Nr. 37 14 september 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. PvdA Borger-Odoorn: Fietsoversteek Dwarsdiep Nieuw-Buinen moet snel veilig

De scholen zijn weer begonnen. In de hele gemeente fietsen kinderen weer naar school. Gelukkig kunnen leerlingen weer naar school. Zo ziet de PvdA ook in Nieuw-Buinen de kinderen weer naar de (middelbare) school fietsen in Stadskanaal. Kinderen uit onder andere Buinerveen en Nieuw-Buinen maken daar dagelijks de oversteek vanaf de Parklaan over het Dwarsdiep. Lees verder op pagina 21.

Benoemd tot ridder in de Orde van Oranje Nassau Koninklijke onderscheiding voor Jacob Monster uit Valthe

Meer verkooppunten loterij D’Exels festival Exloo

Tijdens het D’Exels festival vindt een loterij plaats waarvan de opbrengst volledig ten goede komt aan de organisatie van het D’Exels festival. De ruim 40 prijzen van de loterij zijn ter beschikking gesteld door ondernemers in en om Exloo. De hoofdprijs is een lang weekend buiten het hoogseizoen op villapark de Hunzebergen voor 6 personen. Lees verder op pagina 18. Donderdagavond 16 september Foto: Harrie Meiringh Op zaterdag 11 september is in Dordrecht tijdens de jaarlijkse reünie van oud- Informatiebijeenkomst in cliënten van Stichting De Hoop ggz een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan de heer Jacob Monster uit Valthe. De heer Monster is benoemd tot Ridder in Exloo over de nieuwbouw de Orde van Oranje Nassau.

De Gloep/Oude Melkfabriek De heer Jacob Monster zet zich al ruim 40 jaar actief in voor de minderbedeelden in de samenleving op het gebied van psychische- en verslavingszorg; zowel vanuit zijn Nu de sloop van de voormalige melkfabriek een feit is betaalde functie als wel vrijwilliger bij verschillende internationale organisaties. Na zijn kan er op het ruim 1,5 hectare grote terrein eindelijk pensionering, begin dit jaar, is hij een actieve vrijwilliger gebleven. worden begonnen met de bouw van de geplande woningen en appartementen. Stichting De Hoop ggz in Dordrecht Lees verder op pagina 35. Vanuit zijn functie bij De Hoop ggz heeft de heer Monster de interne Opleidingsschool Ervaringsdeskundigheid opgericht en uitgebouwd. Deze opleidingsschool leidt (oud) Jubilea en afscheid tijdens cliënten van De Hoop ggz-instellingen op tot gecertificeerde ervaringswerkers. Deze opleiding is een korpsavond van brandweer eerste stap om betaald werk te vinden, wat Gasselternijveen door de cliënten door hun verleden binnen de Op 8 september jl. organiseerde de brandweer psychiatrische- en/of Gasselternijveen, conform de huidige corona verslagingszorg meestal maatregelen, de jaarlijkse korpsavond. Tijdens deze niet zelf lukt. avond werd terug gekeken op het afgelopen jaar en werden brandweermensen die een diploma of jubileum Lees verder op hadden behaald in het zonnetje gezet. pagina 42 en 43. Lees verder op pagina 17. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 37 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus www.coronavaccinatie.nl of bel naar het wijzen we u de weg naar actuele en landelijke informatienummer 0800 1351. % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Basisregels 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Houd 1,5 meter afstand één of meer van de volgende klachten hebt: I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Was vaak uw handen - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Hoest en nies in uw elleboog loopneus, niezen, keelpijn) T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Hoesten 06 53 72 94 53 mogelijk testen. - Benauwdheid @gemeenteBO Vaccinatie - Verhoging of koorts Wilt u meer weten over de vaccinatie Klachten? Laat u testen - Plotseling verlies van reuk en/of smaak % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u (zonder neusverstopping) Hoofdstraat 50, Exloo %

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur Militaire oefening Onderhoud aan het Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Zuiderdiep in 2e Exloërmond Vrijdag 8.30-12.00 uur Van 16 t/m 21 september vindt een toestemming gevraagd aan de rechtmatige militaire oefening plaats in delen van eigenaar of beheerder. Binnenkort gaan we aan de slag met Een afspraak maakt u via de provincies Drenthe en Overijssel. www.borger-odoorn.nl/afspraak of het vernieuwen van het fi etspad. telefoonnummer 14 0591. Een eenheid van 8 militairen en 4 Als de oefening ondanks voorzorgsmaat- Ook gaan we de bomen aan het militaire voertuigen zal stellingslocaties regelen tot schade leidt, kunt u dit melden Zuiderdiep onderhouden op het verkennen en opbouwen. De militairen aan het ministerie van Defensie, CDC/ % Afvalbrengpunt gedeelte tussen de Drentse Monden- zijn bewapend, maar maken geen gebruik JDV/Sectie Claims, postbus 90004, 3509 Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond weg en Musselkanaal. van (oefen)munitie. De eenheid maakt AA Utrecht, 030 218 04 20, jdvclaims@ Openingstijden in principe alleen gebruik van openbaar mindef.nl. Vermeld daarbij zoveel mogelijk Wat gaan we doen? Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur terrein. Voor het eventuele betreden relevante gegevens, zoals datum, plaats en De bestaande bomen worden uitgedund. Donderdag 13.00-16.00 uur van niet-openbare locaties wordt vooraf bijvoorbeeld een voertuigkenteken. De bomen hebben dan weer ruimte om Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 9.00-14.00 uur zich verder te ontwikkelen tot gezonde % bomen. De essen die zijn aangetast door de ziekte 'Essentaksterfte' halen we weg. Willibrordkerk Borger in beheer bij gemeente Op plekken waar gaten ontstaan of op Afval & oud papier plekken waar nu geen Sinds 1 augustus van dit jaar is de ge- Onderzoek naar huisvesting van bomen staan planten wij later nieuwe ’ Op zaterdag 18 september wordt meente weer verantwoordelijk voor het maatschappelijke functies in Borger jonge bomen terug. De asfaltverharding oud papier opgehaald in Exloo, Klijndijk beheer van de Willibrordkerk, na de Mfa Het Hunzehuys biedt ruimte aan diver- van het fi etspad wordt na het kappen van en Valthe. overdracht van het beheer door Stichting se maatschappelijke functies. Door de groei de bomen vervangen door een fi etspad ’ Deze week (13 – 17 september) wordt VanSlag. van de scholen die daar ook zijn gehuisvest, van beton. Dit gaat over het gedeelte de groene container geleegd. ontstaat er ruimtegebrek in Het Hunzehuys. Volgende week (20 – 24 september) tussen de Drentse Mondenweg en het De Willibrordzaal is nu voor medewerkers wordt het PMD-afval ingezameld. Daarom gaat de gemeente binnenkort samen gedeelte dat in 2019 al vervangen is door van de gemeente als extra vergaderoptie be- met de huurders onderzoeken hoe de maat- beton. % www.borger-odoorn.nl/afval schikbaar. Daarnaast kan de zaal worden ge- schappelijke functies in mfa Het Hunzehuys bruikt voor huwelijksvoltrekkingen. Belang- en de Willibrordkerk kunnen worden geor- Bereikbaarheid stellenden kunnen dit regelen via de afdeling ganiseerd. De eerder genoemde functies van De weg is tijdens de werkzaamheden Wegwerkzaamheden burgerzaken van de gemeente. Verder kan de Willibrordzaal blijven van kracht, totdat afgesloten voor doorgaand verkeer. De Stichting VanSlag de zaal reserveren voor er meer duidelijkheid is over de uiteindelijke ’ Nieuw-Buinen: Parklaan (gedeelte fi etsers kunnen op een afgezette strook tussen Dwarsdiep en Ranonkel en muziekconcerten. inrichting van mfa Het Hunzehuys. over de rijbaan. De buslijn blijft bestaan kruising Ranonkel-Begoniastraat) | t/m op het Zuiderdiep. Een omleiding voor eind september | weg afgesloten voor alle % verkeer, omleiding aangegeven. het doorgaande verkeer via 1e Exloër- mond staat aangegeven. Aanwonenden ’ Valthermond: Zuiderdiep (gedeelte tussen Drentse Mondenweg en September campagnemaand Hartveilig Drenthe kunnen zolang de werkzaamheden het Kavelingen) | t/m 31 maart 2022 | door- toelaten van en naar hun woning rijden. gaand verkeer gestremd, omleiding. Wilt u leren reanimeren? Meldt u dan nu alvast Enige overlast is onvermijdelijk en vragen (De 1e fase is van 17 augustus tot 1 oktober hiervoor uw begrip. op het stuk Drentse Mondenweg–24e Laan. aan voor een reanimatiecursus in februari 2022, De 2e fase is van 20 september tot de maand van de reanimatie 12 november op het stuk 24e Laan-12e Laan) Uitvoering De bomen worden uitgedund door aan- ’ Klijndijk: Melkweg (tussen rotonde en In Borger-Odoorn zijn al 778 actieve Dan kunt u zich nu al aanmelden bij Stich- nemer Roel Timmerman BV uit Uffelte. bebouwde komgrens) | t/m medio burgerhulpverleners. Dat is bijna 3% van ting Hartveilig Borger-Odoorn. oktober | gedeeltelijke stremming, door- alle inwoners van Borger-Odoorn. Als Voor het vervangen van het asfaltfi etspad gaand verkeer, omleiding is nog geen aannemer beschikbaar. De burgerhulpverlener vergroot u de over- Informatie en aanmelden aanbestedingsprocedure loopt op dit ’ Buinen: Voorbosweg | t/m medio levingskans van mensen met een hart- Meer informatie vindt u op oktober | doorgaand verkeer gestremd, moment. omleiding stilstand door te starten met reanimeren www.hartveiligbo.nl en op Facebook: totdat de professionele hulpverlening er www.facebook.com/hartveiligbo. is. Hierdoor helpt u levens te redden! Hebt u vragen of wilt u zich aanmelden? Vragen? Heeft u vragen over de uitvoering, Mail dan naar [email protected]. bereikbaarheid en/of planning van de Wilt u ook deel uitmaken van deze groep werkzaamheden. Neem dan contact mensenredders of ‘naoberhelpers’? Dan Samen zorgen we voor een hartveilig op met het algemene nummer van de kunt u zich alvast aanmelden voor een reani- Drenthe! gemeente Borger-Odoorn, T 14 0591. matiecursus bij Afhankelijk van de vraag wordt u door- Hartveilig Borger- verbonden naar de juiste medewerker. Naar het gemeentehuis? Odoorn. In fe- Maak een afspraak! bruari starten er Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. weer cursussen op Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij allerlei plekken in u goed van dienst zijn. de gemeente. Verhuizen binnen de ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak Hebt u zelf al een gemeente? Kijk op: ’ Geef aan waarvoor u komt groepje gevormd ’ Kies een beschikbare datum en tijd en wilt u binnen- www.borger-odoorn.nl/ ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 kort een reanima- verhuizen % www.borger-odoorn.nl/afspraak tiecursus doen?

% www.borger-odoorn.nl Vervolg op pagina 4 % 3 Dinsdag 14 september 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Montessorischool in Borger doet ook dit

% Dinsdag 14 september ‘21 Jaargang 49 nummer 37 jaar weer mee aan de E-Waste Race Week 37 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Buinen, Buinerveen, Drouwen, wijzen we u de weg naar actuele en landelijke informatienummer 0800 1351. Drouwenermond, Drouwenerveen, betrouwbare informatie over het corona- Ees, Eesergroen, Eeserveen, % Gemeente Borger-Odoorn Exloërveen, 1e Exloërmond, Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Basisregels 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- - Houd 1,5 meter afstand één of meer van de volgende klachten hebt: Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- - Was vaak uw handen - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, nerveen, Valthe, Valthermond, E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons - Hoest en nies in uw elleboog loopneus, niezen, keelpijn) 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel - Hoesten Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 mogelijk testen. - Benauwdheid Schoonloo. @gemeenteBO Vaccinatie - Verhoging of koorts Elke dinsdag liggen extra Wilt u meer weten over de vaccinatie Klachten? Laat u testen - Plotseling verlies van reuk en/of smaak exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis tegen het coronavirus? Kijk dan op Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u (zonder neusverstopping) op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloër- Hoofdstraat 50, Exloo % weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Dinsdag 8.30-16.30 uur Militaire oefening Onderhoud aan het Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat Woensdag 8.30-16.30 uur Zuiderdiep in 2e Exloërmond 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Van 16 t/m 21 september vindt een toestemming gevraagd aan de rechtmatige straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Vrijdag 8.30-12.00 uur Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts De E-waste Race is een wedstrijd tussen scholen in een regio of gemeente om zoveel militaire oefening plaats in delen van eigenaar of beheerder. Binnenkort gaan we aan de slag met Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, mogelijk elektronisch afval bij mensen uit de buurt op te halen. Heel wat scholen in Een afspraak maakt u via de provincies Drenthe en Overijssel. Exloo. Tankstation, Drentse Poort www.borger-odoorn.nl/afspraak of het vernieuwen van het fi etspad. het verspreidingsgebied van ‘Week in Week uit’ doen eraan mee. 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis telefoonnummer 14 0591. Een eenheid van 8 militairen en 4 Als de oefening ondanks voorzorgsmaat- Ook gaan we de bomen aan het Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, militaire voertuigen zal stellingslocaties regelen tot schade leidt, kunt u dit melden Zuiderdiep onderhouden op het Gieten. Jumbo Abbas, Stations- De Montessorischool in Borger is een van Het doel van de E-Waste Race is kinderen verkennen en opbouwen. De militairen aan het ministerie van Defensie, CDC/ die scholen. Daar is het van 6 tot en met 30 bewust te maken van recycling zodat % Afvalbrengpunt gedeelte tussen de Drentse Monden- straat 37, Gieten. Tourist info, zijn bewapend, maar maken geen gebruik JDV/Sectie Claims, postbus 90004, 3509 Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. september mogelijk elektronisch afval in te elektronisch afval opnieuw gebruikt kan Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond weg en Musselkanaal. van (oefen)munitie. De eenheid maakt AA Utrecht, 030 218 04 20, jdvclaims@ Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, leveren. worden. Daarom kregen ze voorafgaand Persbericht voor Week in Week uit? Hoofdstraat 35, Borger, Camping Openingstijden aan het project een gastles op school over in principe alleen gebruik van openbaar mindef.nl. Vermeld daarbij zoveel mogelijk Wat gaan we doen? de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Mail het naar [email protected] Dinsdag 13.00-16.00 uur Een groot aantal mensen deed dit al en het belang van het inzamelen en recyclen terrein. Voor het eventuele betreden relevante gegevens, zoals datum, plaats en De bestaande bomen worden uitgedund. Ees (bak) (alleen in de periode van Woensdag 13.00-16.00 uur daarvoor zijn de leerlingen de mensen dan van elektronisch afval. Veel elektronisch Donderdag 13.00-16.00 uur van niet-openbare locaties wordt vooraf bijvoorbeeld een voertuigkenteken. De bomen hebben dan weer ruimte om 1 april t/m 15 oktober), Camping Vrijdag 13.00-16.00 uur Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- ook erg dankbaar. Ze krijgen voor elke gift afval wordt namelijk niet op de juiste manier Zaterdag 9.00-14.00 uur zich verder te ontwikkelen tot gezonde thermond (alleen in de periode % namelijk punten. De kinderen uit de groepen ingeleverd waardoor kostbare grondstoffen bomen. De essen die zijn aangetast door van 15 maart t/m 15 oktober) 7 en 8 die eraan meedoen willen uiteraard verloren gaan. Alle apparaten met een stekker de ziekte 'Essentaksterfte' halen we weg. zoveel mogelijk punten behalen, want dat of batterij kunnen worden ingeleverd: Op plekken waar gaten ontstaan of op Eigenaar: Adverteren in Willibrordkerk Borger in beheer bij gemeente Harrie Meiringh levert wat op, namelijk een schoolreis. Het kleine huishoudelijke apparaten, speelgoed, plekken waar nu geen inleveren van de spullen kan gewoon in de oordopjes, snoeren, kabels, computers en Afval & oud papier Sinds 1 augustus van dit jaar is de ge- Onderzoek naar huisvesting van bomen staan planten wij later nieuwe Uitgever: school. Uiteindelijk belandt alles in de grote beeldschermen. De apparaten moeten qua Week in Week uit? ’ Op zaterdag 18 september wordt meente weer verantwoordelijk voor het maatschappelijke functies in Borger jonge bomen terug. De asfaltverharding Harrie Meiringh container op de parkeerplaats naast de school afmeting in een eenvoudige grijze container oud papier opgehaald in Exloo, Klijndijk beheer van de Willibrordkerk, na de Mfa Het Hunzehuys biedt ruimte aan diver- van het fi etspad wordt na het kappen van en achter sporthal De Koel. passen, dus geen wasmachines, koelkasten, en Valthe. overdracht van het beheer door Stichting se maatschappelijke functies. Door de groei Redactie: etc. inleveren. (Week in Week uit / Gerry Grave) de bomen vervangen door een fi etspad - Harrie Meiringh ’ Deze week (13 – 17 september) wordt Bel 0599 - 61 33 36 VanSlag. van de scholen die daar ook zijn gehuisvest, - Gerry Grave de groene container geleegd. van beton. Dit gaat over het gedeelte ontstaat er ruimtegebrek in Het Hunzehuys. - Miranda Wolters Volgende week (20 – 24 september) tussen de Drentse Mondenweg en het Bierdrinkend volk laat lege flessen De Willibrordzaal is nu voor medewerkers - Martin Zaagman wordt het PMD-afval ingezameld. Daarom gaat de gemeente binnenkort samen gedeelte dat in 2019 al vervangen is door van de gemeente als extra vergaderoptie be- met de huurders onderzoeken hoe de maat- beton. 0599 - 61 33 36 achter in Gieten % www.borger-odoorn.nl/afval schikbaar. Daarnaast kan de zaal worden ge- schappelijke functies in mfa Het Hunzehuys [email protected] bruikt voor huwelijksvoltrekkingen. Belang- en de Willibrordkerk kunnen worden geor- Bereikbaarheid Verkoop advertenties & offertes: stellenden kunnen dit regelen via de afdeling ganiseerd. De eerder genoemde functies van De weg is tijdens de werkzaamheden burgerzaken van de gemeente. Verder kan - Mariska Teerling Wegwerkzaamheden de Willibrordzaal blijven van kracht, totdat afgesloten voor doorgaand verkeer. De - Louw Roukema Stichting VanSlag de zaal reserveren voor er meer duidelijkheid is over de uiteindelijke - John ten Hoff ’ Nieuw-Buinen: Parklaan (gedeelte fi etsers kunnen op een afgezette strook - Marc Zegerius tussen Dwarsdiep en Ranonkel en muziekconcerten. inrichting van mfa Het Hunzehuys. over de rijbaan. De buslijn blijft bestaan kruising Ranonkel-Begoniastraat) | t/m op het Zuiderdiep. Een omleiding voor Tel. 0599 - 62 04 97 % eind september | weg afgesloten voor alle [email protected] verkeer, omleiding aangegeven. het doorgaande verkeer via 1e Exloër- mond staat aangegeven. Aanwonenden ’ Valthermond: Zuiderdiep (gedeelte Inleveradressen Advertenties: tussen Drentse Mondenweg en September campagnemaand Hartveilig Drenthe kunnen zolang de werkzaamheden het Bruna Borger aan de Grote Brink Kavelingen) | t/m 31 maart 2022 | door- toelaten van en naar hun woning rijden. in Borger gaand verkeer gestremd, omleiding. Wilt u leren reanimeren? Meldt u dan nu alvast Enige overlast is onvermijdelijk en vragen (De 1e fase is van 17 augustus tot 1 oktober hiervoor uw begrip. Website op het stuk Drentse Mondenweg–24e Laan. aan voor een reanimatiecursus in februari 2022, De website weekinweekuit.nl is De 2e fase is van 20 september tot de maand van de reanimatie niet verbonden aan deze krant. 12 november op het stuk 24e Laan-12e Laan) Uitvoering De bomen worden uitgedund door aan- Juiste website: ’ Klijndijk: Melkweg (tussen rotonde en In Borger-Odoorn zijn al 778 actieve Dan kunt u zich nu al aanmelden bij Stich- www.weekinweekuit.com nemer Roel Timmerman BV uit Uffelte. bebouwde komgrens) | t/m medio burgerhulpverleners. Dat is bijna 3% van ting Hartveilig Borger-Odoorn. oktober | gedeeltelijke stremming, door- alle inwoners van Borger-Odoorn. Als Voor het vervangen van het asfaltfi etspad Advertenties digitaal: Dit weekend is er een feestje geweest aan de Noordveensedijk in Gieten en zijn er een gaand verkeer, omleiding is nog geen aannemer beschikbaar. De [email protected] ‘paar flesjes’ blijven liggen. burgerhulpverlener vergroot u de over- Informatie en aanmelden aanbestedingsprocedure loopt op dit ’ Buinen: Voorbosweg | t/m medio levingskans van mensen met een hart- Meer informatie vindt u op Uiterste inlevertijden: oktober | doorgaand verkeer gestremd, moment. Vermoedelijk hebben sommige mensen zich oogopslag..Misschien is het een goed idee stilstand door te starten met reanimeren www.hartveiligbo.nl en op Facebook: -OTO’tjes, IM voorpagina en omleiding advertenties vrijdag 10.00 uur. in Gieten uitstekend vermaakt gezien het om een eventuele volgende keer deze flesjes totdat de professionele hulpverlening er www.facebook.com/hartveiligbo. aantal lege flesjes wat op de tafel staat en in even op te ruimen door deze feestvierende Vragen? -familieberichten ma 10.00 uur. is. Hierdoor helpt u levens te redden! Hebt u vragen of wilt u zich aanmelden? het gras liggen. Het zijn er tientallen in één mensen. (Foto: Herman van Oost) Heeft u vragen over de uitvoering, Mail dan naar [email protected]. Opmaak/Grafisch: bereikbaarheid en/of planning van de Wilt u ook deel uitmaken van deze groep Studio Week in Week uit werkzaamheden. Neem dan contact 0599 - 61 33 36 mensenredders of ‘naoberhelpers’? Dan Samen zorgen we voor een hartveilig op met het algemene nummer van de Gemeenteberichten: Bureau Grafique kunt u zich alvast aanmelden voor een reani- Drenthe! gemeente Borger-Odoorn, T 14 0591. matiecursus bij Afhankelijk van de vraag wordt u door- Hartveilig Borger- Verspreiding: verbonden naar de juiste medewerker. Naar het gemeentehuis? Odoorn. In fe- Maak een afspraak! bruari starten er weer cursussen op Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Klachten Bezorging: Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij allerlei plekken in 0591 - 677 520 u goed van dienst zijn. de gemeente. Verhuizen binnen de ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak Hebt u zelf al een gemeente? Kijk op: Druk: ’ Geef aan waarvoor u komt groepje gevormd Hoekstra Krantendruk, Emmeloord ’ Kies een beschikbare datum en tijd en wilt u binnen- www.borger-odoorn.nl/ ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 kort een reanima- verhuizen © 2021 Week in Week uit % www.borger-odoorn.nl/afspraak tiecursus doen? In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Vervolg op pagina 4 % Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 37 | 2021 Boa en politie op bezoek bij kinderen Gemeentebestuur op bezoek in Valthermond in Valthe Op dinsdag 21 september brengt Later politieagent of Boa worden? een delegatie van het college van De kinderen van basisschool de Aan- burgemeester en wethouders, de loop en basisschool Rehoboth kregen Hebt u een laag inkomen? gemeenteraad en de hunzecommissie eind augustus een inkijkje in het Inwoners van Borger-Odoorn met een een bezoek aan Valthe. laag inkomen en weinig vermogen kun- beroep van handhaving. nen in aanmerking komen voor onder- Gemeente en bewoners gaan met steuning van de gemeente. U kunt dan Welzijnsorganisatie Andes organiseert deze elkaar in gesprek over belangrijke jaarlijks een bedrag besteden in onze informatiemiddagen om kinderen kennis te thema’s die in het dorp spelen. webwinkel Meedoen. laten maken met verschillende beroepen. % www.borger-odoorn.nl/meedoen Om er zo achter te komen waar hun interes- De bijeenkomst vindt plaats in ses voor later liggen. De informatiemiddag “Ons Dorpshuis”, Hoofdstraat 54 werd gehouden in ‘t Brughuus. te Valthe en begint om 19.30 uur. Boa Jacqueline van Vliet liet de jongeren zien wat de werkzaamheden zoal zijn. Bijvoor- beeld het bestrijden van afvaldumping, het optreden tegen overlast en het handhaven Riolering verstopt? van de parkeerregels. Jacqueline maakte het Check dan eerst waar de verstopping zit. Dit werk extra inzichtelijk: ,,De kinderen moch- doet u door het ontstoppingsstuk in de grond ten het steekvest dragen, om te ervaren hoe op te graven (de locatie hiervan vindt u op dat voelt. En ze kregen ook een uitleg over Een mooie bijkomstigheid van de bijeen- www.borger-odoorn.nl/riolering). Doe een melding Daaraan kunt u zien of de verstopping in uw de portofoon. De kinderen hebben hierdoor komst is dat kinderen steeds bewuster zijn eigen riool zit of in het deel van de gemeen- veel ervaring opgedaan over het werk van de van de taken en verantwoordelijkheden van Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of te. Woont u in een huurwoning? Neem dan Boa en om die te testen was er afsluitend gezagsdragers en hopelijk draagt het bij aan eerst contact op met uw verhuurder. plaagdieren? Meld het bij de gemeente! nog een quiz.” een respectvolle omgang. % www.borger-odoorn.nl/melding % www.borger-odoorn.nl/riolering % Boom weg bij mij Berichten over uw buurt in de straat?

