Canadian Military History Volume 16 Issue 3 Article 7 2007 The First Use of Poison Gase at Ypres, 1915: A Translation from the German Official History Mark Osborne Humphries University of Western Ontario Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/cmh Part of the Military History Commons Recommended Citation Humphries, Mark Osborne "The First Use of Poison Gase at Ypres, 1915: A Translation from the German Official History." Canadian Military History 16, 3 (2007) This Feature is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Canadian Military History by an authorized editor of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact
[email protected]. Humphries: The First Use of Poison Gase at Ypres, 1915 The First Use of Poison Gas at Ypres, 1915 A Translation from the German Official History1 Introduced and edited by Mark Osborne Humphries and John Maker Translated by Wilhelm J. Kiesselbach hile English-speaking historians know in reconstruct a battle.5 Although the destruction of Wdetail about almost every event on the BEF’s the archive was not total,6 the materials that did front, the same cannot be said of our knowledge survive – or that have resurfaced following the of the German side of the Western Front. This end of the Cold War7 – represent only a fraction is not surprising, as comparatively few English of the documents that exist on Allied operations, language books have been written about the for example, in London or Ottawa. While recent German experience on the battlefields of the historians have used these limited archival Great War.