tours ALBANIEN

REISELAND ALBANIEN

2020/21

www.reiseland-albanien.de Albanien – das Land der Skipetaren?

ALBANIEN

ALBANIEN – IN ALLER KÜRZE Viele Leute haben Albanien nicht auf Ihrem „Reise-Plan“. Deshalb in aller Kürze hier das Wichtigste.Albanien befindet sich im Südosten Europas, nämlich auf der Balkan- halbinsel. Die Hauptstadt Albaniens ist Tirana. Auf einer Fläche von rund 29.000 km² leben 2.8 Mio. Einwohner.

Während die Küstenregionen recht dicht besiedelt sind, finden sich ursprüngliche Bergregionen mit einer immer kleiner werdenden Bevölkerung, aber mit einer fantas- tischen Natur. Wilde Flüsse und einsame Berggebiete prägen das Hinterland. Am Meer finden sich schöne und außerhalb der Hauptsaison einsame Strände und Buchten.

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ALBANIEN Albanien ist ein Land, das eine einzigartige Vielfältigkeit bietet. Es gibt Berge, Strand und Meer in enger Nachbarschaft. Städte mit reicher Geschichte wie Berat und Gji- rokastra, die bereits in kommunistischer Zeit unter Schutz gestellt waren und heute zusammen mit Butrint auf der Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten stehen. Nicht nur Kultur, sondern auch viele Orte, die wertvolles Naturerbe darstellen, können in Albanien erkundet werden.

Begegnungen und Abenteuer gepaart mit einer überschwänglichen Gastfreundschaft machen eine Albanienreise zum unvergesslichen Erlebnis.

WANN IST DIE BESTE ZEIT, ALBANIEN EINEN BESUCH ABZUSTATTEN? Die beste Zeit Albanien zu besuchen, hängt davon ab, was Sie machen möchten. - Kulturelle Touren von April- Juni und September – Oktober - Wanderurlaub in den albanischen Alpen von Juni – September - Wanderurlaub im Süden April - Oktober - Badeurlaub von Juni – September (eventl. auch Mai und Oktober). Manch ein Nord- licht scheut sich nicht, schon Mitte Mai und noch bis Ende Oktober im Adriatischen und Ionischen Meer zu schwimmen. In dieser Zeit ist das Wasser schon, oder immer noch so warm wie die Ostsee im Hochsommer.

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

Unsere Reisen Albanien – das Land der Skipetaren? 2 – 3 Das Team – unsere Reiseleiter - unsere Partner 3 – 5 Individuelle Reisen – 2.0 6 Gruppenreisen – ganz nach Wunsch 7 Albanien – das Abenteuerland für die ganze Familie 8 – 9 Studienreise / Kultur und Kulinarik, Dolce Vita und Halbmond 10 – 11 Archeologie in Albanien – Auf den Spuren der Illyrer, Griechen, Römer und Byzantiner mit neuen Zielen 12 – 13 Christentum in Albanien – Apostel Paulus, Skanderbeg, und Mutter Teresa 14 – 15 Wildlife Albania mit PPNEA 16 – 17 Albanien von Nord nach Süd … 18 – 19 Albanien – Wandern und Kultur 20 – 21 Peaks of Balkans Intensiv 22 – 23 Best of Peaks of Balkans 24 – 25 Albanische Riviera – Kulturwandern in Südalbanien 26 – 27 Radwandern im Süden Albaniens – Kultur-Radreise von Ohrid zur Albanischen Riviera 28 – 29 Mit dem Motorrad durch das Land der Skipetaren 30 – 31 Privatreise mit persönlichem Fahrer / Reiseleiter 32 – 33 Ali Pasha Tour – Reisen wie ein Pasha 34 – 35

CAMPING & HOTEL LEGJENDA Die Anlage unter der Burg von Shko- dra umfasst auf 10.000 m² ein Hotel mit 13 Zimmern, 9 Holzbungalows sowie ein Restaurant das bereits seit 20 Jahren lokale und mediterrane Küche vom Feinsten anbietet. Mit 130 Plätzen unter alten Bäumen und einem weitläufigen Garten sowie 80 Sitzplätzen im Innenbereich bietet es ausreichend Platz für Gäste. Darüber hinaus gibt es 60 Caravan- Stellplätze, alle mit Strom und Wasser versorgt. Maulbeerbäume bieten Schatten für bis zu 60 Zelte. Ein Swimmingpool bietet Abkühlung an den heißen Tagen.

Kontakt: Road „Agron 1“ 4001 Shkoder Albania

T: +355 69 650 6746 +355 69 407 7740

[email protected] www.campinglegjenda.com 2 | 3 Naccon Tours

DAS TEAM

Albanien – Ihr Reiseerlebnis​ THOMAS WEHINGER, GF Deutschland Albanien hat alles, was es braucht für lebte von 2012 bis 2017 mit Familie in Ti- genau den richtigen Urlaub.​ rana und kennt sich in manchen Ecken Al- Vieles ist vertraut - vieles überrascht. baniens besser aus als manch ein Albaner. Mit den Augen eines Deutschen und der Leiden- schaft für Albanien als Reiseland begleitet und UNSER REZEPT FÜR IHRE unterstützt er das Team von NACCON Tours. UNVERGESSLICHEN MOMENTE IN ALBANIEN: 1. Man nehme Sonne, Berge, Kultur und Meer und mische das zu einem spannenden Programm genau auf Ihren Ge- schmack.​ IVI XHUFKA, Marketing, Kulturreisen 2. Oben drauf packen wir attraktive Unterkünfte sowie alba- verbrachte den größten Teil seiner Kindheit in nische und mediterrane Gaumenfreuden.​ Deutschland. bis er mit 18 Jahren zurückkehrte 3. Das ganze wird von erfahrenen Reiseleitern und freundli- in seine Heimat Albanien. Sein persönliches Ziel chen Mitarbeitern serviert.​ als Reiseleiter ist es, Sie mit seiner Leidenschaft anzustecken, Land und Leute nahezubringen Wir freuen uns auf Sie! und die vielen sehenswerten Orte Albaniens zu zeigen.

ERIDJON HAXHIA, GF Albanien ist unser Geschäftsführer in Albanien. Er sorgt dafür, dass die Verwaltung rund läuft und je- des Teammitglied weiss was zu tun ist. Darüber hinaus kümmert er sich um englischsprachigen Märkte. In Dubai hat er als Restaurantmanager die ersten Erfahrungen im Tourismus gesammelt

Camping Tirana Ruhige Lage an einem kleinem See – nur 15 km vom Zentrum Tiranas. Seit 2015 ist Camping Tirana der ideale Platz zur Erkundung von Tirana. Der idyllische Kusi-See ist eine wahre Oase umringt von Weinbergen, Obst- und Olivenbäumen. Am See kann man baden, plantschen, paddeln oder einfach die Seele baumeln lassen. Ausstattung: Sanitär: 24 Stellplätze mit Strom und 4 Duschen und 4 Bäder Wasseranschluss Ver- u. Entsorgung für Wohnmobile Waschmaschine, Geschirrspüler, Freizeit: Trockenraum, Kochmöglichkeiten Baden, Wassertrampolin, Kanus und WLAN und Internetterminal Schlauchboote Sprachen: EN/AL Camping, Traditionelle Küche Infrastruktur: Stellplätze: 25 und Forellen Auto am Stellplatz: Ja Farma Sotira ist eingebettet in unberührte Natur, Strom Ja wo Sie an heißen Tagen das Schwimmbad genie- WLAN Ja ßen können. Unser Restaurant bietet frische - und Küche Ja traditionelle albanische Gerichte. Reiten und Angeln Kühlschrank Ja kann man hier kostenlos ausprobieren. Der Garten Sanitär und die Terrasse machen Ihren Aufenthalt noch er- Toilette m/w Ja holsamer. Farma Sotira liegt im südöstlichen Teil Al- Waschmaschinen Ja baniens, 15 km von der Stadt Leskovikund 68 km Wasser/Abwasser von Korca. am SP Ja Freizeit: Camping Farma Sotira [email protected] T: +355.682242342 · www.campingtirana.al · [email protected] Reiten, Wandern, Angeln Tel: +355 692 342 529 www.farmasotira.com

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

UNSERE REISELEITER

MICHAELA RIEGLER, Büroleitung DR. WOLFRAM LETZNER Unsere Büroleiterin ist eine gebürtige Italienerin ist klassischer Archäologe mit profunden mit deutscher Muttersprache. Sie ist in Südtirol Kenntnissen zur Archäologie und Geschichte aufgewachsen. Vor Jahren hat sie die große Lie- Albaniens und des westlichen Balkans. Er ist be nach Albanien gezogen. Inzwischen spricht freiberuflich als Autor für verschiedene renom- sie perfekt albanisch und interessiert sich be- mierte Verlage und als Reiseleiter tätig. sonders für Traditionen und Gebräuche Alba- niens.

EGLANT TORAGJINI, IT / Aktivreisen PROF. DR. HANJO SAUER ist in Tirana aufgewachsen und hat zwei Jah- ist emeritierter Professor für Fundamentaltheo- re in Deutschland gelebt. Das Größte an seiner logie an der katholisch-theologischen Fakul- Arbeit ist es, den Gästen seine Heimat Albanien tät Linz. Im „Un“-Ruhestand reist er durch die mit seinen Traditionen und Facetten zu zeigen. Weltgeschichte und hat sich insbesondere für Eine besondere Leidenschaft entwickelte er für Albanien begeistert. Aktivreisen (Wander- und Radreisen).

DR. ARJAN DIMO ist in Apollonia für eines der bedeutendsten archäologischen Museen Albaniens verant- wortlich. Als Archäologe mit langjähriger Gra- bungserfahrung ist er bestens mit den archäo- logischen Stätten seiner Heimat vertraut. Sein großes Wissen vermittelt er mit Begeisterung.

UNSERE PARTNER

WIR UNTERSTÜTZEN DAIKA (www.daika.de) WIR KOOPERIEREN MIT PPNEA

Mietautos zu besten Preisen! [email protected]

Urlaubs-Hit

4 | 5 Individuelle Reisen – 2.0

Reisen wie es mir gefällt. Das genau bieten wir Ihnen mit unserer Travelapp-Albania.​ Mit unserem digitalen Reiseführer reisen Sie ganz ent- spannt durch das Land der Skipetaren.

WARUM TRAVELAPP-ALBANIA? Unsere Travelapp-Albania (EN/DE) bietet Reisenden die Möglichkeit eine Sie haben sich für eine Reise nach Albanien entschieden. Eine Grup- ganz individuelle Reise zu gestalten. Mit dem jahrelangen Reise-Know- penreise kommt für Sie aus verschiedenen Gründen nicht in Frage. how unserer Reiseleiter und lokalen Guides sowie den Rückmeldungen Sie möchten natürlich das Beste aus Ihrer Reisezeit machen. Sie wol- unserer Gäste wählen wir für Sie genau die richtige Route und die passen- len genau das sehen und erleben, was zu Ihnen passt. Dann sind Sie den Unterkünfte aus. Mit Insidertipps und Informationen rund um Land bei uns genau richtig. Wir beraten Sie und bieten Ihnen Informatio- und Leute, Restaurants und Sehenswürdigkeiten, macht die TravelApp- nen aus erster Hand. Die Individualreise wird genau nach Maß und Albania Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein kleiner Ihrem Budget für Sie zusammengestellt. Ihre Tour stellen wir online Sprachtrainer bringt Sie noch näher an Land und Leute. über unsere Travelapp-Albania zur Verfügung – mit allen Übernach- tungen, Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten. Besuchen Sie die Webseite www.travelapp-albania.com um einen ersten Eindruck zu bekommen. WAS BIETET DIE TRAVELAPP-ALBANIA? Im Reisepreis enthalten ist der Zugang zu allen Information zu Ihrer individuellen Reise z. B. TRAVELAPP-ALBANIA - Alle Informationen, die unsere Travelapp-Albania bietet (DE/EN) - Alle Information zu Ihrer individuellen Reise z. B. • GPS-Daten ihrer Route • Übernachtungsorte (Hotels, Pensionen, die wir für Sie reservie- ren) • Restaurantempfehlung • „Must Sees“ und mögliche Aktivitäten entlang ihrer Route • und vieles mehr … RADREISE WANDERREISE MIETWAGENREISE

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

8 Tage

Gruppenreisen – ganz nach Wunsch

Eine Reise zu den Höhepunkten des Landes ganz auf Sie maßgeschneidert. Diese Reise kann man beliebig gestalten, sei es Badeurlaub oder weitere Besich- tigungen wie zum Beispiel Mazedonien, Korfu, oder Montenegro.

TAG 1: ANKUNFT FLUGHAFEN – KRUJA – TAG 5: SARANDA – BLAUES AUGE – GJIRO- DURRES KASTRA Ankunft am Flughafen von Tirana. Sie werden Heute frühstücken Sie mit Meeresblick. Weiter- von Ihrem persönlichen Fahrer und Reiselei- fahrt zu einer schönsten Karstquelle Albaniens ter am dort empfangen. Ihre Fahrt führt Sie zu „Syri i Kalter“. Anschließend fahren Sie eine Ihren ersten Programmpunkt nach Kruja, dort kurvenreiche Passstraße bis sich ein weites Tal besichtigen Sie die Altstadt und das Skander- vor Ihnen öffnet, wo die UNESCO-Stadt Gji- beg Museum. Weiterfahrt nach Durres mit ÜN rokaster bald zu erkennen ist. In der Stadt der im Strandhotel. tausend Stufen erwartet Sie eine faszinierende Altstadt und eine massive Festung. ÜN in der TAG 2: DURRES – BERAT Altstadt von Gjirokastra. Heute besichtigen Sie eines der größten Am- phitheater des Balkans und den historischen TAG 6: GJIROKASTRA – KORCA – POGRADEC Teil von Durres. Danach geht es weiter in die Ähnlich wie in Berat frühstücken Sie auch heute UNESCO-Stadt Berat, wo Sie die Altstadtviertel bei einer Familie in einem der Altstadthäuser. und die Festung besichtigen werden. ÜN in der Weiterfahrt Richtung Osten entlang der atembe- Altstadt. raubenden Berglandschaft der südlichen Berg- ketten. Nach der Besichtigung von Korca, die TAG 3: BERAT – APOLLONIA – VLORA Stadt des Bieres, geht es weiter zum Ohrid See. Heute genießen Sie Ihr Frühstück in einem der ÜN in Pogradec. Altstadthäuser in Berat . Ihre Fahrt führt Sie weiter in Süden in den antiken Park Apollonia, TAG 7: POGRADEC – ELBASAN – TIRANA mit Besichtigung der antiken Ruinen und des Heute geht es früh los in Richtung Tirana, je- Klosters. Weiterfahrt nach Vlora. ÜN in Vlor doch mit einem kurzen Stopp in Elbasan. Viel- leicht ein Espresso an der Via Ignatia oder in TAG 4: VLORA – BUTRINT – SARANDA der Stadtfestung gefällig? Nun ist es nur eine Der heutige Tag heißt Panoramatag. Sie werden halbe Stunde bis Tirana. Die Hauptstadt ist sehr zuerst bis auf 1.100 m über dem Meer gefahren. lebendig. Es gibt viel zu sehen: Museen, Basare Von hier oben überblicken Sie die gesamte Ri- und viele Kuriositäten. ÜN in Tirana. viera Albaniens mit faszinierenden Ausblicken auf Korfu. Mit kleinen Pausen fahren Sie ent- TAG 8: TIRANA – FLUGHAFEN lang der Küste nach Butrint, einem einzigarti- ​Je nach Abflugzeit haben Sie Gelegenheit zu ei- gen archäologischen Park, der auf einer Halbin- nem Spaziergang oder um etwas einzukaufen. sel liegt. ÜN in Saranda. Fahrt zum Flughafen. Nun heißt es, Abschied von Albanien zu nehmen.