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o cieel in ons ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via telefoonnummer overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit. titels van de publicaties van de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten ontlenen. ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar. ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle publicaties over uw buurt. Zó weet je ervan! www.overuwbuurt.overheid.nl e-mailservice & app

Week 36 ’ 10-09-2021, Borger bouwen van een tuinkamer, ’ 08-09-2021, Bronneger het realiseren van een ’ 10-09-2021, 1e wijziging van Graanspieker, 9 en 11, het (besluit verlengen Spoorstraat 1, het plaatsen natuurkunstwerk (verleend) 3991.1023 A2 Poster Gemeente_Kappen_WT.indd’ 06-09-2021, 1 Buinerveen 24-03-16 10:48 de legesverordening 2021 oprichten van een twee- beslistermijn) van twee volledig ingerichte ’ 08-09-2021, Odoornerveen Zuidonder, kavel 9, het ’ 10-09-2021, Beleidsregels onder-één-kapwoning ’ 09-09-2021, Valthermond en verplaatsbare sanitair Zijtak 14, het plaatsen oprichten van een woning Tijdelijke ondersteuning (verleend) Noorderdiep 176, het ver- units (aanvraag) van zonnepanelen in een en aanleg uitweg (verleend) noodzakelijke kosten (TONK) ’ 09-09-2021, 2e Valthermond lengen van de termijn voor ’ 08-09-2021, Bronneger veldopstelling gelegen ’ 06-09-2021, Buinerveen ’ 10-09-2021, Valthermond 2e Valthermond, 20, het het tijdelijk plaatsen van Spoorstraat 1, het realiseren achter de woning (besluit Zuiderstraat 2, het plaatsen Valtherdijk (kadastrale sectie realiseren van een Bed & een unit voor de duur van van een overdekte – etsen- verlengen beslistermijn) van een dakkapel (aanvraag) M 3079), Melding Activitei- Breakfast (verleend) twee jaar (besluit verlengen stalling voorzien van een ’ 08-09-2021, Westdorp ’ 06-09-2021, Nieuw-Buinen tenbesluit (geaccepteerd) ’ 09-09-2021, Nieuw-Buinen beslistermijn) laadpunt voor e-bikes Borgerderstraat 3, het Noorderdiep 470, het ’ 10-09-2021, Valthermond Kalmoes 55, het vervangen ’ 08-09-2021, Verkeers- (aanvraag) vervangen van het voorhuis wijzigen van de bestemming Zuiderdiep 125, het tijdelijk van een dakkapel (aanvraag) besluit instellen 30 km/uur ’ 08-09-2021, Bronneger (aanvraag) van 'gemengd' naar 'wonen' in gebruik nemen van de ’ 09-09-2021, Drouwener- zone in het westelijk deel Spoorstraat 1, het tijdelijk ’ 06-09-2021, Valthe (aanvraag) garage als woonruimte ten mond, Noorderblokken van de bebouwde kom en plaatsen van een stacaravan Hoofdstraat 62, het wijzigen ’ 06-09-2021, Buinerveen tijde van de bouw van de (kadastrale sectie R 884), het 60 km/uur zone buiten de in het kampeerseizoen voor van de bestemming van Zuidonder, kavel 3, het woning (aanvraag) kappen van een Es bebouwde kom ten westen de duur van acht maanden 'bedrijf' naar 'wonen' oprichten van een woning ’ 10-09-2021, Exloo (aanvraag) van Odoorn – Odoorn (aanvraag) (aanvraag) en het aanleggen van een Buinerweg 23, het realiseren ’ 09-09-2021, Besluit tot ’ 08-09-2021, Odoornerveen ’ 08-09-2021, Borger ’ 06-09-2021, 2e Exloërmond uitrit (verleend) ◀ van een aanbouw (besluit ambtshalve uitschrijving Zijtak 14, het plaatsen van in de berm tussen Eeser- Zuiderdiep 405 , het actuali- verlengen beslistermijn) ’ 09-09-2021, 2e Exloërmond zonnepanelen in een straat en Holtslagenweg te seren van de vergunning Zuiderdiep 258A, het aan- veldopstelling (aanvraag) Ees (kadastrale sectie M 576), agrarisch bedrijf (aanvraag)

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 14 september 2021 $ PROMOTIEDAGEN NOORD NEDERLAND ▶ 9 en 10 november, MartiniPlaza Groningen

Wil jij met jouw bedrijf GRATIS deelnemen aan dit #1 event voor zakelijk Noord Nederland? Dat kan! JIJ DOET TOCH OOK Gemeente Borger-Odoorn biedt 10 jonge, kleine of startende ondernemers MEE? een plek t.w.v. € 595.- op het Ondernemend Drenthe-plein.

Grijp je kans! Mail vóór zaterdag 25 september 2021 naar [email protected] en vertel ons waarom jouw bedrijf een plek verdient op de PD 2021! De 10 winnaars worden De Promotiedagen is met 25.000 bezoekers en 600 deelnemende bedrijven hét #1 zakelijk event in het Noorden. op 28 september 2021 Voor start-ups en gevestigde orde de plek om elkaar te ontmoeten, te inspireren en zaken te doen. bekendgemaakt. 5 Dinsdag 14 september 2021 Kerkdiensten Wijkagenten Prijsuitreiking pannaveld Welkomdienst Musselkanaal Wijkagenten Borger-Odoorn zijn H.Anthonius van Padua kerk speeltuinvereniging Borger-West in Borger bereikbaar via 0900-8844 of poli- Sluisstraat 78, 9581 JD Voor tiebureau Exloo (open: maandag Zondag 19 september a.s. is er Eucharistievieringen zie t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, een welkomdienst in de “Goede aangifte alleen op afspraak). Wijk- anthoniusparochiemusselkanaal.nl Herderkerk” in Borger. Muzikale agenten in Borger-Odoorn zijn: Baptistengemeente Jabes. medewerking wordt verleend door het “Mannenensemble” Hans Walvius. hans.walvius@ Stadskanaal o.l.v. Jenny van Ark. politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Baptisten gemeente Stadskanaal Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- Noord, 10.00 uur: ds Joh. Zijlstra. Voorganger is Ds. H van Ark uit mond, 2e Exloermond, Boerma- Handelsstraat 8 Stadskanaal Wapenveld. Het thema is: “Mijn streek, Exloerveen. Te volgen via YouTube onder baptis- zegen heb je” Organist: Gerwin van Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ tenstadskanaal der Plaats uit Kampen. De dienst politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, begint om 19.00 uur, vanaf 18.45 Buinerveen, Drouwenermond, Drou- uur is er samenzang. wenerveen, Bronnegerveen. Borger Kobie Eefting. kobie.eefting@ Protestantse gemeente, politie.nl. Gebied: Borger, Bronneger, Aangezien er maar een beperkt www.pgborger.nl: 10.00 uur: aantal plaatsen zijn en we rekening Drouwen, Buinen, Ees , Westdorp, Ds. M. van ‘t Hof. 19.00 uur: Ds. Eesergroen en Ellertshaar. moeten houden met 1,5 meter H.van Ark (Wapenveld) Welkomdienst Ben Uneken. afstand houden zou u zich voor [email protected]: Gebied: (m.m.v. Mannenensemble), aanmelden deze avond moeten aanmelden. Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, via [email protected]. Odoornerveen. Vrije Baptistengemeente U kunt wel mee kijken en genieten Borger Hoofdstraat 56 (ingang Wes- via de website van www.pgborger.nl Wijkagenten Aa en Hunze zijn teresstraat): Meer info op: vrijebaptis- Tijdens de feestelijke opening van het pannaveld in Borger-West is of www.kerkdienstgemist.nl bereikbaar via 0900-8844 of tengemeenteborger.nl een prijsvraag uitgeschreven. De kinderen mochten een naam voor het U kunt zich aanmelden bij Jannie politiebureau Gieten (open: ma. pannaveld bedenken. In totaal waren 19 namen bedacht en ingeleverd. Oving [email protected] en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. Gasselte Via onze social media kanalen is een stemming gehouden onder de tel: 0599 - 61 93 80. van 09.00 tot 13.00 uur). volgers. En daar was duidelijk 1 naam favoriet. Daalkampen Arena. - Theo Dieterman, gebied Gieten Protestantse gemeente, 10.00 uur: ds. F. de boer-Knegt. en Gasselte Het bijzondere is dat deze naam door naam Daalkampen Arena bedachten - Louw Koster, gebied Rolde 2 kinderen ingeleverd was, zonder dat hebben. Ze hebben allebei vrijkaarten - Eric Speelman, gebied Annen Gasselternijveen zij dit van elkaar wisten. voor het pretpark Drouwenerzand, Protestantse gemeente 09.30 uur: gesponsord door Drouwenerzand, Mw. J. Veldkamp. Afgelopen dinsdag hebben we dan ook ontvangen. Binnenkort zal de naam bij Adverteren Bjørn Boerma en Lotte Dijkhuizen het pannaveld geplaatst worden. Nieuw-Buinen de prijs overhandigd. Omdat zij de in Christengemeente Chananja, Drentse Week in Week uit? Poort 24a. Meer info: www.chananja. Perenbrunch zonder peren in de nl Bel 0599 - 61 33 36 Protestantse gemeente Kerklaan Hoofdstraat-noord in Gasselternijveen Baptistengemeente: Meer info op baptisten-nieuwbuinen.nl De vorst en andere weersomstandigheden in het voorjaar hebben Weekenddiensten de bloesems van de perenbomen aan de Hoofdstraat-noord te Odoorn Gasselternijveen dusdanig aangetast dat er bijna geen stoofperen aan hangen. Ziekenhuis Vrijzinnig Hervormde Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Gemeente Odoorn: aanvang 10.00 uur. Voorganger: Ds. Menso Rappoldt Er worden door de buurtvereniging dit Vorig jaar gooide Corona roet in het Scheper Ziekenhuis Emmen: jaar geen perenplukavonden gehouden eten, nu het wel weer kan is er sprake Organist: Wim Boer. Graag vooraf 0591 - 691 911. en ook de jaarlijkse verkoop gaat niet van een misoogst. De straat gaat niet Voor afspraken (0591) 691 111 opgeven bij Willem Mulder: 06- door. met de gebakken peren zitten. Met wat 48717475. kookkunst zal toch de ‘blauwe bliksem’ Huisartsen Met de weinige peren die er zijn zal op op het menu staan, zonodig aangevuld Borger-Odoorn, Valther- en 2e Exloërmond Burendag 25 september a.s. wel weer met ‘hete bliksem’. Je kunt geen Exloërmonden, Schoonoord e.o. Baptistengemeente: de traditionele Perenbrunch worden appels met peren vergelijken, maar Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s Info: www.bgte.nl gehouden, het evenement waar de verandering van spijs doet eten. weekends: 0900-1120112. Protestantse gemeente. straat uniek in is.

Tandartsen Valthe Borger/Rolde/Gieten/ Schooldakrevolutie zet zich in voor Gasselte/Westerbork/Beilen Protestantse gemeente. 18 en 19 september: quaTand, Gie- zonnepanelen op Drentse scholen ten: 0900-1012345. Valthermond Baptisten Gemeente: Johan Koerts. Zonnepanelen installeren op alle geschikte, maar nog lege Apotheken Info: 0599-238465 Iedereen is welkom in de dienst die elke schooldaken in Drenthe. Daar gaan gemeenten, provincie Drenthe, en Overige hulpdiensten zondag om 10 uur begint, beperkt aantal Stichting Schooldakrevolutie zich voor inzetten. Schooldakrevolutie Alarm 112 plekken beschikbaar. Aanmelden bij enthousiasmeert, namens de gemeenten en provincie, scholen om over te Politie 0900-8844 Lammy 06-10725041 of mamsepoester@ stappen op zonne-energie en biedt schoolbesturen passende begeleiding. Overlijden 0800-0242526 gmail.com. De diensten zijn ook live te Ruim 100 scholen in Drenthe kunnen meedoen aan dit programma voor Storing el./gas 0800-3366112 volgen via www.youtube.com/channel/UC- begeleiding en ondersteuning. Storing water 0591-854200 of pPVZL0uGCxk_bDJ56Qw2Zw 0592-854545 Een schooldakcoach van veel van de ruim 200 schooldaken die Protestantse gemeente. Storing CV: 0599-235909 Schooldakrevolutie benadert de geschikt zijn voor de installatie van Storing kabel 0800-0221475 komende maanden schoolbesturen zonnepanelen zijn nog leeg of hebben Gieten Verloskundige 0592-263060 voor basis- en middelbaar onderwijs ruimte voor veel meer zonnepanelen. SOS tel. hulp 0900-0767 Protestantse Gemeente. in de gemeenten Assen, Coevorden, Met de installatie van zonnepanelen Kindertelefoon 0800-0432 Hoogeveen, Meppel, Noordenveld, op schooldaken willen de betrokken Tegen haar wil 0592-347444 Zandberg Tynaarlo, De Wolden en Westerveld. partijen scholen niet alleen mee laten Psycholoog 0599-234056 R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, De coach brengt de mogelijkheden doen aan de energietransitie, maar ook Homeopaat 0599-236088 Zandberg. voor zonnepanelen op schooldaken de educatieve waarde laten zien. Het GGD 0591-656565 in kaart, identificeert kansen laat leerlingen zien wat je kunt doen Thuiszorg Icare 0522-279748 en lost problemen op die een om bij te dragen aan de energietransitie Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg succesvolle installatie in de weg staan. en hoe je klimaatverandering tegen Nrd-Ned 0900-8998801 Schoolbesturen kunnen rekenen kunt gaan. Info- en klachtenbureau Gezond- op begeleiding en ondersteuning heidszorg 0592-243707 Lees de tot de aanschaf van een zonne- De missie van Stichting Vrijw. thuishulp 0591-585554 installatie. Provincie Drenthe draagt Schooldakrevolutie is om alle kinderen Dierenartsen 0591-513151 Week in Week uit de kosten van de begeleiding door in Nederland te laten leren over Dierenbescherming en Schooldakrevolutie. zonne-energie op het eigen schooldak Dierenambulance 0900-0245 ook online op en zonnepanelen realiseren op alle Diergeneeskundig Centrum Zuid- Schooldakrevolutie geschikte, maar nog lege schooldaken. Landelijk heeft ongeveer 25% van In 2020 werden er op 53 scholen in Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 www.weekinweekuit.com Zorgkompas Odoorn de basis- en middelbare scholen Nederland zonnepanelen geïnstalleerd (0591) 580271 zonnepanelen en in Drenthe 37%. Dat dankzij hulp en begeleiding van betekent dat Drenthe voorloopt, maar schooldakcoaches. 6 Dinsdag 14 september 2021 7 Dinsdag 14 september 2021

Schuurinbraak in Westdorp

Zaterdagnacht is er tussen 05:30 en 6:00 uur ingebroken in een schuur bij een woning aan de Schoonloërstraat in Westdorp.

Uit onderzoek is gebleken dat hier in ieder geval twee personen bij betrokken moeten zijn geweest en dat zij vermoedelijk met een busje of een ander voertuig bij de woning zijn geweest. Er lijkt niets te zijn weggenomen. Heeft u rond deze tijd een voertuig in de omgeving van Westdorp zien rijden of heeft u andere informatie of camerabeelden voor de politie? Neem dan contact op met de wijkagent in uw buurt.

Verkeerd gereden? Neem de volgende afslag Provincie voert campagne tegen keren op N34, N381 en N391

Iedereen rijdt wel eens verkeerd. Zelfs als je de omgeving goed kent of met navigatie rijdt. Maar dat betekent nog niet dat je direct moet keren. Zeker niet op autowegen zoals de N34, N381 of N391. Dat is verboden en levensgevaarlijk. Provincie Drenthe voert nu campagne tegen ‘keren op de weg’ en roept alle weggebruikers in Drenthe op: Ben je verkeerd gereden? Neem dan de volgende afslag.

Tijdens de campagne krijgen weggebruikers die verkeerd zijn gereden de tip om: • Rustig door te rijden naar de volgende afslag • De afslag te nemen en terug te rijden naar de goede afslag.

Kalm aan, vlot verder De campagneboodschap is onderdeel van de campagne ‘Kalm aan, vlot verder’ en is onder andere te zien via mottoborden langs de N34, N381 en N391 en een actie via Facebook. Met de brede campagne ‘Kalm aan, vlot verder’ vraagt de provincie Drenthe aandacht voor (on)veilig verkeersgedrag op deze autowegen. De campagne richt zich op verschillende thema’s, namelijk afleiding achter het stuur, keren op de weg en inhalen. Wil je meer weten? Kijk dan op www.provincie.drenthe.nl/onderwerpen/verkeer-vervoer/ kalm-vlot-verder

Wat gebeurt er nog meer in de concertboerderij in Valthermond? d’Rentmeester is begonnen met een nieuwe serie concerten van artiesten “Uut de Regio” om zo de mensen die nog niet eerder een (klassiek) concert bezochten de mogelijkheid te bieden om kennis te maken met de concertboerderij. De insteek van de serie is de drempel te verlagen door middel van een bredere programmering; andere genres zorgen voor nieuwe aanwas en wanneer nieuwe bezoekers eenmaal kennisgemaakt hebben met de boerderij en ons, zullen ze eerder geneigd zijn een kaartje voor een andere voorstelling te kopen. Daarom melden wij aan onze relaties wat er nog meer gebeurt in de concertboerderij.

Naast de reeks “Uut de Regio” is er binnenkort ook ruimte voor theater(-muziek) bij d’Rentmeester. Komende vrijdag, 17 september, is er de voorstelling “In de Schemering”, met Esther Apituley (altviool), Hans Dagelet (acteur/trompet) en Renée Bekkers (accordeon). De Theaterkrant kopte enthousiast: “Muziektheater als redding in verwarrende tijden.”

In de Schemering is een concertperformance waarin theater, muziek en literatuur schaamteloos door elkaar vloeien. De performances worden gepresenteerd op bijzondere locaties verspreid over Nederland en hebben een plug & play-karakter. Vanwege de bijzondere akoestiek en locatie van d’Rentmeester komt deze voorstelling helemaal tot zijn recht.

Vrijdag 17 september, aanvang is 20:00, zaal open om 19:15 - tickets kosten € 19,50

Op 9 oktober is het de beurt aan Paul van der Laan en Lotte Dunselman: De voorstelling Ik kan mij niet missen is een serieuze poging van twee ingebeeld onsterfelijken om zich voor te bereiden op het onvermijdelijke. Ze bezweren hun eigen angst, weerzin of verzet, en ensceneren een ontmoeting met de dood. Kijken de kunst van het sterven af bij anderen, in vroegere tijden en in culturen waar de dood meer onderdeel is van het leven dan in de westerse samenleving. En maken via de verbeelding het onvoorstelbare voorstelbaar. Op schoot bij de dood. ‘Vijf minuutjes lijkt me fijn. Dan denk ik dat ik later, als je langzaam dichtbij komt, minder bang voor je zal zijn.’

Paul van der Laan en Lotte Dunselman waren eerder samen te zien in De Poolse Bruid van het NNT en tgECHO. De chemie tussen deze twee spelers werd door pers en publiek bejubeld. De NRC tipte Van der Laan als kanshebber op de Louis d’Or en Dunselman werd genomineerd voor de Theo d’Or ’20 & ’21.

Zaterdag 9 oktober, aanvang is 20:00, zaal open om 19:15 – tickets kosten € 15,-

Alle informatie en tickets zijn te vinden op www.drentmeester.nl 8 Dinsdag 14 september 2021

Eerste groepsreis van dit jaar is zomaar een feit voor TravelXL Reisburo’s in Borger en Rolde

Alle jaren organiseren de TravelXL Reisburo’s in Borger en Rolde meerdere groepsreizen, maar sinds Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 de uitbraak van de Corona pandemie E. [email protected] - www.bertwever.nl was op dit vlak eigenlijk niets mogelijk. De laatste groepsreis, een Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! dagtocht naar de musical Soldaat van Oranje in maart 2020, kon nog net doorgaan, want een week er na Uitslag Bridgeclub ging heel Nederland op slot. Alle mooie reizen, die gepland stonden ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen voor 2020, werden doorgeschoven naar 2021, in de stellige overtuiging, dat we Er werd gespeeld op dinsdag 7 september jl. dan weer gewoon ‘op pad mochten gaan’. De teleurstelling bij ons en onze PAAR deelnemers was dan ook erg groot, fietsweer vergezelde ons op even zo tevredenheid met een afsprakensysteem. 1 Gera Meijer & Teun ter Haar 64,25 % toen bleek dat ook het reizen in 2021 prachtige routes over de Utrechtse Heeft u reisplannen, bent u op zoek 2 Manny Lutjes & Harry Hulzebos 62,17 % nog niet zo gemakkelijk ging. De reizen Heuvelrug, over talrijke rivierdijken, naar de leukste zonbestemmingen, 3 Grietje Hofsteenge & Marja Zwaan 59,58 % naar Maastricht, met een bezoek aan door de Betuwe, langs de Biesbosch mooie rondreizen of iets anders op het concert van André Rieu, werden en de molens van Kinderdijk, om reisgebied, maak dan een afspraak opnieuw een jaar verplaatst en gaan uiteindelijk via de Rotterdamse (telefonisch 0599-481146) of via onze nu op 8-9 juli 2022 en 10-11 juli 2022. Markthal, de kubuswoningen, het website (www.travelxl.nl/borger). Persbericht voor Week in Week uit? Alle andere reizen moesten we helaas Zadkine monument, dichtbij de Mail het naar [email protected] annuleren en klanten hebben hun Erasmus brug te stoppen. Na een Natuurlijk kunt u ook nog steeds betalingen terug gehad. heerlijk afscheidsdiner in Houten gewoon binnenlopen voor een vraag keerden we met een enthousiaste groep of een reisgids op Grote Brink 2A in Maar waar sinds lange tijd alles op slot terug in Rolde en Borger. Borger of op Hoofdstraat 1B in Rolde zat, kwamen er langzaamaan toch iets Bridgeclub DES Exloo is meer mogelijkheden en zo waar, werd Fijn om ook deze groepsreizen weer te En is uw belangstelling gewekt voor onze eerste groepsreis van dit jaar zo kunnen organiseren en we hopen, dat onze groepsreizen, geef dan uw weer gestart maar een feit ! er ook op korte termijn gewoon weer mailadres aan ons door en we houden over de hele wereld gereisd kan worden, u op de hoogte van onze toekomstige Bridgeclub DES Exloo is weer van start gegaan en wel Op 30 augustus 2021 startten we met zodat we iedereen als vanouds kunnen plannen. Onder voorbehoud van op 2 september met een Algemene Ledenvergadering 4 dagen fietsen op de route tussen voorzien van mooie reizen. Coronabeperkingen gaan we in met koffie en gebak want DES bestaat 45 jaar. Na de Arnhem en Rotterdam, eigen fietsen december 2021 een informatiedag vergadering werd er weer gezellig gebridged tijdens de mee, vertrek uit Borger en Rolde, Het was u wellicht al opgevallen, maar houden over onze groepsreisplannen welkomdrive. Alles met elkaar een geslaagde start. per bus met fietsaanhanger. Prachtig we werken sinds enige tijd naar volle voor 2022. Uitslagen Bridgeclub Exloo DES 2 In Hotel De Oringer Marke speelde Bridgeclub Exloo DES 2 op 9 september de 1e zitting van de 1e ronde Tinie Blaak-Middeljans uit Odoorn vierde honderdste De uitslag van deze avond was: Lijn A en Lijn B 1e Wendy en Ruud v.Beusekom 65.74 % verjaardag 2e Didi van Aacken en Hendrik v. Veen 63.84 % Tinie Blaak-Middeljans uit Odoorn 3e Liesbeth Baard en Trijnie Feringa 58.84 % werd op 14 september 1921 in 2e Exloërmond geboren en bereikte We spelen elke donderdagavond in De Oringer Marke op dinsdag 14 september jl. de te Odoorn. Wie interesse heeft om te gaan bridgen, ook gezegende leeftijd van honderd beginnende bridgers, kunnen voor inlichtingen terecht bij jaar. Mevrouw woont inmiddels Pieter Bokhoven Tel. 0591 – 34 64 54 of alweer heel wat jaren in Odoorn [email protected] nadat ze met haar in 1997 overleden echtgenoot enkele verhuizingen meemaakte. Hij werkte namelijk bij de politie en derhalve verhuisden ze naar Schoonebeek, Loppersum en Zurich. Mevrouw Blaak-Middeljans woonde dus in alle drie noordelijke provincies.

