infos ffeN°3 17/06/05 2:49 Page 1 infos

le bulletin de la Fédération Française des Échecs

N°3 « Priorité à la juillet 2005 formation Interview, page 8, de Stéphane Escafre, des arbitres » Directeur de la DNA

Le retour d’Etienne Bacrot au sein de l’équipe de ! page 5 Tressange et la Basse Normandie à l’honneur En page 6 les résultats de la Coupe 2000 et de la Coupe de la Fédération infos ffeN°3 17/06/05 2:49 Page 2

La vie fédérale I Horaires opens Lundi 15 août e enregistrement 14h00 à 19h00 Mardi 16 août l80 championnat de France enregistrement 9h00 à 13h00* I Horaires Nationaux Lundi 15 août Ronde 1 14h00 à 20h00 Mardi 16 août Ronde 1 16h00 à 22h00 Mardi 16 août Ronde 2 15h30 à 21h30 Mercredi 17 août Ronde 2 14h00 à 20h00 Mercredi 17 août Ronde 3 15h30 à 21h30 Jeudi 18 août Ronde 3 14h00 à 20h00 Jeudi 18 août Ronde 4 15h30 à 21h30 Chartres 2005 Vendredi 19 août Ronde 4 14h00 à 20h00 Vendredi 19 août Ronde 5 15h30 à 21h30 Samedi 20 août Ronde 5 14h00 à 20h00 Samedi 20 août Ronde 6 15h30 à 21h30 Dimanche 21 août Ronde 6 14h00 à 20h00 Dimanche 21 août Ronde 7 15h30 à 21h30 Lundi 22 août Repos Lundi 22 août Repos

Mardi 23 août Ronde 7 14h00 à 20h00 Mardi 23 août Ronde 8 15h30 à 21h30 e La Fête des échecs à Chartres Mercredi 24 août Ronde 8 14h00 à 20h00 Mercredi 24 août Ronde 9 15h30 à 21h30 Jeudi 25 août Ronde 9 14h00 à 20h00

Jeudi 25 août Ronde 10 15h30 à 21h30 l cet été ! Vendredi 26 août Ronde 10 14h00 à 20h00 Vendredi 26 août Ronde 11 15h30 à 21h30 Samedi 27 août Ronde 11 9h30 à 15h30 Samedi 27 août Départages 11h00 à 17h00

du 15 au 27 août 2005 * Attention : 13h00 est la dernière

limite pour le pointage. Prenez votre repas quotidien avant le début de la ronde ! a Capitale de la lumière et du parfum, Chartres Un service de restauration quotidien sera organisé à CHAR- TREXPO à 12h, pour 300 participants, à partir du 16 août et

vous invite à vivre un championnat d’exception r dans une cité pleine de charme et de gaieté. jusqu'au 27 août . Le repas est composé de Les bons plans de Fabien 5 mets (entrée, plat, accompagnement, fromage et dessert). Vous recherchez un hébergement Parc des expositions“CHARTREXPO" sympa ? I Forfait 10 repas : 120 Û

rue Jean Mermoz (proche du centre ville) repas à l’unité = 14 Û é I Contactez Fabien Rossolini Des navettes bus seront prévues entre le centre I Repas de gala (lundi 22 août) : 20 Û ville et Chartrexpo. au 06 03 43 54 55 ou par e-mail : Nous vous invitons à vous inscrire dans les meilleurs délais : le nombre de participants [email protected]. Programme est limité à 300 pour le service de restauration quotidien et le repas de gala.

Fiche de réservation disponible sur le site fédéral : www.echecs.asso.fr d I Cérémonie d’ouverture Place de l'Hôtel de Ville 15 août à 19h30 Bulletin d’inscription I Enregistrement et contrôle des licences à retourner à

