2: Instructions for keypad 1: Features • Automatically shifts every 10 seconds between Gregorian calendar : A: Set the time. B: Save and exit. and Islamic calendar. • Automatically calculates daily prayer time. : A: Manually adjust prayer time. • Able to set EQAMA time for each prayer. B: Switch of seting AZAN for five prayer times respectively. • A total of 8 AZANs are available. : A: 12/24 hour conversion. B: Daylight saving time settings. • Quickly switch on/off either all AZANs or a single piece of AZAN for a certain prayer. : A: Alarm switch settings. B: Set daily alarm time. • 2,000 cities are built in. • Manual correction of prayer time available. : A: Gregorian calendar / Islamic calendar conversion. • Manual input of latitude and longitude of the region available, B: Islamic calendar error adjustment. to automatically calculate the prayer time. • Temperature display. ("HH" means the temperature is above 60�; : A: Set the EQAMA time. B: Set the 15-minute voice prompt. "LL" means the temperature is below - 9�.) : A: City selection. B: Manually set latitude and longitude. • Daylight saving time. • Daily alarm. : A: Vol down. B: Left key. • Optional 12/24 hour system. • Adjustable LED brightness levels. : A: Vol up. B: Right key. • Arabic voice prompt function can be performed every 15 minutes (keypad operation). : A: Increase (press for 2 seconds to increase more rapidly). • Remote control. B: Listen to AZAN. • Able to update the prayer time via USB. : A: Decrease (press for 2 seconds to decrease more rapidly). • Synchronization between LED display time and quartz clock time. B: Switch to single AZAN. • A backup battery to keep power supplies in case of power failure. : A: Exit without saving. 1 2 3: Operations Instructions 3: Select a city 1: Set the time Press CITY once year flashing press / to select country Press SET once REAL TIME flashing press to adjust hours code press / to select city code press SET to save and exit. press to adjust minutes press to adjust years The clock is to automatically calculate five prayer times and one sunrise time. press / to adjust months press / to adjust dates * Country code: the first code displayed is 0966 (Saudi Arabia). press SET to save and exit. The last is "SELF" to manually set the latitude and longitude of the region. 4: Select an AZAN Press for 2 seconds temperature flashing while playing * When the LED time is fixed, the second hand of the the corresponding AZAN press / to select any one of the quartz clock will rotate fast to make quartz clock synchronized 1st ~ 8th AZAN press SET to save and exit. with the LED time. If you wish to manually adjust the pointer, * There are a total of 9 AZANs. The 1st~ 8th are here to be selected, press EXIT to stop the rapid rotation, and then use the side with the 1st as the default. The FAJR PRAYER can only use the 9th AZAN, adjustment knob to adjust the pointer. which cannot be replaced. * When the quartz clock restarts after power off, * The system will automatically exit if no operation is made for 4 minutes. its second hand will rotate fast to be synchronized with the LED time. 5: Switch on/off AZAN If you wish to manually adjust the pointer, press EXIT to stop the A: Switch off/on all AZANs of five prayer times: press once/twice rapid rotation, and then use the side adjustment knob to adjust the pointer. Switch off/on five AZANs, with the LED light beside on/off. B: Switch off/on each AZAN of five prayer time: press PRAYER for * 24-hour is exercised by default when you set the time. Once fixed, two seconds "FAJR" position begins flashing and displaying "E" it returns to 12-hour mode. Week is adjusted automatically. press / to select 'E' or 'H' go to the next setting press SET * One minute before the prayer, the prayer time to save and exit when finished. LED light begins blinking for 2 minutes. "E" means: switch ON the AZAN. "H" means: switch OFF the AZAN. C: Choose to play the first line of AZAN. 2: Brightness adjustment Only available when all AZAN Voice are switched on: Press SET key for 2 seconds temperature flashing Press for 2 seconds the LED light beside is on, press / to select any one of the 1st ~ 5th levels showing this function is enabled. Only the first line of AZAN will be played. press SET to save and exit. Press for 2 more seconds the LED light beside is off, showing this function is disabled. The complete AZAN will be played.
3 4 6: Alarm settings 9: Manual correction of prayer time ALARM switch settings: press D/ALARM once/twice the LED Press PRAYER once FAJR position flashing press / to + 30 minutes light beside D/ALARM will be on, showing the ALARM on/off. go to the next setting press SET to save and exit when finished. ALARM time settings: press D/ALARM for 2 seconds REAL TIME * Once fixed, the prayer time will automatically be adjusted flashing press / to adjust hours press / to adjust minutes every day and deleted after the city is changed. press SET to save and exit. 10: Manual adjustment of Islamic calendar * The alarm remains turned off by default, and is switched on A: press H/G once convert between Gregorian calendar and Islamic calendar. automatically after the alarm time is changed. The alarm sound will play for 30s. B: Under Islamic calendar mode press H/G for 2 seconds temperature position flashing press / to select (-1, 0, 1) 7: Volume modification press SET to save and exit. Press once volume decreases. Press once volume increases. 11: Voice prompt every 15 minutes * The volume adjustment from 0~10 displays flashing at the Arabic voice prompt at 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, position of temperature. The adjusted volume will be and 60 minutes of each hour. automatically saved 2 seconds after the adjustment stops. Press EQAMA for 2 seconds the LED light beside EQAMA will be off, 8: EQAMA settings showing this function is closed. Press EQAMA once press / to select E/H press / to select Press EQAMA for 2 more seconds the LED light beside EQAMA will be on, 1 ~ 30 minutes go to the next setting press SET to confirm showing this function is enabled. and exit after completing the settings. 12: 12/24-hour conversion and daylight saving time For example: A: Press 12-24/DST once 12/24 hour conversion. E 15: means 15 minutes after the prayer time, two "beeps" will be played. B: Daylight saving time setting: press 12-24/DST for 2 seconds the Meanwhile, the number "15" will display flashing at the position of LED light beside 12-24/DST will be on, showing the daylight EQAMA, starting countdown: 15.14.13...2.1.0. And two beeps saving time is enabled. The time will increase by 1 hour. will play at its end. H 15: means switching off the "beep" sound, while the EQAMA time will also be flashing. Press 12-24/DST for 2 more seconds the LED light will be off, showing the daylight saving time is enabled. * When the AZAN is switched off, two "beeps" will be heard. The time will reduce by 1 hour.
5 6 13: Manual input of city parameters Latitude and longitude description: E means that the east longitude is positive numbers; W means that the west longitude is negative numbers; S means that the south latitude is negative numbers; N means that the north latitude is positive numbers. Press CITY for 2 seconds month and year position flashing press to select the integer of latitude press / to select the decimal place of latitude press / to select the integer of longitude press / to select decimal place of longitude go to the organization selection temperature position flashing press / to select an organization (1 ~ 6) go to the time zone setting REAL TIME position flashing press / to set the time zone (+12) press SET to save and exit. * The prayer time will be calculated automatically. 14: Update the prayer time via USB 3: On the interface, click on click on after find WARNING: update is needed only in the case of inaccurate prayer time. the location of the new prayer time The latest prayer time file is provided by the seller of the wall clock. Please do not update with careless abandon. Misuse of the update file click on click on click on will cause greater error of the prayer time. 1: Remove the power plug of the wall clock, and connect the click on Update completed. Remove the USB cable. wall clock via its USB – A(PRAYER TIME) socket with USB cable to the computer. 15: Update the content of LED dot matrix display via USB 2: Add the "USB update tool" program in the attached CD to the computer. (AC-92 AC-94, AC-96, AC-98 feature) Start it and you will get an interface as below: 1: Remove the power plug of the wall clock, and connect the wall clock via its USB - B(TEXT) socket with USB cable to the computer. 2: Add the "USBLEDIISetUp" program in the attached CD to the computer. Start it and you will get an interface as below: 7 8 6: Finally, click on click on
