I Bardu Og Målselvdalen Jul 48 Årgangar

I BARDU OG MÅLSELVDALEN JUL 48 ÅRGANGAR

ÅRBØKENE 1963 - 2010

INNHALD

Forfatter Tittel År-Side Tema ALAPNES, IVAR Rommannen 64-08 Ymse Johan Knutsen, snekkar og treskjærar 65-46 Husflid Jo smed 66-05 Biografisk Nergårdsmannen 67-25 Biografisk Gamle skikkar i Målselv 71-39 Folkeliv Gammalt frå Kirkesdalen v/O. Bjørnstad 72-10 Arbeidsliv Bunad i Målselv og Bardu 73-04 Husflid Golvklokka på Bjørnstad 73-12 Historier Kvenn og sag i Kirkesdalen 73-37 Arbeidsliv Ei underleg bjønnhistorie 75-32 Bjørn Jakob Olsen Jensvoll 76-33 Biografisk Småstubbar (3) 80-09 Historier Hørt på bygda 81-30 Historier Bruene ved Rundhaugen 81-45 Lokalhistorie Frøkentinden 81-45 Stadnamn Han Stor-Nils 82-41 Biografisk Olea Bjørnstad og bjørnen 82-44 Bjørn Då radioen kom til bygda 82-44 Historier Jutulstenget 83-18 Historier Kva mor mi fortalde 85-33 Ymse Målselva 85-44 Lokalhistorie Kristian Sivertsen 91-35 Biografisk ALAPNES, LIV I gaupesporet 63-17 Skolestil ALSTAD, AUD Naustodden - Altevatnet 1941 10-37 Foto ALVE, ANNIKEN Hva gjør Gud her 95-03 Andakt ANDERSEN MOEN, OLIVER Overtru i heimbygda mi 71-17 Folkeliv ANDERSSON, LILLY Minner fra min barndoms dal 81-32 Folkeliv ANDREASSEN, ARNE Den bortglemte hovedpersonen 89-03 Andakt ANGELOFF, A. Langvasstua 67-32 Ymse ARCTANDER, REGINE B. Min barndoms dal 71-12 Dikt ARONSEN, THORA Skolen min 87-44 Lokalhistorie Russisk krigsfange i Målselv 01-38 2. verdenskrig

- 1 - ASKE, AINA Et verneverdig gårdsanlegg - Viken 87-04 Lokalhistorie AUKRUST, OLAV Mot dag 76-01 Dikt AUKRUST, OLAV Fjell-Noreg 97-05 Dikt AURSTAD, ARNE Dokter Sopp 91-44 Historier Austavijnn 91-45 Dikt No tenner vi vårt julelys 92-03 Andakt Den store skidagen 92-11 Historier Voggevise 93-19 Dikt Småguten 93-29 Dikt Ung 94-03 Dikt Eit lite rom 94-41 Dikt Ferdamannen 94-41 Dikt Kveldsong 95-49 Dikt Morgon 96-03 Dikt Doggdråpen 96-48 Dikt Mot kveld 96-48 Dikt Skolevegen 96-49 Lokalhistorie Minnekransen 97-03 Dikt Haust 97-49 Dikt Dalen 98-08 Dikt Firkløver-kjærleik 99-49 Dikt Maktene 00-48 Folkeliv Pessimisten 00-49 Dikt Optimisten 00-49 Dikt Ordlaus 01-49 Dikt Hjelpelaus 01-49 Dikt Ungkarstrall 02-47 Dikt Skapingstimen 02-47 Dikt Treet 03-03 Dikt Landet i nord 06-11 Dikt BAKKE , ERLING A. Tromsø Stiftdireksjon - 1874 70-30 Skole Det var en gang - - - 74-05 Hest Det var en gang - ferjetrafikk 75-33 Folkeliv Fra en festtale 76-20 Gårdshistorie Elva du ikke glømmer 85-48 Folkeliv Elva 00-08 Folkeliv BAKKE, TOR ANDREAS Gammelklokka i Bardokirka 300 år 98-04 Lokalhistorie BARDU HISTORIELAG Gamle ski 92-47 Skihistorie Oppgangssager i Bardu 97-17 Lokalhistorie BARDU KULTURKONTOR Glimt fra kraftutbygginga i Bardu 93-20 Lokalhistorie BERG, JUDITH Elgkalven "Rusken" 07-08 Historier BERG, NORMANN Hjem til jul 10-04 Historier BERG, RIGMOR Barndomsminner fra Andselv 01-16 Folkeliv Ungdom på Andselv 05-12 Ymse BERG, RIGMOR HAGENSEN Ja, det var ei fin lita tulle fra Nordland 03-12 Historier BERGLUND, ANNE MARI D. I østerdølenes fotefar til Strømsør Fjellgård 10-26 Gårdshistorie BERGLUND, MARGOT Gjætervise 10-17 Dikt BERGSTAD, AKSEL Fægdelys 79-32 Folkeliv På tømmerhogst i Telemark 1949 84-29 Arbeidsliv Sappo-Nils 84-41 Biografisk På skolebenken for 70 år sia 86-33 Skole Folkesjukdommer i vårt århundre 95-46 Ymse BIRKEBÆK, BJØRN Drama ved Finnbrufossen 01-14 Dikt BJØNN FRÅ BYGDA På fjellsti 63-05 Filosofisk

- 2 - BJØRKLI, BENJAMIN Julegleder 07-46 Dikt BJØRKLUND, ODD Målselv og Bardu bygdelag i Oslo 75-08 Folkeliv Russiske krigsfanger i Øverbygd 76-27 2. verdenskrig Jørgrn Sletten fra Folldalen 78-19 Biografisk Grimsbuheim 78-21 Folkeliv Juleferie i Afrika 79-04 Reiseskildring Ord og uttrykk frå Øverbygd 80-19 Dialekt Minner fra våren 1940 80-42 2. verdenskrig Flyktninger gjennom Øverbygd 82-04 2. verdenskrig Kongsli ved Rostavatnet 83-05 Gårdshistorie Juleminner fra Øverbygd 83-28 Jul Øverbygdinger i Amerika 84-48 Utvandring Minner om sæterlivet 85-34 Sæterliv Sæterkullene minnes 86-37 Sæterliv Idyll ved Storvatnet 88-44 Historier Amerikabesøk i Øverbygd 1929 88-45 Slektshistorie Hver vår ved tjæremilen 90-18 Arbeidsliv Minner om ho M. og S. Sverresvold 93-35 Slektshistorie BJØRNDAHL, OLAV Skiflyging 79-05 Skihistorie På friarferd - far forteller 81-36 Historier Såmannen 81-36 Historier Rokken 82-43 Ymse Bestas fjelltur for 100 år sia 84-41 Historier Tjuven 85-18 Historier En skoledag i gamle dager 86-34 Skole Veren og veddemålet 90-49 Historier BJØRNSEN, BJØRN Seterliv 75-39 Sæterliv Seterliv 76-34 Sæterliv BJØRNSMO, LARS Bjørn i Skolelv- og Gumpedalen 65-13 Bjørn BJØRNSTAD, OLAF Juleminner fra Bardu 63-16 Jul BLANKHOLM, H. P. Fra Målsnes til Leina og Store Rosta …. 09-17 Lokalhistorie BLIX, DAGMAR Ein slitsam storutmarsj 1915 76-38 Militæret BONES, OLA H. Samedrapet på Bones 79-11 Lokalhistorie BORDIS Brev til utflyttet Bardudøl 79-37 Folkeminne BORGERSEN, MERETE Vi er rømlinger fra Norge 09-42 2. verdenskrig BRANDMO, HERMOD Felling av isbru 1937 01-33 Lokalhistorie Sæterliv i 30-årene 02-06 Sæterliv BRANDMO, KARSTEIN Betraktninger omkring storsamfunnets innvirkning… 09-47 Lokalhistorie Gården Brandmo i Nedre Bardu 10-18 Gårdshistorie Fangstgroper ved Brandmo - Sagmo 10-42 Lokalhistorie BRANDMO, KRISTIANNE På omgangsskole i Bardu - Marit Jevningen forteller 07-21 Skolehistorie Myrvangsætra - Margot Brandmo forteller 08-13 Lokalhistorie Skoletur 1955 10-10 Skolehistorie BREIVIK, HILDUR Nergård skole i Øverbygd 00-39 Skole BREMER, KRISTEN KYRRE Ljoset i verda 65-01 Andakt Skåbu kirke og kirkebygging 66-43 Lokalhistorie En veg, som fører fram 68-01 Andakt BRODERSTAD, ELIAS Dyrskue og hesteavl i Målselv 86-40 Hest Sokneprest Lynum i Målselv 92-24 Biografisk Isgang i Målselva 1940 92-37 Lokalhistorie BRODERSTAD, HJALMA Isak Adamsen 82-35 Biografisk BRØYN, PER Anna Bøkmann 87-46 Biografisk BYBERG, KARL Iselvdalen 64-03 Sæterliv Ei stor gleda 70-01 Andakt

- 3 - Han Monrad 72-17 Biografisk BØASÆTHER, MARIE Slik så jeg bygda - Storbakken 68-34 Folkeminne Et juleminne 69-40 Folkeminne Spøkelset på sætra 71-13 Jakt/Fiske Mine skitne spor 72-29 Filosofisk Fisketuren 80-04 Historier BØASÆTHER, ODDMUND Verden er ikke stor 85-30 Ymse BÅRNES, VIBEKE B. Dei tre elgane 89-46 Ymse Elgjakt blant bønder i Bardu 95-13 Jakt/Fiske Elgjakt 96-12 Jakt/Fiske Haugianisme - i Bardu 97-30 Lokalhistorie CELIUS, P.C. Sandbakkrapet 1898 78-14 Lokalhistorie DAHL, TERJE Bygdekunstutstillinga 1976 76-35 Husflid DILLAN, HELGE Målselv 76-07 Dikt DRAGLAND, KONRAD Frå fjøsvegen 84-05 Dikt DRETVIK, JULIAN Soldat i Brig N 06-07 Ymse DREVVATNE, OLA Fred på jorda 69-03 Andakt DYBDAL, INGEBORG Om helberedelse og uforklarlige ting 04-14 Ymse Minner fra Brandskognes 80-02 Lokalhistorie Gullkonfirmanter 83-16 Folkeliv Fange hos tyskerne 84-30 2. verdenskrig Biltur Toten - Målselv 1955 85-31 Reiseskildring DYBWAD, ASBJØRN Æg og musa 65-17 Dikt Kvinnfolkarbeid og famneved 67-06 Historier EGGEN, ALMAR Testamente 73-07 Dikt EGGEN, JOHN Minner frå gamle dagar i Bardu 65-11 Folkeliv Korndyrking og kverndrift - - - 66-04 Arbeidsliv Bjørnehistorier frå Bardu 66-07 Bjørn Når heggen blømer 77-34 Novelle EGGESBØ, BERNHARD Fred på jord 63-01 Andakt ELDNES, ANDREAS Julekveld 1944 87-40 2. verdenskrig Med posten til Dividalen 88-42 Lokalhistorie Dommedag ved Rostavatnet 89-40 Historier En drøm om jord 89-42 Roman Tragedie i Dødesskogen 90-20 Lokalhistorie En drøm om jord 90-38 Roman Nybyggere i Stor-Rostadalen 91-38 Gårdshistorie Rypejakt i Dividalen i 1930-åra 92-48 Jakt/fiske Sagvise 93-09 Dikt Utløa 93-40 Dikt Kurerer på grensen 94-14 2. verdenskrig Rugdetrekk 94-41 Dikt Fjelltur 1933 95-40 Historier Furukraggen 95-41 Dikt Moden kornåker 96-35 Novelle Sang til spelet på Kongsvolltunet 96-36 Dikt Tjærebrenning i Målselv 98-10 Lokalhistorie Ved tjæremila 98-13 Dikt Svalbardarbeidere 98-16 Arbeidsliv Barndomsminner fra Øverbygd 99-18 Folkeliv ELLEFSEN, OLAF Illegal radiosender 1944 del 1 95-04 2. verdenskrig Illegal radiosender 1944 del 2 96-07 2. verdenskrig ELLINGSEN, TOR Ein femkroning fortel livssoga si 89-49 Skolestil ELVERUM, ANKER Nøkkerosene ved Fisktjønna 90-35 Ymse

