DOCSLIB.ORG

MA in English Handbook

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MA in English Handbook Department of English MA in English Handbook A/2, Jahurul Islam Avenue Jahurul Islam City, Aftabnagar Dhaka-1212, Bangladesh 55046678, 09666775577, 01755587224 [email protected] www.ewubd.edu 1 Bangladesh is the Chancellor of EWU. The Vice Chancellor, the Pro-Vice Chancellor, Vision and Mission of East West and the Treasurer are appointees of the University President of the country in his capacity as East West University, rated among the top the Chancellor of the University. private universities of Bangladesh, is an Location institution that promotes eastern culture and values and meaningfully blends eastern and The permanent campus of East West western thought and innovation. As an University is located in Aftabnagar, institution of higher learning that promotes Rampura on the ProgotiSarani close to BTV and inculcates ethical standards, values and Bhaban on 7.4 bighas of land. Total floor norms, East West University (EWU) is area of the 9 storied university complex is committed to the ideals of equal 4,58,957.04sft. East West University has opportunity, transparency and non- also bought 594.75 decimals (5.95 acres) of discrimination. The Primary mission of land at MoujaVadham, P.S. Tongi, District EWU is to provide, at a reasonable cost, Gazipur. In addition, it has received an tertiary education characterized by academic allotment of one bigha of land at Uttara from excellence in a range of subjects that are Rajuk. particularly relevant to current and Library anticipated social needs. Central to the university’s mission is its intention to East West University library has a collection provide students with opportunities, of over 25,487 volumes of books and the resources and expertise to achieve academic, full-texts of more than 132 journals can be personal and career goals within a freely accessed by faculty members, stimulating and supportive environment. teaching assistants, researchers, students and EWU is striving not only to maintain high staff of EWU. The EWU library has also quality in both instruction and research, it is access to more than 10,000 online journals. also rendering community service through dissemination of information, organization Students and faculty members have full of training programs and other activities. access to the library. Sensitive to the needs of its students and The Library offers open access to its staff, EWU is committed to providing a shelves. Books have a classified shelf humane, responsive and invigorating arrangement. atmosphere for productive learning and innovative thinking. The library utilizes CDS/ISIS, software developed by UNESCO, to provide Accreditation and Collaboration information. East West University is accredited by the Labs and Amenities Government of the People's Republic of Bangladesh, and its curricula and programs EWU provides its students with a clean, have been approved by the Bangladesh spacious and fully air-conditioned campus University Grants Commission. The with modern facilities. All classrooms have President of the People’s Republic of overhead projectors for the benefit of both 2 teachers and students. EWU also has seven make them interact to get to know each state-of-the-art Computer Laboratories. In other’s needs and priorities. Besides, the addition, the English Department has a largest job portal in Bangladesh, Writing Center to facilitate the learning of BDJobs.com, has established a linkage with English. Career Counseling Center to extend job services to East West graduates. Medical Center, attended by full-time doctors, provides health services for Scholarships everyone in the university. East West University offers merit EWU Center for Research and Training scholarships and need-based financial (EWUCRT) assistance to deserving students. Every semester the university distributes at least Recently, East West University Center for 8.20% of its total earnings among 20.58% or Research and Training (EWUCRT) has been more of its students. set up to create knowledge through academic and applied research and East West University Sexual Harassment disseminate the acquired knowledge through Elimination and Prevention Policy training & publication. The major functions East West University considers a position of EWUCRT are to conduct: academic against sexual harassment to be thoroughly research, training programs, consulting consistent with its overall mission and its research, publication seminars, symposium longstanding commitment to creating a and workshop. positive environment in order to achieve Career Counseling Center academic excellence for all. The Career Counseling Center provides Features of the Policy- proper guidance to students about their o Defining Sexual Harassment. career plans. The center liaises with o Forming a Complaint prospective employers and arranges Committee. internships and jobs for students and o Providing transparent and graduates. neutral procedures. o Providing punishment to The Career Counseling Center works to