Ze woont nog steeds zelfstandig, maar door een val waardoor haar knie beschadigd raakte verblijft ze tijdelijk in woonzorgcentrum De Schoel in Sleen. De honderdjarige geniet nog elke dag en kijkt terug op een leven waarin Plattelandsvrouwen. Ze leerden er leuke een prachtige verjaardag en nuchter als ze heel wat leuke momenten heeft mensen kennen, volgde er cursussen en ze is zei ze eraan voorafgaand “Ach, meegemaakt. Ze werkte in haar jonge genoot. Dat deed ze ook van activiteiten elke verjaardag ging goed, dus deze ook jaren als dienstmeisje zoals veel vrouwen als theater en cabaret bezoeken en de wel”. En op de vraag wat het geheim dat vroeger deden. Omdat ze met een leuke momenten met haar kinderen, van deze respectabele leeftijd bereiken is politieagent was gehuwd mocht ze in de klein- en achterkleinkinderen. antwoordde ze als volgt: “Gezond leven jaren vijftig niet werken en dus werd ze en positief denken”. (Week in Week uit / lid van wat nu de Vrouwen van Nu is, de Mevrouw Blaak-Middeljans beleefde Gerry Grave) 9 Dinsdag 14 september 2021

Echtpaar Huizing uit Borger 60 jaar getrouwd

Burgemeester Seton heeft vrijdag een bezoek gebracht aan het echtpaar Huizing in Borger om ze te feliciteren met hun 60-jarig huwelijk. Jan Huizing (83) is geboren in Ees waar hij opgroeide met zijn broer. Zijn echtgenote, Marchien Huizing-Rosien (79) is geboren in Drouwenerveen waar ze opgroeide met haar zus. Beide hebben elkaar leren kennen in de oude gymnastiekzaal in Borger waar Marchien volleybalde en Jan aan gymnastiek deed. Na drie jaar verkering gaven ze elkaar het ja-woord in het gemeentehuis van Adverteren in Borger.

Na het huwelijk gingen ze wonen bij de Week in Week uit? vader van Marchien die als mantelzorger haar vader verzorgde. Marchien was al Bel 0599 - 61 33 36 vanaf haar dertiende jaar mantelzorger Buinen. Daarnaast heeft hij ook als voetbalvereniging en haalde Jan iedere voor haar moeder die een aantal weken machinebankwerker de kost verdient. woensdag het oud papier op voor de voor het huwelijk van haar dochter Marchien heeft in de gezinszorg handbalvereniging. Daarnaast fietsen overleed. Beide hebben altijd in Borger gewerkt en was veertig jaar lang ze samen veel onder meer de Ronde gewoond waarvan 55 jaar aan de interieurverzorgster bij de MAVO in van Nederland. Ook mochten ze graag Beatrixstraat. Anderhalf jaar geleden Borger. reizen en hebben veel landen in Europa verhuisden ze naar de Torenakkers in bezocht. Borger. Jan woont sinds kort in Odoorn Dit deed ze eerst samen met haar in De Paasbergen. Marchien bezoekt ouders en later met haar echtgenoot. Jan en Marchien Huizing hebben drie hem hier dagelijks om met hem te Beide zijn altijd bijzonder sportief kinderen, acht kleinkinderen en zes wandelen. geweest. Jan deed aan voetbal en achter kleinkinderen waarvan ze de volleybal en Marchien aan turnen, zevende verwachten in februari. (Week in Een groot deel van zijn leven handbal en volleybal. Ook hebben ze Week uit/Martin Zaagman) heeft Jan gewerkt bij de Nefit in samen in de kantine gestaan van de Borger werd weer verlost van oud papier

Afgelopen zaterdag werd het oud papier in Borger opgehaald. Zoals een van de vrijwilligsters. Ook deze keer gebruikelijk zorgden leden van Handbalvereniging Borger ervoor dat de waren er weer drie wagens actief. De huishoudens en bedrijven weer van hun oud papier werden verlost. gehele ochtend reden ze door Borger.

Op de foto v.l.n.r.: Martje Kruit, Jasmijn Smit en Janine van der Veen. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Na de vakantieperiode stond er heel papier. “We zouden graag zien dat men wat papier bij de weg: dozen,emmers dit niet meer doet. Dat is lastig werken en zelfs wasmanden vol. Helaas voor de voor ons. Dus uw papier gewoon in vrijwilligsters stonden er ook tassen vol dozen, manden of emmers doen”, sprak TEVENS VOOR CAMPERONDERHOUD!

WIJ HEBBEN ONZE PRIJZEN AANGESCHERPT! NIEUW! NIEUW! PRIJS PRIJS € 23.400,- GANZEVOORT TOPPER: € 23.700,-

PRIJS € 18.700,-

TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid TOYOTA YARIS 1.5 Automaat Automaat Dynamic NIEUW! Hybrid Dynamic 16”LM/cruise/ clima/16”LM clima/camera April 2021 - Zwart metallic - Stof - April 2021 - Rood metallic - Stof Hybride - Automaat - 5 km Hybride - Automaat - 5 km Nieuwprijs: €26.095,- Nieuwprijs: €26.295,-

NIEUW! NIEUW! PRIJS PRIJS € 22.900,- € 23.400,-

FORD FIESTA 1.0 EcoBoost Automaat Titanium navi /clima/16”LM/PDC

TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Oktober 2019 - Blauw metallic - Stof TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Dynamic clima/cruise/16”LM Automaat Dynamic NIEUW! camera Benzine - Automaat - 14.415 km clima/16”LM April 2021 - Wit metallic - Stof Nieuwprijs: €27.440,- April 2021 - Zwart metallic - Stof - Hybride - Automaat - 5 km Hybride - Automaat - 5 km Nieuwprijs: €25.795,- Nieuwprijs: €26.095,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 19.700,- € 23.800,- € 18.999,- € 23.999,-

KIA CEED SPORTSWAGON 1.0 KIA XCEED 1.0 T-GDi Dynami- OPEL ASTRA 1.2 Elegance navi/ OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4T T-GDi DynamicLine navi/clima/ cLine navi/clima/18”LM /camera/ clima/16”LM /cruise Aut Ultimate navi/Clima/17”Lm / cruise/camera - 88kW (120PK) cruise - 88kW (120PK) - Maart 2020 Februari 2020 - Zilver metallic Cruise/Camera - 107kW (146PK) Januari 2020 - Grijs metallic - Stof Bruin metallic - Benzine Stof - Benzine - Handgeschakeld Februari 2020 - Zilver metallic Benzine - Handgeschakeld Handgeschakeld - 11.277 km 11.767 km - Nieuwprijs: €31.570,- Benzine - Automaat - 23.955 km 24.702 km - Nieuwprijs: €27.220,- Nieuwprijs: €31.345,- Nieuwprijs: €39.550,-

NIEUW! PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS 17.777,- € 24.999,- € 24.999,- € EX BTW € 29.800,-

OPEL CROSSLAND X 1.2 T Aut In- OPEL CROSSLAND X1.2 T Aut OPEL VIVARO 1.6 CDTI L1H1 TOYOTA COROLLA Touring novation navi/Clima/16”LM /cruise/ Innovation navi/clima/16”LM / Edition EcoFlex navi/airco /cruise/ Sports 1.8 Hybrid automaat camera - 96kW (131PK) - Mei 2020 camera/cruise - Mei 2020 - Grijs trekhaak Dynamic NIEUW!! clima/17”LM Zilver metallic - Stof - Benzine metallic - Stof - Benzine - Automaat April 2019 - Wit - Stof - Diesel Maart 2021 - Zwart metallic - Stof Automaat - 22.994 km 35.262 km - Nieuwprijs: €34.220,- Handgeschakeld - 44.174 km Hybride - Automaat - 5 km Nieuwprijs: €34.220,- Nieuwprijs: €27.250,- ex btw Nieuwprijs: €34.690,-

NIEUW! NIEUW! PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 29.999,- € 29.999,- € 20.500,- € 18.500,-

TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid OPEL ASTRA Sports Tourer 1.2 OPEL ASTRA ST 1.2 T Edition automaat Dynamic NIEUW!! Dynamic Clima/Cruise /18”LM/ Elegance navi/clima/16”LM /cruise/ navi/clima/16”LM /pdc/cruise clima/18”LM camera trekhaak - 82kW (112PK) - Februari 82kW (112PK) - Januari 2020 Maart 2021 - Grijs metallic - Stof - April 2021 - Zilver metallic - Stof - 2020 - Zilver metallic - Benzine Zwart metallic - Benzine - Handge- Hybride - Automaat - 5 km Hybride - Automaat - 5 km Handgeschakeld - stof - 10.912 km schakeld - Stof - 28.257 km Nieuwprijs: €35.390,- Nieuwprijs: €35.390,- Nieuwprijs: €33.330,- Nieuwprijs: €29.320,- 11 Dinsdag 14 september 2021 Moeilijk te volgen raadsvergadering van Prachtige expositie met foto’s van Borger-Odoorn inwoners en leerlingen bassisscholen in Er gebeurde afgelopen donderdag van alles in de raadsvergadering van Borger- Aa en Hunze Odoorn. De raadsleden hadden weer hun heil gezocht bij Bussemaker in Exloo maar de toeschouwers moeten alles nog online volgen en dat viel niet mee. Bij het vaststellen van de agenda begon de verwarring al. Voorzitter Seton stelde voor om de punten 10, 11 en 12 tegelijk te behandelen maar de openbare agenda kende helemaal geen agendapunt 12.

Door: Ineke Arends commotie wilden veroorzaken. Als ze de moties hadden rondgestuurd was het geheid Mandy Vos van Leefbaar Borger-Odoorn in de pers gekomen. Iets wat de VVD vreemd stapt op vond, de eerste motie had GB zelf al naar de Nadat de agenda was vastgesteld verliep pers gestuurd. Het CDA vroeg zich af waar de vergadering zoals je mocht verwachten. je bleef als je zelfs je collega raadsleden niet Verrassend was de mededeling van Mandy kunt vertrouwen. Al met al bleken de moties Vos dat zij stopt als raadslid voor LBO. Het zo ingewikkeld dat de raad hierover nu geen raadswerk is niet meer te combineren met beslissing kon nemen. GB trok ze weer in, er haar overige activiteiten. volgt nu eerst een informatieavond voor de raadsleden. Na de gebruikelijke punten was het tijd voor één bespreekstuk, voetballen in 2e Vragen over windpark Exloërmond. Dit was vooral het formaliseren Wethouder Buijtelaar deed wel zijn best de van eerdere afspraken. De raad was het vragen van LBO te beantwoorden. De eerste eens over de goede weg die door het dorp vraag ging om een incident en of die gemeld is ingeslagen en iedereen wacht op het was. Dit bleek niet het geval en dat had wel belevingsonderzoek om te kijken wat de gemoeten. Wat er precies aan de hand was inwoners in de toekomst willen met het mocht hij niet zeggen maar hij verwachte dat dorp. De komst van een MFA met daarin een het ging om een aansluitingsfout en niet een kindcentrum en dorpshuis hangt hiervan af. productiefout. Er zijn nu duidelijke afspraken gemaakt over het melden van incidenten. De Moties van Gemeentebelangen volgende vraag ging over de gevolgen van een Afgelopen zaterdag was het de Daarna wat hamerstukken (waaronder het uitspraak van de Raad van State over eisen Open Monumentendag en Culturele Esdalcollege zoals vorige week besproken aan nieuw te bouwen windmolenparken. Monumentendag in Aa en Hunze. Dit in de oordeelvormende vergadering) en daar Het is niet duidelijk wat de gevolgen zijn jaar met het thema ‘Mijn monument is waren de eerder genoemde agendapunten 10, voor volledig vergunde parken. Dat betekent jouw monument’. 11 en 12. De eerste twee betrof schriftelijke ook dat de gemeente niet weet waarop ze vragen over het windmolenpark, gesteld door moet handhaven als het windpark eenmaal De gemeente heeft inwoners van Aa en LBO. Punt 12 bleek te gaan over twee moties is overgedragen aan de initiatiefnemers. Hunze en leerlingen van de basisscholen van GB, ook over de windmolens. Deze Wat de wethouder betreft moet dit voor gevraagd een monument te fotograferen. moties stonden niet online en één ervan werd de overdracht, die half oktober gepland is, ter plekke aan de raadsleden uitgedeeld. Op duidelijk worden. Zonder duidelijkheid gaan Van de ingezonden foto’s werd een expositie vragen waarom GB koos voor deze manier ze wat hem betreft niet in productie. ingericht bij het gemeentehuis in Gieten. van werken gaven zij aan dat ze niet vooraf Wethouder Henk Heijerman opende de expositie. (Foto’s: Herman van Oost) Op dinsdagavond van 19.30 - 21.30 uur Gemengde Zangvereniging Exloo is weer Op zaterdag 2 oktober a.s. begonnen Warm welkom feest in Gasselternijveen

Er mag weer gezongen worden! Het gemengd koor is, na een lange stop vanwege De afgelopen tijd zijn er heel wat nieuwe inwoners in Gasselternijveen komen wonen de maatregelen, weer begonnen met haar wekelijkse repetitie-/zangavonden. De en daarnaast er zijn ook best wel veel inwoners, die al wat langer in Gasselternijveen versoepelingen en natuurlijk de vaccinaties maken dit mogelijk. wonen, maar er nog niet aan toe zijn gekomen om het dorp echt te leren kennen.

Er wordt gezongen op dinsdagavond van en daarna beslissen. Voor informatie kunt u Natuurlijk zijn er ook inwoners die weliswaar Van 18.00 uur tot 19.00 uur: In MFC de 19.30 - 21.30 uur o.l.v. dirigent André de bellen met: Cobie Bultje 0599 – 23 48 46 of al heel lang in ons dorp wonen en die het Spil wordt een broodmaaltijd met soep Jonge. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Klaasje Schut 0591 – 54 93 86. misschien wel fijn vinden om de nieuwe georganiseerd. U kunt eerst een paar repetities bij wonen inwoners te leren kennen of wegwijs willen maken in ons dorp. Voor al die inwoners Vanaf 19.15 uur tot ongeveer 22.00 uur: Schulden komen nooit alleen organiseert de dorpscoöperatie daarom een Avondprogramma in MFC de Spil: “warm welkom” op zaterdag 2 oktober a.s. · presentatie over het dorp door historische Conclusie rekenkamercommissie: vereniging en de dorpscoöperatie Het programma ziet er die dag als volgt · Nieveenster (taol)quiz door een Gemeenteraad van Borger-Odoorn uit: Nieveenster boertje Van 16.00 uur tot 17.30 uur: In de sportzaal · muziek van de lokale troubadour wordt nauwelijks geïnformeerd over tegenover de Spil wordt een infomarkt Andries Middelbos (o.a. met een speciaal gehouden. Op de markt presenteren de gecomponeerd welkomstlied) schuldhulpverlening verenigingen en organisaties uit het dorp zich.

De gemeenteraad van Borger-Odoorn wordt nauwelijks geïnformeerd over schuldhulpverlening en beleid op dit thema ontbreekt. Dat is de conclusie die de rekenkamercommissie na uitgebreid onderzoek trekt. Sommige inwoners met schulden worden nooit zelfredzaam of komen naar verloop van tijd weer terug in de schuldhulpverlening. Zij hebben daarom vaak langdurige ondersteuning bij schulden nodig.

Onderzoek in een eerder stadium worden gesignaleerd, De rekenkamercommissie heeft onderzocht zodat er eerder hulp kan worden geboden. of het vastgestelde beleid op de juiste Deze conclusies nemen niet weg dat manier wordt uitgevoerd en of de gestelde professionele hulpverleners op een beleidsdoelen worden gehaald. Een pragmatische manier hulp bieden aan belangrijke vraag daarbij was: sluit het beleid hulpvragers. De rekenkamercommissie aan bij de problemen van inwoners met constateert dat het college meer regie schulden. De rekenkamercommissie sprak kan voeren op het proces rondom onder andere met inwoners en medewerkers vroegsignalering en nazorg en van de Sociale Teams, welzijnsorganisatie gemeenteraad beter kan informeren over de Andes en de Gemeentelijke Kredietbank. voortgang van het beleid. Op dit moment wordt nieuw beleid hiervoor ontwikkeld. Conclusie Het huidige beleid uit 2013 is verouderd en Deze week geeft de rekenkamercommissie sluit niet meer goed aan bij de behoeften van een toelichting op het onderzoek aan inwoners. Een goed nazorgtraject ontbreekt raadsleden. Op een later moment bespreekt en problematische schulden kunnen de gemeenteraad het onderzoeksrapport. 12 Dinsdag 14 september 2021

Leefbaar Borger-Odoorn vraagt om meedenkers!

Leefbaar Borger-Odoorn heeft enige tijd geleden, op verschillende social media, een korte vragenlijst voor de inwoners van onze gemeente geplaatst. Daar wordt al veel op gereageerd. Wilt u ook input leveren voor ons vernieuwde verkiezingsprogramma en daarmee invloed hebben op uw leefomgeving? Ga dan naar onderstaande link of scan de QR-code: https://forms.gle/duJwugJqopPvo3nF6.

Liever persoonlijk uw ideeën met ons Leefbaar Borger-Odoorn dankt u delen? Neem dan contact op via: hartelijk! 06 - 51 06 86 87. Vrouwen van Nu, afdeling Ingezonden brief Exloo start weer met de Gemeentebelangen geeft bijeenkomsten onjuiste voorstelling van Na 1,5 jaar gaat Vrouwen van Nu, afdeling Exloo zaken over behandeling weer van start met de bijeenkomsten. Onze eerste bijeenkomst is op 16 september a.s. in het Dorpshuis dossier Windpark in van Exloo, aanvang 19.30 uur. Onze spreekster deze avond is Officier van Justitie, Margreeth Meijer. We de Gemeenteraad van hopen dan dat veel van onze leden aanwezig zullen zijn. Sterven is verhuizen van de wereld naar het hart van Borger-Odoorn. de mensen die van je houden. Altijd al willen weten, wat de vereniging Vrouwen van Nu Daar leef je verder. “Wij hadden gedacht dat de Raad wel allemaal doet, kom dan op maandag 20 september tussen op de hoogte was van de ontwikkelingen 14.00 en 16.00 uur naar de grote tent in het centrum van Na een leven waarin zij meer heeft gekregen dan zij rondom het windmolenpark”. Hiermee Exloo. Daar laten wij u zien, welke activiteiten u bij onze ooit gedacht had, is op zondagavond overleden begint Gemeentebelangen hun artikel op de vereniging kunt doen. onze lieve moeder, oma en overgrootoma Facebookpagina. Alleen zij zouden zich hebben verdiept in de uitspraak van de Raad van State van Er worden die middag o.a. kniepertjes gebakken en 30 juni jl. en daarmee hun huiswerk hebben gedaan. verkocht, er is een demonstratie bloemschikken, we houden Willemien Dit geschetste gebrek aan kennis bij de overige een verloting met leuke prijsjes, we verkopen sieraden en fracties zou de reden zijn dat zij geen steun kregen shawls voor € 1,00 per stuk en laten foto,s zien van eerdere van Ree-Kootstra voor hun moties. uitstapjes. Kom langs en neem een buurvrouw of een vriendin mee. Wilhelmina Johanna De hiermee aangesproken fracties in de Gemeenteraad van Borger-Odoorn vinden dat deze discussie feitelijk Ons programma voor de tweede helft van het jaar ziet er als * 7 augustus 1930 † 12 september 2021 thuishoort in de raad maar willen, op één fractie na, volgt uit: deze publiekelijke aantijgingen niet zondermeer voorbij 16 september Margreeth Meijer, Officier van Justitie laten gaan. Het is beledigend en verre van de waarheid. 21 oktober Herman Sandman, Journalist en schrijver Arieëtte en Klemens Juliane Immers: geen van de leden van de gemeenteraad is lui of 18 november Aaltsje Ypmeij, muziekquiz Astrid en Stefan, Ralf en Katrin, Valentin en Vanessa dom. 16 december Kerstviering

Voor inlichtingen kunt u zich melden bij secretaris, Arjen en Hilma, Berna in herinnering Moties Gemeentebelangen ‘eigen belang’? Mariska en Martin De uitspraken van GB wekken de indruk dat zij Greet van der Walle via 0591 - 54 92 10 of via mailadres Remco en Gonnie, Lauren en Floor dit beladen onderwerp gebruiken voor een politiek [email protected]. Carlijn en Rik steekspel. De moties die GB in de vergadering van 9 Nienke en Bram september jl. inbracht hadden zij vooraf niet gedeeld. Zij wilden pertinent geen samenwerking met welke Familieberichten kunt u inleveren partij dan ook. Zij wilden ze voor zichzelf houden en tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna Er is gelegenheid om afscheid van onze moeder en daarover lieten zij ook geen onduidelijkheid bestaan. In in Borger. oma te nemen en ons te condoleren op donderdag wiens belang is dit? Het eigen belang in aanloop naar de 16 september tussen 19.00 en 19.30 uur in verkiezingen of het belang van de inwoners? De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend. uitvaartcentrum Borger, Westdorperstraat 1 te Borger.