6 | 7 Familien albanisch-mediterranes Essen. und Eisessen.AbendsgenießenSieeintypisch trinken – eine typische albanische Aktivität - Hotel entspannenSieamStrandbeimKaffee Hotel andieKüste.NachdemCheck-inim Fährhafen inDurres.Von dortfahrenwirzum Wir treffenunsamFlughafenTiranaoder TAG 1:TIRANA–DURRES Albanien –dasAbenteuerlandfürdieganzeFamilie Zeit, dieteilweiseaufwendigrestauriert wurden. herrschaftlichen Häuserausder osmanischen 1.000 Steine und Stufen ist berühmt fürdie der Liste des UNESCO-Welterbes. Die Stadt der ter nachGjirokastra.AuchdieseStadtstehtauf Sie verlassenBeratinRichtungFierundwei GJIROKASTRA TAG 4:BERAT - fährt mitdemAutoindieumliegendenBerge. verbringt einengemütlichenTag inBeratoder lich). Wer keine LustaufdiesesAbenteuerhat, bringen (nurbeigeeignetemWasserstand mög den dannca.3StundenaufundamFlussver wir flussaufwärtsdurchdasOsumi-Tal undwer Rafting-Tour imOsumiCanyonan.Dazufahren Für dieabenteuerlustigenGästebietetsicheine rat istdringendetwas„Action“ angesagt. Nach einemKulturtaginderschönenStadtBe TAG 3:BERAT gemütlichen Verweilen ein. fen. MehrereRestaurantsundCafésladenzum handwerker, dieihreeigenenProdukteverkau anlage befindensichSouvenirlädenundKunst Jahrhunderte alteBaukunstBerats.InderBurg erspielplatz. GleichwohlistsieZeugnisfürdie ihren verwinkelten GasseneingroßerAbenteu lage, dieauchheutenochbewohntist,istmit Türen undTorbögen bestaunen.DieBurgan lem schlendern, die einzigartige Architektur, durch dieAltstadtviertelGoricaundManga angekommen, werdenSiezunächst der UNESCO-Welterbe geführtwird.InBerat den 1001 Fenster, dieseit2005aufderListe Sie ca.1,5StundennachBerat,derStadtmit Nach einemgemütlichenFrühstückfahren TAG 2:DURRES–BERAT 14 Tage www.reiseland-albanien.de ------durch gibteszahlreicheMöglichkeiten fürAkti und das Strandleben genießen. Fürzwischen am Meer, woSiedienächstenTage verbringen chen Sie sich auf den Weg zumFeriendomizil der vielenNaturundKulturbeindruckt,ma die miteinemspektakulärenFundendet.Von kleinen Gästefindeteine„Schatzsuche“statt, alte MauernmitwunderlichenFiguren.Fürdie benprächtige Libellen, Schmetterlinge und ur Naturschutzgebiet findensichSchildkröten,far digen Spaziergangan.Mittenimgleichnamigen kleine Halbinselbietetsichfüreinenca.2-stün ens, Zeugnisvon3.000JahrenGeschichte.Die archäologischen Ausgrabungsstätten Albani die ReisenachButrint,einerderbedeutendsten Schüttung anglasklaremWasser. DannführtSie – einerKarstquellemitunglaublichen der KüstemachenSieHaltam„BlauenAuge“ Auf IhremWeg zuunseremFeriendomizilan TAG 5–11: GJIROKASTRA–HIMARA Schultern schauenlassen. Näherinnen an,diesichbereitwilligüber vielen HandwerksstättenvonSteinmetzenund Aktivität inderStadtbietetsicheinBesuch der berühmteste Schriftsteller Albaniens. Als Enver Hoxha, und zum anderen Ismail Kadare, vorstellen kann.ZumeinenistdiesderDiktator Stadt sindsogegensätzlichwiemanessichnur abstürzte. Die bekanntesten Sprösslinge der während einesvermeintlichenSpionageflugs ein amerikanischerJet,welcherüberAlbanien stellung vonKanonenundMilitärgerätschaften In derAnlagebefindetsichnebeneinerAus ten Wehranlagen Albaniensausdem13.Jh.. spielsweise derLlogara-Pass miteinemBlick Straße zumBesuchanbieten.Dazu zähltbei zen Haltmachen,diesichrechtsundlinksder werden Sieanbesondersbeeindruckenden Plät zurück indieHauptstadtTirana.AufdemWeg Nach vierentspanntenTagen amMeergeht es TAG 12:HIMARE-DURRES* Bootstouren undvielesmehr. vitäten, wieEselwanderung,Gleitschirmfliegen, Hoch oben über dem Tal thront eine der größ Bootsfahrten, Angeln u. v Angeln Bootsfahrten, – waswilldasKinderherznochmehr Das „LandmeinerTräume“ fürKinderundErwachseneSonne,BergeMeer . m. . Esel/Pferde-Wandern, Rafting,Baden, ------Hausberg DjaitimitkleinerWanderung. kalten KriegodereineSeilbahnfahrtaufden auf unseremProgrammwieeinBunker ausdem wir auchfürdiejungenGästespannendeOrte Albaniens mitnehmenmöchte.Natürlichhaben Eindruck vonderheutigen,jungenGesellschaft kehr solltemannichtmissen,wenneinen ben, die Straßencafés und den chaotischen Ver banienreise nichtfehlen.DasgeschäftigeTrei Tirana. TiranadarfaufdemProgrammeinerAl unserer erfahrenenMitarbeiterundzeigtIhnen An denletztenzweiTagen begleitetSieeiner TAG 13: DURRES–TIRANA mittag erreichenSieDurres. bieten sichzumVerweilen an.AmspätenNach Apollonia oderdasorthodoxe KlosterArdenica über-liegende InselKorfu.DierömischeStadt aus 1.000 * um vieleweitereAbenteuerzuerleben. schon baldwiederinAlbanienbegrüßendürfen, schieden unsmitdemWunsch, dasswirSie Wir begleitenSiezumFlughafenundverab TAG 14:DURRES-FLUGHAFEN in DurresoderTiranaübernachtetwerden. Die letztenbeidenNächtekönnenwahlweise m HöheaufdasMeerund die gegen ------tours ALBANIEN

REISEINFOS

Leistungen · 13 x Mietwagen (Klasse Economy) · 14 Übernachtungen mit Frühstück in einfachen Hotels und Pensionen · individuelles Programm · auch Ferienhäuser sind verfügbar

Nicht im Preis enthalten sind · lokale Führer · eigene Anreise · Aktivitäten und Extras wie Rafting, Gleitschirmfliegen, etc. · Eintritte in Museen, etc. · Mittag- und Abendessen · Getränke in Hotels und Restaurants · sonstige persönliche Ausgaben

Gruppengröße 3 – 4 Personen (1 Familie) 7– 8 Personen (1- 2 Familien) ab 9 Personen bitte Angebot einholen

Preis ab 590,00 € / Person bei 7 – 8 Personen ab 690,00 € / Person bei 3 – 4 Personen Hauptsaison + 200,00 € / Person 280,00 € EZ-Zuschlag

Termin Frei wählbar Hauptsaison Juli und August AKTIV-URLAUB IN ALBANIEN? Albanien hat viele spannende Erfahrungen und Erlebnisse zu bieten. Vom Gleitschirm- fliegen über Esel-, oder Pferdetrecking, vom Klettern, Bergsteigen zum Rafting gibt es viele Möglichkeiten, den Urlaub zum unvergesslichen Abenteuer zu machen. Nicht zu- letzt bietet Albanien ein intensives Naturerlebnis für die jungen und jung gebliebenen Gäste. Hier finden sich noch Naturräume in einem Umfang, den es in Zentraleuropa kaum noch gibt. Aber natürlich darf auch das Meer und Sonne nicht zu kurz kommen.

8 | 9 Studienreisen Dolce VitaundHalbmond Kulinarik und Studienreise /Kultur EU-Mitgliedsstaat. Wir warenundsindmitAlbanienverbunden,vielleichtschonbaldalsneuer Strandkultur undeineGeschichte,dieunsWesteuropäern kaumbekanntist. der AlbanischenGesellschaft.Straßencafés, einefreizügige(italienische) punkte vonAlbanien.DolceVitaundHalbmondbeschreibtdasLebensgefühl Das Land,dieMenschenundKultur Tage 8 www.reiseland-albanien.de . Eine8-tägigeReisedurchdieHöhe- Gjirokastra. teressierten Kulturreisenden begeistert. ÜN in UNESCO-Kulturerbestätten alles wasdiein fige Befestigungsanlagenbieten diebeiden Zeit überorthodoxe Ikonostasen undweitläu Von herrschaftlichen Häusern der osmanischen Stadt dertausendSteine,aufdemProgramm. ter undnachmittagswirdSieGjirokastra,die Morgens stehtBerat,dieStadtder1.000Fens (UNESCO) TAG 3:BERAT (UNESCO) –GJIROKASTRA traditionellen Essenausklingen.ÜNinBerat. lassen wir in gemütlicher Weinlaune und einem sie eineWeinverkostung erwartet.DenAbend seum. Danachfahren Sie weiter nach Berat, wo das AmphitheaterundarchäologischeMu Nach demFrühstückbesichtigenSiedieStadt, DURRES –BERAT (UNESCO) TAG 2: an. ÜNinDurres rana anreistschließtsichderGruppeinDurres klingen zulassen.DieGruppe,welchenachTi machen umdortIhrenAbendgemütlichaus lichkeit einenSpaziergangentlangderKüstezu nach Durresfahren.AbendshabenSiedieMög den entlangdemShkodra-See überShkodra wo Sie unsere Reiseleiter empfangen. Sie wer Anreise mitFlugnachPodgorica oderTirana, PODGORICA –SHKODERDURRES TAG 1: ------tours ALBANIEN

REISEINFOS

Leistungen · deutschsprachige Reiseleitung · klimatisierter Bus · Übernachtungen in Mittelklasse- hotels und Familienpensionen, z. T. TAG 4: GJIROKASTRA (UNESCO) – BLAUES halbinsel. Das archäologische Museum wurde in in historischem Ambiente · Abendessen und Frühstück AUGE – SARANDA die alten Gemäuer eines orthodoxen Klosters in- · 2 Mittagessen in lokalen Den vierten Tag verbringen wir morgens in Gji- tegriert, welches auch eine sehenswerte Kapel- Restaurants rokastra und fahren dann in Richtung Saranda. le umfasst. Anschließend führt die Fahrt nach · alle Eintritte Auf dem Weg besuchen wir eine der bekanntes- Tirana, der Hauptstadt des Landes weiter. Wäh- · Änderungen im Programm ten Karstquellen Albaniens, das „Blaue Auge“ rend einer Stadtführung lernen Sie die wichtigs- vorbehalten! (Syri i Kalter). Weiter geht es nach Saranda, die ten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen und den Flair einer typisch mediterranen Touristen- erfahren mehr über die junge Geschichte eines Nicht im Preis enthalten · Flug (auch Tirana möglich) stadt hat. ÜN in Saranda. der ärmsten Länder Europas. Den Abend werden · Mittagessen wir mit einem leckeren Abendessen und einem · Getränke TAG 5: SARANDA – BUTRINT (UNESCO) – Umtrunk in einem traditionellen Restaurant im · Trinkgelder VLORA Stadtviertel „Blloku“ abschließen. · sonstige persönliche Ausgaben Morgens besichtigen Sie Butrint, welches als die schönste archäologische Ausgrabungsstät- TAG 7: TIRANA – KRUJA - SHKODRA Gruppengröße min. 10 – max. 25 Teilnehmer te Albaniens gilt. Hier erleben Sie 3.000 Jahre Den Morgen des siebten Tages nutzen Sie für Geschichte, Aufbau und Zerstörung bis in die einen abschließenden Blick in die Geschichte Preis Neuzeit. Die Fahrt führt danach entlang der Albaniens und die neuesten politischen und ge- ab 970,00 € im DZ, Albanischen Riviera. Eine kurvenreiche Stra- sellschaftlichen Entwicklungen. Auf dem Weg 160,00 € EZ-Zuschlag ße bringt uns zu Strand- und Bergdörfern mit nach Shkodra wird Kruja und die Burg Rozafa einem grandiosen Blick auf das Ionische Meer besichtigt. Zwei Wehranlagen, die von großer Termin und das vorgelagerte Korfu. Sie fahren hoch Bedeutung für die Geschichte Albaniens sind. 05. 04. – 12. 04. 2020 (April) 31. 05. – 07. 06. 2020 (Juni) zum Llogara Pass (1.100 m üNN), wo Sie ein Kruja war der Herrschaftssitz von Skanderbeg, 04. 10. – 10. 10. 2020 (Oktober) selbstgemachtes Joghurt mit Honig und Nüssen dem Nationalheld der Albaner, der das osma- genießen werden. Weiter geht es nach Vlora. nischen Heer über Jahre beschäftigt hat. ÜN in Extra Termine für Gruppen ab Die Hafenstadt Vlora liegt an einer großen Mee- Shkodra. 12 Personen resbucht, wo wir frisch gefangenen Fisch ver- kosten werden. ÜN in Vlora. TAG 8: SHKODRA – PODGORICA/ RÜCKREISE TIRANA TAG 6: VLORA – APOLLONIA – TIRANA Am letzten Tag der Reise fahren Sie von Shkod- Auf dem Weg von Vlora nach Tirana besich- ra zum Flughafen in Podgorica bzw. Tirana, wo tigen wir Apollonia. Die Ruinen der ehemals Sie die Heimreise antreten. mächtigsten römischen Stadt auf der Balkan-

10 | 11 Archeologie in Albanien – 10 Tage Auf den Spuren der Illyrer, Griechen, Römer und Byzantiner mit neuen Zielen 10-tägige Reise durch Albanien mit einem Abstecher nach Nordmazedonien, zu 5 Stätten des UNESCO-Welterbes und mehr.