perpetrators. place students with leading business Extent of the Policy- organizations of the nation who can expand o Acts committed by students, their activities by utilizing fresh minds faculty members, officials, imbued with modern skills and expertise. As administrative staff members, a forerunner among private universities in applicants and visitors ( and Bangladesh, the center endeavors not only to their victims and ensure excellence in education but also to perpetrators) within the help students find suitable careers. The premise centre organizes job fairs, workshops and o Acts of sexual harassment seminars on a regular basis for both career- through use of cyber space. seeking individuals, participating companies and potential bodies who are employers to 3 Co-curricular Activities Academic progress is reported using the In addition to academic activities, following grades: opportunities for different co-curricular activities are offered round the year. The A Excellent university has a number of clubs to promote B Good various extra-curricular activities. C Satisfactory D Pass These include: Business Club, Computer F Failed to meet minimum standards. Club, Cultural Club, Cine & Photography Club, Debating Club, English Poetry & Drama Club, Electronics Club, English The following designators are used when the Conversation Club, Environmental & Social above letter grades do not apply: Club, Financial Analysis & Research Club, MBA Club, Natural Science Club, I Incomplete Programming Club, Pharmacy Club, WV Waived Course Requirement Rotaract Club, Sports Club, TR Transfer Credit Telecommunications Club, Creative W Withdraw Marketing Club. On Campus Employment Opportunities Cumulative Grade Point Averages (CGPA) EWU provides its students with on campus are calculated for all students and are based employment opportunities. The graduate on a 4.00 point scale. The numerical students can apply for the positions of equivalents of the grades are as follows: Teaching Assistantship (TA) or Research Assistantship (RA), if they achieve a certain level of CGPA in the first semester. Numerical Letter Grade Grade Scores Point Contact Details Department Office: 97 – 100 A+ 4.00 Telephone: +880-2-09666775577 Ext. 217 90 – below A 4.00 Fax: +880-2-9897322 97 Department Secretary: Md. Jasim Uddin 87 – below A- 3.70 +880-2-09666775577 Ext. 207 90 Rules and Regulations 83 – below B+ 3.30 87 Grading Policy 80 – below B 3.00 EWU is committed to high academic 83 standards in keeping with real world demands for excellence. 77 – below B- 2.70 80 Academic performance is evaluated using a full range of grades from 'A' through 'F'. 73 – below C+ 2.30 4 77 to retake a particular course only once with any grade he/she earned previously. 70 – below C 2.00 73 A student with ‘F’ Grade(s) in a course(s) may retake the same any number of times to 67 – below C- 1.70 pass within the time limit allowed for 70 Graduation. In case of repeating a course 63 – below D+ 1.30 due to ‘F’ grade, the ‘F’ grade of previous 67 attempt(s) will be converted to ‘R’ grade and the grade of last attempt will be counted 60 – below D 1.00 in CGPA. 63 A student using the advantage of Retake below F 0.00 Policy shall not be eligible for getting Gold 60 Medal/Award/Distribution. F* Failure 0.0 Incomplete (I) Grade I** 0.0 Incomplete (I) grade is granted only in Incomp 0.0 exceptional cases, such as, when illness or lete work-related travel is documented and when 0.0 W** substantial course requirements have already Withdra been completed. Students must seek wal approval from the instructor prior to the regularly scheduled final examination. If R** Repeat remaining course work has not been completed by the end of week 1 of the next semester, grade 'I' automatically becomes * Credits for courses with this grade do not grade 'F'. apply towards graduation. ** Credits for courses with these grades do The student has the sole responsibility to not apply towards graduation and are not take the initiative in making up the used for the requirements for the incomplete grade as calculation of the grade point average. specified by the instructor. If action is not taken within one week of the Additional courses are not counted in GPA commencement of the next semester, the “I” and CGPA Calculation grade will automatically be converted to “F”, otherwise, the “I” grade will revert to Retake Policy the tentative final grade (the final grade A student will be allowed to retake as many becomes an “F” if no tentative grade was courses as he/she wants, but students will be assigned). In the event where the instructor allowed from whom a student received an incomplete grade is not available, the disposition of the case involving an 5 incomplete grade resides with the respective cheating. Any student found to be cheating Dean of Faculty. will be reported to the Dean of concerned faculty by the relevant faculty member for Withdrawals disciplinary action. The grade "Withdrawal" (W) is assigned when a student officially drops a course within the date mentioned in the Academic DEPARTMENT OF ENGLISH Calendar for the semester.
