zpravodaj města Odolena Voda 6 ODOLENODOLEN 2014 měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

21. ročník Mistrovství České republiky v mažoretkovém sportu a Mistrovství České republiky mažoretek, sportovní hala, 8. 5. ODOLEN 6/2014 1 Více na: www.odolka2014.estranky.cz „ fotogalerie Staročeské máje, Odolena Voda, Dolínek a Čenkov, 3. 5.

Fota: Zdeněk Kocur

2 ODOLEN 6/2014 zprávy z radnice Výtah z jednání rady města č. 5/2014 ze dne 1. 4. 2014 Rada města schválila: se sídlem U Lesa 3306, 272 01 Kladno. Navrhovatelem je spol. TAR- PAN spol. s.r.o, se sídlem Květnová 3, PSČ 250 70 Odolena Voda „„ Návrh Technických služeb města Odolena Voda (TS) na vyřaze- a Ing. Radim Vojta na základě plné moci vlastníků. ní strojů, v rámci koncepce TS, a schvaluje jejich prodej. Jedná se „ o štěpkovač – HOLZSACHEREDDER GP/WC-200(8) a čtyřkolku HSUN „ „Příkazní smlouvu k zajištění pořízení Regulačního plánu HS500UTV SHAPE 1 – EMU500, na oba stroje jsou vypracovány zna- č. 2/2014 Pod Humny“ mezi smluvními stranami: Pořizovatelem je lecké odhady ceny. Prodej se uskuteční obálkovou metodou a bude město Odolena Voda, se sídlem: Dolní náměstí 14, Odolena Voda. zveřejněn na web stránkách města a na internetu po dobu nejmé- Zhotovitelem je Ing. arch. Dana Pokojová, autorizovaný architekt ně 14 dnů. č. 00734, se sídlem U Lesa 3306, 272 01 Kladno. Navrhovatelem je spol. TARPAN spol. s.r.o, se sídlem Květnová 3, PSČ 250 70 Odolena „„ Plán kulturních akcí pro rok 2014 předložený místostarostou Voda a Ing. Radim Vojta na základě plné moci vlastníků. města Odolena Voda ze dne 14. 4. 2014, jež budou organizovány „ městem Odolena Voda (komisí Rady města OV). „ Souhlas s umístěním stavby – uzavření loubí u prodejny Dolní náměstí č. p. 166, Odolena Voda dle předloženého návrhu p. Marti- „„ Poskytnutí částky 20 000 Kč Římskokatolické farnosti Odolena na Dvořáka bytem Pod Tvrzí 390, 250 70 Odolena Voda, za podmínky, Voda, U Fary 15, 250 70 Odolena Voda na úhradu výdajů spojených že žadatel vybuduje chodník, schodiště a přístupovou rampu na čás- s organizací koncertu skupiny The Tap Tap v rámci oslavy Dne dětí ti pozemku č. st. 31/2 v k. ú. Odolena Voda na své náklady a po kolau- dne 1. 6. 2014. Podmínkou poskytnutí příspěvku je prezentace, že ak- daci je bezplatně převede do majetku města Odolena Voda. ce probíhá za finanční podpory města Odolena Voda. „„ Dohodu o způsobu provedení kácení v budoucím ochran- „„ S účinností od 15. 5. 2014 zrušení Kulturní komise a Komise pro ném pásmu vedení 400 kV na pozemku č. 424/62, č. 857, č. 627/7, komunitní plánování a volný čas při Radě města Odolena Voda za č. 611/31 a č. 627/8, všechny v k. ú. Odolena Voda s vlastníkem a pro- účelem sloučení v jednu Komisi pro volnočasové aktivity. vozovatelem budoucího vedení, společností ČEPS, a.s., sídlem Elekt- „„ Tato část Usnesení byla zrušena Zastupitelstvem města Odolena rárenská 774/2, Praha 10, 101 52, IČ: 25702556 na základě plné mo- Voda č. 2/2014 dne 28. 4. 2014. ci zastoupené společností NOSTA-HERTZ spol. s r.o., Perucká 61/13, „„ Uvolnění částky 30 000 Kč na akci Dětský den, který se bude ko- 120 00 Praha 2, IČ: 15270041. nat 31. 5. 2014 ve sportovním areálu města Odolena Voda, a uvol- „„ Umístění směrovací reklamní cedule o rozměrech 100 x 50 cm nění částky 25 000 Kč na akci Den v rytmu první republiky, který se společnosti Kooperativa na sloup VO na p. č. 903/49 v k. ú. Odolena uskuteční 14. 6. 2014 od 15.00 hod. na louce u kostela v Odoleně Vo- Voda, obec Odolena Voda panu Jakubovi Zemanovi, bytem Kralupy dě. Obě částky budou hrazeny z rozpočtu Kulturní komise při Radě nad Vltavou. Montáž a údržbu si zajistí žadatel na své vlastní nákla- města Odolena Voda. dy. Nájemné bude 1 200 Kč / rok – platba předem. „„ Janu Davidovi, bytem Mazancova 3056, 143 00 Praha 4 – Modřa- „„ Smlouvu o dlouhodobém pronájmu lahví a dalších distribučních ny, provozovna oční optiky – Optika HATE odpuštění jednoho ročního prostředků na technické plyny od 1. 5. 2014 do 30. 4. 2016 se společ- nájemného za účelem provedení nutných stavebních úprav v nebyto- ností Linde Gas a.s., se sídlem U Technoplynu 1324, Praha 9, 198 00, vém prostoru v ul. Komenského 274 Odolena Voda jím, jako budou- IČ: 00011754, za cenu 4 888,40 Kč včetně DPH. cím nájemcem a na jeho náklady, včetně doložení vlastníkovi – měs- „„ Smlouvu o dílo na vypracování projektové dokumentace pro pro- tu Odolena Voda, platnosti revize elektro před zahájením provozu. vedení stavby „Povrch v ulici Větrná, Odolena Voda“ a to Ing. Hyn- „„ Žádost p. Raaba o souhlas s odstraněním nákladové betono- ka Seinera, se sídlem Jana Zajíce 9986, 530 12 Pardubice, za cenu vé rampy situované u hlavního vchodu do restaurace Opera č. p. 90 50 000 Kč bez DPH. nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda na náklady nájemce pana Ale- „„ Smlouvu na vypracování projektové dokumentace pro provede- še Raaba. ní stavby „Kanalizace a povrch v ulici U Jordánu, Odolena Voda“ včet- „„ Na základě odůvodněné žádosti paní V. Š., bytem 250 70 Odolena ně stupně dokumentace pro územní rozhodnutí (DUR) a dokumenta- Voda, prominutí penále ve výši 6 539 Kč za opožděné platby nájmu ce pro stavební povolení (DSP) se společností M.I.S. a.s., Škroupova a záloh na služby s nájmem spojených. 719, 500 02 Hradec Králové, za cenu 113 000 Kč bez DPH. „„ Vítěze poptávkového řízení na aktualizaci Plánu odpadového hos- „„ Smlouvu na vypracování projektové dokumentace pro provedení podářství města Odolena Voda (POH) na období 5 let a to spol. ISES, stavby „Chodníky a autobusové zastávky v ulici Úžická, Odolena Vo- s.r.o., M. J. Lermontova 859, 160 00 Praha 6 za částku 29 000 Kč bez da“ se společností M.I.S. a.s., Škroupova 719, 500 02 Hradec Králo- DPH. vé, za cenu 38 000 Kč bez DPH. „„ Smlouvu na provedení oprav místních komunikací v Odoleně Vo- dě se spol. Oprava komunikací Zoubek, Na valech 1031, Sadská, IČ: Rada města uložila: 24838861 s limitem maximální ceny díla 250 000 Kč včetně DPH. „„ Vedoucímu Technických služeb města Odolena Voda, aby připra- „„ Slevu na nájemném pro pana Č. ve výši 30 % nájemného od 1. 1. vil pro Radu města Odolena Voda konkrétní finanční náklady na nej- 2014 do doby konečné opravy podlahy v bytě č. 10 v č. p. 255 Horní nutnější opravu prostoru pro parkování autobusů na části komuni- nám., 250 70 Odolena Voda. kace Josefa Nerudy u Dolního náměstí v Odoleně Vodě. „„ Nákup 2 ks vzduchovek, terče a střeliva do 8 000 Kč. Tyto zbraně „„ Tajemníkovi MěÚ Odolena Voda vyhotovit směrnici – metodický budou v majetku města Odolena Voda, uskladněny v trezoru u Měst- pokyn postupu při likvidaci vyřazeného nepotřebného majetku dle ské policie Odolena Voda a budou určeny pro využití spolky a sdruže- návrhu Škodní a likvidační komise při Radě města Odolena Voda. ními při konání společenských akcí ve městě Odolena Voda. „„ Místostarostovi města Odolena Voda oslovit všechny členy Kul- „„ „Smlouvu o dílo ke zhotovení Regulačního plánu č. 2/2014 Pod turní komise a Komise pro komunitní plánování a volný čas při Ra- Humny“ mezi smluvními stranami: Pořizovatelem je město Odolena dě města Odolena Voda s návrhem na pokračování v nově vzniklé ko- Voda, se sídlem: Dolní náměstí 14, Odolena Voda, PSČ 250 70. Zhoto- misi a s návrhem na rozšířený obsah činnosti sloučené komise. vitelem je Ing. arch. Dana Pokojová, autorizovaný architekt č. 00734,

ODOLEN 6/2014 3 zprávy z radnice

Rada města vzala na vědomí: da o provedené kontrole hospodaření v městem zřízených organiza- „„ Oznámení p. Piotra Przechockeho, faráře Římskokatolické far- cích – Mateřské škole Odolena Voda a Základní škole Odolena Voda. nosti Odolena Voda, o konání akce Den dětí a koncertu skupiny The „„ Znalecké posudky ve věci nadstavby 268-270 v ul. Kpt. Jaroše do- Tap Tap, který se bude konat dne 1. 6. 2014 ve sportovním areálu ručené na město Odolena Voda. města Odolena Voda. Úplné znění Usnesení rady města naleznete „„ Zápis Finančního výboru při Zastupitelstvu města Odolena Vo- na www.odolenavoda.cz / Usnesení rady města Výtah z jednání zastupitelstva města č. 2/2014 ze dne 28. 4. 2014 Zastupitelstvo města schválilo: „„ Souhlas se zařazením území města Odolena Voda do území v rámci působnosti Místní akční skupiny MAS Nad Prahou pro ob- „„ Zrušení části usnesení Rady města OV č. 6/2014 ze dne 25. 4. dobí 2014–2020. 2014 o sloučení Kulturní komise a Komise pro komunitní plánování „ a volný čas při Radě města Odolena Voda s účinností od 15. 5. 2014. „ Souhlas Zastupitelstva města Odolena Voda s podáním žádos- ti o bezúplatný převod zemědělských pozemků a souhlasu ZM s bez- „„ Návrh, kdy ZM doporučuje RM doplnění členské základny Kul- úplatným převodem zemědělských pozemků pro pozemek parc. turní komise při Radě města Odolena Voda tak, aby byla schopna za- č. 177/105 a částí pozemku parc. č. 178 v katastrálním území Odole- jistit kulturní akce města. na Voda do vlastnictví města Odolena Voda z vlastnictví ČR – přísluš- „„ Úpravu rozpočtu č. 2/2014. ný hospodařit s majetkem státu je Státní pozemkový úřad, se sídlem „„ Čtyři kupní smlouvy na pozemky parc. č. 256/2 – 6 m2, 255/2 – Husinecká 1024/11a, Žižkov, 130 00 Praha 3, IČ: 01312774, podle 20 m2, 254/2 – 25 m2, 253/2 – 24 m2, 252/2 – 19 m2 , 251/2 – 13 m2, §7 odst. 1 písm. b) zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém 245/2 – 8 m2 a 246/2 – 3 m2 (celkem 118 m2) v k. ú. Odolena Vo- úřadu, ve znění pozdějších předpisů. da, na kterých jsou stavby domů č. p. 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 a 289 v ul. Seifertova, Odolena Voda. Kupní Zastupitelstvo města neschválilo: cena byla stanovena usnesením Zastupitelstva města Odolena Vo- „„ Žádost pod č. j.: 7887/2013 pana V. B., bytem Odolena Voda, da č. 4/2013 ze dne 10. 6. 2013, a to ve výši 1 Kč / v každé smlouvě. 250 70, o odkoupení části pozemku č. 192/1 v k. ú. Dolínek, město „„ Záměr na odprodej části pozemku č. 881 (označení dílu „b“) o vý- Odolena Voda o výměře cca 2 200 m2. měře 44 m2 a části pozemku č. 903/9 (označení dílu „a“) o výměře 31 m2, oba v k. ú. Odolena Voda, obec Odolena Voda, oddělené na zá- Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: kladě GP č. 788-2/2011, panu ing. I. K., bytem Praha 10, z vlastnictví „„ Průběžné informace k nástavbě Kpt. Jaroše v Odoleně Vodě. města Odolena Voda. Náklady na znalecký posudek a náklady spoje- né s převodem bude hradit žadatel. Zastupitelstvo města uložilo: „„ Záměr na prodej zaplocených částí pozemků č. 313/38 o výměře „„ Radě města Odolena Voda jednat s Vlastenecko-dobročinnou cca 176 m2 a č. 313/39 o výměře cca 189 m2, vše v k. ú. Odolena Voda, sdruženou Obcí baráčnickou Vítězslava Hálka, IČ: 00464431, zastou- obec Odolena Voda dle nákresu z katastrální mapy panu P. P., Odole- penou J. K., rychtářkou, bytem Odolena Voda o odpuštění nájemné- na Voda, 250 70, z vlastnictví města Odolena Voda. Náklady na zna- ho a služeb s nájemným spojených v nebytovém prostoru č. 253 za lecký posudek a náklady spojené s převodem bude hradit žadatel. r. 2011, 2012 a 2013. „„ Záměr na prodej části pozemku č. 309/1 v k. ú. Dolínek, obec „„ Starostce města Odolena Voda vést jednání s obcí Veliká Ves Odolena Voda společnosti ČEZ Distribuce, a.s., sídlem Teplická 874/8, ve věci uzavření smlouvy o zřízení školského obvodu, kde součástí 405 02, Děčín IV – Podmokly, zastoupenou společností AZ Elektro- smlouvy by byly ujednány podmínky či finanční podíl spádové obce stav, a.s., sídlem Bobnická 2020, 288 01 Nymburk, IČ: 45149909. Ná- na investičních nákladech v Základní škole Odolena Voda. klady na znalecký posudek a náklady spojené s převodem bude hra- dit žadatel. „„ Tajemníkovi Městského úřadu Odolena Voda projednat s vedou- cím Technických služeb města Odolena Voda návrh Kontrolního vý- „„ Uzavření smlouvy na poskytnutí finančního neinvestičního pří- boru při Zastupitelstvu města Odolena Voda k odstranění zjištěných spěvku na podporu činnosti v roce 2014 pro žadatele: nedostatků ve sběrném dvoře a předložit výsledky do jednání Rady Obec baráčnická 35 000 Kč města Odolena Voda. Volhejnová Zdeňka 40 000 Kč „„ Tajemníkovi Městského úřadu Odolena Voda projednat s Tech- Dětské centrum Sluníčko 30 000 Kč nickými službami města Odolena Voda možnosti navržené osadním SDH Dolínek 25 000 Kč výborem ze dne 10. 3. 2014. TJ Aero, oddíl trampolín 30 000 Kč „„ Odboru správy majetku Městského úřadu Odolena Voda zajistit „„ Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí finančního příspěvku podklady a podání žádosti o bezúplatný převod zemědělských po- na rozvoj městské infrastruktury ze dne 27. 2. 2012 mezi spol. zemků a souhlasu ZM s bezúplatným převodem zemědělských po- MATOZA TRADING s.r.o., se sídlem Praha 4, Ohradní 1087, PSČ zemků pro pozemek parc. č. 177/105 a částí pozemku parc. č. 178 140 00, IČ: 27185435 a městem Odolena Voda, se sídlem Dolní v katastrálním území Odolena Voda do vlastnictví města Odolena náměstí č. 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559 a dodatku č. 1 Voda z vlastnictví státu ČR – příslušný hospodařit s majetkem stá- ke Smlouvě o uzavření budoucí kupní smlouvy o převodu bytové tu je Státní pozemkový úřad, se sídlem Husinecká 1024/11a, Žiž- jednotky ze dne 27. 2. 2012 mezi spol. MATOZA TRADING s.r.o., se kov, 130 00 Praha 3, IČ: 01312774, podle §7 odst. 1 písm. b) zákona sídlem Praha 4, Ohradní 1087, PSČ 140 00, IČ: 27185435 a měs- č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu, ve znění pozdějších tem Odolena Voda, se sídlem Dolní náměstí č. 14, 250 70 Odole- předpisů. na Voda, IČ: 00240559.