TAG 1: ANKUNFT TIRANA – DURRES nick mit albanischen Spezialitäten. Rückfahrt Anschließend führt der Weg nach Sofratika. Ankunft am Flughafen von Tirana, Weiterfahrt nach Vlora. ÜN in Vlora. Das Tagesziel ist das zum UNESCO-Welterbe in die Hauptstadt Besuch des historischen Na- zählende Gjirokaster; Gang durch die Altstadt tionalmuseums mit Schwerpunkt Antike und TAG 4: VLORA – ORIKUM – BUTRINT – und Besichtigung der gewaltigen Festung. ÜN Mittelalter. Fahrt nach Durres. ÜN in Durres. SARANDA in Gjirokaster. In Vlora Gang durch die Innenstadt. Fahrt zum TAG 2: DURRES – BERAT – APOLLONIA – Archäologischen Park Orikum (Zutritt nur mit TAG 6: GJIROKASTRA – ANTIGONEA – VLORA Sondergenehmigung). Weiterfahrt nach Butrint KORÇA Nach dem Frühstück geht es nach Berat (UNESCO), einer der schönsten Ausgrabungs- Besuch des archäologischen Parks von Antigo- (UNESCO). In Berat Besichtigung der Burg und stätten des Landes. Fahrt nach Saranda, Besich- nea, anschließend Weiterfahrt nach Korça, un- ausgewählter Denkmäler in der Altstadt. Wei- tigung der freigelegten Reste einer Synagoge, terbrochen von einem Picknick in Permet. Im terfahrt nach Apollonia (UNESCO). Dort Be- eines seltenen Zeugnisses des frühen Judentums Lauf des Nachmittags erreichen wir Korça, die sichtigung der antiken Stadt mit Besuch des in Albanien. ÜN in Saranda. Stadt des Bieres. Gelegenheit für einen Spazier- Archäologischen Museums. ÜN in Vlora. gang durch die Stadt. ÜN in Korça.​ TAG 5: SARANDA – PHOINIKE – MESOPO- TAG 3: VLORA – KANINA – BYLLIS – VLORA TAM – SOFRATIKA (Hadrianopolis) – GJIRO- TAG 7: KORCA – BITOLA (Hereklea Lynkestis) – Von Vlora geht die Fahrt weiter nach Kanina. KASTRA OHRID – LIN – POGRADEC Hier besichtigen Sie die Burg. Die Reise führt Die Reise führt nach Phoinike, einem der größ- Von Korça aus führt der Weg nach Nordmaze- weiter zu einen der bekanntesten archäologi- ten archäologischen Parks des Landes. Wei- donien. Besichtigung der Ausgrabungen von schen Stätten, Byllis; einer illyrischen Siedlung terfahrt nach Mesopotam, einer Klosteranlage Herklea Lynkestis an der Via Egnatia. Wei- in grandioser Lage. Hier genießen Sie ein Pick- aus dem 13. Jh. Mit einer besonderen Kirche. terfahrt nach Ohrid, dem antiken Lychnidos Studienreisen

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

REISEINFOS

Leistungen · Reiseleitung und Reisebegleitung (teilweise englisch mit Übersetzung) · MEDER Commtech AudioSystem · Rundreise lt. Programm im (UNESCO-Welterbe). Picknick und Weinpro- klimatisierten Bus · Übernachtungen in Mittelklasse- be, Rückkehr nach Albanien. Besichtigung der hotels, z. T. in historischem Ambiente frühchristlichen Basilika in Lin. Am Nachmittag · Halbpension und zwei Picknicks, Ankunft in Pogradec. ÜN in Pogradec. Abendessen 7 x im Hotel und 2 x in traditionellen Restaurants TAG 8: POGRADEC – ELBASAN (Scampa) – · alle Eintritte in Museen und BRADASHESH (Ad Quintum) – DURRES Ausgrabungsstätten · Änderungen im Programm Fahrt nach Elbasan, Besichtigung der eindrucks- vorbehalten! vollen Befestigungsanlagen. Weiterfahrt nach Durres, Zwischenstopp in Bradshesh mit Besuch links: Nicht im Preis enthalten der Ausgrabung einer römischen Straßenstati- DR. WOLFRAM LETZNER ist klassischer · Flug on. In Durres Besichtigung des Archäologischen Archäologe mit profunden Kenntnissen zur · Getränke in Hotels und Restaurants Museums, des einzigen Amphitheaters Albani- Archäologie und Geschichte Albaniens und · Trinkgelder ens sowie einzelner Denkmäler im Stadtgebiet. des westlichen Balkans. Er ist freiberuflich als · sonstige persönliche Ausgaben ÜN in Durres. Autor für verschiedene renommierte Verlage Gruppengröße und Reiseleiter tätig. min. 10 – max. 25 Teilnehmer TAG 9: DURRES – ZGERDESH (ALBANOPOLIS) – KRUJA – SHKODRA – DURRES rechts: Preis Das erste Ziel des Tages ist Albanopolis, eine DR. ARJAN DIMO war während seiner beruf- ab 1.290,00 € im DZ eindrucksvolle Stätte, ehe es nach Kruja, dem lichen Laufbahn unter anderem für Apollo- 120,00 € EZ-Zuschlag Stammsitz Skanderbegs, geht; dort Gang durch nia, für eines der bedeutendsten archäologi- Termine den historischen Basar und Besuch der Festung.​ schen Museen Albaniens verantwortlich. Als 15. 10. – 24. 10. 2020 Archäologe mit langjähriger Grabungserfah- Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage Weiterfahrt nach Shokdra; Besichtigung der rung ist er bestens mit den archäologischen Festung Rozafa mit einem phantastischen Aus- Stätten seiner Heimat vertraut. Sein großes blick auf den Skutari-See. Rückfahrt nach Dur- Wissen vermittelt er mit Begeisterung. res. ÜN in Durres.

TAG 10: DURRES – TIRANA Am Vormittag Transfer vom Hotel zum Flugha- fen und Rückflug nach Deutschland.

12 | 13 10 Christentum in Albanien – Apostel Paulus, Tage Skanderbeg, und Mutter Teresa

Religiöse Zeugnisse in Albanien – mit einem Abstecher nach Nordmazedonien.

TAG 1: ANKUNFT TIRANA – DURRES TAG 3: VLORA – BUTRINT – SARANDA nem Naturpark. Wir fahren weiter nach Gjiro- Am Flughafen erwartet uns unser Reiseleiter. Morgens brechen wir zeitig auf und fahren kastra, die architektonisch einzigartige Altstadt Ein Besuch im Historischen Nationalmuseum entlang der ionischen Küste. Unser Ziel ist das zählt zum UNESCO-Welterbe. ÜN in Gjirokastra. bildet den Auftakt des Programms und führt UNESCO-Welterbe Butrint. Hier erwartet uns uns in die Geschichte und Kultur Albaniens ein. eine der schönsten Ausgrabungsstätten. Wir be- TAG 5: GJIROKASTRA – VOSKOPOJA – Weiter führt unser Weg nach Durres. Hier be- sichtigen Bauwerke von der klassischen Antike KORÇA sichtigen wir das einzige Amphitheater Albani- bis hin zur frühen Neuzeit. Nicht nur das antike Morgens schauen wir uns die Zitadelle von Gji- ens. ÜN in Durrës Theater beeindruckt, sondern auch die Mauern rokastra an und fahren dann durch eine reizvol- einer Basilika und das Baptisterium. Wir fah- le Landschaft über Përmet in Richtung Korça. TAG 2: DURRES – BERAT – VLORA ren weiter nach Saranda und besichtigen noch Bevor wir das Tagesziel Korça erreichen, besich- Unsere Tagesetappe führt uns von Durres nach die ausgegrabenen Reste einer Synagoge. ÜN in tigen wir Voskopoja. Heute ein Dörfchen, war Berat. Die Besichtigung in Berat beginnt mit Saranda. es vor rund 300 Jahren ein bedeutender Han- der Festungsanlage, in der sich mehrere byzan- delsplatz. Das Tagesziel Korça gilt als die Wiege tinische Kirchen befinden. Höhepunkt ist das TAG 4: SARANDA – PHOINIKE – MESOPO- der albanischen Literatur. Bei einem Rundgang Onufri-Museum mit etwa 250 Objekten sakraler TAM – BLAUES AUGE – GJIROKASTRA durch die Stadt, den wir mit dem Besuch des Kunst, v. a. aber Ikonen. In der Altstadt besich- Wir besichtigen als erstes das ehemalige Klos- Nationalmuseums für mittelalterliche Kunst tigen wir die Königsmoschee und die Tekke des ter von Mesopotam mit der dem Hl. Nikolaus be­ginnen, werden wir die 1995 fertig gestellte Helveti-Ordens. Im Laufe des Nachmittags errei- geweihten Kirche. Abwechslung bietet uns die Auferstehungskathedrale besuchen. ÜN in Kor- chen wir die Stadt Vlora. ÜN in Vlora. Karstquelle „ Blaues Auge“ (Syri i Kalter) in ei- ça. Studienreisen

PROF. DR. HANJO SAUER ist emeritierter Professor für Fundamentaltheologie an der katholisch-theologischen Fakul- tät Linz. Im „Un“-Ruhestand be- gleitet er Reisegruppen und hat sich insbesondere für Albanien begeistert.

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

REISEINFOS

Leistungen · Rundreise lt. Programm im klimatisierten Bus​ · deutschsprachige Reiseleitung und Reisebegleitung​ · MEDER Commtech Audiosystem​ · Übernachtungen in Mittelklasse- hotels und familiengeführten Pensionen, z. T. in historischem Ambiente​ · Halbpension und zwei Picknicks, Abendessen in Hotels und in TAG 6: KORÇA – SVETI NAUM – OHRID – den Bazar mit vielen kleinen Läden. Die Burg traditionellen Restaurants​ · Alle Eintritte in Museen​ POGRADEC wird geprägt durch das Skanderbeg-Museum, · Änderungen im Programm Die Reise führt uns nun zum Ohridsee. Unser das durch seine Architektur eine Illusion des vorbehalten! erstes Ziel ist die beeindruckende Klosteran- Mittelalters darstellt. In Shkodra besichtigen wir lage Sveti Naum aus dem 9. Jh.. Entlang des die Festung, von wo wir einen wunderschönen Nicht im Preis enthalten Sees geht die Fahrt weiter nach Ohrid. Wir be- Blick über die Stadt und den See genießen. In · Flug sichtigen das antike Theater, bevor es zu den der Stadt selbst werden wir uns neben dem Ba- · Getränke in Hotels und Restaurants großen Ausgrabungen auf dem Plaošnik-Hügel zarviertel zwei Kirchen des 19. Jh. anschauen, · Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben zur wieder aufgebauten Kirche des Hl. Klemens die Stephanus-Kathedrale und eine Kirche des geht, mit Resten frühchristlicher Architektur mit Franziskaner-Ordens, deren Glockenturm das Preis reichen Mosaiken. In der Altstadt besichtigen Stadtbild prägt. ÜN in Shkodra. ab 1.290,00 € im DZ, wir die Sophienkirche, deren mittelalterliche 120,00 € EZ-Zuschlag Fresken haben die Zeiten überdauert. Am Nach- TAG 9: SHKODRA – LEZHA – TIRANA mittag erreichen wir Pogradec. ÜN in Pogradec. Von Shkodra aus geht es wieder Richtung Sü- Gruppengröße den. Unser erster Halt ist Lezha. Neben der Be- min. 10 – max. 25 Teilnehmer TAG 7: POGRADEC – ELBASAN – DURRES sichtigung der gewaltigen Festung besuchen Termin Unser Weg führt uns nach Elbasan. Wir besich- wir die Skanderbeg-Gedenkstätte und die Ruine 24. 04. – 01. 05. 2020 (April) tigen die Altstadt, die Kathedrale der Hl. Maria einer Kirche. Am Nachmittag erreichen wir Ti- 11. 10. – 20. 10. 2020 (Oktober) sowie die Königsmoschee und die ausgegrabene rana. Dort sehen wir uns kunsthistorisch bedeu- Bezistan-Kirche (4. – 6. Jh.). Weiterfahrt und ÜN tende Stätten an, wie etwa die Fatih-Moschee. in Durres. ÜN in Tirana.

TAG 8: DURRES – KRUJA – SHKODRA TAG 10: TIRANA ABREISE Bevor wir Shkodra erreichen, besuchen wir die Am letzten Tag beschließen wir unser Programm Stadt Kruja. Der Weg zur Festung führt durch mit einer Stadtbesichtigung in der Hauptstadt. Je nach Abflugzeit geht es dann zum Flughafen.