Updated. Remove the USB cable.
16: Table of organization code
Angle of Number organization sun below abbreviation Region horizon At At Fajr lsha 1 UM UL-QURA 19 (*) KSA ARABIAN PENINSULA, AUSTRALIA EUROPE, AFRICA, SYRIA, 2 ISLAMIC LEAG 18 17 IML IRAQ,LEBANON,MALAYSIA,PARTS OF USA
EGYPTION AFRICA, SYRIA, LRAQ, 3 G.O.OF SUR 19.5 17.5 EGS LEBANON,MALAYSIA, PARTS OF USA UNIV.ISLAM.SCI PAKISTAN, BANGLADESH, INDIA, 4 18 18 UIS AFGHANISTAN, IRAN 3: On the interface click on . ISIAMIC 4: In the following part of the program interface, you can input 5 SOCIETY OF NORTH 15 15 ISNA PARTS OF USA , CANADA, FAR EAST up to 30 pieces of content in Arabic, English, Chinese, numbers, 6 and symbols. Use the keypad or Arabic icons below to input content. TURKISH 18 (*) DIY GERMAN, TURKEY, RELIGION INSTITUTE HORLAND, DENMARK
17: Specifications of power adapter WARNING: please use power adapters in accordance with the following requirements, otherwise serious problems may occur. 5: Then choose the displaying order of the LED display: (from right to left or from left to right) * Input voltage: 110 ~ 240V * Frequency: 50 ~ 60V * Output voltage: 6.5V 2.5A 9 10 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 1951 RICHMOND 1 804 1901 DAYTON 1 937 1952 RIVERSIDE 1 951 1902 DENVER 1 303 1953 SACRAMENTO 1 916 1903 DES MOINES 1 515 1954 SALTLAKE CITY 1 385 1904 DETROIT 1 313 1955 SAN ANTONIO 1 210 1905 EL PASO 1 915 1956 SAN DIEGO 1 619 1906 FORT WORTH 1 682 1957 SAN FRANCISCO 1 415 1907 FRESNO 1 559 1958 SAN JOSE 1 408 1908 GARY 1 219 1959 SANTA ANA 1 714 1909 GREEN BAY 1 920 1960 SEATTLE 1 206 1910 GREENSBORO 1 336 1961 SIOUX FALLS 1 605 1911 HARRISBURG 1 717 1962 USA SPRINGFIELD 1 417 1912 HARTFORD 1 860 1963 STARTEX 1 314 1913 HONOLULU 1 808 1964 STARTUP 1 651 1914 HOUSTON 1 281 1965 STOCKTON 1 209 1915 INDIANAPOLIS 1 317 1966 TALLAHASSEE 1 850 1916 JACKSON 1 601 1967 TAMPA 1 813 1917 JACKSONVILLE 1 904 1968 TOLEDO 1 419 1918 JERSEY CITY 1 551 1969 TOPEKA 1 785 1919 KANSAS CITY 1 660 1970 TRENTON 1 609 1920 LANCASTER 1 661 1971 TUCSON 1 520 1921 LANSING 1 517 1972 TULSA 1 918 1922 LAREDO 1 956 1973 VALLEJO 1 707 1923 USA LAS VEGAS 1 702 1974 VIRGINIA BEACH 1 757 1924 LEXINGTON 1 859 1975 WASHINGTON 1 202 1925 LITTLE ROCK 1 501 1976 WICHITA 1 940 1926 LONG BEACH 1 562 1977 ANDIJON 998 74 1927 LOS ANGELES 1 213 1978 UZBEKISTAN NAMANGAN 998 69 1928 LOUISVILLE 1 502 1979 TASHKENT 998 71 1929 MEMPHIS 1 901 1980 CARACAS 58 212 1930 MESA 1 480 1981 CIUDAD GUAYANA 58 286 1931 MIAMI 1 305 1982 VENEZUELA BARQUISIMETO 58 251 1932 MILWAUKEE 1 414 1983 MARACAIBO 58 261 1933 MINNEAPOLS 1 612 1984 VALENCIA 58 241 1934 MONTGOMERY 1 334 1985 AN GIANG 84 76 1935 NASHVILLE 1 615 1986 DAK LAK 84 50 1936 NEWARK 1 973 1987 VIETNAM HANOI 84 4 1937 NEW ORLEANS 1 504 1988 HA TAY 84 34 1938 NEW YORK 1 212 1989 HO CHI MINH 84 8 1939 NORFOLK 1 7570 OAKLAND 1 510 1940 1 967 ﻋﺪن 1990 1991 967 3 1941 OKLAHOMA CITY 1 405 ﺑﺎﺟﻞ YEMEN OMAHA 1 402 1942 4 967 ﺻﻨﻌﺎء 1992 ORLANDO 1 407 1943 5 967 ﺗﻌﺰ 1993 1994 CHIPATA 260 1 1944 PHILADELPHIA 1 267 1995 CHOMA 260 2 1945 PHOENIX 1 602 PITTSBURGH 1996 ZAMBIA KASAMA 260 3 1946 1 412 1997 KITWE 260 4 1947 PORTLAND 1 207 1998 LUSAKA 260 5 1948 PROVIDENCE 1 401 1999 MONGU 260 6 1949 PUEBLO 1 719 2000 SOLWEZI 260 7 1950 RALEIGH 1 919 47 46 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 6 971 راس اﻟﺨﻴﻤﻪ NEWRY 44 2830 1801 1851 7 971 اﻟﺸﺎرﻗﻪ NORTHAMPTON 44 1604 1802 U.A.E 1852 8 971 ﻃﺮﻳﻒ NORWICH 44 1603 1803 1853 1854 NOTTINGHAM 44 115 1804 JINJA 256 43 KAMPALA 1855 OXFORD 44 1865 1805 UGANDA 256 41 1856 PETERBOROUGH 44 1733 1806 MBALE 256 45 1857 PLYMOUTH 44 1752 1807 MITYANA 256 46 1858 PORTSMOUTH 44 230 1808 DONEZK 380 62 1859 PRESTON 44 1772 1809 KHARKIV 380 572 1860 UNITED KINGDOM SALISBURY 44 1722 1810 UKRAINE KIEV 380 44 1861 SCHEFFIELD 44 114 1811 ODESSA 380 48 1862 SOUTHAMPTON 44 23 1812 ABERDEEN 44 1224 1863 STOKE-ON-TRENT 44 1782 1813 ARMAGH 44 2837 1864 SUNDERLAND 44 1783 1814 BANGOR 44 1248 1865 SWANSEA 44 1792 1815 BATH 44 1225 1866 SWINDON 44 1793 1816 BELFAST 44 28 1867 WAKEFIELD 44 1924 1817 BIRMINGHAM 44 121 1868 WOLVERHAMPTON 44 1902 1818 BRADFORD 44 1274 1869 WORCESTER 44 1905 1819 BRIGHTON 44 1273 1870 YORK 44 1904 1820 BRISTOL 44 117 1871 URUGUAY MONTEVIDEO 598 2 1821 CAMBRIDGE 44 1223 1872 ALBANY 1 518 1822 CARDIFF 44 1222 1873 ALBUQUERQUE 1 505 1823 CARLISLE 44 859 1874 ALLENTOWN 1 484 1824 CHESTER 44 1244 1875 ANAHEIM 1 7140 1825 CHICHESTER 44 1243 1876 ANCHORAGE 1 907 1826 COVENTRY 44 1203 1877 ARLINGTON 1 703 1827 DARLINGTON 44 1325 1878 ATLANTA 1 404 1828 DERBY 44 1332 1879 AUGUSTA 1 2070 1829 UNITED KINGDOM DOVER 44 1304 1880 AURORA 1 3030 1830 DUNDEE 44 1382 1881 AUSTIN 1 512 1831 DURHAM 44 1913 1882 BAKERSFIELD 1 6610 1832 EDINBURGH 44 131 1883 BALTIMORE 1 410 1833 EXETER 44 1392 1884 BATON ROUGE 1 225 1834 FOLKESTONE 44 1303 1885 BILLINGS 1 406 1835 GLASGOW 44 141 1886 BIRMINGHAM 1 205 1836 GLOUCESTER 44 1452 1887 USA BOISE 1 208 1837 IPSWICH 44 1473 1888 BOSTON 1 617 1838 KINGSTON UPON HULL 44 1482 1889 BUFFALO 1 716 1839 LANCASTER 44 1524 1890 CHARLOTTE 1 704 1840 LEEDS 44 113 1891 CHATTANOOGA 1 423 1841 LEICESTER 44 116 1892 CHICAGO 1 312 1842 LINCOLN 44 1522 1893 CINCINNATI 1 513 1843 LISBURN 44 2892 1894 CLEVELAND 1 216 1844 LIVERPOOL 44 151 1895 COLORADO SPRINGS 1 7190 1845 LONDON 44 20 1896 COLUMBIA 1 803 1846 LONDONDERRY 44 2871 1897 COLUMBUS 1 706 1847 MANCHESTER 44 161 1898 CONCORD 1 603 1848 MIDDLESBROUGH 44 1642 1899 CORPUS CHRISTI 1 361 1849 NEWCASTLE-UPON-TYNE 44 191 1900 DALLAS 1 214 1850 NEWPORT 44 1633 45 44 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 6 971 راس اﻟﺨﻴﻤﻪ NEWRY 44 2830 1801 1851 7 971 اﻟﺸﺎرﻗﻪ NORTHAMPTON 44 1604 1802 U.A.E 1852 8 971 ﻃﺮﻳﻒ NORWICH 44 1603 1803 1853 1854 NOTTINGHAM 44 115 1804 JINJA 256 43 KAMPALA 1855 OXFORD 44 1865 1805 UGANDA 256 41 1856 PETERBOROUGH 44 1733 1806 MBALE 256 45 1857 PLYMOUTH 44 1752 1807 MITYANA 256 46 1858 PORTSMOUTH 44 230 1808 DONEZK 380 62 1859 PRESTON 44 1772 1809 KHARKIV 380 572 1860 UNITED KINGDOM SALISBURY 44 1722 1810 UKRAINE KIEV 380 44 1861 SCHEFFIELD 44 114 1811 ODESSA 380 48 1862 SOUTHAMPTON 44 23 1812 ABERDEEN 44 1224 1863 STOKE-ON-TRENT 44 1782 1813 ARMAGH 44 2837 1864 SUNDERLAND 44 1783 1814 BANGOR 44 1248 1865 SWANSEA 44 1792 1815 BATH 44 1225 1866 SWINDON 44 1793 1816 BELFAST 44 28 1867 WAKEFIELD 44 1924 1817 BIRMINGHAM 44 121 1868 WOLVERHAMPTON 44 1902 1818 BRADFORD 44 1274 1869 WORCESTER 44 1905 1819 BRIGHTON 44 1273 1870 YORK 44 1904 1820 BRISTOL 44 117 1871 URUGUAY MONTEVIDEO 598 2 1821 CAMBRIDGE 44 1223 1872 ALBANY 1 518 1822 CARDIFF 44 1222 1873 ALBUQUERQUE 1 505 1823 CARLISLE 44 859 1874 ALLENTOWN 1 484 1824 CHESTER 44 1244 1875 ANAHEIM 1 7140 1825 CHICHESTER 44 1243 1876 ANCHORAGE 1 907 1826 COVENTRY 44 1203 1877 ARLINGTON 1 703 1827 DARLINGTON 44 1325 1878 ATLANTA 1 404 1828 DERBY 44 1332 1879 AUGUSTA 1 2070 1829 UNITED KINGDOM DOVER 44 1304 1880 AURORA 1 3030 1830 DUNDEE 44 1382 1881 AUSTIN 1 512 1831 DURHAM 44 1913 1882 BAKERSFIELD 1 6610 1832 EDINBURGH 44 131 1883 BALTIMORE 1 410 1833 EXETER 44 1392 1884 BATON ROUGE 1 225 1834 FOLKESTONE 44 1303 1885 BILLINGS 1 406 1835 GLASGOW 44 141 1886 BIRMINGHAM 1 205 1836 GLOUCESTER 44 1452 1887 USA BOISE 1 208 1837 IPSWICH 44 1473 1888 BOSTON 1 617 1838 KINGSTON UPON HULL 44 