Overige raadsleden kiezen voor een goede Wij begraven haar in besloten kring op overweging Zaterdag 18 september a.s. natuurbegraafplaats Hillig Meer. De uitspraak van de Raad van State was bij alle fracties onder de aandacht. Het is duidelijk dat deze uitspraak in het gemeentehuis in Exloo Correspondentieadres: vergaande juridische gevolgen kan hebben. Het zou De Lijnstukken 18, 9528 PP Buinen onverantwoord zijn om moties hals over kop aan te CDA Borger-Odoorn nemen. Dit schept verwachtingen en daarom is het van belang om een goed beeld te hebben. Het college zit ook organiseert 2e CDA100 op deze lijn en laat zich juridisch adviseren en verwacht 7 Welkom bij CDA 100 Leden, Inwoners en maatschappelijk betrokkenen zijn oktober te weten wat er gedaan kan worden. bijeenkomst welkom bij onze CDA100 op zaterdag 18 september 2021. We starten om 10.00 uur (inloop vanaf 9.45 uur) in het Op 22 september volgt er nog een uitspraak van de Raad Meepraten CDA 100 gemeentehuis te Exloo. De bijeenkomst duurt tot maximaal van State en ook deze willen de fracties meenemen in Fractievoorzitter Ankie Huijing: ‘’Onze lokale fractieleden 12.00 uur. Vanwege de coronamaatregelen kunnen we niet hun overwegingen om te komen tot een gedegen besluit. gaan graag in gesprek over de vraagstukken en de onbeperkt deelnemers toe laten. Daarom vragen we u zich Of dit middels moties vorm moet krijgen valt nog te portemonnee van gemeente Borger-Odoorn. We zijn aan te melden bij onze fractiesecretaris Margreet Wegman bezien maar je mag je wel afvragen wie zijn huiswerk nu wel nieuwsgierig waar volgens onze leden en inwoners via e-mail naar [email protected] echt goed heeft gedaan. het gemeenschapsgeld aan mag worden besteed? We spelen het begrotingsspel. Ook blikken we even terug Namens de fracties van de PvdA – Leefbaar BO naar de resultaten van de huidige raadsperiode. Voor het VVD – CDA – ChristenUnie en GroenLinks. verkiezingsprogramma 2022-2026 zijn de voorbereidingen Lees de Week in Week uit ook online al even in volle gang. Nu willen we graag toetsen of we de op www.weekinweekuit.com juiste onderwerpen laten tellen.’’ 13 Dinsdag 14 september 2021

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Je kent pas je eigen kracht Strooi uit mijn as voor alle winden, en weet hoeveel je kunt verdragen, Hij heeft zijn strijd gestreden dat wat mijn lichaam was als het leven in al haar overmacht, zijn wereld werd steeds kleiner om hem heen de weg kan vinden besluit daar bewijs van te vragen. Hoe hij in stilte heeft geleden naar alles wat het eens beminde, weet niemand: hij alleen naar wolk en zee Met veel verdriet moeten wij afscheid nemen van en zich daarmee kan verbinden. mijn lieve man en onze trotse vader en opa Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft gedaan en betekend, geven wij kennis van In liefde en dankbaarheid losgelaten Henk Winters het overlijden van onze lieve, zorgzame vader, mijn broer en onze oom opa, broer en zwager Schoonoord, Odoorn, 26 oktober 1956 11 september 2021 Gesinus Sanders Wijnand Zijnge Herma Winters-Veenstra * 26 mei 1923 † 9 september 2021 Marchien en Kevin * 12 december 1947 † 8 september 2021 Ruben Jesse Sinds 22 februari 2013 Familie Sanders Gerwin † weduwnaar van Antje Zijnge-Prins. Willemien † De afscheidsdienst zal in besloten kring plaatsvinden. Er is gelegenheid om afscheid van Henk te nemen en ons te condoleren op woensdag 15 september Correspondentieadres: tussen 19.00 en 20.00 uur bij ons thuis, Bert en Anneke G.Kwint-Sanders, Rusken 14,7873 DB Odoorn Eekhoflaan 14, Odoorn. Wijnand Joyce en Corné Het was ook zo gezellig,ik doe nóg een dag De uitvaart zal in besloten kring plaatsvinden. -oom Sinus- Jantje en Ep Correspondentieadres: Heel veel dank voor de liefdevolle verzorging en begeleiding Eekhoflaan 14, 7873 AE Odoorn door de Borgerhof en dr van Veldhuizen.

Correspondentieadres: Anne de Vriesstraat 30 9571 AJ 2e Exloërmond

Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden. Onverwachts is overleden Dhr. Gesinus Sanders Trijnus Luik

We wensen de familie veel sterkte. Familieberichten Maandag 06 september jl. bereikte ons het Bewoners Naoberhof droevige bericht dat Trijnus Luik na een kort kunt u inleveren ziekbed op de leeftijd van 72 jaar was overleden. tot maandagmiddag

Trijnus was altijd een van de trouwste supporters 14.00 uur bij de Bruna van onze vereniging. Hij was gedurende vele jaren bij zowel de thuis als ook de uitwedstrijden van in Borger. Valthermond 1 aanwezig. Onverwacht is overleden onze goede buurvrouw

Namens het bestuur en alle leden Hennie Stel wensen wij de familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend. Wij wensen de familie veel sterkte toe. vv Valthermond Paul en Ineke Wippie 14 Dinsdag 14 september 2021 15 Dinsdag 14 september 2021 Vanaf a.s. vrijdag weer aanwezig Mondster Snackwagen in Nieuw-Buinen weer geopend

Na een repartie van de snackwagen, die wat langer duurde dan verwacht wegens omstandigheden, staat de Mondster Snackwagen weer op zijn vertrouwde plekken in de regio. Catering Service J. Telkamp vindt u vanaf vrijdag weer in Nieuw- Buinen (MFA Noorderbreedte) én Stadskanaal (bij de Praxis) voor uw snack. Kibbeling en gebakken vis.

Catering Service J. Telkamp staat met de snackwagen buiten, waardoor er voldoende gelegenheid is om uw snack op te halen. Alles is verkrijgbaar, ook de supervoordelige en welbekende snackpakketten, maar ook kunt u hier terecht voor uw kibbeling of gebakken vis. U vindt ons bij de Praxis aan de zondag van 16.00 tot 19.00 uur. Navolaan 42 in Stadskanaal op vrijdag Wel verzoeken wij u telefonisch te en zaterdag tussen 11.00 en 15.30 Volg ons ook op Facebook: bestellen, zodat wij uw bestelling alvast uur en op de parkeerplaats van MFA Mondster Snackwagen! voor u klaar kunnen maken. Dit kan via Noorderbreedte aan het Noorderdiep 06 – 29 58 13 43. 127 in Nieuw-Buinen op vrijdag t/m

Kunstroute Borger-Odoorn Theateraanbod van Theater Hofpoort ook te bestellen via Grietje de Haan uit Ees één de Doe Mee webwinkel Borger-Odoorn van de deelnemers Theater Kassa @De Fabriek geopend in Coevorden Vrijdag 10 september jl.. opende de theaterkassa van Theater Hofpoort in Kijk voor meer informatie over Doe Coevorden de deuren voor het publiek. Tijdens de openingstijden (iedere Mee Coevorden op doe-mee.coevorden. vrijdag) van 13.00 uur – 16.00 uur bent u van harte welkom in De Fabriek. nl of bel met Sanra Hamminga van de Gemeente Coevorden via 14 0524. Dit U kunt er terecht voor het inleveren van Odoorn en Emmen. Woon je in een kan van maandag tm donderdag van uw Theater Hofpoort cadeaubon of van deze gemeenten en maak je gebruik 8.00 uur – 17.00 uur en op vrijdag van Podium Cadeau Kaart of het kopen van van de Doe Mee pas? Dan kun je je 8.00 uur – 12.00 uur. Je kunt ook een een kaartje voor een van de komende pas inzetten om een voorstelling in email sturen naar voorstellingen. Uiteraard kunt u er ook Coevorden te bezoeken. Bijvoorbeeld [email protected] even een kijkje te nemen in De Fabriek gezellig met je kleinkind(eren) naar of om informatie in te winnen over een Het Muizenhuis of genieten van het Gemeente Coevorden: bepaalde voorstelling. optreden van Mart Hillen. Ook de www.doe-mee.coevorden.nl voorstellingen Welkom op Woensdag Doe Mee aanbod online WoW! zijn via de webwinkels te Gemeente Borger-Odoorn: Vanaf nu is het theateraanbod van bestellen met o.a. muziek van Erik www.meedoen.borger-odoorn.nl Theater Hofpoort ook te bestellen Neimeijer (bekend van de Bökkers) of via de Doe Mee webwinkels van Daan Draait (herfstvakantie-tip). Gemeente Emmen: de gemeenten Coevorden, Borger- www.doemee.emmen.nl

Provincie, gemeentes, kinderopvang, onderwijs en bibliotheken Grietje de Haan en cursisten nemen weer deel aan de kunstroute in Borger-Odoorn welke op 9 en 10 oktober bundelen krachten a.s. wordt georganiseerd door KunstKollektief Borger- Odoorn. Bibliotheken zetten nieuwe schooljaar volop in op

U bent van harte welkom in Ees, waar de praktijk is Drents Leesoffensief omgetoverd tot galerie met mandala`s en tekeningen van Grietje de Haan. Ook zijn er prachtige tekeningen te zien met De Drentse bibliotheken maken zich zorgen over de taalachterstand en het Op het gebied van leesbevordering uiteenlopende onderwerpen en technieken van haar cursisten. gebrek aan leesvaardigheid bij veel jongeren. Met het Drents Leesoffensief, is er binnen de specifieke Tijdens dit weekend zijn haar kunstkaarten hier eveneens waarin verschillende partijen samenwerken, willen ze bereiken dat alle verzorgingsgebieden en de provincie te koop (normaal gesproken vindt u deze bij "De Ieme" in Drentse jongeren geletterd het middelbaar onderwijs verlaten. grenzen al veel samenwerking tussen Borger). Het Kunstkollektief Borger-Odoorn (KKBO) is de Drentse bibliotheken, de scholen opgericht in 2010 en Grietje heeft vanaf het begin meegedaan Geletterd het onderwijs verlaten kinderen achteruit holt. Dat heeft en kinderopvanglocatie in de vorm met de route. De Drentse bibliotheken willen dat grote gevolgen voor de positie van van landelijke programmalijnen als alle Drentse kinderen met een goede Nederland als kenniseconomie. BoekStart en de Bibliotheek op school. Zo`n 30 kunstenaars, verdeeld over 12 dorpskernen, woordenschat aan het primair onderwijs De maatschappelijke kosten van Door nu als breed netwerk de krachten nemen deel aan deze route en nodigen je uit in hun atelier/ kunnen beginnen, dat de leesvaardigheid laaggeletterdheid zijn hoog en bedragen verder te bundelen, kennis te delen, werkruimte.Voor de deelnemers en informatie neem eens en leesplezier, -motivatie van Drentse landelijk ruim € 1,1 miljard per jaar. meer en nieuwe (o.a. op het gebied een kijkje op www.kunstkollektiefborger-odoorn.nl of de scholieren aantoonbaar vergroot Meer armoede, groter beroep op van digitalisering & gamification) maar facebookpagina (kunst Kollektief Borger-Odoorn). Voor wordt en dat alle Drentse jongeren sociale zekerheid, hogere kosten ook gemeentelijk specifieke projecten het werk van Grietje de Haan, kijk op de facebookpagina: geletterd het middelbaar onderwijs gezondheidszorg, inkomensverlies rondom leesbevordering te starten en eaglecolour of op www.eaglecolour.nl verlaten. Om deze doelen te bereiken, laaggeletterden en lagere bij ouders het (voor)lezen nog meer te werken de Drentse bibliotheken belastinginkomsten. stimuleren - ouderbetrokkenheid- gaan en de Provinciale Ondersteunings ze met en als het Drents Leesoffensief Instelling (POI) Biblionet Drenthe, Een gezamenlijke aanpak, voor meer de strijd aan met laaggeletterdheid. TE HUUR! Biologische boerderij als aanjager binnen de provinciegrens, resultaat GARAGEBOXEN samen met verschillende onderwijs- en Het Drents Leesoffensief draagt zorg Samen zorgen ze voor een “de Morene” kinderopvanginstellingen. Samen maken voor zoveel mogelijk samenwerking borging van de continuïteit van de in Exloo, Valthermond ze zich sterk voor en geven ze vorm, tussen het onderwijs, de kinderopvang deelprojecten. Zodat de bibliotheken, aardappelen, invulling aan het ‘Drents Leesoffensief’. en de bibliotheken. Binnen deze de (voorschoolse) kinderopvang en en Tweede Exloërmond groenten en fruit strategische samenwerking kan iedereen het onderwijs, en ook de studenten Per direct beschikbaar! Waarom is het Drents Leesoffensief vanuit haar rol, kennis en expertise hun die daarvoor nu in opleiding zijn als Lemenweg 4a nodig? bijdrage leveren. Door gezamenlijk de Leescoalitie uiteindelijk (nog) beter Uit onderzoeken blijkt dat een inspanningen rondom leesvaardigheid zijn toegerust op leesbevordering en [email protected] Drouwen www.boxinvest.nl groeiende groep jongeren een uit te bouwen, geven ze de jeugd leesstimulering en lezen onderdeel tel. 0599-564563 taalachterstand voor het leven heeft, een toekomst. Een toekomst waarin wordt van meer dan alleen het Tel.: 0251-218026 de school laaggeletterd verlaat en laaggeletterdheid geen rol speelt! schoolvak Nederlands. de leesvaardigheid van Nederlandse 16 Dinsdag 14 september 2021 17 Dinsdag 14 september 2021 Jubilea en afscheid tijdens korpsavond Agrariër Jan Reinier de Jong uit Odoorn bood van brandweer Gasselternijveen een slaapplek aan en een cheque van €100 Robert Polinder uit Kampen zamelt al fietsend geld in voor de Ziekte van Duchenne

v.l.n.r.: André (de broer van Robert Polinder (fietste een dag mee)), Robert Polinder en Jan-Reinier de Jong

Afgelopen zaterdag begon hij aan zijn mountainbiketocht van een week door heel Nederland, Kampenaar Robert Polinder. Hij doet het met een speciale reden, want hij wil op die manier geld inzamelen voor de spierziekte Ziekte van Duchenne, een ziekte die voornamelijk bij jongens voorkomt. Polinder fietst elke dag ongeveer honderd kilometer en overnacht bij agrariërs om op die manier de kwetsbare positie van kinderen te belichten, maar ook hoe het met de agrariërs in ons land is gesteld en dan met name aan de oostkant van ons land.

Polinder groeide als kind tussen de agrariërs De reden dat hij voor de spierziekte fietst Op 8 september jl. organiseerde de brandweer Gasselternijveen, conform de huidige op en weet hoe moeilijk zij het vaak hebben, ligt hem in het feit dat het zoontje van corona maatregelen, de jaarlijkse korpsavond. Tijdens deze avond werd terug gekeken vooral tegenwoordig. Op Twitter plaatste hij zijn oud-buurjongen met de ziekte is op het afgelopen jaar en werden brandweermensen die een diploma of jubileum een oproep met de inhoud waar hij eventueel gediagnosticeerd. Door beter onderzoek is hadden behaald in het zonnetje gezet. Ook werd stil gestaan bij het vertrek van op het erf zou kunnen overnachten. Jan de levensverwachting wél al verhoogd, maar brandweer lid Jarno Bolt. Reinier de Jong is agrariër uit Odoorn en het kan altijd beter en dus fietst Polinder elke reageerde erop. En zo kon het gebeuren dat dag een grote afstand om zoveel mogelijk JUBILEA diensten heeft verricht voor de post vanuit de fietser zondag bij De Jong arriveerde. De geld op te halen. Jan Reinier de Jong vond Francien van Vooren en Henri Eissen Gasselternijveen. Burgemeester Anno Wietze nacht ervoor sliep hij in Tuk nabij Steenwijk het erg leuk en goed dat hij zijn erf aan deed. zijn beide als 12,5 jaar bij de post Hiemstra van de gemeente Aa en Hunze was en gaat hij via een aantal andere locaties “Hij zocht slaapplaatsen op zijn route. In Gasselternijveen. hoogstpersoonlijk aanwezig om Francien, terug naar Kampen. Zijn vrouw gaat met een ons geval in de omgeving van Emmen. Daar Henri en Jarno in het zonnetje te zetten en camper achter hem aan zodat hij de tocht heb ik positief op gereageerd en heb hem AFSCHEID om de oorkondes uit te reiken. goed kan volbrengen en zij hem eventueel een cheque van € 100,- ter ondersteuning van Op de jaarlijkse korpsavond werd afscheid (Foto’s Arjen Kuiper) kan ondersteunen. zijn actie gegeven.” (Week in Week uit / Gerry genomen van Jarno Bolt die 10 jaar zijn Grave)

In de waan van de herfst Uitrol vierde fase van het Buitencentrum Boomkroonpad organiseert wandelknooppuntennetwerk Drenthe vanuit Drouwen de Spirit of Nature-wandeling Gedeputeerde Staten stellen een subsidie van €195.000 beschikbaar voor het uitrollen van de vierde fase van het wandelknooppuntennetwerk in Drenthe. In verschillende De waan van de dag … deze uitdrukking heeft niet altijd een positieve lading. fases is er sinds 2015 gewerkt aan de aanleg van een provinciaal wandelnetwerk. Vandaag zeker wel! Het is 17 september, de dag en de nacht duren vrijwel even lang. Inmiddels is een derde deel gerealiseerd. In september wordt er gestart met de Vanuit de zomer stappen we, húpla, over naar de herfst. Het is de tijd van oogsten verdere ontwikkeling van het knooppuntensysteem in de gemeenten Borger-Odoorn, en verzamelen, maar ook van laten waaien. Mooie, verrassend warme dagen en gure Coevorden en Midden-Drenthe. In de gemeenten De Wolden en Westerveld zijn al regenstormen wisselen elkaar af. Bladeren veranderen spectaculair van kleur, dieren wandelknooppunten aangelegd, de gemeente Noordenveld is een eind op weg met de eten hun buik rond en leggen voorraden aan voor de komende winter. Sommige realisatie van de eerste fase en in de gemeente Meppel start deze fase binnenkort. vogels vertrekken, andere komen juist om de winter hier door te brengen. Het wandelnetwerk stelt wandelaars in staat een wandelnetwerk in heel Drenthe. We starten als het nog licht is en lopen in samen met Gabriëlle Kuijer van Intuitive om op basis van knooppunten gemakkelijk Met het versneld realiseren van het een rustig tempo, deels in stilte. Onderweg Trails. Kijk voor meer informatie op www. en flexibel kleine wandelingen of langere wandelknooppuntennetwerk sluiten we aan gebruiken we onze zintuigen om de herfst intuitivetrails.nl tochten uit te stippelen. Het netwerk bestaat bij de behoefte van de Drentse wandelaar. te ervaren. We laten ons verrassen door wat voornamelijk uit onverharde paden door We maken wandelen nog makkelijker en de natuur op deze dag met ons wil delen. Informatie: afwisselende landschappen en langs horeca, toegankelijker in de gehele provincie.” Dat is al een mooie oefening op zich. De Datum: 17 september 2021, start 17:30 attracties, musea en bezienswaardigheden. ontspanning en verwondering helpen om bij uur, duur 3 - 4 uur. Kosten: € 19,50 per Het netwerk is zo veel mogelijk aangelegd Gemeenten zijn betrokken bij de uitvoering jezelf naar binnen te kijken en te ervaren wat persoon, inclusief je Eigen wegwijzer. Graag over bestaande wandelroutes en ommetjes van het wandelknooppuntennetwerk de herfst met jou doet. Gaandeweg lopen vooraf aanmelden: www.staatsbosbeheer.nl/ om een wildgroei aan borden te voorkomen. en dragen financieel bij. Het we de nacht tegemoet. Het licht verandert, SpiritDrenthe. Maximaal aantal deelnemers: Ook sluiten de knooppunten aan op routes Recreatieschap draagt financieel bij geluiden klinken anders en nieuwe geuren 15. Leeftijd: 16 jaar en ouder. Kleding: kies in Overijssel, Friesland, Groningen en en verzorgt de coördinatie, plaatsing dringen je neus binnen. We nemen de tijd voor comfortabele kleding, passend bij Duitsland. Het netwerk zal leiden tot meer en het beheer en onderhoud van het voor een meditatie of een mijmering en laten het weer en controleer achteraf op teken. wandelaars en een impuls geven aan het wandelknooppuntennetwerk. Belangrijk ons inspireren door wat zich maar aandient. Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, toerisme. voor het onderhoud van de paden zijn ook Zo leren we de natuur en dus onszelf een Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. de betrokken vrijwilligers. Provinciale Staten beetje beter kennen. Dat draagt bij aan ons Voor meer informatie en overige activiteiten Henk Brink: "Naast het fietsen past hebben in het voorjaar van 2021 extra budget (zelf)inzicht, (zelf)vertrouwen en innerlijke kunt u kijken op www.staatsbosbeheer.nl/ ook het wandelen in onze ambitie om ter beschikking gesteld om de uitrol van het kalmte. Buitencentrum Boomkroonpad boomkroonpad. dé vrijetijdsprovincie van Nederland wandelknooppuntennetwerk te versnellen. organiseert de Spirit of Nature-wandeling te worden. Het doel is de realisatie van 18 Dinsdag 14 september 2021 29 augustus t/m 26 september: D’EXELS FESTIVAL EXLOO U kunt zich nog steeds opgeven voor de pubquiz zaterdagavond Exloo massaal naar het Drents jeugdorkest tijdens het D’Exels Festival

Exloo bruist deze maand van de activiteiten tijdens het D’Exels Festival. Hiermee wil In het Drents Jeugdorkest krijgen de jongeren Het orkest zorgt ervoor dat het repertoire het laten zien waarin een klein dorp groot kan zijn. De activiteiten zijn volgens Arnold niet alleen de kans zich op muzikaal gebied altijd gevarieerd is en dat er regelmatig nieuwe van der Holst één van de organisatoren een voorloper op de toekomstige agenda van te ontwikkelen, maar ook op organisatorisch stukken aan worden toegevoegd zodat het het Hallenhoes. “Als organisator willen wij perspectief bieden en echt present zijn”. vlak. De muziek van het Drents Jeugdorkest orkest en het publiek steeds van nieuwe De activiteiten variëren van sport en folklore tot ondernemerschap en culinair en is heel gevarieerd zo heeft Mahler op de muziek kunnen genieten en genieten dat van wetenschap tot informatie en cultuur. “Een zeer divers programma en voor elk lessenaar gestaan, maar ook Deep Purple, deden ze zeker in Exloo. (Week in Week uit/ wat wils” aldus van der Holst die inwoners oproept om zich nog snel op te geven Queen en The Beatles zijn aan bod gekomen. Martin Zaagman) voor de pubquiz van zaterdag. Dit kan tot en met 17 september bij: Kier Nienhuis, Daarnaast zitten er ook altijd enkele marsen Dennenlaan 3 te Exloo. Telefoon: 0591-549265 of per e mail: [email protected] en filmmuziek stukken in het repertoire.

De activiteiten vinden plaats in een grote tent in het centrum van het dorp. Er is de hele maand een diversiteit aan bijzondere activiteiten, waaronder elke zondag Klassiek op het Plein, met optredens van grote namen zoals ook afgelopen zondag. In de tent was er een optreden verzorgd door het Drents jeugdorkest (winnaar van de Drentse Anjerprijs 2020). Arnold van der Holst: “Kijkt terug op een mooie week waarbij het optreden van het Drents Jeugdorkest wel het hoogtepunt was. “Het orkest bestaat uit zestig personen en met zeventig mensen in de tent was dit een geweldige happening waar iedereen tevreden op terug kijkt”.

Meer verkooppunten loterij D’Exels festival Exloo

Tijdens het D’Exels festival vindt een loterij plaats waarvan de opbrengst volledig ten goede komt aan de organisatie van het D’Exels festival. De ruim 40 prijzen van de loterij zijn ter beschikking gesteld door ondernemers in en om Exloo. De hoofdprijs is een lang weekend buiten het hoogseizoen op villapark de Hunzebergen voor 6 personen. De tweede prijs is een waardebon t.w.v. € 125 van Puur Exloo en de derde prijs is een 3-gangen diner voor twee personen bij Fletcher hotel Exloo. Verder zijn er 12 lunch-/dinerbonnen, een tocht met Eko-tours, 2 Laura Ashley theeserviezen, 10 kadopakketten in diverse prijsklassen, 10 waardebonnen in verschillende prijsklassen en nog enkele andere prijzen te winnen. Een volledig overzicht is beschikbaar in de feesttent.

De loten kosten € 1 per stuk en zijn september om 21:30 uur door notariskantoor verkrijgbaar tijdens de activiteiten van het Veldkamp & Prins, tijdens de mini-beurs festival en bij Kluspunt Exloo, Geerts door Exloose bedrijven in de feesttent op warenhuis, het Wapen van Exloo en de het plein aan de Zuiderhoofdstraat in Exloo. Landwinkel. Loten kunt u tevens reserveren Vergunning verleend door Gemeente Borger- door een e-mail te sturen naar Odoorn, dagtekening 22 juli 2021, kenmerk [email protected]. De trekking van 74707-2021:396385 de loterij vindt plaats op donderdag 23 19 Dinsdag 14 september 2021 29 augustus t/m 26 september: D’EXELS FESTIVAL EXLOO 20 Dinsdag 14 september 2021 Twee jubilea bij Week in Week uit Echtpaar Brouwer uit Borger 65 jaar getrouwd

Onlangs werd er even niet gewerkt op het kantoor van Week in Week uit. Mariska Teerling en Willeke Meinds waren namelijk beide 12,5 jaar verbonden aan Week in Week uit.