15 août de 10h00 à 19h00 Jean Peyrin - 72 route de Lyon - 38000 Grenoble - tél./fax 04 76 46 60 50 - e-mail : [email protected] é 16 août de 09h00 à 13h00 (dernière limite pour le pointage). Nom : ...... Prénom : ...... I Ouverture des tournois f Nationalité : ...... Tél : ...... e-mail : ...... Nationaux : 1ère ronde - 15 août à 14h00 (1) ère Opens : 1 ronde - 16 août à 16h00 Adresse : ...... Des infos sur Chartres I Journée de repos 22 août Code postal : ...... Localité : ...... I Ville de Chartres : 02 37 23 40 00 I Tournoi de blitz Club : ...... Ligue : ...... Date de naissance : ...... E-mail : [email protected] Place de l’Hôtel de Ville Site : www.ville-chartres.fr 22 août de 17h00 à 19h00 Code FFE : ...... Elo FFE : ...... Elo FIDE : ...... Titre : ...... e I Repas de gala I Chartrexpo : 02 37 28 29 37 22 août à 20h30 (1) Les joueurs de nationalité autre que française sont admis, à condition d’être licenciés à la FFE depuis au moins deux saisons et de rési- i E-mail : [email protected] der en France depuis au moins deux ans. En outre, s’ils possèdent un Elo FIDE, ils doivent être inscrits sous le code FRA. Les joueurs de natio- I Remise des prix et clôture Site : www.chartrexpo.fr nalité française non licenciés à la FFE peuvent participer à condition de prendre une licence sur place. 27 août à 18h00 Tournoi demandé Hébergement v Directeur du tournoi Ì Accession Ì Open A Ì Open B Ì Open C Ì Vétérans Renseignements et réservations auprès de : Elo > 2200 Elo ≥ 2000 à 2200 Elo ≥ 1600 à 2000 Elo = 1000 à 1700 nés av. 1/1/50 I

Jean Peyrin - 04 76 46 60 50 (tél./fax) I Office du tourisme 72, route de Lyon - 38000 Grenoble Droits d’inscription : I joueurs nés avant le 1/1/85 : 60 Û (72 Û après le 31/07/05) 02 37 18 26 26 - fax 02 37 21 51 91 E-mail : [email protected] I joueurs nés en 1985 et après : 30 Û (36 Û après le 31/07/05) E-mail: [email protected] Ci-joint chèque de ...... Û à l’ordre de la FFE. Site : www.chartres-tourisme.com a 2 3 l infos ffeN°317/06/052:49Page4 Blitz l’ actualitééchiquéenne Jeux &Stratégie. supplémentaires of cahier de8pagesjeux formateurs, ainsiqu'un exemplaires àl'usagedes un tiréàpartde10000 8 pagesd'exercices,avec À soulignerunencartde fédéral. par rubriquesurlesite impression, téléchargeable La revuesera,dèsson sables derubriques. Akkhavanh, tousrespon- Galli, EricCaën,Vilaisarn Mourgues, Jean-Christian Etienne Mensch,Joëlle Maufras. Sansoublier Joël Lautier collaboré :Vishy Anand, plumes prestigieusesyont grands opens.Plusieurs pionnat deFranceetles monde àBelfort,cham- de ,championnatdu événements :championnat distribuée lorsdesgrands elle seramassivement d'un millierdeformateurs, de France,envoyéeàplus exemplaires àtouslesclubs Adressée enplusieurs formule seradisponible. ces lignes,lanouvelle Au momentoùvouslirez trimestriel & Mat Echec

1 s n ,50 ° 81 - juillet - aoû

4 t

- septembre 2005

l

e

m

a

g a

brèves...

z

f i

, Jérôme

n

e

O

e

m

ù

d

s

e

o

m

n

l

C

D

s

A t

E

a

e

É

N n

h

s

a

B

a

i

fert par e

p e

U E

n

r

l

l X

d T

u

A

d

C

s e

c

’

L N

o

e

b

U

T

m x

e F

s

S

e S

s

l

m

l

I r

e

V

c

e

s

i

I

c

n

T

é

p

e

t

É

a

e s

r

?

u t

i

d n

e

e

s

d

e é

news

r

a

t

i

o

n

F r

départementaux des institutionssportives. déconcentrés vis-à-vis de sesorganes tient àpréciserlestatut départementaux, laFFE ligues oudescomités demandes émanantdes Suite àdenombreuses De bonaugure… équilibre budgétaire! nouvelle revueestenquasi son premiernuméro,la Moingt souligneque,dès et Mat,Jean-Claude Dans sonéditoriald'Echec boutiques échiquéennes. fédérale, enparticulierles partenaires del'action bien sûr, lesfidèles même sens.Sansoublier dans le Base vont et Stratégie Jeux & avec des jeunes,lespartenariats l'apprentissage auniveau Nintendo Franceà lieu. Lesoutiende volonté politiqueonteu retombées decette Mais, déjà,lespremières importants sontencours. Plusieurs contacts à l'actionfédérale. trouver despartenaires clairement affiché : L'objectif avaitété avec laFFE partenariats Nombreux