1482 1889 BUFFALO 1 716 1839 LANCASTER 44 1524 1890 CHARLOTTE 1 704 1840 LEEDS 44 113 1891 CHATTANOOGA 1 423 1841 LEICESTER 44 116 1892 CHICAGO 1 312 1842 LINCOLN 44 1522 1893 CINCINNATI 1 513 1843 LISBURN 44 2892 1894 CLEVELAND 1 216 1844 LIVERPOOL 44 151 1895 COLORADO SPRINGS 1 7190 1845 LONDON 44 20 1896 COLUMBIA 1 803 1846 LONDONDERRY 44 2871 1897 COLUMBUS 1 706 1847 MANCHESTER 44 161 1898 CONCORD 1 603 1848 MIDDLESBROUGH 44 1642 1899 CORPUS CHRISTI 1 361 1849 NEWCASTLE-UPON-TYNE 44 191 1900 DALLAS 1 214 1850 NEWPORT 44 1633 43 42 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 1751 GOLCUK 90 200 1701 TAJIKISTAN VAKHSH 992 3246 1752 ISPARTA 90 246 1702 DAR ES SALAAM 255 22 1753 ISTANBUL 90 212 1703 DODOMA 255 26 1754 IZMIT 90 232 1704 TANZANIA MWANZA 255 28 1755 KAHRAMAN MARAS 90 344 1705 TANGA 255 27 1756 KARABUEK 90 370 1706 ZANZIBAR 255 24 1757 KARAMAN 90 338 1707 THAILAND BANGKOK 66 2 1758 KARS 90 474 1708 BETONG 66 73 1759 KASTAMONU 90 366 1709 TOGO LOME 228 2 1760 KAYSERI 90 352 1710 TRINIDAD & TOBAGO PORT OF SPAIN 868 1 2 216 ﺑﻨﺰرت KIRIKKALE 90 318 1711 1761 5 216 ﻗﺎﺑﺲ KIRKLARELI 90 288 1712 1762 6 216 ﻗﻔﺼﻪ KIRSEHIR 90 386 1713 1763 7 216 اﻟﻘﻴﺮوان KIZILTEPE 90 4820 1714 TUNISIA 1764 4 216 ﺻﻔﺎﻗﺲ KONYA 90 332 1715 1765 3 216 ﺳﻮﺳﻪ KORFEZ 90 1 1716 1766 1 216 ﺗﻮﻧﺲ KUTAHYA 90 274 1717 1767 1768 TURKEY MALATYA 90 422 1718 ADANA 90 3220 1769 MANISA 90 236 1719 ADAPAZARI 90 264 1770 MARDIN 90 482 1720 ADIYAMAN 90 416 1771 MERSIN 90 324 1721 AFYONKARAHISAR 90 272 1772 MUGLA 90 252 1722 AGRI 90 472 1773 MUS 90 436 1723 AKSARAY 90 382 1774 NIGDE 90 388 1724 AMASYA 90 358 1775 ORDU 90 452 1725 ANKARA 90 312 1776 OSMANIYE 90 328 1726 ANTAKYA 90 326 1777 RIZE 90 464 1727 ANTALYA 90 242 1778 SAMSUN 90 362 1728 ARTVIN 90 466 1779 SANLIURFA 90 414 1729 AYDIN 90 256 1780 SIIRT 90 484 1730 BALIKESIR 90 266 1781 SINOP 90 368 1731 BATMAN 90 488 1782 SIVAS 90 346 1732 BOLU 90 374 1783 TARSUS 90 300 1733 BURDUR 90 248 1784 TEKIRDAG 90 282 1734 BURSA 90 224 1785 TOKAT 90 356 1735 TURKEY CANAKKALE 90 286 1786 TRABZON 90 462 1736 CANKIRI 90 376 1787 TURGUTLU 90 400 1737 CEYHAN 90 322 1788 USAK 90 276 1738 CORLU 90 2820 1789 VAN 90 432 1739 CORUM 90 364 1790 YOZGAT 90 354 1740 DENIZLI 90 258 1791 ZONGULDAK 90 372 1741 DIYARBAKIR 90 412 1792 ASHGABAT 993 12 1742 DUZCE 90 380 1793 TURKMENABAT 993 422 1743 EDIRNE 90 284 TURKMENISTAN 1794 DASOGUZ 993 322 1744 ELAZIG 90 424 1795 MARY 993 522 1745 ERZINCAN 90 446 ERZURUM 90 442 1746 2 971 اﺑﻮ ﻇﺒﻰ U.A.E 1796 ESKISEHIR 90 222 1747 1 971 ام اﻟﻘﻴﺮوان 1797 GAZIANTEP 90 851 1748 3 971 ﻋﺠﻤﺎن 1798 GEBZE 90 262 1749 4 971 دﺑﻰ 1799 GIRESUN 90 454 1750 5 971 اﻟﻔﺠﻴﺮة 1800 41 40 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE PONTEVEDRA 34 986 1601 624 249 ام رواﺑﻪ 1651 SALAMANCA 34 923 583 249 ود ﻣﺪﻧﻰ 1652 SUDAN 1602 SEVILLA 34 955 1603 841 249 واو 1653 TARRAGONA 34 977 1604 713 249 زاﻟﻨﺠﻰ 1654 1655 BORAS 46 33 1605 SPAIN TERUEL 34 978 1656 GOTEBORG 46 31 1606 TOLEDO 34 925 1657 HELSINGBORG 46 42 1607 VALENCIA 34 961 1658 JONKOPING 46 36 1608 VALLADOLID 34 983 1659 MALMO ZAMORA 34 980 SWEDEN 46 40 1609 1660 NORRKOPING 46 11 1610 ZARAGOZA 34 976 1661 OREBRO 46 19 1611 ANURADHAPURA 94 25 1662 STOCKHOLM 46 8 1612 BATTICALOA 94 65 1663 UPPSALA 46 18 1613 COLOMBO 94 1 1664 VASTERAS 46 143 1614 SRI LANKA JAFFNA 94 21 1665 BASEL 41 61 1615 KANDY 94 8 1666 BERN 41 31 1616 MATARA 94 41 1667 CHUR 41 81 1617 TRINCOMALEE 94 26 212 249 اﺑﻮ ﺣﻤﺪ GENEVA 41 22 1618 1668 551 249 اﻟﺪﻣﺎزﻳﻦ INTERLAKEN 41 33 1619 1669 272 249 اﻟﺪﺑﻪ LAUSANNE 41 21 1620 1670 731 249 اﻟﻔﺎﺷﺮ SWITZERLAND LUGANO 41 91 1621 1671 273 249 اﻟﻤﻨﺎﻗﻞ LUZERN 41 41 1622 1672 211 249 ﻋﻄﺒﺮة SANKT GALLEN 41 71 1623 1673 241 249 دﻧﻘﻠﻪ WINTERTHUR 41 52 1624 1674 271 249 اﻟﺪﺑﻴﺒﻪ ZURICH 41 1 1625 1675 216 249 اﻟﺪاﻣﺮ 1626 21 963 ﺣﻠﺐ 1676 611 249 اﻻﺑﻴﺾ 1627 52 963 اﻟﺤﺴﻜﻪ 1677 642 249 اﻟﻨﻬﻮد 1628 41 963 اﻟﻼزﻗﻴﻪ 1678 638 249 ﻫﺒﻴﻼ 1629 53 963 اﻟﻘﺎﻣﺸﻠﻰ 1679 811 249 ﺟﻮﺑﺎ 1630 22 963 اﻟﺮﻗﻪ 1680 631 249 ﻛﺎدوﻗﻠﻰ 1631 16 963 اﻟﺴﻮﻳﺪاء 1681 411 249 ﻛﺴﻼ 1632 11 963 دﻣﺸﻖ SYRIA 1682 1 249 اﻟﺨﺮﻃﻮم 1633 15 963 درﻋﺎ 1683 571 249 ﻛﻮﺳﺘﻰ 1634 51 963 دﻳﺮ اﻟﺰور 1684 1685 249 421 ﺣﻠﻔﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة SUDAN 1635 33 963 ﺣﻤﺎة 711 249 ﻧﻴﺎﻻ 1636 31 963 ﺣﻤﺺ 1686 187 249 ام درﻣﺎن 1637 23 963 ادﻟﺐ 1687 311 249 ﺑﻮر ﺳﻮدان 1638 43 963 ﻃﺮﻃﻮس 1688 572 249 رﺑﻚ KAOHSIUNG 886 7 1639 1689 312 249 ﺳﻮاﻛﻦ TAIWAN TAICHUNG 886 4 1640 1690 561 249 ﺳﻨﺎر TAIPEI 886 2 1641 1691 533 249 ﺷﺒﺸﻪ TAOYUAN 886 33 1642 1692 261 249 ﺷﻨﺪى DUSHANBE 992 372 1643 1693 562 249 ﺳﻨﺠﻪ ISTARAVSHAN 992 3454 1644 1694 321 249 ﺳﻨﻜﺎت KHUJAND 992 3422 1645 1695 KONIBODOM 249 546 ﻃﺎﺑﺖ TAJIKISTAN 992 3467 1646 1696 543 249 ﺗﻤﺒﻮل KULOB 992 3322 1647 1697 235 249 ﺗﻨﻘﺎﺳﻰ QURGONTEPPA 992 3222 1648 1698 322 249 ﻃﻮﻛﺮ TURSUNZODA 992 3130 1649 1699 718 249 ﺗﻠﺲ VAHDAT 992 3136 1650 1700 39 38 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE GALATI 40 236 1501 4 252 ﺑﺮﻋﻮ 1551 MANGALIA 40 241 1502 5 252 ﺟﺎروى 1552 ROMANIA ORADEA 1503 ﻫﺮﺟﻴﺴﺎ 1553 SOMALIA 252 6 40 259 PITESTI 40 248 1504 7 252 ﻛﻴﺴﻤﺎﻳﻮ 1554 SIBIU 40 269 1505 8 252 ﻣﺮﻛﻪ 1555 BARNAUL 7 3852 1506 9 252 ﻣﻘﻴﺸﻴﻮ 1556 1557 BETHLEHEM 27 58 1507 BRYANSK 7 4832 1558 BISHO 27 40 1508 CHELYABINSK 7 3512 1559 BLOEMFONTEIN 27 51 1509 IRKUTSK 7 3952 1560 CALVINIA 27 273 1510 IZHEVSK 7 3412 1561 CAPE TOWN 27 21 1511 KALININGRAD 7 4012 1562 DURBAN 27 31 1512 KRASNODAR 7 8612 1563 ERMELO 27 17 1513 KRASNOYARSK 7 3912 1564 GEORGE 27 448 1514 KAZAN 7 843 1565 SOUTH AFRICA GRAAFF REINET 27 49 1515 MOSCOW 7 495 1566 HUMANSDORP 27 42 1516 NIZHNY NOVGOROD 7 8312 1567 JOHANNESBURG 27 11 1517 NOVOSIBIRSK 7 3832 1568 KIMBERLEY 27 53 1518 RUSSIA OMSK 7 3812 1569 KNYSNA 27 443 1519 PENZA 7 8412 1570 KROONSTAD 27 56 1520 PERM 7 3422 1571 LADYSMITH 27 36 1521 ROSTOV-NA-DONU 7 863 1572 MALMESBURY 27 22 1522 SAMARA 7 8462 1573 PORT ELIZABETH 27 41 1523 SANKT PETERSBURG 7 812 1574 PRETORIA 27 12 1524 SARATOV 7 8452 1525 1575 SOUTH KOREA PUSAN 82 51 UFA 7 3472 1576 SEOUL 82 2 1526 ULYANOVSK 7 8422 1577 TAEGU 82 53 1527 VLADIVOSTOK 7 4232 1578 TAEJON 82 42 1528 VOLGOGRAD 7 8442 1579 ULSAN 82 52 1529 VORONEZH 7 473 1580 A CORUNA 34 981 1530 YAROSLAVL 7 4852 1581 ALBACETE 34 967 1531 YEKATERINBURG 7 3432 1582 ALICANTE 34 965 1532 SENEGAL DAKAR 221 8 1583 BARCELONA 34 931 1533 ANG MO KIO 65 645 1584 BILBAO 34 94 1534 AYER RAJAH 65 676 1585 CADIZ 34 956 1535 EAST 65 629 1586 CORDOBA 34 957 1536 GEYLANG 65 673 1587 CUENCA 34 969 1537 NORTH 65 635 1588 SPAIN GRANADA 34 958 1538 SINGAPORE PAYA LEBAR 65 628 1589 HUESCA 34 974 1539 SEMBAWANG 65 675 1590 JAEN 34 953 1540 SINGAPORE 65 621 1591 LA RIOJA 34 941 1541 TAMPINES 65 677 1592 LERIDA 34 973 1542 TELOK BLANGAH 65 627 1543 1593 LUGO 34 982 SLOVAK REPUBLICK BRATISLAVA 421 2 1594 MADRID 34 911 1544 KOSICE 421 55 1595 MALAGA 34 951 1545 PRESOV 421 51 1546 1596 MURCIA 34 968 SLOVENIA LJUBLJANA 386 1 1597 OURENSE 34 988 1547 MARIBOR 386 2 1598 OVIEDO 34 984 1548 252 1 ﺑﻴﺪوا SOMALIA 2 252 ﺑﺮﺑﺮة PALENCIA 34 979 1549 1599 3 252 ﺑﻮﺳﺎﺳﻮ PALMA DE MALLORCA 34 971 1550 1600 37 36 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE 1451 COUNTRY COUNTRY 1452NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 9 970 ﻃﻮ ﻟﻜﺮ ﻡ CZESTOCHOWA 48 34 1401 PALESTINE 1453 1454 ELBLAG 48 55 1402 PANAMA PANAMA 507 2 1455 GDANSK 48 58 1403 ACAHAY 595 535 1456 KALISZ 48 62 1404 ALBERDI 595 780 1457 KATOWICE 48 320 1405 PARAGUAY ASUNCION 595 21 1458 KIELCE 48 41 1406 CAPIATA 595 28 1459 KONIN 48 63 1407 CIUDAD DEL ESTE 595 61 1460 KOSZALIN 48 94 1408 AREQUIPA 51 54 1461 KRAKOW 48 12 1409 CALLAO 51 14 1462 KROSNO 48 13 1410 CHICLAYO 51 74 1463 POLAND LEGNICA 48 76 1411 PERU CUSCO 51 84 1464 LESZNO 48 65 1412 IQUITOS 51 94 1465 LODZ 48 42 1413 LIMA 51 1 1466 LOMZA 48 86 1414 PIURA 51 73 1467 LUBLIN 48 81 1415 TRUJILLO 51 44 1468 POZNAN 48 61 1416 ABANGAN 63 4422 1469 RADOM 48 48 1417 ABRA 63 74 SZCZECIN 48 91 1418 ABUCAY 63 47 1470 SOSNOWIEC 1471 48 32 1419 AGOO 63 72 WARSZAW 48 22 1420 ALAMINOS 1472 63 75 WROCLAW 48 71 1421 ALICIA 63 78 1473 ABRANTES 351 241 1422 ALIMODIAN 63 33 1474 ARGANIL 351 235 1423 ALITAGTAG 63 43 1475 AVEIRO 351 