- 4 - ELVERUM, JOHAN Stunda 63-16 Filosofisk Sorgen og gleden 64-06 Folkeliv Lyset og mørket 65-02 Filosofisk Lær deg å elske de nære ting 66-08 Filosofisk Julefred 67-13 Filosofisk ELVERUM, BERIT Bardu og Målselv 05-23 Dikt ELVERUM, KNUT Bardu idrettslag 100 år - Kulturbærer 05-40 Idrett ELVEVOLD, A. M. Sangen om gamle Hans Øverby 70-39 Dikt ELVEVOLD, ASBJØRN Bardu idrettslag 100 år - Okkupasjonstiden 1940-1945 05-43 Idrett ENGDAHL, PER-ARNE Jul - hvorfor? 71-03 Andakt ERIKSEN, ANDERS Brev heim til Østerdalen 1875 94-42 Folkeliv ERIKSEN, COLLIN Bestefar Andreas Olsen Altona 78-11 Slektshistorie ERIKSEN, FRIDTJOF På slottearbeid i Målselv 09-04 Historier ERIKSEN, ODD Fra komsefartens tidsalder 84-07 Arbeidsliv Syketransport 1944 med "Vassbruna" 90-45 2. verdenskrig Olufine Ingebrigtsdatter 91-45 Biografisk Ungdomslaget "Samhold" på Målsnes 93-48 Lokalhistorie EVENSTAD, BERIT Ulv, ulv… 09-11 Historier EVENSTAD, ERLING Nordmo skole på Lilleng 98-41 Skole Ski- og skyttertradisjoner i Målselv 99-30 Idrett EVENSTAD, SVEIN ÅGE Russefangene og bunkersane på Rundhaug 08-36 2. verdenskrig EVENSTAD/KNUDZON A. B. Jensen - assortert landhandel ved Maukdal… 08-39 Lokalhistorie FINNSET, HERMOD Fred på jord 72-03 Andakt FJELLVANG, BERIT O jul med din glede 99-04 Folkeliv Barndomsminner langs Kobberyggelva 01-29 Folkeliv Lekeplassen - høsten 1950 02-33 Skole Den første turen etter moltebær 05-31 Historier Juletrefest på internatet først på 50-talet 08-06 Tidsskildring Lillejulaften i 1951, da vi fikk elektrisk strøm… 10-06 Tidsskildring FJELLVANG, EWALD Altevatnet 81-15 Dikt Bardudalen 82-45 Dikt Bardu Meieri 1925 86-41 Lokalhistorie FJELLVANG, EYSTEIN Sarons dal 89-35 Dikt FLEKSTAD, JOHAN Tanker mot jul 79-01 Andakt FOSHAUG, TORUNN INGER Kvernsteinbruddet på gården Sundlia 09-26 Lokalhistorie Gammel tradisjon i ny utforming - jønnbrødjern 09-34 Lokalhistorie FOSHAUG, NILS Bygdedanstradisjon i Målselv 91-42 Lokalhistorie FOSHAUG, TERJE Målselv Spelemannslag 50 år 99-29 Lokalhistorie FOSLI, ALF Kjerresnes-stevnet 1983 83-19 Lokalhistorie FOSSLAND, ANDREAS Bardufoss flystasjon 1940-1945 94-30 2. verdenskrig FOSSLAND, ARNE Hard valuta 71-25 Skihistorie FOSSLAND, GUDMUND Et minne fra krigstida 02-41 2. verdenskrig FOSSLAND, GUDMUND Dei åt kaninmaten 08-05 2. verdenskrig FOSSLAND, YNGVAR Heimplassen min rundt år 2000 87-50 Skolestil FREDLY SKOLE Gammeldags skole på Bygdetunet 95-29 Skole GLENG, ALF Slektshistorie fra Målselv 67-40 Slektshistorie GRANDHAGEN, EGIL Rike - ved hans fattigdom 74-01 Andakt GRIMSBO, KARL Spelemenn på bytur 91-37 Lokalhistorie GRIMSTAD, CLAUS Bygdas eldste handel 100 år 74-03 Lokalhistorie GRIMSTAD, HANS Forretningsdrift i 125 år 99-12 Lokalhistorie Handelsbetjenter hos Grimstad, Målsnes 01-34 Lokalhistorie Karen og Flora 05-24 Historie Ei handelshistorie 06-40 Lokalhistorie Malakof 07-44 Lokalhistorie

- 5 - Blikkenslager Oskar 08-22 Biografisk Kirketur nyttårsnatt 85-13 Folkeliv GRIMSTAD, TORA Tora Grimstad fortel 70-02 Folkeliv Til Harmoniens instruktør 71-18 Dikt 6347 77-31 Dikt GRYTTEN. JAKOB N. Minne Målselv Statsrealskole 1950-1956 95-30 Skole GRØNÅS, ASBJØRN Hestepsykologi 01-47 Hest GRØTTE, GUNNAR Ei skytterhistorie 82-35 Historier Ei sannferdig elghistorie 82-40 Jakt/Fiske GUNDERSEN, FRIDTJOF Familien på Mellemgård, Målsenes 86-39 Slektshistorie GUNDERSEN, SIGRID Ein femkroning fortel 64-06 Skolestil GUNDERSEN/BAKKETUN Bardu kirke 175 år 04-06 Kirkehistorie GUSTAVSSON, LAURA Tanker og minner 01-45 Filosofisk Solnatt ved Mårvatnet 06-08 Ymse HAAKSTAD, HANS Minner fra oppveksten i Salangsdalen 03-15 Lokalhistorie HAAKSTAD, JOHAN K. Maidagene 1945 00-17 2. verdenskrig Gammelklokka i Bardukirka 00-19 Lokalhistorie HAAKSVOLD/HÅKSTAD Håkstadgrenda i Salangsdalen 84-06 Gårdshistorie HAAVE, SIGMUND Dividalsdronninga 63-07 Dikt Frå Skoelvdalen 63-08 Dikt Målselvisk 63-15 Dikt Julehelg 64-24 Dikt Alltid minnes vi slik ei påske 64-24 Ymse Fagerlidal 64-34 Dikt Julestjerna 66-07 Dikt Bakkejord 66-11 Ymse Storfiske ved Målselvfossen 66-46 Foto Oktobersol 67-06 Dikt Smilet 67-39 Dikt HALVORSEN, ANDREAS Amerikabrev 1889 95-39 Utvandring HALVORSEN, AUGUSTINUS Forretningsdrift i Øverbygd 1866 01-15 Lokalhistorie Nordlyset 68-06 Dikt Brev 1867 77-13 Folkeliv HANSEN, ARNOLD Pensjonist-telværelse 93-47 Dikt HANSEN, BIRGER Kvinner selv sto opp og strede 74-32 Militæret Grønn var min barndoms dal 75-10 Reiseskildring Gløtt fra Bardu 81-38 Foto Prolog Grendehuset Dølahall 82-18 Prolog HANSEN, EINAR I djupaste myrker 84-03 Andakt HANSSEN, HALVOR Gamle Hans 70-38 Dikt Bjønn-Reier og Hott-Anders 71-10 Historier Klokke på hesten 71-16 Historier Statsdyrlege Hall 71-28 Biografisk Reier i jordmorskyss 71-28 Historier Sokneprest Rosaas 73-37 Biografisk HANSSEN, INGOLF Jervesporet 72-30 Jakt/fiske HANSTAD/HANSEN Julefeiring før og no 82-41 Jul HANSTON, HANS Historier fra gamle Sundlia 1913-1922 03-18 Lokalhistorie HAUG, ASTRID Kvenna 87-49 Dikt HAUG, HANS Bånsull 87-41 Sang/Musikk HAUGAN, ARNE Jul i Brigaden 65-08 Militæret HAUGLAND, INGULF Slektssamling på Indseth nedre 91-14 Slektshistorie HAUGLI, BODIL Grels Person og Katarina Henriksdotter 06-22 Slektshistorie Drømmen om Amerika 09-08 Utvandring

- 6 - Reisebrev fra gamle dager 10-34 Reiseskildring HAUGLI, BODIL OG OLA S. Gjenoppbygging av Viksaga 03-06 Lokalhistorie HAUGLI, BODIL OG OLA S. Vadmelstampa i Vikbekken 05-14 Lokalhistorie HAUGLI, OLA S Kverna i Vikbekken i Bardu 07-14 Lokalhistorie HAUGLI, STEFANUS "Men du er nødt til å leve" 67-11 Historier Det store jakteventyret 70-08 Jakt/Fiske Om 100 år er allting glømt 71-29 Folkeliv Ondt ofte lider den fiskermann 73-06 Jakt/Fiske Ole Ivar Stefanussen 75-21 Biografisk HAUGLI, VIDKUNN "Kom så til leik og dans - " 66-14 Kulturliv Bardu og Målselv 78-28 Prolog Huse du i niogtredve 83-17 Lokalhistorie Soldag 84-05 Lokalhistorie Johan-Karlbekken i Møllerhaugen 84-44 Stadnamn Skirenn i 1910 84-45 Idrett Bygningane på Fossmotunet 84-46 Lokalhistorie Eidnes Holmen til minne 85-12 Minneord Moastøa 85-32 Lokalhistorie Det mystiske flyet 86-31 Lokalhistorie Lars Harstad 87-32 Biografisk 140-årsjubileum for Øverbygdkjerka 07-30 Kirkehistorie Dugnad 10-44 Arbeidsliv HEGGELUND, ERLING Kongens bunkers 83-29 2. verdenskrig På svenskegrensen i 1944 83-31 2. verdenskrig HEIDE, MAGNE Nynorsk/Bokmål i Bardu/Målselv/Øverb. 86-43 Skole HEIMDAL, PER På saueleiting 79-39 Dikt HEIMDAL, INGER Skyssstasjoner Målsnes - Sjøvegan 07-16 Lokalhistorie HEIMDAL, JARLE/STEIEN E. Grønland på tvers 02-11 Reiseskildring HELGESEN, JOHS Postførar for 65 år sia 76-12 Folkeliv HELSKOG, KNUT Fortidsminner ved Devdisvatn 72-35 Lokalhistorie HENNINEN, OLAF Otto - eit 40-årsminne 03-24 Historier HESSELBERG, ROLF Ljos i mørket 66-01 Andakt HJORTHOL, MARIT Såkornet 75-04 Novelle HOLAND, HJALMAR R. En Nordlandsbygd i Urskogen 88-14 Utvandring HOLEN, EDGAR Altevassfisken bit når - - - 63-10 Jakt/Fiske På gjesting hos Sverre Stenersen 63-12 Idrett Setertradisjonen lever i Bardu 64-11 Sæterliv Jonsokkveld ved Barduelva 65-48 Filosofisk Minneord - John Eggen, Magnus Steien 67-21 Minneord Ei eventyrtid er slutt 67-35 Kraftutbygging Hestekaren - Frithjof Dybdal 67-43 Hest Redaksjonsnemnda minkar - S. Haave 68-34 Biografisk Om systemet - og litt til 72-05 Filosofisk HOLEN, ELISABETH År 2000 87-50 Skolestil HOLM, HANS ERIK Jul i hjerte og sinn 07-05 Ymse HOLMEN, JOHS. Då vi rømte til Sverike 85-38 2. verdenskrig HOLMEN, EIDNES Historisk oversyn 1789-1964 64-28 Lokalhistorie Jon 65-41 Biografisk Den første gravplassen i Målselv 66-41 Lokalhistorie Forliset på Lopphavet 67-27 Arbeidsliv Ole Absalonsen Bjørkli 68-17 Biografisk Foged Jens Holmboe 70-32 Biografisk Då landet voks - Hans Rydeng 71-09 Arbeidsliv Hos Rikard Nymo 72-12 Biografisk