a

n

ç

a

i

s

e

d L sport aux ligues

et comités e

’agrément

s

E

c

h

e

c s , organes bénéficie defaitàces Ministère desSports fédération délivréparle l'agrément dela tions sportives(...), déconcentrés desfédéra- étant desorganes Comités Départementaux Ligues Régionalesetles signaler ausecrétariat. cet égardsontinvitésàle toujours desdifficultés à taux quiéprouvent les comitésdépartemen- dispositions. Lesligueset le 12avril,aconfirméces une délégationdelaFFE, personne, lorsqu'ilareçu Henri Sérandouren Le présidentduCNOSF, stipule eneffet :" très claireàcesujet.Elle Ministère desSportsest L'instruction n départemental d'échecs. régionale ouàuncomité agrément àuneligue mesure derefusercet et Sportif)nesontpasen Départemental Olympique comme lesCDOS(Comité Olympique etSportif) (Comité Régional 2000. Ainsi,lesCROS elle-même été,enjanvier depuis quelaFFEl'a t C iquement agrééssport eux-ci sontautoma- ". Les 02-140du ° Karelle Bolon. Moussard etplus21pour plus 24pourJules pour MatthieuCornette, Mathilde Choisy Cochet, plus34pour points pourCaroline progression deplus50 constate déjàune Le traditionnel à Bastia en tournoi 3000 scolair FIDE (1 va paraîtrelanouvelleliste français. Et,àl’heureoù classement international progressions dansle enregistrent lesplusfortes jeunes quimajoritairement une tradition,cesontles C’est quasimentdevenue cartonnent ! Les jeunes er juillet), on , plus29 es Fressinet etJosifDorfman Bacrot, JoëlLautier, constituée parEtienne L de Franceféminine. sélectionneuse del'équipe de France,etChristineFlear, sélectionneur del'équipe lette deMikhailGurevich, seront placéessouslahou- Les deuxéquipesfrançaises compétition. équipes etoùsejouerala étoiles) oùserontlogéesles l’hôtel GothiaTowers (4 grand hôteldeScandinavie, possède égalementleplus Station estivale,Göteborg unique enScandinavie. possèder uneavenue, dont laparticularitéestde 8 août2005,àGöteborg en Suède,du29juilletau La compétitionsejouera d’Europe paréquipes. pour lechampionnat Ce comebackauralieu France en équipede d’Étienne Le r d'écoles rurales. podium, deuxCM2 Bastia, devançant,surle une classede…CM1de La victoireestrevenueà primaires dudépartement. totalité desécoles représentant laquasi- étaient présentes, Une centainedeclasses avec 3000scolaires. les recordsdeparticipation H c ’équipe deFranceest hampionnat scolairede aute-Corse abattutous etour , Laurent ci. Auclassementd’avril,il cesse debondirdanscelui- octobre 2004,Christianne T Depuis sonentréedansle Moyenne Elo=2641. juillet endouble-rondes. disputera du16au19 La compétitionse Magnus Carlsen. Pelletier etlejeune Hikaru Nakamura,Y Gelfand, AndreïV compagnons dejeu:Boris Bienne (Suisse).Ses festival internationalde Bauer ! pour Christian Catégorie 16 op 100mondialen Lallemand etAnneMuller Sebag, SophieMilliet,Roza Almira Skripchenko,Marie elle, seracontituéepar L’équipe féminine, quantà Christian Bauer sera l'un des invités du tournoi de Grands Maîtres du 38 olokitin, annick e . était 81 le n Christian estégalement un classementà2640. quarantaine debuset délégations, une assurer larestaurationdes euros ontétéinvestispour de lalogistique,150000 jeunes joueurs.Auniveau de suivrelespartiesdes spectateurs etentraîneurs, sur 4permettrontaux Sept écransgéantsde4m programme exceptionnel. soit ainsi.Aumenu,un en œuvrepourqu’il à saréputation,mettout et sonorganisateur, fidèle grand succès s’annonce déjàcommeun Ainsi, lamanifestation représentées ! inscrits, 80fédérations Plus de1100participants participation. les recordsde championnat battous d’envoi du19juillet,le Avant mêmelecoup Belfort ! du mondeà Championnat ° occupait la57 3 français. e en octobre)avec e place (il juillet. se disputeradu19au28 championnat duMonde de laRépublique,le patronnage duprésident Placé, souslehaut de surprises... de galaquiréserveplein dif représentés seront chacun despays vidéos-projections de ne serapasenreste.Des La cérémoniedeclôture partie enlangueanglaise. nat, enconsacreraune articles surlechampion- quotidiennement des qui assurera première, l’EstRépublicain et c’estunegrande l’événement. Notamment, partie prenantede médias seront,biensûr, rement, àTchernobyl. Les en Russie,plusparticuliè- échecs, maissurl’écologie de presse,nonpassurles Il donnerauneconférence pendant lechampionnat. sera égalementprésent attendue. AnatolyKarpov Jean-François Lamour de JeunesseetSports, Ainsi, lavenueduministre présence lamanifestation. également deleur prestigieuses honoreront clowns. Despersonnalités prestidigitateurs etdes des spectaclesavec à midi,serontorganisés surprise, etc.Chaquejour, délégations, unemascotte avec pancartesdes cérémonie d’ouverture q le styleJeuxOlympiques sont unsportetc’estdans lieu dejeu.Leséchecs j n oueurs àlapatinoire, ue sedéroulerala avettes acheminerontles fusées pendantlasoirée 5 Blizne, est ws infos ffeN°3 17/06/05 2:49 Page 6 Compétitions Les tops du mois ch ampionn ats de France des Clubs et coupes 50 445 licenciés 28 387 licences A Top Ligues 22 058 licences B 16 410 seniors Ligue Licenciés 34 035 jeunes 1 Ile-de-France 7 936 2 Corse 4 061 3 Côte d’Azur 3 729 4 Alsace 3 092 s pent la 1re place. Tandis que Rennes, favori, s’impose à l’arra- 5 Pays-de-Loire 2 482 Qualifiés du National ché, deux autres des équipes leaders, La Rochelle et 6 Lorraine 2 331 i 1 g Etienne Bacrot 2731 Tressange, remportent elles aussi les points de la victoire. 7 Provence 2 114 2 g Joël Lautier 2678 Voilà trois équipes pour le podium et Tressange, qui l’empor- 8 Lyonnais 2 043 3 g Christian Bauer 2640 9 Languedoc 2023 te à l’ultime départage (moyenne Elo la plus basse), inscrit 4 g 2638 pour la 1re fois son nom au palmarès de la coupe. 10 Bretagne 1 944 5 g Josif Dorfman 2603 o 11 Aquitaine 1 922 6 g Andreï Sokolov 2598 Coupe de la Fédération 12 Centre-Val de Loire 1 876 7 g 2581 13 Nord-Pas de Calais 1 665 8 g Igor Nataf 2559 La Basse Normandie à 14 Dauphiné-Savoie 1 452 9 g Jean-Marc Degraeve 2557 15 Basse Normandie 1 378 10 g 2550 16 Midi-Pyrénées 1 361 Igor Nataf 11 m Aurélien Dunis 2485