234 1424 ANGAT 63 44 1476 BEJA 351 284 1425 ANGELES 63 45 1477 BRAGA 351 253 1426 ANTIQUE 63 36 1478 BRAGANCA 351 273 1427 ARGAO 63 3230 1479 CHAVES 351 276 1428 ATIMONAN 63 42 1480 COIMBRA 351 239 1429 BACOLOD 63 34 1481 COVILHA 351 275 1430 PHILIPPINES BACOOR 63 46 1482 ESTREMOZ 351 268 1431 BAGO 63 3461 1483 PORTUGAL EVORA 351 266 1432 BAIS 63 35 1484 FARO 351 289 1433 BANTAY 63 77 1485 GUARDA 351 271 1434 BAYUGAN 63 85 1486 LEIRIA 351 244 1435 BINAN 63 49 1487 LISBOA 351 21 1436 BISLIG 63 8622 1488 MEALHADA 351 231 1437 BUHI 63 54 1489 MIRANDELA 351 278 1438 BULAN 63 56 1490 PORTO 351 22 1439 CAGAYAN DE ORO 63 8822 1491 SETUBAL 351 265 1440 CALBAYOG 63 55 CEBU 63 32 1441 3 974 ﺍﻟﺨﻮر 1492 974 4 1442 DAVAO 82 63 اﻟﻮﻛﺮه 1493 MANILA 63 2 1443 1 974 اﻟﺪوﺣﻪ 1494 QATAR ZAMBOANGA 63 62 1444 5 974 دﺧﺎن BIALA PODLASKA 48 83 1445 6 974 ام ﺑﺎب 1495 1496 BABADAG 40 240 1446 BIALYSTOK 48 85 1497 BRASOV 40 268 1447 BIELSKO BIALA 48 33 1498 ROMANIA BUCHAREST 40 254 1448 POLAND BYDGOSZCZ 48 52 1499 CONSTANTA 40 2410 1449 CHELM 48 82 1500 CRAIOVA 40 251 1450 CIECHANOW 48 23 35 34 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 1351 JARANWALA 92 468 1301 FREDERIKSTAD 47 8 1352 JHANG 92 47 1302 KRISTIANSAND 47 38 1353 KAMALIA 92 463 1303 LARVIK 47 33 1354 KAMOKE 92 435 1304 NORWAY OSLO 47 2 1355 KARACHI 92 21 1305 PORSGRUNN 47 35 1356 KASUR 92 492 1306 TROMSO 47 77 1357 KHAIRPUR 92 243 1307 TRONDHEIM 47 7 4 968 اﻟﻤﺴﻴﺮه KHANEWAL 92 65 1308 1358 5 968 ﻣﻄﺮح KHANPUR 92 707 1309 1359 6 968 ﻣﺴﻘﻂ KHUSHAB 92 454 1310 1360 7 968 ﻧﺰوى KHUZDAR 92 848 1311 OMAN 1361 8 968 ﺻﻼﻟﻪ KOHAT 92 922 1312 1362 9 968 ﺷﻴﻨﺎص KOT ADDU 92 697 1313 1363 10 968 ﺳﻮر LAHORE 92 42 1314 1364 1365 LARKANA 92 74 1315 ABBOTTABAD 92 992 1366 LODHRAN 92 608 1316 ABDUL HAKIM 92 6901 1367 MANDI BAHAUDDIN 92 546 1317 AGRA 92 756 1368 MARDAN 92 937 1318 AHMADNAGAR 92 4340 1369 MIRPUR KHAS 92 233 1319 AHMEDPUR EAST 92 698 1370 PAKISTAN MULTAN 92 61 1320 AHMEDPUR SIAL 92 475 1371 MUZAFFARGARH 92 66 1321 ALIPUR 92 6511 1372 NOWSHERA 92 923 1322 ARIF WALA 92 446 1373 OKARA 92 442 1323 ATTOCK 92 597 1374 PAKPATTAN 92 457 1324 BADAH 92 7448 1375 PESHAWAR 92 91 1325 BADIN 92 227 1376 QUETTA 92 81 1326 PAKISTAN BAGH 92 599 1377 RAHIMYAR KHAN 92 68 1327 BAHAWALNAGAR 92 63 1378 RAWALPINDI 92 510 1328 BAHAWALPUR 92 621 1379 SADIQABAD 92 702 1329 BALAKOT 92 985 1380 SAHIWAL 92 441 1330 BANNU 92 928 1381 SARGODHA 92 451 1331 BELA 92 8288 1382 SHIKARPUR 92 726 1332 BEWAL 92 5798 1383 SIALKOT 92 524 1333 BHAI PHERU 92 4943 1384 SUKKUR 92 71 1334 BHALWAL 92 455 1385 SWABI 92 938 1335 BUREWALA 92 447 1386 TANDO ADAM 92 2221 1336 CHAKWAL 92 543 1387 TANDO ALLAHYAR 92 2231 1337 CHINIOT 92 466 1388 TAXILA 92 596 1338 CHISHTIAN 92 695 1389 THATTA 92 29 1339 DASKA 92 4341 1390 VEHARI 92 67 1340 DERA GHAZI KHAN 92 64 1391 WAH 92 7445 1341 DERA ISMAIL KHAN 92 966 1392 WAZIRABAD 92 437 1342 DADU 92 229 FAISALABAD 92 41 1343 2 970 اﻟﻘﺪس 1393 GOJRA 92 4651 1344 202 970 ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ 1394 GUJRANWALA 92 431 1345 203 970 اﻟﺨﻠﻴﻞ 1395 1396 970 4 1346 GUJRAT 92 53 ﺟﻨﻴﻦ PALESTINE HAFIZABAD 92 547 1347 201 970 ارﻳﺤﺎ 1397 HYDERABAD 92 221 1348 923 970 ﻧﺎﺑﻠﺲ 1398 ISLAMABAD 92 51 1349 92 970 ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﻪ 1399 JACCOBABAD 92 721 1350 204 970 رام ا© 1400 33 32 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 1251 WARFFUM 31 595 1201 IJMUIDEN 31 255 1252 WEERT 31 495 1202 LEEUWARDEN 31 58 1253 WEESP 31 294 1203 LEIDEN 31 71 1254 WEST-TERSCHELLING 31 562 1204 LELYSTAD 31 320 1255 WINSCHOTEN 31 597 1205 LOCHEM 31 573 1256 WINTERSWIJK 31 543 1206 MAARSSEN 31 346 1257 WOERDEN 31 348 1207 MAASTRICHT 31 43 1258 WOLVEGA 31 561 1208 MEPPEL 31 522 1259 NETHERLANDS ZAANSTAD 31 75 1209 MIDDELBURG 31 118 1260 ZETTEN 31 488 1210 MIDDELHARNIS 31 187 1261 ZEVENAAR 31 316 1211 MIDDENMEER 31 227 1262 ZEVENBERGEN 31 168 1212 NAALDWIJK 31 174 1263 ZOETERMEER 31 79 1213 NEEDE 31 545 1264 ZUIDHORN 31 594 1214 NIJMEGEN 31 24 1265 ZUTPHEN 31 575 1215 NOORDEN 31 173 1266 ZWOLLE 31 38 1216 OLDENZAAL 31 541 1267 AUCKLAND 64 9 1217 OMMEN 31 529 1268 CHRISTCHURCH 1218 OOSTBURG NEW ZEALAND 64 30 31 117 1269 DUNEDIN 64 3 1219 OOSTERHOUT 31 162 1270 WELLINGTON 64 4 1220 OSS 31 412 1271 MANAGUA 505 2 1221 PEELO 31 592 1272 NICARAGUA MATAGALPA 505 1 1222 PURMEREND 31 299 1273 ABA 234 82 1223 RAALTE 31 572 1274 ABEOKUTA 234 39 1224 RIDDERKERK 31 180 1275 ABUJA 234 9 1225 RIJEN 31 161 1276 AKURE 234 34 1226 NETHERLANDS RIJSSEN 31 548 1277 BENIN CITY 234 52 1227 ROOSENDAAL 31 165 1278 ENUGU 234 42 1228 ROTTERDAM 31 10 1279 IBADAN 234 2 1229 SCHAGEN 31 224 1280 IFE 234 36 1230 S'HERTOGENBOSCH 31 73 1281 IJEBU ODE 234 37 1231 SINT ANNAPAROCHIE 31 518 1282 ILORIN 234 31 1232 SITTARD 31 46 1283 JALINGO 234 79 1233 SLIEDRECHT 31 184 1284 JOS 234 73 1234 SNEEK 31 515 1285 NIGERIA KADUNA 234 62 1235 SPIJKENISSE 31 181 1286 KANO 234 64 1236 STADSKANAAL 31 599 1287 LAGOS 234 1 1237 STEENWIJK 31 521 1288 MAIDUGURI 234 76 1238 TERBORG 31 315 1289 MINNA 234 66 1239 THOLEN 31 166 1290 ONDO 234 340 1240 TIEL 31 344 1291 ONITSHA 234 46 1241 TILBURG 31 13 1292 OSHOGBO 234 35 1242 TWELLO 31 571 1293 OWERRI 234 83 1243 UDDEL 31 577 1294 OYO 234 38 1244 UTRECHT 31 30 1295 PORT HARCOURT 234 84 1245 VEENWOUDEN 31 511 1296 SOKOTO 234 60 1246 VEGHEL 31 413 1297 WARRI 234 53 1247 VENLO 31 77 1298 ZARIA 234 69 1248 VENRAY 31 478 1299 BERGEN 47 5 1249 WAALWIJK 31 416 1300 NORWAY DRAMMEN 47 3 1250 WAGENINGEN 31 317 31 30 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE CODE 87 218 ﻃﺒﺮق NEBAL KATHMANDU 977 1 1101 1151 734 218 ﺗﺮاﻏﻦ AALSMEER 31 297 1102 1152 21 218 ﻃﺮاﺑﻠﺲ ALKMAAR 31 72 1103 LIBYA 1153 727 218 زاوﻳﻪ ALMELO 31 546 1104 1154 521 218 زﻟﺘﻴﻦ ALMERE 31 36 1105 1155 25 218 زوارة AMERSFOORT 31 33 1106 1156 1157 AMSTERDAM 31 20 1107 LIECHTENSTEIN VADUZ 423 2 1158 ANE 31 524 1108 LITHUANIA VILNIUS 370 5 1159 APELDOORN 31 55 1109 LUXEMBOURG LUXEMBOURG 352 3 1160 ARNHEM 31 26 1110 BITOLA 389 47 1161 BALK 31 514 1111 KUMANOVO 389 31 1162 BARNEVELD 31 342 1112 MACEDONIA PRILEP 389 48 1163 BEILEN 31 593 1113 SKOPJE 389 2 1164 BEMMEL 31 481 1114 VELES 389 43 1165 BENNEKOM 31 3180 1115 MADAGASCAR ANTANANARIVO 261 22 1166 BERGEN OP ZOOM 31 164 1116 ALOR SETAR 60 4 1167 BEST 31 499 1117 BATU PAHAT 60 743 1168 BEVERWIJK 31 251 1118 IPOH 60 5 1169 BOXTEL 31 411 1119 JOHAR BAHRU 60 722 1170 BREDA 31 76 1120 KANGAR 60 497 1171 BROUWERSHAVEN 31 111 1121 KERTEH 60 9 1172 NETHERLANDS COEVORDEN 31 534 1122 KOTA BAHRU 60 974 1173 CUIJK 31 485 1123 MALAYSIA KOTA KINABALU 60 88 1174 CULEMBORG 31 345 1124 KUALA LUMPUR 60 3 1175 DEDEMSVAART 31 523 1125 KUALA TERENGGANU 60 96 1176 DELFT 31 15 1126 KUANTAN 60 951 1177 DEN HAAG 31 70 1127 KUCHING 60 82 1178 DEN HELDER 31 223 1128 LABUAN 60 8 1179 DEVENTER 31 570 1129 MELAKA 60 6 1180 DORDRECHT 31 78 1130 MENTAKAB 60 927 1181 EDE 31 318 1131 PORT DICKSON 60 664 1182 EERSEL 31 497 1132 SEPANG 60 666 1183 EINDHOVEN 31 40 1133 SEREMBAN 60 676 1184 ELBURG 31 525 1134 SHAH ALAM 60 355 1185 EMMELOORD 31 527 1135 MALTA VALLETTA 356 1 1 222 اﻃﺎر EMMEN 31 591 1136 1186 2 222 اﻟﻨﻌﻤﻪ ENKHUIZEN 31 228 1137 1187 3 222 اﻧﻮادﻳﺒﻮ ENSCHEDE 31 53 1138 MAURITANIA 1188 4 222 ﻧﻮاﻛﺸﻮط EPE 31 578 1139 1189 5 222 روﺻﻮ GRONINGEN 31 50 1140 1190 1191 HAARLEM 31 23 1141 MEXICO MEXICO 52 55 1192 HARDERWIJK 31 341 1142 MONGOLIAMONACO MONACO CITY 377 1 1193 HEERLEN 31 45 1143 ULAN BATOR 976 11 548 212 اﻏﺎدﻳﺮ HELMOND 31 492 1144 1194 22 212 اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء HENGELO 31 74 1145 1195 55 212 ﻓﺎس HILVERSUM 31 35 1146 1196 44 212 ﻣﺮاﻛﺶ HOOGEVEEN 31 528 1147 MOROCCO 1197 56 212 وﺟﺪة HOOGEZAND 31 598 1148 1198 37 212 اﻟﺮﺑﺎط HOORN 31 229 1149 1199 39 212 ﻃﻨﺠﻪ HULST 31 114 1150 1200 29 28 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 42 964 اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﻪ 1001 398 965 اﻻﺣﻤﺪى 1051 24 964 اﻟﺮﻣﺎدى 1002 391 965 اﻟﻔﺤﻴﺤﻴﻞ 1052 37 964 اﻟﺴﻤﺎوة IRAQ 1003 471 965 اﻟﻔﺮواﻧﻴﻪ 1053 53 964 اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ 1004 390 965 ﻓﻴﻨﺘﺎس 1054 21 964 ﺗﻜﺮﻳﺖ 1005 261 965 ﺣﻮﻟﻰ KUWAIT 1055 