- 7 - Rovdyrminner v/Johs Nylund 73-16 Bjørn Johannes Nylund 100 år 73-18 Biografisk Brannen på Eidbukta 1873 73-19 Lokalhistorie Snartenkte karar 73-41 Historier Jon Nilsen Bjørndal 74-19 Biografisk Ein skikonge - Olaf Rognmo 75-19 Biografisk Jakob I. Fossli 75-20 Biografisk To kraftkarar i våronnarbeid 76-11 Arbeidsliv Stengrimsen-smedane 76-17 Biografisk Jul igjen 77-01 Andakt Stengrim Stengrimsen 77-02 Biografisk Jakob Mathiassen 77-02 Biografisk Ola M. Holmsæter 77-02 Biografisk Ole O. Holmen 77-02 Biografisk Bjørnen Skyttarlag 1887 77-02 Idrett Johanna Velten 78-03 Biografisk Karl Thorstensen 78-03 Biografisk Oline Konstanse Østgård 78-05 Biografisk Beret Holmseth 79-12 Biografisk Målselvgutar på Finnmarksfiske 79-30 Arbeidsliv Nils Jakobsen, Holm 79-31 Biografisk Andreas Johansen, Kjerresnes 79-32 Biografisk Ole Jakobsen, Kjerresnes 79-32 Biografisk Hjalma Broderstad 80-06 Biografisk På Finnmarksfiske hausten 1919 80-07 Arbeidsliv Jul igjen 81-03 Andakt Sag og kvern i Målselv 81-09 Lokalhistorie Moen Mølle 81-11 Lokalhistorie Norske gutar til Sverige og Skottland 82-06 2. verdenskrig Organist Eilert Lie 82-40 Biografisk Jul igjen 83-03 Andakt Bjerkeng-Lund familien i Øverbygd 83-10 Slektshistorie Olaf Abrahamsen 90 år 84-37 Biografisk Tomas Tomassen 84-38 Lokalhistorie Den siste ulv i Vassbrunskaret 85-12 Lokalhistorie Helgelendingane - rydningsmenn i Måls. 87-21 Lokalhistorie Då krigen kom til Norge 94-04 2. verdenskrig Kverna på Kjerresnes 96-37 Lokalhistorie Krestjan-Ola 01-36 Lokalhistorie HOLMEN, LIV Mitt første møte med Målselv 77-41 Folkeliv HOLMIN, SIV K. Skogslått i Frihetsli 96-38 Lokalhistorie HOVDE, KJELL Bardu Idrettslag 75 år 80-16 Idrett Tre brødre fra Sørskogen 99-09 Biografisk Skiferbruddet i Sørdalen 01-05 Lokalhistorie HOVDEN, ANDERS Fred på jordi 75-01 Dikt HØDNEBØE, PETER A. Ei helsing til Målselv 68-42 Dikt HØEG, ARNE En Bardufoss-fange forteller 68-19 2. verdenskrig Episoder på Narvikfronten 1940 94-06 2. verdenskrig Fra en 17. mai-tale 00-14 2. verdenskrig HØGESTØL, T. Jul i fangeleiren 68-02 2. verdenskrig INDSETH, BJARNE Smørforeningene i Bardu 77-05 Lokalhistorie INDSETH, CORN. Østerdalen - min barndoms dal 65-16 Kraftutbygging Det var - - - 69-29 Filosofisk Jerpespranget 69-35 Samisk historie

- 8 - Min barndoms dal 74-08 Kraftutbygging Amatørarkeolog i Indre Troms 74-13 Lokalhistorie På isfiske ved Altavatn 74-41 Historier INDSETH, JOHS Ei jakthistorie fra Altevatn 65-15 Jakt/Fiske Altevatn 71-35 Lokalhistorie INGEBRIGTSD., OLUFINE På geburtsdagen 1928 91-45 Dikt INGEBRIGTSEN, TOR Temadager på Bardu ungdomsskole 79-36 Skole IRGENS, INGEBORG Postførar Johan Brandvold 79-06 Biografisk ISELVMO, BRITT Fjøsbrann og snøskred på Vestli i Kirkesdalen 06-09 Lokalhistorie Skrepphandlere 08-04 Ymse Jul i Kirkesdalen på 40-50 tallet 09-06 Historier JACOBSEN, ROLF Den lille bonden 05-03 Dikt JAKOBSEN, AUD Ein dag hos landhandlaren 68-05 Skolestil JANSON, KRISTOFFER Målselvdalen og Bardu 1874 74-42 Reiseskildring JENSEN/LUNDVANG Samebesøk og seterliv i Kirkesdalen 07-41 Lokalhistorie JENSSEN, HELGE E. Dagstur i Blåberget 92-40 Foto To bardudøler seiler Nord-Atlanteren rundt 04-47 Reiseskildring JENSSEN, RANDI SNEVE Birger Tørrisen forteller 02-08 Skihistorie JENSVOLL/NIELSEN Bardu 1979 79-18 Lokalhistorie JOHANNESSEN, ØYVIND Per Simonsen. Skikunst - - - 74-06 Idrett Besøk på Barduheimen 75-11 Biografisk Lundamo - Bardu Bygdetun 76-02 Kulturliv Innflyttar 150 år for seint 77-40 Ymse Tuftefunn i Bardu 78-36 Lokalhistorie Helma Øytangen 100 år 83-13 Biografisk JOHA NSEN, FREDRIK HJ. Fredrik Hjalmar Johansen - portrett av en polfarer 04-30 Biografisk JOHANSSON, INGA-BRITT På torvmossen i Småland 83-35 2. verdenskrig Norrmenn i Sverige 84-32 2. verdenskrig JOHNSEN, FRØYDIS Framferda til ungdommen 65-32 Skolestil JOHNSEN, INGJERD Ei kveldsstund ved Varden 02-45 Skolestil JOHNSEN, JOHS. Prolog til Målselv 66-18 Prolog JOHNSEN, ÅSMUND Haustbrev fra Hallingdal 74-27 Ymse JONSMOEN, OLA Fest-tale - Bardu 200 år 91-06 Ymse JONSSON, TOR Lyset 01-03 Dikt JORDET, INGEBJØRG Helsing frå Nord- Østerdal 72-10 Reiseskildring KARLSTAD, HUGO Fjelltur til Risan på Vassbruna 02-24 Folkeliv KIIL, ALF Bryllaup på Fossmoen 1854 67-07 Folkeliv KIRKESJORD, MARY Regnbue og måneskinn 86-09 Filosofisk Sæterliv 88-40 Lokalhistorie Minner fra gamle dager 89-45 Historier Tyskerflyet i Kirkestinden 90-16 2. verdenskrig En lang skitur 92-23 Lokalhistorie Mobbing i gamle dager 93-29 Historier Den tid tuberkulosen herja 95-47 Biografisk KJELDSTAD, HANS Sandbakkrapet 1898 70-25 Lokalhistorie Simon Kjæreng - fotografen 78-10 Biografisk Anders Aanesen 86-12 Biografisk Grantrærne 88-08 Historier Petra Celius 88-09 Biografisk Prestegården Storbakken 88-09 Historier KJELLMO, SIGURD Han "Gammel-Andreas" Kjellmo 68-10 Biografisk Mennesker og minner - - - 74-38 Folkeliv Mennesker og minner - - - 76-30 Folkeliv KJØLÅS, GERHARD "Jo du drakk 7 koppar og - - - " 69-12 Novelle