00 l’honneur ! 12 m Cyril Marzolo 2388 m upe 20 17 Picardie 1 276 e la Co queur d Très belle finale de la Coupe de la Fédération ce week-end (11 18 Champagne-Ardenne 1 252 Remplaçants ge, vain

n Tressa et 12 juin), à Creil. Les seize équipes présentes avaient toutes 19 Haute-Normandie 1 159 1 g Robert Fontaine 2539 leur chance de l'emporter, et c'est finalement Cherbourg- 20 Auvergne 1 103 2 g 2537 Coupe 2000 Octeville, avec 5 victoires, qui remporte la coupe, devant 21 Franche-Comté 1 028 (classement Elo au 1er avril) Lisieux et Hochstatt. 22 Poitou-Charentes 847 Au bout du suspens, Tous les participants sont repartis avec un T-shirt et une cas- 23 Martinique 711 u quette aux couleurs de la finale, ainsi qu'un CD-Rom contenant 24 Bourgogne 685 Tressange ! tous les résultats, les classements, et une galerie de photos ! 25 Limousin 362 Un grand merci à l'organisation et à Luc Fancelli qui a arbitré 26 Guadeloupe 345 Le club de Rennes Paul Bert a organisé de main de maître de main de maître. 27 La Réunion 261 cette manifestation à la satisfaction générale des compéti- 28 Polynésie 19 d teurs et officiels présents durant ce week-end ensoleillé du 11 et 12 juin. Les nombreux bénévoles du club ont entouré avec efficacité et gentillesse les deux piliers, Denis Monroy, président Rennes PB, et Christian Bleuzen, membre du CD de Top 20 des clubs Manuel Apicella la FFE et arbitre principal de la phase finale. Un grand merci Club Licenciés