14 | 15 Natur Reisen Wildlife AlbaniamitPPNEA Alpen biszudenmarinenSchutzgebiete,VjosaFluss, OchridundPrespaSee. Erkunden SieNaturschutzgebietemitExpertenvonPPNEA.Von denalbanischen 80 m /-1.068 km /6h+800 14 Gehen: Theth. in Buchenwäldern undartenreicheBergwiesen.ÜN queren wirAbschnittemitdenhöchstgelegenen chen wireineMittagspause.Unterwegsdurch Auf dem Pass zwischen Valbona und Theth ma mieren. DasGepäckwirdvonPferdengetragen. turkundiger FührerüberFloraundFaunainfor Beeindruckenden Panorama wird uns unser na Bergwanderung nachThethauf.Nebendem zur anstrengendstenundgleichzeitigschönsten Nach demzeitigenFrühstückmachenwiruns TAG 3:VALBONE–THETH m h /±300 km /3-4 5 Gehen: km, 100 tionalpark Valbona. ÜNinValbona. Fahren:ca. und bekommen einenerstenEindruckvomNa Von Valbona auswandernwirzumDorfKukaj mit einemlokalenBusnachValbona gefahren. zeitig zuerreichen.Von Fierzeauswerdenwir den FährhafenamStaudamminKomanrecht Früh am Morgen starten wir von Shkodra, um TAG 2:SHKODRA–KOMANVALBONE Fahren: ca.100 km ra, eineStadtvollerGeschichte.ÜNinShkodra. Fährhafen inDurres.Weiterfahrt nachShkod Ankunft amFlughafenvonTiranaoder TIRANA -SHKODRA TAG 1: FÄHRHAFENDURRES–FLUGHAFEN 15 Tage www.reiseland-albanien.de m m ------einen sehrcharakteristischenVogel, den„krau nierte Vegetation. Bekannt ist diese Lagune für jaka). Der Park hat eine sehr interessant kombi nalpark „PishaeDivjakës“(Die KiefervonDiv Nach demFrühstückfahrenwirindenNatio – BERAT (ÜN) TAG 6:VELIPOJA–DIVIAKASCHUTZGEBIET nach Velipoja (ÜN).Fahren:ca.100 km nem SlowfoodRestaurantzuMittagessen,Fahrt im SchutzgebietvonVelipoja. Wirwerdeninei jin zukommen gehenwirentlangderLagune Um zudeneinzigartigenSanddünenvonSheng POJA DIE SANDDÜNENNACHSHENGJIN–VELI TAG 5:VELIPOJE–STRANDWANDERN ÜBER ±200m km /3-4h, 3,5 km /Gehen: 95 ca. der nachVelipoja fährt.ÜNinVelipoja. Fahren: von Nderlysa,wounseinlokalerBuserwartet, racheturm. DanachwandernwirzumWasserfall derung zur Kirche von ThethsowiedemBlut­ Heute startenwirmiteinergemütlichen​ THETH –VELIPOJASCHUTZGEBIET(ÜN) TAG 4: Mangalemi und Gorica (UNESCO Weltkulturer Festung unddieguterhaltenen Altstadtviertel Stadt dertausendFenster. Wirbesichtigendie Nach demFrühstückbesichtigen wirBerat,die VLORA RADHIME TAG 7: BERAT –APOLLONIA – 130 km wir zurUNESCO-StadtBerat(ÜN).Fahren:ca. sen mit frischenMeeresfrüchten,dann fahren sen Pelikan“. Hier genießenwirdasMittages 2 -3h/±0 km /ca. 6 -7 m

/ Gehen: Gehen: Wan ------me. Fahren:ca.105 km wo wirunsentspannenkönnen.ÜNinRadhi fahren wirnachVlorainunseremStrandhotel, stopp imArchäologischenPark Apolonia.Dann be). Weiterfahrt inSüdenmiteinemZwischen nach Gjirokastra(ÜN).Fahren:ca. 140km Besichtigung Weiterfahrt undÜbernachtung len desLandes–dem„BlauenAuge“ nachder es weiterzueinerderbedeutendstenKarstquel gen Nationalpark.NachdemMittagessengeht und gleichzeitigNaturerbemitdemgleichnami UNESCO geschütztenarchäologischenStätte Besichtigung vonButrint,einerder – GJIROKASTER NALPARK (3HWANDELN) –BLAUESAUGE TAG 10: BORSCHNACHBUTRINTNATIO Stränden. ÜNinBorsh Booten 2 bis 3Meereshöhlen in einigenkleinen gen denTag amMeerundbesuchenmitkleinen Heute istEntspannungangesagt. Sie verbrin TAG 9:BORSH Gehzeit: ca.7km schen Riviera.ÜNinBorsh.Fahren:ca.80km, es zuunseremStrandhotelentlangderalbani dann wiederauf900mabzusteigen.Zurückgeht Danach gehtesnochmalsauf1.300mhoch,um te. Hier nehmen wir uns Zeit für ein Picknick. mit einemPanoramablick aufdieionischeKüs Nationalpark LlogarabishinaufaufdemPass Am Morgen starten SieIhre Wanderung in den PALERMO –BORSH TAG 8:RADHIME–NTPLLOGARAPORTO / ca. 5-6 h /+550 m / -370 m ------tours ALBANIEN

TAG 11: GJIROKASTER – PERMET – KORCA Vor unserer Fahrt besuchen wir die Altstadt von Gjirokastra und das ethnografische Muse- um. Danach fahren Sie weiter über Permet nach Korca (ÜN). Gehen: 3 km / 2-3 Std. / +100 m/ -100 m, Fahren: ca. 280 km Protection and Preservation of Natural Environment in Albania (PPNEA) ist eine unabhängige Umweltorgani- TAG 12: PERMET – ERSEKE – KORCE (ÜN) sation, die landesweit tätig ist. PPNEA gilt als die erste Heute fahren wir entlang des Prespa-Sees nach Umweltorganisation in Albanien, welche am 5. Juni 1991 REISEINFOS Ohrid. Ohrid und der Ohridsee sind Weltkultur- mit einem Sondererlass der damaligen Albanischen Aka- erbe und Weltnaturerbe. Auf dem Weg nach demie der Wissenschaften offiziell gegründet wurde. Seit Leistungen Ohrid besuchen wir das Kloster Sveti Naum, um dem erstellt PPNEA Gutachten, Umweltverträglichkeits- · deutschsprachige Reiseleitung einen Blick auf den See zu werfen und eine klei- prüfungen und engagiert sich aktiv im Natur- und Um- · englischsprachige Experten ne Bootsfahrt an der Quelle zu genießen. ÜN in weltschutz. Aktuell gehören­ dazu Aktivitäten gegen den von PPNEA Ohrid. Fahren: 90 km Verbau von natürlichen Flüssen durch Wasserkraftwerke. · 13 x Übernachtungen und Frühstück vorwiegend in familiengeführten Pensionen, teilweise in historischem TAG 13: OHRID – TIRANA (ÜN) Projekte von PPNEA sind z. B.: oder ländlich geprägtem Ambiente Besuch der Altstadt Ohrid, mit einem deutsch- Balkan Lynx Recovery Programme, Egyptian Vulture New · 14 x Abendessen und Mittagessen/ sprachigen Reiseleiter für 2 - 3 Stunden. Nach Life Project, Eastern Adriatic Monk Seal Project, Land of Snacks dem Besuch fahren wir entlang des Ohrid Sees Eagles and Castles II · Transfer zum Flughafen Richtung Tirana. Am frühen Nachmittag errei- · klimatisierter Reisebus bzw. chen wir Tirana. Mit einer Stadtbesichtigung PPNEA kooperiert z. B. mit: lokaler Transport beschließen wir das Programm. Abends feiern EuroNatur (Deutschland), KORA (Schweiz) Nicht im Preis enthalten sind wir den Abschied mit einem ausgiebigen Essen. · Anreise mit Bahn, Fähre, Bus oder ÜN in Tirana. Fahren: 140 km SELBSTÄNDIGE ANREISE: Flug (Wir sind gerne bei der Buchung Anreise auf Sonntag - Abreise ab Samstag behilflich) TAG 14: ABREISE Ab deutsche Flughäfen nach Tirana · Getränke und Trinkgelder Transfer der Gäste zum Flughafen in Tirana · sonstige persönliche Ausgaben Klimafreundlicher Anreise mit Bahn und Fähre via oder Fährhafen in Durres. Singen / Basel – Zürich – Ancona – Durres möglich. Preis ab 1.790,00 € im DZ Wir sind Ihnen bei der Buchung gerne behilflich. +200,00 €/Person im EZ (10 Nächte)

Gruppengröße min. 8 – max. 25 Teilnehmer Kleinstgruppen auf Anfrage

Termine 30. 05. – 13. 06. 2020 (Ferien BaWü) 29. 08. – 12. 09. 2020 (Ferien BaWü)

Extra Termine mit Gruppen nach Absprache

16 | 17 Albanien von Nord nach Süd … 14 Tage Von den Albanischen Alpen bis zur Albanischen Riviera, Land und Leute kennenlernen lernen

TAG 1: TIRANA – SHKODER TAG 8: POGRADEC – VOSKOPOJA – KORCA ionische Meer. Nach kurzen Stops entlang der Die Teilnehmer reisen auf verschiedenen Wegen Nach einem Frühstück mit Seeblick verlassen Strecke erreichen wir den Llogara Nationalpark, nach Durres, Tirana oder Shkodra an. Bei der wir Pogradec und fahren nach Voskopoja und wo sich eine fünfstündige Wanderung in den Buchung der Anreise mit Bahn und Fähre, oder genießen die hausgemachten Speisen aus die- einzig noch natürlichen Urwald anbietet. Wir per Flugzeug nach Tirana bzw. Podgorica sind sem Dorf. Das heutige Ziel ist die Stadt Korca, werden bis auf 1.100 m Meereshöhe aufsteigen wir gerne behilflich. Alle Teilnehmer treffen oder die Stadt der Liebe und die Wiege der alba- und eine fantastische Aussicht bis nach Korfu sich Abends in Shkodra. Fahrstrecke: 80 km nischen Literatur. Fahrstrecke: 81 km genießen. Gegen späten Nachmittag fahren wir nach Tirana, wo wir Abends den Abschied fei- TAG 2: SHKODER – KOMAN-VALBONE TAG 9: KORCA – LANGARICA CANYONS – ern. Fahrstrecke: 220 km Früh am Morgen starten wir mit dem Bus zum PERMET Komanstausee, wo eine Fähre auf uns wartet, Heute lassen wir das Plateau von Korca hinter die uns drei Stunden durch die spektakulären uns und fahren durch eine spektakuläre Land- Schluchten der Skipetaren führt. Anschließend schaft aus kargen Bergen und tiefen Tälern. fahren wir nach Valbona. Fahrstrecke: 110 km Schließlich erreichen wir das Dorf Benje, das auf einem Felsen über dem Fluss liegt. Fahrstre- TAG 3: VALBONA TAL – KUKAJ DORF cke: 140 km Heute wandern wir zum Dorf Kukaj. Die Wan- derung ist mit 400 Höhenmetern auch für wenig TAG 10: PERMET – LEUSE – GJIROKASTRA trainierte Wanderer gut machbar. Wir werden Nach dem Frühstück machen wir eine kleine eine Mittagspause einlegen und sicher auch ein Wanderung im Dorf Leuse. Im Anschluss fahren Café finden. wir nach Kelcyra (die Zahnspitzen des fernen Hais), eine Stadt die eine weitere Schlucht be- TAG 4: VALBONE – DORF KUKAJ wacht. Die Schlucht öffnet sich in eine weite Heute fahren wir über den Kosovo Richtung Ebene in der Nähe der Stadt Gjirokastra, auch Süden nach Kruja den Stammsitz der Familie bekannt als die Stadt der tausend Stufen. Fahr- Skanderbeg, welcher große Bedeutung für die strecke: 70 km Geschichte Albaniens hat. Hier befindet sich die Burg des Nationalhelden. Fahrstrecke: 250 km TAG 11: GJIROKASTRA – BLAUES AUGE – BUTRINT – HIMARA TAG 6: KRUJA – BERAT Auf dem Weg nach Himara besuchen wir Ap- Das nächste Ziel ist Berat, die Stadt der tau- polonia, den bedeutendsten Archäologiepark

Land und leute send Fenster, die als UNESCO-Kulturerbe Stätte und gleichzeitig Nationalpark Albaniens. Davor zahlreiche kulturelle Höhepunkte beherbergt. halten wir kurz beim Quelltopf „Blaues Auge“. Besonders die ausgedehnte Burganlage mit dem Dann fahren wir weiter entlang der albanischen Onufri Museum für Ikonostasen ist sehenswert. Riviera bis nach Himara, ein Dorf am Meer ge- Fahrstrecke: 140 km genüber von Korfu. Fahrstrecke: 160 km

TAG 6: BERAT – LIN – PODRAGEC TAG 12: SARANDE – QEPARO – TAG 14: DURRES – ABREISE Auf dem Weg nach Pogradec machen wir ei- NP LLOGARA Heute nehmen wir Abschied und machen uns nen Halt in Elbasan und werfen einen kurzen Von Saranda aus fahren wir auf der Panora- auf die Heimreise. Den Transfer zum Fährhafen Blick auf die Via Egnatia – eine römische Han- mastraße entlang der Albanischen Riviera. Wir Durres oder Flughafen Tirana ist für Sie orga- delsstraße, welche die Adria mit Konstantinopel erreichen das Dorf Qeparo von dort aus starten nisiert. verband. Bevor wir nach Pogradec kommen, es- wir eine zweistündige Wanderung zum alten sen wir Fisch im malerisch gelegenen Dorf Lin. Dorf. Dann besuchen wir die Burg von Porto Es liegt am Ohridsee, einem der ältesten Seen Palermo und fahren entlang der Riviera-Straße ANREISE: der Welt. Fahrstrecke: 140 km entlang zum Llogara-Nationalpark. Fahrstrecke: Anreise ist jeweils am Sonntag. 90 km Abreise ist jeweils am Samstag/Sonntag. TAG 7: POGRADEC – OHRID – PODRADEC Damit ist die Reise auch für eine klima­ Heute verbringen wir den Tag in Nordmazedo- TAG 13: WANDERN LLOGARA NP – DURRES freundliche Anreise per Bahn und Fähre nien und besuchen das Kloster Naum und Ohrid Wir fahren heute entlang der albanischen Ri- geeignet. (UNESCO). Fahrstrecke: 80 km viera mit wunderschönen Ausblicken auf das

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

REISEINFOS

Leistungen · deutschsprachige Reiseleitung · Rundreise lt. Programm · Übernachtung mit Frühstück in Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente bzw. in einfachen Familienpensionen · Abendessen in Familienpensionen oder regionaltypischen Restaurants · Transfer Flughafen

Nicht im Preis enthalten sind · Flug /Anreise · Mittagssnacks · Getränke, Trinkgelder · sonstige persönliche Ausgaben

Preis ab 1.490,00 € im DZ 280,00 € EZ-Zuschlag

Gruppengröße min. 10 – max. 25 Personen Kleinstgruppen auf Anfrage

Termine 17. 05. – 30. 05. 2020 (So. – Sa.) 31. 05. – 13. 06. 2020 (So. – Sa.) 14. 06. – 27. 06. 2020 (So. – Sa.) 30. 08. – 12. 09. 2020 (So. – Sa.) 13. 09. – 26. 09. 2020 (So. – Sa.) 27. 09. – 10. 10. 2020 (So. – Sa.)