Load more

Recommended publications
  • Bangladesh Beckons 2020
    CONTENTS 1 Message from Honʼble President 2 Message from Honʼble Prime Minister 3 Message from Honʼble Foreign Minister 4 Message from Honʼble State Minister for Foreign Affairs 5 A Few Words from the High Commissioner 8 Bangabandhu in Timeline 12 Bangabandhu: The Making of a Great Leader 15 Bangabandhu: A Poet of Politics 18 The Greatest Speech of the Greatest Bangali 21 The Political Philosophy of Bangabandhu 25 Bangabandhu's Thoughts on Economic Development 28 Foreign Policy in Bangabandhu's Time 31 People-centric Education Policy of Bangabandhu Chief Editor Photos His Excellency External Publicity Wing, 34 Bangabandhu, Who Set the Tone of Md. Mustafizur Rahman Ministry of Foreign Affairs, Agricultural Revolution Dhaka Official website of Mujib Executive Editor Borsho Celebration Bangabandhu and his Policy of Health for All Committee 37 Md. Toufiq-ur-Rahman (https://mujib100.gov.bd/) Collections from Public 41 Bangabandhu: What the World Needs to Know Editorial Team Domain A.K.M. Azam Chowdhury Learnings from Bangabandhu's Writings Mohammad Ataur Rahman Portraits 45 Sabbir Ahmed Shahabuddin Ahmed Md. Rafiqul Islam Ahmed Shamsuddoha 47 What Lessons We Can Learn from Morioum Begum Shorna Moniruzzaman Monir Sheikh Mujibur Rahman Shahjahan Ahmed Bikash Cover Photo Kamaluddin Painting of Ahmed Samiran Chowdhury 50 Bangabandhu and Nelson Mandela: Samsuddoha Drawing a Parallel Courtesy of Hamid Group Design and Printing Kaleido Pte Ltd 53 Lee Kuan Yew and Sheikh Mujib: Article Sources 63 Ubi Avenue 1, #06-08B 63@Ubi, Singapore 408937 Titans of Tumultuous Times Collections from Public Domain M: 9025 7929 T: 6741 2966 www.kaleidomarketing.com Write ups by the High 55 Bangabandhu in the Eyes of World Leaders Commission 57 Tributes to Bangabandhu in Pictures Property of the High Commission of the People’s Republic of Bangladesh #04-00/ #10-00, Jit Poh Building, 19 Keppel Road, 58 Bangabandhu Corner in Pictures Singapore 089058, Tel.
    [Show full text]
  • EWU Celebrates 17Th Convocation
    VOL-XVIII.ISSUE-I .SPRING-2018 EWU Celebrates 17th Convocation A large portion of our society is university authority for fulfilling all the Trustees of EWU and former governor deprived of higher education. regulatory conditions and achieving the of Bangladesh Bank, Dr. Mohammed Therefore, the Education Minister permanent Sanad. A total of 1840 Farashuddin and the Vice Chancellor Nurul Islam Nahid has called on undergraduate and graduate students of the University Professor Dr. M. M. private entrepreneurs and benevolent conferred degrees and three of them Shahidul Hasan also delivered their individuals to come forward to were awarded the prestigious gold speech on the occasion. They said, that contribute in disseminating knowledge medals by the Education Minister. The the young graduates must be visionary among the people from all walks of life. medalists are Afifa Binta Saifuddin with their ideas and show patriotism in He insisted the ones who have built from Bachelor of Pharmacy, Md. Pizuar their line of work which will ensure a educational institutions must move Hossain from Master of Laws (LL.M) democratic society, free of poverty and forward with the aim to serve the and Shafayatul Islam Shiblee from terrorism. society and not to see education as a Master of Science in Applied Statistics. The members of the Board of Trustees, profitable commodity. The Minister The Convocation Speaker, Professor the Treasurer, Deans, Chairpersons of said these on 18 January 2018, Emeritus of Dhaka University, Dr. the departments, teachers, staff, Thursday afternoon while attending Anisuzzaman lamented that human graduating students and their parents the 17th Convocation of East West values are deteriorating at a fast pace all attended the Convocation Ceremony.
