître-sculpteur de la région de en 1788, en plus du prix-fait sur lequel 150 « Ave Maria » rythmée par Milan, Jérôme Rochus, va travailler sur ce les conditions financières sont détail- D C des méditations retable avec son équipe. Suite à un différend avec les lées : 580 livres et 8 sols ont été versés sur les épisodes par la confrérie des Pénitents. Leur de sa vie (les COUP DE FOUDRE ET ENVOL DE COQ paroissiens les artistes quittent Villaroger… Un sculp- 15 mystères). teur plein d’avenir, Jean-Marie Molino, venu du Val livre de comptes indique aussi le prix onsternation au village : en 1741, le clocher de T Prix-fait Sesia, de l’autre côté des Alpes, va continuer le tra- des matériaux fournis en sus. La com- Acte notarié l’église est détruit par la foudre ! Personne ne décrivant C vail avec ses compagnons. mande était précisée par les mots sait si toutes les cloches ont été cassées dans l’acci- le travail Voici donc un retable « à plusieurs mains » que vous comme par les chiffres et le dessin, à effectuer dent, mais celle de 1766, qui a échappé aux destruc- et engageant avez le plaisir d’admirer pour ses sculptures expres- afin de sceller un engagement réci- tions révolutionnaires de 1794, porte l’inscription l’artiste proque… mais sans équivoque ! comme le sives comme pour le mouvement joyeux qui mène le C Sainte Catherine d’Alexandrie M Vierge Marie T Tabernacle monumental (en latin) « De la foudre et de la tempête, délivre- commanditaire. regard du bas vers le haut ! nous Seigneur ». Cette prière aura peut-être suffi à B C protéger la cloche… Mais pas le clocher ! 1945, alors clocher CHERCHEZ que la guerre laisse place à la paix dans la haute val- QUE D’ANGES ! R L’ERREUR… lée, la foudre fait fondre la crête du coq au sommet chapelle Dans les décors baroques les anges sont Trouve l’élément de la flèche du clocher et projette l’animal de métal Sainte souvent représentés : avec juste leur visage Catherine que les artistes au sol ! C’est moindre mal. ou avec leur corps complet, certains sont ont ajouté au A P nef hall chœur R sculptés, d’autres peints… et il y a même décor en entrée ET PUIS, QUOI ENCORE ? des musiciens ! Combien comptes-tu comparant le d’anges dans cette église ? dessin et le Comme ailleurs, les habitants de Villaroger retable sculpté font face aux intempéries, guerres, épidémies… P portique
: dans l’église.
! chapelle Imagine quel autre malheur s’est abattu sur R retable C’est un élément du R leurs terres en 1708 et quelle solution étonnante rosaire très utilisé dans leur fit que les en haut tenté de parvenir ils ont trouvé pour répondre à cette attaque… détruire. obligeant l’invasion au milieu. une lettre nuisibles ! B. Il y en a Il s’agit de les taupes plus de 80 du retable, des taupes Clément XI RÉPONSES dorée, tout
à partir… Et l’art baroque. d’un cadeau entendu par Personne ne ces animaux cet ordre fut Comme elles sait s’il s’agit des artistes… villageois ont demandèrent A. Incroyable ! revenaient, ils l’aide du Pape C. Une coquille heureusement,
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Lons-le- +
+ +
Saunier +
+ +
+++ +
+
+
+
+ + + ÉMAN UVE + C L O R +
A + C
+ L T + 1545 concile de Trente +
+ + É E
++++
JURA +
+ SUISSE 1563 en réponse à la + + + D
+ +
+ Duché de Savoie Réforme protestante
+ +
+ +
+ + ~ +
+ + + + +
+ +
+
+ de 1517 +
~
+ +
+Genève +
++ +
+ + +
+ HAUTE- + + + +
+ + 1651
+ +
+ + + E + + + + ++++ + règne de Louis XIV SAVOIE ++++ + E + 1715 + N
+ Rhône +
+
AIN + L