4 ODOLEN 6/2014 zprávy z radnice

„„ Místostarostovi města Odolena Voda jednat s Vlastenecko-dobro- Zastupitelstvo města pověřilo: činnou sdruženou Obcí baráčnickou Vítězslava Hálka, IČ: 00464431, „„ Starostku města Odolena Voda, paní Ing. Ditu Výborovou, zastu- zastoupenou J. K., rychtářkou, bytem Odolena Voda o návrhu nové pováním města Odolena Voda na jednání řádné Valné hromady spo- smlouvy pro jednání RM, na základě které by jim byly prostory v č. p. lečnosti Vodárny Kladno – Mělník, a. s, se sídlem U Vodojemu 3085, 253 poskytnuty bezúplatně, včetně možné úhrady služeb spojených 272 80 Kladno, konané dne 27. května 2014. s nájmem. Úplné znění Usnesení zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení zastupitelstva města

Účast členů Zastupitelstva města Odolena Město získalo dotaci Voda na veřejných zasedáních v roce 2013 1,5 mil. Kč na nový komunální čistič Termíny zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda v roce 2013 Kandidátka / Od května mají Technické služby měs- příjmení / jméno I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. ta Odolena Voda k dispozici nový víceúčelo- 30. 1. 6. 3. 22. 4. 29. 4. 10. 6. 5. 8. 30. 9. 13. 11. 9. 12. vý komunální stroj tovární značky NILFISK – EGHOLM v ceně 1 737 091 Kč. Na jeho po- Naše Bajer Marek P 0 P P 0 P P P P město řízení získalo město dotaci z Fondu soudrž- Bubeníček ODS 0 P 0 P PP PP P P PP nosti EU a Státního fondu Životního prostře- Vlastimil dí ve výši 1 563 381 Kč. Tento stroj je možné Za lepší Dvořák využít k mnoha pracovním činnostem podle Odolenu P P PP PP P PP PP PP PP Vodu Martin Ing. druhu přídavného zařízení připojeného ke ODS Hladík Miloš Ing. O P O O O P P P O stroji. Se strojem bylo zakoupeno zametací zařízení s variabilním uspořádáním rotač- Ledvinka ČSSD Milan, CSc., Ing. N P O O P P P DO P ních kartáčů. Zatím tedy bude stroj využíván pouze k bezprašnému zametání a čištění ko- Za lepší Lohniská Odolenu P P P P P P P P P munikací, chodníků a jiných běžnou techni- Vodu Monika Mgr. kou těžko přístupných míst. Stroj má vlastní KSČM Malý Libor P O O O O P O P P zásobník na vodu a lze jej využít i jako vyso- Netřebský ČSSD O PP PP 0 PP O P O DO kotlaký čistič a díky integrované sací hadici Martin Bc. i jako ruční vysavač. Stroj je dlouhý 2,4 m, je- ODS Odehnalová Eva P P P P P P P P P ho provozní hmotnost je 970 kg a má vzně- ODS Philipp Karel Bc. P P P P P P P P P tový motor o objemu 1 508 ccm. Věříme, že Řehořek tento nový výkonný pomocník si rychle získá ČSSD Tomáš Ing. P PP PP 0 O PP N P P své místo v pracovním týmu technických slu- Straka žeb a výrazně pomůže zvýšit efektivitu úklidu ODS PP P P P P O O PP P Roman našeho města. „ ČSSD Špičková Pavlína O P P P P O P P P „Dita Výborová, starostka města Naše Švábenický město Michal Ing. x) P O Naše Vendlová město Veronika xx) P O P P PP O PP Naše Výborová město Dita Ing. P P P P P P P P P x) člen od 1.11.2013 / xx) ukončení členství k 30. 10. 2013

Legenda: P – přítomen, PP – pozdní příchod, DO – dřívější odchod, O – nepřítomen, omluven, Foto: Tomáš Špička N – nepřítomen, neomluven Z činnosti městské policie Vážení občané, jak jsem se zmínil v minulém vydání Odole- če měli zajímat, jaké mají jejich děti volnočasové aktivity a co dě- nu, proběhly přednášky v základní a mateřské škole, zaměře- lají – to je myslím samozřejmostí, ale pozorujte své děti, zejmé- né na prevenci kriminality, pro starší děti doplněné i o přednáš- na změny v chování a jiné projevy dítěte, třeba zvýšenou potřebu ku s protidrogovou tématikou. Je až k neuvěření, jaký mají žáci kapesného a podobně. V případě pochybností bych doporučoval 9. tříd přehled o tomto společensky nebezpečném jevu a dopo- konzultaci se školními preventistkami či s dětským lékařem, na- ručoval bych nejen rodičům žáků – deváťáků, ale i rodičům ostat- konec užití drogy se dá zjistit i několik dní nazpět a podchycení ních dětí, aby toto riziko nepodceňovali. Po zhodnocení přednáš- problému v samém začátku je velkou šancí na nápravu. Později se ky a následných dotazů dětí lze vyvodit závěr, že se děti s drogou cesta zpět hledá jen velmi obtížně. v mnoha případech již setkaly. Někteří drogu vyzkoušeli a je dosti Dne 19. května se konalo krátké posezení se seniory a před- pravděpodobné, že jsou i školáci, kteří ji užívají častěji. Je zcela mětem přednášky, dá-li se to tak nazvat, bylo upozornění na ne- na místě ostražitost všech rodičů. Nechci zde psát, že by se rodi- gativní jevy ve společnosti a jak se těmto jevům co nejúčinněji

ODOLEN 6/2014 5 zprávy z radnice bránit či jak se jim vyhnout. Zkrátka bezpečné chování a vystupo- že jiní účastníci provozu na pozemních komunikacích než chod- vání seniorů vůči okolí. ci nesmějí chodníku nebo stezky pro chodce užívat, pokud není Během dubna a května byli městskou policií, ve spolupráci v tomto zákoně stanoveno jinak. Víte, ono je všechno o ohledupl- s občany města, odchyceni tři psi, z toho jeden pes byl následně nosti mezi účastníky silničního provozu a ta se nám vytrácí čím převezen do útulku v Mělníce, ostatní své majitele nalezli. V jed- dál více a nejen ta „svázaná“ ve sbírce zákonů. Přece pokud ři- nom případě byla vyproštěna kočka, zaklíněná pod vraty u jedné dič zastaví u kraje vozovky v obci a zůstane volný jeden pruh o šíři z garáží v areálu Dopramo. Bylo řešeno i několik přestupků pro- 3,5 m, ničeho se nedopouští, při dodržení dalších obecných pra- ti veřejnému pořádku – téměř vždy šlo o osoby podnapilé. Ne že videl, jako je hranice křižovatky a vzdálenost od ní. Pokud nejde bych byl zarytý abstinent, to jistě ne, ale každý by měl znát svou o úsek, kde je zastavení zakázáno dopravní značkou atd. Někdy mez, kdy je ještě člověkem a kdy se z něj postupně stává zvířátko. opravdu stačí velmi málo – zamyslet se. Mnohdy by to ušetřilo výdaje z peněženek těchto „bujarých silá- Na začátku května městská policie řešila kuriózní oznámení ků“ za rozkopané koše, poničené skleněné výplně na zastávkách od občanů a to hned ve dvou případech, kdy se na místech veřej- apod., ale i nadbytečnou práci pracovníků TS, kteří mají svých ných usídlily celkem tři roje včel. Díky zásahu hasičů HZS ­Aero pracovních úkolů během roku víc než dost. Nezanedbatelná je i fi- Vodochody, kteří byli požádáni o pomoc, byly roje odstraněny nanční zátěž na výdaje z rozpočtu města za obnovu zničeného ma- a občanům tak nevzniklo žádné nebezpečí. Tímto bych chtěl ještě jetku, protože ne vždy se povede vandala vypátrat. jednou jednotce hasičů v Aeru poděkovat za jejich pomoc. Dále se soustavně potýkáme s nerespektováním dopravního Hlídky strážníků se zapojily do monitoringu dětských hřišť, do- značení některými řidiči. Bohužel, ve většině případů jde o ob- hlížejí na chování dětí, zvláště těch větších, na dodržování zákazu čany místní, čili lidi s místní znalostí. Nešvarem je zastavování venčení domácích zvířat v blízkosti těchto hřišť a i kontrolu bezpeč- vozidel „na chvilku“ různě po chodnících, ale i na veřejné zeleni nosti herních prvků. Zároveň chci poděkovat několika oznamovate- apod. Věřím, že většina řidičů ví, že jen tak na chodníku zastavit lům, kteří sami ohlásili na telefonní číslo městské policie poškoze- nemohou, ale pro ty, co již zapomněli, chci připomenout, že stá- né prvky nebo závady, které by mohly mít za následek i zranění dětí. ní na chodníku je přípustné pouze tehdy, je-li toto stání a to zcela Děkuji všem, kteří ještě nejsou lhostejní ke svému okolí. či částečně, povoleno příslušnou dopravní značkou „Parkoviště“ Začátkem května strážníci MěP absolvovali pravidelné cvičné s částečným nebo úplným stáním na chodníku. Zákon o provozu střelby strážníků na střelnici Aera Vodochody. I přes deštivé po- vozidel na pozemních komunikacích výslovně říká v § 53 odst. 2, časí všichni zúčastnění strážníci ve střelbě ze služebních zbraní na cíl uspěli. Stejně dobře si ve střelbě vedla i nová tvář městské Foto: Martin Zachata policie, slečna Dagmar Dobrovolná, která se nenechala výsledky svých kolegů zahanbit a rovněž i ona splnila „na jedničku“, což pro všechny bylo velmi milým překvapením. V rámci informování veřejnosti a občanů Odoleny Voda chci upozornit na to, že Městská policie Odolena Voda nemá nepřetr- žitou službu a v nepřítomnosti strážníků se s důvěrou obracejte na Obvodní oddělení PČR Odolena Voda. Pro úplnost uvádím te- lefonní čísla: Městská policie Odolena Voda: 724 154 451 Obvodní oddělení PČR Odolena Voda: 974 881 700 „„Martin Zachata, vedoucí strážník MěP Jaro v technických službách Druhý květnový den jsme převzali nový zametací stroj Egholm rád požádal občany, majitele psů, aby je nenechali občůrávat, co se k úklidu města, především úklidu úzkých chodníků, kterých je ve dá. Městu tím vznikají nemalé náklady s odstraňováním a dezinfek- městě většina. Stroj jsme získali s podporou dotačního titulu. Sou- cí. Jen pro ilustraci – 10 litrů přípravku na dezinfekci stojí 7 500 Kč. částí základního stroje jsou zametací kartáče, které se dají roztáh- V současné době se technické služby zabývají především údrž- nout až do šířky cca 2,5 m. Lze zametat i chodník o šíři 1,2 m. Na ten- bou zeleně. Trochu nás zdržel úklid města po zimním období, je- to doopravdy pěkný stroj je možné dokoupit i další nástavby, jako likož na poslední chvíli bylo Radou města OV rozhodnuto o ne- je například sekačka, mulčovací nástavba, ale i plotostřih k sestři- plánovaném úklidu obydlené části Na Zlatkově, což způsobilo, že hu živých plotů, radlice i zametací kartáč k úklidu sněhu. Ve výba- jsme museli přesunout pracovní sílu z údržby zeleně na úklid. vě je „vapka“ například k ostřikování psími výkaly znečištěných so- Na Horním náměstí technické služby dle návrhu komise život- klů na nové fasádě domů na Horním náměstí. V této souvislosti bych ního prostředí zbudovaly další čtyři záhony s bambusy a vyměnil se uschlý strom za „Bodlákem“ u bývalé vinotéky. V březnu jsme dokončili zednické práce při rekonstrukci kuchyně v městské re- Pozvánka stauraci Opera. Připravujeme výstavbu spojovacího chodníku nad schody a chodníku před panelákem v Malém háji. Aktuálně probí- Jednání Zastupitelstva města Odolena há oprava vozovek a chodníků ve městě a s tím související obnova vodorovného značení vozovek. Též jsme vyměnili písek v několika Voda č. 3/2014 se bude konat 23. 6. 2014 pískovištích a opravili houpačky včetně doplnění kačírku v dosko- od 17 hodin v sále Klubu Aero. čištích na dětských hřištích. Jste srdečně zváni. Vážení občané, přeji vám krásné jarní dny s procházkami „„Dita Výborová, starostka města v přírodě. „„Tomáš Špička, vedoucí TS