    [Show full text]
  • Rimli Bhattacharya's CV 2020
    RIMLI BHATTACHARYA Associate Professor Department of English University of Delhi India 110 007 Tel (home): +91-11-2766 6287 Email: [email protected] Permanent Address: ‘Disha’, 49/60 PGMS Road, Calcutta 700 033, India. +91-33-2473 9336 (tel: home) _____________________________________________________________ EDUCATION 1986 Ph.D. Brown University, Comparative Literature (English, Russian & French fiction) Dissertation: ‘Narrative Patterns in the Nineteenth-Century Short Story’ 1981 M.A. Jadavpur University, Comparative Literature, First Class First 1977 B.A. Calcutta University, English Honours TEACHING /RESEARCH POSITIONS 2014-2016 Professor, Gender Studies (on EOL from University of Delhi) Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta 2001 - Associate Professor, Dept. of English (Permanent Appointment) University of Delhi, Delhi Spring 2008 ICCR Visiting Chair, Dept of South Asian Studies, University of Pennsylvania, USA 1997-2001 Reader, Dept. of English (Permanent Appointment) The Maharaja Sayajirao University of Baroda, Vadodara, Gujarat Spring 2000 Rama Watumull Distinguished Indian Scholar Center for South Asian Studies, University of Hawai’i at Manoa, USA 1994-95 Guest Lecturer, Dept. of Comparative Literature Jadavpur University, Calcutta 1987-90 Pool Officer , CSIR, based at the Centre of Linguistics and English Jawaharlal Nehru University, New Delhi HONOURS / AWARDS / RESEARCH GRANTS Indo-German faculty exchange programme, GOI, Summer 2019 University of Delhi & Potsdam University Annual R&D and Doctoral Grants University
    [Show full text]
  • Negotiating Modernity and Identity in Bangladesh
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Dissertations, Theses, and Capstone Projects CUNY Graduate Center 9-2020 Thoughts of Becoming: Negotiating Modernity and Identity in Bangladesh Humayun Kabir The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/4041 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] THOUGHTS OF BECOMING: NEGOTIATING MODERNITY AND IDENTITY IN BANGLADESH by HUMAYUN KABIR A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Political Science in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2020 © 2020 HUMAYUN KABIR All Rights Reserved ii Thoughts Of Becoming: Negotiating Modernity And Identity In Bangladesh By Humayun Kabir This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Political Science in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. _______________________ ______________________________ Date Uday Mehta Chair of Examining Committee _______________________ ______________________________ Date Alyson Cole Executive Officer Supervisory Committee: Uday Mehta Susan Buck-Morss Manu Bhagavan THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT Thoughts Of Becoming: Negotiating Modernity And Identity In Bangladesh By Humayun Kabir Advisor: Uday Mehta This dissertation constructs a history and conducts an analysis of Bangladeshi political thought with the aim to better understand the thought-world and political subjectivities in Bangladesh. The dissertation argues that political thought in Bangladesh has been profoundly structured by colonial and other encounters with modernity and by concerns about constructing a national identity.