Mariska is al 12,5 jaar een van de vaste voorbij met de pret en ging iedereen weer aan aanspreekpunten voor de vele klanten van het werk alsof er niets was gebeurd. Week in Week uit en Willeke verzorgd al 12,5 jaar met grote deskundigheid de boekhouding Harrie Meiringh: ‘Ik ben echt superblij met Jan en Annie Brouwer vierden op dinsdag 14 september jl. hun 65-jarig huwelijksfeest. van Uitgeverij Olympia, de uitgeverij die o.a. deze dames en leer ook zeer veel van hun. De nu 89-jarige meneer Brouwer en zijn één jaar jongere vrouw trouwden dus in 1956. Week in Week uit uitgeeft. Natuurlijk zijn we blij met alle medewerkers Ze kenden elkaar al veel eerder, namelijk vanaf 1948. Toen leerden ze elkaar kennen. binnen ons bedrijf, maar de deskundigheid Het was tijdens feestelijke activiteiten van de VCJC (Vrijzinnig Christelijke Jeugd ‘Boassie’ Harrie Meiringh en overige waar genoemde dames mee werken is voor Centrale). Tegenwoordig zijn ze dus nog altijd samen en kijken ze terug op een leven medewerkers legden de beide dames flink ons allen een groot voorbeeld en we hopen zonder zorgen. in de watten met taart en enkele mooie allemaal dat ze nog lang bij onze uitgeverij cadeautjes. Na een uurtje was het weer blijven werken.’ “We hebben altijd heel erg genoten en ruzie 2 in Drouwen. Tot 1959 woonde het toen hadden we nooit”, spraken beide echtelieden. nog prille echtpaar daar. In 1959 verhuisden “Ik weet nog wel hoe het begon”, lachte ze naar de Strengenweg in Borger om daar Derde reünie ter nagedachtenis mevrouw. “Ik kwam Jan tegen op het paard tot 1986 te wonen. “We bouwden toen tijdens een kamp van de VCJC. We waren een woning aan de Hoofdstraat in Borger. aan Kevin Hulshof gehouden in overal: dan in Meppen bij Zweeloo, maar ook Vlak bij de Goede Herderkerk. Nu wonen dichter in de buurt van waar we woonden. we alweer 23 jaar aan de Achter De Brink Gasselternijveen Dan gingen we op de fiets en namen we middenin het dorp. We hebben een geweldig dekens mee. Voor tenten werd gezorgd. uitzicht en zien hier van alles. Kijk maar eens Spelletjes deden we, ook zongen we en we op het balkon. Geweldig!” zaten gezellig bij het kampvuur. Ja, dat was echt een mooie tijd.” De heer en mevrouw Brouwer hebben veel leuke dingen beleefd en zijn nog altijd Van het een kwam het ander en acht jaar fanatieke bridgers. Dat doen ze al 35 jaar later trouwden ze dus. Meneer is geboren en en nog steeds leggen ze hun kaartje in Het getogen in Drouwen en runde daar samen Anker in Borger. Ze kregen twee kinderen, met zijn ouders en zijn vrouw die in Borger vier kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen. is geboren een boerderij aan de Hoofdstraat (Week in Week uit / Gerry Grave)

Wie heeft vroeger gevolksdanst? Dan is dansgroep Borinda in Borger op zoek naar u!!!

Kevin had er hard om gelachen en er zeker iets van gezegd. Van de coronakilo's die er langzaam maar zeker wel bij zijn gekomen. De mountainbike en racefiets stonden er, het laaste anderhalf jaar prima bij. En hoe dichter we bij 11 september kwamen hoe vaker ik dacht die fiets ook echt eens te pakken voor een stevig ritje. Ja, je wilt toch een beetje goed voor de dag komen als je weer eens een balletje gaat trappen. Helemaal tijdens de reüniewedstrijd voor Kevin, die in 2017 op 40-jarige leeftijd overleed aan de gevolgen van kanker. door Niels Dijkhuizen

Helaas kwam ook dit jaar 11 september Om de "vergrijzing" voor te zijn, zijn we als dansers van Borinda op zoek naar te snel voor mij en toog ik zaterdag toch versterking van onze reuze gezellige en sociale groep. We weten zeker dat er onder u wet wat vrees richting Nieveen. Tot mijn enthousiaste senioren-dansers zijn (dames en heren). Dus.... stap over de drempel en grote opluchting bleek het 45+ team de kom eens kijken en (misschien) ook meedansen. Wij dansen elke dinsdagmorgen van tegenstander, kortom: 7 tegen 7 op een half 11.00-12.00 uur in de gymzaal van het Esdalcollege aan de Hoofdstraat in Borger. veld. En ja, ondanks de matige conditie was het genieten. Als vanouds. Jacob Hulshof Voor meer informatie kunt u terecht bij stil gelegen. Sinds kort zijn we gelukkig weer met de no-look passjes, Remmelt-Jan Drent Alie Leppers, tel. 0599 – 23 85 56. P.S. Door van start gegaan. (ondanks kapotte knie) met een verwoestend Covid-19 heeft onze dansgroep 2 seizoenen afstandschot, de goals van Marcel Koops, de kopkracht van Marcel Dries, het eeuwige gebrei van Nick Vos en natuurlijk de gebruikelijke blunder van keeper Arjan Luis. Maar bovenal was het gezellig. Langs het veld, met meer publiek dan de afgelopen twee edities, in de kleedkamer na het laatste fluitsignaal van de prima leidende Gert Jan Eefting én daarna in de kantine.

Kevin was erbij. Op de bar stond zijn foto. Herinneringen werden opgehaald en er werd dit jaar. Overigens werd de wedstrijd zaterdag vooral gelachen. Exact zoals hij het gewild gewonnen door de oud-teamgenoten en zou hebben en zelf ook zou doen als ie er vrienden van Kevin. Na een ruststand van nog gewoon echt bij was. Volgend jaar editie 3-0 stokte de teller bij 11-0. (Foto’s: Herman van 4. Dan ben ik er weer. En ik beloof fitter dan Oost) 21 Dinsdag 14 september 2021 Het plan is gemaakt door alle PvdA Borger-Odoorn: Fietsoversteek Dwarsdiep bedrijven in Drenthe gericht op Nieuw-Buinen moet snel veilig groepen via de Stichting De scholen zijn weer begonnen. In de hele gemeente fietsen De PvdA maakt zich zorgen over kinderen weer naar school. Gelukkig kunnen leerlingen weer naar de veiligheid van deze fietsers. De Samenwerkende school. Zo ziet de PvdA ook in Nieuw-Buinen de kinderen weer oversteek is erg onoverzichtelijk naar de (middelbare) school fietsen in Stadskanaal. Kinderen uit en gemotoriseerd verkeer kan Groepsaccommodaties Drenthe onder andere Buinerveen en Nieuw-Buinen maken daar dagelijks vanuit verschillende kanten komen, de oversteek vanaf de Parklaan over het Dwarsdiep. doordat verschillende wegen en i.s.m. Marketing Drenthe opritten hier bij elkaar komen. Dat maakt het niet gemotoriseerde Meerjarenplan voor Drentse groepensector om sterker uit verkeer kwetsbaar. Gemotoriseerd coronacrisis te komen Gedeputeerde Staten stellen een subsidie verkeer ziet daarnaast niet dat beschikbaar voor het uitvoeren van een gezamenlijk meerjarenplan hier sprake is van een belangrijke voor de groepensector. Het plan is gemaakt door alle bedrijven fietsoversteek. in Drenthe gericht op groepen via de Stichting Samenwerkende Groepsaccommodaties Drenthe (SGAD) in samenwerking met In het verleden zijn er al kleine Marketing Drenthe. Naast het beschikbaar stellen van deze subsidie incidenten geweest op dit punt. was er sinds het begin van de coronacrisis ondersteuning voor de Bij de wijkschouw is de gevaarlijke groepensector in de vorm van bedrijfsbezoeken met advies op maat oversteek al genoemd, maar het en een kennisbijeenkomst. In Drenthe zijn er ongeveer 180 bedrijven heeft nog niet geleid tot concrete actief in de groepensector, waarvan er 20 ook uitjes aanbieden. verbetering. In 2022 wordt het Dwarsdiep aangepakt en dan staat Gedeputeerde Henk Brink hard geraakt. De gevolgen zullen ook de aanpak van de fietsoversteek ziet kansen op de korte- en zeker tot 2022 direct voelbaar gepland. De PvdA vindt dit te laat. lange termijn: ‘In het plan staat blijven. Om (sterker) uit de crisis te Deze belangrijke fietsoversteek beschreven hoe de groepensector komen heeft de sector samen met voor scholieren dient te worden de basis op het gebied van Marketing Drenthe de handen ineen aangepakt, aldus de raadsfractie. marketing op orde gaat brengen. geslagen. Doel is gasten door middel van De PvdA Borger-Odoorn heeft campagnes en acties te verleiden Resultaat is een plan voor de hierover schriftelijke vragen gesteld naar Drenthe te komen en op deze periode 2021 tot het voorjaar van aan het college. manier het seizoen te verlengen. 2023. In dit marketingplan schetsen Het plan is niet alleen een boost de partijen hoe ze zich stevig en om de coronacrisis te boven te blijvend willen positioneren om PvdA vindt stopzetten inburgeringscursussen komen, maar ook een kans om de zo groepen gasten naar Drenthe sector op een blijvende manier te te trekken. Het plan zal meeliften onacceptabel positioneren.’ De coronacrisis met op de bekendheid van Drenthe als bijbehorende maatregelen heeft een OER provincie. De Statenfractie van PvdA Drenthe heeft vragen gesteld aan het groot deel van de groepensector College van Gedeputeerde Staten van Drenthe over het stopzetten De PvdA-fractie vindt dit bijzonder, van inburgeringscursussen voor nieuwkomers. De Drentse sterker nog: niet acceptabel.’ Loof onderwijsinstellingen die de cursussen geven, kunnen de kosten realiseert zich dat de rol en invloed Spijkerzoete stand-up comedy en niet meer opbrengen. De PvdA vraagt het provinciebestuur in van de provincie op deze discussie suikerharde muziek actie te komen. ‘We moeten er alles aan doen dat statushouders en mogelijk beperkt zal zijn. ‘Formeel nieuwkomers kennis kunnen nemen van onze taal en cultuur.’ gaat de provincie hier niet over. Toch willen we dit onderwerp met Sanne Wallis de Vries in het Uit publicaties in de media overigens niet iets wat wij het kracht aan de orde stellen en we vernam de PvdA dat Drentse onderwijs verwijten.’ vragen het provinciebestuur in actie ATLAS Theater onderwijsinstellingen overwegen te te komen.’ De PvdA pleit er voor stoppen met inburgeringscursussen. Loof is ongerust over de ontstane dat het College van Gedeputeerde Het Alfa College in Hoogeveen situatie: ‘Onze provincie wordt Staten haar contacten en netwerken heeft dit al besloten. Als argument aan de ene kant door het Rijk inzet om dit vraagstuk hoog op de wordt de invoering van de nieuwe benaderd en gevraagd om mee te agenda te krijgen bij de instanties Wet Inburgering per 1 januari 2022 denken over opvanglocaties. Aan die erover gaan. Loof: ‘Wij willen genoemd. Statenlid Hendrikus de andere kant worden echter de dat het provinciaal bestuur contact Loof legt uit: ‘Nieuwkomers mogelijkheden om in te burgeren zoekt en in overleg treedt met de moeten dan meer en intensiever voor deze mensen beperkt. Het Drentse onderwijsinstellingen. inburgeringsonderwijs gaan volgen. wordt ze moeilijker gemaakt deel uit Ga samen onderzoeken welke Daardoor gaan uiteraard ook de te gaan maken van de Nederlandse mogelijkheden er zijn om toch kosten omhoog. Deze zijn niet samenleving. Zo van: u mag wel inburgeringsonderwijs mogelijk te op te brengen door de Drentse binnen komen maar daarna zoekt u maken.’ onderwijsinstellingen. Dat is het zelf maar uit.

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected] Filmavond met de film ‘Hors normes’ in Odoorn

Op dinsdagavond 28 september organiseert Bibliotheek Odoorn autistische jonge mensen (…) dit seizoen haar Filmavond met mogelijkheid tot napraten. Gezien Hors normes is geen geforceerde de geringe ruimte in de bibliotheek zelf, hebben we er dit keer voor feelgoodfilm, zoals kassucces gekozen om de film te vertonen in Boshof 5, het bijgebouw van Intouchables, maar je voelt je er Restaurant de Boshof. We kunnen daar op 1,5 meter zitten én de zeker goed door’ (4 sterren).. Kom, kom naar de voorstelling van Sanne Wallis de Vries! ruimte ventileren. Geflankeerd door haar geweldige vaste muzikanten maakt ze een De Avond begint om 19.30 uur, trip door de vlammende verbeelding en langs de rauwe realiteit. We draaien die avond de film ‘Hors beetje formulewerk, maar Éric entree € 7,00 (voor niet-leden € Sanne gaat voor je door de diepste, donkerste en meest dampende normes’: Frans sociaal drama (2019) Toledano en Olivier Nakache zijn 7,50) incl. koffie met wat lekkers. plekken van de menselijke ziel en viert vol vuur wat ons bindt: de van het regisseursduo Éric Toledano er wel goed in: feelgoodfilms maken Na afloop van de film kunt u menselijkheid. Met spijkerzoete stand-up comedy en suikerharde en Olivier Nakache (de makers van die ontroeren en getuigen van eventueel nog napraten over de muziek. Kom. Kijken. Kom. Tot inkeer? Kom maar. Intouchables). Met Vincent Kassel maatschappelijke betrokkenheid’ film, maar hebt u daaraan geen (Black Swan, Jason Bourne) en Reda (3 sterren). Berend Jan Bockting behoefte dan geniet u alleen van Sanne Wallis de Vries staat met haar ATLAS Theater. Zie atlastheater.nl Kateb (Un prophète, Django) en (Volkskrant 11-12-’19): ‘opmerkelijk de film. Wij weten momenteel voorstelling ‘Kom’ op zaterdag 2 voor tickets en meer informatie. Hélène Vincent (Trois couleurs: charmant pleidooi voor het niet hoe de coronaregels eind oktober om 20.00 uur te zien in het Blue). Twee vrienden zetten zich op bestaansrecht van organisaties september zijn, daarom vragen we onorthodoxe wijze met hart en ziel als die van Bruno en Malik (…), u om zich van te voren op te geven in voor de opvang en begeleiding vol aandoenlijke scènes waarin bij de bibliotheek Odoorn info@ van zwaar autistische kinderen die hun patiënten de show stelen’ (3 bibliotheekodoorn.nl of telefonisch buiten de regels van de reguliere sterren). Ronald Rovers (Trouw 12- 088 – 01 28 235. Adverteren in Week in Week uit? zorg vallen en voor wie er geen 10-’19): ‘krachtige aanklacht tegen Bel 0599 - 61 33 36 plek is in maatschappij. Beoordeling de manier waarop de samenleving Verdere informatie zie IMDb: 7,6. Peter de Bruijn (NRC met een groep van haar moeilijkste www.bibliotheekodoorn.nl 10-12-’19): ‘Natuurlijk is het een bewoners omgaat: ernstig 22 Dinsdag 14 september 2021 23 Dinsdag 14 september 2021 Prijsuitrijking van de Vrijwilligers Vervenershuis Valthermond hadden boerenfietstocht van Rolde tot het jaarlijkse uitje Borger tijdens de boekenmarkt

Op de druk bezochte Boekenmarkt bij de Jacobuskerk in Rolde werden de prijzen uitgerijkt van de prijsvraag tijdens de boerenfietstocht.

1 e prijs Be en Tineke Luttje Wagenborgen 2 e prijs Anneke Hollander Rolde Afgelopen vrijdag 10 september hadden de vrijwilligers van het Vervenershuis in Valthermond, 3 e prijs Mannie ten Cate Krommenie ( niet op de foto) Vervenershuis te Valthermond hun jaarlijkse uitje. Ditmaal werd maar ook voor de teamgeest! gekozen voor het openlucht museum ´´ Ellert en Brammert´´ in Schoonoord. Het was een geslaagde middag. Vrouwenemancipatiegroep (Tekst en foto: Jan H.Otten) Na een wandeling door het park, koffietafel. Het uitje was als Humanitas Borger-Odoorn wachtte een heerlijke Drentse dank voor de inzet voor het en Emmen winnen Lies van Urk- prijs 2021 Hennie de Haan afgetreden als voorzitter NVP

Hennie de Haan nam woensdag 8 september live afscheid als voorzitter van de Nederlandse Vakbond Pluimveehouders op de Dutch Poultry Expo. De afgelopen zeseneenhalf jaar was ze het gezicht van de pluimveehouders en regelmatig in de media vanwege vogelgriep of fipronil om voor de belangen van de kippenboeren op te komen. Haar naam had ze mee: Radio 538 heeft zelfs de Hennie de Haan cup.

De Haan legde per 1 juli haar De Humanitas-afdeling Borger-Odoorn & Emmen is trots op voorzittershamer neer. In een het winnen van de Lies van Urk Emancipatieprijs 2021. De digitale algemene ledenvergadering vrouwenemancipatiegroep van Humanitas sleepte de prijs, een kozen de leden pluimveehouders wisseltrofee en een cheque van 1000 euro vorige week in de wacht. Bart-Jan Oplaat als haar opvolger. De vrouwenemancipatiegroep won de prijs in 2011 ook al een keer. Hennie de Haan was de afgelopen 6,5 jaar een boegbeeld van de Lies van Urk Tomeloze inzet pluimveesector. Als nieuwkomer Verrassend onderzoek gewerkt in diverse deelsectoren De afgelopen twintig jaar ging Secretaris Zwaan Evenhuis van in de sector en zonder politieke „Ik handel vanuit feiten en de van de pluimveehouderij neemt deze prijs naar een persoon of Humanitas Emmen & Borger- ervaring met een open blik realiteit, niet vanuit emotie en hij het voorzitterschap over. Het een initiatief dat zich inzet voor Odoorn ziet de prijs als een streed ze voor het algemeen utopie”, memoreerde De Haan haar belang van krachtenbundeling in emancipatie of participatie binnen beloning voor de tomeloze inzet belang van alle pluimveehouders. bestuursperiode. Vanuit die insteek de pluimveesector is groot. Het de gemeente Emmen, op vrijwillige van een grote groep vrijwilligers Samen oplossingen zoeken en in heeft ze samen met sectorgenoten aantal bedrijven wordt minder. basis én met een voorbeeldfunctie. door de jaren heen. ‘Al bijna een gesprek blijven was haar credo afgelopen jaar een opinie onderzoek Gezamenlijk en professioneel De prijs is vernoemd naar Lies kwart eeuw staan zij klaar voor hun voor behoud van een vitale laten uitvoeren. Een onderzoek de belangen behartigen en één van Urk, de eerste vrouwelijke medemens. Als bestuur waarderen sector en voedselvoorziening van naar de verwachtingen en percepties geluid in Den Haag en Brussel wethouder in de gemeente Emmen. we dat enorm. Het is geweldig dat Nederlandse bodem. van de Nederlandse bevolking met laten horen en de feiten over de er nu ook erkenning van buiten betrekking tot de pluimveehouderij, Nederlandse pluimveehouder delen Meer dan verdiend Humanitas komt.’ Hennie de Haan cup kippenvlees en eieren. “Met met de burgers is het doel zodat Volgens de jury is de Lies van Heel Nederland kent inmiddels opvallende resultaten: zo eet 97 de Nederlandse pluimveehouder Urk-prijs meer dan terecht, omdat Nog veel te doen kippenwoordvoerdster Hennie procent van de Nederlanders vlees kan blijven bestaan als een van ze al dertig jaar plek biedt aan Annie Gerdes was oprichter van de Haan. Amper benoemd als omdat ze het lekker vinden. Dat de vooruitstrevendste en beste vrouwen die het moeilijk hebben de vrouwengroepen. Na ruim voorzitter kwam ze in het nieuws percentage verwacht je niet als je de sectoren ter wereld. Kippenvlees in onze samenleving. ‘Het is een 20 jaar begeleider te zijn geweest vanwege de vogelgriepuitbraak landelijk media en tv hoort en ziet. en eieren passen perfect in ontmoetingsplek om ze kennis nam ze onlangs afscheid van in november 2014. Vanwege de Die resultaten willen wij graag delen hedendaagse voedselmenu. We te laten maken met zaken waar Humanitas. ‘Ik heb al een mooi fipronilcrisis kwam Hennie opnieuw met iedereen. Feiten die de waarheid leveren lekker en gezond voedsel, ze anders wellicht nooit mee in afscheid gehad maar dit komt er vaak in de media om in alle rust spreken”, aldus De Haan. dat makkelijk te bereiden is en een aanraking zouden komen. Ze leren nog bovenop. De 1000 euro wordt zaken uit te leggen op basis van de zeer lage milieu footprint heeft. van elkaar en van de lezingen vast goed besteed. Als het gaat om feiten. In een poging tegenwicht Opvolger en excursies. De groepen zijn vrouwenemancipatie in Zuidoost- te bieden aan het doorgeschoten Haar opvolger Bart-Jan Oplaat Met vertrouwen in de toekomst en van multiculturele samenstelling Drenthe is er nog veel te doen. Alle beleid en de media hype. wacht een mooie taak om de focus op betere verdienmodellen waardoor ze ook veel van elkaar aandacht is daarom welkom en de bruggen te bouwen. “Er is een en regeren met feiten gaat de leren over andere culturen en Lies van Urk-Prijs helpt daarbij.’ Haar naam paste ook geweldig bij groot kennisgebrek over de NVP vol energie verder op de andere gebruiken, ‘aldus het haar functie: voor Radio 538 een pluimveehouderij in de politiek, ingeslagen weg om de belangen van juryrapport. reden om de Hennie de Haan cup de media en bij de burger. Dat de pluimveehouders te behartigen. in het leven te roepen. Elke ochtend willen wij verbeteren. Iedereen De pluimveehouderij loopt voorop noemt Frank Dane de leukste is altijd van harte welkom om in verduurzaming en speelt in op Persbericht voor Week in Week uit? inzendingen voor de Hennie de met ons te sparren maar ook om wensen van de samenleving, maar Haan cup in De 538 Ochtendshow. kennis op te doen of foto’s te dat kan alleen als daar ook een reële Mail het naar [email protected] maken”, zegt Oplaat. Opgegroeid beloning tegenover staat. op een pluimveebedrijf en 24 Dinsdag 14 september 2021 Zittend ziekenvervoer door Taxi Nijmeijer in Borger Taxi Nijmeijer uit Borger is voor veel mensen al jaren een betrouwbaar taxibedrijf waarop ze voor hun vervoer van en naar bijvoorbeeld het ziekenhuis met een gerust hart vertrouwen. “We rijden vooral zittend ziekenvervoer”, vertelt Johan Nijmeijer, eigenaar van het taxibedrijf. “Waarbij je dan bijvoorbeeld moet denken aan de ritten naar en van verschillende ziekenhuizen. Dat kan het ziekenhuis in Assen, Emmen, Stadskanaal, Hoogeveen of Groningen zijn maar we rijden ook naar alle andere zorginstellingen in heel Nederland.”