6 ODOLEN 6/2014 zprávy z radnice

ným pachtýřům. Po 15. 6. 2014 zbylé pozemky, ke kterým se buď současný uživatel nepřihlásil, nebo o ně neprojevil zájem, budou Výzva zveřejněny obvyklým způsobem na úřední desce města Odolena Voda a na internetových stránkách města Odolena Voda formou Pachty zemědělské půdy v majetku nabídky k propachtování veřejnosti. Jen pro informaci – celková výměra 115 zemědělských po- města Odolena Voda zemků vhodných pro pacht ve vlastnictví města Odolena Voda Žádáme osoby, které užívají zemědělské pozemky ve vlast- v katastrálních územích Odolena Voda, Dolínek a Čenkov je cca nictví města Odolena Voda, aby se přihlásily odboru správy ma- 200 000 m². „„Tomáš Kubin, vedoucí odboru správy majetku jetku města Odolena Voda. Kontaktní osoba: Václava Mužíková, tel. 283 116 428, [email protected] Úprava nájmu v novém občanském zákoníku dostála mno- Foto: Stanislav Pirný ha změn. Nově je rozlišováno mezi nájmem a pachtem, tedy mezi případy, kdy dojde pouze k přenechání užívacího práva nebo zá- roveň k přenechání práva požívat plody či výnosy věci. Pachtov- ní smlouvou se propachtovatel zavazuje přenechat pachtýři věc k dočasnému užívání a požívání a pachtýř se zavazuje platit za to propachtovateli pachtovné nebo poskytnout poměrnou část z vý- nosu věci. Základním rozdílem mezi nájmem a pachtem je právo požívat výnosy či plody věci. Z toho vyplývá, že předmětem pach- tu může být jen věc přinášející výnos nebo užitky. Odbor správy majetku města Odolena Voda vyhledal uživatele zemědělských pozemků, které jsou ve vlastnictví města Odolena Voda, a vyzval je k jednání a k uzavření pachtovní smlouvy s účin- ností od 1. října 2014. Pokud tak neučiní do 15. června, bude to Stavba MŠ a družiny ZŠ. V pavilonu MŠ probíhá montáž ras- město Odolena Voda považovat za nezájem o jednání a pozemky, trů pro sádrokarton a montáž vzduchotechniky. Na pavilonu které až dosud užívali, nabídne k propachtování ostatním případ- ZŠ probíhají práce na opláštění budovy trámovím. Venkovní práce byly v posledních dnech několikrát přerušeny z důvodu Pozvánka na přednášku astroložky Jany Maškové nepříznivých klimatických podmínek. n Astrologický výlet staletími aneb Jaká je skutečná příčina Park na Horním náměstí problémů dnešní doby? Bude někdy? Komise pro životní prostředí před třemi lety 26. 6. od 18 hodin předložila první návrh, jak na Horním náměstí na prostranství Klub Aero, klubovna č. 28 vedle samoobsluhy vytvořit jednoduchý parčík, který by okamžitě Paní Jana Mašková bydlí v Odoleně Vodě. Jak sama o sobě poskytl sezení, stín, zakryl pohled na garáže, umocnil výhled na říká: „Astrologii se věnuji od roku 2001 a začala jsem se jí vě- kostel. Před dvěma lety komise předložila další návrh. Cílem by- novat, protože mi to bylo doporučeno, a také protože mě ta- la jednoduchost a finanční nenáročnost: odpočívadlo s lavičkami, to věda velmi zajímala. Do té doby jsem netušila, že je možné místem k hraní šachů a hřištěm na petanque zastíněné okrasný- astrologii studovat. Při studiu jsem začala zjišťovat, jak úžas- mi jabloněmi, doplněné několika keři a květinovým záhonem. Bu- ným nástrojem pro život astrologie je, a když se mi pak zača- dova samoobsluhy zakrytá štědřencem, jasmínem a šeříkem. Tre- lo v životě plnit to, co mi moje kamarádka astroložka v horo- láž porostlá přísavníkem pro okamžité zastínění laviček a zakrytí skopu sdělila, a sice že mi astrologie v životě hodně pomůže pohledu na garáže. Návrh tedy existuje a nezbývá než doufat, že při řešení mých problémů a že i já mohu druhým lidem astro- se ho někdo ve městě ujme a zrealizuje ho. Nejlepším řešením by logií pomoci, pokaždé mi vytanulo na mysli, že tohle by přeci ovšem bylo nechat zpracovat kvalitní projekt na opravdový parčík měli znát a vědět všichni lidé! Stále častěji se u mě objevovala a zažádat o financování z grantů určených na rozvoj zeleně. Opět touha předat celé toto poznání druhým lidem, což se postup- nezbývá než doufat, že se věci někdo ujme a uvede ji v život. Členo- ně začalo stávat skutečností. Má touha předat své astrologic- vé komise ŽP si zatím čekání a doufání zkracují vyséváním letni- ké poznatky druhým lidem se vystupňovala ve chvíli, kdy jsem ček, aby se zde bylo alespoň na co dívat. Co je cílem? Zkrátka aby si uvědomila, že my všichni jsme každým okamžikem Vesmí- pustý plácek ožil a pokud květiny zvednou náladu alespoň několi- rem vedeni v tom, co bychom měli dělat. V roce 2014 je toto ka lidem, námaha nebyla marná. poznání obzvláště naléhavé, protože právě nyní se rozhoduje Podle plánu pokračuje vlastní obnova Horního náměstí. Tech- o budoucnosti každého z nás, našich dětí i celého lidstva. To- nické služby velmi zručně dosázely zbývající bambusy. Nadále to jsem si uvědomila ve chvíli, kdy jsem se začala zabývat his- zbývá stavební část. Dle projektu mají být vnitřní čtverce zadláž- torií a začala si propojovat přítomnost s historickými událost- děny, aby zde vznikla souvislá plocha, na které by se dalo shro- mi. Právě letošní rok odpovídá do určité míry roku z historie, mažďovat – to je přece podstata každého náměstí. Měl by zde být který byl velice významný i z dnešního hlediska. A právě o tom, i vodní prvek a samozřejmě lavičky. S květinami v tomto prosto- o jaký rok jde, i o tom, jak je vše propojeno s životem každého ru je to komplikovanější. Letničkám se v polostínu nedaří. Jak by z nás, budu hovořit na přednášce Astrologický výlet staletími mělo Horní náměstí vypadat podle vás? Piště, prosím, své názo- aneb Jaká je skutečná příčina problémů dnešní doby?“ ry na [email protected] nebo zanechte vzkaz v podatel- ně městského úřadu. „„Srdečně vás zvou Jana Mašková a Dita Výborová, starostka města „„Darina Šmídová, [email protected]

ODOLEN 6/2014 7 zprávy z radnice / školství Pietní akt kladení věnců Vážené dámy, vážení pánové, v letoš- Fanta Ladislav, Matějů František st., Wal- ním roce si celý svět připomíná 69. výročí tr František. konce snad nejbolestnější epochy lidských Přestože známe historická fakta, jen dějin, konce 2. světové války. Celý svět si těžko si dokážeme my, kteří jsme válku připomíná nekonečných 6 let válečných na vlastní kůži nezažili, představit, co lidé hrůz, celý svět vzpomíná na těžko uvěřitel- tehdy prožívali. A nedokážeme procítit ani né miliony obětí války, přes 6 milionů li- radost, kterou pro tehdejší obyvatele měs- dí umučených v koncentračních táborech. ta znamenala znovunabytá svoboda. Sem 2. světová válka však není jen smut- k nám do Odoleny Vody ji přinesla po dlou- Foto: Pavel Novotný ná část světových dějin, o níž se naše děti hých šesti letech válečného utrpení so- učí v hodinách dějepisu. Je to válka, která větská armáda. Přímo v Odoleně Vodě se zapomenout na rodiny, které jsou nezvěst- přímo vtrhla do životů mnohých z našich zbraní v ruce padli Ebert Ladislav a Mocha né a jejichž osud skončil tragicky – rodina předků. Nebyla to válka stovky kilometrů Alois. Na tomto místě je třeba zmínit a po- Blažkova, Fišlova, Mautnerova, Oplatkova, daleko, kterou by lidé sledovali jen přes klonit se památce těch, kteří byli zákeř- Pickova-Geberova. obrazovky televizorů – ale válka, která za- ně zastřeleni – Čermák Josef, Diviš Václav, Nechceme a nemůžeme připustit, aby sáhla i obyvatele našeho města přímo v je- Dobš Ladislav, Prejza Jan, Sarmutkin Josef, nastupující generace zapomněly na histo- jich domovech, válka, kvůli které umírali Stanislav Jaroslav, Schoenbauer Jiří, Havlí- rii. Vždyť každá válečná oběť měla konkrét- naši nejbližší. ček Karel z Prahy, Švejda Jaroslav z Velké ní tvář, vlastní osud a nezcizitelné právo na Ano, oběťmi represí ze strany nacis- Vsi, Kopáč Josef z Vodochod, Menčík Fran- život. Vážení spoluobčané, květinami, které tického aparátu se stala také řada vodol- tišek z Vodochod, Vopl František z Vodo- jsme společně položili na pietní místa v na- ských občanů. K tragickým událostem pa- chod, Stanislav Václav z Vodochod, všem šem městě, chceme vzdát hold konkrétním tří odvlečení čtyř občanů města Odolena těm, kteří zahynuli při leteckém útoku – lidem, kteří během dlouhých válečných let Voda gestapem do koncentračního tábo- Jandová Helena, Matějů Fr. ml., Srbová He- umírali – ať už ve vojenských uniformách, ra, odkud se již nevrátili – Bobek Ladislav, lena, rozená Vyskočilová a také nesmíme vězeňských mundůrech nebo v civilních ša- tech. A vzkázat jim, že nezapomínáme. „ Bc. Karel Philipp, místostarosta

Rozkvetlá Vodolka Blahopřejeme Koncem dubna Horní ná- městí ožilo akcí Rozkvetlá Vo- jubilea dolka. Dobrovolníci hráběmi rozprostřeli substrát a násled- V květnu 2014 oslavily významná životní ně vysadili a vyseli krásnoočka, jubilea: lnici, chrpy, zlateň, sluncov- „ Osmdesátiny ky a máky. Děti mezi zaléváním Koubová Adéla Odolena Voda a výsadbou skákaly na nafuko- Pýchová Květa Odolena Voda vacím hradu a trampolíně. Když Foto: Zdeněk Kocur Tomšíčková Jaroslava Odolena Voda se unavily, vyzkoušely si vyřezat „ Pětaosmdesátiny píšťalku nebo tvořit v keramické dílně. Projekt květinové louky převzalo od komise ŽP Zemanová Helena Odolena Voda Sdružení pro Odolku, Dolínek a Čenkov. Vlastními náklady ve výši 28 000 Kč za pomo- ci sponzorů z řad občanů zde Sdružení založilo květinovou louku ze semenné směsi, „ Dvaadevadesátiny která byla původně použita pro zkrášlení Londýna v době konání letních olympijských Volná Božena Odolena Voda her. Tak se pozorně dívejte – na začátku léta se začnou objevovat první květy. (Všechna jména jsou uvedena se sou- „ Darina Šmídová, [email protected] hlasem jubilantů.)

Každá třída si závěr školního roku zpestří jinak. Někteří se půjdou Zprávičky z naší školičky … podívat do Aera na práci hasičů, jiní si posedí u ohně. Nebudou chy- bět ani výlety a exkurze do lomu. Slavnostní rozloučení s předškolá- Pomalu se blíží prázdniny a akce v MŠ jsou v pl- ky proběhne v prostorách městského úřadu s paní starostkou Ditou ném proudu. V květnu proběhla v MŠ beseda Výborovou a třídními učitelkami z MŠ. s Městskou policií Odolena Voda, která byla „ Štěpánka Barcalová pěkná a aktuální pro nadcházející prázdniny, Foto: Saša Kováříková budeme se těšit na další spolupráci. Předškolá- ci se jeli podívat na Říční a jízdní policii do Pra- hy. Třídy Berušky a Včelky podnikly výlet do Más- lovic s prohlídkou včelína. Nesmíme zapomenout ani na Den matek, kdy děti pro své maminky vyráběly dárečky a přá- níčka. Některé třídy si připravily krátké vystoupení pro maminky. A co nás čeká v červnu? Oslavíme Mezinárodní den dětí, pojede- me na školu v přírodě a některé děti vystoupí na Jarním roztančení.