à toutes ces personnes ainsi qu'à la ville de Rennes et à s 1 Corsica Chess Club 1 449 Qualifiées du Féminin l'Office des sports de Rennes qui avaient mis à leur disposition 2 Cannes-Échecs 1 059 les salles dans le magnifique parc du Thabor. 3 Échecs-Club Ajaccien 975 1 m Almira Skripchenko 2453 4 Échiquier Niçois 776 2 m 2417 Classement 3 gf Silvia Collas 2381

5 Échiquier Grand Sud 565 p 1. Tressange 13 8 (12) 9. Rennes Paul Bert 2 10 0 (6) 4 gf 2319 6 Lyon Olympique Échecs 561 Marina Martsynovskaya 2. Rennes Paul Bert 1 13 8 (12) 10. Agneaux Saint-Lô 10 -2 5 gf Roza Lallemand 2303 7 Le TLV Échecs de Fort de France 400 3. La Rochelle 13 5 11. Meximieux 10 -2 6 gf Maria Leconte 2287 8 L’Échiquier Chalonnais 385 4. Hyères 11 5 (12) 12. Grasse 9 0 Rendez-vous 7 mf Christine Flear 2245 l'année prochaine et encore bravo aux joueurs de Cherbourg 9 Balagna Chess Club 384 8 mf Malina Nicoara 2242 5. Mundolsheim 11 5 (12) 13. Cholet 8 -3 o 10 Échiquiers Berry-Sologne 370 9 mf Marina Martsynovskaya 2222 6. Cernay 11 0 14. Chaumont 8 -6 Octeville : Steven Leturc (1680), Gérard Toupin (1830), Benoit Tristini (1780) et Benoit Legoupil (1690). 11 Club d'Echecs Lexovien 357 10 mf Anne Muller 2186

7. Senlis 10 0 (9) 15. Auch 7 -8 (4) t 12 Échiquier Club Le Mans 350 11 mf Marina Roumegous 2165 8. Canal Saint-Martin 10 0 (7) 16. Montrevel-en-Bresse 7 -8 (3) Classement 13 C.E. de Bois-Colombes 347 12 mf Friderike Armas 2160 1. Cherbourg Octeville 15 9 9. Palavas-les-Flots 10 0(9) 14 Livry-Gargan "La Dame de Sévigné" 342 Remplaçantes Record battu au niveau de la moyenne des équipes présentes. 2. Lisieux 12 4 10. Esbarres 91 15 Échiquier Clermontois 322 1 Caroline Cochet 2086 L'année dernière elle était de 1877, cette année, avec 1915, le 3. Hochstatt 12 3 11. Canohès 9 0 16 C.E. Strasbourg 322 2 ff Sabine Fruteau 2125 niveau a encore augmenté de près de 40 points. De six 4. Jeumont 12 1 12. Senlis 9 -2 3 Natacha Benmesbah 2113 équipes au-dessus de 1900 en 2004, il y en avait 11 cette 5. Béziers 11 2 13. Bagneux 9 -3 17 Lutèce Échecs 313 s 4 mf Claire Gervais 2121 année, ce qui permet d'avoir des rondes très serrées tant les 6. Montrevel en Bresse11 1 14. Danjoutin 7 -5 18 D'Alzon Club Échecs 303 5 ff Mathilde Choisy 2079 équipes sont proches.Le suspens aura été jusqu’au bout. 7. Echirolles 10 4 15. Creil 7 -6 19 Clichy Échecs 92 291 À l’entame de la dernière et cinquième ronde, 5 équipes occu- 8. Tarbes 10 0(9) 16. St-Amant-Monrond 7 -9 20 Bordeaux Échecs 286 (classement Elo au 1er avril) Mathilde Choisy