CORK 353 21 1006 477 965 اﻟﺠﻬﺮاء 1056 IRELAND DUBLIN 353 1 1007 431 965 ﺟﻠﻴﺐ اﻟﺸﻴﻮخ 1057 GALWAY 353 91 1008 1 965 اﻟﻜﻮﻳﺖ 1058 LIMERICK 353 61 1009 538 965 ﻣﺸﺮف 1059 WATERFORD 353 51 1010 541 965 اﻟﻘﺮﻳﻦ 1060 ANCONA 39 71 1011 561 965 اﻟﺴﺎﻟﻤﻴﻪ 1061 BARI 39 80 1012 487 965 اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺨﺎت 1062 BOLOGNA 39 51 1013 381 965 اﻟﻮﻓﺮة 1063 1064 BISHKEK 996 312 1014 BOLZANO 39 471 OSH 1065 KYRGYZSTAN 996 3222 1015 BRESCIA 39 30 1066 JALAL-ABAD 996 3722 1016 FIRENZE 39 55 1067 KARAKOL 996 3922 1017 GENOA 39 10 1068 PAKSE 856 31 1018 LECCE 39 83 1069 LAOS PAKXAN 856 54 1019 MILANO 39 2 1070 THAKHEK 856 51 1020 MODENA 39 59 1071 VIENTIANE 856 21 1021 ITALY NAPOLI 39 81 1072 LATVIA RIGA 371 67 1022 PADOVA 39 49 PALERMO 39 91 1023 4 961 ﻋﻴﻦ ﻃﻮرا 1073 PARMA 39 521 1024 1 961 ﺑﻴﺮوت 1074 1075 961 8 PERUGIA 75 39 1025 اﻟﺒﻘﺎع LEBANON PISA 39 50 1026 5 961 اﻟﺤﻤﺮاء 1076 ROMA 39 6 1027 7 961 ﺻﻴﺪا 1077 TORINO 39 11 1028 6 961 ﻃﺮاﺑﻠﺲ 1078 TRIESTE 39 40 1029 282 218 اﻟﻌﺠﻴﻼت 1079 VENEZIA 39 41 1030 64 218 اﺟﺪاﺑﻴﺎ 1080 VERONA 39 45 1031 322 218 ﺑﻨﻰ اﻟﻮﻟﻴﺪ 1081 VICENZA 39 444 1032 61 218 ﺑﻨﻐﺎزى 1082 JAMAICA KINGSTON 876 770 1033 81 218 درﻧﻪ 1083 OSAKA 81 66 1034 484 218 ﻏﺪاس 1084 JAPAN TOKYO 81 3 1035 41 218 ﻏﺮﻳﺎن 1085 5 962 ﻋﻤﺎن 1036 724 218 ﻏﺎت 1086 6 962 اﻟﻌﻘﺒﻪ 1037 31 218 ﺣﻤﺺ 1087 7 962 اﻟﺮﻣﺜﺎء 1038 57 218 ﻫﻮن 1088 9 962 ارﺑﺪ 1039 51 218 ﻣﺼﺮاﺗﻪ LIBYA 1089 10 962 ﺟﺮش 1040 422 218 ﻣﺰدة 1090 2 962 اﻟﻜﺮك JORDAN 1041 725 218 ﻣﺮزق 1091 12 962 ﻣﻌﺎن 1042 47 218 ﻧﺎﻟﻮت 1092 13 962 ﻣﺄدﺑﻪ 1043 555 218 اﻟﻨﻮﻓﻠﻴﻪ 1093 3 962 اﻟﻤﻔﺮق 1044 24 218 ﺳﺒﺮاﺗﻪ 1094 8 962 اﻟﺰرﻗﺎء 1045 582 218 ﺳﻮاﻛﻨﻪ 1095 1096 218 71 ALMATY KAZAKHSTAN 7 727 1046 ﺳﺒﻬﺎ ASTANA 7 7172 1047 851 218 ﺷﺤﺎت 1097 1098 KISUMU KENYA 254 57 1048 54 218 ﺳﺮت NAIROBI 254 20 1049 683 218 ﺗﺎﻛﻨﺲ 1099 NAKURU 254 51 1050 325 218 ﺗﺮﻫﻮﻧﻪ 1100 27 26 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 951 PEKALONGAN 62 285 901 CHANDIGARH 91 172 952 PEKANBARU 62 761 902 CHENNAI 91 44 953 PEMATANGSIANTAR 62 622 903 COCHIN 91 484 954 SAMARINDA 62 541 904 COIMBATORE 91 422 955 INDONESIA SEMARANG 62 24 905 CUTTACK 91 671 956 SURABAYA 62 31 906 DHANBAD 91 326 957 TERNATE 62 921 907 GWALIOR 91 751 958 YOGYAKARTA 62 27 908 HYDERABAD 91 40 959 ARDEBIL 98 452 909 INDORE 91 731 960 BABOL 98 111 910 JAIPUR 91 141 961 BORUJERD 98 662 911 JAMSHEDPUR 91 657 962 DEZFUL 98 641 912 JODHPUR 91 291 963 ESFAHAN 98 311 913 JALANDHAR 91 181 964 GORGAN 98 171 914 INDIA KANPUR 91 512 965 HAMEDAN 98 811 915 LUCKNOW 91 522 966 ILAM 98 841 916 LUDHIANA 91 161 967 KARAJ 98 261 917 MADURAI 91 452 968 KASHAN 98 361 918 MEERUT 91 121 969 KERMAN 98 342 919 MUMBAI 91 220 970 KHORRAMABAD 98 661 920 MYSORE 91 821 971 KHOY 98 461 921 NAGPUR 91 1582 972 MALAYER 98 851 922 NEW DELHI 91 111 973 MASHHAD 98 511 923 PATNA 91 612 974 IRAN ORUMIYEH 98 441 924 PUNE 91 20 975 QAEM SHAHR 98 123 925 RAJKOT 91 281 976 QAZVIN 98 281 926 SOLAPUR 91 217 977 QOM 98 251 927 SRINAGAR 91 194 978 RASHT 98 131 928 SURAT 91 261 979 SABZEVAR 98 571 929 THANJAVUR 91 4362 980 SANANDAJ 98 871 930 TIRUCHIRAPALLI 91 431 981 SAQQEZ 98 874 931 VARANASI 91 542 982 SEMNAN 98 231 932 VIJAYAWADA 91 866 983 SHIRAZ 98 711 933 AMBON 62 911 984 TABRIZ 98 411 934 BALIKPAPAN 62 542 985 TEHRAN 98 21 935 BANDUNG 62 22 986 YAZD 98 352 936 BANJARMASIN 62 511 987 ZAHEDAN 98 541 937 BOGOR 62 25 988 ZANJAN 98 242 938 CIREBON 62 23 DENPASAR 62 36 939 43 964 اﻟﻌﻤﺎرة 989 ENDE 62 38 940 1 964 ﺑﻐﺪاد 990 INDONESIA JAKARTA 62 21 941 25 964 ﺑﻌﻘﻮﺑﻪ 991 JAYAPURA 62 967 942 40 964 اﻟﺒﺼﺮة 992 KUPANG 62 39 943 36 964 اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﻪ 993 MADIUN 62 35 944 62 964 دوﻫﻮك IRAQ 994 MALANG 62 34 945 66 964 ارﺑﻴﻞ 995 MANADO 62 431 946 30 964 اﻟﺤﻠﻪ 996 MATARAM 62 370 947 50 964 ﻛﺮﻛﻮر 997 MEDAN 62 61 948 23 964 اﻟﻜﻮت 998 PADANG 62 75 949 60 964 اﻟﻤﻮﺻﻞ 999 PALEMBANG 62 71 950 33 964 اﻟﻨﺠﻒ 1000 25 24 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 851 REUTLINGEN 49 7121 801 FULDA 49 661 852 ROSENHEIM 49 8031 802 GELSENKIRCHEN 49 209 853 ROSTOCK 49 381 803 GOETTINGEN 49 551 854 ROTHENBURG 49 9861 804 GREIFSWALD 49 3834 855 SAARBRUECKEN 49 681 805 HAGEN 49 2331 856 SALZGITTER 49 5341 806 HALLE 49 345 857 SCHWEINFURT 49 9721 807 HAMBURG 49 40 858 SCHWERIN 49 385 808 HAMM 49 2381 859 GERMANY SIEGEN 49 271 809 HANNOVER 49 511 860 STRALSUND 49 3831 810 HEIDELBERG 49 6221 861 STUTTGART 49 711 811 HEILBRONN 49 7131 862 SYLT 49 4651 812 HILDESHEIM 49 5121 863 TRIER 49 651 813 HOCKENHEIM 49 620 864 TUEBINGEN 49 7071 814 INGOLSTADT 49 841 865 ULM 49 731 815 JENA 49 3641 866 WEIMAR 49 3643 816 KAISERSLAUTERN 49 631 867 WETZLAR 49 6441 817 KARLSRUHE 49 721 868 WIESBADEN 49 611 818 KASSEL 49 561 869 WITTENBERG 49 3491 819 KIEL 49 431 870 WOLFSBURG 49 5361 820 GERMANY KOBLENZ 49 261 871 WUERZBURG 49 931 821 KOELN 49 221 872 WUPPERTAL 49 202 822 KONSTANZ 49 7531 873 ACCRA 233 21 823 KREFELD 49 2151 874 GHANA KUMASI 233 51 824 LANDSHUT 49 871 875 TAMALE 233 71 825 LEIPZIG 49 341 876 ATHENS 30 21 826 LEVERKUSEN 49 214 877 CHALKIDA 30 2221 827 LUDWIGSHAFEN 49 355 878 GREECE CHANIA 30 2821 828 LUEBECK 49 451 879 HERAKLION 30 2810 829 MAGDEBURG 49 391 880 IOANNINA 30 2651 830 MAINZ 49 6131 881 LARISSA 30 241 831 MANNHEIM 49 621 882 PATRAS 30 261 832 MARBURG 49 6421 883 RHODES 30 2241 833 MOENCHENGLADBACH 49 2161 884 THESSALONIKI 30 231 834 MUEHLHEIM A.D. RUHR 49 363 885 VOLOS 30 2421 835 MUENSTER 49 251 886 HAITI PORT.AU PRINCE 509 1 836 NEUBRANDENBURG 49 395 887 HONG KONG HONG KONG 852 2 837 NEUMUENSTER 49 4321 888 BUDAPEST 36 1 838 NUERNBERG 49 911 889 DEBRECEN 36 52 839 OBERHAUSEN 49 208 890 GYOR 36 96 840 OBERSTDORF 49 8322 891 HUNGARY MISKOLC 36 46 841 OFFENBURG 49 781 892 PECS 36 72 842 OLDENBURG 49 441 893 SZEGED 36 62 843 OSNABRUECK 49 541 894 AGRA 91 562 844 PADERBORN 49 5251 895 AHMEDABAD 91 79 845 PASSAU 49 851 896 AMRITSAR 91 183 846 PFORZHEIM 49 7231 897 INDIA BANGALORE 91 80 847 POTSDAM 49 331 898 BHOPAL 91 755 848 RAVENSBURG 49 751 899 BIKANER 91 151 849 RECKLINGHAUSEN 49 2361 900 CALCUTTA 91 33 850 REGENSBURG 49 941 23 22 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 96 20 ﻗﻨﺎ METZ 33 387 701 751 48 20 ﺷﺒﻴﻦ اﻟﻜﻮم MONTPELLIER 33 467 702 752 93 20 ﺳﻮﻫﺎج MULHOUSE 33 389 703 EGYPT 753 62 20 اﻟﺴﻮﻳﺲ NANCY 33 383 704 754 400 20 ﻃﻨﻄﺎ NANTES 33 240 705 755 55 20 اﻟﺰﻗﺎزﻳﻖ NICE 33 493 706 756 757 NIMES 33 468 707 EL SALVADOR SAN SALVADOR 503 1 758 ORLEANS 33 238 708 ESTONIA TALLINN 372 2 759 PARIS 33 1 709 ADAMA 251 22 760 REIMS 33 326 710 ADDIS ABABA 251 1 761 FRANCE RENNES 33 559 711 AWASSA 251 46 762 ROUBAIX 33 220 712 ETHIOPIA DIRE DAWA 251 5 763 ROUEN 33 235 713 GONDAR 251 58 764 SAINT-ETIENNE 33 477 714 HARAR 251 25 765 STRASBOURG 33 388 715 JIMMA 251 47 766 TOULON 33 494 716 ESPOO 358 90 767 TOULOUSE 33 5 717 HELSINKI 358 9 768 TOURS 33 247 718 KUOPIO 358 17 769 TROYES 33 325 719 LAHTI 358 30 770 VALENCE 33 475 720 FINLAND PORI 358 20 771 GEORGIA TBILISI 995 32 721 TAMPERE 358 3 772 AACHEN 49 241 722 TURKU 358 2 773 AUGSBURG 49 821 723 VANTAA 358 91 774 BADEN-BADEN 49 7221 724 AIX-EN-PROVENCE 33 442 775 BAMBERG 49 951 725 ALBI 33 563 776 BAUTZEN 49 3591 726 AMIENS 33 322 777 BAYREUTH 49 921 727 ANGERS 33 241 778 BERGISCH GLADBACH 49 2202 728 ANNECY 33 450 779 BERLIN 49 30 729 AVIGNON 33 490 780 BIELEFELD 49 521 730 BELFORT 33 384 781 BOCHUM 49 234 731 BESANCON 33 381 782 BONN 49 228 732 BIARRITZ 33 5590 783 BOTTROP 49 204 733 BORDEAUX 33 556 784 BRAUNSCHWEIG 49 531 734 BREST 33 298 785 BREMEN 49 421 735 CAEN 33 231 GERMANY FRANCE 786 BREMERHAVEN 49 471 736 CALAIS 33 321 787 CHEMNITZ 49 371 737 CANNES 33 4930 788 COTTBUS 49 3550 738 CARCASSONNE 33 4680 789 CUXHAVEN 49 4721 739 CHAMBERY 33 479 790 DARMSTADT 49 6151 740 CLERMONT-FERRAND 33 473 791 DESSAU 49 340 741 CORSICA 33 495 792 DORTMUND 49 231 742 DIJON 33 380 793 DRESDEN 49 351 743 DUNKERQUE 33 328 794 DUESSELDORF 49 211 744 GRENOBLE 33 476 795 DUISBURG 49 203 745 LA ROCHELLE 33 546 796 ERFURT 49 361 746 LE HAVRE 33 2350 797 ESSEN 49 201 747 LILLE 33 320 798 FLENSBURG 49 461 748 LIMOGES 33 555 799 FRANKFURT AM MAIN 49 69 749 LYON 33 474 800 FREIBURG 49 4779 750 MARSEILLE 