- 9 - KLEPPE, SVEIN Skiløparen Sverre Brandsegg 76-28 Skihistorie KLINGENBERG, OLAUG 16 år 91-21 Skolestil KLUNGNES, KIRSTI Minne frå Elvevollsetra 02-04 Sæterliv KREUTZER, JACOB Vår 68-11 Dikt Leiarartikkel i "Varto" 1917 77-30 Kulturliv "Fjeldet" - Vasbrunsangen 77-31 Dikt KRISTENSEN, LARS Sandbakkrapet 1898 70-25 Dikt KUMMEN, TEA Fjuken 65-40 Novelle KVALHEIM, JOHAN Tranøylensmannen på dalatur 72-13 Lokalhistorie KVALVIK, ARNE M. Sliteren 08-34 Dikt KÅSAN, THORA Lykkelig barndom i et veikryss i Målselv 08-09 Ymse LARSEN, HEROLF Målselvgutar til Sverige 1942-1943 03-30 2. verdenskrig LARSEN, SVERRE Ole Hegge fra Bardu 02-10 Skihistorie LARSSEN, ANNA En fulltreffer 72-04 Historier Måsen i Møllerhaugen 72-09 Historier LARSSON, JUDITH Min barndoms jul 69-08 Dikt Størtlopp 71-07 Idrett Sången om min hembygd 76-31 Dikt LAUVIK, MARGIT Bunad i Målselv og Bardu 73-04 Husflid LEHNE, THOR G. Andselv sentrum 82-21 Foto LEIJER, HELFRID Nomadlærarinna i Dødesskogen 73-40 Samisk historie LIE, DANIEL Første bureisaren i Målselvdalen 87-20 Lokalhistorie LILAND, B. Brev fra Canada 64-12 Utvandring LILAND, BRYNJULF Canadabrev - utflytter fra Bardu 1922 98-34 Utvandring Barndomsminner fra Bardu 00-32 Folkeliv Jorda rundt på 30 dager 01-40 Reiseskildring LILLEENG, MARKUS Julesalme 00-04 Dikt LILLENGMO, KJELLAUG Sett og høyrt i Målselv 76-37 Hest LINAKER, PETRA MARI Kvinnebunaden for Bardu og Målselv 94-49 Lokalhistorie LORENTZEN, OLAV Ei fuglehistorie av de sjeldne 82-11 Historier LUND, LEIV B. Stubbar frå Målselv 63-21 Historier I ferdasvegen 64-23 Hest På vintertinget 66-19 Historier Ei stri økt for karan 67-03 Historier Øverbygd kjerke 67-21 Lokalhistorie Øverbygd kjerke 100 år 68-06 Lokalhistorie Torever ved Melkelva 71-04 Folkeliv Tømmerfløtinga tar til 73-08 Arbeidsliv Trollfugl og trollhare 73-08 Jakt/Fiske Øverbygd kjerke 75-02 Lokalhistorie Nergårdsmannen Embret P. Fådal 75-03 Biografisk Doktor og kavalerist 76-09 Hest Skyttarminner 78-26 Idrett Teater i Øverbygda 1912 78-41 Kulturliv Songarstemne på Nymo 1911 78-43 Kulturliv Tullhaldo 79-35 Biografisk Arnt Jakobsen - Truarn - Gloppestad 79-40 Biografisk Marie Steen 81-18 Biografisk LUNDAMO, ROLF Fossmosætra 07-07 Lokalhistorie LUNDBERG, LIV Den klare tonen (o.fl.) 80-36 Dikt Hva er den klare tonen 80-36 Dikt LUNDE, ARNE Årets høydepunkt - den ene natt 77-44 Filosofisk Anders Rambech 78-06 Biografisk Utvandrede Bardudøler 78-31 Utvandring

- 10 - Kjem'n itte snart 78-42 Jul De eldste kilder 80-27 Gårdshistorie Marie Knutsdatter 81-06 Biografisk Sekken 81-30 Bjørn LUNDE, ÅSE-HELENE Reisen mot "den evige sorgløse sommer" 99-36 Utvandring LUNDVANG, NORA KITTY Deler av mi livshistorie 93-44 Folkeliv Om livet og døden 94-40 Folkeliv Da skredet kom 95-44 Historier LUNENG, SOLVEIG Redningsdåd på Målselva juli 1942 05-38 Lokalhistorie Minne om Tverrelvmo 06-10 Dikt Nymo-minne 06-25 Ymse LYFTINGSMO, ERLING Er det rom for tamrein - - - 67-15 Samisk historie LYNGÅS, ARNE Ave Maria 63-04 Dikt Julkvell 63-09 Dikt Advent 64-14 Dikt Alapen 66-03 Dikt Advent 66-09 Dikt Sølvnåla 67-34 Novelle Kragg-furu 71-13 Dikt "Naturvern" 71-37 Dikt Kveld på setra 73-17 Dikt "Den lille mann" 73-17 Dikt Gråspurv 74-28 Dikt Konglesprett 74-28 Dikt På hellig grunn 75-34 Dikt Uslåtte jorder 75-34 Dikt Ho mormor 77-19 Dikt September-brev frå skogbandet 79-07 Filosofisk Kvellsbønn 79-12 Dikt Sildrebekken 79-34 Dikt Målselvdalen 79-34 Dikt Det kom et bud - - - 80-38 2. verdenskrig Klokka på Nermoen 80-38 Dikt Hem i frå Narvik - et førtiårsminne 80-39 2. verdenskrig Skjøt inn jula 81-04 Historier Kuppulsten 81-05 Dikt Gardinet 81-05 Dikt Julnatt i skogen 82-03 Dikt Finnbrufossen 82-17 Dikt Storfurua i Alaplia 83-04 Filosofisk Julestjerna 83-49 Dikt Målsnesveien 84-12 Dikt Ei bjønnhistorie 84-13 Bjørn Moder jord 85-03 Filosofisk Og vind'n han blæs på alle - - - 85-17 Dikt Rakel Kristine 86-03 Dikt Den raue blomsten 86-12 Novelle Om latskapens velsignelse - - 87-03 Filosofisk Nybyggarkjerringa 88-05 Dikt Blomsten i traktorsporet 88-08 Dikt Duft av aurikler 88-08 Dikt Kompis 88-39 Dikt Høsttakkefest 88-49 Filosofisk Bøla 89-21 Dikt

- 11 - Møte i skogen (november 1944) 89-38 2. verdenskrig Siste solgløtten 89-45 Dikt Ho Petrovsky 89-47 Historier Adventlys 90-03 Filosofisk Høstkvell-vise 90-16 Dikt Bessmor sin hage 91-03 Dikt Og vinn han blæs på alle - - - 91-41 Dikt Oppå sætertrøa 91-41 Dikt Spå i handa 91-41 Dikt På ski 92-09 Historier Et par gamle ski 92-12 Dikt På ski under Hujo-li 92-12 Dikt Meieriet NORD, Avd Bakkehaug, 1992 92-50 Dikt Historia om han gammelmons 93-42 Historier Kjerkesdalsvalsen 93-43 Dikt Linerla 93-43 Dikt Musa 94-40 Dikt Bortpå Haugsethmyra 95-35 Dikt Førjulshandel anno 1931 96-05 Historier De gamle namnan 96-06 Dikt Første gongen i Bardu 97-36 Folkeliv Det va engong en sommår 98-03 Dikt Oppmed Ryengbrua 98-09 Dikt Høstsong 99-03 Dikt Romjulsdrøm 00-03 Dikt Det kom et bud - - - 00-15 Dikt Istind 01-04 Filosofisk Balladen om'n Bjønnreier 01-48 Dikt Løvetann-preken 02-03 Dikt Tona i skogen 03-38 Dikt Kvellsbønn 04-03 Dikt Leværs-natt 05-30 Dikt Julnatt i skogen 06-03 Dikt Innmed Skjærbekktjønna 06-04 Dikt Søri Bjørnstadlia 06-06 Dikt LØKSE, EFRAIM Minne frå 1905 66-05 Militæret LØKSE, OLAV Peder Andersen Moen og O. A. Vinje 84-40 Biografisk LØKSETH, LEIDULF Et minne fra okkupasjonstida 80-05 2. verdenskrig Soldat 1940 89-12 2. verdenskrig Møte mellom same og bumann 90-39 Lokalhistorie LØKSTAD, JOHS IVERSEN Dagbok - Amerikareise 1888 96-32 Utvandring LØVBERG, JON L. Vegbrøyting 1867 74-34 Arbeidsliv LØVHAUG, HANS OLAV Omgangsskolen tar slutt 77-08 Skole Målselv Møbler 80-41 Lokalhistorie LØVHAUG, MAGDA S. Navnet over alle navn 80-01 Andakt MAGNUSSEN, LILLIAN Målselvdølenes ønske om en egen bunad 06-18 Husflid MARTENS, NIKOLAI Soknepresten på Øverbygdtur 1869 82-39 Reiseskildring MARTENSSON, SELLA Post festum Øverbygd 1938 75-24 Jul MELHUS, HELGA ANETTE Eit lite stykke Brasil 02-42 Reiseskildring MELHUS, HILMAR En vaksen bukk 65-22 Historier MELHUS, LARS JONSEN Amerikabrev 1912 99-40 Utvandring MELHUS, OLA Markus Magne Lilleeng 00-04 Biografisk MELØE, KRISTIN STANG Jul 88-03 Andakt MIDTTUN, PER Radiomeldestasjonen på Storala 05-04 Lokalhistorie

- 12 - MOBERG, TONJE Da det hendte 06-39 Forteljing MOEN, ASLAUG Gammelsetra 67-37 Sæterliv Den gamle skoleveien 68-19 Dikt Farlig på isen 85-19 Historier Sigrids vals 86-41 Sang/Musikk Høykjøring med dramatikk 88-39 Arbeidsliv Med føttene som framkomstmiddel 90-44 Folkeliv Lommepenger 91-46 Historier Tjærebrenning 93-08 Arbeidsliv Bunød 94-35 Historier Flom i Kirkesdalen 95-10 Lokalhistorie Kirkesdalselva 96-47 Lokalhistorie Brunen 97-45 Hest J. R. Sandnes, min gamle lærer 98-40 Skole Alapen - mitt fjell 99-17 Ymse En avbrutt sætertur 00-31 Historier Pustarstokken 01-18 Dikt Tuberkulosefesten på Bjørnstad 1919 02-46 Folkeliv Sangerstevne Bardu - Målselv 03-29 Sang/Musikk Flyttesjau 04-37 Historier Rypsnarene mine 05-30 Historier Isgang i Kirkesdalselva 06-08 Historier Mørkredd 07-46 Historier En våt tur 08-33 Historier Jula i 1920-åran 10-15 Historier MOHR, WILHELM Til Bardufoss - romjulsflyging 1939 99-43 Militæret MOLIN, HELMA V. Til Sæters 82-11 Sæterliv MOLLAND, ARMAND Minneord - Ivar Alapnes 92-44 Biografisk MOLVIK, BERTA Lev dem! Gled deg i dem 67-05 Dikt Jol 74-01 Jul Ein liten blime 76-43 Dikt MONSSEN, SVERRE Vass-sag, tjæremile, gamme og slektstr. 93-09 Lokalhistorie Mennesker i Målselv for 9500 år sia 00-05 Lokalhistorie Ved Skjærbekktjønna 06-05 Omtale M ORTENSEN, TØNDER Kontrabande Finland-Skibotn 72-07 Hest Same og bumann 73-30 Samisk historie Målselvingar på Finnmarka 74-10 Arbeidsliv Målselvingar hos A/S Sydvaranger 75-06 Arbeidsliv MOVINKEL, JOHAN Barduskogen 65-18 Arbeidsliv MUNCH, JENS STORM Tuftene i Neslia i Bardu 93-10 Lokalhistorie MYRE, ERIK Omslagsbilde - omtale Rundhaug 98-50 Lokalhistorie Arne Lyngås (1924 - 2004) 04-04 Minneord Praktbok med og om Arne Lyngås 04-05 Omtale MYRE, MARTHA Fuggeljakta hass Ola Putterud 66-11 Novelle MYRVOLL, ODDMAR Tømmerfløting i Målselva 65-09 Arbeidsliv Prolog - Bakkehaug skole 69-33 Prolog Prolog - Troms skikrets 50 år 71-27 Prolog "Kamerat" 75-30 2. verdenskrig MYRVOLL, INGEBRIGT Amerika-planer 1889 95-38 Utvandring MØKLEBY, BORGHILD Målselv 65-11 Dikt MØKLEBY, SVEIN En vaskeekte spøkelseshistorie 69-25 Historier Spytter du i hodet på presten 80-37 Historier Ola og Per 80-37 Historier Snøvinteren 1981 81-17 Historier