Voor klanten die voor een controle of behandeling naar de basis ziektekostenverzekering vergoed wordt is het ziekenhuis moeten is het zittend ziekenvervoer een dit vervoer, voor iedereen die dat nodig is en onder uitkomst, men is op die manier niet afhankelijk van hulp bepaalde voorwaarden, betaalbaar. Om voor zittend van buren, vrienden of kennissen en bovendien is het ziekenvervoer in aanmerking te komen moet het dan vervoer op deze manier prettiger en ontspannender dan gaan om bijvoorbeeld rolstoelvervoer, behandeling wanneer men zelf naar het ziekenhuis moet reizen. “Wij in het ziekenhuis voor kanker, vervoer van en naar komen daarbij altijd onze afspraak na want op tijd is de nierdialyse, als de klant visueel gehandicapt is of ook echt op tijd. Omrijden voor extra passagiers doen als de hardheidsclausule van toepassing is. “Probleem we niet, wij gaan voor linea recta vervoer. Bovendien vinden wij echter wel dat veel zorgverzekeringen zullen hebben klanten op deze manier nooit te maken met aangeven dat dit vervoer door een gecontracteerde een parkeerprobleem of hele hoge parkeerkosten. We vervoerder uitgevoerd moet worden. Wat veel brengen de klant op tijd naar het ziekenhuis en wachten mensen niet weten is dat dit helemaal geen vereiste ook op de klant zodat hij of zij na de afspraak gewoon is. Iedereen is vrij om te kiezen met welke vervoerder lekker snel weer naar huis gebracht wordt.” voegt Johan hij of zij wil reizen, ook al zegt de zorgverzekeraar hieraan toe. anders. De zorgverzekering moet in principe altijd de basisvergoeding voor dit vervoer geven zonder dat er Vergoed vanuit de basisverzekering achteraf nog facturen volgen”, legt Johan uit. Omdat het zittend ziekenvervoer gewoon vanuit Taxi Nijmeijer heeft er bewust voor gekozen om geen WMO of Valys vervoer te verzorgen, gewoonweg omdat Johan kwaliteit wil kunnen blijven leveren. Bij Taxi Nijmeijer is afspraak ook echt afspraak. Ook neemt Taxi Nijmeijer vervoer voor klanten met een pgb en schoolvervoer voor zijn rekening en is het zelfs mogelijk om door het bedrijf vervoert te worden tijdens uw huwelijksdag of uitvaart. Altijd op tijd, betrouwbaar en eerlijk! (Week in Week uit/Miranda Wolters) 25 Dinsdag 14 september 2021 Clubnieuws SV Borger via ‘Plan B’ naar bekerwinst op FC Assen Na de knappe 1-1 tegen derde klasser Veenhuizen een week eerder, sv Borger kreeg SV Borger afgelopen zaterdag bezoek van vijfde klasser FC Assen. Zaterdag 18 september 2021 09:00 Borger JO17-2 Noordscheschut JO17-1JM Op papier de minste tegenstander 09:00 Borger JO13-1 Beilen JO13-1 in de bekerpoule. Lange tijd was 09:00 Borger JO11-4 Annen JO11-1JM daar ogenschijnlijk echter zeker 09:00 Borger JO9-2 SJO ZVC ‘14 JO9-3 geen sprake van. Na een turbulent 11:00 Borger JO13-3JM WKE ‘16 JO13-1JM begin van de thuisclub hadden de 11:15 Borger JO11-3JM Stadskanaal JO11-2 gasten het betere van het spel. De 11:15 Borger JO9-1 VKW JO9-1JM Assenaren kwamen zelfs tot twee 14:30 Borger 2 Achilles 1894 3 keer toe op voorsprong. Na een uur 14:30 Borger 3 Bargeres 2 spelen gooide Borger-trainer Arne 09:00 SJS JO15-1 Borger JO15-2 Joling de boel om. Plan B werd uit 09:00 Musselkanaal JO13-1 Borger JO13-2 09:00 Twedo JO8-1JM Borger JO8-1 de kast gehaald. Het bleek dé sleutel 10:30 Musselkanaal JO11-1 Borger JO11-2 voor de uiteindelijke 4-2 overwinning 12:45 Assen FC JO17-1 Borger JO17-1 te zijn. 14:00 SJO ZVC ‘14 JO15-1 Borger JO15-1 Door: Erwin Beukema 14:30 Fit Boys 1 Borger 1 14:30 Dwingeloo JO19-1 Borger JO19-1 Inspiratieloos Borger dat potentiële basisspelers v/d Zondag 19 september 2021 Span, Timmer en Edens moest missen 12:00 Buinen 3 Borger 2 zo. begon scherp aan haar eerste officiële duel op de Drift van deze jaargang. Al in de eerste minuut soleerde Gijs HOC Roda op voor hem karakteristieke wijze (Foto: Alle Oldenbeuving) door de Asser defensie. Het leverde Zaterdag 18 september een grote kans, maar geen doelpunt, kregen had Joling er genoeg van. Hij mocht worden. Trainer Joling zal 9.00 HOC JO8-1 CEC JO8-1 op. Vijf minuten later had collega moest iets verzinnen om de impasse ongetwijfeld niet te spreken zijn over het 9.00 HOC JO9-1 Sweel JO9-1M 9.00 Sv Mussel JO10-2 HOC JO10-1 spits Luuk Kenter op zijn beurt de te doorbreken. Plan B werd uit de kast eerste uur, het zal hem echter wel goed 9.30 HOC JO11-1 Fc Klazienaveen JO11-3 openingstreffer op de schoen. Zijn gehaald. De oefenmeester schoof in doen dat hij een escape-plan achter de 10.00 De Treffers’16 JO11-1JM HOC JO11-2 inzet werd ternauwernood geblokt alle linies een mannetje door en liet zijn hand heeft. Iets wat in de competitie, 10.30 St HOC/ V.boys JO12-1JM Fc Ter Apel’96 JO12-1 door één van de gasten. Hierna leek het ploeg één tegen één spelen over het waar de ambities hoog zijn, ook zo z’n 12.00 St HOC/ Valtherboys JO13-1 Stadskanaal JO13-3 wel gedaan met de dadendrang van de hele veld. Dat, gecombineerd met volle voordelen kan opleveren. Voor het zo 12.30 Noordscheschut Vr2 St HOC/ V.mond Vr3 groenwitten. De Assenaren begonnen druk naar voren, schudde de bewoners ver is speelt Borger komende zaterdag 14.00 Zwartemeerse Boys JO17-1 HOC JO17-1 elkaar beter te vinden, combineerden van de Hunebedhoofdstad wakker. nog in Beilen het laatste bekerduel tegen 14.30 St HOC/ Valthermond Vr2 Fc Klazienaveen Vr2 bij vlagen heel aardig en deelden alvast Zo’n tien minuten later sorteerde de derde klasser Fit Boys. De Beilenaren wat speldenprikjes uit. Borger zette er hervonden dadendrang effect. Floris kregen deze week met 3-7 klop van Zondag 19 september bitter weinig tegenover. De ploeg was Hiddink soleerde door de zestien en Veenhuizen. 10.00 HOC 2 Beilen 2 10.00 Buinerveen 2 St HOC/ Valtherboys 3 slordig en oogde inspiratieloos. De 0-1 rondde onberispelijk af. Twee minuten 10.00 St HOC/ Valtherboys 4 Wijster 2 in de 36e minuut was dan ook verdiend later zorgde zijn teamgenoot Hendrik Opstelling Borger 10.00 vv Sweel 3 St HOC/ Valtherboys 5 te noemen. Een knappe goal waarbij de Gustin via een kopballetje voor de Haandrikman, Van Dijk (27. Brink), J 10.00 HODO 3 St HOC/ Valtherboys 6 buitenspelval handig werd ontweken. voorsprong. De strijd was nu echt Hiddink, W Vos, Blei, F Hiddink, C Vos, 10.00 St HOC/ Valtherboys 7 Raptim 7 Tot aan de rust bleef het bij deze ene ontvlamd. Het werd grimmiger, waarbij Ottens (61. T Speelman), Roda, Gustin, 14.00 vv Sweel 1 HOC 1 treffer. de scheidsrechter het zich mocht Kenter (43. Mazeau). aanrekenen dat de grenzen schimmig Plan B bleven. Uiteindelijk tekende Borger in Buinerveen De tweede helft begon opnieuw de 85e minuut voor de beslissing. Het spectaculair. Binnen acht minuten lagen was Joep Hiddink die op Zlataneske- Adverteren in Zaterdag 18 september er twee doelpunten in het mandje. Eerst wijze een aantal tegenstanders het bos BBC JO 15 1 Wildervank JO 15 2 10.00 uur de gelijkmaker van Benjamin Mazeau instuurde, om vervolgens af te ronden Week in Week uit? Mussel JO 12 1 BBC JO 12 1 10.30 uur en een paar tellen later de hernieuwde met een formidabele stift. De 4-2 KSC JO 10 1 BBC JO 10 1 10.00 uur voorsprong voor FC Assen. Beide goals eindstand was hiermee een feit. BBC JO 9 1 LTC JO9 3 09.00 uur vielen uit een strafschop. Borger moest Rolder Boys JO 7 1 BBCJO 7-1 09.00 uur opnieuw in de achtervolging, maar Hoge ambities Bel 0599 - 61 33 36 Zondag 19 September bleef machteloos. Toen de gasten in Zo deed de thuisploeg uiteindelijk toch Buinerveen 1 Farmsum 1 14.00 uur de 59e minuut opnieuw een grote kans wat er van de vierde klasser verwacht Buinerveen 2 HOC/Valther Boys 3 10.00 uur Gasselternijveen 3 Buinerveen 3 10.00 uur Gasselternijveen Open training bij Runners

Gieten Zaterdag 18 september 2021 Stadskanaal SJO ZVC ‘14 JO9-2 WVV JO9-2 09:00 Vrijdag 17 september SJO ZVC ‘14 JO10-2 DZOH JO10-4 11:00 Runners Stadskanaal houdt op maandag 27 19:00 LTC 4 Gieten 2 futsal SJO ZVC ‘14 JO14-1JM FC Zuidlaren JO14-2 11:00 september een open training. De vereniging biedt SJO ZVC ‘14 JO15-1 Borger JO15-1 14:00 belangstellenden de gelegenheid om eens vrijblijvend zaterdag 18 september SJO ZVC ‘14 JO9-1JM Gieten JO9-1 09:00 te komen trainen met één van de zes groepen. Zowel 08:30 Nieuw-Buinen MO8-1 Gieten JO8-1 SJO ZVC ‘14 JO13-1JM Pekelder Boys JO13-1 11:00 beginnende als gevorderde lopers zijn van harte 08:30 Roden JO10-2 Gieten JO10-1 SJO ZVC ‘14 JO7-1 SJS JO7-1 09:00 welkom. 08:45 Pekela 2000 JO15-1JM Gieten/Eext JO15-1 Pekelder Boys JO7-1JM SJO ZVC ‘14 JO7-1 09:20 09:00 Gieten/Eext JO15-2 Wildervank JO15-4G Peize JO17-1 SJO ZVC’14 JO17-1 13:00 09:00 Gieten JO7-1 VKW JO7-1 ST VAKO/Tynaarlo VR2 SJO ZVC ‘14 VR1 13:00 De open training is bedoeld om ieder kennis te laten maken 09:00 LEO JO13-1 Gieten/Eext JO13-1 Nieuw-Buinen JO17-1 SJO ZVC ‘14 JO17-2 15:00 met de vereniging.Runners Stadskanaal is dé vereniging voor 09:00 ZVC ‘14 JO9-1JM Gieten JO9-1 SJO ZVC ‘14 JO12-1JM CEC JO12-2 09:00 en door hardlopers in Stadskanaal en omgeving. 09:10 BBC JO7-1 Gieten JO7-1 SJO ZVC ‘14 JO10-1 SJO WNBC ‘09 JO10-1 11:00 09:20 Gieten JO7-1 Rolder Boys JO7-1 FC Zuidlaren JO12-3 SJO ZVC ‘14 JO12-2 12:15 Ben je net begonnen met hardlopen, train je alleen of wil je 10:30 Gieten/Eext JO12-2 VAKO/Tynaarlo JO12- Borger JO9-2 SJO ZVC ‘14 JO9-3 09:00 onder begeleiding van ervaren trainers en in groepsverband 2 je conditie, snelheid en techniek verbeteren? Kom dan even 10:30 Gieten/Eext JO12-1 Assen JO12-2 Zondag 19 september 2021 langs. 10:30 Annen JO13-2 Gieten/Eext JO13-2 Gasselternyveen 1 Alteveer 1 14:00 10:30 Muntendam JO17-1 Gieten/Eext JO17-1JM Gasselternyveen 3 Buinerveen 3 10:00 De vereniging traint in zes verschillende groepen met elk 11:30 Tynaarlo/VAKO MO15-1 Gieten/Eext MO15-1 Tynaarlo 2 Gasselternyveen 2 12:00 11:45 Assen JO11-2JM Gieten JO11-1 Kwiek 6 Gasselternyveen 4 13:00 hun eigen niveau en daarnaast is er een wandelgroep. Voor 14:00 Actief JO19-1 Gieten/Eext JO19-1 elke loper is er dus een groep die aansluit bij zijn of haar 15:00 Asser Boys JO19-1 Gieten/Eext JO19-2 tempo en ambitie. De vaste trainingsavonden zijn maandag- De Treffer ‘16 en woensdagavond van 18.45 tot 20.15. Na afloop van de Zondag 19 september opentraining is er in de kantine gelegenheid om een kopje 10:00 Gieten 2 Rolder Boys 2 Zaterdag 18 september 2021 thee te drinken en de training te evalueren. 10:00 Gieten 5 Eext 3 09:00 Musselkanaal JO9-2 De Treffer ‘16 JO9-1JM 10:00 FVV 2 Gieten 3 09:00 Roswinkel Sp. JO8-1JM De Treffer ‘16 JO8-1JM Wilt u weer informatie? Kijk op de website 10:00 LEO 3 Gieten 4 10:00 De Treffer ‘16 JO11-1JM HOC JO11-2 10:00 Stadskanaal 6 Gieten 6 11:00 De Treffer ‘16 MO17-1 Annen MO17-1 www.runnersstadskanaal.nl. Aanmelden voor de open 10:00 Yde de Punt 2 Gieten 7 14:00 De Treffer ‘16 JO17-1 Stadskanaal JO17-2 training kan door een mail te sturen naar 14:00 Kwiek 1 Gieten 1 [email protected] Zondag 19 september 2021 Maandag 20 september 10:00 De Treffer ‘16 2 Titan 3 20:15 Sporting Emmen 1 Gieten 1 futsal 14:00 De Treffer ‘16 1 Titan 1 www.weekinweekuit.com 26 Dinsdag 14 september 2021 27 Dinsdag 14 september 2021

HOC verplettert buren van Valther Boys in laatste officieel onderonsje ooit

Het was afgelopen zondagmiddag het laatste officiële onderonsje tussen HOC en Valther Boys ooit. De ontmoeting in Odoorn betrof een bekerduel. Valther Boys-aanvoerder Ward Hermans gaf laatst al aan dat zijn team het drietal bekerwedstrijden als een veredeld oefenprogramma ziet. Voor HOC geldt wat anders, want de geel-zwarten maken een grote kans de volgende bekerronde te bereiken. Tegen Valther Boys miste de brigade van trainer Bas Nibbelke een groot aantal vaste krachten, tóch slaagde zijn ploeg erin een dozijn doelpunten te maken: 12-0.

De uitslag had nog wel hoger kunnen uitvallen, maar de thuisploeg vond het wel goed zo. Valther Boys begon overigens helemaal niet zo slecht aan de wedstrijd, want verdedigde in het begin nog wel redelijk en probeerde de schade beperkt te houden. Na de eerste treffer van Peter Fokke na ruim een kwartier spelen ging het heel snel: Mark van Bergen maakte de 2-0 waarna Sven de Zeeuw voor de 3-0, 4-0 en 5-0 zorgde. Opeens werd het prijsschieten voor HOC. Richard Wiggers en Stijn Westera zorgden ervoor dat het na een helft spelen 7-0 stond.

De gasten wilden wel, maar konden gewoon niet beter. De ploeg kreeg twee aardige kansen en daar bleef het wel bij. Na rust was Mark van Bergen met drie treffers de smaakmaker. Ook Mark Weerink en Gertjan Spijker troffen doel.

HOC-Valther Boys 12-0 Scoreverloop: 16. Peter Fokke 1-0, 19. Van Bergen 2-0, HOC: Ritsema; Westera (72, Stefan van der Laan), Weerink Valther Boys: Mestenmaker; Stellinga (75. Schepel), 23. De Zeeuw 3-0, 28. De Zeeuw 4-0, 32. De Zeeuw 5-0, (65. Heinen), Hiemstra (65. Koudenburg) en Robin van der Ottens, Van der Scheer en Nijhoving (75. Zwiers); Dam (56. 37. Wiggers 6-0, 43. Westera 7-0, 62. Weerink 8-0, 64. Van Laan; Peter Fokke, Spijker, Van Bergen en Gert Middeljans; Bergmeester), Hermans (20. Beijersbergen) en Robin Eggens; Bergen 9-0, 75. Van Bergen 10-0, 78. Spijker 11-0, 88. Van Wiggers (80. Monteban) en De Zeeuw (80. Pomp) Dionyssios Dellas, Dennis Middeljans (33. Basillius Dellas) en Bergen 12-0. Toeschouwers: 150. Scheidsrechter: Spreen Joël Eggens. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto’s: Herman van (Stadskanaal). Oost) 28 Dinsdag 14 september 2021 29 Dinsdag 14 september 2021 Georganiseerd door Vrouwen van Nu Gasselte Geslaagde open dag voor Gasselter Lezing door Gerda Marsman in Dorpshuis sportvereniging VOMOS De Trefkoel in Gasselte

Lange tijd kon Vrouwen van Nu Gasselte geen activiteiten organiseren, maar aan dat tijdperk is inmiddels een einde gekomen. De versoepelingen staan toe dat er weer een koffieochtend kon worden aangeboden en ook werd een lezing georganiseerd. Afgelopen zaterdag vond de open dag plaats van VOMOS in de sporthal van Op woensdagavond 8 september jl. vond er een in dorpshuis De Trefkoel in Gasselte dorpshuis De Trefkoel in Gasselte. Leden van de sportvereniging lieten die dag zien plaats. welk sportaanbod er is.

Gerda Marsman uit het Overijsselse Raalte de landen waar ze is geweest. De bezoekers Door middel van de open dag probeert freerunning, hardlopen en bootcamp. De was de spreekster van de avond. Ze houdt vonden het een erg leuke lezing. De volgende VOMOS nieuwe leden te werven, maar ook organisatie is zeer te spreken over het verloop regelmatig lezingen over haar avonturen lezing is op woensdag 13 oktober a.s. Dan om te laten zien wat ze allemaal doen op van de dag. op de fiets door een groot aantal landen komt Saskia Koers over voeding en leefstijl sportgebied. Animo was er genoeg, want en vertelde ook in Gasselte. Ze nam haar vertellen. (Week in Week uit / Gerry Grave) tientallen mensen kwamen op de open dag af. Iedereen is tijdens de reguliere lessen eens fiets mee en liet prachtige foto’s zien van van harte welkom om te komen kijken en Ieder half uur werd er een sport belicht twee keer kosteloos mee te sporten. (Week in en uitgevoerd: gymnastiek, turnen, zumba, Week uit / Gerry Grave) Oldtimertrekkertoertocht vanuit Gasselte peutergym, joy jogging, streetdance, volleybal, trok veel bekijks Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

Het Witte Kerkje in Gasselte deed mee aan Open Monumentendag

In totaal vertrokken afgelopen zaterdag ongeveer 75 oude tractoren vanaf dorpshuis De Trefkoel in Gasselte. Ze gingen allen op pad voor een toertocht met de oude voertuigen. Uiteraard in langzaam tempo zodat heerlijk kon worden genoten van het landschap en de rit op zich. De toertocht maakte deel uit van het alternatief programma dat het Oostermoerfeest organiseert. Een fiets- en wandeltocht en autopuzzeltocht werden al eerder georganiseerd.

Maar liefst zes uur lang waren de oude tractoren onderweg. Afgelopen zaterdag was het in heel Nederland Open Monumentendag. Het Witte Via de Staatsbossen reden Kerkje in Gasselte deed er ook aan mee en die dag kon men het Witte kerkje van ze naar Ekehaar en Rolde. binnen bekijken. Via Eext werden de Drentse Veenkoloniën bereikt en reed Daar was tevens een bijzondere expositie van koffie en thee gezorgd en waren er mensen men weer richting Gasselte. tal van quilts van wijlen textielkunstenares aanwezig om antwoord te geven op vragen Gerda van Laatum-Marree te zien. Ze maakte die de bezoekers stelden. Geert Everts, voorzitter van haar eigen unieke ontwerpen en was erg goed het Oostermoerfeest, reed in kleurencombinaties. Gerda Even (foto) is bij het Witte Kerkje ook mee. Hij sloot de lange betrokken en sprak van een geslaagde dag stoet met oldtimers en had Uiteraard konden de bezoekers naast de met zeker honderd bezoekers. (Week in Week dus een geweldig uitzicht op expositie ook de kerk bekijken. Er was voor uit / Gerry Grave) al die tractoren voor hem. Onderweg stonden er veel mensen te kijken. Op de foto de tractoren aan de Nieuwedijk in Persbericht voor Week in Week uit? Eexterzandvoort. (Week in Week Mail het naar [email protected] uit / Gerry Grave) 30 Dinsdag 14 september 2021 Een setje uitstekende gebruikte banden, dat scheelt zomaar 400 euro Banden Petersen is terug in Nieuw-Buinen. En hoe… door Jan Johan ten Have NIEUW-BUINEN - Het bedrijf is terug van eigenlijk nooit weggeweest. De naam Banden Petersen keert weer op de gevel van de vertrouwde locatie aan de Indus- trieweg in Nieuw-Buinen, waar tot voor kort Garage Petersen zat. De ‘nieuwe oude’ bandenzaak is specialist in gebruikte banden. Het gaat om kwalitatief uitstekende tweedehands banden van A-merken. Die banden zijn veel voordeliger dan nieuwe, slechts eenderde tot de helft van de nieuwprijs. “We leveren al merkbanden vanaf 20 euro inclusief montage. Dat scheelt zomaar 400 euro op een complete set banden”, vertelt ondernemer Olav Petersen.

Dat Olav in de banden zou belanden is eigenlijk niet zo verwonderlijk. Want de Garantie op kwaliteit kleinzoon van oprichter Ben en zoon van En hoe zit het met de kwaliteit? “Die is in voormalig garage-eigenaar Derk Petersen één woord uitstekend”, stelt Olav. “Wij zit- werd bijna letterlijk tussen het zwarte rubber ten al tientallen jaren in de banden en kennen geboren. Hij kreeg de bandenhandel met de de goede handelskanalen. Met kennis van paplepel ingegoten en loopt al sinds zijn 15e zaken selecteren wij nauwkeurig bij inkoop. rond bij zijn vader in de zaak, waar hij het al Alle banden in ons assortiment zijn onder op jonge leeftijd schopte tot plaatsvervan- zeer hoge druk (5 bar) getest en onderzocht gend bedrijfsleider. op onder meer canvasbreuken en lekkages. Niet voor niets geven wij levenslange garan- Olav Petersen tussen zijn gebruikte autobanden (Foto: Jan Johan ten Have) Zeer voordelig tie op fabricagefouten. Niet op slijtage van Op het gebied van gebruikte autobanden de banden of lekkage doordat er een spijker was er in de regio niet zo heel veel te krijgen. in zit natuurlijk. Maar is er iets anders aan de maatvoeringen uit voorraad leverbaar”, ver- Bandenmontagestraat En dus zag Olav - die de handelsgeest niet hand, dan staan wij ervoor.” telt Olav. “Binnenkort maken wij het online De jeugdige ondernemer investeert gelijk van een vreemde heeft - een gat in de markt. bestellen nog makkelijker. Klanten kun- flink in zijn eigen bedrijf. Hij is bezig met “Voor de prijs van een huismerkband koop Gigantisch assortiment nen dan op onze website zelf een afspraak de ontwikkeling en bouw van een complete je hier een kwalitatief uitstekende band van Het assortiment gebruikte banden van Ban- inplannen. Ze geven de maatvoering van hun bandenmontagestraat: “Daarbij kunnen wij A-merken zoals Dunlop, Michelin en Pirelli”, den Petersen - online ook te vinden onder banden in, vertellen of het gaat om winter- vrijwel alle werkzaamheden op werkhoogte vertelt hij. “En dat is niet alleen goed voor je gebruikteautoband.nl - is gigantisch. Er lig- of zomerbanden en melden of ze nieuwe of uitvoeren. Dat scheelt behoorlijk in montage- portemonnee, maar ook nog eens voor het gen altijd minstens drieduizend sets tweede- gebruikte banden willen. Op het moment dat tijd en is bovendien zeer arbo-verantwoord. milieu. Want hoe zonde is het om banden hands winter- en zomerbanden op voorraad. ze zelf hebben gekozen, komen ze langs en Met deze unieke bandenmontagestraat zijn met slechts geringe slijtage weg te gooien?” “Er zijn altijd gebruikte sets in alle gangbare dan is het ‘klaar terwijl u wacht’.” wij straks helemaal klaar voor de toekomst.” 31 Dinsdag 14 september 2021 Geschreven door Johanna van Houten uit Odoorn Georganiseerd door Eddy Beekman uit Nieuw-Buinen Dementie in een ander daglicht: als Het Beekman Open toernooi, toptennis groeiproces voor de ziel bij TATC in Ter Apel

‘’Dementie: de wereld draait terug – een wereld vol gevoel’’, een boek geschreven door Johanna van Houten uit Odoorn over de tijd dat haar moeder dementerend was. Een inspirerend boek die een hele andere kijk geeft op dementerende mensen. Het negatieve beeld wordt vervangen door mooie woorden; ‘’Dementie als groeiproces voor de ziel’’, zoals staat in het boek.