33 491 21 20 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 651 COSTA RICA SAN JOSE 506 1 601 JIUJIANG 86 792 652 OSIJEK 385 31 602 KAIFENG 86 378 653 RIJEKA 603 KUNMING CROATIA 385 51 86 871 654 SPLIT 385 21 604 LANZHOU 86 931 655 ZAGREB 385 1 605 LHASA 86 891 656 CUBA HAVANA 53 7 606 LINXIA 86 930 657 FAMAGUSTA 357 23 607 LIUZHOU 86 772 658 KYRENIA 357 27 608 LUOYANG 86 379 LARNACA MA-AN-SHAN 659 CYPRUS 357 24 609 86 555 660 LIMASSOL 357 25 610 MUDANJIANG 86 453 661 NICOSIA 357 22 611 NANCHANG 86 791 662 PAPHOS 357 26 612 NANJING 86 25 663 BRNO 420 5 613 NANNING 86 771 664 OLOMOUC 420 58 614 NINGBO 86 574 665 CZECH REPUBLIC OSTRAVA 420 69 615 QINGDAO 86 532 666 PLZEN 420 37 616 QINHUANGDAO 86 335 667 PRAGUE 420 3 617 SHANGHAI 86 21 668 AALBORG 45 2 618 SHENYANG 86 24 669 AARHUS 45 3 619 SHENZHEN 86 755 670 COPENHAGEN 45 12 620 CHINA SHIJIAZHUANG 86 311 671 DENMARK ESBJERG 45 4 621 SUZHOU 86 512 672 FREDERICIA 45 5 622 TAIYUAN 86 351 673 ODENSE 45 14 623 TIANJIN 86 22 674 RANDERS 45 15 624 URUMCHI 86 991 675 SILKEBORG 45 18 625 WENZHOU 86 577 676 DJIBOUTI DJIBOUTI 253 1 626 WUHAN 86 27 677 CUENCA 593 7 627 WUXI 86 510 678 ECUADOR GUAYAQUIL 593 4 628 XIAMEN 86 592 679 QUITO 593 2 629 XIAN 86 29 XIANGTAN 86 732 630 3 20 اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﻪ 680 XIANYANG 86 910 631 68 20 اﻟﻌﺮﻳﺶ 681 682 632 XIAOGAN 86 712 XINING 86 971 633 97 20 اﺳﻮان 683 YANGZHOU 86 514 634 88 20 اﺳﻴﻮط 684 YINCHUAN 86 951 635 13 20 ﺑﻨﻬﺎ 685 YUEYANG 86 730 636 82 20 ﺑﻨﻰ ﺳﻮﻳﻒ EGYPT 686 YUXI 86 877 637 2 20 اﻟﻘﺎﻫﺮة 687 ZHANGJIAJIE 86 744 638 45 20 دﻣﻨﻬﻮر 688 ZHENGZHOU 86 371 639 57 20 دﻣﻴﺎط 689 ZHONGSHAN 86 760 640 84 20 اﻟﻔﻴﻮم 690 ZHUHAI 86 756 641 18 20 اﻟﺠﻴﺰة 691 ZHUZHOU 86 733 642 65 20 اﻟﻐﺮدﻗﻪ 692 BARRANQUILLA 57 4 643 64 20 اﻻﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ 693 BOGOTA 57 1 644 47 20 ﻛﻔﺮ اﻟﺸﻴﺦ 694 CALI 57 3 645 95 20 اﻻﻗﺼﺮ 695 COLOMBIA CARTAGENA 57 5 646 40 20 اﻟﻤﺤﻠﻪ اﻟﻜﺒﺮى 696 MEDELLIN 57 2 647 50 20 اﻟﻤﻨﺼﻮره 697 CONGO BRAZZAVILLE 242 20 648 46 20 ﻣﺮﺳﻰ ﻣﻄﺮوح 698 POINTE NOIRE 242 89 649 86 20 اﻟﻤﻨﻴﺎ 699 CONGO DEMO. REP KINSHASA 243 1 650 66 20 ﺑﻮر ﺳﻌﻴﺪ 700 19 18 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 551 CALGARY 1 403 501 CAMPINAS 55 19 552 EDMONTON 1 780 502 CAMPO GRANDE 55 67 553 MONTREAL 1 514 503 CAMPOS 55 22 554 OTTAWA 1 613 504 CAXIAS DO SUL 55 54 555 CANADA QUEBEC 1 581 505 CUIABA 55 65 556 SASKATOON 1 306 506 CURITIBA 55 41 557 THUNDER BAY 1 807 507 FLORIANOPOLIS 55 48 558 TORONTO 1 647 508 FORTALEZA 55 85 559 VANCOUVER 1 236 509 BRAZIL GOVERNADOR VALADARES 55 33 560 WINNIPEG 1 204 510 GOIANIA 55 62 561 ANTOFAGASTA 56 55 511 GUARULHOS 55 11 562 ARICA 56 58 512 ILHEUS 55 73 563 CONCEPCION 56 410 513 JUAZEIRO DO NORTE 55 74 564 CHILE IQUIQUE 56 57 514 JUIZ DE FORA 55 32 565 LA SERENA 56 51 515 LONDRINA 55 43 566 RANCAGUA 56 72 516 MACAPA 55 96 567 SANTIAGO 56 2 517 MACEIO 55 82 568 TALCAHUANO 56 41 518 MANAUS 55 92 569 TEMUCO 56 45 519 MEDINA 55 830 570 VALPARAISO 56 32 520 MOSSORO 55 84 571 BAOTOU 86 472 521 MONTES CLAROS 55 38 572 BEIJING 86 10 522 MONTEZUMA 55 478 573 CHANGCHUN 86 431 523 PARNAIBA 55 86 574 CHANGDE 86 736 524 PELOTAS 55 532 575 CHANGSHA 86 731 525 PONTA GROSSA 55 42 576 CHAOZHOU 86 768 526 PORTO ALEGRE 55 51 577 CHENGDU 86 28 527 RECIFE 55 81 578 CHONGQING 86 23 528 RIBEIRAO PRETO 55 16 579 DALI 86 872 529 RIO BRANCO 55 68 580 DALIAN 86 411 530 RIO DE JANEIRO 55 210 581 DAQING 86 459 531 SACRAMENTO 55 916 582 DATONG 86 352 532 SALVADOR 55 71 583 DONGGUAN 86 769 533 SAO GONCALO 55 21 584 GUANGZHOU 86 20 534 SAO LUIS 55 98 585 CHINA GUILIN 86 773 535 SAO PAULO 55 110 586 GUIYANG 86 851 536 SOBRAL 55 88 587 HAIKOU 86 898 537 SOROCABA 55 15 588 HANGZHOU 86 571 538 URUGUAIANA 55 55 589 HANZHONG 86 916 539 VOLTA REDONDA 55 24 590 HARBIN 86 451 540 BANDAR SERI BEGAWAN 673 1 BRUNEI 591 HEFEI 86 551 541 KUALA BELAIT 673 4 592 HUAIHUA 86 745 542 SERIA 673 2 593 HU-HE-HAO-TE 86 471 543 BURGAS 359 56 594 HUIZHOU 86 752 544 PLEVEN 359 64 595 JIANGMEN 86 750 545 BULGARIA PLOVDIV 359 32 596 JIAXING 86 573 546 RUSE 359 82 597 JILIN 86 432 547 SOFIA 359 2 598 JINAN 86 531 548 VARNA 359 52 599 JINGDEZHEN 86 798 549 VIDIN 359 94 600 JINGZHOU 86 716 550 CAMEROON YAOUNDE 237 3 17 16 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 451 DURBUY 32 86 401 MUKTAGACHA 880 9028 452 GENK 32 89 402 MYMENSINGH 880 91 453 GENT 32 92 403 NABINAGAR 880 8525 454 HASSELT 32 11 404 NAGARPUR 880 9233 455 HERENTALS 32 14 405 NAOGAON 880 741 456 HUY 32 85 406 NARAIL 880 481 457 KORTRIJK 32 56 407 NARSINGDI 880 628 458 LA LOUVIERE 32 64 408 NAWABGANJ 880 781 459 LEPERS 32 57 409 BANGLADESH NETRAKONA 880 951 460 LEUVEN 32 16 410 NILPHAMARI 880 551 461 LIBRAMONT 32 61 411 NOAKHALI 880 321 462 BELGIUM LIEGE 32 4 412 PABNA 880 731 463 MARCHE 32 84 413 PAIKGACHA 880 4027 464 MECHELEN 32 15 414 PANCHAGAR 880 568 465 MONS 32 65 415 PATUAKHALI 880 441 466 NAMUR 32 81 416 PHULBARI 880 5327 467 NINOVE 32 54 417 RAJBARI 880 641 468 NIVELLES 32 67 418 RAJSHAHI 880 721 469 OOSTENDE 32 59 419 RANGAMATI 880 351 470 ROESELARE 32 51 420 RANGPUR 880 521 471 TURNHOUT 32 140 421 SAIDPUR 880 5526 472 VERVIERS 32 87 422 SARSHA 880 4228 473 VEURNE 32 58 423 SATKANIA 880 3036 474 WAREMME 32 19 424 SATKHIRA 880 471 475 WAVRE 32 10 425 SHERPUR 880 931 476 BOLIVIA COCHABAMBA 591 42 426 SHIBGANJ 880 5033 477 LA PAZ 591 2 427 SIRAJGONJ 880 751 478 SUCRE 591 41 428 SUNAMGANJ 880 871 479 BANJA LUKA 387 51 429 SYLHET 880 821 480 BIHAC 387 37 430 TANGAIL 880 921 481 BIJELJINA 387 55 431 THAKURGAON 880 561 482 BRCKO 387 49 432 UKHIA 880 3427 483 BOSNIA & MOSTAR 387 36 433 BREST 375 162 484 HERZEGOVINA PRIJEDOR 387 52 434 HOMYEL 375 232 485 SARAJEVO 387 33 435 BELARUS HRODNA 375 152 486 TREBINJE 387 59 436 MAHILJOU 375 222 487 TUZLA 387 35 437 MINSK 375 17 488 ZENICA 387 32 438 VITEBSK 375 212 489 ALAGOINHAS 55 75 439 AALST 32 53 490 ALEXANDRIA 55 859 440 ANTWERPEN 32 3 491 ANAPOLIS 55 620 441 ARLON 32 63 492 ARAGUAINA 55 63 442 ATH 32 68 493 BARREIRAS 55 77 443 BRUGGE 32 50 494 BRAZIL BAURU 55 14 444 BRUSSELS 32 2 495 BELEM 55 91 445 BELGIUM CHARLEROI 32 71 496 BELO HORIZONTE 55 31 446 CHIMAY 32 60 497 BLUMENAU 55 47 447 CINEY 32 83 498 BOA VISTA 55 95 448 DIEST 32 13 499 BRASILIA 55 61 449 DENDERMONDE 32 52 500 CAMPINA GRANDE 55 83 450 DINANT 32 82 15 14 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 351 AZERBAIJAN YEVLAX 994 166 301 BREGENZ 43 5574 352 ZARDAB 994 135 302 DORNBIRN 43 5572 FELDKIRCH 303 ﺍ ﻟﻌﻮ ﺍ ﻟﻰ 353 BAHRAIN 973 1 43 7233 GRAZ 43 316 304 2 973 ﺍ ﳌﻨﺎ ﻣﻪ 354 355 ALAMDANGA 880 7622 305 INNSBRUCK 43 512 356 ASHUGANJ 880 8528 306 KLAGENFURT 43 463 357 BADARGANJ 880 5222 307 KLOSTERNEUBURG 43 2243 358 BAGERHAT 880 468 308 KREMS 43 2732 359 BAJITPUR 880 9423 309 AUSTRIA LEOBEN 43 3842 360 BANARIPARA 880 4332 310 SALZBURG 43 662 361 BANDARBAN 880 361 311 STEYR 43 7252 362 BARGUNA 880 448 312 VILLACH 43 4242 363 BARISAL 880 431 313 WELS 43 7242 364 BAUPHAL 880 4422 314 VIENNA 43 1 365 BHAIRAB 880 9424 315 WIENER NEUSTADT 43 2622 366 BHANDARIA 880 4623 316 WOLFSBERG 43 3184 367 BHERAMARA 880 7022 317 AGDAM 994 192 368 BHOLA 880 491 318 AGDASH 994 193 369 BOGRA 880 51 319 AGSU 994 198 370 CHITTAGONG 880 31 320 ASTARA 994 195 371 COMILLA 880 81 321 BAKU 994 12 372 COX'S BAZAR 880 341 322 BALAKEN 994 119 373 DHAKA 880 2 323 BARDA 994 110 374 DINAJPUR 880 531 324 BEYLAGAN 994 152 375 FARIDPUR 880 631 325 DASHKESAN 994 216 376 BANGLADESH FENI 880 331 326 GANDJA 994 22 377 GAIBANDHA 880 541 327 GEOKCHAY 994 167 378 GALACHIPA 880 4424 328 IMISHLI 994 154 379 GOALANDA 880 6423 329 ISMAYILLI 994 178 380 GOPALGANJ 880 423 330 KEDABEK 994 232 381 HATIYA 880 3224 331 KYURDARMIR 994 145 382 HOBIGANJ 880 831 332 LENKARAN 994 171 383 JAMALPUR 880 981 333 LERIK 994 157 384 JESSORE 880 421 334 MASALLI 994 151 385 JHENAIDAH 880 451 335 MINGECHEVIR 994 147 386 JHIKARGACHA 880 4225 336 NAFTALAN 994 255 387 KALAROA 880 4724 337 AZERBAIJAN NAKHCHIVAN 994 136 388 KHAGRACHHARI 880 371 338 NEFTECHALA 994 153 389 KHULNA 880 41 339 OGUZ 994 111 390 KISHOREGANJ 880 941 340 SAATLI 994 168 391 KURIGRAM 880 581 341 