- 13 - Læraren, guten og fiskelykka 82-36 Historier Dei gamle fjell 85-30 Historier På gamleheimen 85-30 Historier Fotballkjendis på TV 85-35 Historier Juletre 86-49 Historier Tømmerhogst 87-43 Historier Lang inskripsjon 88-30 Historier Talggraut 88-30 Historier Fine selskap 89-41 Historier Dersom - - - 91-50 Historier MØRKVED, BRYNHILD Grønn kulturarv på Fossmotunet 08-23 Botanikk Grønn kulturarv på Fossmotunet II 09-22 Botanikk Grønn kulturarv på Fossmotunet, del III 10-21 Botanikk MÅLSELV HUSFLIDSLAG Første gang i Målselv 05-25 Husflid MÅLSELV MÅLLAG Ord og uttrykk frå Målselv 78-38 Dialekt Ord og uttrykk frå Målselv 79-39 Dialekt Ord og uttrykk frå Målselv 81-43 Dialekt Ord og uttrykk frå Målselv 84-45 Dialekt Ord og uttrykk frå Målselv 85-35 Dialekt Stiltevling 87-50 Ymse NAKSTAD, ODD Mitt møte med Målselv 72-26 Reiseskildring Møte med Målselv 20 år etter 81-21 Reiseskildring NEBY, ERIK MYRE Henriklia 79-09 Bjørn NERGÅRD, LILLA INDSETH Jul 03-04 Lokalhistorie NERLAND, MAGNE J Da ingen veg gikk tilbake 76-43 2. verdenskrig Møte med en veteran - Peder Hanstad 84-35 Biografisk Elektrisk energi - et teknologisk sjumilsst. 92-42 Lokalhistorie NESVOLD, MAGNUS Et barndomsminne fra 1895 70-07 Bjørn Fra minneboka 73-39 Folkeminne 95-åringen fortel 84-17 Folkeminne NICOLAISEN, BRITT Brev fra Mosjøen 74-39 Ymse Slektsbesøk til Canada 87-43 Slektshistorie NIELSEN, ELLINOR Møte med Målselv 68-16 Filosofisk NIELSEN, PER Eder er i dag 67-01 Andakt Guds barmhjertighet 78-01 Andakt NIKOLAISEN, SIMON Finnmarksvise 79-40 Dikt NILSEN, ANNY Komser på slippen 96-43 Lokalhistorie NILSSEN, TERJE Bygdemuseum i Målselv 63-25 Folkeliv Skiuhell i Iselvdalen 1954 02-14 Folkeliv Skolehagen på Bakkehaug gjennom 40 år 03-10 Skole Rydningen søndre 03-22 Slektshistorie H. Helgesen - Skogreisinga og granas "far" i Troms 04-10 Biografisk Kanonskyting ved Altavatnet 04-23 Lokalhistorie Skysstasjoner Målsnes - Sjøvegan 06-32 Lokalhistorie Fjellro-hytta i Grønnkampen 06-36 Lokalhistorie Rolf Hanstad og Torleif Nydal på jervejakt i 1969 08-41 Jakt/Fiske Setrer rundt Skjellkampen i - Målselv 09-46 Lokalhistorie Gml bebyggelse og veier rundt Bardufoss og Rusta 10-38 Lokalhistorie NILSSEN/HANSSTAD Varden i Salvasskardet 07-32 Lokalhistorie Vinterjakt ved Altevatn i 1947 07-42 Jakt/Fiske NORDMO, GUNVALD Ei barnedåpsferd 66-06 Historier NORDVIK, ELIN Smil 69-26 Dikt NR 19 Pedagogisk 64-07 Dikt NYBERG, GERHARD "Jet"-jagere i Alapmolia 64-09 Arbeidsliv

- 14 - Da jeg kappsprang med lynet 66-08 Historier Til slutt kom russerne 66-09 2. verdenskrig Den gamle saga 73-09 Dikt NYBORG, INGRID Barndommens tre 01-22 Dikt/foto NYE TROMS Målselv sia sist 80-34 Foto NYLUND, ANNA HELENE Seterminner fra Vestli-setra 10-20 Historier NYLUND, JOHANNES Rovdyrminner 73-16 Bjørn NYMO, HALVDAN Fangeleiren ved Rostavatnet 1940 00-16 2. verdenskrig En stamfar på Røros 02-40 Slektshistorie Overlandsturer 03-37 Lokalhistorie Norskamerikaner hedret som krigsveteran 03-48 2. verdenskrig Han Maskin-Ola 04-16 Lokalhistorie Menensker jeg møtte 05-16 Ymse Mennesker jeg møtte II 06-12 Ymse Min gode venn og nabo - Valdemar Trangen 07-36 Biografisk De første krigsdagene i 1940 08-18 2. verdenskrig Som ei god bestemor 09-16 Biografisk NYMO, JOHAN "Han Sevat" - ein bygdespelmann 63-05 Sang/Musikk Visste du det? 64-05 Lokalhistorie Ola M Vorhaug - til minne 66-12 Minneord Alapmoingen som vart stortingsmann 69-07 Biografisk Kongelege gjestar 69-10 Lokalhistorie Den prestisjen 69-23 Historier Mikkel Rev på styremøte 69-23 Ymse Litt ølprat 69-25 Historier Skoglaust/skog 69-27 Foto Litt skyttarprat 69-27 Historier Bjørnsoge - etter Jon R. Lundberg 69-29 Bjørn Tromsøferd i gamal tid 69-33 Folkeminne Småstubbar 69-40 Historier Veks eller minkar isbredane 71-31 Foto Litt av kvart 71-40 Historier Målselv skyttarlag 110 år 72-04 Idrett Storkulingen nyttårsnatta 73-21 Lokalhistorie Folkemusikk og "Kalottspel - 75" 75-36 Sang/Musikk Deltakarar Spelemannsstemnene 75-37 Sang/Musikk Bygdekunstutstillinga 76-35 Husflid Handfast politikk. Biløkonomi 77-10 Historier Målselv Mållag 30 år 77-20 Kulturliv Tynnkake - tradisjonell dølamat 77-42 Folkeliv Oddmar Myrvoll - Til minne 78-07 Minneord Hjalmar Nymo på Ishavet 78-09 Arbeidsliv Nag - Olaf Bjørndal fortel 78-27 Arbeidsliv Johan O. Rognmo 78-33 Biografisk Andreas Kjellmo (Østvang) 78-40 Jakt/Fiske Fruktbart miljø 78-43 Historier Andreas Kjellmo (Østvang) 79-10 Jakt/Fiske Andreas Kjellmo - elgjakt 80-17 Jakt/Fiske "Atterljom" v/Birger Trulsen 81-28 Sang/Musikk Målselvbindinga 82-34 Idrett Første fotballen - første bilen 82-36 Lokalhistorie Birger Trulsen 83-09 Idrett Magnus Nesvold fortel 84-17 Lokalhistorie Ulvejakt i Gunnarheimen 84-19 Jakt/Fiske

- 15 - Språk/språkbruk 85-07 Dialekt Richard Rønningen fortel 85-09 Lokalhistorie Målselvbåten 85-19 Lokalhistorie Friluftshalla 85-40 Sang/Musikk Vinternatt ved Andsvatnet 85-43 Folkeliv Richard Rønningen fortel 86-08 Lokalhistorie Målselvs Trysil-Knut 86-09 Idrett På sparket v/Iver Stenersen 86-38 Dialekt Richard Rønningen fortel 87-16 Biografisk Regle 87-49 Ymse Jubileumsmarsj 1988 (m/notar) 88-04 Sang/Musikk Kua og lesekunsten 89-07 Historier Minne fra 1940 - Aug. Halvorsen fortel 89-18 2. verdenskrig Da Noreg vart styrt frå Øverbygd 89-20 2. verdenskrig Kråkesteik 89-50 Historier Munnhell 90-11 Ymse Iskaldt namn: Helveteshøla 90-15 Historier Munnhell 90-15 Ymse Isbru 90-41 Lokalhistorie Slakting før og no - Sigmund Fagerli 90-42 Lokalhistorie Munnhell og ordtak 91-19 Ymse Krøtterdrifter i sør og i nord 91-36 Lokalhistorie Spelemenn på bytur 91-37 Sang/Musikk Beinvegar mellom bygder 99-48 Lokalhistorie NYMO, LARS Nytt Kommunehus 79-29 Lokalhistorie NYSTED, HANS Gaupejakt i Dividalen 1963 02-17 Jakt/Fiske Våren som var annerledes 09-11 2. verdenskrig NYTRØEN, ASBJØRN Han Anders 64-02 Innvandring Bardu Bygdetun 75-41 Kulturliv Johan M. B. Lunde (1937) 78-32 Biografisk Olof Henrik Asplund 81-40 Biografisk Anders Nordmo 82-37 Biografisk Tjurubrenning i Bardu 83-38 Arbeidsliv Ole Johan Olsen Helberg 83-41 Biografisk Barbro og P. M. Hasvold 84-03 Biografisk Karl Anton Strømsmo 85-43 Biografisk NYTRØEN, ÅSE Elgfall 67-09 Dikt Klokka 89-44 Dikt OLSAKER, KARL-M. Skolestellet i Bardu 1890 71-05 Skole Slekta til Hans Jacobsen Kalbekken 85-41 Slektshistorie Høyesterettsdommer om Altevatn 86-10 Samisk historie Slekta til Ole A. Øymo 86-13 Slektshistorie Utvandring fra Bardu til Amerika 1850-1867 88-12 Utvandring Fangstgropsystem i Bardu 91-40 Lokalhistorie OLSBORG, JOHAN MARKUS Olsborg Gjestgiveri - En uventet gjest 07-09 Lokalhistorie Sausanking 10-08 Historier OLSEN, ANDREAS B. Brurtale i Øverbygd 1882 78-20 Slektshistorie Jeg kjenner en dal så fager 82-33 Dikt OLSEN, HANS Om Marie Steen 82-43 Biografisk OLSEN, HEROLV Barns juleønske 91-25 Dikt OLSEN, OLE JAKOB Kirkesdalskjempen 09-27 Dikt Nyttårstanka 10-45 Dikt PERSSON, ERIK En blick tilbaka 85-18 Ymse REDAKSJONEN Det nye Målselv - - - 64-20 Foto