8 ODOLEN 6/2014 školství Děti z mateřské školy Vystoupení pro seniory

děkují městské policii O L E Jako každý rok i letos byla naše škola V prvních týdnech D N oslovena, aby vyslala sportovní a pěvecký měsíce května postup- O A kroužek na vystoupení do domovů pro se- ně navštívil všech- ZÁKLADNÍ ŠKOLA niory – 7. května jsme dělali radost v Bořa- ny třídy předškoláků novicích a 15. května v Kobylisích. Obě vy- strážník Městské poli- stoupení se velmi vydařila, děvčata sklidila cie Odolena Voda pan velký potlesk a uznání Vladimír Zlámal, který za svou celoroční práci. Oba kroužky vystu- Foto: Archiv MŠ dětem hravou formou představil funkci měst- pují na různých akcích ské policie. Připomenul pravidla silničního provozu při přecháze- v Odoleně Vodě i v oko- ní vozovky i jízdě na kole a koloběžkách, na pohádce o Neposluš- lí a bude tomu tak jistě ných kůzlátkách se děti naučily neotvírat cizím lidem a také jak se i příští rok. chovat k neznámým zvířatům. Na závěr si děti prohlédly policejní „„Za vedoucí kroužků ­Kateřina Hlavínová auto a seznámily se s jeho vybavením. Foto: Archiv ZŠ a ­Zdena Volhejnová Za takto hezky strávená dopoledne panu Zlámalovi moc děku- jeme a těšíme se na další spolupráci. „„Pavla Hámoňová Den hudby Ministerstvo kultury ČR vy- Exkurze do Míšně hlásilo rok 2014 Rokem čes- Foto: Michaela Grmelová Ve středu 14. 5. se žá- ké hudby. Jedním z důvodů by- ci naší školy, zejména něm- lo to, že v letech zakončených čináři, zúčastnili výletu do číslem čtyři se narodili nebo německé Míšně. Navštívi- zemřeli takoví velikáni české li muzeum porcelánu s ma- hudby, jako byl například Bed- Foto: Archiv ZŠ nufakturou, kde se sezná- řich Smetana, Antonín Dvořák, mili s výrobou a zdobením Leoš Janáček či Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic. míšeňského porcelánu. Zdo- Proto se i naše škola rozhodla k této akci přidat a zorganizova- bení probíhá ručně, barvy la na 7. května projektový den s názvem Den hudby. Zúčastnila se ho si míchají sami, je zajímavé, že např. cibulový vzor je černý a tepr- celá škola. Vyučující prvního i druhého stupně připravili pro děti růz- ve v peci získá krásnou modrou barvu. Další zajímavostí je, že všech- ně zaměřené bloky. Všechny měly společné to, že pracovaly s téma- ny výrobky se po výpalu asi o 1/3 zmenší. Historie výroby v Míšni za- tem hudba, každý byl ale zaměřen na něco trošku jiného. čala v roce 1710. Značkou míšeňského porcelánu jsou dva zkřížené V některých blocích žáci zpívali, a to česky nebo anglicky, poslou- meče. Po exkurzi v manufaktuře si žáci prohlédli jejich výrobky, kte- chali hudbu a následně ji výtvarně zpracovávali. Vyráběli jednoduché ré jsou velmi krásné, ale také velmi drahé. Dále navštívili muzeum, hudební nástroje nebo na ně hráli, poslouchali hudební pohádky, ve kterém mohli obdivovat vázy, sošky, hrníčky, květiny, lustry, a to dozvídali se známé i neznámé věci o hudebních skladatelích, hym- vše z porcelánu. Prohlédli si také staré město s hradem a katedrálou. nách či hudbě spojené s olympijskými hrami. Cvičili nebo tančili na V závěru se děti prošly úzkými uličkami s obchůdky kolem radniční- hudbu, malovali plakáty, kreslili portréty hudebních skladatelů ne- ho náměstí a navštívily obchodní centrum, aby si mohly přivézt do- bo zkoumali hudbu z fyzikálních hledisek. Dokonce si mohli zahrát mů nějaký dárek. Občas zapršelo, ale jinak se výlet vydařil. i na textaře a pokusit se vytvořit slova ke známým lidovým písním ne- „„Michaela Grmelová bo řešit hudební hádanky či hledat zajímavé informace na internetu. Všechny tyto aktivity byly pro naše žáky připraveny a nachystá- ny tak, aby měli možnost hudbu vnímat a chápat z různých úhlů po- hledu. Myslím, že se záměr zdařil a že se to dětem i učitelům líbilo. „„Kateřina Hlavínová

ZŠ Odolena Voda za podpory města Odolena Voda si vás dovolují pozvat Foto: Monika Vodičková 19. 6. od 18.00 hodin do Klubu Aero na besedu Proč děti začínají brát drogy – a co by rodiče měli vědět Ve středu 14. 5. jsme se, stejně jako v předchozích letech, za- Besedu povede zkušený odborník Bc. Miroslav Zavadil, DiS, pojili do charitativní sbírky Ligy proti rakovině. Žáci a žákyně absolvent UJAK Praha, obor andragogika a VOŠ pedagogická naší školy vyrazili do ulic Odoleny Vody a prodávali tradiční a sociální, obor sociální pedagogika. Odborná specializace: symbol sbírky – žlutou kytičku měsíčku lékařského. V letoš- odborné řízení služeb, specializace na Harm Reduction pří- ním roce jsme vybrali 5 541 Kč. Velké poděkování patří dětem stup v kontaktních centrech a terénních programech, rodin- a především všem ochotným dárcům! n né poradenství v oblasti závislostního chování.

ODOLEN 6/2014 9 organizace a spolky

pamětníky. Děvčata Maruška Heřmanová a Zdenka Křížová mají pro nás vždy soutěže vzorně připraveny a my se těšíme, s čím nás Klub seniorů překvapí. Soutěžením si zároveň procvičujeme paměť. Na závěr Dne 28. 4. jsme se sešli v Klubu seniorů. A co nás čekalo? Za- nechybí malé odměny za snahu, což je příjemné. Žádné pondělí vítala mezi nás paní Šťovíčková a vyprávěla nám příběhy ze své- v Klubu seniorů není stejné, pokaždé je připraven jiný program. ho života, když pracovala mezi umělci a herci, kde pracoval i její „„Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů manžel. Vyprávění to bylo velmi zajímavé, dozvěděli jsme se mno- Foto: Archiv Klubu seniorů ho ze zákulisí světa umělců. Odpoledne rychle uběhlo a než jsme se nadáli, byl čas k odchodu. Chtěla bych touto cestou velmi po- děkovat paní Šťovíčkové za hezké odpoledne. Při příležitosti Dne matek jsme si 5. dubna do Klubu seniorů pozvali děti z družiny základní školy, aby nám zazpívaly pod vede- ním paní učitelky Smolíkové a paní učitelky Řezáčové. Děti před- nášely, zpívaly a také tančily. Vystoupení bylo moc hezké a už ny- ní se těšíme, až mezi nás děti opět přijdou. 12. květen byl opět soutěžní, tentokrát pod názvem Česko pro Vodolský revír v červnu Červen již tradičně označujeme jako mě- zvěř by podlehla zcela neregulovanému pre- O realizaci podobného nápadu se pokou- síc myslivosti. Ne snad, že by se v myslivos- dačnímu tlaku. Jistě by také došlo k přemno- ší i švédská eurokomisařka Cecilia Malm- ti po ostatní měsíce v roce nic důležitého ne- žení spárkaté zvěře. To sebou nese vysoké strömová, tentokrát z pozice regulace pravi- dělo. To proto, že v červnu je celoroční snaha škody na zemědělských plodinách a v lesích. del držení zbraní. Kdyby se jí podařilo toto myslivců nejvíce zúročena. Po období přikr- opatření prosadit, nosit zbraň v revíru by mování a péče o zvěř v době nouze se v kraji- se stalo prakticky nemožné a znamenalo by ně vyskytuje množství mláďat, které nám po- to konec myslivosti, jak ji dnes známe. Nej- tvrzuje, že naše záliba má svůj smysl. absurdnější jsou ovšem zaklínadla, kterými O významu myslivosti ve společnosti a je- se severská funkcionářka pokouší toto opat- jí funkci v kulturní krajině není pochyb. Ex- ření prosadit. Totiž prevencí ozbrojeného ná- trémní názory o její nepotřebnosti vyplý- silí a omezením černého trhu se zbraněmi. vají zpravidla z neznalosti nebo z naivní či Jakoby se snad násilná trestná činnost pá- romantické představy o biologických souvis- chala s legálně drženými loveckými zbraně- lostech v kulturní, tedy člověkem zcela po- mi a jakoby snad prohibice neznásobila čer- změněné, krajině. ný obchod s alkoholem a nevynesla na svět Pokusme si na chvíli představit, co by se A samozřejmě také na silnicích při střetech největšího z amerických mafiánů. Snad se po asi stalo, kdybychom myslivecké hospodaře- se stále se zhušťující dopravou. To si ostatně eurovolbách usídlí v Bruselu zdravý duch. ní zrušili. Přestali bychom se o zvěř starat, pe- na vlastní kůži vyzkoušeli Italové, kteří se roz- „„Za Honební společenstvo čovat o ni a přestali bychom ji lovit. Drobná hodli výrazně omezit lov spárkaté zvěře. Odolena Voda Jaroslav Šimoník Čí je Vodolka? Místních nebo developerů? Vážení čtenáři, nastal opět čas věnovat zvýšenou pozornost no- který jasně prokázal, že obyvatelé si přejí postupný a přirozený roz- vému územnímu plánu Odoleny Vody. Pro krátké připomenutí: nový voj. Průzkum byl označen za zavádějící. Vznikla otevřená výzva zastu- územní plán vychází ze zadání, které přijalo většinu žádostí develo- pitelům, kterou podepsalo přes 1000 obyvatel. Byla označena za za- perů o změnu okolních polí na zástavbu. Plán zastavuje celé velké po- vádějící. Na neveřejném zasedání byly plochy zástavby vypuštěny, na le mezi Dolínkem a Čenkovem a pole okolo dolní Vodolky a umožňuje dalším se opět navrátily. Vznikl nátlak na kompetentní úředníky kraj- zde stavět bytové a rodinné domy. Stanovuje tak rozsáhlé plochy k zá- ského úřadu. Zkrátka je vidět, že energie malé skupiny odhodlaných stavbě a je zde tedy riziko nárůstu obyvatel až na dvojnásobek stáva- může prosadit záměry jdoucí jednoznačně proti názoru většiny. jícího počtu. Nabízí sice postupné omezení formou etapizace, ale zá- Pan Nedoma plánoval školku s druhou etapou výstavby sídliště kladní problémy občanské vybavenosti – školu, školky, zdravotnictví Dubina. To že se druhá etapa nekonala, znamenalo problém se škol- neřeší. Město se ještě dnes nedokázalo srovnat s nedostatkem míst kou. Zkuste si tento problém vynásobit 10x a uvidíte. ve školce po akci Dubina, o základní škole ani nemluvě. Co dělat? Nevzdávat se a nenechat se balamutit. Když jsem za- Hlavním prosazovatelem této maximalistické varianty rozvoje čal před lety navštěvovat jednání zastupitelstva města, stávalo se, že je místní sdružení ODS a to především bývalí starostové pan Nedo- jsem seděl v publiku sám. O změnách územního plánu věděl málo- ma a paní Odehnalová. Těžko říct, co je může k těmto počinům hnát kdo, například rušení parků na Zlatkově proběhlo bez vědomí veřej- a proč dávají již tolik let tolik energie do jejich prosazení. Snad je to nosti. Dnes se stává, že se občané do sálu nevejdou, vede se diskuze posedlost budovat a zvětšovat Vodolku bez ohledu na reálné problé- a protagonisté megalomanie se dostávají pod tlak. Další zastupi- my obyvatel či snaha vyjít vstříc developerům a jejich kapitálu. telstvo se s největší pravděpodobností bude konat v pondělí 23. 6. Před delší dobou tato strana prosazovala obří průmyslovou zónu v Klubu Aero a budou se nejspíš schvalovat instrukce k dopracování až k Úžicím s příslibem tobogánu do Jordánu. Z této hrozby naštěs- územního plánu. Pokud vám není naše město lhostejné, přijďte vyjá- tí sešlo, ale hrozba sídliště pro několik tisíc obyvatel v prstenci oko- dřit svůj názor. Má to cenu. lo města je stále reálnější. Občanská iniciativa uskutečnila průzkum, „„Ing. arch. Ing. Tomáš Lohniský, Sdružení pro Odolku, Dolínek a Čenkov, www.odoc.cz

10 ODOLEN 6/2014 organizace a spolky Dobrá zpráva pro paní Markétu V.

Jedna účastnice letošního jarního úkli- Zmiňovaným stromům, které mají obvod du Malého a Velkého háje organizova- kmene přes 5 metrů a jsou podle posouze- ného ZO Českého svazu ochránců příro- ní revírníka v dobré kondici, čistíme pro- dy Vodolensis a Sdružením pro Odolku, stor mezi kmeny, aby v něm nedocházelo Dolínek a Čenkov projevila obavu o osud k zahnívání spadeného listí. krále a královny – vícekmenných stromů Chystáme další jednání s vlastníky Ma- v Malém háji v blízkosti nedávno vymýce- lého a Velkého háje, směřující k obnovení né části lesa. naučné stezky v Malém háji. Tu bychom rá- Král a královna jsou výraznou domi- di postupně prodloužili k čenkovským ryb- nantou paloučku, který byl a je místem níkům. Na závěr bych na tomto místě ráda dětských her a oblíbeným místem vychá- poděkovala bývalé ředitelce ZŠ paní Mgr. zek obyvatel města. Vedeni snahou, aby Sochůrkové za její aktivitu při tvorbě na- tomu tak bylo i nadále, vstoupili jsme do učné stezky Naše dřeviny, za níž i za další jednání se státním podnikem Lesy ČR. Mi- ekoaktivity získala ZŠ titul Ekoškola roku nulý týden proběhla první schůzka s revír- se zvláštním oceněním ministra pro život- níkem, bez jehož vědomí a povolení nelze ní prostředí. v „našich“ hájích vykonávat žádnou těžbu. „ Marie Smejkalová, ZO ČSOP Vodolensis

v podobě malování šátku, DC Sluníčko šálky nebo pouzdra z hedvá- bí. Kurz vedla paní Hana Ple- Malování citá a zúčastněných 11 ma- na hedvábí minek si vyrobilo každá svůj V půlce května Dětské originální dárek pro sebe centrum Sluníčko připravilo nebo pro někoho blízkého. pro šikovné maminky relax Všechny jsme byly nadšené a těšíme se, že se opět se- jdeme v průběhu listopadu a vyrobíme dárky vánoční.