Tijdens de boekpresentatie afgelopen vrijdag in Emmen vertelde Johanna over haar moeder, waarom het zo belangrijk is dat je met elkaar op zielsniveau contact leert maken, hoe belangrijk goede zorg voor dementerende is en over het idee achter de boekcover.

Want wat voor illustratie zie je nou op het Tennisschool Eddy Beekman uit Nieuw-Buinen verzorgt al bijna 25 jaar de boek? Daar zat een bijzonder verhaal achter, dichterbij iemand kan komen, diegene beter tennislessen bij de tennisvereniging aan de Havenstraat in Ter Apel en doet dit het zijn namelijk kwastjes en knoopjes van kan begrijpen en hoe ze van denken naar inmiddels ook al een flink aantal jaren bij Uneswido in Onstwedde. Eddy was zelf een onafgemaakte sjaal van haar moeder, voelen gaan. ooit proftennisser. waar een vrolijk gezichtje van is gemaakt. Dat maakt de boekcover persoonlijk en positief Heb je een vraag aan Johanna van Houten Uit die tijd heeft hij nog altijd contact met maar vooral ook gezellige dag van. “De wat natuurlijk mooi aansluit bij de rest van over het boek of iets anders? Neem dan een grote groep tennisvrienden maar vanwege competitie zit er nog altijd in, dat haal je er het boek. Dit boek kan een waardevolle contact met haar op via: johanna.b-art@ het feit dat iedereen verspreid over het hele bij toptennissers nu eenmaal niet uit”, aldus boodschap overbrengen aan mensen die hetnet.nl (Week in Week uit / Franka Hofman) land woont zien ze elkaar niet heel regelmatig Eddy, “en daarom reik ik ook ieder jaar een dementerende kennen, je leert hoe je meer. “Dat bracht mij jaren geleden al op een winaarsbokaal uit en is er een fairplay het idee om een jaarlijkse reünie te gaan prijs voor de meest sportieve deelnemer.” organiseren waarbij we elkaar niet alleen weer De winaarsbokaal ging dit jaar naar Anmar Jubileumtrainingskamp voor SV Borger even konden zien maar waarbij we het ook Leaven uit Noord-Holland en de fairplay sportief gezien nog weer eens tegen elkaar op prijs mocht met Annelies Koning mee in Portugal zouden gaan nemen. Zo ontstond het jaarlijks naar Groningen. Het weer was prachtig terugkerende Beekman Open toernooi”, en zowel de spelers als het publiek hadden Zon, strand, zee en perfecte trainingsvelden. Het is waar de meeste voetbalteams vertelt Eddy. een heerlijke dag. Volgend jaar viert de Ter in de wintermaanden naar snakken. De realiteit is doorgaans anders. Gure wind, Apeler tennisvereniging haar 100- jarige bevroren velden en bij thuiskomst een warme chocomelk om op te warmen komt Zaterdag 4 september jl. vond de 2021 editie bestaan en zal het Beekman Open toernooi meer in de buurt. Voor SV Borger is dat kort na de jaarwisseling traditioneel anders. plaats, zo’n 25 deelnemers waren naar Ter waarschijnlijk ook een speciaal tintje krijgen, Na een jaar waarin het door Corona niet mogelijk was om te reizen pakt de club in Apel gekomen en maakten er een sportieve op naar volgend jaar! januari 2022 opnieuw het vliegveld om naar een warmer oord af te reizen voor een trainingskamp. Zoals de laatste jaren gebruikelijk is Albufeira in de Portugese Algarve de bestemming. Het wordt al de tiende keer dat de selectie zich in het buitenland voorbereid op de tweede seizoenshelft. Een jubileumeditie dus.

Door: Erwin Beukema op trainingskamp zijn. Dat wij er, als destijds vijfde klasser, met de beker van door gingen Geen toeval had natuurlijk niemand verwacht. Wat een Wie denkt dat trainingskampen alleen ontlading! Buiten het sportieve hebben we weggelegd zijn voor profclubs, of met elkaar de gekste dingen beleefd. Ik kan kapitaalkrachtige topamateurs heeft het mis. makkelijk tien hoogtepunten opnoemen, Borger bewijst immers dat het ook anders maar laat ik het maar houden bij ons vaste kan. “Bij ons betalen de spelers zelf de reis- credo ‘What happens in Albufeira, stays in en verblijfkosten”, legt hoofdtrainer Arne Albufeira’, dat is misschien wel het beste Joling desgevraagd uit. “Je merkt dat het ook”. De knipoog na die laatste woorden is gros het er graag voor over heeft, omdat ze veelzeggend. weten dat ze er een fantastische week voor terug krijgen”, zo vervolgt de oefenmeester Goed huwelijk en organisator van het trainingskamp. Bij De jubileumeditie zal in veel opzichten een doorvragen wat er dan zo fantastisch is legendarische worden als we de hoofdtrainer verschijnt er direct een grote grijns op het mogen geloven. “We gaan met de grootste gezicht: “Wat je zelf al aangaf, we hebben groep ooit! We hebben natuurlijk afgelopen er de perfecte condities om te trainen en zomer Jong Borger gelanceerd, die jongens om oefenwedstrijden te spelen. Dat is voor gaan ook mee, wat betekent dat we nu met zowel de trainers als de spelers natuurlijk twee teams afreizen. Daarnaast hebben alle al een genot. Daarnaast maken we er in de oud-deelnemers een uitnodiging gekregen avonduren met elkaar een mooi feest van. om mee af te reizen. Een mooi groepje Een hapje, een drankje, je kent het wel. echte clubmensen heeft hier gehoor aan Buiten de georganiseerde activiteiten laten we gegeven. Zeker in de avonduren is dat denk de mannen daarin ook lekker vrij. Voor mij ik wel een garantie voor smakelijke verhalen als trainer is het dan fantastisch om te zien uit de oude doos. Daarnaast hopen we dat ze toch veelal als één groep op pad gaan. natuurlijk de Algarve-Cup te verdedigen. Een Teambuilding vind ik altijd een groot woord, prachtige uitdaging!” Joling is al bezig met de maar ik denk toch dat het geen toeval is dat voorbereiding: “Het scheelt dat ik moeilijk onze tweede seizoenshelft vaak beter is dan stil kan zitten, want het is best druk. Gelukkig de eerste.” kan ik bij alles rekenen op de ondersteuning van Trainingskampen.nl.”. De reisorganisatie What happens in Albufeira… gespecialiseerd in sportreizen blijkt voor de Het is zoals gezegd de tiende keer dat de club de perfecte partner te zijn. “Zonder hen groenhemden een trainingskamp beleggen. zou het niet mogelijk zijn dit te organiseren. Joling was negen keer van de partij, eerst Niet alleen in de voorbereiding, maar zeker als speler en later als trainer. Hij is dus ook ter plaatse. We kunnen altijd op hen ervaringsdeskundige, wat was voor hem het terugvallen. Na al die jaren weten we ook mooiste moment in al die jaren? “Eentje heb precies wat we aan elkaar hebben. Dat scheel ik inderdaad door ziekte moeten missen. enorm!” Om er grijnzend aan toe te voegen: Ik heb zelden zo gebaald. Maar de overige “Ja, het lijkt haast wel of we het over een negen hebben veel goed gemaakt hoor. huwelijk hebben hè? Dan zeker wel een goed Sportief was het mooiste moment denk ik huwelijk!” het winnen van de Algarve Cup in 2020, een door Trainingskampen.nl georganiseerd Het trainingskamp van SV Borger vindt toernooi voor Nederlandse clubs die daar plaats van 7 t/m 11 januari 2022. 32 Dinsdag 14 september 2021 33 Dinsdag 14 september 2021 BEVO Isolaties & Duurzaamheid verhuisde van Musselkanaal naar Ter Apel

Al vanaf het moment dat Mark Vos en Rudi Berndt een aantal jaren geleden met hun bedrijf, BEVO Isolaties & Duurzaamheid in Musselkanaal van start gingen werd ook de groei van het bedrijf ingezet. Omdat ze inmiddels flink uit hun jasje gegroeid waren verhuisde het bedrijf daarom begin dit jaar naar een groter pand aan de Mercuriusweg in Ter Apel.

Tegenwoordig is de naamsbekendheid Vloer- en dakisolatie van BEVO in de regio enorm groot en Andere mogelijkheden zijn vloer- en/of strekt het werkgebied zich uit over heel dakisolatie. Voor vloerisolatie en isolatie Noord-Nederland. BEVO houdt zich van de kruipruimte werkt BEVO met bezig met alles op het gebied van isolatie het unieke Icynene als isolatiemateriaal. van woningen en bedrijfspanden en mag Icynene is een materiaal dat vergelijkbaar zich met recht dé alles-in-1 duurzaam is met purschuim maar Icynene bevat partner genoemd worden. geen vluchtige gassen die schadelijk zijn voor de ozonlaag. Dan hebben we nog Isolerende maatregelen de dakisolatie, deze kan zowel aan de Er zijn verschillende mogelijkheden om buitenkant als aan de binnenkant van uw woning te laten isoleren, geen enkele het dak aangebracht worden. Dakisolatie woning is hetzelfde en goede isolatie van levert ook al snel een flinke besparing de woning zorgt voor een lagere ener- op de energierekening omdat warmte in gierekening en/of het meeste rendement een woning nu eenmaal opstijgt en via van eventueel aanwezige zonnepanelen. een niet geïsoleerd dak gemakkelijk weet Eén van de soorten isolatie die u toe de ontsnappen. Voor dakisolatie kan subsidie in aanmerking te komen. (www. Isolatiebedrijven in Nederland. Door te kunt laten passen is de spouwmuurisola- gespoten polyurethaan gebruikt worden, rvo.nl) Deze subsidie moet u in principe kiezen voor een bij VENIN aangesloten tie. Bij spouwmuurisolatie wordt de holle een materiaal dat snel en effectief te zelf aanvragen maar als u dat wenst kan bedrijf weet u dat er gewerkt wordt met ruimte tussen de binnen- en buitenmuur verwerken is. uw BEVO-adviseur u hierbij helpen. een vakkundig, kwaliteitsbewust, ervaren gevuld met minerale wol of parels of de Met hem kunt u ook een afspraak maken en gekwalificeerd bedrijf. Isofoam zodat uw huis in de zomer koel Subsidies en terugverdienmogelijk- voor een vrijblijvend adviesgesprek, hier- en in de winter warm blijft. heden voor kunt u het contactformulier op de BEVO isolaties en duurzaamheid De overheid stimuleert het aanbrengen website invullen maar u mag natuurlijk Mercuriusweg 3 Isofoam is een vloeibaar materiaal dat van isolerende maatregelen en stelt hier- ook gewoon even bellen om direct een Ter Apel ook gebruikt kan worden om al be- voor subsidies beschikbaar. Op de web- afspraak te plannen. Telefoon: 0599 - 82 03 89 staande isolatie in een spouwmuur te site van het RVO kunt u hier meer infor- E-mailadres: [email protected] upgraden. matie over vinden en leest u aan welke BEVO is overigens aangesloten bij www.bevoisolaties.nl voorwaarden u moet voldoen om voor Venin, de vereniging van Erkende Na- Kwekerij Popken in Exloërveen: Veelzijdig, kwaliteit, kennis, service, duurzaam en ongekend assortiment door Jaap Ruiter De veelzijdigheid, de grootte en het enorme assortiment van de ambachtelijke Kwekerij Popken in Exloërveen maakt dat een bezoek het hele jaar meer dan de moeite waard is. "In het najaar is het weer de tijd van de vaste planten", vertelt Matthijs Popken. "Daarbij kun je denken aan het planten van hagen, struiken, (fruit)bomen en heesters. Dat kan zowel in het voor- als in het late najaar."

Vrijwel alles in eigen beheer vader Egbert en vanaf 2018 officieel deel Kwekerij Popken is een familiebedrijf dat al uitmaakt van de VOF van het familiebe- meer dan 60 jaar bestaat en met maar liefst drijf. "Biologische ongediertebestrijding is 5500 vierkante meter zeer ruim bemeten is. veel effectiever dan chemische ongedier- "We hebben de ruimte om vrijwel alles in tebestrijding, die erg schadelijk is voor het eigen beheer te kweken en voeren daarom milieu en ook gezonde plantjes aantast. een ongekend assortiment aan eenjarige Verder proberen we zoveel mogelijk te zomerbloeiers, vaste planten, grassen, recyclen en zelf warmte op te wekken om kruiden, groenteplantjes, (fruit)bomen, daarmee gas te kunnen besparen." heesters, struiken en hagen. Daarnaast verkopen wij potgrond, meststoffen en Tuinontwerp en beplanting leuke cadeau- en decoratie-artikelen. Dat Als u plannen heeft om de tuin opnieuw in ongekende assortiment onderscheidt ons te delen, dan kan Kwekerij Popken u ook van de rest. En wat wij in een enkel geval van dienst zijn met een ontwerp. "Daar niet zelf telen of in huis hebben, want je hebben we ook de kennis voor in huis", moet ergens een grens trekken, kunnen wij legt Matthijs Popken uit. "Heel grote pro- altijd inkopen. ‘Nee’ is voor ons geen optie. jecten doen we niet, maar ideeën wat be- Daarnaast geven wij altijd een deskundig en treft borderbeplanting en aanleg van kleine helder advies omdat we voor elke afdeling tuintjes zijn geen probleem voor ons. Ook een specialist met veel ervaring en kennis in denken wij graag mee met een plan van de huis hebben." tuinarchitect en zijn planten-lijst."

Duurzaam is belangrijk www.kwekerijpopken.nl Maar bij Kwekerij Popken draait het niet Kwekerij Popken, met zeer ruime parkeer- alleen om veelzijdigheid, kwaliteit, ken- gelegenheid voor auto, bestelbus en aan- nis, service en ongekend assortiment, hanger, is gevestigd te Exloërveen 8a. Voor maar is ook duurzaamheid een belangrijk meer informatie kunt u bellen naar 0599-67 aandachtspunt. "Zo maken wij gebruik 16 61 of een kijkje nemen op Facebook en/ van biologische ongediertebestrijding", of www.kwekerijpopken.nl. U kunt echter vertelt Matthijs Popken, die van jongs af ook gewoon eens langs komen! U bent in aan is opgegroeid in de kwekerij van zijn ieder geval van harte welkom. 34 Dinsdag 14 september 2021 35 Dinsdag 14 september 2021 Donderdagavond 16 september vindt er in Exloo een informatiebijeenkomst plaats over de nieuwbouw De Gloep/Oude Melkfabriek in het dorp

Nu de sloop van de voormalige melkfabriek een feit is kan er op het ruim 1,5 hectare grote terrein eindelijk worden Wilt u graag wonen in het prachtige dorp Exloo? Dan is dit begonnen met de bouw van de geplande woningen en appartementen. Een van de meest besproken plekken van uw kans. Aanstaande DONDERDAG 16 SEPTEMBER het mooie dorp Exloo krijgt een stijlvolle make over. vindt er bij Bussemaker in Exloo een inloopbijeenkomst plaats waar iedereen die graag meer over het project wil Op de nieuwbouwlocatie De Gloep/Oude Melkfabriek mooie tuin. De appartementen in het appartementengebouw horen van harte welkom is. De ontwikkelaars, architect, wordt een mooie en groene wijk aangelegd die uit dertien zullen qua grootte variëren en krijgen in ieder geval ruime landschapsarchitect en makelaars zullen hierbij ook aanwezig woningen en een appartementengebouw zal gaan bestaan. balkons en een eigen parkeerplaats in de kelder. Het zijn om vragen te beantwoorden. De semi-vrijstaande en twee-onder-een-kapwoningen passen nieuwbouwplan wordt modern en past toch perfect in het qua architectuur helemaal in het historische karakter van sfeervolle Hondsrugdorp Exloo. In het groene karakter vind De makelaars van Bentum Dragtstra zien u graag op de Exloo en worden allemaal voorzien van een rieten kap en een je glooiende stijl van de Hondsrug terug. informatiebijeenkomst om de plannen nader toe te lichten!

Datum: 16 september 2021 | Tijdstip: 18.00 uur tot 21.00 uur | Locatie: Café Restaurant Bussemaker, Zuiderhoofdstraat 1 te Exloo 36 Dinsdag 14 september 2021

Gezien tijdens “Heel Buinerveen op’t gras” vrijdag 10 september 2021 Foto’s: Andries Middelbos 37 Dinsdag 14 september 2021

Gezien tijdens “Heel Buinerveen op’t gras” vrijdag 10 september 2021 Foto’s: Andries Middelbos 38 Dinsdag 14 september 2021 39 Dinsdag 14 september 2021 Inzamelingsactie voor kinderen van ouders die Job Boontjes uit Gieten werd derde in zijn eigen achtertuin op de Voedselbank zijn aangewezen In en rond Gieten werd de Omloop door Bezoekers Albert Heijn in Borger waren het Land van Bartje verreden gul voor de voedselbank

Naast Boontjes (links) staat Lars Alkema, ook uit Gieten, op de foto

Al jaren vindt in Drenthe de wielerklassieker de Omloop door het Land van Bartje plaats. De wedstrijd is er een voor junioren en junior-vrouwen, zeg maar voor iedereen van zeventien en achttien jaar. Dit jaar was de start en finish bij de Bonnerschool Afgelopen zaterdag was er een inzamelingsactie voor kinderen van ouders die het in Gieten. De jongens reden honderdtwintig kilometer en de vrouwen negentig. De niet zo breed hebben en op de Voedselbank zijn aangewezen. De actie is ‘Op een lege koers die onder meer de gehuchten Bonnen, Veenhof en Kostvlies aandeed werd niet maag kun je niet leren’ genoemd en werd door de Voedselbanken in heel Nederland als ‘echte klassieker’ gereden, maar als ‘omloop’. De reden ervoor was het feit dat er georganiseerd. geen politiebegeleiding was. En dus reden de renners en rensters ronden van vijftien kilometer. In Albert Heijn in Borger konden klanten De actie is gestart nadat men constateerde dat de door hen gekochte producten in speciale veel kinderen zonder een goed ontbijt naar winkelwagens leggen om op die manier hun school gaan en dat kan natuurlijk nooit de bijdrage te leveren. Bij de winkelwagens bedoeling zijn. Veel mensen die Albert Heijn stonden vrijwilligers die ervoor zorgden dat in Borger bezochten waardeerden de actie alles goed verliep. enorm en er werd dan ook gul gegeven. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 Succesvolle boekenmarkt voor het pand van Jumbo Abbas in Gieten Er was internationaal succes bij de meiden. maar ik was niet helemaal tevreden over Op het podium stonden twee Britse vrouwen. de sprint.” Roan Konings won. Hij won Eerste werd Zoe Bäckstedt, de dochter vorige week ook al een grote wedstrijd. Max van de Zweedse oud-prof Magnus. Haar Mosmuller legde beslag op de tweede plaats. landgenote Millie Couzens werd tweede Achter de twee Brabanders was Boontjes dus en op plek drie eindigde de Nederlandse de beste van de rest. Een puike prestatie van Babette van der Wolf. Bij de jongens bleven de renner die voor Streetjump rijdt. uiteindelijk 22 renners over. Ze sprintten om de eindwinst. De talentvolle Job Boontjes Lineke Kerstholt uit Assen is PR-lid van de (links op de foto) uit Gieten werd hierin koers en sprak van een zeer goed verlopen derde en deed het dus erg goed. Toch baalde dag met veel strijd tijdens de wedstrijden. hij lichtelijk. “Op zich ging het wel goed, (Week in Week uit / Gerry Grave) Afdeling Borger van de PCOB organiseerde wederom een fietstocht

Afgelopen zaterdag stond er een kraam met boeken voor de supermarkt Jumbo Abbas in Gieten. De boekenmarkt werd door de oecumenische zang- en muziekgroep Ferontes Charmata uit Gieten georganiseerd.

Zoals altijd deden ze dat na overleg met Er waren boeken over verschillende Jumbo Abbas. Eigenaar Jan Abbas was onderwerpen en de twee vrouwen die de De afdeling Borger van de PCOB (Protestants Christelijke Ouderen Bond) organiseert er blij mee, want menig bezoeker van de boeken verkochten waren zeer tevreden over regelmatig activiteiten voor de leden, waaronder fietstochten. in augustus jl. werd er boekenmarkt deed ook zijn supermarkt aan het verloop van de dag. De opbrengst komt ook al een verreden. en andersom natuurlijk ook. in zijn geheel geheel ten goede aan de zang- en muziekgroep. (Week in Week uit / Gerry De tocht ging over ongeveer dertig kilometer Borger om vanuit daar richting Drouwen te Grave) toen richting Exloo werd gereden. Op fietsen. Van daaruit reed men via onder meer donderdag 9 september jl. was er wederom Gasselte en Gasselternijveen. een fietstocht over ongeveer dezelfde afstand. Persbericht voor Week in Week uit? Onderweg werd ook nog even gestopt voor Er was wederom veel animo voor de een drinkpauze want met 25 graden was het Mail het naar [email protected] fietstocht, want ongeveer 25 mensen lekker warm en het zonnetje scheen ook vertrokken vanaf De Goede Herderkerk in lekker. (Week in Week uit / Gerry Grave) 40 Dinsdag 14 september 2021 41 Dinsdag 14 september 2021 Komende zondag: Veel animo voor zonnepark Vloeivelden Nieuw-Buinen-SC Stadskanaal Hollandia op eerste landelijke Open Energiedag

Hij is er weer: de kraker tussen Nieuw-Buinen en SC Stadskanaal. Komende zondag Open dag zonnepark Vloeivelden wordt het duel in de eerste ronde van het bekertoernooi in Nieuw-Buinen gespeeld. Toevalligerwijs zijn beide teams wederom competitiegenoten, net als de afgelopen Hollandia in Nieuw-Buinen groot succes twee seizoenen. Vorig seizoen werd het duel niet gespeeld, omdat er een vroegtijdig einde aan de competitie kwam. Het seizoen ervoor werd de wedstrijd wél gespeeld. In Nieuw-Buinen wonnen de oranjehemden toen met 1-0 door een treffer van Denny Feiken.