- 16 - Helsing til turistsjef Åse Nymo 65-05 Ymse Ein idrottsmann - A.A. Dahlberg 65-06 Biografisk Småstubbar 65-06 Historier Det nye Bardu veks fram 65-24 Foto Bardu 175 år 66-15 Foto Ein merkedag på Rustahøgda 66-19 Foto Det bygges i Øverbygd 66-23 Foto Ein gammal gard i Bardu 66-26 Foto I went to Louisianna, with... 66-42 Ymse Glimt frå Øverbygd 66-44 Foto Dronninga i Målselv 66-45 Foto Julebord i Brigaden 67-38 Foto Ein veteran i Bardu 67-38 Foto Ny skule i Fagerlidal 67-38 Foto Bardujente i Vesterveg 67-42 Ymse Bjønn-Reier 68-03 Historier Mjuk einsemd (E.H.) 68-04 Dikt Et lurt påfunn 68-09 Historier Musikanter i Øverbygd 68-28 Foto Minnestein på Innset 68-32 Foto Takk 68-36 Dikt Fem Målselvdøler 68-43 Foto Tsjekkere i Bardu 68-44 Foto Småstubbar 71-16 Historier Sangforeningen Harmonien 71-21 Foto Vi jubilerer 72-04 Ymse Bardudalen 74-37 Dikt Songarbesøk frå Østerdalen 75-35 Foto Nyskolen år 1887 77-10 Skole Landkommunikationer 1874 77-12 Folkeliv Kongebesøk i Bardu 1907 77-39 Foto Øvre Målselv skytterlag 100 år 78-26 Idrett Sponga bro 1911 78-48 Foto Bardo kirke 1907 78-48 Foto Salangsdalen Kapell 79-28 Foto Så kom grendeskolen 79-34 Foto Per Simonsen Kroken 79-44 Foto Alt er ved det gamle 81-31 Arbeidsliv Bjørnefangst i eldre tid 81-31 Bjørn Bjørnespor anno 1980 81-31 Bjørn Bardu i gamle dagar 81-42 Foto Gløtt frå gamle dagar 81-44 Hest Hundreårsjubileet Sørdalen 1921 82-29 Lokalhistorie Strømsmo før brannen i 1911 82-30 Lokalhistorie Bryllaup på Joramo 1920 84-08 Foto Fokstad, Setermoen 84-11 Foto Artillerisletta 84-11 Foto Salangsdalen krigsvåren 1940 84-33 2. verdenskrig Bardu/Målselv bygdelag i Harstad 84-43 Foto Kalottspel - 84 84-49 Sang/Musikk Jon Stengrimsens ni døtre 86-09 Slektshistorie Då TV-alderen gjorde inntog 86-20 Historier Bardukjerka 86-47 Foto Bygdemoral for 100 år sia 86-50 Folkeliv

- 17 - Innflyttarjubileum Målselv 200 år 88-06 Foto Jul i Bardu og Målselvdalen III 88-50 Ymse Fortsettelsesskolen 1917 89-48 Foto Bardu 200 år 1991 90-13 Foto Retting frå 1989 90-37 Ymse "Og elva går sølvblank i dalen" 90-50 Foto Grenser i Bardu året 1797 91-10 Gårdshistorie Jul i Bardu og Målselvdalen 92-36 Lokalhistorie Gamle fly 93-33 Foto Melhusstua i Bardu 93-33 Foto Deltakermedalje til Odd Bjørklund 93-34 Biografisk Omslagsbildet fra Øverbygd 94-50 Foto Retting Årboka 1996 97-50 Ymse Kuriositet Breidablik skole 97-50 Ymse 100-årsjubileet for Forsvaret i Bardu 98-21 Lokalhistorie Retting til Årboka 1997 98-41 Ymse Dagbok 1889/90 - Anton Johnsen Løvberg 98-46 Dagbok Rodeseddel 1887 - Anton Johnsen Løvberg 98-47 Lokalhistorie Snøbrøyting i Luneborg 98-47 Lokalhistorie Tre veteraner har takka av 07-04 Omtale Gravferd 1943 - ei skildring 07-20 Lokalhistorie Oline Thomassen - Ein "ukjent" teiknar 07-28 Teikningar Bilde fra Istind 1918 07-45 Foto Oline Thomassen - Ein "ukjent" teiknar II 08-29 Teikningar Leikar og aktivitetar i teiknetevlinga 2008 08-46 Ymse Bilde fra Istind 1918 II (namnsetting) 08-47 Foto Oline Thomassen - Ein "ukjent" teiknar III 09-31 Teikningar REISTAD, NILS J. Den store glede 64-01 Andakt RENMÆLMO, ROALD Samisk kulturlandskap i Devddesvuopmi 97-06 Samisk historie Asking og hakking, tradisjonar som har overlevd… 04-44 Lokalhistorie ROGNMO, ANNY Ole Mortensen Rognmo 75-21 Biografisk ROGNMO, ARNE Istindlia - bureising i Målselv 1935-40 90-32 Lokalhistorie Dei første skiene 92-10 Skihistorie ROSTAD, BJØRNAR Ski-nostalgi Øverbygd idrettslag 80-32 Skihistorie Russeren 89-36 2. verdenskrig Russeren II 90-46 2. verdenskrig La'an i Tverrelvdal'n 93-41 Arbeidsliv Skiløperen som forsvant 07-22 Ymse Da "Jerven" huserte 09-12 Idrett F. I. K. Jerven (Fra ØIL-nytt) 09-15 Idrett Fra omgangsskole til skolehus - Rostadal skolekrets 09-39 Skolehistorie Gebisset i elva 10-09 Historier Friidrettsklubben Jerven 10-12 Idrett Da det var kafe i Rostadalen 10-16 Historier RUUD, EDVARD Nyårsnatt 74-04 Dikt RYDNINGEN, JOHAN Første sagbruk i Målselvdalen 66-14 Lokalhistorie Dagbøker Målselv 67-10 Dagbok Dagbøker Målselv 68-14 Dagbok Dølakatekisme i 1945 68-18 Prolog Sagbruk 68-22 Lokalhistorie De norske bruke 87-36 Prolog Jeg minnes 06-41 Tidsskildring SAMUELSEN, JAN ÅGE Målselv Miljø og Gjenbruksindustri 98-15 Arbeidsliv SANDE, JAKOB Julekveld 08-03 Dikt

- 18 - SANDEGGEN, E. A. Dagbok for 100 år sia 65-38 Dagbok Dagbok for 100 år sia 66-02 Dagbok Dagbok for 100 år sia 68-14 Dagbok SANDEGGEN, NILS Dagbok 1871-77 68-14 Dagbok SANDNES, JAKOB Den første tiuren 63-22 Jakt/Fiske Ei jervesoge frå midtbygda 67-03 Jakt/Fiske SANDNES, JOHS Vargen 66-06 Jakt/Fiske Et blad av sagaen 66-09 Hest Drama på elva 73-20 Arbeidsliv Gamle spor 76-08 Lokalhistorie SIMONSEN, ANNE Bondekona ble nesten skutt - som bjørn 03-41 Bjørn SIMONSEN, SIMON CHR Fiskerøkt 1881 94-39 Jakt/Fiske SKAAR, TORE Wilhelm Mohr - Tycho Moe 99-45 Biografisk SKIPENES, HELEN Prolog - Bardu 200 år 91-09 Prolog SLETTNES, MAGDA Skardal - seterliv og slit 81-29 Folkeliv SLORA, ERNA PEDERSEN Trollet i Storhaugen 79-28 Skolestil SNEVE, MARIT Trollet i Storhaugen 77-29 Skolestil SOLBERG, BIRGER Målselv idrettslag 100 år - Forhandlingsbog 06-30 Idrett Eit av storskirenna i Målselv IL 06-31 Idrett SOLHAUG, JOHN-DANIEL Da Jesus ble født 10-03 Juleord SOLHEIM, ANNA Juleminner 64-04 Dikt SOLHEIM, INGEBORG Gammelveien 65-07 Dikt Fiolen 66-47 Dikt SOLLI, ELSA TRONDSEN Brev fra Trøndelag 79-05 Ymse Røtter gjennom tre hundreår 82-13 Slektshistorie SOLLIE, ANDREAS Kirkebyggeren Ole Absalonsen 68-17 Biografisk SOLLIE, DAGNY Helene Stengrimsen Finnbakken 72-05 Biografisk SOLLIED, ROAR Helsing til Rundhaug 00-39 Ymse SOLVANG, ERLING Da han Halvdan satte verdensrekord - 66-20 Idrett Hundreårsminne, Berner Jørgensen 66-45 Biografisk Skoddenatt 67-04 Historier Linjer fra ei minnebok 70-30 Dikt Septemberdag i fjellet 71-26 Lokalhistorie Kalender 72-10 Historier På villstrå 74-43 Historier Trafikkultur 77-36 Historier Haindelsspråk på Nordkalotten 77-41 Historier Navigasjon 79-43 Historier Fotball i gamle dager 85-29 Idrett Hurragjengen på bytur 87-17 Historier Ingebrigt Pedersen, Strand (1861-1956) 88-50 Biografisk Fesk nok i havet 89-47 Historier Om å få jernteppe 92-34 Historier Skjerping 92-34 Historier Om å prate tysk 93-30 Historier Sommernatt og lørdagsfrieri 95-45 Historier "Og livet går videre" 96-44 Roman SOMMERBAKK, JENS Johannes Johnsen 66-18 Biografisk SOMMERFELDT, CHR Ofsen (1789) 74-11 Lokalhistorie SPJELKAVIK, GUNNAR Lån meg ei stjerne 87-49 Dikt STEFANUSSEN, ARVID Eit minne frå krigsåra 86-49 2. verdenskrig Eit minne frå okkupasjonstida 88-37 2. verdenskrig Målselvinger på slektsreise 90-40 Slektshistorie John Larsen Løvberg 93-38 Biografisk

- 19 - STEIEN, EIVIND Åkeren 63-02 Novelle Ein prat med Johan Fossmo 63-13 Folkeliv Var mine tankar 65-03 Dikt Brua 65-14 Dikt Dag - Natt 69-10 Dikt Open grind 69-10 Dikt Skya over storefjell 69-10 Dikt Gløtt frå Bardu 69-14 Foto Blomsterelskaren 70-05 Novelle Eit vatn 71-16 Dikt Vesle snøfjom 72-16 Dikt Gamle ord og uttrykk frå Bardu 72-21 Dialekt Fred på jord 72-39 Filosofisk To diktarar frå Bardu - R.Vikland, A.Eggen 73-07 Biografisk Bardu musikkring 73-08 Sang/Musikk Ord og uttrykk (fast spalte 1985-1994) 73-16 Dialekt Da Simen møtte framsteget 73-28 Dikt Oddmar 78-40 Minneord Kjerkejubileum i Bardu 79-02 Lokalhistorie Sørdalen Skytterlag 90 år 79-14 Idrett Spel for meg 79-35 Dikt Alvin Jensvold svarer på spørsmål 80-10 Ymse Gamle ord og uttrykk frå Tynset 80-19 Dialekt U.L.Freidig - 75 år 80-30 Kulturliv Liv Lundberg - lyrikar frå Bardu 80-36 Biografisk Seterdrift i Tverrelvdalen 82-08 Sæterliv Seinsommaridyll Bardujord 1905 82-16 Foto Det gamle og det nye Dølahall 82-19 Foto Lyrikaren Reinert Vikland 82-36 Biografisk Ord og uttrykk frå Bardu 82-43 Dialekt Åsengrenda i Bardu 83-43 Gårdshistorie Aasmund Sollied svarer på spørsmål 83-46 Ymse Ospa 84-43 Dikt Foshaug-grenda i Bardu 85-04 Gårdshistorie Motiv ved E6 85-08 Foto Sætermoen handelssentrum år 1900 85-42 Foto Toftager 85-42 Foto John Stengrimsen/Sigridanna Hansen 85-42 Foto Storbekkli - Heimdalgrenda i Bardu 86-04 Gårdshistorie Utby-ferja 87-13 Lokalhistorie Rasvinteren 1986 87-39 Lokalhistorie Ludvig O. Aarhaug - Minneord 88-21 Biografisk Åse Nytrøen - Minneord 89-44 Biografisk Bombinga av Bones 90-08 2. verdenskrig Innflyttarjubileet i Bardu 1991 91-04 Foto Tema ski: Ein prat med Ivar Dahlberg 92-04 Skihistorie Widmung - Tileigning 92-29 Dikt Tjærebr. og Hundremilsferd under Ala 93-04 Lokalhistorie Grenselosing frå Bardu under krigen 94-08 2. verdenskrig Aslaug Moen 94-35 Biografisk Snøsmelting - regn - flaum 95-11 Lokalhistorie Tor-Gunnar Riise 95-21 Biografisk Retting Årboka 1994 95-35 Ymse Kulturdagar og markeringar i Bardu 1966 96-16 Kulturliv