Den matek Fota: Archiv DC Sluníčko s DC Sluníčko Druhou květnovou neděli se sešlo 50 dětí zdobené obálce od každého z dětí. Na závěr u restaurace Domeček, aby vyrobily pro svou jsme si opekli buřty a někdo dostal i cukro- maminku dárek k jejímu svátku.B UDárky Ď při- K Ovou Nvatu E nebo Č N si pohrálĚ na hřišti. Počasí se pravilo Dětské centrum Sluníčko a byl to ná-B Uopět Ď vydařiloK O N a Emy Č seN těšímeĚ na další osla- hrdelník zabalený v krásně a originálně na- vu opět za rok. „ F Y III N AF N Y ČIII NN A Ě N Č GN ĚR A G MR A O M T O N T Ý NPavlína Ý !!! !!! Sáblová Herna DC Sluníčko bude v pátek 6. 6. LEKCE 1: JAKLEKCE ZVLÁDNOUT 1: JAK ZVLÁDNOUT RODINNÉ RODINNÉ FINANCE FINANCE

po celý den uzavřena z důvodu konání JAK NA RODINNÝ ROZPOČET, CO HO OHROŽUJE, JAK HO OCHRÁNIT JAK NA RODINNÝ ROZPOČET, CO HO OHROŽUJE, JAK HO OCHRÁNIT Jarního roztančení ve sportovní hale. Herna JE LEPŠÍ VLASTNÍ REZERVA NEBO DLUH? JE LEPŠÍ VLASTNÍ REZERVA NEBO DLUH? bude sloužit jako šatna pro taneční kroužky. SUPERMARKETOVÁ OBRANA

SUPERMARKETOVÁ OBRANATAKY NECHCEŠ ZAŽÍT JÍZDU NA DLUHOVÉ SPIRÁLE?

TAKY NECHCEŠ JAKZAŽÍT UTÁHNOUT JÍZDU NAHYPOTÉKU DLUHOVÉ NA MATEŘSKÉ SPIRÁLE ?

Dětské centrum Sluníčko EXISTUJE NEJLEPŠÍ INVESTICE? zve všechny děti i (pra)rodiče JAK UTÁHNOUT HYPOTÉKU NA MATEŘSKÉ PŘIJĎ NA ÚVODNÍ LEKCI V RÁMCI DNE FINANČNÍ GRAMOTNOSTI BUBNOVACÍ HRÁTKY EXISTUJE NEJLEPŠÍ INVESTICE? ÚTERÝ 10.6., 20-22 HOD., MÍSTO: DC SLUNÍČKO U FOTB. HŘIŠTĚ s Ivem Vrbou PŘIJĎ NA ÚVODNÍ LEKCI V RÁMCIVSTUPNÉ DNE: 30 FINANČNÍ KČ NA OSOBU GRAMOTNOSTI NEBO PÁR* Poslechneme si pohádku „Jak dali mravenci lidem didgeridoo“, CO SEBOU: MOZEK, TUŽKU A PAPÍR dozvíme se, jak se hraje na „býčí řev“ a hlavně objevíme kouzelný ÚTERÝ 10.6., 20-22 HOD., MÍSTO: DC SLUNÍČKO U FOTB. HŘIŠTĚ svět hudebních nástrojů, budeme bubnovat, zpívat, tleskat, skákat JAK TO BUDE FUNGOVAT: INTERAKTIVNĚ, NA KONCI BUDE I TEST! ☺☺☺ a třeba i tančit. Není potřeba se předem hlásit, není třeba předem nic umět. VSTUPNÉO :PROJEKTU: 30 KČ NA HTTP://WWW.DENFINANC OSOBU NEBO PÁR*NIGRAMOTNOSTI.CZ/ Děti obdrží ozvučná dřívka, která si pomalují. TESTY COFINANČNÍ SEBOU GRAMOTNOSTI:: MOZEK, TUŽKU HTTP://WWW.DENFINANCNIGRAMOTNOSTI.CZ/TESTY A PAPÍR -FINANCNI-GRAMOTNOSTI Středa 11. června od 16:30 hodin na trávě vedle fotbalového hřiště. ODŠKOLENO 800 LEKCÍ PO ČR!! S sebou si vezměte podložku na sezení. Za hezkého počasí budeme venku, v případě deště v Klubu Aero. JAK TO BUDE FUNGOVAT: INTERAKTIVNĚ, NA KONCI BUDE I TEST! ☺☺☺ Vstupné: 20 Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný ŠKOLITEL: ING. JAROSLAV GALL, PH.D. , REGISTRACE NA: [email protected] O PROJEKTU: HTTP://WWW.DENFINANCNIGRAMOTNOSTI.CZ/ Těšíme se na vás! *půjde na podporu DC SLUNÍČKO Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. TESTY FINANČNÍ GRAMOTNOSTI: HTTP://WWW.DENFINANCNIGRAMOTNOSTI.CZ/TESTY-FINANCNI-GRAMOTNOSTI Naši partneři: Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz nově také na ODŠKOLENO 800 LEKCÍ PO ČR!!

ŠKOLITEL: ING. JAROSLAV GALL, PH.D. , REGISTRACE NA: [email protected]

*půjde na podporu DC SLUNÍČKO

ODOLEN 6/2014 Naši partneři: 11

organizace a spolky

Knihovna Dětské centrum Sluníčko výběr z nových titulů zve všechny trpaslíčky a Sněhurky na odpoledne, kdy společně oslavíme Pro děti DEN TRPASLÍKŮ „ Miroslav Krejča: Putování vodníků KDE? od rybníka k rybníku Zahrada fary Pohádky k usínání. KDY? „ Marie Kubátová: Jak Krakonoš Neděle 22. června od 15 do 18 hodin s Trautenberkem vedli válku Oslavíme společně s trpaslíky jejich svátek a rozloučíme se se školním rokem. Oslava bude Pohádky pro děti od 5 let. plná soutěží, smíchu a dobré nálady. „ Luděk Munzar: S vůní vánku Na závěr si opečeme buřty na ohni. po heřmánku (potřeby k pečení buřtů si vezměte s sebou) Vstupné pro děti v masce trpaslíka nebo Sněhurky Básničky s ilustracemi Miloše Nesvadby. zdarma, ostatní děti 20 Kč „ Bajky o zvířátkách Těšíme se na vás! Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. Zábavné a poučné čtení pro školáky. Velká Více zajímavých informací naleznete na: www.dc-slunicko.webnode.cz nově také na písmena pro snadné čtení. „ Meg Rosoffová: S osudem v zádech Příběh o dospívání, přirovnávaný k slavné- mu románu Kdo chytá v žitě. Mistrovství ČR „ Jenny Hanová: Léto, kdy jsem zkrásněla Určeno pro čtenářky od 12 let. v mažoretkovém sportu Beletrie „ Neil White: Žil jsem mezi v Odoleně Vodě malomocnými 21. ročník Mistrovství ČR v mažoretkovém Strhující svědectví o komunitě vyděděnců. KLUB BERUŠKA sportu a Mistrovství ČR mažoretek, které pořádá „ Julia Goldingová: Únos čtvrté princezny Mezinárodní federace mažoretkového sportu, se letos koná v šestnácti městech Příběh o lásce mezi nepřáteli. a obcích České republiky. Je dosud největší národní soutěží mažoretkového spor- „ Virginia Ironsideová: Virginiin tu v Evropě. Odolena Voda byla poprvé hostitelem kvalifi kace skupin a sóloforma- monolog cí ve výkonnostní třídě A a výkonnostní třídě B. Soutěžící usilovali o postupy do fi - Humoristický román. nále a odtud buď do vyšší výkonnostní třídy, nebo až na mistrovství světa, které se „ Asia Bibi: Rouhání? uskuteční 28.–30. srpna 2014 v Praze. Skutečný příběh ženy žijící v Pakistánu, od- Mistrovství se konalo 8. 5. 2014 ve sportovní hale. Nechyběly dva soutěžní souzené k smrti za to, že se při práci na poli na- místní týmy z klubu Beruška. Minimažoretky Berušky, které obsadily první místo pila vody a tím ji znesvětila. v kategorii minikadetky a dále 1. místo od VIP poroty, a babymažoretky Berušky, „ Laura Hillenbrandová: Nezlomený které obsadily 2. místo. Na základě bodového ohodnocení získaly tedy minimažo- Románová biografi e z 2. světové války. retky Berušky postup do dalšího kola. Do Odoleny Vody přijely soutěžit mažoret- Odborná literatura kové týmy z Prahy, ze Štětí, Hradce Králové, Kutné Hory, Písku, Přeštic, Zruče nad Sázavou, Mimoně a Dolních Beřkovic. Dokonce přijela i elita mažoretkového spor- „ Miroslav Černý: Pátá rovnoběžka tu z Mona Náchod, což jsou několikanásobní mistři republiky. Soutěžilo se v kate- Přírodní národy Asie, Afriky a Ameriky. goriích od nejmenších dětí minikadetek, kadetek, juniorek a seniorek. Mistrovství „ William van der Kloot: Válečné lekce ČR mažoretek bylo pořádáno za podpory města Odolena Voda. Zážitky sedmi budoucích státníků za „ Dagmar Berková 1. světové války. Fotografi e k akci na str. 1. „ Jan Cézar: Na cestě po České republice Ve stopách oblíbeného televizního putová- ní. „ Kateřina Vágnerová: Minimalizace šikany Praktické rady pro rodiče. DEN OTEVŘENÉ BRÁNY VODOLSKÉ TVRZE „ Zuzana Arsenjevová: Irská krajka Tradiční háčkovací technika. Na svatého Medarda 8.6. o druhé hodině po poledni „ Taťjana Macholdová: Pohádkové tvoření - prohlídka tvrze s výkladem hradního pána Spojení motivačního příběhu s výtvarný- - středověká irská hudba - skupina Viklan mi nápady. - divadelní představení „ Peter Ballnik: Otcem i po rozvodu - potěšení pro drobotinu (skákací zřícenina, hrnčířská dílna) Psychologický rádce. - dobové pochutiny (pečínka, máz, medovina, koláče) „ Jan Novák: Alergenní rostliny - hosté v dobových kostýmech vítáni Kapesní atlas. - přednáška v kostele sv Klimenta v 16:00 „ Naďa Střelbová - více na www.odoc.cz

12 ODOLEN 6/2014 kultura a volný čas

27. pá Transformers: Zánik (USA) 120 Kč 17.00 Kino Vltava Všiváci (ČR) 110 Kč 20.00 28. so Jak vycvičit draka 2 3D (USA) 120 Kč / 140 Kč 14.30 Program na červen Zloba: Královna černé magie (USA) 100 Kč / 120 Kč 17.00 Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou Transformers: Zánik (USA) 120 Kč 20.00 tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino 29. ne Jak vycvičit draka 2 (USA) 100 Kč / 125 Kč 10.00 Transformers: Zánik 3D (USA) 150 Kč 17.00 Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Všiváci (ČR) 110 Kč 20.00 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

1. ne Khumba (Jižní Afrika) 100 Kč / 130 Kč 14.30 Kulturní a společenské středisko Godzilla (USA) 110 Kč 17.00 X-Men: Budoucí minulost (USA) 120 Kč 20.00 Kralupy nad Vltavou 3. út Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel (Švédsko) 120 Kč 20.00 Program na červen Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 4. st Sousedi (USA) 110 Kč 20.00 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz 5. čt Na hraně zítřka 3D (USA) 130 Kč 20.00 Předprodej otevřen denně od 15:30 do 20:00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. 6. pá X-Men: Budoucí minulost (USA) 110 Kč 17.00 Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. Hvězdy nám nepřály (USA) 120 Kč 20.00 7. so Khumba (Jižní Afrika) 80 Kč / 100 Kč 14.30 4. 6. st Divadlo D5 „Čtyřlístek v pohádce“ Zloba: Královna černé magie 3D (USA) 17.00 Akce v rámci oslav Dny Kralup 2014. Vstupné zdarma. 140 Kč / 165 Kč 17.00 Zušlechtění uměním 6. 6. pá Zakázané uvolnění (ČR) 110 Kč 20.00 Akce v rámci oslav Dny Kralup 2014. Obory ZUŠ Kralu- 17.00 8. ne Hurá do pravěku (USA) 80 Kč / 100 Kč 14.30 py se představí se svými vystoupeními. Vstup zdarma. Zloba: Královna černé magie 2D (USA) Pohádkový (ne)les s Rolničkou 105 Kč / 130 Kč 17.00 8. 6. ne Akce v rámci oslav Dny Kralup 2014 u vltavské tůně Bony a klid 2 (ČR) 110 Kč 20.00 14.30 v Lobečku. U lobečské tůně na vás čekají vaši loutko- 10. út Loft (USA) 20.00 – 16.30 ví kamarádi z divadélka Rolnička v čele s Kašpárkem. Start je u cesty k tůni naproti cukrárně. Vstup zdarma. 11. st Na hraně zítřka (USA) 100 Kč 20.00 10. 6. út Tančírna 12. čt Všechny cesty vedou do hrobu (USA) 120 Kč 20.00 19.30 Vstupné: 70 Kč, 120 Kč za pár. 13. pá X-Men: Budoucí minulost 3D (USA) 140 Kč 17.00 11. 6. st Koncert Jakuba Smolíka Zakázané uvolnění (ČR) 110 Kč 20.00 19.00 Vstupné 250 Kč. 14. so Rio 2 (USA) 90 Kč / 110 Kč 14.30 12. 6. čt Společné vystoupení tanečního oboru ZUŠ Velvary Všechny cesty vedou do hrobu (USA) 120 Kč 17.00 17.00 a skupiny Ginevra / Vstupné 80,- Kč. Grace, kněžna monacká (Francie / USA) 110 Kč 20.00 Za vodou, 14. ročník (nejen) amatérských divadel 13. 6. pá v Kralupech nad Vltavou / Vstupné 50 Kč, na diva- 15. ne Kinečko 60 Kč 10.00 14. 6. so delní jarmark vstupné dobrovolné. Khumba 3D (Jižní Afrika) 100 Kč / 130 Kč 14.30 Zloba: Královná černé magie (USA) 14. 6. so Taneční koncert TS Zuzany Štarkové 100 Kč / 120 Kč 17.00 17.00 Vstupné 80 Kč. Na hraně zítřka 3D (USA) 130 Kč 20.00 19. 6. čt Taneční koncert ZUŠ Kralupy 17.30 Vstupné dobrovolné. 17. út Zakázané uvolnění (ČR) 110 Kč 20.00 Hurá prázdniny! 18. st Hvězdy nám nepřály (USA) 120 Kč 20.00 Oslavíme příchod prázdnin ve velkém. Molitanovou bi- 29. 6. ne 19. čt Všiváci (ČR) 110 Kč 20.00 tvou rytířů z Housova mlýna. Utkají se děti proti dospě- 15.00 lým, všichni proti všem. 4 hodiny zábavy v 30minutových 20. pá Všechny cesty vedou do hrobu (USA) 110 Kč 17.00 Zakázané uvolnění (ČR) 110 Kč 20.00 blocích. A pak již…Hurá prázdniny! Vstupné 35 Kč. 21. so Jak vycvičit draka 2 (USA) 100 Kč / 125 Kč 14.30 Zloba: Královna černé magie 3D (USA) Galerie Idea, Františka Křížka 10, Út-So, www.galerieidea.cz, tel.607 574 570, [email protected] 135 Kč / 155 Kč 17.00 výstava obrazů 3. 6. - 31. 7. Všiváci (ČR) 110 Kč 20.00 (vernisáž 3. 6. od 17h) 22. ne Hurá do pravěku (USA / Jižní Korea) 80 Kč / 100 Kč 14.30 OLGA Na hraně zítřka (USA) 100 Kč 17.00 TRUSKOVÁ Grace, kněžna monacká (Francie / USA) 100 Kč 20.00 „Díla spojuje má cesta životem, 24. út MET – Růžový Kavalír 300 Kč / ZTP 250 Kč 19.00 jsou to kamínky, které do svých kapes sbírám.“ 25. st Všechny cesty vedou do hrobu (USA) 120 Kč 20.00 [ENG] From 3rd June to 31st July 2014 Olga Trusková is exhibiting her artworks in 26. čt Transformers: Zánik 3D (USA) 150 Kč 20.00 Galerie Idea. The opening on 3rd June at 5 p.m. is open to public. Feel free to join us!