6 7 e L infos ffeN°3 17/06/05 2:49 Page 8

en savoir plus avec...... Stéphane Escafre, Les finales du Championnat de France des académies directeur national de l’arbitrage I Agneaux-Saint-Lô, champion Les neuf membres de la DNA dirigent l'arbitrage français qui représente plus de de France des 1000 personnes. Stéphane Escafre, arbitre international, est à la tête de ce secteur, collèges par à la FFE, depuis le mois de mars. équipes de 8 ! La Farlède (Var) - mise en place : l'équipe est très acti- 21 et 22 mai 2005 ve. Les huit personnes que j'ai choi- sies sont de gros bosseurs. Les 1. Institut Saint-Lô Directeurs Régionaux de l'Arbitrage (Agneaux) 19 font également un travail formi- 2. Collège Joffre dable. Nous aurons une réunion (Montpellier) 19 3. Collège Bayard (Charleville-Mézières) 17 avec les DRA à la rentrée. I Joffre Montpellier, champion de • Plus précisément, qu'avez-vous réalisé de concret depuis votre France des collèges par équipes de 16 ! nomination ? Agneaux-Saint-Lô (Manche) - 28 et 29 mai 2005 Laurent Freyd a traduit des textes majeurs de la Fide. Thierry Paris a • En Blitz, qui êtes-vous ? géré deux sessions d'examens. J'ai 34 ans. J'aime le foie gras et le Christian Bernard a mis en place 9 cinéma des années 30. J'ai fait des stages de formation. Dominique études de biochimie. Je joue en Dervieux a publié deux bulletins, club depuis 1993, élu au comité plus un numéro spécial sur les règles directeur fédéral depuis 2001. du jeu. Nous avons mis en place l'équipe d'arbitres pour les cham- • Comment êtes-vous devenu pionnats de France et réécrit le 1. Collège Joffre(Montpellier) 21 Règlement Intérieur de la DNA. arbitre ? 2. Collège Bayard (Charleville-Mézières) 19 Stephen Boyd était le seul arbitre Tout cela en trois mois. 3. Collège Vauguyon (Le Mans) 16 de notre club. J'ai été son assistant pendant longtemps. Puis, j'ai com- • Quels sont les chantiers de I Les Gémeaux mencé à m'émanciper en deve- l'arbitrage ? de Lyon, champion nant AF1 et formateur d'arbitre. Un seul : la formation. Nous avons Le titre d'arbitre International a une réunion des formateurs pen- de France des suivi. J'ai ensuite créé la rubrique dant les championnats de France, à écoles par Question-Réponse sur le site fédé- Chartres. À quoi bon être un spécia- équipes de 8 ! ral. J'ai également fait partie de la liste du Système Suisse si on ne sait Saint-Julien de la Nef DNA avant d'en démissionner. pas quand on doit annoncer la chute (Gard) - 11 et 12 juin d'un drapeau ? La formation conti- 2005 • Pourquoi avez-vous gardé la moi- nue sera également une priorité. Les 1. École Les Gémeaux (Lyon) tié de l'ancienne DNA ? règles du jeu changent tous les 2. École Paul Lapie (Chamalières) Ce sont des gens de qualité, de quatre ans, les règlements fédéraux 3. ÉcoleStanislas (Nancy) très bons techniciens. Pourquoi évoluent chaque année, et les titres COORDONNÉES UTILES s'en priver ? Pas de chasse aux sor- d'arbitres sont donnés à vie. Il faudra • Christophe Choisy : cières. J'ai aussi eu des échanges mettre à jour ses connaissances. [email protected] avec Bernard Sojka ou Jean-Claude 06 12 19 29 43 Templeur. Je suis à l'écoute de tous • Pour conclure : à quoi servent les • Jean Azéma : azé[email protected] les gens motivés. arbitres ? Tél/fax : 04 68 25 14 80 Quand un arbitre fait bien son bou- 4 rue des Jardins, Herminis, 11090 Carcassonne • Vous êtes nommé depuis trois lot cela ne se remarque pas, puis- • Serge Desmoulières : mois. Avez-vous déjà mis en place qu'il n'y pas de problème. L'arbitre serge.desmouliè[email protected] une structure ? est donc là pour qu'il ne se passe 02 38 66 58 75 ou 06 22 92 84 35 Nous avons fait plus qu'une simple rien en dehors de l'échiquier. 10,rue des Iris, 45750 Saint-Pryvé-Saint-Mesnin

infos Directeur de Publication : Jean-Claude Moingt • Rédacteur en Chef : Léo Battesti L'actualité, les résultats des tournois, la vie de la FFE sur Rédactrice adjointe : Joëlle Mourgues • Fédération Française des Echecs, 3, place Jean Jaurès 34024 Montpellier Cedex 1 • email : [email protected] www.echecs.asso.fr