- 20 - Breidablik skole 100 år 96-31 Skolehistorie Atterreising - den gamle Skoelvbrua 97-12 Lokalhistorie Bardu Historielags dialekthefte under lupa 97-28 Dialekt Sørhusbrua 97-42 Lokalhistorie Sæterelva 97-42 Lokalhistorie Bardu-martnan august 1999 99-34 Foto Solformørking 99-42 Dikt Kommunebjørka på Setermoen 99-48 Ymse Transport Sverige - Bardu 1945 00-17 2. verdenskrig Roald Utgård 1916-1999 00-20 Minneord Bardudialekten 00-29 Dialekt Når råstoffet finst rett utafor stuedøra 00-37 Arbeidsliv Bardu i høgtid og fest 00-40 Foto Setermoen skolekorps jubilerer 00-43 Ymse Kulturminnedagen 16.09.01 01-09 Foto Julediktet 01-37 Dikt Stall Grenaker - butikken i skogen 01-46 Arbeidsliv Kulturminnedagen 2002, Breidablikk skole 02-29 Skole Bardudialekten 02-36 Dialekt Minneord - Edgar Holen 05-29 Minneord Kraggfuru 07-03 Dikt Paradis 08-19 Dikt Tordis og Gunnar på "Toppen" 09-36 Biografisk Inn for landing 09-45 Dikt STEIEN, MAGNUS Da ekserserplassen ble lagt til Setermoen 64-26 Militæret Rottefellemakerens julekveld 65-44 Jul Kongebesøk i gamle dager 66-33 Lokalhistorie Dampkjelen til Bardu meieri, transport 1925 00-34 Lokalhistorie STEIEN, OLAV GJ: Skisesongen står for døra 85-37 Foto STEIEN, PER En husmannskontrakt fra 1878 91-20 Lokalhistorie Husmannsvesenet i Bardu 91-20 Lokalhistorie Sæterkontrakt fra 1887 i Bardu 03-39 Gårdshistorie STEIEN, TORDIS Nokre småstubbar frå Altevatn 73-13 Historier STEIEN/PETTERSEN Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 85-37 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 86-25 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 87-25 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 88-25 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 89-25 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 90-25 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 91-25 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 93-30 Dialekt Ord og uttrykk fra Bardu-dialekten 94-29 Dialekt STENERSEN, IVER J.R. Sandnes, ein rudningsmann - - - 68-04 Biografisk STENGRIMSEN, HELENE Setersang 72-05 Dikt STENSLAND, JENS Målselvinger som bureisere i Malangen 72-18 Arbeidsliv STENVOLD, DAGFINN Landsgymnaset på Setermoen 98-28 Skole STENVOLD, INGRID Et lite frø 84-29 Filosofisk STENVOLD, INGRID M Barndomsminne fra Øverbygd 88-47 Lokalhistorie STENVOLD, JOHAN K. Fra den tid vi flyttet til Frihetsli 01-12 Lokalhistorie STENVOLD, KJ. OG SV. Elg i Dividalen 10-43 Jakt/Fiske STENVOLD, KONRAD K Et hundeliv kan være så mangt 92-46 Folkeliv STENVOLD, SVERRE Flåtetur i Dividalen - Georg Stenvold 90-15 Historier Tjæretønnefløting på Divielva 90-17 Lokalhistorie Tjæremile 90-18 Arbeidsliv

- 21 - Bøkkerverktøy og bøkkerarbeid 90-19 Arbeidsliv Fisketur ved Frihetsli 1937 92-49 Lokalhistorie Litt om et tjærebruk i Dividalen 98-11 Lokalhistorie Russefanger i Dividalen 99-46 2. verdenskrig Skogslått i Dividalen 00-44 Lokalhistorie Skogslåttene i området Frihetsli 00-46 Lokalhistorie Fra gamle dager i Dividalen 02-18 Lokalhistorie Da varjen gikk berserk og massedrap rein i Juluslia 05-08 Lokalhistorie Det inste tjærebruket i Dividalen 08-32 Lokalhistorie Tjærebrenning i Troms 10-40 Lokalhistorie Skolehuset på Uleberg i Dividalen 10-46 Skolehistorie Ei reise til helberederen Knut Lunde 03-09 Tidsskildring STOR DAHL, JOHN Komsefart på Målselva 75-27 Lokalhistorie STRAND, BERNHARD Hjemlengsel (Canada) 75-38 Utvandring STREITLIEN, IVAR Tynsetgjenta Anne P. Krogseng 1842 63-07 Innvandring Da Ole Nordmo fekk fela si 64-10 Slektshistorie Om utflyttinga frå Tynset - - - 64-13 Innvandring Mikal Bratbost 65-04 Biografisk Mikal Bratbost 66-16 Biografisk STRØMSENG, KJELL A/S Sørdalen Skiferbrudd 10-47 Lokalhistorie STRØMSMO, MOGÅRD, I Ei bjørnehistorie 63-09 Bjørn STRØMSMO, PEDER M.I. Kaarbrev 1886 82-31 Lokalhistorie SUNDHEIM, KYRRE Familietreff i Sundlia 2001 02-39 Slektshistorie Vasslihytta - Et minne fra ei hyttebok 05-36 Lokalhistorie SÆTERHAUG, MARTA Krangel på Målsneskaia 88-37 Historier SÆTERHAUG, ØIVIND Redaktør Edgar Holen 69-23 Biografisk Sunnmørsjente i Målselv 69-39 Biografisk Orienteringskart i Målselv - Bardu 69-39 Idrett På besøk hos Tora Grimstad 70-02 Folkeliv På besøk hos Tora Grimstad 71-19 Folkeliv Ein stor dag i ei lita grend 71-41 Lokalhistorie Tønder Mortensen fortel 72-07 Hest .. og gjorde vårt Norge større 72-19 Arbeidsliv Målselv Mållag 25 år 72-19 Kulturliv Peder Kvanli fortel - om Svalbard 72-20 Folkeliv Tønder Mortensen fortel 73-30 Samisk historie Bygdedag 73-35 Husflid Tønder Mortensen fortel 74-10 Arbeidsliv Helsing frå Hawaii 74-21 Ymse Beitsaren - Berner Jørgensen 74-36 Biografisk Tønder Mortensen fortel 75-06 Arbeidsliv Komsefart, John Stordahl fortel 75-27 Lokalhistorie Epilog - komsefarten 75-28 Lokalhistorie Ferjemennene Karlstad-Gullhav 75-32 Lokalhistorie Erling A. Bakke - Til minne 76-21 Minneord På besøk hos Tora Grimstad 77-30 Folkeliv Bygdekultur for 60 år sia 77-30 Kulturliv På besøk hos Tora Grimstad 77-31 Folkeliv Høykrigen 1917 77-31 Folkeliv Målselvkjerka anno 1978 78-02 Lokalhistorie Collin Eriksen fortel om O.A. Altona 78-11 Slektshistorie Røtter 78-21 Slektshistorie Anno 190 - 10 år att til to hundre 78-31 Lokalhistorie Korleis Jul i B&M har fått namnet sitt 80-37 Ymse

- 22 - Målselv I.L. 75 år 81-43 Kulturliv Merete landpostbud 83-49 Folkeliv Johs Holmen fortel - Då vi rømte 85-38 2. verdenskrig 18.mai toget 89-50 Historier Midnattsol Vassbruna 89-52 Foto Risene på Vassbruna 89-52 Foto Utforrenn i Stor-Nøkkelia 92-13 Skihistorie Med ski i krigens dagar 92-17 Foto Einar Aarøen 92-18 Skihistorie Karl Aarøen 92-18 Skihistorie Skisport - kulturfaktor, livsstil og tradisj. 92-18 Skihistorie Med ski og jernbane 92-19 Skihistorie Emil Kvanlid 92-20 Skihistorie Sverre Stenersen 92-20 Skihistorie Plantehaven hans Peder Andersen 92-35 Biografisk Kongebesøk og hundreåringar i Målselv 92-36 Foto Sangforeninga på tur 92-45 Lokalhistorie Minneord - Odd Bjørklund 93-34 Biografisk Friluftslivets år 1993 93-49 Lokalhistorie Johs Holmen fortel - soldatliv 94-15 2. verdenskrig Andreas Eldnes 95-41 Biografisk Tønder fortalte om Magnus Grønås 96-42 Hest Johan Nymo - minneord 97-04 Minneord Hestekjøring på Ofotbanen - fedrift til Kiruna 97-46 Lokalhistorie Turistskip utafor Målsnes-kaia 98-44 Lokalhistorie Målselv Mållag 50 år 1947 - 1997 98-48 Lokalhistorie Skeiserenning som søndagsmorro 99-33 Idrett Rasjoneringskort under krigen 99-47 2. verdenskrig Elva som Tusenårsstad 00-08 Ymse Etterord (E. A. Bakke) 00-11 Biografisk Trafikk i bygda - på tvers av elva 00-12 Lokalhistorie Steinsprang i Storakka 00-13 Lokalhistorie Mennesker i Målselv: Blind-Lars 01-35 Lokalhistorie Eit 100-årsjubileum - for 50 år sia 03-46 Kirkehistorie Norges beste soldat - fanga norges verste angivar 04-38 2. verdenskrig Flyet på Kjerresnes 05-18 Lokalhistorie Elgen på is og blindholka 05-34 Historie SÆTRA, HARTVIG Nytt brev til dølgubben 72-27 Ymse SØRENSEN, JOHAN Omslagsfoto - Målselvmunningen 00-50 Foto Omslagsfoto - Fjellet og mennesket 37623 Foto Foto: "Fjellåret 2002" 02-23 Foto SØRGAARD, JON Knut Larsen Høysen "Høs-Knut" (1799 - 1882) 04-24 Lokalhistorie TANGEN, GUNNAR Granatulykka på Karlstad 1945 96-10 2. verdenskrig THOMASSEN, GERD Min barndom og oppvekst på et fergelie i Målselv 09-44 Historier THOMASSEN, OLINE Den historiske Mikkel Kvanli 74-20 Biografisk Om Fredheim ved Reinvatnet 77-06 Gårdshistorie Peder Andersen Fredheim 77-07 Biografisk Passiar på Sætertunet (fargetrykk) 92-28 Kunst Styrkeprøve 96-11 Tegning THORESEN, BØRT ERIK Helsing åt Målselv 73-33 Ymse TOLLEFSEN, OLE Dagbok 1867 67-10 Dagbok Dagbok 1871 71-10 Dagbok TOLLEFSEN, RØNNING Noen namn frå Bardu og Målselv 64-18 Stadnamn Urkjede i gull 76-39 Ymse