ODOLEN 6/2014 13 kultura a volný čas Kronika Jarního roztančení Díl pátý: 2009–2014 Jednou za dva roky neznamená na rok vynechat

Jarní roztančení jako dobře rozjetá mašinka chytilo dech a je- venčí práce k tomu. Jinak běželo všechno podle plánu. Jenom jsem se lo stále rychleji. Mělo to své klady i zápory. Stalo se nedílnou sou- úzkostně dívala na nebe a přála si, aby nedošlo k nějaké katastrofě. částí života města. Jeho úroveň se stávala rok od roku vyšší a jeho V týdnu před JR jsem se v podstatě souhrou náhod dozvěděla, příprava náročnější. Každoroční pořádání JR vyžadovalo vznik stá- že na páteční dopoledne je na Vodolce již několik měsíců napláno- le nových skladeb nebo jejich opakování. Minimální doba na vznik vána odstávka elektrického proudu. Ve středu jsme navíc při posled- a nastudování nové choreografie tak, aby mohla být předvedena na ní technické kontrole haly zjistili, že s bývalým trenérem volejbalové- patřičné úrovni, představuje práci na dvě sezóny. Rozhodli jsme se ho oddílu „odešly“ i základní reproduktory, na něž byly „navěšeny“ pořádat JR jednou za dva roky. ty ostatní. Stačilo vzít nůž a opravenou instalaci kabelů přeříznout. Po stránce kvality skladeb jsme si pomohli. Navíc jsme se vždyc- Avšak nemít proud neznamenalo jen nemít muziku. Znamenalo ky „ve volném roce“ mohli více věnovat svým osobním životům. to nemít světlo na chodbách a v šatnách. Znamenalo to mít vyřazené Po stránce organizace jsme si nepomohli. Jednoroční interval, z provozu WC. Cca 230 účinkujících, cca 500 diváků. Pravděpodob- v němž JR dosud probíhalo, zaručoval, že všichni byli neustále v po- nost, že akce vyjde, byla 60 %. Ve středu v 13.00 v ředitelně ZŠ s M. hotovosti. V režimu „sleep“. Dva roky byly hodně. Někteří lidé se Podzimkovou oznamujeme: „S těžkým srdcem, ale s vědomím odpo- vyměnili, někteří zmizeli nebo se objevili lidé noví. Bylo třeba jis- vědnosti, kterou neseme za všechny zúčastněné, rušíme školní před- tým způsobem začít tak trochu znovu od začátku. Znovu vysvětlo- stavení Jarního roztančení.“ vat, znovu získávat důvěru. Dlužno říct, že paní ředitelka Sochůrková neztratila nervy: „To- 2010 lik bitev se už zdánlivě zdálo prohraných. Něco zkusím...“ a začala te- lefonovat. Hromy a blesky, kterých jsem si užila v následujících ho- Představení pro veřejnost se poprvé konalo také ve sportovní dinách, vynechám. S nesmírným nasazením Ing. K. Juliše, Bc. K. hale, což mělo své klady i zápory. Za klady jsme považovali jednak Philippa, pracovníků haly a technických služeb se JR 2012 podařilo možnost ukázat všechno, co jsme měli v nabídce, tedy např. vystou- v plánovaném čase uskutečnit i pro ZŠ. pení oddílů trampolíny. Dalším pozitivem byly větší prostory pro di- Daň za tento „majstrštyk“ jsme zaplatili až při vystoupení pro ve- váky, které měly zaručit lepší kvalitu vzduchu. Záporem bylo špat- řejnost. Dolévání nafty do agregátu, kterým jsme v dopoledních hodi- né nazvučení haly. Zároveň nás znervózňovala skutečnost, že jsme nách vyráběli elektřinu, způsobilo kolísavost napětí a tím i poškoze- v důsledku využití sportovní haly snížili počet tradičních vystoupe- ní zvukové aparatury, která při večerním vystoupení zčásti vyhořela. ní v Santě. Ze tří se stala dvě, která jsme časově situovali na sobotu Na místo byl promptně povolán pan L. Antoš, aby jako náhradní zvu- odpoledne, aby si naši účinkující mohli po náročném pátku odpoči- kař situaci zachránil. Teprve po propojení přivezené aparatury s tím, nout. Jako perličku sobotních vystoupení jsme do programu v Santě co ve zvukové kabině zůstalo funkční (technické řešení K. Juliše), bylo zakomponovali vystoupení břišních tanečnic (Maminek od Jordánu) jakžtakž slyšet a představení se podařilo dotáhnout do konce. a ukázky společenského tance (M. Švábenické s partnerem). Od to- Sobotní vystoupení v diskotéce Santa Maria nám připadala jako hoto ročníku jsme měli i novou fotografku – paní P. Okrouhlíkovou. procházka růžovým sadem. Měla odpovídající technické zabezpeče- Na její objektiv jsme si zvykli již o trénincích, všechno bylo připravo- ní a tím mohla získat krásu a lesk, který jim náležel. Všichni byli na vané co nejprecizněji, včetně dokumentace. jedné vlně a tou byla radost... S čím jsme nepočítali, byl faktor náhody. V týdnu před JR spadlo letadlo, které mělo na palubě téměř kompletní politickou elitu Polska 2014 včetně vládních špiček. Byl vyhlášen státní smutek a v podstatě až do Datum 10. ročníku JR je stanoveno v červnu 2013. Prakticky od čtvrtka jsme netušili, zda bude možné Jarní roztančení uskutečnit... tohoto data jednáme o kvalitním ozvučení haly. Sčítáme možné účin- Stalo se a nám spadl kámen dalšího ročníku ze srdce. kující. Uvažujeme o tom, zda „nepřestěhovat“ JR do Salesiánského 2012 divadla v Kobylisích. Definitivní podporu ze strany města získáme na jednání 18. 12. 2013. Je rozhodnuto, že se vše opět odehraje v co nej- Poučili jsme se. Prioritou představení pro veřejnost bylo kvalitní užším spojení s městem, tedy v Odoleně Vodě. V lednu 2014 získává- ozvučení haly, které nám zajistil Ing. K. Juliš. Stálo to občasné návště- me od zastupitelstva i finance, které podmiňují úspěšnou realizaci vy Odoleny Vody v intervalu únor až květen a hezkých pár hodin mra- JR. Rozbíháme webové stránky. Jejich aktualizace sice škobrtá, ale zá- sadní informace jsou veřejnosti k dispozici. Máme nového fotografa – Z. Kocura. Role kmotřiček JR se tradičně ujímají ředitelky místních škol – paní E. Boháčková (MŠ), I. Ullmannová (ZŠ) a starostka Ing. D. Výborová. Co je úkolem kmotřiček? Na první pohled nic. Ale kdyby došlo na lámání chleba, měly by se kmotřičky podle svých sil a mož- ností o kmotřence postarat. V únoru 2014 proběhne první schůzka vedoucích týmů: Program i děti musíme rozdělit, protože JR překročilo svůj vlastní stín i mož- nosti Odoleny Vody. Po první vlně rozpaků i zděšení přecházíme k dal- ší fázi: chystáme fotografické i filmové ohlédnutí do Santy a řešíme technické detaily, s nimiž už máme zkušenost. Je první polovina května. Jednání o ozvučení haly finišuje. Všech- no se točí nejen kolem peněz, ale i kolem jednání, která se odehrávají mezi městem a volejbalovým klubem. Na jedné straně je fakt, že hala

14 ODOLEN 6/2014 kultura a volný čas / sport není koncertní sál. Na druhé straně bude kvalitní nazvučení haly zna- menat i kvalitativní posun dopředu. Alespoň v souvislosti s 10. roč- níkem JR toto tvrzení platí. Při jeho přípravě nám všichni pomáhají. A kromě toho – my máme vás: naše rodiny, přátele i bezejmenné fa- noušky. PŘIJĎTE! POSUNEME LAŤKU OPĚT O NĚCO VÝŠ A PŘÍBĚH JAR- NÍHO ROZTANČENÍ OPĚT O KROK DÁL!? „„Tamara Bučková

Jarní roztančení 2014 Zveme Vás na jubilejní 10. ročník tanečního maratonu dětí a mládeže města Odolena Voda!

Pátek 6.6. | 10:00 (pro školy) 18:00 (pro veřejnost) | Sportovní hala Sobota 7.6. | 14:00 a 17:00 | Diskotéka Santa Maria

doteky času Untitled-1 1 21. 5. 2014 11:41:27 malíř karel kuška sedmdesátiletý

Fota: Zdeněk Kocur

27/6 – 29/6/2014 klub aero odolena voda otevřeno od 14 do 18 hodin vernisáž 26/6/2014 od 18 hodin

zve město odolena voda Závod horských kol, Mistrovství MAS nad Prahou, 3. 5.

ODOLEN 6/2014 15 sport Vydařený trampolínový víkend Na lednové valné hromadě všech trampolínových oddílů ČR byl V nedělním Přeboru se předvedli i naši nejmenší svěřenci a svěřen- druhý květnový víkend přidělen Odolce k pořádání druhého z pěti kol kyně, kteří navštěvují hodiny Baby trampolíny. Své první závody Českého a Žákovského poháru a Přeboru Čech. Než však nastaly fi- absolvovaly Saša Nováková (2. místo) a Liliana Kulíšková (3. mís- nální přípravy, jeli jsme nabourat každodenní tréninkovou rutinu na to) ve věkové kategorii rok narození 2009 a mladší. Premiéru měla tradiční velikonoční soustředění do Dvora Králové n. L. Jeho náplní i Sára Kleinová, která vybojovala 3. místo v kategorii 2006–2007. byla nejen příprava na trampolíně, ale také průprava v gymnastické Nela Černá, Veronika Sáblová a Ani Khachatryan se ve stejné kate- tělocvičně, kde využíváme vybavení, které u nás nemáme k dispozici. gorii seřadily na 4.–6. místě. Jakub Matviak velmi hezkým provede- Zúčastnila se i naše bývalá závodnice Eliška Jodasová, která se úspěš- ním svých sestav vybojoval vítězství v chlapecké kategorii roč. na- ně zhostila role trenérky. Součástí programu byla i zajímavá návštěva rození 2007–2008. Soutěž dívek roč. narození 2006–2005 vyhrála malé rodinné firmy na výrobu vánočních ozdob. Soňa Khachatryan, Kamila Nováková obsadila 4. místo. V katego- Poté se už vše neslo v duchu příprav na náš „trampolínový ví- rii dívek 2004–2003 zvítězila Anna Tyllerová, Jindra Parusová vybo- kend“. Druhou květnovou sobotu jsme ve sportovní hale pořádali jovala pěkné 3. místo. Starším děvčatům se tentokrát nedařilo, ani 2. kolo Českého a Žákovského poháru a hned následující den Přebor jedna se nedostala do finále. Naopak zazářil náš smíšený synchron Čech ve skocích na trampolíně. Organizace nás stála nemalé úsilí, za Lucie Polová/Marek Herzig, který v nabité konkurenci nejlepších což jsme byli odměněni spokojeností účastníků z řad skokanů, trené- skokanů z republiky získal zlato pro náš oddíl. rů, rozhodčích a snad i diváků. Rádi bychom tímto poděkovali všem, V červnu máte opět možnost vidět trampolínový sport v Odole- kteří se podíleli na přípravě a hladkém průběhu našich závodů. Váží- ně Vodě, a to 1. června na Dětském dni a 6. a 7. června v rámci vy- me si toho, že obětovali svůj volný čas ve prospěch dobré věci. stoupení na Jarním roztančení. Potěšily nás i pěkné výsledky našich svěřenců. V sobotním zá- Záznam z 2. poháru konaného v Odoleně Vodě je přístupný vodě na stupně vítězů vystoupily Anna Tyllerová – 2. místo v sou- v internetovém vysílání České televize (ČT4 – Sport). Kompletní těži žákyň (z 34 zúčastněných) a Lucie Polová – 3. místo v katego- výsledky závodů snadno najdete na www.trampolinescore.com. rii žen (z 24). Za zmínku určitě stojí také finálová účast a 7. místo Info o našem oddílu: www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny Soni Khachatryan a 12. místo Jindry Parusové v žákovské soutě- „„Vedení oddílu trampolín ži. Synchron Parusová/Tyllerová skončil sice na „bramborovém“ umístění (ze 14 párů), ale i to je pro tento žákovský pár úspěchem. Fotografie k akci na straně 23.