SABIRABAD 994 143 392 KUSHTIA 880 71 342 SALYAN 994 163 393 LAIMONIRHAT 880 591 343 SHAMKIR 994 241 394 LAKSHAM 880 8032 344 SHAKI 994 177 395 LAKSHMIPUR 880 381 345 SIRVAN 994 21 396 MADARIPUR 880 661 346 SIYAZAN 994 190 397 MANIKGANJ 880 651 347 SUMQAYIT 994 164 398 MEHERPUR 880 791 348 TERTER 994 246 399 MOHANGANJ 880 9524 349 TOVUZ 994 231 400 MONGLA 880 402 350 YARDIMLI 994 175 13 12 COUNTRY CODE CITY CODE أرﻗﺎم CITYاﻟﻤﺪن NO COUNTRYCITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE 21 213 اﻟﺠﺰاﺋﺮ COUNTRY 201 38 213 ﻋﻨﺎﺑﻪ NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 202 33 213 ﺑﺎﺗﻨﺎ 203 251 ARGENTINA VILLA MARIA 54 531 34 213 ﺑﻴﺠﺎﻳﻪ VILLA MERCEDES 54 2657 204 252 330 213 ﺑﻴﺴﻜﺮا ADELAIDE 61 881 205 253 25 213 ﺑﻠﻴﺪة ADELONG 61 269 206 254 35 213 ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮج ALBANY 61 898 207 255 260 213 ﺑﻮﻳﺮه ALICE SPRINGS 61 879 208 256 27 213 اﻟﺸﻠﻒ ARARAT 61 353 209 ALGERIA 257 31 213 ﻗﻨﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ARMIDALE 61 267 210 258 32 213 اﻟﻌﻮﻳﺪ BALRANALD 61 350 211 259 290 213 اﻳﻠﻴﺰى BEGA 61 264 212 260 45 213 ﻣﺎﺳﻜﺎرا BERRI 61 885 213 261 41 213 وﻫﺮان BILOELA 61 749 214 262 29 213 ﻋﻮرﺟﻴﻼ BENDIGO 61 354 215 263 36 213 ﺳﻄﻴﻒ BORDERTOWN 61 887 216 264 48 213 ﺳﻴﺪى ﺑﻠﻌﺒﺎس BOWRAL 61 248 217 265 380 213 ﺳﻜﻴﻜﺪا BRIDGETOWN 61 897 218 266 37 213 ﺗﻴﺒﻴﺴﺎ BRISBANE 61 73 219 267 ﺗﻴﺎرﻳﺖ BROKEN HILL 61 880 220 268 BUNDABERG 213 46 ﺗﻨﺪوف 221 741 61 269 270 BURNIE 213 49 ﺗﻴﺰى اوزو 222 364 61 271 CABOOLTURE 61 754 213 26 43 213 ﺗﻴﻠﻤﺴﺎن CAINRS 61 740 223 272 BAHIA BLANCA 273 CAMPBELLTOWN 61 246 224 54 291 274 CANBERRA 61 261 225 BUENOS AIRES 54 11 275 CARNAMAH 61 899 226 CATAMARCA 54 3833 276 CASTERTON 61 355 227 COMODORO RIVADAVIA 54 297 277 AUSTRALIA COLAC 61 352 228 CONCORDIA 54 345 278 DARWIN 61 889 229 CORDOBA 54 351 279 DELORAINE 61 363 230 CORRIENTES 54 3783 280 DENILIQUIN 61 358 231 FORMOSA 54 3717 281 DIRRANBANDI 61 746 232 JESUS MARIA 54 3525 282 GOSFORD 61 243 233 LA PLATA 54 221 283 HOBART 61 362 234 LA RIOJA 54 3822 284 KALGOORLIE 61 890 235 MAR DEL PLATA 54 223 285 MELBOURNE 61 38 236 MENDOZA 54 261 286 MOORA 61 896 237 MORENO 54 237 287 MORNINGTON 61 359 238 ARGENTINA NEUQUEN 54 299 288 MORUYA 61 244 239 PARANA 54 343 289 MUSWELLBROOK 61 265 240 POSADAS 54 3752 290 NEWCASTLE 61 249 241 RESISTENCIA 54 3722 291 NORTHAM 61 895 242 RIO CUARTO 292 PENRITH 61 247 54 358 ROSARIO 293 PERTH 61 892 243 54 341 SALTA 294 SALE 61 351 244 54 387 295 SYDNEY 61 28 245 SAN JUAN 54 264 296 TOWNSVILLE 61 747 246 SAN MIGUEL DE TUCUMAN 54 381 297 TWEED HEADS 61 755 247 SANTA FE 54 342 298 WINDSOR 61 245 248 SANTIAGO DEL ESTERO 54 385 299 WOLLONGONG 61 242 249 TANDIL 54 2293 300 AUSTRIA AMSTETTEN 43 7472 250 TRELEW 54 2965 11 10 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 0101 966 اﻟﻘﻴﺎس BERAT 355 32 101 151 0102 966 ﻧﺠﺮان BILISHT 355 811 102 152 0103 966 ﺷﺮورة BULQIZE 355 219 103 153 0104 966 ﺣﺒﻮﻧﺎ BURREL 355 217 104 154 0105 966 ﺑﺪر اﻟﺠﻨﻮب CAKRAN 355 387 105 155 0106 966 ﻳﺪﻣﺔ CERRIK 355 581 106 156 0107 966 ﺛﺄر COROVODE 355 312 107 157 0108 966 ﺧﺒﺎش DELVINE 355 815 108 158 0109 966 اﻟﺒﺎﺣﻪ DIVJAKE 355 371 109 KINGDOM OF 159 0110 966 ﺑﻠﺠﺮﺷﻰ DURRES 355 52 110 SAUDI ARABIA 160 0111 966 اﻟﻤﻨﺪق ELBASAN 355 545 111 161 0112 966 اﻟﻤﺨﻮاة ERSEKE 355 812 112 162 0113 966 ﻋﻘﻴﻖ FUSHE-KRUJE 355 563 113 163 0114 966 ﻗﻠﻮة GJIROKASTER 355 84 114 164 0115 966 اﻟﻘﺮى GRAMSH 355 513 115 165 0116 966 ﺳﻜﺎﻛﺎ HIMARE 355 393 116 166 0117 966 اﻟﻘﺮﻳﺎت KAVAJE 355 554 117 167 0118 966 دوﻣﺔ اﻟﺠﻨﺪل KORCE 355 82 118 168 169 KRUJE 355 511 119 BADAKHSHAN 93 52 170 KRUME 355 214 120 BADGHIS 93 41 171 KSAMIL 355 893 121 BAGHLAN 93 58 172 KUCOVE 355 311 122 BAMIAN 93 23 173 KUKES 355 242 123 FARAH 93 43 174 ALBANIA LAC 355 53 124 FARYAB 93 57 175 LEVAN 355 388 125 GHAZNI 93 31 176 LEZHE 355 215 126 GHOWR BAND 93 42 177 LIBOHOVE 355 881 127 HELMAND 93 34 178 LIBRAZHD 355 514 128 HERAT 93 40 179 LUSHNJE 355 35 129 JALALABAD 93 60 180 MALIQ 355 861 130 AFGHANISTAN KABUL 93 20 181 MAMURRAS 355 561 131 KANDAHAR 93 30 182 MEMALIAJ 355 885 132 KHOST 93 27 183 ORIKUM 355 391 133 KUNAR 93 62 184 PATOS 355 342 134 KUNDUZ 93 51 185 PEQIN 355 512 135 LAGHMAN 93 63 186 PERMET 355 813 136 LOGAR 93 25 187 PERRENJAS 355 591 137 MAZAR-E-SHERIF 93 50 188 PESHKOPI 355 218 138 NIMRUZ 93 44 189 POGRADEC 355 832 139 NURESTAN 93 61 190 POLICAN 355 368 140 PAKTIA 93 64 191 PUKE 355 212 141 PARWAN 93 21 192 RRESHEN 355 216 142 SAMANGAN 93 55 193 RROGOZHINE 355 577 143 SAR-E AB 93 56 194 SARANDE 355 852 144 TAKHRA 93 53 195 SELENICE 355 392 145 URUZGAN 93 32 196 SHIJAK 355 571 146 WARDAK 93 24 197 SHKODER 355 22 147 ZABOL 93 33 198 TEPELENE 148 BAJRAM CURRI 355 814 ALBANIA 355 213 199 TIRANE 355 4 149 BAJZE 355 211 200 VLORE 355 33 150 BALLSH 355 313 9 8 أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE أرﻗﺎم اﻟﻤﺪن CITY CODE COUNTRY COUNTRY NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE NO COUNTRY CITY CODE CITY CODE 0001 966 اﻟﺮﻳﺎض 1 0051 966 اﻟﺪﻣﺎم 51 0002 966 اﻟﺪرﻋﻴﻪ 2 0052 966 اﻻﺣﺴﺎء 52 0003 966 اﻟﺨﺮج 3 0053 966 ﺣﻔﺮ اﻟﺒﺎﻃﻦ 53 0004 966 اﻟﺪوادﻣﻰ 4 0054 966 اﻟﺠﺒﻴﻞ 54 0005 966 اﻟﻤﺠﻤﻌﻪ 5 0055 966 اﻟﻘﻄﻴﻒ 55 0006 966 اﻟﻘﻮﻳﻌﻴﻪ 6 0056 966 اﻟﺨﺒﺮ 56 0007 966 وادى اﻟﺪواﺳﺮ 7 0057 966 اﻟﺨﻔﺠﻰ 57 0008 966 اﻻﻓﻼج 8 0058 966 راس ﺗﻨﻮرة 58 0009 966 اﻟﺰﻟﻔﻲ 9 0059 966 اﺑﻘﻴﻖ 59 0010 966 ﺷﻘﺮاء 10 0060 966 اﻟﻨﻌﻴﺮﻳﺔ 60 0011 966 ﺣﻮﻃﺔ ﺑﻨﻰ ﺗﻤﻴﻢ 11 0061 966 ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ 61 0012 966 ﻋﻔﻴﻒ 12 0062 966 ﺧﺮﺧﻴﺮ 62 0013 966 اﻟﺴﻠﻴﻞ 13 0063 966 اﺑﻬﺎ 63 0014 966 ﺿﺮﻣﺎء 14 0064 966 ﺧﻤﻴﺲ ﻣﺸﻴﻂ 64 0015 966 اﻟﻤﺰاﺣﻤﻴﻪ 15 0065 966 ﺑﻴﺸﺔ 65 0016 966 رﻣﺎح 16 0066 966 اﻟﻨﻤﺎص 66 0017 966 ﺛﺎدق 17 0067 966 ﻣﺤﺎﻳﻞ 67 0018 966 ﺣﺮﻳﻤﻼء 18 0068 966 ﺳﺮاة ﻋﺒﻴﺪه 68 0019 966 اﻟﺤﺮﻳﻖ 19 0069 966 ﺗﺜﻠﻴﺚ 69 0020 966 اﻟﻐﺎط 20 0070 966 رﺟﺎل اﻟﻤﻊ 70 0021 966 ﻣﻜﻪ 21 0071 966 اﺣﺪ رﻓﻴﺪة 71 0022 966 ﺟﺪة 22 0072 966 ﻇﻬﺮان اﻟﺠﻨﻮب 72 0023 966 اﻟﻄﺎﺋﻒ 23 0073 966 ﺑﻠﻘﺮن 73 0024 966 اﻟﻘﻨﻔﺬة KINGDOM OF 24 0074 966 اﻟﻤﺠﺎردة KINGDOM OF 74 0025 966 اﻟﻠﻴﺚ SAUDI ARABIA 25 0075 966 ﺗﺒﻮك SAUDI ARABIA 75 0026 966 راﺑﻎ 26 0076 966 اﻟﻮﺟﻪ 76 0027 966 اﻟﺠﻤﻮم 27 0077 966 ﺿﺒﺎء 77 0028 966 ﺧﻠﻴﺺ 28 0078 966 ﺗﻴﻤﺎء 78 0029 966 اﻟﻜﺎﻣﻞ 29 0079 966 اﻣﻠﺞ 79 0030 966 اﻟﺨﺮﻣﻪ 30 0080 966 ﺣﻘﻞ 80 0031 966 راﻧﻴﻪ 31 0081 966 ﺣﺎﺋﻞ 81 0032 966 ﺗﺮﺑﺔ 32 0082 966 ﺑﻘﻌﺎء 82 0033 966 اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ 33 0083 966 اﻟﻐﺰاﻟﻪ 83 0034 966 ﻳﻨﺒﻊ اﻟﺒﺤﺮ 34 0084 966 اﻟﺸﻨﺎن 84 0035 966 اﻟﻌﻼ 35 0085 966 ﻋﺮﻋﺮ 85 0036 966 ﻣﻬﺪ اﻟﺪﻫﺐ 36 0086 966 رﻓﺤﺎء 86 0037 966 ﺑﺪر 37 0087 966 ﻃﺮﻳﻒ 87 0038 966 ﺧﻴﺒﺮ 38 0088 966 ﺟﻴﺰان 88 0039 966 اﻟﺤﻨﺎﻛﻴﻪ 39 0089 966 ﺻﺒﻴﺎء 89 0040 966 ﺑﺮﻳﺪة 40 0090 966 اﺑﻮ ﻋﺮﻳﺶ 90 0041 966 ﻋﻨﻴﺰة 41 0091 966 ﺻﺎﻣﻄﻪ 91 0042 966 اﻟﺮس 42 0092 966 اﻟﺤﺮث 92 0043 966 اﻟﻤﺬﻧﺐ 43 0093 966 ﺿﻤﺪ 93 0044 966 اﻟﺒﻜﻴﺮﻳﻪ 44 0094 966 اﻟﺮﻳﺚ 94 0045 966 اﻟﺒﺪاﺋﻊ 45 0095 966 ﺑﻴﺶ 95 0046 966 اﻻﺳﻴﺎح 46 0096 966 ﻓﺮﺳﺎن 96 0047 966 اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻴﻪ 47 0097 966 اﻟﺪاﺋﺮ 97 0048 966 ﻋﻴﻮن اﻟﺠﻮاء 48 0098 966 اﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎرﺣﻪ 98 0049 966 رﻳﺎض اﻟﺨﺒﺮاء 49 0099 966 اﻟﻌﻴﺪاﺑﻰ 99 0050 966 اﻟﺸﻤﺎﺳﻴﻪ 50 0100 966 اﻟﻌﺎرﺿﻪ 100 7 6 -14 ﺗﻌﺪﻳﻞ وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ - ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﻪ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ - أﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ - ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻮﺿﺢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ إدﺧﺎل - ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺎﺑﻞ U.S.B اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺣﺮوف وأرﻗﺎم أو رﻣﻮز وﺑﻠﻐﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﺮﺑﻲ , - ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اÉﻋﺪادات اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ اﻟـ CD اﻧﺠﻠﻴﺰي ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ - ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺳﻮف ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﺎÊﺗﻲ : ﺟﻬﺎزك ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺣﺘﻰ 30 رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .
- اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر
- اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺛﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ واﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ E 15 ﺗﻌﻨﻲ اﻧﻪ وﻗﺖ اﻟﺼﻼة ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ 10 . اﺧﺘﻴﺎر اذان . اﻟﺼﻼة وﻳﺒﺪأ ﻋﺪ ﺗﻨﺎزﻟﻲ ﻣﻦ 15 إﻟﻰ 0 ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﻔﻴﻒ اﺿﻐﻂ زر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف اÊذان اﻟﻜﺎﻣﻞ Éﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة . اﺿﻐﻂ زر ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻓﻘﻂ أو إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ H 15 ﺗﻌﻨﻲ اﻧﻪ ﻋﻨﺪ وﻗﺖ اﻟﺼﻼة ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة اﺿﻐﻂ زر PRAYER ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن وﻗﺖ وﻳﺒﺪأ ﻋﺪ ﺗﻨﺎزﻟﻲ ﻣﻦ 15 إﻟﻰ 0 ﺑﺪون ﺗﻨﺒﻴﻪ . ﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ اﺳﺘﺨﺪم ﻻﺧﺘﻴﺎر E أو H ﺛﻢ اﺿﻐﻂ 6 . ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف أذﻛﺎر اﻟﺼﻼة . ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻼة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﺳﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ وﻫﻜﺬا E اﺿﻐﻂ زر EQAMA ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﻌﻨﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اÊذان و H ﺗﻌﻨﻲ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اÊذان إﻳﻘﺎف اÑذﻛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻛﻞ 15 دﻗﻴﻘﻪ . 11 . اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮت اﻟﻤﺆذن . 7 . ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﺒﻪ اﻟﻴﻮﻣﻲ . اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن درﺟﺔ اﺿﻐﻂ زر اﻟﻤﻨﺒﻪ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻳﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ 1 وﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اÊذان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻻﺧﺘﻴﺎر اÊذان اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ 1 – 8 ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ SET ﻟﻠﺤﻔﻆ . اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ اﺿﻐﻂSET ﻟﻠﺤﻔﻆ 12 . اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺼﻮت . ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺒﻪ ﺗﻜﻮن ﻟﻤﺒﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻨﺒﻪ ﻣﻀﺎءة ﻳﺘﻢ زﻳﺎدة اﻟﺼﻮت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ 8 . ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻬﺠﺮي . وﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر H/G ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻣﻦ 0 – 10 واﻟﺼﻔﺮ إﻏﻼق اﻟﺼﻮت اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺰﻳﺎدة أو ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻳﻮم واﺣﺪ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻬﺠﺮي ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ SET ﻟﻠﺤﻔﻆ 13 . اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﺪة اﺿﺎءة . SET 9 . اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ . اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﻀﺒﻂ ﺷﺪة اÉﺿﺎءة اﺿﻐﻂ زر 24/12 ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ Éﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ واﺳﺘﺨﺪم زر ﻟﺰﻳﺎدة أو ﺗﺨﻔﻴﺾ أو اﺿﻐﻂ ﻧﻔﺲ اﻟﺰر ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺳﺎﻋﺔ . ﻣﺴﺘﻮى اÉﺿﺎءة ﻣﻦ 1 – 5 ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت .
5 4 EXIT اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪون ﺣﻔﻆ اÉﻋﺪادات - اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎب اﻟﺼﻠﻮات ﻣﻦ 6-1 ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام : اﻟﺠﺪول اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎب ﺳﻮف ﺗﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة 1 . اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ . - اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ (ﻓﺮق اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻦ -اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ CITY ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن اﻟﺴﻨﺔ -اﺳﺘﺨﺪم ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻛﻮد اﻟﺒﻠﺪ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﺮﻳﻨﺘﺶ) ﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ 12- إﻟﻰ 12) -اﺳﺘﺨﺪم ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﺪول اﻟﻤﺮﻓﻖ 4 . ﺿﺒﻂ ﻓﺮوق اﻟﺼﻠﻮات ﻳﺪوﻳ . set -اﺿﻐﻂ ﻟﺤﻔﻆ اÉﻋﺪادات واﻟﺨﺮوج -اﺿﻐﻂ PRAYER ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن ﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ -ﺳﻮف ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻌﺮض اﻟﺼﻠﻮات اﻟﺨﻤﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮة -اﺳﺘﺨﺪم ﻟﺰﻳﺎدة أو ﺗﺨﻔﻴﺾ وﻗﺖ اﻟﺼﻼة ﻣﻦ 0 – 30 دﻗﻴﻘﺔ 2 . ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ . - اﺿﻐﻂ SET ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن اﻟﻮﻗﺖ -اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺼﻼة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﺒﻄﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ - اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ -اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ SET ﻟﺤﻔﻆ اÉﻋﺪادات - اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﻨﺔ -ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻗﺖ اﻟﺼﻼة ﻳﻮﻣﻴÓ ﺣﺴﺐ إدﺧﺎل اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﻪ - اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﻨﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺸﻬﺮ - اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺸﻬﺮ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﻮم 5 . ﺿﺒﻂ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة . - اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﻮم ﺛﻢ اﺿﻐﻂ set ﻟﻠﺤﻔﻆ -اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ EQAMA ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن ﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ 3 . إدﺧﺎل ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪ . -اﺳﺘﺨﺪم ﻻﺧﺘﻴﺎر E ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو H ﺗﻌﻨﻲ اÉﻳﻘﺎف - اﺿﻐﻂCITY ﺳﻮف ﻳﺆﺷﺮ ﻣﻜﺎن اﻟﺴﻨﺔ -اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺛﻢ اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ اÉﻗﺎﻣﺔ ﻣﻦ 0 – 30 - اﺳﺘﺨﺪم Éدﺧﺎل ﺧﻂ اﻟﻌﺮض ﺑﻴﻦ (89,9 و -89,9) - اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺧﻂ اﻟﻄﻮل -اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺼﻼة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﺒﻄﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ - اﺳﺘﺨﺪم Éدﺧﺎل ﺧﻂ اﻟﻄﻮل ﺑﻴﻦ (179,99 و 179,99-) -اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ SET ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
3 2 ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﺎﻋﺔ : ﻣﻼﺣﻈﺎت : 1. ﻋﺮض أوﻗﺎت اﻟﺼﻠﻮات اﻟﺨﻤﺲ ﻣﻊ ﻋﺮض وﻗﺖ اÉﺷﺮاق . É .1ﻳﻘﺎف ﺻﻮت اﻟﻤﻨﺒﻪ و اÊذان ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح . 2. ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻬﺠﺮي واﻟﻤﻴﻼدي 2. ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻴﺜﻴﻮم ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ . واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴÓ ﻛﻞ 10 ﺛﻮاﻧﻲ . 3. ﻛﻬﺮﺑﺎء 110 أو 220 ﻓﻮﻟﺖ 50 – 60 ﻫﻴﺮﺗﺰ . 3. اﺧﺘﻴﺎر وﻗﺖ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ﻟﻜﻞ ﺻﻼة 4. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم 24 ﺳﺎﻋﺔ . ﻋﻠﻰ ﺣﺪه ﻣﻦ 1 – 30 دﻗﻴﻘﺔ . 5. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻋﻘﺮب اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﺪوران 4. ﺿﺒﻂ ﻓﺮوق اﻟﺼﻼة ﻳﺪوﻳÓ . ﺳﺮﻳﻌÓ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻇﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻻﻧﺎﻟﻮج ﻣﻊ اﻟﺪﻳﺠﻴﺘﺎل 5. إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر أذان ﻛﺎﻣﻞ أو ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻓﻘﻂ أو ﺑﺪون أذان . 6. درﺟﺎت اﻟﺼﻮت ﻣﻦ 0 – 10 درﺟﺎت . 6. 8 أﺻﻮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟÔذان وأذان ﺧﺎص ﻟﺼﻼة اﻟﻔﺠﺮ . ﺷﺮح وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ : 7. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮت اÑذان ﻟﻜﻞ ﺻﻼة ﻋﻠﻰ ﺣﺪه . SET ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ وﺣﻔﻆ اÉﻋﺪادات 8. ﻣﻮاﻗﻴﺖ اﻟﺼﻼة ﻟـ 2000 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ . City ﺿﺒﻂ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ 9. إﺿﺎﻓﺔ أي ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺟﺪﻳﺪة ﺣﺴﺐ ﺧﻄﻮط اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض . Prayer ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻠﻮات ﻳﺪوﻳÓ 10. ﻋﺮض درﺟﻪ اﻟﺤﺮارة ﺑﺪﻗﺔ . Eqama ﺿﺒﻂ وﻗﺖ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة . 11. ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ . D/alarm ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﺒﻪ اﻟﻴﻮﻣﻲ 12. ﻣﻨﺒﻪ ﻟﻜﻞ ﺻﻼة وﻣﻨﺒﻪ ﻳﻮﻣﻲ . h/g ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﻴﻦ ﻫﺠﺮي وﻣﻴﻼدي 13. اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻨﻈﺎم 12 ﺳﺎﻋﺔ أو ﻧﻈﺎم 24 ﺳﺎﻋﺔ . dst/12/24 اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻧﻈﺎم 24/12 وﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ 14. اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﺪة إﺿﺎءة اﻟﺸﺎﺷﺔ . إﻟﻰ اÑﻋﻠﻰ 15. رﻳﻤﻮت ﻛﻮﻧﺘﺮول ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ . إﻟﻰ اÑﺳﻔﻞ 16. أذﻛﺎر ﻛﻞ رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ . إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر 1 ΩóîàŸG π«dO USER GUIDE
AC-92 AC-95
AC-97 AC-94
AC-96 AC-93
AC-98 AC-91
www.alshurooq.org www.alshurooq.org Toll Free 00966 920022288 Toll Free 00966 920022288