- 23 - Bardu og Målselv 78-28 Prolog TRÅSDAHL, REIDUN Målselv Målungdom 77-26 Kulturliv TUNGESVIK, HANS OLAV Gamle minne dukkar atter fram - 87-19 Ymse TURI, JOHAN Rapet på Bones 1838 87-19 Lokalhistorie TVERÅS, JOHS. Den gamle jordmastua 82-21 Foto Anleggsarbeid - fritidsfiske - Altevatnet 1937 95-32 Lokalhistorie Tysk krigslasarett i Bardu - 1944 - 1945 04-12 2. verdenskrig UTBY, HALFDAN Norske politisoldater i Sverige 89-32 2. verdenskrig Norske politisoldater i Sverige 91-34 2. verdenskrig Med hest og slede til Målsnes 93-37 Lokalhistorie UTBY, JAN-CATO Bjørn i Bardu 81-30 Bjørn UTGÅRD, PER INGE Fra ei elgjakt i Sørdalen 93-45 Jakt/Fiske Gjensyn med ungdommens elv 98-37 Jakt/Fiske UTGÅRD, ROALD Otto - et 40-årsminne 72-32 Lokalhistorie Minner fra en Amerikatur 81-34 Reiseskildring Sørdalen sangkor 1906 87-31 Foto På ski Bardu-Kiruna 1898 87-35 Lokalhistorie Isgang i Sørdalselva 87-45 Foto Tema ski: (foto) 92-08 Foto Skitur til Abisko 92-21 Foto Flyttsamer i Bardu 95-36 Samisk historie UTHEIM, HANS KRISTIAN Gråtass - landbrukshistorikk i Målselv 04-42 Lokalhistorie Stiltevling i skolekringkastinga 05-46 Ymse VIKEN, SIMON Da grisen berga juleflesket 72-33 Historier VIKEN, TORLEIV Dagbok 1894 - Farming i Nordvesten 88-18 Dagbok Dagbok, Amerika 1894 - del 2 89-08 Dagbok Dagbok, Amerika 1894 - del 3 90-10 Dagbok VIKLAND, REINERT Profeten 73-07 Dikt Se høsten tænder 82-36 Dikt 16. MAI 1907 95-43 Ymse VOLLREM, KAARE N. Ole og Teoline 08-15 Ymse VORHAUG, OLA M. Ho Sevrin-Siri 64-19 Folkeliv Bøn 64-25 Sang/Musikk Jul for 50-60 år sidan 65-37 Jul Heimbygdsong 66-13 Sang/Musikk Livssoga mi 86-17 Lokalhistorie WALLE, LEIV BJØRNAR Et barndomsminne fra 1945 07-34 Historier WANG, LEIF Værfast og matlaus 68-07 Jakt/Fiske Via Dolorosa 68-09 Dikt Kurs for Sandvika 69-04 Jakt/Fiske Mormors gullring 70-09 Novelle ...nybyggersagaen på Bardujord 76-41 Gårdshistorie WELHAVEN, ERNST Den 23de januar 1858 84-05 Dikt WIEN, JON HENRIK Juletanker 1993 93-03 Andakt Å ta i mot 09-03 Ymse YTREBERG, NILS A. Holmboes oppdagelsesreiser 76-05 Lokalhistorie ØDEGÅRD, OLA Minner fra en Østerdalstur 69-06 Reiseskildring En bukk for Sonja 69-11 Foto Storbekken i Målselv-Bardu 69-24 Kulturliv Byen med de mange ansikter - Røros 70-19 Reiseskildring ØIMO, ANNE Drukningsulykke i Øverbygd 1892 02-16 Lokalhistorie ØSTGÅRD, ANNE SIMONSEN Minnestein - To av Søndre Krokens pionerkvinner… 03-40 Lokalhistorie ØSTGÅRD, INGE J. Barn og kunst 67-14 Kunst Drømmereise med Hurtigruta 70-15 Reiseskildring

- 24 - Tanker i tiden - Ro i sinnet 71-32 Filosofisk Latterens mysterium 73-09 Filosofisk Tankespråk 74-09 Filosofisk Tankespråk 74-35 Filosofisk ØSTGÅRD, KNUT Eg hadde en gong en kniv 97-10 Historier Skihopping i Fagerfjell 98-42 Skihistorie Skeiser - skøyter - skridskor 99-32 Idrett Guttedagar i Fagerfjell - Nobels dynamitt 00-47 Historier ØSTGÅRDSTRØEN, TORE Nord-Østerdøler til Målselv 98-45 Innvandring Gammelklokka i Bardukirka 99-42 Lokalhistorie Om beredning av saueskinn 00-38 Arbeidsliv ØSTIGAARD, ARNE DAG Storofsen juli 1789 90-36 Lokalhistorie Da Tynnset kjerkje brann i 1792 94-36 Lokalhistorie ØSTVIK, ALF Sætermoen 75 år 73-32 Militæret ØSTVIK, KOLBJØRN Vik-gårdene i Bardu 87-09 Lokalhistorie Lerbekkmo-gårdene i Bardu 88-32 Lokalhistorie Rydningsplassen Lerbekkmo 88-32 Lokalhistorie Melhus-grenda - i hjertet av Sørdalen 89-04 Lokalhistorie Bonesgårdan - inst i Salangsdalen 90-04 Lokalhistorie Ei slitets kvinne - S. Olsdatter Holemark 90-41 Slektshistorie Ole O Lundberg, Fossbakken 91-13 Slektshistorie Grenda under Gråhøgda og Holtet 91-16 Lokalhistorie Indsethfolk på ski 92-14 Lokalhistorie Gubbrenn i Øvre Bardu 92-16 Skihistorie Pensjonert pessimist 93-46 Filosofisk Saging av tømmer på gammelmåten 94-45 Lokalhistorie Kirkejubileer i 1995 95-42 Lokalhistorie Kuriositet Bardu Bygdetun 95-43 Ymse Karl-Magnor Olsaker 96-30 Minneord Første sommeren med bestemor på setra 03-05 Lokalhistorie ØVERGÅRD, GUDRUN Minner fra min barndoms dal 94-46 Lokalhistorie ØVERÅS, LIV Samer og bumenn 75-42 Samisk historie ØVRE-EIDE, VIGDIS Juletjuvane 06-38 Dikt ØVRELID, ELDBJØRG Nyforlova på Målselvtur 86-21 Reiseskildring ØYSTAD, IVER ANDREAS K. Ei julefortelling 07-23 Dikt AARHAUG, G.K. Eg veit ein stad 70-30 Dikt Ei juninatt i Nord-Norge 70-30 Dikt AARHAUG, L / ØVERÅS G Morfar fortel 91-15 Sang/Musikk AARHAUG, LIV EVY Det angret jeg på 63-15 Novelle AARHAUG, LUDVIG O Jul på grensa 63-03 2. verdenskrig Dæ ska bli snopt 63-21 Historier Garden 65-26 Dikt Rydningsfolket i Østerdalen 65-34 Innvandring Gabriel 66-02 Jakt/Fiske Med sverd ved lend 67-02 Slektshistorie Bardudøler på reise i Østerdalen 70-03 Reiseskildring Per 70-35 Samisk historie Vegarbeid 72-13 Historier Nei, nå tusla dæ på taket gut 72-28 2. verdenskrig Ingeniøren, teknikeren - - - 72-37 Historier Det gode tegn 73-03 Andakt Desemberportrett - Myhre i Bardu 73-11 Arbeidsliv Bardukjerka 74-02 Lokalhistorie Altevatn ødelagt for alltid 74-29 Kraftutbygging

- 25 - La vindene går 74-41 Historier Hallsteins-Gjertrud 77-18 Gårdshistorie Mor-far fortel 77-29 Dikt Ei vinternatt 78-35 Ymse Asbjørn Nytrøen til minne 83-37 Minneord Gammelfurua 83-47 Dikt Tørrfurua 83-47 Dikt Mor-far fortel 83-47 Sang/Musikk Eg er - - - 88-21 Dikt Småfugl 88-21 Dikt AARHAUG, OLAV Gamle John 63-06 Innvandring Elsk meg 67-21 Dikt ÅRNES, PER Seterbesøk 71-06 Sæterliv Ulven som ikkje greide geitebukken 78-37 Historier Elgjakt 87-11 Historier Harald Indseth (1895-1975) 88-11 Biografisk Marit Melhus 93-31 Biografisk Kristian Olsaker 96-28 Biografisk Ingeborg Nysted forteller 97-40 Lokalhistorie AARØEN, KARL HERMOD Stiftsrenn i Tromsø 1926 92-22 Skihistorie AARØEN, SVERRE Lars Iver Knutsen Aarøen 77-03 Biografisk Bukken min - han Rapp 79-21 Folkeliv AASEN, IVAR Dei vil alltid klaga og kyta 96-04 Dikt ÅSEN, SIGNY MARIE Korn og mel under krigen 94-34 2. verdenskrig Slik opplevde jeg 9. april 1940 95-09 2. verdenskrig En skøyerstrek under krigen 96-11 2. verdenskrig Innflyttar til Bardu 1951 97-38 Biografisk På teater i Heggelia 02-48 Folkeliv AASETH, KJERSTI Et bær-eventyr på 40 og 50-tallet 08-20 Lokalhistorie

- 26 - Fast innhald kvart år:

 Barneteikningar/barneside  Rundspørjinga: Bygdas kvinner og menn seier si meining  Ord og uttrykk fra Bardudialekten (1985 – 2010)

Medlemmer i Redaksjonsnemnda gjennom 48 år har vore:

Sigmund Haave: 1963-1967 Gunvald Nordmo 1968-1968 Eivind Steien: 1963-2004 Ola Ødegård 1970-1970 Johan Nymo 1963-1996 Rønning Tollefsen 1973-1974 Oddmar Myrvoll 1963-1977 Kjell Hovde 1976-1976 Jakob Sandnes 1963-1967 Hans Olav Løvhaug 1976-1980 Ludvig Aarhaug 1963-1967 Terje Dahl 1977 → 1970-1974 Erik Myre 1982-1982 1983-1983 1985 → Edgar Holen 1963-1968 John Magne Løvberg 1984-1984 Åse Nytrøen 1964-1967 Kolbjørn Østvik 1988-2004 1972-1972 Arne Rognmo 1990-1992 Øivind Sæterhaug 1965-2006 Torun Inger Foshaug 2005 → Marta Sæterhaug 1967-1969 Magnhild Henriksen 2005 → Vidkunn Haugli 1968-1971

Innbunde årgangar

BIND I 1963 – 1970 BIND IV 1987 – 1994

BIND II 1971 – 1978 BIND V 1995 – 2002

BIND III 1979 – 1986 BIND VI 2003 – 2010

- 27 -