Denny Feiken speelt niet meer bij Nieuw- gewoon met zijn allen vol voor gaan en onze Buinen en is er niet meer bij, broertje Roy duels winnen dan kan het spannend worden. ook niet. En zo zijn er meer spelers van Stadskanaal gaat ervan uit dat ze gemakkelijk beide teams niet meer bij. Nieuw-Buinen winnen.” heeft nu een selectie die vrijwel alleen maar uit echte Nieuw-Buiners bestaat, terwijl SC De broertjes René en Jordi Nijgh zijn er klaar Stadskanaal veelal producten van de eigen voor en speelden de duels in het verleden zelf jeugdopleiding in het vlaggenschip heeft al eens in het shirt van SC Stadskanaal. René staan. SC Stadskanaal is verre van compleet, speelde ook nog enkele seizoenen bij Nieuw- terwijl Nieuw-Buinen dat nagenoeg wél is. Buinen. Hoofdtrainer Jordi: “Ik hoop dat Twee heel jonge selecties en dus een wedstrijd we in ieder geval beter spelen dan afgelopen Foto: Gerry Grave die best eens spannend kan gaan worden. zondag. We zijn aan onze stand verplicht om te winnen, maar de manier waarop vind Assistent-trainer René Alberts van Nieuw- ik nu het belangrijkste. We missen wél de De eerste landelijke Open Energiedag vond afgelopen zaterdag, 11 september, plaats. Buinen heeft er wel zin in. “Het kan wel eens nodige spelers nog.” Hoofd jeugdopleiding In Nieuw-Buinen kon deze openstelling op veel belangstelling rekenen. Al voor een erg leuke wedstrijd met veel passie en René: “Lastig in te schatten hoe het zal gaan. aanvang stonden de eerste bezoekers klaar om in de voetsporen van de Koning te strijd gaan worden. Wij zijn er klaar voor, Stadskanaal zal geen risico’s nemen. We treden. want we willen altijd van Stadskanaal winnen. hebben met een aantal spelers te maken die Een stukje prestige is er altijd.” nog niet topfit zijn. Die zullen zondag denk ik Na ontvangst met koffie en gebak werden niet spelen.” geïnteresseerden persoonlijk door Alexander Mike Schipper is een van de jonge spelers Harssema, partner van Solarfields, Ben van Nieuw-Buinen en zal vermoedelijk als De kans dat een van beide ploegen doorgaat Timmermans, eigenaar van Avitec en Albert rechtsbuiten gaan spelen. Hij is extra gebrand, is nog aanwezig; LTC leidt met vier punten Kamps, Projectleider vanuit Avitec tijdens de want van SC Stadskanaal winnen is waar het uit twee wedstrijden, SC Stadskanaal heeft aanleg, over het park begeleid. Alle technische hem om te doen is. “Ik heb er megaveel zin hetzelfde aantal punten. Noordster en uitdagingen en unieke aspecten van het in. Ze denken dat de wedstrijd al gespeeld is, Nieuw-Buinen hebben elk één punt. Wil zonnepark kwamen tijdens deze rondleiding maar wij geven ons niet gewonnen.” Nieuw-Buinen een ronde verder dan zal in aan bod. ieder geval moeten worden gewonnen. Zo Dennis Kunst is centrale verdediger en gaat niet, dan ligt de ploeg eruit. (Week in Week uit In de voetsporen van de koning ook voor een goed resultaat. “Als wij er / Gerry Grave) Zoals ook de Koning in mei afgelopen jaar tussen de panelen stond, liepen de bezoekers over de vloeivelden, tussen de Ontwerp-Natuurvisie ‘Gastvrije natuur panelen. Diverse grote foto's onderweg Foto: Avitec waren opgesteld om het verhaal te duiden. 2040’ ter inzage Natuurlijk was er ook ruimte om vragen te stellen. Harssema, Timmermans en Kamps De ontwerp-Natuurvisie ‘Gastvrije natuur 2040’ ligt ter inzage van vrijdag 17 gaven enthousiast uitleg op de vragen die september tot en met donderdag 28 oktober 2021. Een gastvrije natuur in Drenthe, gesteld werden. waar iedereen van kan genieten is het uitgangspunt van de visie. Daarom wordt iedereen die dat wil, de mogelijkheid geboden een zienswijze in te dienen. De Vlak na 14:00 uur kwam er nog een bezoeker Natuurvisie beschrijft de kaders van het natuurbeleid van de provincie voor de aangesneld: ”Kan ik nog snel een kijkje komende jaren. nemen op het zonnepark?” De bezoeker had geluk en genoot van een persoonlijke Foto: Avitec Verschillende ontwikkelingen op het gebied doorgeven aan de volgende generaties rondleiding over de bijzondere locatie. Wij van klimaat, natuur en stikstof zijn aanleiding en robuuster maken voor de toekomst. kijken terug op een bijzondere dag, waarbij Open Energiedag geweest voor de actualisatie van het De provincie heeft de wettelijke taak om 174 bezoekers het zonnepark bezochten. Voor het eerst vond dit jaar de Open natuurbeleid. Evenals de discussie over groot planten en dieren te beschermen, natuur te Geïnspireerd, enthousiast en met een dosis Energiedag plaats in Nederland. In wild, zoals het edelhert. In de actualisatie zijn beheren en nieuwe natuur aan te leggen. De gedetailleerde informatie verlieten zij het het hele land waren er in totaal 48 daarnaast verschillende beleidsdocumenten Natuurvisie beschrijft de uitgangspunten terrein. De Open Energie Dag was hier een duurzame initiatieven opengesteld voor samengevoegd tot één beleidsdocument voor het natuurbeleid voor de provincie groot succes! belangstellenden. voor natuur. Voor drie onderwerpen wordt voor de komende jaren. De uitvoering van er een beleidswijziging voorgesteld: groot de visie zal onder andere vorm krijgen in het wild, ganzen en invasieve exoten. Deze Uitvoeringsplan flora en fauna (Upff) voor Dwerggeitje Timothy uit Valthermond wijzigingen komen voort uit Europees en wat betreft soorten en in het Programma landelijk beleid. Bij de actualisatie van de Natuurlijk Platteland (PNP) daar waar het genomineerd voor titel Huisdier van het Natuurvisie is de provincie in gesprek gegaan gaat om natuurontwikkeling. met andere overheden, belangenorganisaties Jaar 2021 en ondernemers over verschillende thema’s Kijk op www.provincie.drenthe.nl/actueel/ uit de visie. bekendmakingen voor meer informatie. Kinderkrant Kidsweek reikt sinds 2011 elk jaar rond Dierendag de titel Dier van het De definitieve Natuurvisie wordt naar Jaar uit aan een dier dat iets bijzonders heeft gepresteerd of meegemaakt. Voor het Over de Natuurvisie verwachting begin 2022 ter vaststelling eerst dit jaar konden lezers ook hun eigen huisdier opgeven voor de nieuwe titel De mooie natuur in Drenthe willen we voorgelegd aan Provinciale Staten. Huisdier van het Jaar.

Dwerggeitje Timothy uit Valthermond Vertrek is vanaf het dorpshuis in Exloo Baasje Eline (12): ‘Mijn dwerggeitje Timothy was heel klein bij de geboorte. Niet groter Knooppuntenfietstocht in de Nationale dan je hand. Mijn ouders en de dierenarts dachten dat hij het niet zou overleven. Sportweek Maar ik hield hoop. Dag en nacht gaven we hem de fles. Maar toen kreeg Timothy een Op donderdag 23 september organiseert Petra van den Bosch, combicoach Sport van longontsteking!Dat overleefde hij gelukkig de gemeente Borger-Odoorn, in het kader van de Nationale Sportweek een fietstocht. ook en nu gaat nu heel goed met hem. De Nationale Sportweek loopt van 18 tot en met 26 september en de combicoaches organiseren diverse sportactiviteiten in die week. Stemmen op Huisdier van het Jaar Stemmen kan tot en met maandag 27 Fietstocht Aanmelden september via www.diervanhetjaar.nl. Op Over Kidsweek De route van ongeveer 35 km loopt via Lijkt het u leuk om deel te nemen aan maandag 4 oktober wordt bekendgemaakt Kidsweek biedt kinderen van 7 tot 12 jaar fietsknooppunten. De tocht kan individueel deze fietstocht, meld u zich dan vóór 21 welk huisdier de meeste stemmen heeft toegankelijk, betrouwbaar en relevant nieuws gereden worden maar als u het leuk vindt september aan bij Petra van den Bosch, gekregen en wordt uitgeroepen tot Huisdier uit Nederland en de rest van de wereld. om in een groepje te fietsen dan is dat ook [email protected] Tel. van het Jaar 2021. De winnaar ontvangt Kidsweek verschijnt wekelijks in mogelijk. Er kan tussen 13.00 en 13.30 uur nr: 06 – 11 39 43 01. Deelname is gratis een illustratie van zijn of haar huisdier een oplage van 63.000 ex. bij kinderen thuis vertrokken worden vanaf het dorpshuis alleen consumpties onderweg zijn voor gemaakt door illustrator Isa Bredt, bekend en op school. in Exloo (Hoofdstraat 58C, achter de eigen rekening. Vermeld bij opgave naam, van het populaire Instagram account @ basisschool). woonplaats en (mobiel) telefoonnummer. pet_disnification. Gezien tijdens de uitreiking van de Koninklijke42 onderscheiding aan Jacob MonsterDinsdag uit Valthe 14 september 2021 Gezien tijdens de uitreiking van de Koninklijke43 onderscheiding aan Jacob MonsterDinsdag uit Valthe 14 september 2021

Benoemd tot ridder in de Orde van Oranje Nassau Koninklijke onderscheiding voor Jacob Monster uit Valthe

Op zaterdag 11 september is in Dordrecht tijdens de jaarlijkse reünie van oud-cliënten van Stichting De Hoop ggz De heer Monster is van 2006 tot 2011 voorzitter geweest een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan de heer Jacob Monster uit Valthe. De heer Monster is benoemd tot en geeft nog steeds adviezen, trainingen en organiseert Ridder in de Orde van Oranje Nassau. conferenties bij deze stichting.

De heer Jacob Monster zet zich al ruim 40 jaar actief in voor Monster met het opzetten van de opleidingsschool daarin Teen Challange Romania de minderbedeelden in de samenleving op het gebied van heeft geëxcelleerd. Bij het Teen Challange Romania is de heer Monster sinds psychische- en verslavingszorg; zowel vanuit zijn betaalde 2004 coach, counselor en trainer. Hij heeft een bijdrage functie als wel vrijwilliger bij verschillende internationale Stichting ProRomi Nederland en ProRoma Roemenië geleverd aan de professionalisering en de groei van de organisaties. Na zijn pensionering, begin dit jaar, is hij een Als vrijwilliger buitenland van de Stichting Vrienden van De organisatie door het opzetten en geven van trainingen op het actieve vrijwilliger gebleven. Hoop is de heer Monster betrokken bij diverse projecten in gebied van verslavingszorg, motiverende gespreksvoering het buitenland. Zoals de Stichtingen ProRomi Nederland en het counselen van verslaafden. Ook begeleidt hij de Stichting De Hoop ggz in Dordrecht en de zusterstichting ProRoma Roemenië. In 1997 was de medewerkers van deze organisatie. Vanuit zijn functie bij De Hoop ggz heeft de heer Monster heer Monster mede oprichter van de Stichting ProRomi de interne Opleidingsschool Ervaringsdeskundigheid Nederland in Dordrecht (eerst onder de naam Vrienden van Sergelt Ood in Mongolië opgericht en uitgebouwd. Deze opleidingsschool leidt (oud) Hetea). Daarvan is hij tot medio 2016 het gezicht en directeur Vanaf 2013 tot heden is de heer Monster coach en cliënten van De Hoop ggz-instellingen op tot gecertificeerde geweest. trainer bij Sergelt Ood een non-profit en lokale NGO in ervaringswerkers. Deze opleiding is een eerste stap om Mongolië een contactpunt voor dak- en thuislozen. Met betaald werk te vinden, wat door de cliënten door hun De stichting heeft als doel om praktische en geestelijke een inloopbus biedt deze organisatie een laagdrempelige verleden binnen de psychiatrische- en/of verslagingszorg hulp te verlenen aan de meest noodlijdende Romazigeuners ontmoetingsplek waar mensen terecht kunnen voor een meestal niet zelf lukt. Als ervaringsdeskundige voelt de heer in Roemenië. Tot aan zijn pensionering is hij lid van het maaltijd, een praatje of hulpbehoefte. De heer Monster is Monster een diepe betrokkenheid met de doelgroep. Hij heeft stichtingsbestuur van ProRoma geweest. mede oprichter van deze organisatie en o.a. betrokken bij het niet alleen een grote kennis over de ggz en verslavingszorg, opzetten en verwezenlijken van het re-integratieprogramma. maar benut ook zijn eigen kwetsbaarheden om aansluiting te Stichting Preventis / Romanian Substance Abuse and Ook organiseert en geeft hij trainingen op het gebied van krijgen bij de doelgroep. Als een cliënt het moeilijk heeft of Addiction Coalition (ROSAAC) teambuilding, verslavingszorg, presentiebenadering voor het dreigde terug te vallen dan zoekt de heer Monster contact Als uitvloeisel van het in 2002 volgen van een training door team Sergelt Ood. om te onderzoeken hoe hij deze persoon op dat moment zou een arts uit de streek Transsylvanië in Roemenië, verzorgd kunnen ondersteunen of helpen. Door zijn inzet heeft hij door de heer Monster werd in 2005 de stichting Preventis De heer Monster woont alweer langere tijd met zijn vrouw verschillende cliënten 'binnen boord' weten te houden, / ROSAAC (Romanian Substance Abuse and Addiction in Valthe. Omdat alle activiteiten hebben plaatsgevonden in zodat zij de behandeling en/of de opleiding konden Coalition) opgericht waarbij de heer Monster nauw betrokken de tijd dat de heer Monster in Dordrecht woonde werd de voltooien. was. In de jaren daarna heeft hij een substantiële bijdrage uitreiking gedaan door burgemeester Kolff van Dordrecht. geleverd aan het samenwerkingsverband tussen de tien Burgemeester Seton van Borger-Odoorn was wél bij de Met betrekking tot de uitvoering van zijn werkzaamheden verschillende NGO's (non-gouvernementele organisatie) die uitreiking aanwezig. tijdens zijn betaalde functie kan gesteld worden dat de heer zich bezighouden met de verslavingszorg in Roemenië. Foto’s: Harrie Meiringh 44 Dinsdag 14 september 2021 45 Dinsdag 14 september 2021 Lokale ondernemers slaan handen In MFA ‘t Brughuus in Valthermond ineen en realiseren samen een nieuw Officiële start van BackPack is een feit woonzorgcentrum in Odoorn

De oude vervallen boerderij aan de rand van het dorp Odoorn verdwijnt uit het straatbeeld. De verwachting is, mits alle procedures vlot doorlopen kunnen worden, dat er begin volgend jaar gesloopt kan worden om zo plaats te kunnen maken voor de bouw van een nieuw woonzorgcentrum.

Veertig weken per schooljaar zijn er volop activiteiten voor de jeugd in de gemeente Borger-Odoorn. Expeditie De Monden is ervoor om dat in stand te houden. Combicoach Daniël Kroder, cultuurcoach Erik de Vries in samenwerking met Andes en het Sociaal Team worden daarbij ingezet.

Op een leuke, zinvolle manier worden de In totaal zijn driehonderd rugtasjes bij het activiteiten gehouden. Een ervan is BackPack bedrijf van Middeljans besteld. Wethouder Plaatselijk ondernemer Jacques Wouda kocht omgezet in de bouwtekening en is het waarbij er ruimte is voor sport, cultuur en het Albert Trip reikte de rugtasjes op vrijdag 3 de boerderij alweer een paar jaar geleden wachten op de sloop van de oude boerderij. bedrijfsleven. Voor dit project moest echter september jl. uit aan de ontwerpers. Het was en besloot Danie en Hermi de Rooij van “De schuur die ooit al is opgeknapt blijft nog wél een logo worden gerealiseerd. De in MFA ‘t Brughuus in Valthermond. Daarna woonzorgcomplex de Lubbelinkhof te staan, hier zal de dagbesteding een plek gaan Valthermonder scholen CBS Rehoboth en gingen de kinderen in drie vakken uiteen benaderen om hen te vragen de exploitatie krijgen” , vertelt Danie. “Bewoners van de OBS De Aanloop zijn de twee scholen die waarbij ze gingen volleyballen met SV Deko, van een nieuw woonzorgcentrum op zich Lubbelinkhof zullen dan ook daar naar de aan BackPack meedoen. graffiti gingen spuiten met een artiest en te nemen waarbij hij voor de bouw zou dagbesteding kunnen en andersom is dat dan ook was de politie en een BOA er zodat de gaan zorgen. De locatie ligt op slechts een ook mogelijk.” Inmiddels is dat logo er. Bij Middeljans Sport kinderen konden zien hoe zij te werk gaan. steenworp afstand van de Lubbelinkhof. en Reclame in Buinerveen hebben twee “Hier hebben we wel even over nagedacht”, Danie en Hermi willen er voor de 16 kinderen met de beste ontwerpen daar op 16 De uiteindelijk gerealiseerde kunstwerken vertelt Hermi. “In het verleden waren we nieuwe bewoners en iedereen die er naar de juli jl. de druktechnieken gemaakt en hielp komen bij de scholen te hangen. Het was ook al door andere ontwikkelaars benaderd dagbesteding komt een hele fijne plek van Dennis Middeljans van het bedrijf mee om het begin van BackPack. Er zullen nog vele in verband met soortgelijke projecten maar maken. “Zo fijn dat niemand er uiteindelijk de rugtasjes te bedrukken. In de rugtasjes mooie momenten volgen. En de rugtasjes we kwamen steeds tot de conclusie dat we meer weg wil gaan”, lacht Hermi. De kunnen zij certificaten van de activiteiten zullen door de behaalde certificaten steeds liever al onze energie in de Lubbelinkhof verwachting is dat het nieuwe gebouw in waar ze aan mee hebben gedaan verzamelen. voller worden en dus wordt de kennis van elk wilden blijven steken. Bovendien vonden 2023 in gebruik genomen kan worden en Zo kunnen ze meer kennis (en eventueel kind op die manier verrijkt. Een mooie win- we de aangeboden locaties tot nu toe niet dus is er nog voldoende tijd om na te denken vervolg na de activiteit) op doen over hun winsituatie. (Week in Week uit / Gerry Grave. geschikt of konden we er te weinig onze over een mooie passende naam voor een interesses tijdens het huidige schooljaar. Foto: organisatie) visie uitdragen.” Na een gesprek met Jacques woonzorgcentrum in Odoorn. Hebt u een lieten Danie en Hermi hem weten dit project suggestie of idee? Danie en Hermi van de wel te zien zitten, samen met hem zijn alle Lubbelinkhof horen het graag. (Miranda Wonen toestaan in recreatiewoningen: wensen voor het nieuwe complex inmiddels Wolters / Week in Week uit) hoe bepaal je dat als gemeente? Rijbewijskeuringen CBR in Gieten Gemeenten kunnen vanaf nu een handig afwegingskader gebruiken als ze erover denken om wonen toe te staan in recreatiewoningen. Wanneer vakantieparken niet Een medische keuring voor het verlengen van uw rijbewijs is nodig wanneer u 75 vitaal zijn is het interessant om deze afweging te maken. Het mogelijk maken van jaar of ouder bent of wanneer u een zgn. groot rijbewijs (C/D/E) gaat halen of permanente bewoning helpt lokaal de druk op de woningmarkt te verlichten. Ook kan vernieuwen, of wanneer u om medische reden een arts moet bezoeken van het CBR. de gemeente besluiten om het vakantiepark te vitaliseren. Dan wordt de toeristische functie nieuw leven ingeblazen. Automobilisten kunnen zich via Regelzorg Gezondheidsverklaring kunt u kopen bij de Rijbewijskeuringen in The Rising Sun op meeste gemeenten of via RegelZorg . Toekomst in beeld Aanjaagteam Vakantieparken inschakelen. dinsdag 5 oktober medisch laten keuren voor Het nieuwe kwaliteits- en afwegingskader Dit team helpt bijvoorbeeld bij ingewikkelde de verlenging van hun rijbewijs. Deze vragenlijst over uw eigen gezondheid helpt gemeenten bij het verzamelen én eigendomssituaties, vraagstukken over moet u eerst zelf invullen en opsturen naar wegen van de informatie om de toekomst leefbaarheid, kwetsbare bewoners, ruimtelijke Automobilisten van 75 jaar en ouder betalen het CBR. Als antwoord krijgt u van het CBR van een niet-vitaal vakantiepark te bepalen. ordening en financiële knelpunten. Ook € 50,00. het Verslag (soms meer dan één), die de In de afweging wordt gebruik gemaakt van kunnen gemeenten terecht met vragen over Voor houders van rijbewijs C/D/E tot 75 keuringsarts moet invullen. Op dát moment het Klavertje Vier model. Vier domeinen: het creëren van lokaal draagvlak voor een jaar is de prijs € 70,00. kunt u pas een afspraak maken voor de economie/recreatie, ruimtelijke ordening, transformatie. keuring. sociaal-maatschappelijk en veiligheid, Afspraak maken leveren informatie die relevant is voor de Actie-agenda vakantieparken Een afspraak voor het spreekuur kunt De artsen waar Regelzorg mee samenwerkt, toekomst van het vakantiepark. Op basis Het ministerie van Binnenlandse Zaken en u uitsluitend maken via RegelZorg: zijn aangesloten bij ZorgDomein. Zij vullen van de uitkomst kunnen gemeenten hun Koninkrijksrelaties gaf de opdracht om het Gemakkelijk en snel via onze website: www. de formulieren digitaal voor u in en versturen vervolgstappen bepalen. Hierbij helpt het Kwaliteits- en afwegingskader ´Wonen in regelzorg.nl of tijdens kantooruren via de deze direct naar het CBR. Meer informatie stroomschema in het kader. In het schema een recreatiewoning´ te maken. Het kader afsprakenlijn: 088 2323 300. Voor het laten over de procedure leest u op de website van zijn de meest gekozen vervolgopties is een nieuw resultaat uit de Actie-agenda invullen van een rapport oogarts gaat u naar Regelzorg. toegelicht. Vakantieparken . Dit is een samenwerking www.regelzorg.nl/oogarts of belt u ons. tussen IPO, VNG en diverse andere partners EU Coulanceregeling groot rijbewijs en Verder met transformatie? Het expert- en zoals het Leger des Heils en Landelijk De Procedure code 95 aanjaagteam helpt Informatie en Expertisecentrum (LIEC). Het Houd zelf de einddatum van uw rijbewijs Eindigt het C/D/E rijbewijs en/of code 95 Eén van de uitkomsten na het maken van doel van de actie-agenda is om te kijken hoe in de gaten en begin 5 maanden voor deze voor 1 november 2021: dan is de code en/of de afweging is dat bewoning toegestaan niet-vitale vakantieparken kunnen bijdragen datum met het verlengen van uw rijbewijs, het rijbewijs na einddatum nog 10 maanden kan worden. Het kan dan gaan om aan de regionale economie en de huidige indien u ook medisch gekeurd moet worden. geldig in de gehele EU. Er is voor overige enkele woningen, of om het gehele park woningmarkt. Ook worden uitwassen en De eerste stap is het kopen en invullen rijbewijshouders geen coulanceregeling (transformatie). Voor zo’n transformatie ernstige problematiek op vakantieparken van een Gezondheidsverklaring. Dat kan meer omdat de doorlooptijden bij het CBR is veel expertise vereist, die gemeenten tegengegaan. online op mijn cbr.nl, via DigiD met normaal zijn. niet altijd zelf in huis hebben. Daarom SMS- of App-verificatie. Een papieren kunnen ze het recent gestarte Expert- en 46 Dinsdag 14 september 2021 47 Dinsdag 14 september 2021 Georganiseerd door fietsclub Biking Neighbours Exloo Mooi Borger-Odoorn ATBeetje Vals Plat vanuit Exloo Atalanta, Molenveld Exloo Zondag 26 september vindt het jaarlijkse ATBeetje Vals Plat plaats. Een mountainbike toertocht voor zowel jong als oud. Deze tocht wordt georganiseerd door fietsclub Biking Neighbours Exloo (BNE).

BNE mountainbiken of hun conditie nog aan het BNE is een gezellige enthousiaste fietsclub opbouwen zijn. voor racefietsers en mountainbikers. Er worden over het jaar verdeeld diverse ATBeetje Vals Plat activiteiten georganiseerd en daarbij hoort Er is keuze uit 3 afstanden. Er kan een route ook het succesvolle ATBeetje Vals Plat. Vele van 20, 30 of 50 km gefietst worden. De mountainbikers uit het noorden van het routes zijn goed gepijld en gelint. Onderweg land komen jaarlijks naar Exloo om 1 van de zijn er 2 verzorgingsposten en natuurlijk is er mooie routes te fietsen. ook EHBO aanwezig

Dit jaar is er een korte route toegevoegd. Zin om mee te doen? BNE heeft namelijk vanaf april 2 Er kan gestart worden tussen 8.30 en 10.00 jeugdmountainbikegroepen en zij gaan met uur. Startlocatie is het dorpshuis in Exloo elkaar de 20 km route rijden. Deze route staat ( Hoofdstraat 58C, achter de basisschool ) trouwens open voor iedereen en is uitermate Kosten: € 4,00 voor NTFU leden, € 6,00 voor geschikt voor mensen die nog niet zo lang niet leden.

Dankzij de schaapskudde van Exloo blijft dit glooiende heideveld open. Een fijn gebied voor vele mooie dag- en nachtvlinders. Deze atalanta kennen we vast allemaal wel, in elk geval van uiterlijk. De trekvlinder wordt ook wel admiraalvlinder genoemd, vanwege de oranje banden over zijn diepzwarte vleugels.

Volgens de Winkler Prins is dit ‘de mooiste dichtgevouwen zitten: op de onopvallende, vlinder van Nederland’, vast door zijn bruine ondervleugel is dan in zwart het opvallende kleurenpatroon. Maar kijk nummer 18 of 81 te lezen. Daar dankt hij zijn vooral eens naar de vlinder als de vleugels derde naam aan: nummervlinder.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36