+
+
+ + 1670 agrandissement
+ L + F + +
+ + I
+ + A
+ +
+
+ M
+ +
+ de l’église +
+ + +
+
+ + +
+ +
+ + +
+
Chamonix+ + +
+ + +
+ + +
Col des Sallanches Mont-Blanc + + 1673 retable majeur
+
+
+ +
+
+
+
+
+
Annecy Aravis +
+ +
+
+ +
+
+
+
St-Gervais+
+
+ +
+ +
+
+ 1720 le duc de Savoie
Megève + Les Hautes vallées de Savoie, le Pays du Mont-Blanc Flumet + Aoste Rhône
+ Mont-Blanc Royaume de Piémont-Sardaigne devient roi + AUTRES SITES BAROQUES + de Sardaigne en Haute-Savoie et les vallées de Roya et Bévéra + + Beaufort ++ À DÉCOUVRIR À PROXIMITÉ ++ dans les Alpes-Maritimes partagent un patrimoine Albertville +Col+ du petit +++ +
Saint-Bernard+
Chambery + ÉGLISE commun : l’art baroque alpin. Théâtral, coloré Isère + + + SAINT- 1741 clocher touché + Bourg- + et doré, il s’est répandu dans les états de la Maison + JEAN- par la foudre SAVOIE St-Maurice + ++ e e ++ BAPTISTE
de Savoie aux 17 et 18 siècles, impulsé par ++
Moûtiers ++ 1788 retable du Rosaire
+ ITALIE MONVALEZAN
+
Col de+ l’Iseran ses princes et par l’Église catholique qui y vit une +
+ ÉGLISE 9 km
Val-Cenis + 1789 révolution Française St-Jean-de- +
formidable opportunité pour renouveler son + SAINT- N
Isère Maurienne St-Michel-de- +
Arc Col+ du
+
+ PIERRE +
Maurienne +
message et séduire ses fidèles. Mont-Cenis+
+
+ SÉEZ
+
+
+
+ 7 km
+ +
La Fondation Facim et les acteurs de ces trois +
+ + + + + Turin
+ +
Modane +
+ Grenoble + Suse 1792 annexion territoires, soutenus par l’Union européenne, l’État + O ++ E par la France
Col du +
+ France et les trois départements, s’unissent pour vous Galibier ++ + 1794 destruction + 11 km + ISÈRE + révolutionnaires : proposer de nouvelles expériences autour de cet art. +
+
+ les retables + ÉGLISE Découvrez ici les clés pour comprendre une culture +++ sont cachés +++++ + S SAINT-ROCH + ++ + LA GURRAZ- répandue sur les cinq continents bien au-delà du seul + 15 km + 1815 la Maison de Savoie + VILLAROGER + FRANCE HAUTES- + réintègre ses terres
patrimoine religieux. Des supports de découverte + Royaume de Piémont-Sardaigne
+
+ historiques
+ + + + + ALPES + + ÉGLISE
en famille comme celui que vous avez en mains +
+ SAINT-
+ +
+ JACQUES
vous attendent dans une centaine d’édifices de ces +
+ + TIGNES
Gap + + territoires. Bonnes visites ! + +
+
+
++ + +
+
+
+ www.escapades-baroques.fr + + + + + + + + POUR EN SAVOIR PLUS + +++ LE TERRITOIRE DE VOS +++ + +++ +++ ++ ++ + ++ Col de++ ++ + VISITES GUIDÉES +++++++ + ESCAPADES BAROQUES Tende +
ALPES ++ Avec les Guides du +
+
+ Patrimoine Savoie Mont-Blanc Tende +
commune MARITIMES +
+ chaque semaine en été ALPES Roya
La Brigue +
+
+ 1860 rattachement de
Bevera + et à la demande pour les groupes.
+
route DE HAUTE- +
+ la Savoie historique +
PROVENCE + Breil-sur- Dépliant en Mairie. et du comté de Nice +
+++ frontière + Roya www.guides-patrimoine- à la France + + Sospel + +++ savoie-mont-blanc.fr
+ France + ++ département + +++++++ Menton col N Nice R tunnel 0 20 km E NÉE 1947 rattachement M RA O E ER de Tende et La Brigue IT relief ÉD à la France VAR S M
En partenariat avec les huit espaces valléens du Pays du Mont-Blanc, des Hautes vallées de Savoie et de la Riviera française. Projet financé avec le concours de l’État – commissariat de massif des Alpes (ANCT) et de l’Union européenne. L’Europe s’engage sur le Massif Alpin avec le Fonds Européen de Développement Régional / photographies : © Pascale Guichon © Espace Baroque de Séez © Flore Giraud / graphisme : Perluette & BeauFixe
Toulon