Gruppen nach Abstimmung

18 | 19 Albanien – Wandern und Kultur 14 Tage In Zusammenarbeit mit „TRAILS REISEN“ Land und Leute kennenlernen …

TAG 1: ANREISE eine Mittags­pause mit spektakulären Aussichten insel, den Archäologischen Park von Apollonia. Die Teilnehmer die mit der Fähre in Durres bzw. auf die albanischen Alpen. Weiter geht es nach Danach fahren wir über Vlore nach Radhime. am Flughafen Podgorica ankommen sind, wer- Theth wo Sie übernachten und ein wohlverdien- Fahren: 110 km / Gehen: 3 km / 1 - 2 h / ±50 m den abgeholt und ins Gästehaus nach Shkodra tes Essen mit traditionellen Gerichten genießen

gebracht. Für Teilnehmer die anderweitig anrei- dürfen. Gehen: 14 km / 7 h / +800 m / -1.068 m TAG 7: WANDERUNG MOUNT CIKA (2.030 m) sen ist der Treffpunkt im Gästehaus in Shkodra. Heute steht Ihnen eine große Wanderung bevor. Fahren: Tirana – Shkodra: 100 km TAG 4: THETH – WASSERFALL – SHKODRA Berg Cika ist einer der höchsten Berge Europas, Heute steht eine gemütliche Wanderung an. während des Aufstiegs genießen wir den Blick TAG 2: SHKODRA – KOMAN – VALBONE Während der Exkursion besuchen wir die alte auf die gegenüberliegende Insel Korfu. Auf dem Start am frühen Morgen zum Komansee. Die Kirche von Theth sowie den Turm der Blutrache. Gipfel erwartet uns ein spektakuläres Panora- spektakuläre Bootsfahrt durch wunderschöne Wir erfahren mehr über die beiden Kulturdenk- ma. Übernachtung in Radhime/Vlore. Fahren:

Aktiv-Reise Landschaften und die Schluchten der Skipeta- mäler und wandern zum Wasserfall von Nderly- 80 km / Gehen: 12 km / 7-8 h / ±1.200 m ren sind für alle Reisenden ein ganz besonderes sa. Danach erwartet uns ein lokaler Bus, der uns Erlebnis. Von Fierze aus werden wir mit einem nach Shkodra fährt. Dort angekommen können TAG 8: VLORE – LLOGARA – PORTO PALER- lokalen Bus nach Valbona fahren. Von Valbona Sie den Tag mit einem Stadtbummel abzuschlie- MO – BORSH – KSAMIL aus wandern Sie zum Dorf Kukaj. ßen. Fahren: 80 km / Gehen: 3,5 km / 2 - 3 Std. Von Vlore fahren wir nach Llogara, wo wir eine Fahren: 100 km / Gehen: 3 - 4 h / ±300 m / ±200 m / -200 m kleine Wanderung unternehmen. Wir besichti- gen die Burg in Porto Palermo und halten zwi- TAG 5: SHKODRA – KRUJA – BERAT schendurch in einem der kleinen Küstendörfer Heute Besichtigen wir Kruja. Dort nehmen wir zum Strandspaziergang an. Danach fahren wir uns Zeit über den Basar zu schlendern, das zu unserem Hotel nach Ksamil und genießen ein Skanderbeg Museum zu besichtigen und einen Abendessen mit frischen Meeresfrüchten und kleinen Mittagssnack einzunehmen. Weiterfahrt die berühmten Muscheln von Ksamil. Fahren: nach Berat mit Besichtigung der Festung, Alt- 140 km / Gehen: 6 km / 3 - 4h stadtviertel Mangalemi und Gorica (UNESCO Weltkulturerbe). Fahren: ca. 210 km TAG 9: KSAMIL – BUTRINT – BLAUES AUGE – GJIROKASTRA TAG 6: BERAT - ARDENICA KLOSTER – Heute besichtigen wir Butrint – eine UNESCO TAG 3: VALBONE – THETH APOLONIA – VLORE Weltkulturerbe Stätte – mit dem gleichnami- Heute unternehmen wir eine der schönsten und Heute fahren wir Richtung Südalbanien. Auf gen Nationalpark. Nach dem Mittagessen geht spektakulärsten Wanderungen in den Alba- dem Weg besichtigen wir eine der ehemals größ- es weiter zu den Karstquellen Syri i Kalter. nischen Alpen. Am Valbona Pass machen wir ten römischen Siedlungen auf der Balkanhalb- Anschließend geht es weiter nach Gjirokastra

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

REISEINFOS

Leistungen · deutschsprachige Reiseleitung · 14-tägige Rundreise lt. Ausschreibung · Hotel- und Flughafentransfer zu – ebenfalls eine UNESCO Weltkulturerbestätte. am See haben Sie die Möglichkeit für eine klei- Beginn und am Ende der Reise ab/bis Gehen: 2-3 h / Fahren: ca. 70 km ne Bootsfahrt. Fahren: ca. 50 km Tirana bzw. Fährhafen Durres · 11 x Übernachtungen in Hotels und Gästehäusern TAG 10: LANGARICA CANYON – PERMET TAG 13: POGRADEC – TIRANA · 2 x Übernachtung in Mehrbettzimmer Heute fahren Sie nach Permet. Dort erwartet Wir fahren entlang des Ohridsees Richtung Tira- · 13 x Mittagessen/Picknicks, uns eine spektakuläre Wanderung durch die na. Am frühen Nachmittag erreichen wir Tirana. 13 x Abendessen Schlucht nahe dem Dorf Benje. Wir verbringen Wir werden eine Stadtführung machen und das · Gepäcktransport mit Packtieren in dort etwas Zeit und ein Bad im Thermalwasser mysteriöse Museum unter der Erde, BunkArt II den Bergen und fahren zu der Kleinstadt Permet, wo wir besichtigen. Mit einem kulinarischen Highlight · Eintritte laut Programm übernachten. geht unsere erlebnisreiche Reise durch Albanien Nicht im Preis enthalten sind Gehen: ca. 3 km / 2-3 h / ±100 m / Strecke: zu Ende. ÜN in Tirana. Fahren: 130 km · Anreise Flug, Bahn/Fähre ca. 80 km (gerne beraten wir Sie hierzu) TAG 14: PROGRAMMENDE – HEIMREISE · Getränke und sonstige Verpflegung TAG 11: PERMET – KORCE Transfer zum Flughafen Tirana. Transfers zu · Trinkgelder und persönliche Ausgaben Die heutige Tagesfahrt führt uns durch einma- Busbahnhöfen, zum Fährhafen nach Durres · Reiseversicherungen lige Landschaften und Naturgebiete. Wir fah- bzw. anderen Abflughäfen können organisiert Preise/Gruppengröße ren entlang des Vjosa-Flusses, einer der letzten werden. 1.490,00 € pro Person im DZ/ Wildflüsse Europas. Am Nachmittag erreichen Mehrbettzimmer wir die Stadt Korca, auch Stadt der Serenaten 195,00 € für Einzelzimmerbelegung genannt. Mit traditionellen Speisen und loka- bei min. 8 – max. 14 Teilnehmer lem Bier werden wir das heutige Programm ab- schließen. Fahren: ca. 150 km HINWEIS MIETWAGEN - Termine (14 Tage) BZW. INDIVIDUALREISE ALBANIEN: 17. 05. – 30. 05. 2020 31. 05. – 13. 06. 2020 TAG 12: KORCE – PRESPA - OHRID – Diese Reise ist auch als Mietwagenrundreise 14. 06. – 27. 06. 2020 POGRADEC buchbar. Das Programm und die Preise hierzu 30. 08. – 12. 09. 2020 Nach einem guten Frühstück verlassen wir finden Sie auf der Internetseite www.trails- 13. 09. – 26. 09. 2020 Korca und fahren entlang des Prespasees nach reisen.de 27. 09. – 10. 10. 2020 Ohrid. Dort werden wir von einem lokalen Gui- Einreise: Gültiger EU-Reisepass bzw. Personal- de durch die Straßen und Gassen geführt. Ohrid ausweis (mind. noch 3 Monate gültig) Frei wählbare Termine als Individualreise und der Ohridsee sind Weltkulturerbe und Welt- Hinweis zum Programm: naturerbe. Auf dem Weg zurück nach Albanien Wir behalten uns Änderungen des Programm- besuchen wir noch das Kloster Sveti Naum, dort ablaufs vor.

20 | 21 8 Tage

Peaks of Balkans Intensiv

Albanien, Kosovo und Montenegro für anspruchsvolle Bergwanderer mit guter Fitness, trittsicher und bereit fürs Abenteuer Wandern

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

TAG 1: TRANSFER NACH LIQUENAT (KU- steilen Bergen mit herrlichen Aussichten umge- CISHTE) ben. Gehen: 22 km / 7 - 8 h / +1.100 m / -1.430 m Von Prishtina, Podgorica oder Tirana fahren wir zum Anfangspunkt in Kucishte (Liquenat), wo TAG 6: THETH – WASSERFALL – THETH REISEINFOS wir übernachten und uns auf die anspruchsvolle Heute wird ein entspannender Tag, wir be- Wanderung vorbereiten. ginnen den Tag einfach mit dem Besuch der Leistungen Kirche und des Blutracheturms. Danach wan- · deutschsprachige Reiseleitung TAG 2: KUCISHTE LIQUENAT – BABINO dern wir zum Wasserfall, um die frische Luft · Rundreise lt. Programm POLJE und die Schönheit des Waldes zu genießen. · lokale Transportmittel (Kleinbus) Ihr Tag beginnt mit einer Transferwanderung Gehen: 7 km / 3 - 4 h / +200 m / -200 m · 13 x Übernachtungen in nach Babino Polje, Montenegro. Dies ist eine re- Bergpensionen, teilweise mit Mehrbettzimmer lativ lange Wanderung die über die Grenze von TAG 7: THETH – VALBONE · 7 x Abendessen in Familienpensionen Kosovo und Montenegro geht. Es geht durch Heute unternehmen wir eine der schönsten und oder regionaltypischen Restaurants wunderschöne Berglandschaften mit vielen spektakulärsten Wanderungen in den Albani- · Transfer zum Flughafen Wasserquellen, Gletscherseen und Bergpässen schen Alpen und genießen sagenhafte Ausbli- (Podgorica, Prishtina oder Tirana) mit atemberaubender Aussicht. cke in dieser Bergwelt. Am Valbonapass machen Gehen: 16 km / 7 - 8 h / +1.151 m / -1.109 m wir eine Mittagspause mit einer Rundumsicht Nicht im Preis enthalten sind · Flug/Anreise vom Feinsten. · Mittagssnacks, Getränke TAG 3: BABINO POLJE – PLAV MN Gehen: 14 km / 7 - 8 h / +1.100 m / -800 m · Trinkgelder Die Wanderung führt vom wunderschönen · sonstige persönliche Ausgaben Ohrid-See hinauf und endet in der Stadt Plav. TAG 8: VALBONE – FLUGHAFEN Von Babino Polje führt uns der Weg weiter Von Valbona aus fahren wir zurück zum Flug- Preise/Gruppengröße durch den Wald zum lebendigen Katun Bajro- hafen in Tirana. ab 890,00 € im Doppel-/ vica, wo hausgemachte Speisen angeboten wer- Mehrbettzimmer EZ-Zuschlag 80,00 € (4 Nächte) den. Danach geht es weiter nach Plav min. 8 Pers – max. 17 Personen Gehen: 20,3 km / 7- 8 h /+719 m / -1.250 m HINWEISE: 3 – 7 Personen gegen Aufpreis Einreisedokumente: TAG 4: PLAV – VUSANJE (mit Transfer) - Gültiger Personalausweis bzw. Reisepass Termine (Samstag - Freitag) Heute erwartet uns eine lange Wande- 13. 06. – 20. 06. 2020 (890,00 €) rung die bei der Stadt Plav beginnt bis zur Eigene Anreise: 27. 06. – 03. 07. 2020 (890,00 €) Bor-Gipfelspitze und endet im Dorf Vusan- Die Anreise wird jeweils selbst organisiert. Wir 11. 07. – 18. 07. 2020 (990,00 €) 01. 08. – 08. 08. 2020 (990,00 €) je. Wir müssen früh am Morgen anfangen, sind Ihnen dabei gerne behilflich. Wir buchen 15. 08. – 22. 08. 2020 (990,00 €) um in Vusanje zu sein, bevor es dunkel wird. für Sie auch den Flug, wenn Sie das wünschen. 29. 08. – 05. 09. 2020 (890,00 €) Gehen: 20 km / 7- 8 h / +1.000 m / -1.100 m 12. 09. – 19. 09. 2020 (890,00 €) Eine klimafreundliche Anreise mit dem Zug von TAG 5: VUSANJE – THETH (anspruchsvoll) Singen/Basel – Zürich – Bologna – Ancona ist Individuell und Kleingruppen Diese Wanderung führt über die Grenze zwi- verfügbar. frei wählbar schen Montenegro und Albanien. Der Weg führt entlang des felsigsten Teils der „Verfluch- Von Ancona nach Durres fahren Sie mit der ten Berge“. Fast die gesamte Wanderung ist von Fähre.

22 | 23 14 Tage

Best of Peaks of Balkans* *mit Gipfelbesteigung Koritnik 2.396 m (Kosovo) und Korab 2.764 m (Albanien)

Kosovo – Montenegro – Nordmazedonien – Albanien für anspruchsvolle Bergwanderer mit guter Fitness, trittsicher und bereit fürs Abenteuer.