doma vysoko porazili Sokol Přišimasy 8:0 1. Nové 20 19 1 0 111:26 58b. (branky Kos 3, Janča a Kočí 2, Forman). Ve Strašecí FOTBAL Odolena vítězném tažení pokračovali 1. 5. ve Veltě- 2. Voda 20 16 0 4 60:20 48b. Mladší přípravka ži, kde zvítězili nad domácím A mužstvem 14. Mšeno 20 5 3 12 50:86 18b. 6:2 (branky: Janča, Kišari, Toman, Vodička, Mladší přípravka pokračovala ve své Turek a Kos). V sobotu 3. 5. rovněž ve Vel- Utkání hraná v červnu: mistrovské soutěži formou turnaje 26. 4. těži, tentokráte s B mužstvem, vyhráli 3:0 „„ Ne 1. 6., 10.15 hod.: Pš. Mělník – TJ Ae- v Nehvizdech. Zde dosáhla těchto výsled- (branky: Janča, Kišari, Kos), 8. 5. přišla po- ro (odj. autobusu v 8.45 hod. od hřiště) ků: TJ Aero – Nehvizdy 2:1, – Mochov A 0:5, rážka na hřišti vedoucího celku soutěže SK „„ Ne 8. 6., 10.15 hod.: TJ Aero – Vraný – Jirny 1:4, – Veltěž 0:3, – Mochov B 1:3. Ob- Čelákovice 2:6 (branky: Janča, Kos) a 12. 5. „„ Ne 15. 6., 10.15 hod.: SP. Kladno – TJ Ae- sadila 5. místo a o branky se podělili Bube- na domácím hřišti vítězství s FK Líbeznice ro (odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště) níček, Horák, Matviak a jedna branka byla 5:3 (branky: Janča, Kišari, Kočí, Rudl a Tu- vlastní soupeře. Další turnaj se uskutečnil rek). Průběžná tabulka: A mužstvo 10. 5. ve Veltěži s těmito výsledky: TJ Aero 1. Čelákovice 12 10 1 1 82:17 31 b. A mužstvo se střídavými výsledky po- – Veltěž 1:6, – Jirny 0:3, – Mochov A 1:2, – kračovalo v mistrovské soutěži i koncem Mochov B 1:0, – Šestajovice/Nehvizdy 8:2. Odolena 3. Voda 11 10 0 1 63:7 30 b. dubna a v první polovině května. V neděli O branky se zasloužili Petřík 9, Horák a An- 9. Veleň 13 1 0 12 6:241 3 b. 20. 4. Větrušice – TJ Aero 1:0, 26. 4. TJ Aero – derle 1. Přípravka obsadila 4. místo. Veleň 2:1 (branky: Kovář, Levý), 3. 5. Měšice Starší přípravka Dorost A – TJ Aero 2:1 (branka: Helík), 10. 5. TJ Ae- Starší přípravka rovněž formou turna- Dorost pokračoval v krajské mistrov- ro – Záluží 10:0 (branky: Sojka 3, Harmáček je hrající mistrovskou soutěž se zúčastni- ské soutěži I. A třídy ve vítězném tažení. a Helík 2, Holý, Sedláček a Mach), 17. 5. Lí- la 27. 4. turnaje v Louňovicích. Zde dosáh- V neděli 20. 4. s FC Mělník na jeho hřiš- beznice A – TJ Aero 6:0. Průběžná tabulka: la těchto výsledků: TJ Aero – Brandýs 1:4, ti výhra 3:1 (branky: Kaplan 2, Syblík), 1. Klíčany 20 19 0 1 89:19 57 b. – Louňovice 1:3, – Klecany 3:4, – Stranči- 27. 4. na domácím hřišti vysoké vítězství 6. Odolena 20 9 2 9 39:33 29 b. ce 1:0, – Tuklaty 4:5. Obsadila 4. místo se nad Mšenem u Měl. 12:0 (branky: Kaplan Voda skóre 10:16 a třemi body. O branky se po- 6, Syblík 3, Holý, Melmuka a Simon). Prv- 14. Záluží 20 5 2 13 25:68 17 b. dělili: Čepec 5, Rudl 4 a Klíma. Jan Petřík ní a zatím jediná porážka v jarní části při- Utkání hraná v červnu: z naší přípravky byl vyhlášen nejlepším šla 4. 5. na hřišti vedoucího celku soutěže „„ Ne 1. 6., 17.00 hod.: Brázdim – TJ Aero brankářem turnaje. v Novém Strašecí 2:0. V následujícím utká- „„ So 7. 6., 17.00 hod.: TJ Aero – Vyšeho- Mladší žáci ní 11. 5. doma s SK Roztoky 3:2 (branky: Syblík 3) – vyrovnaná hra a přetahovaná řovice Mladší žáci pokračovali v okresní mi- „ o konečný výsledek. V sobotu 17. 5. v Libi- „ So 14. 6., 17.00 hod.: Hovorčovice – strovské soutěži koncem dubna a v první ši vítězství 4:3 (branky: Kaplan 2, Temirov, TJ Aero polovině května s těmito výsledky: 23. 4. n Vladimír Kulíšek Syblík.) Průběžná tabulka:

16 ODOLEN 6/2014 sport / komunální volby 2014 Volejbalové ohlédnutí za sezónou 2013/14 Mladší a starší žáci AERA volejbal vstoupili do nové sezóny Malý, Lukáš Rell, Dominik Šefl, Jakub Řezáč, Martin Olšovský, Ond- 2013/14 nejen s nejistotou, kdo v týmech bude působit, kdo je řej Soukup, Michal Dragoun, Ondřej Běhan, Martin Uher a hostující bude trénovat, ale i zda obstojí v konkurenci ostatních týmů, když Jan Vodička. Obě mužstva sice skončila své soutěže, ale v trénincích jejich herní zkušenosti byly téměř nulové. Hráči staronově vzni- budeme pokračovat do poloviny června a od soustředění v Benát- kajících týmů se museli vypořádat nejen s nároky nových trené- kách a v Odoleně Vodě na konci srpna budeme opět tvořit nové týmy. rů, ale i sami se sebou. Jejich úsilí v trénincích a zapojení do kraj- Hodnocení trenérů – Tomáš Havlát: „Starší žáky jsme po úvod- ských soutěží ne vždy odpovídalo jejich nasazení a snaze. Co se ních problémech dávali postupně dohromady a nakonec odehrá- jim podařilo dokázat a co se ve hře zvané volejbal naučili, mohou li slušné zápasy proti silnějším a často starším hráčům, než jsou zhodnotit pouze oni sami. Z trenérského pohledu oba týmy nemě- oni sami. Tým byl doplňován věkově ještě mladšími žáky a vedl ly snadnou cestu k úspěchu. Někteří hráči sice měli herní základy, si dobře. Na konci sezony byl viditelný posun, přešli jsme na no- ale chyběla jim motivace, radost ze hry, snaha hrát společně. Cí- vý systém a předvedená hra vykazovala zlepšení. S vystoupením lem trenérů bylo to vše v nich probudit, přivést další nové hráče, starších žáků můžu být spokojen. S mladšími žáky už tolik spoko- začít tvořit nové týmy a pokusit se začít hrát volejbal se vším všu- jen být nemůžu. Často zapomínali plnit základní povinnosti a je- dy. Cesta to nebyla snadná a zcela jistě není u konce, ale s výsled- jich hra byla často neurovnaná. Na druhou stranu i oni přecházeli kem, který kluci dosáhli, mohou být celkem spokojeni. na nový systém hry a i na nich bylo vidět herní zlepšení. Se svý- Během roku přešli na herní systém 4+2, někteří z nich zvlád- mi protivníky často drželi krok a o nelichotivém výsledku mnoh- li smečařský rozběh, někteří se naučili horní podání, ale mnoho dy rozhodoval jejich horší příjem a tím pak horší příprava útoku.“ z nich má stále co zlepšovat. A co mohli najít? Nové kamarády, dů- Monika Vodičková: „Ráda bych zhodnotila oba týmy společ- vod sportovat, zažít pocit úspěchu a sounáležitosti s týmem. Ně- ně, vzhledem k tomu, že většina hráčů nastupuje v obou týmech. kteří se začali učit myslet nejen na sebe, ale i na ostatní, protože Přes počáteční nezdary kluci pochopili, že ze zábavy se začíná stá- to je v kolektivní hře to nejdůležitější. Mohli zakusit atmosféru při vat tvrdá práce. Řada z nich začala na sobě pracovat a jejich úsi- Policejním mistrovství Evropy, zatrénovat si s kráskami beachvo- lí bylo občas korunováno úspěchem – vítězstvím nad soupeřem. lejbalu Maky a Kiky, účastnit se extraligových zápasů a učit se tak Přechod na systém 4+2 nebyl jednoduchý, starší žáci ho zvládli lé- od starších a zkušenějších hráčů. pe, ale můžeme jen doufat, že v příští sezoně bude vše jinak. Přeji V současné době v týmech mladších a starších žáků hrají: Ladi- všem hráčům, aby zažili více výher a jejich tréninkové nasazení se slav Toman, Miroslav Nevrkla, Tomáš Kišari, Adam Shaker, Adam Ji- příznivě projevilo v zápasech. Jak se s tím dokážou vypořádat, uvi- rásek, Matěj Vegricht, Matyáš Surý, Jan Bocko, Jan Vystrčka, Michal díme v příští sezoně, kdy by oba týmy měly být silnější. Janďourek, Michal Pavlík, Jáchym Genstenberger, Jan Vošalík, Lukáš „„Monika Vodičková a Tomáš Havlát

Odolena Voda 2014

VÝZVA ANO Odolena Voda městě žijí i mladé rodiny, sociálně slabší a senioři. Vážení spoluobčané města Odolena Voda a při- Víme, jak řešit více prostoru pro mládež a její družených obcí, mimoškolní činnost. Nechceme slibovat vybudová- hnutí ANO, které se podílí na vládě v této zemi, ní známých marketů, ale chceme konat. už všichni znáte. Proto není překvapením, že má Umíme podat pomocnou ruku při řešení požadav- své stoupence i v Odoleně Vodě. ků občanů s technickými nedostatky obecních bytů. My v tomto městě žijeme, pracujeme a podniká- Uděláme všechno pro získání více peněz pro me, a proto chceme lepší město pro sebe i své děti. město díky podpoře ze strany odborníků a politiků Nebojíme se veřejně vyjádřit svůj názor, projevit z hnutí ANO na celorepublikové i evropské úrovni. nespokojenost, ale zároveň umíme problémy kon- Veřejně říkáme to, co si většina z vás myslí, struktivně řešit. a proto jdeme do politiky i v našem městě Odole- Zajistíme, aby město bylo vstřícné k lidem. Aby na Voda! si nevykládalo zákony po svém a proti zájmu svých Zajímáte se o dění ve městě? Připojte se k nám! obyvatel. Umožníme znovu dýchat místním živ- Váš pohled na to, jak by měla veřejná správa a eko- nostníkům, aby mohli rozvíjet své služby ve pro- nomika Odoleny Vody fungovat, nás zajímá. O ži- spěch všech, kdo tu žijí. votě ve městě mají rozhodovat občané a ne šéfové Umíme získat podporu pro sportovní i kultur- stran a zákulisní sponzoři. ní dění ve městě. Také nezapomínáme, že v našem Za ANO Odolena Voda

Jan ČERMÁK Jiří KUŘÁK Martin HAUSHALTER

Kontakt: [email protected]

ODOLEN 6/2014 17 komunální volby 2014 Podzimní komunální volby – šance pro občany i politickou kulturu na místní úrovni

Současné fungování zastupitelstva našeho měs- jovat své hlasy v zastupitelstvu především se zave- ta a jeho nejužšího vedení považujeme za velmi denými a organizačně fungujícími demokratickými nešťastné. Povolební seskupení (všichni proti ODS) politickými stranami a hnutími. Jen ty mají prostřed- skončilo krachem již v prvním roce funkčního ob- nictvím svých stanov možnost zpětně ovlivnit zod- dobí. Důvěra a očekávání, které jsme zvolením paní povědnost svých zastupitelů. Volbami tak pro nás Výborové starostkou a paní Vendlové do rady měs- vznikla nová šance dokázat našim spoluobčanům, ta do těchto zastupitelek vkládali, se nenaplnily. že s kvalitními kandidáty (novými i těmi zkušenými) Úspěšná revitalizace Horního ná- a programem, vycházejícím ze zna- městí, výstavby chodníků i rozšíře- losti potřeb našeho města a jeho ní počtu míst v mateřské škole si- občanů, dokážeme spolu s našimi ce patří ke společným akcím, které voliči navrátit do zastupitelstva dů- určitě přinesly pro občany mnoho stojné prostředí a městu jeho pro- pozitivního. Postupem času však speritu. došlo na městském úřadě k mnoha personálním S kandidátkou za ODS a hlavními myšlenkami změnám, které neměly pro město prospěšný efekt. našeho volebním programu si vás dovolíme sezná- Neschopnost získání evropských dotací na investiční mit v příštím prostoru, který nám v Odolenu bude akce jsou pouze příkladem tohoto selhání. umožněn v červencovém čísle, aby naši voliči měli ODS, vědoma si své spoluzodpovědnosti za vývoj možnost program ještě před jeho definitivní podo- této situace, přehodnotila proto svůj postoj k tak- bou připomínkovat. zvaně nezávislým hnutím a hodlá do budoucna spo- Místní sdružení ODS