TAG 1: ANREISE KUCISHTE TAG 4: PLAV – VUSANJE (mit Transfer) TAG 8: VALBONA – PRIZREN – ÜBERNACH- Anreise nach Kucishte im Rugovatal. Auf der Um die eigentliche Etappe des Peaks of Balkans TUNG BEI HIRTENFAMILIE AUF DER ALM Fahrt erhalten Sie einen ersten Eindruck der etwas zu kürzen, werden wir von einem lokalen Fahrt von Valbona nach Prizren. Stadtbesich- wilden Bergwelt und den Landschaften Albani- Minibus zum Ausgangspunkt der Wanderung tigung und Mittagessen. Dann fahren wir in ens, Montenegros und Prishtina. Hier beginnt gefahren. Gleichwohl liegt ein gutes Stück Weg Richtung Zhur und komme letztlich auf einer unser Einstieg zum Peaks of Balkans Fernwan- vor uns. Viehweide auf ca. 1.500 Meter an, wo wir von derweg, der insgesamt bis zu 14 Tage dauern Gehen: 24 km +1.220/-1.180 m, Min. 990 m, einer Schäferfamilie erwartet werden. kann. Wir werden davon 5 Etappen laufen. Max. 2.149 m – einfacher Bergweg (DAV) TAG 9: BESTEIGUNG (Zhur Alm, Koritnik 2.393 m) TAG 2: KUQISHTE – BABINO POLJE TAG 5: VUSANJE (MNE)– THETH (Albanien) Begleitet werden wir von unserem Schäfer. Früh am Morgen starten wir von Kuqishte. Zu- Eine der spektakulärsten Landschaften mit ei- Er spricht sogar etwas Deutsch und mit etwas nächst geht es durch Wald und offene Lichtun- ner bewegten Geschichte erwartet uns auf dem Glück ist sein Bruder zu Besuch aus Deutsch- gen den Berg hinauf zu den gleichnamigen zwei Marsch von Vusanje nach Theth. Den ersten Teil land, dessen Familie jeden Sommer tatkräftig Bergseen, die ruhig und ungestört umgeben von der Strecke werden wir gefahren. Eine beson- mithilft die viele Arbeit zu bewältigen. Wald liegen. Nach den Seen geht es stetig den dere Herausforderung stellt der lange Abstieg Gehen: 19 km, 7 - 9 h, +1.050 /-1.050 m, Min. Berg hinauf, bis wir uns an der Grenze von Ko- mit 1.450 m dar. Die Mühe wird von grandiosen 1.500 m, Max. 2.400 m, mittelschwerer Berg- sovo und Montenegro entlang bis zum höchsten Aussichten belohnt. weg (DAV Punkt der Etappe kommen. Von dort steigen wir Gehen: 23 km, +950 /-1.140 m, Min. 750 m, auf ca. 1.450 m ab, wo wir in Babino Polje die Max. 1.735 m – mittelschwerer Bergweg (DAV) TAG 10: ZHUR – TRANSFER NACH MILIS- Pension erreichen. HEVC (Skihütte) WANDERUNG NACH CAJI

Wandern Gehen: 16 km, 8 – 9 h, +1.170 m / -1.110 m TAG 6: THETH – WASSERFALL – THETH Von Zhur werden wir wieder nach Albanien Min. 1.468 m Max. 2.276 m, einfacher Bergweg Den Morgen verbringen wir mit einer eher fahren, wo wir die Gipfelbesteigung zum Berg (DAV) gemütlichen 3 - 4 stündigen Wanderung zum Korab starten. Diese beginnt in Milishevc und Wasserfall von Theth. Während der Wanderung führt uns zunächst nach Cjai. TAG 3: BABINO POLJE – PLAV (Montenegro) besuchen wir die alte Kirche von Theth, sowie Gehen: 10 km, 7 - 9 h, +950 /-850 m, Min. Dieser lange Weg führt von Babino Polje über den Blutrache Turm. Wir erfahren mehr über 960 m, Max. 2.100 m, einfacher Bergweg (DAV) den See Hrid nach Plav. Von Babino Polje geht die beiden Kulturdenkmäler. Nachmittags lassen es entlang des Flusses Hridska bis zur östlichen wir es uns einfach gut gehen. Gehen: 3,5 km, TAG 11: CAJI – HOCHWEIDE BEI KORABI Seite des Hrid-Sees auf ca. 1.800 m. Der Hrid- +200 /-200 m, 2,3 h, einfacher Weg (DAV) Von Caji aus geht es zunächst steil bergauf an See ist ein wichtiges Naturschutzgebiet inner- die Grenze zu Kosovo, an der wir ein ganzes halb des Nationalparks Prokletije. Der kleine TAG 7: THETH - VALBONA Stück entlang laufen werden. Wenn wir den Gipfel Sacirov und der Veliki Hrid mit 2.011 m Dies ist eine der schönsten Wanderungen in den höchsten Punkt erreicht haben und der Berg sind beides schöne Aussichtspunkte. Weiter Albanischen Alpen. Am Valbonapass machen Korab vor uns liegt. Dann steigen wir eine kur- geht es auf der zunächst unbefestigten später wir eine Mittagspause, mit einer der besten Aus- ze Strecke hinab auf eine Hochalm auf 1.900 m aber asphaltierten Straße bis ins Dorf Plav. In- sicht auf die albanischen Alpen. Unsere Blicke wo wir die Nacht in Zelten verbringen werden. teressante kulturelle Sehenswürdigkeiten hier schweift dabei nach Osten auf das Valbonatal Gekocht wird hier einfach und wie es sich für sind der Redzepagica-Turm und eine alte Holz- und nach Westen nach Theth. In Valbona er- die Höhe gebührt. moschee. wartet uns ein eiskalter Bergbach, wo wir un- Gehen: 12 km, 7 - 9 h, +1.100/-200 m, Min. Gehen: 20 km, 8 - 9 h, +870 m /-1.390 m, Min. sere Füße nach der Wanderung kühlen können. 960 m, Max. 2.100 m, einfacher Bergweg (DAV) 990 m, Max. 2.070 m, einfacher Bergweg (DAV) Gehen: 13,9 km, +1.068 / -800 m, Min. 960 m, Max. 1.745 m, 7 - 9 h, einfacher Bergweg (DAV)

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

TAG 12: DER HÖHEPUNKT KORABI (2.730 m) Abstieg ist an manchen Stellen etwas steil aber Korabi ist der höchste Berg Albaniens und liegt insgesamt eher unbeschwerlich. Nach dem Ab- mitten im gleichnamigen Naturpark. Beeindru- stieg und einer kleinen Stärkung in Radomir, ckende Hochweiden und schroffe Felsformatio- fahren wir mit dem Bus nach Kukes, wo wir den REISEINFOS nen bilden die Kulisse dieser Begehung. Insge- Abschied feiern. samt knapp 900 Höhenmeter sind zu schaffen. Gehen. 5,8 km, 3 - 4 h, +50 /-800 m, Min. Leistungen Wir werden Schafen und Ziegen begegnen und 960 m, Max 1.900 m, einfacher Bergweg (DAV) · deutschsprachige Reiseleitung mit etwas Glück den Steinadler sehen, der am · lokaler Bergführer Himmel Kreise zieht. TAG 14: PROGRAMMENDE – HEIMREISE · Rundreise lt. Programm Gehen: 8 km, 7- 9 h, +850 /-850 m, Min. An diesem Tag bringen wir die Reisenden ent- · lokale Transportmittel (Kleinbus) 1.900 m, Max 2.730 m, mittelschwerer Berg- weder zum Flughafen Tirana (2,5 h) oder nach · 13 x Übernachtungen in Bergpensionen, teilweise mit weg (DAV) Durres (3 h), Podgorica (3 h) oder Prishtina Mehrbettzimmer. (1,5 h) an. · 13 x Abendessen in Familien- TAG 13: KORABI – RADOMIR – TRANSFER pensionen oder regionaltypischen KUKES Der 14. Tag ist ein Samstag, sodass die Teilneh- Restaurants Den letzten Tag in den Bergen gehen wir ge- mer auch mit Fähre, Zug oder Bus bis Sonntag · 13 x einfaches Mittagessen mütlich an. Nach dem Frühstück wandern wir Abend wieder in Deutschland sein können. oder Snack · Transfer zum Flughafen den Berg hinunter bis zum Dorf Radomir. Der (Prishtina, Podogrica oder Tirana)

Nicht im Preis enthalten sind · Flug/Anreise · Trinkgelder · sonstige persönliche Ausgaben

Preise/Gruppengröße ab 1.590,00 € im Doppel-/ Mehrbettzimmer min. 10 – max. 17 Teilnehmer bis 9 Teilnehmer gegen Aufpreis EZ-Zuschlag 140,00 € (7 Nächte)

Termine (Samstag - Freitag) 13. 06. – 26. 06. 2020 (1.590,00 €) 27. 06. – 10. 07. 2020 (1.790,00 €) 11. 07. – 24. 07. 2020 (1.790,00 €) 01. 08. – 14. 08. 2020 (1.790,00 €) 15. 08. – 28. 08. 2020 (1.790,00 €) 29. 08. – 11. 09. 2020 (1.590,00 €) 12. 09. – 25. 09. 2020 (1.590,00 €)

Individuell frei wählbar​ Gruppen nach Absprache

24 | 25 11 Tage

Albanische Riviera – Kulturwandern in Südalbanien Von 0 auf 2.000 - Die albanische Riviera bietet eine spektakuläre Bergwelt direkt am Meer mit Blick auf Korfu. Die Reise wird kombiniert mit den UNESCO-Welterbestätten.

TAG 1: OHRID – BERAT (UNESCO) en. Der Einfachheit halber werden die Reisefüh- Qeparo nach Porto Palermo nehmen. Abends Am Flughafen erwarten Sie der Reiseleiter und rer ca. 5 Reisetaschen zur Verfügung stellen. übernachten wir in Borsh, dem Nachbardorf der Busfahrer. Weiterfahrt nach Berat – die So können theoretisch alle Gäste auch mit dem von Qeparo. Bei schönem Wetter bietet sich am Stadt der tausend Fenster. Sie genießen ein Koffer anreisen. Abend noch ein entspanntes Bad im Meer an. Abendessen auf dem Weg dorthin. Übernach- tung in Berat. TAG 4: TERBAÇ – KALLARAT Die Tageswanderung von Terbac nach Kallarat TAG 2: BERAT (UNESCO) – DUKAT ist eher erholsam, auch wenn sie 13 km lang Nach dem Frühstück besuchen wir das ethno- ist. An diesem Tag werden wir durch die etwas graphische Museum. Danach machen wir uns niedriger liegende Ebene gehen, die rundher- auf den Weg zur Festung, wo man die Häuser um von Bergen eingerahmt ist. Wir werden die der Familien aus der Nähe betrachten kann, Landwirtschaft und Viehzucht in der Region die teilweise seit Generationen dort leben. Das kennenlernen. Onufri-Museum, das wir besuchen werden, be- findet sich auch innerhalb der Festungsanlage. TAG 5: KALLARAT – PILUR Nach unserer Runde auf der Festung werden Diese Tageswanderung ist die anstrengends- TAG 7: BORSH – LUKOVE – SARANDA wir in einem Restaurant in der Festung Mittag- te Tagestour. Auch hier gilt „Morgenstund hat Der siebte Tag ist fast ausschließlich als Strand- essen. Anschließend fahren wir über Fier nach Gold im Mund“. Wir sollten bis zum Mittag auf wanderung gedacht. Diese führt uns entlang Vlora über den Llogara-Pass , wo wir die Nacht dem höchsten Punkt ankommen, um dann, be- der Küste von Borsh nach Lukove. Wenn es verbringen werden. Auf dem Weg dort hin ma- gleitet von einem spektakulären Blick auf das uns zu warm wird, werden wir einfach an einer chen wir einen kleinen Stopp am Meer, wo Sie Ionische Meer, in Pilur anzukommen. Sollte sich der schönen Buchten Halt machen, um Sonne schwimmen oder einfach einen Kaffee trinken die Gruppe für eine leichtere Variante des Trails und das Meer zu genießen, bis uns der Bus in können. entscheiden, gibt es eine alternative Route mit der Nähe abholt und uns nach Saranda zurück ca. 750 Höhenmetern. Die Wanderung auf dem fährt, wo wir zwei Nächte verbringen werden. TAG 3: DUKAT – TERBAÇ Bergkamm während der zweiten Hälfte der Tour Morgens fahren wir nach Dukat, wo wir die ist allerdings unbedingt zu empfehlen. TAG 8: SARANDA – GJIROKASTER Bergwanderung starten. Auf den vier ersten Nach dem Frühstück wird die archäologische Wanderungen wird uns ein lokaler Bauer mit TAG 6: PILUR – QEPARO-BORSH Stadt Butrint besichtigt, eine zweistündige Rei- Pferden begleiten. Er wird 2 – 3 Pferde / Maul- Die Tageswanderung von Pilur nach Qeparo se in die Antike durch 3.000 Jahre alte Ruinen esel oder Esel mitführen, die das Gepäck für die und Porto Palermo ist zwar mit 17 km etwas einer ehemals 4 Hektar großen Stadt, die sich 4 Tage tragen. Falls möglich, sollte einer von lang, aber dafür relativ leicht zu gehen mit nur ihren Wohlstand unter anderem durch rege zwei Gästen eine Reisetasche als Gepäckstück 240 Höhenmeter hoch und 800 runter. Wir kön- Handelsbeziehungen mit Süditalien aufrecht mitbringen. Dann könnten immer zwei Gäste nen die Distanz etwas kürzen, wenn es uns da- erhielt. Später von Caesar in einen Militär- ihr Wandergepäck in einer Reisetasche verstau- nach ist und den Bus am Ende der Strecke von stützpunkt umgewandelt, veränderte sich noch

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

genießen das Flair der Stadt der Steine. Wir besichtigen alte osmanische Herrschaftshäuser, die Burganlage mit dem militärischen Museum und das Geburtshaus von Ismail Kadare, dem berühmtesten albanischen Schriftsteller. Wir werden den Steinmetzen und Stickerinnen bei der Arbeit über die Schulter schauen und die einmal die Architektur und der Stadt wurden alten Kunsthandwerke kennenlernen. Ganz ne- Gebäude hinzugefügt. Der Gang durch die ehe- benbei genießen wir die hervorragende Küche mals unabhängige Siedlung führt durch einen der Region. schattenspendenden Dschungel. Unterschied- lichste Bäume und Sträucher, deren Rascheln TAG 10: GJIROKASTER – KORCA – POGRADEC im Wind von zwitschernden Vögeln und Zika- Der Tag ist von der Fahrt durch die Bergwelt den begleitet wird, säumen den Fußweg um die Südalbaniens geprägt. Aufgelockert wird die kleine Insel Butrint. Weiter geht es mit dem Bus ca. 5-stündige Busfahrt durch einen Halt an der zum „Blauen Auge“, einer Karstquelle, deren warmen Thermalquelle Benja und an der Farm glasklares, kaltes Wasser inmitten urwaldähnli- Sotira, wo wir zu Mittag essen werden. Auf dem cher Pflanzen magisch schim-mert. Handgroße, Weg zum Ohridsee halten wir in Korca, wo wir nachtblaue Libellen, die über das Wasser sausen den neu renovierten Bazar und die beindru- REISEINFOS oder sich über den vielen Seerosen in die Luft ckende orthodoxe Kathedrale besuchen. Unsere werfen, ver-führen einen dazu, doch auch mal letzte Nacht verbringen wir in Pogradec. Leistungen mit den Füßen in das verzauberte Gewässer zu · deutschsprachige Reiseleitung steigen. Das kalte Wasser ist an einem heißen TAG 11: POGRADEC – SVETI NAUM – OHRID · Transfer von und zum Flughafen Tag erfrischend, bevor es weiter nach Gjirokas- Der letzte Tag der Reise führt uns um einen der Tirana oder Ohrid (Nordmazedonien) ter geht, unserem nächsten Tor in eine andere ältesten Binnengewässer der Welt, den Ohrid- · Rundreise lt. Programm im Zeit. see. Zunächst besichtigen wir das Kloster Naum, klimatisierten Bus · Übernachtungen in Mittelklasse- inzwischen eine weitläufige Anlage mit Kirche, hotels, z. T. in historischem Ambiente TAG 9: GJIROKASTER Kloster und Übernachtungsmöglichkeiten für bzw. in einfachen Familienpensionen Den 9. Tag verbringen wir in Gjirokaster und Pilger. Im Anschluss besuchen wir die Stadt · alle Eintritte in Museen und Ohrid und lassen dort die Reise ausklingen, be- Ausgrabungsstätten IHRE GEPÄCKTRÄGER: vor wir zum Flughafen fahren und die Heimrei- · Änderungen im Programm Auf dieser Reise werden Sie auch unsere lo- se antreten. vorbehalten! kalen Guides mit Mauleseln begleiten, die das Nicht im Preis enthalten Gepäck tragen. Wir legen großen Wert darauf, · Anreise mit Flug, Zug, Schiff, etc. dass die Tiere in gutem Zustand, kräftig und · Getränke in Hotels und Restaurants freundlich sind. Sie werden schnell merken, sowie Trinkgelder dass diese Tiere das Arbeiten noch gewöhnt · sonstige persönliche Ausgaben sind und trittsicher auch an den schwierigen Stellen entlanglaufen. Preise ab 1.290 € im DZ 140,00 € EZ-Zuschlag Auch unser Busfahrer läuft manchmal die für max. 7 Nächte Strecke mit – um sich fit zu halten. Ihr Bus- fahrer – per Pedes unterwegs Gruppengröße min. 10 – max. 25 Personen

Termine 19. 04. – 29. 04. 2020 (So. – Mi.) 03. 05. – 13. 05. 2020 (So. – Mi.) 27. 09. – 07. 10. 2020 (So. – Mi.) 11. 10. – 21. 10. 2020 (So. – Mi.)