Reakce na článek místního sdružení ODS s názvem Podzimní komunální volby

Vážení čtenáři, je 5 měsíců před volbami do zastupitelstva měs- Při získávání evropských dotací jsme nebyli velmi úspěšní, ta, a tak je pravděpodobné, že se s podobnými články, jako je ten, třebaže jsme žádali o dotace na velké projekty – oprava sportovní- jenž je podepsán „místní sdružení ODS“, bohužel, budete do té do- ho areálu, zateplení a výměna oken v ZŠ. Teprve nyní jsme dosta- by setkávat. Dovolím si reagovat na tu část, která pojednává o mé li dotaci 1,5 mil. Kč na komunální zametač (více v rubrice Zprávy osobě. Předně mi není úplně jasné, o jakých neprospěšných per- z radnice). Podali jsme žádost o dotaci na zateplení a nová okna sonálních změnách na městském úřadu se v článku ODS zmiňuje. v ZŠ, připravujeme žádost o dotaci znovu na zateplení ZŠ, na roz- Na pozicích vedoucích všech odborů jsou zkušení a profesionální šíření kapacity ZŠ, na novou MŠ. Dovolte mi však také připome- úředníci, referenti pracují spolehlivě a zodpovědně, tajemník úřa- nout, že např. dotaci na čistírnu odpadních vod ve výši 68 mil. Kč du pečlivě dbá na dodržování zákonů a vnitřních předpisů úřadu. město nezískalo důsledkem špatně nastavených smluv na proná- Nakonec i kontrola hospodaření, kterou koncem letošního dub- jem kanalizace a čistírny z roku 2007 podepsaných paní Odehna- na provedl krajský úřad, toto potvrzuje (zápis o kontrole je zveřej- lovou. Je však několik projektů, které se podařilo za dobu, kdy něn na úřední desce). Je pochopitelné, že místní sdružení ODS není jsem ve funkci, zrealizovat, třebaže za peníze bez dotací – zmíním spokojeno s mým fungováním v úřadu. V posledních měsících jsme revitalizaci Horního náměstí, nová místa v MŠ, 2 nové třídy ZŠ, totiž na základě výzvy stavebního úřadu začali intenzivně řešit pro- otevření budovy ZUŠ u kostela, nové chodníky, nová dětská hřiš- blém nástavby Kpt. Jaroše, což je projekt na bydlení pana Nedomy tě. Jde to i bez dotací. a černé svědomí bývalého vedení města. A je to problém za několik Shrnu-li to – snažím se rozhodovat vždy ve prospěch města desítek milionů. Již od března 1999, tj. od prvního znaleckého po- a jeho občanů. Cítím velkou zodpovědnost za všechna svá rozhod- sudku, je městu znám fakt, že nástavba vykazuje značné vady a ne- nutí a občas pochybuji o tom, zda jsem rozhodla správně. Nikdy dostatky, jak se poté ukázalo prakticky ve všech aspektech. Není se ale nesnížím k tomu, abych kryla či přehlížela problémy, nepo- možné dál zavírat oči a tento fakt přehlížet. V konečném důsledku ctivost a osobní zájmy kohokoli, třebaže to bude koaliční partner. bude řešení (ať už bude jakékoli) tohoto letitého problému zřejmě Přeji všem čtenářům krásné a klidné léto. stát město další miliony a pak bude nutné řešit i náhradu škody, která městu již vznikla a dále vznikne. „„Dita Výborová, starostka města

18 ODOLEN 6/2014 komunální volby 2014 Volební priority sdružení SPOLEČNĚ Jsme sdružení nezávis- Společně chceme se všemi, kteří budou mít zájem, lých kandidátů a občanů svými názory, nápady, postřehy či prací změnit na- města, kteří mají podob- še město k lepšímu. SPOLEČNĚ ný názor na to, jak by se Máme zájem dál rozvíjet naše město, aby se nám město mohlo rozvíjet, jak v něm dobře žilo, abychom v něm rádi trávili svůj by mělo vypadat a fun- volný čas a abychom mohli být pyšní na to, že Odo- govat a na to, co bychom lena Voda je naším domovem. Na kandidátní listině chtěli vylepšit nebo změ- vám představíme tým lidí, který je schopen a ocho- nit. Nejsme členy žádné ten rozvoji města napomáhat. Jsou to lidé, kteří ma- strany a budeme rozho- jí životní i pracovní zkušenosti, které mohou při prá- dovat podle vlastního vědomí a svědomí v soula- ci pro město zhodnotit a kteří jsou ochotni obětovat du s volebním programem a především ve prospěch svůj volný čas veřejnému dění. Tři členové našeho občanů a města. Budeme se ucházet o vaše hlasy sdružení již mají zkušenosti s prací v zastupitelstvu s vědomím, že zvolením na sebe bereme spoluzod- města. Jsou to Ing. Dita Výborová, starostka města, povědnost za rozhodnutí, která budou ovlivňovat Mgr. Monika Lohniská, předsedkyně komise pro ko- život lidí ve městě. Chceme navázat na to dobré, munitní plánování a volný čas a pan Libor Malý. Má- co ve městě již funguje a pokusit se zlepšit to, kde me zkušenosti, jak pracovat s rozpočtem města, jak vnímáme nedostatky. Chtěli bychom rozdělovat in- řídit úřad a jak co nejefektivněji využít finanční pro- vestice spravedlivě všem městským částem. Chceme středky města k jeho rozvoji a zvelebování. Umíme lidem naslouchat a svou prací v zastupitelstvu měs- využít potenciálu ve městě, máme nové nápady. Ne- ta prosazovat zájmy našich voličů a občanů města. jsme v komunální politice nováčci. Jsme jedni z vás www.SpolecneOV.cz VODOLÁCI 2014 KDO JSME A CO CHCEME Jsme sdružení nezávislých kandidátů bez politic- Všichni naši kandidáti ve Vodolce bydlí, někteří ké příslušnosti, kteří nejsou zcela spokojeni se sou- zde pracují a všichni pro ni něco dělají, což doka- časným vývojem našeho města. Jsme společenství zuje i jejich aktivní účast na téměř všech kulturních, rodilých nebo zde již dlouhodobě žijících Vodoláků, společenských, sportovních, vzdělávacích akcích po- a proto nám vadí násilná přeměna Vodolky, Dolín- řádaných zde ve Vodolce a v jejím okolí. ku a Čenkova k obrazu lidí s naší obcí jen velmi má- Smutným fenoménem naší doby se stal fakt, že lo spjatých. Proto cítíme potřebu aktivně se podílet obce hlavně kolem Prahy se stávají neosobními sate- na jejím dalším vývoji. lity, kde lidé většinou pouze přespávají a znají se na- nejvýše s nejbližšími sousedy. Jeden z problémů spa- třujeme v tom, že do vedení těchto obcí se dostali i lidé, kteří je chtějí přizpůsobovat podle svých osob- ních zájmů, aniž by respektovali jejich dosavadní ži- vot. Chceme to změnit! Chceme z pozice lidí s dlou- hodobou a důkladnou znalostí Vodolky prosazovat její přirozený vývoj ke spokojenosti všech jejích oby- vatel.

Pokud vás toto zaujalo, rádi vás uvítáme mezi námi.

Martin Polák, tel.: 603 925 202 [email protected], www.vodolaci.cz

ODOLEN 6/2014 19 inzerce

Pronajmeme nebytové prostory. Mgr. ANDREJ NAJMAN § A advokátní kancelář N Vhodné na kanceláře, ordinace, Poskytujeme právní služby zejména v oblastech: sklady a podobné služby. ●příprava a připomínkování různých typů smluv, ●kompletní zpracování převodu nemovitostí vč. úschovy kupní ceny,

2 ● Plochy od 20 do 180 m . vymáhání pohledávek, ●pomoc v exekučních řízeních, ●zakládání a následné právní služby pro společnosti a bytová družstva Prostory se nacházejí ve zrekonstruovaném ●převody ochodních podílů a družstevních podílů v bytovývh družstvech, areálu v Odoleně Vodě v ulici Postřižínská č. p. 20. ●rodinné právo zejména rozvody, ●obhajoba v trestním řízení, ●pracovní právo a další právní oblasti. Více informací poskytne Nám. Republiky 400, Neratovice (budova MěÚ Neratovice) ing. Martin Dvořák Mobil: (+420) 735 005 100, Email: [email protected] tel. 777 622 277. Více infomací naleznete na: www.aknajman.cz

Stanislav Petříček Váš rádce na fi nance generální reprezentant Mám pro vás jedinečnou červnovou MojíOdměnu projížďku Prahou na Segwayi a 500 Kč za aktivaci Moudrého plánu Nové smlouvy stavebního spoření s výnosem +4% „ zdarma Mopísek pro děti do věku 10 let „ 50% sleva poplatku Mopyjunior do věku 21 let „ zdarma spoření třetího věku od 55 let „ Moudré spoření, pojištěno, státní příspěvek až 2000 Kč MojeOdměny získáte uzavřením produktu z portfolia KB spoření, úvěry, investice, pojištění, půjčky, účty, hypotéky Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

D&K GIPS s. r. o., Mělnická 88, Líbeznice 283 981 129, 602 110 393, [email protected] www.dkgips.cz ke každým dveřím kování Co nabízíme: • suchá výstavba Cobra ZEUS-R bez DPH plast za akční cenu • tepelné izolace a folie 169,- Kč • fasády a zateplení • stavební řezivo, OSB a QSB desky • plastová okna, okenní sítě a žaluzie • dveře, obložky • plovoucí podlahy • nářadí (ruční i elektro) • služby (doprava, montáž, poradenství, zápůjčky aj.) ...těšíme se na vaši návštěvu

řada Vertigo

řada Song (vč. DPH) 10 000,- Kč více jak řada Gabreta hodnotě v celkové a OZ SLEVA 15 % dveří při nákupu obdržíte 10% slevu na laminátovéna plovoucí komplet podlahy dveře + Quick obložková Step zárubeň e-shop (dkgips.cz) Akce platí pouze pro uvedené řady dveří (Gabreta, Song, Vertigo) a trvá do 31. 8. 2014. (DK Gips) Ceny jsou uvedeny již po slevě a bez DPH.

20 ODOLEN 6/2014 inzerat 93x130_Sestava 1 02.10.13 17:11 Stránkainzerce 1

POWER PLATE STUDIO V CENTRU KRALUP NAD VLTAVOU (v budově plaveckého bazénu) NA PRVNÍ LEKCI SLEVA 50%!

c Redukce hmotnosti, tvarování postavy a redukce celulitidy c Zlepšení flexibility a rozsahu pohybu c Cviky zaměřené na prevenci bolesti zad c Zotavení a regenerace pro osoby trpící artrózou, osteoporózou, inkontinencí c Speciální cvičení pro seniory

Pro maminky s dětmi dětský koutek s TV.

Přijďte se podívat, těšíme se na Vaši návštěvu!

Areál plaveckého bazénu V Luhu 1089, Kralupy nad Vltavou [email protected]

www.powerplate-kralupy.cz

OBJEDNÁVKY NA TEL.: 773 25 24 24

Fair Credit | FAJN půjčka SLEVOVÝ KUPÓN půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč • Rychlost v pohodlí • On-line přehled nad svým -20% na kompletní sortiment pro Vaše Vašeho domova účtem • Profesionální jednání • Transparentnost domácí mazlíčky (psy a kočky) • Férovost

Hledáme zaměstnance na pracovní pozici číšník

Požadujeme vyučení v oboru, znalost AJ/NJ výhodou. adresa: Horní náměstí 253, Odolena Voda Práce na hlavní pracovní poměr. provozní doba: Po - Pá 8:00 - 17:00 Svoje nabídky zasílejte na email: So 8:00 - 12:00 [email protected] Resort Zelené údolí Úžice, Hlavní 29, Úžice, tel. 602 131 646, www.basta.cz tel.: 774 119 970, 266 314 043 www.produm.eu 1053164_SC_MELN_190514_Bašta_90x50_MH_cb platnost 1. 6. - 30 . 6. 2014

ODOLEN 6/2014 21 inzerce

SOJSTR Letní intenzivní kurzy AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE

angličtiny

I.termín: 7.-11. 7. 2014 DOVOZ písku, štěrků, mulčovací kůry, betonu a jiných pre-intermediate (mírně pokročilí) ODVOZ suti, odpadů čas: 9 – 12.15 hod. a dalších věcí

intermediate (středně pokročilí) Tel.: 739 018 290, 607 245 013 čas: 17 – 20.15 hod.

II.termín: 25.-29. 8. 2014 Vinotéka na faře pre-intermediate (mírně pokročilí) čas: 9 – 12.15 hod. U Fary 15 Odolena Voda intermediate (středně pokročilí) Otevírací doba: čas: 17 – 20.15 hod. pondělí – sobota Cena: 3900 Kč 15.00 – 19.00 Místo konání: Úžice - knihovna Telefon: 774 267 001 Kontakt: [email protected] www.accolang.cz Prodej sudového, lahvového vína a medoviny Klobásy, sýry, olivy, brambůrky a jiné delikatesy

FitnessPetra Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: fi [email protected], web: www.fi tnesspetra.cz

Otevírací doba: Po–Čt: 7.30–11.00, 15.00–21.00 Pá: 7.30–11.00, 15.00–20.00 So–Ne: 8.30–12.00, 15.00–21.00

Posilovna „ Spinning „ Bodystyling „ Osobní trenér „ Bosu „ TUK-FUK „ Solárium „ Běžecký pás „ Výživové a sportovní doplňky

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ ODOLEN PRÁCE Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] Miroslav Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: L. Olšovská Grafi cká úprava, sazba: grafi cké studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. BARTOŠ Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každé- Přemyslova 1040 ho měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. 278 01 Kralupy nad Vltavou Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15. 00, pátek 7.00–11.00 tel.: 602 276 602 Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. e-mail: Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. [email protected] Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 263. číslo bylo vydáno: 2. 6. 2014 „ Cena 10 Kč včetně DPH

22 ODOLEN 6/2014 fotogalerie Trampolínový víkend – 2. kolo Českého a Žákovského poháru a Přebor Čech 2014 pro věkové kategorie od 5 let až po dospělé, sportovní hala, 10. a 11. května

Fota: Zdeněk Kocur

ODOLEN 6/2014 23 pozvánky

Dovolte mi vás všechny pozvat na

Den v rytmu Volejbalový a nohejbalový První republiky turnaj na kurtech v Malém háji sobota 14. 6. 2014 Kdy: sobota 21. 6. 2014 od 15. 00 hodin od 9.30 hodin na louce u kostela (registrace 8.30 - 9.30 hodin) Po dobu turnaje je připraveno občerstvení z grilu a sud piva. Vítěze čekají zajímavé ceny !!!! PŘIJĎTE STRÁVIT PŘÍJEMNÝ DEN NAPLNĚNÝ SPORTEM.

Volejbal: tým šesti hráčů / hráček (možno smíšený), věkově neomezeno Nohejbal: tým tří hráčů / hráček (možno smíšený), věkově neomezeno

Registrace hráčů na tel: 737 289 850, 724 660 627 nebo ráno na kurtech nebo na emailu: [email protected]

24 ODOLEN 6/2014