Individualreise – Termin frei wählbar​. Termine für Gruppen auf Anfrage

26 | 27 Radwandern im Süden Albaniens – 14 Tage Kultur-Radreise von Ohrid zur Albanischen Riviera

Die Reise bringt Sie vom Ohridsee über Korca, und weiter entlang des Ostens bis Butrint und entlang der albanischen Riviera. Auch als Individualreise mit täglicher Abreise buchbar.

KÖRPERLICHE VORAUSSETZUNGEN: TAG 2: TIRANA – POGRADEC TAG 5: KORÇA – SOTIRE Wir erwarten von den Gästen, dass Sie sich Den Morgen verbringen wir mit einer Stadttour Heute lassen wir das landwirtschaftliche Pla- auf die Tour vorbereiten, damit Sie in einer in Tirana per pedes. Sie erhalten einen ersten teau von Korça hinter uns und fahren durch Stunde ca. 400 Höhenmeter bzw. 12 km Stre- Eindruck über Geschichte, Kultur und das Leben eine Landschaft aus kargen Felsen, Wiesen und cke zurücklegen können. in Albanien. Nach einem kleinen Mittagessen Weiden. Wir durchqueren das Herz des Gramm- Mit E-bikes ist das auch für relativ untrainier- fahren wir mit dem Bus und Fahrrädern nach oz-Gebirges. Über den Barmaschpass (1.759 m) te Fahrer möglich. Die übliche Fahrzeit wird Lin, von wo wir unsere erste Teilstrecke mit dem erreichen wir das Dorf Sotire, das in einem ru- zwischen 3 h und 4 h liegen, in wenigen Ein- Fahrrad fahren. Die ca. 15 km lange Fahrt von higen Tal liegt. zelfällen bis 5 Stunden (h). Lin nach Pogradec führt entlang des westlichen Ufers des Ohridsees. In Pogradec verbringen wir GEPÄCKTRANSPORT: zwei Nächte. TAG 6: SOTIRE – PERMET Das Gepäck wird von einem Begleitfahrzeug Unser Ziel für heute ist Permet. Von Germenj transportiert. Dort wird auch ein Ersatzrad TAG 3: POGRADEC – OHRID aus steigen wir auf ein hohes Plateau, das von und Werkzeug mitgeführt. Nach dem Frühstück starten wir nach Nord- aufsteigenden Gipfeln umgeben ist, bevor wir mazedonien entlang des Ohridsees. Unterwegs die Quelle des Flusses Vjosa erreichen. Dann TAG 1: ANREISE TIRANA (Sonntag) besuchen wir das Kloster Naum und die Karst- fahren wir durch eine spektakuläre Schlucht hi- Die Anreise wird individuell organisiert. Wir quelle, die den See maßgeblich mit Frischwas- nunter, der wir folgen werden, bis wir das Dorf sind Ihnen dabei gerne behilflich. Die Reise ser speist. In Ohrid bietet sich ein Spaziergang Permet erreichen, das auf einem Felsen über eignet sich auch zur klimafreundlichen Anreise durch die Altstadt und ein gemütliches Mittag- dem Fluss liegt. via Bahn und Fähre von Samstag auf Sonntag essen am See an. (Details siehe nächste Seite). Bis zum ersten ge- TAG 7: PERMET – GJIROKASTER meinsamen Abendessen organisieren wir die TAG 4. TAG: POGRADEC – KORÇA Wir beginnen den Tag mit einer Fahrt durch Fahrräder und fahren eine kleine Runde um Unser heutiges Ziel ist die Stadt Korce. Vom See das Vjosatal in Richtung der Stadt Kelcyra (die den See im Stadtpark von Tirana (ca. 5 km). Ein geht es bergauf in ein von Bergen umgebenes Zahnspitzen des Hais), die eine weitere Schlucht Mitarbeiter kümmert sich um die Gäste, welche Hochplateau. Die Stadt Korca ist bekannt für bewacht. Dann zieht sich die Straße durch das Mietfahrräder gebucht haben und stellt die Rä- ihr historisches Zentrum und für eine der besten Vjosatal, bis wir nach Süden in Richtung Gjiro- der ergonomisch entsprechend ein. Bierbrauereien Albaniens. kastra abbiegen.

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

TAG 8: GJIROKASTER – KSAMIL TAG 12: RADHIME – BERAT Wir fahren heute nach Westen über einen 700 m Nach einem gemütlichen Frühstück fahren wir hohen Pass, gefolgt von einem kurvenreichen mit dem Bus nach Berat. Unterwegs machen wir Abstieg, bis zum Quelltopf „Blaues Auge“. Dann einen kurzen Halt in Apollonia, einem sehens- fahren wir weiter in die Küstenebene bis nach werten archäologischen Park. Am späten Nach- Ksamil, ein Dorf am Meer gegenüber von Korfu. mittag erreichen wir Berat. ÜN in Berat Unterwegs halten wir noch kurz an einer ortho- doxen Kirche. TAG 13: BERAT – TIRANA Berat ist die Stadt der tausend Fenster und hat TAG 9: KSAMIL – BUTRINT – HIMARE viele Sehenswürdigkeiten aus der Zeit des os- Zunächst besuchen wir eine der bedeutendsten manischen Reiches. Nach dem Mittagessen steht REISEINFOS archäologischen Stätten Albaniens – Butrint, uns Zeit für einen individuellen Stadtbummel welches auf der Liste der UNESCO-Weltkultur- zur Verfügung, bevor wir dann nach Tirana auf- Leistungen erbestätten ist. Wir essen an diesem Ort zu Mit- brechen, wo wir die Reise mit einem Abendessen · Reiseleitung und Reisebegleitung tag und fahren entlang der Küste nach Himare. abschließen. ÜN in Tirana. · Rundreise lt. Programm · Gepäcktransport TAG 10: HIMARA (Ruhetag) TAG 14: TIRANA – ABREISE (Samstag) · Übernachtungen in Mittelklasse- hotels, z. T. in historischem Ambiente Heute verbringen wir den Tag an einen der bes- Zeit zur freien Verfügung in Tirana bzw. zur in- oder familiengeführten Pensionen ten Strände der Albanischen Riviera. dividuellen Heimreise. · Halbpension plus Lunchpaket · Alle Eintritte in Museen und TAG 11: HIMARA – LLOGARA NP – RADHIME HEIMREISE: Ausgrabungsstätten Wir setzen unsere Route nach Norden entlang Zur Heimreise bietet sich hier auch die Fahrt mit der Fähre · Änderungen im Programm der Küste fort, wo wir durch typische Riviera- von Durres nach Ancona oder Bari und von dort weiter mit vorbehalten! Dörfer fahren, die so berühmt sind wie die dem Zug zurück nach Deutschland an. Wir bieten unseren Nicht im Preis enthalten Schönheit und das Panorama, das sie bieten. Gästen auch den Gepäck- und Fahrradtranspprt von Sin- · Flug (Tirana oder Ohrid) Der Anstieg zum Llogarapass hat es zwar in gen nach Ancona/Bari an. · Fahrradmiete (ab 180,00 €, sich, doch wir werden mit einem atemberauben- je nach Ausstattung / den Panorama belohnt. Nach einem Besuch des Der Transfer von Tirana zum Flughafen oder nach Durres eBikes ab 400,00 €) Nationalparks fahren wir wieder 1.000 m hinun- wird von uns organisiert und ist im Preis inbegriffen. · Fahrrad- und Gepäcktransport ter zum Meer. ÜN in Radhime. von DE nach AL mit Transporter · Getränke · Trinkgelder · sonstige persönliche Ausgaben

Preise 1.490,00 € im DZ​ 280,00 € EZ-Zuschlag

Gruppengröße min. 10 – max. 25 Personen

Termine 03. 05. – 16. 05. 2020 13. 09. – 26. 09. 2020

Inviduell frei buchbar​ Termine für Gruppen auf Anfrage

28 | 29 9 Tage

Mit dem Motorrad durch das Land der Skipetaren

Kurven ohne Ende – Städte, Berge, Seen und Mee(h)r. Wir „Erfahren“ die schönsten Städte und Regionen und genießen die albanisch-mediterrane Küche. In Zusammenarbeit mit www.overcross.com

ANREISEOPTIONEN: TAG 3: VELIPOJA - VALBONA Der Diktator Enver Hoxha und der weltbekannte Von Velipoja fahren wir zunächst in Richtung Schriftsteller Ismail Kadare sind beide hier ge- Mietmotorrad mit Flug Shkodra, dann weiter nach Fierce. Von dort ist boren. ÜN in Gjirokastra. Mietmotorrad inkl. Versicherung, ab 700,00 € es nur noch ein Katzensprung in die herrliche 250 km / 5 h (z. B. BMW F700GS, F800GS, R1200GS) Bergewelt des Valbonatals im gleichnamigen Nationalpark. ÜN in Valbona TAG 7: GJIROKASTRA – BUTRINT – VLORE / Flug nach Tirana 200 km / 5 h RHADIME Memmingen – Tirana: ab 160,00 € Bevor wir die schönste Küstenstraße entlang Frankfurt – Tirana: ab 250,00 € TAG 4: VALBONA – PESHKOPI der albanischen Riviera fahren (ca. 120 km Der heutige Tag führt uns durch die Schluchten und 2.500 Höhenmeter) besuchen wir eine der Motorradtransport und Fähre und über die Berge im Osten Albaniens. Kur- wichtigsten archäologischen Ausgrabungsstät- Motorradtransport: ab 300 € ven von Anfang bis zum Ende erlauben nur ten Albaniens: Butrint. Ein „Muss“ für jeden (von Tübingen / Singen / Kempten – Ancona gemächliches Vorankommen. Außerdem muss Reisenden. Vor der Ankunft in Radhime am und zurück) immer mit vierbeinigen Verkehrsteilnehmer ge- Meer liegend, müssen wir noch den Llogarapass rechnet werden, die sich selten an die gängigen von 0 auf 900 Meter überqueren. Bei schönem Anreise nach Ancona Regeln halten.​ In Kukes machen wir Halt, um Wetter kann man vom Aussichtspunkt bis nach Zugfahrt Singen – Ancona: ab 190,00 € ein kleines Mittagessen einzunehmen.​ Korfu sehen. ÜN in Radhime. Flug München – Ancona: ab 180,00 € Danach fahren wir am höchsten Berg Albaniens 200 km / 4 h (andere Flughäfen auf Anfrage) (Korab mit 2.700 m) vorbeit. Die Fahrt ist ein auf und ab zm ü. N. N. ÜN in Peshkopi 200 km / 5 h TAG 8: VLORE / RADHIME – DURRES Auf dem Weg nach Durres fahren wir nach Be- TAG 1: ANCONA – DURRES (DIENSTAG) TAG 5: PESHKOPI - KORCA rat, wo wir in der gleichnamigen Festung eine Die Fähre verlässt Ancona gegen 17.00 Uhr.​ Eines der vielen Highlights der Rundreise ist die Mittagspause einlegen.​ Im Anschluss fahren wir Die Teilnehmer mit eigenem Motorrad reisen Fahrt um den Ohridsee und ein Abstecher zum nach Durres, wo wir gegen 16.00 Uhr am Fähr- entweder selbständig an oder organisieren den Prespa See. ​Wir werden die Fahrt in Ohrid und hafen ankommen und uns dort einchecken. Die Motorradtransport nach Ancona und reisen per am Kloster Naum für eine kurze Pause unterbre- Gruppe mit Leihmotorräder fährt nach Tirana. Zug oder Flug an. Reisende mit der Option des chen.​ Gegen späten Nachtmittag rollen wir über Abfahrt der Fähre Mittwoch gegen 19.00 Uhr. Mietmotorrads reisen selbständig am 1. Tag den Galicica Nationalpark und gleichnamigen 200 km / 3 h nach Tirana an. Pass (1.700 m ü. N. N.) nach Prespa und weiter nach Korca (ÜN). TAG 9: ANCONA - HEIMREISE TAG 2: DURRES – VELIPOJA 263 km / 6 h Ankunft in Ancona gegen 11.00 Uhr. Die Fähre kommt gegen 11.00 Uhr in Durres an. Im Anschluss selbständige Heimreise oder Op- Wir fahren von dort zunächst an den traumhaf- TAG 6: KORCA - GJIROKASTRA tionen nutzen. ten Sandstrand von Gjiri I Lalzit, wo wir zu Mit- Die Fahrt nach Gjirokaster unterbrechen wir für tag essen.​ Danach fahren wir zum Kap Rodonit eine Mittagspause und an den warmen Quellen Für die Gruppe mit Mietmotorrädern organisie- und weiter in den Norden nach Velipoja – am von Benje.​ Zum Ende des Tages bietet sich ein ren wir einen Transfer zum Flughafen. Meer gelegen. ÜN in Velipoja. Spaziergang durch die Altstadt von Gjirokaster 190 km / 4 h an, bevor wir den Tag mit einem gemütlichen​ Abendessen ausklingen lassen. Gjirokastra hat zwei der berühmtesten Albanern hervorge- bracht – im besten und im schlechtesten Sinne.

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

REISEINFOS

Leistungen · deutschsprachige Reiseleitung​ · Rundreise lt. Programm mit eigenem oder gemieteten Motorrad (gegen Aufpreis)​ · 6 x Übernachtungen in Mittelklasse- hotels oder Familienpensionen​ · 6 x Abendessen in Familienpensionen oder regionaltypischen Restaurants​ · 6 x Mittagessen / Snacks / Picknick · Begleitfahrzeug mit Ersatzbike

Nicht im Preis enthalten · An- und Heimreise​ · Fähre Ancona / Durres​ · Mietmotorrad​ · sonstige Ausgaben für Essen und Getränke​ · Trinkgelder​ · sonstige persönliche Ausgaben

Preis 1.590,00 € im DZ 175,00 € EZ-Zuschlag min. 8 – max . 25 Teilnehmer ab 12 Teilnehmer - 2 Gruppen

Termine (jeweils Dienstag - Mittwoch 02. 06. – 11. 06. 2020 (Pfingstferien BaWü / Bay) 06. 10. – 14. 10. 2020

Bei weniger als 8 Teilnehmern erhöht sich der Preis um jeweils 150,00 € pro Person unter der Mindestanzahl.

30 | 31 119 TageTage

Privatreise mit persönlichem Fahrer / Reiseleiter

Von Nord nach Süd – durch das Land der Skipetaren. Ein Beispiel – Programm kann immer angepasst werden.

TAG 1: FLUGHAFEN – KRUJA – DURRES oder der Burg Rozafa an. Wir empfehlen, auf der Austritt des unterirdisch verlaufenden Zu- Am Flughafen von Tirana werden Sie von Ih- dem Weg nach Kruja ein Mittagessen im Slow- flusses vom Prespasee, der den Ohridsee maß- rem persönlichen Fahrer und Reiseleiter bereits food-Restaurant Mrizi i Zaneve einzuplanen. In geblich mit Frischwasser versorgt. Zurück nach erwartet. Sie fahren gleich in Richtung Norden Kruja angekommen, haben Sie Zeit, den Bazar, Lin geht es über Pogradec und entlang des west- und kommen am späten Nachmittag in Theth die Burganlage und das ethnographische Muse- lichen Seeufers. in den albanischen Alpen an. Sie erhalten ei- um zu besichtigen. nen ersten Eindruck von der grandiosen Berg- TAG 6: LIN – PERMET - GJIROKASTRA welt Albaniens. Die Fahrt geht am Shkodrasee TAG 4: KRUJA - TIRANA – LIN (OHRIDSEE) Die Fahrt durch die faszinierende Landschaft der entlang. Übernachten werden Sie in einer ein- Bevor Sie am Nachmittag nach Lin am Ohridsee südalbanischen Alpen können Sie in Abstim- fachen Familienunterkunft, wo Sie mit einem fahren, haben Sie Zeit für einer Stadtführung mung mit Ihrem Reiseleiter unterbrechen. Be- üppigen Abendessen willkommen geheißen in Tirana und verschiedene Museen zu besichti- sonders empfehlenswert ist ein Stopp in Benje, werden. gen. Besonders empfehlenswert sind das Natio- wo Sie in warmem Quellwasser ein Bad nehmen nalmuseum und BunkArt, eine außerordentliche sollten. Vielleicht entscheiden Sie sich heute für TAG 2: THETHI Dokumentation der kommunistischen Dikatur ein Picknick und kaufen zusammen mit Ihrem Heute werden Sie mit großer Wahrscheinlich- und über die jüngere Geschichte Albaniens, Reiseleiter die notwendigen Dinge ein. Beson- keit vom Hahn geweckt. Nach dem deftigen die in einem Bunker untergebracht ist. Neben ders geeignet hierzu wäre der Wochenmarkt in Frühstück bereiten Sie sich auf eine kleine BunkArt 1 geht es dann mit der Seilbahn auf Korca. Die Hochebene um Korca ist berühmt Wanderung vor. Diese führt Sie an Wiesen und den Hausberg Tirana’s Dajti. Von dort genießt für die guten landwirtschaftlichen Böden und Feldern, Kühen und Eseln vorbei zu den schöns- man eine Aussicht über ganz Tirana und bei das dort angebaute Gemüse und Obst. Sie über- ten Plätzen, die es in Theth zu bestaunen gibt. schönem Wetter bis ans Meer bei Durres. nachten in einem der schönen Altstadthäuser Ganz nebenbei erfahren Sie viel Wissenswertes von Gjirokastra. über Blutrachetürme, den Kanun oder die ein- TAG 5: LIN – OHRID - LIN geschworenen Jungfrauen. Sie lernen Sitten Eine Reise um den Ohridsee steht heute auf dem TAG 7: GJIROKASTRA – BUTRINT – HIMARE und Bräuche kennen, welche die Bewohner der Programm. Der Ohridsee ist neben dem Bai- Der heutige Tag ist ganz den kulturell bedeut- verfluchten Berge über Jahrhunderte geprägt kalsee einer der ältesten Seen der Welt. Nicht samsten Stätten Albaniens gewidmet. Morgens haben und bis heute wirken. umsonst wurde der See von der UNESCO als besichtigen Sie Gjirokastra und am Nachmittag Weltnaturerbe ausgewählt. Auf der Rundreise besuchen Sie den archäologischen Park Butrint, TAG 3: THETH – SHKODRA - KRUJA um den See besuchen Sie die Altstadt von Ohrid der Zeugnis gibt über viele tausend Jahre der Nach dem Frühstück geht es zurück nach Sh- und das Naum Kloster. Hier befindet sich auch Besiedelung. Am frühen Abendgenießen Sie kodra. Unterwegs gibt es die Möglichkeit, durch Kastanienwälder zu spazieren. In Shkodra an- gekommen, bietet sich der Besuch des Arubi- Museums für Fotografie, der Besuch einer Ma- nufaktur für venezianische Karnevalsmasken

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

ZU DIESER REISE: 11 Tage erleben, fühlen und genießen Sie die regionalen und kulinarischen Besonderheiten des Landes. Begleitet werden Sie von einem deutschsprachigen Reiseleiter, der Ihnen vieles zeigt und erklärt. Die Reise eignet sich für Kleinstgruppen von 2 bis 6 Personen.

REISEINFOS

Leistungen · deutschsprachige Reiseleitung · Rundreise lt. Programm · Übernachtungen in · Mittelklassehotels, z. T. in dann die Fahrt entlang der albanischen Riviera TAG 10: VLORE – APOLLONIA – DURRES historischem Ambiente bzw. in Familienpensionen bis nach Himare, wo Sie zwei Nächte verweilen Auf dem Weg nach Durres besichtigen Sie den · 6 x Abendessen in Familienpensionen werden. archäologischen Park von Apollonia und be- oder regionaltypischen Restaurants sichtigen Ardenica, eines der schönsten ortho- · Flughafentransfer TAG 8: HIMARE doxen Klöster Albaniens. In Durres werden Sie Diesen Tag gestalten Sie ganz nach Ihren eige- beim Abendessen mit Blick auf das Meer die Nicht im Preis enthalten nen Vorstellungen. Ob Sie lieber am Meer die Reise ausklingen lassen. · Flug · 4 x Abendessen à la carte Seele baumeln lassen oder einen Ausflug nach · Mittagssnacks Porto Palermo oder in das Bergdorf Qeparo ma- TAG 11: DURRES – FLUGHAFEN · Getränke chen, bleibt Ihnen überlassen. Wir begleiten Sie zum Flughafen und verab- · Trinkgelder schieden uns mit dem Wunsch, dass wir Sie · sonstige persönliche Ausgaben TAG 9: HIMARE – LLOGARA PASS - VLORE schon bald wieder begrüßen dürfen. Die Panoramafahrt entlang des Ionischen Mee- Preis res führt Sie über den Llogarapass (1.100 m ab 1.890,00 € / Person im DZ mindestens 2 Personen ü. N. N), mit Blick auf das gegenüberliegende jede weitere Person (-100,00 €) Korfu. Bevor Sie wieder hinunter nach Vlore maximal 6 Personen ans Meer fahren, bietet sich eine kleine Wan- Hochsaison Juli - August derung durch den Nationalpark und ein Besuch (+ 200,00 €, EZ-Zuschlag 190,00 €) beim neu eröffneten Informationszentrum an. Termin Frei wählbar

32| 33 Ali Pasha Tour – Reisen wie ein Pasha 6 Tage Die Exklusivreise durch Albanien!

PHILOSOPHIE ZU DIESER REISE: Dies ist eine hochwertige Tour für ihre Familie oder einen kleinen Freundeskreis. Wünschen Sie mehr Badetage oder Kultur Tage in ihrem Programm, dann schneiden wir Ihr Programm genau so zu. Teilen Sie uns mit, wie viele Tage und Personen Sie sind und wir bereiten für Sie Ihr persön- liche Reise vor.

www.reiseland-albanien.de tours ALBANIEN

TAG 1: ANKUNFT TIRANA – DURRES TAG 3: TIRANA – BERAT (UNESCO) Am ersten Tag werden Sie von unserem Rei- Nach einem gemütlichen Frühstück verlassen seleiter am Flughafen erwartet! Nach der Be- wir unser Hotel in Tirana und fahren Richtung grüßung steigen Sie in unseren luxuriösen Bus Berat los! Eine wunderschöne historische Stadt und fahren in Richtung Fishta, ein kleines Dorf wartet auf uns mit der einzigen bewohnten Fes- nördlich von Tirana. Dort besuchen wir eine tung des Landes. Historische Häuser und faszi- wunderschöne Farm, welche auch ein Slow nierende Museen machen die gróße Geschichte Food Restaurant betreibt. Wir schauen uns an, der Stadt erlebbar. Eine Besonderheit ist das wie die Mitarbeiter den Käse oder den Schin- Ikonenmuseum, welches sich in einer mittelal- ken herstellen. Danach gibt es ein leckeres Mit- terlichen Kathedrale Mitten in der Festung be- tagessen, wie Sie es nirgendwo anders finden findet! Übernachtung in einem wunderschönen werden! Nach einer kurzen Erholung geht es Gästehaus in der Altstadt. REISEINFOS Richtung Hauptstadt, wo eine Führung im his- torischen Teil von Tirana auf dem Programm TAG 4: BERAT – DURRES Leistungen steht! Übernachtung in 5 Sterne Hotel, Zentral Das Frühstück genießen wir heute in entspann- · deutschsprachige professionelle in Tirana! ter Altstadtatmosphäre. Im Anschluss erartet Reiseleitung uns eine schöne Naturerfahrung im National- · Rundreise lt. Programm im TAG 2: TIRANA park von Divjaka/Karavasta. Die Lagune ist ein klimatisierten Bus​ Der heutige Tag widmet sich der Hauptstadt! Paradies mit verschiedenen Vogelarten und vor · Tages Cruise auf einer in Holz gearbeiteten, wunderschönen Wir fahren Richtung Dajti Berg und besichtigen allem mit seltenen Pelikanen. Nach dem Be- Segelyacht, incl. Mittagessen und dort das Bunkermuseum! Es ist ursprünglich ein staunen gibt es ein leckeres Mittagsessen. Wei- Snacks und Getränke an Bord riesiger Atombunker für die Kommunistische terfahrt nach Durres zu unserem Strandhotel. · Übernachtungen in 4 - 5 Sterne Elite gewesen, vor allem für den Diktator Enver Übernachtung in Durres. Hotels oder exklusiven, familien- Hoxha! Das Museum beschäftigt sich heute vor geführten Pensionen, z. T. in allem mit den Straftaten des Kommunismus! TAG 5: DURRES – BOOTSFAHRT – DURRES historischem Ambiente​ · Halbpension und zwei Picknicks, Danach geht es mit der Seilbahn auf rund 1.300 Nach dem Frühstück mit Meeresblick werden Abendessen in Hotels und Meter Höhe. Dort erwartet uns eine faszinieren- wir von kleinen Booten von unserem Hotel traditionellen Spitzenrestaurants​ de Aussicht auf das gesamte Zentralalbanien bis abgeholt! Es geht auf eine zauberhaftes Segel- · Alle Eintritte in Museen​ zur adriatischen Küste! All dies mit einen lecke- yacht! Wir segeln entlang der Küste von Dur- · Änderungen im Programm ren Mittagsessen. Nun fahren wir zurück in die res, wo wir an schönen Orten mit kristallkla- vorbehalten!​ Stadt und genießen etwas Freizeit! Heute gibt es rem Wasser baden werden. Wir speisen frisch ​ leckeres Abendessen im Restaurant Mullixhiu, gegrillten Fisch an Bord! Nach der Segelfahrt Nicht im Preis enthalten · Flug / Anreise wo uns der Chefkoch Bledar Kola, in seinem haben wir Zeit, um am Strand zu entspannen. · Getränke in Hotels und Restaurants​ Slow Food Restaurant bereits erwartet. Danach Übernachtung in Durres. · Trinkgelder und sonstige persönliche geht es zu einer Bar, wo uns eine Life Konzert Ausgaben​ einer lokalen Band mit Rock Musik aus den TAG 6: DURRES – FLUGHAFEN ​ 70 - 80er Jahre in die wilden Zeiten der erinnern Ein letztes Mal gibt es Frühstück am Meer und Preis​ wird. Der Rückweg zum Hotel 5-10 Minuten ist je nach Flugzeit entspannen wir am Meer! Fahrt ab 1.390,00 € im DZ,​ 200,00 € EZ-Zuschlag​ jedem selbst überlassen. ÜN in Tirana zum Flughafen von Tirana. Verabschiedung durch Reiseleiter und Busfahrer! Gruppengröße​ min. 7 – max. 12 Teilnehmer

Termine​ (Dienstag – Mittwoch)​ 16. 06. – 21. 06. 2020 (Juni)​ 15. 09. – 20. 09. 2020 (September) und nach Vereinbarung

34 | 35 WWW.TRAVELAPP-ALBANIA.COM

Impressum:

Naccon Tours GmbH Naccon Tours Al Shpk 0049 (0) 7071 639 3484 Bildnachweis: Vor dem Kreuzberg 17 Rruga Qemal Stafa, www.reiseland-albanien.de Titel: Adobe Stock: Leonid Andronov, 72070 Tübingen Pallati Delta 1S [email protected] Aleksandar Todorovic, S. 34 Adobe Stock: Tirana, Albania jkraft5, NACCON GmbH

www.reiseland-albanien.de