    [Show full text]
  • Poems from the SAARC Region 2013 Published By
    Poems from the SAARC Region 2013 Published by SAARC Cultural Centre No. 224, Baudhaloka Mawatha Colombo 7, Sri Lanka Tel: 0094 11 2584451 Fax: 0094 11 2584452 Email: [email protected] Web: www.saarcculture.org © SAARC Cultural Centre, Sri Lanka ISBN 978- 955–0567–13-3 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted by any menas, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without written permission from the publisher. Poems from the SAARC Region-2013 is an anthology of poems from the SAARC region. The anthology showcases poems from Bangladesh, Bhutan, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. It provides regional platform for poets from South Asia and seeks further strengthening of cooperation among people of the SAARC Region. Disclaimer: The views expressed and the information contained in the articles included in this anthology are the sole responsibility of the author/s, and do not bear any liability on the SAARC Cultural Centre, Colombo. First Edition September 2014 Printed by Vishwa Graphics, Pannipitiya Poems from the SAARC Region 2013 SAARC Cultural Centre Sri Lanka General Editor G.L.W. Samarasinghe, Director, SAARC Cultural Centre Editorial Team Soundarie David Rodrigo, Deputy Director (Programme) SAARC Cultural Centre Apsara Karunaratne, Research Assistant, SAARC Cultural Centre Nipunika O. Lecamwasam, Research Coordination Assistant, SAARC Cultural Centre Design and Layout Ishan Amaraweera, Computer Operations Officer, SAARC Cultural Centre Melani Malawaraarachchi,
    [Show full text]
  • Sukanta Biswas, Department of English, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Science and Technology University, Gopalganj
    The Resume of Sukanta Biswas Mailing Address: Sukanta Biswas, Department of English, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Science and Technology University, Gopalganj Mobile:+8801712473752, Email: [email protected], [email protected] Educational Qualifications: Master of Arts (In English Literature): Name of Institution: Department of English, University of Dhaka Year of Completion: 2007 Result: Second Class(6th), Score:53.40% Bachelor of Arts (In English Literature): Name of Institution: Department of English, University of Dhaka Year of Completion: 2006 Result: Second Class, Score:51.27% Higher Secondary School Certificate(HSC) Group: Humanities Year of Completion: 2002 Board: Dhaka Institution: Stamford College, Dhaka Result: 1st Division, Score: 60.58% Secondary School Certificate(SSC) Group: Humanities Year of completion: 2007 Board: Jessore Institution: Stamford College, Dhaka Result: 1st Division, Score: 86.90% (Stood 4th in the Combined Merit List) Language Proficiency: Proficiency in reading, writing, listening and speaking both in English and Bengali Personal Interests: Reading Literature, Writing Poetry, listening music, travelling Extra-Curricular Activities: One of the Editors, Silhouette: Souvenir- 2009 of M.A. Batch 2006-07, English Department, Dhaka University Organised the programme & recited Shamsur Rahman’s poem on his 2nd death anniversary 1 arranged by English Department, Dhakla University, 2008 Took part in the workshop in the 3rd National Debate Festival 2004 organised by Dhaka University Debating Society (DUDS) Took part in workshop on Recitation & Speech Projection 2004 & 2005 Champion, Essay Competition on Bangabandhu O Bangladesh, 2002 Member, English Department Language Club(EDLC), Dhaka University Member, Dhaka University Debating Society (DUDS), Dhaka University Personal Details: Father’s Name: Sukumar Biswas Mother’s name: Minoti Rani Biswas Spouse’s name: Prianka Mallick Permanent address: Vill- Panch Baria P.O.
    [Show full text]
  • UNESCO 2005 Convention on the Protection and Promotion of The
    UNESCO 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions Quadrennial Periodic Report on Measures to Protect And Promote the Diversity of Cultural Expressions Submitted by BANGLADESH 30 April 2013 1 Table of Contents Executive Summary........................................................................................ .2 1.General Information.................................... ................................... 3 2. Measures................................................................................................................... ..5 2.1 Cultural policies and measures............................................................................... ..5 2.2 International cooperation and preferential treatment............................................. ..12 2.3 Integration of culture in sustainable development policies .................................... 16 2.4 Protecting cultural expressions under threat......................................................... .21 3. Awareness-raising and participation of civil society................................................. 21 3.1 Parties..................................................................................................................... .21 3.2 Civil societies............................................................................................................ 23 4. Main achievements and challenges to the implementation of the Convention ......... 25 2 Executive Summary Bangladesh has ratified the UNESCO Convention 2005
    [Show full text]
  • Inner Pages-Report-SFL-2012-New
    ICCR ARPANA CAUR REPORT LITERATURE LUCKNOW March 16, 17, 18, 19, 2012 Organised by FOUNDATION OF SAARC WRITERS AND LITERATURE SAARC APEX BODY inSAARC FESTIVAL OF collaboration with INDIAN COUNCIL FOR CULTURAL RELATIONS ARPANA CAUR SAARC FESTIVAL OF LITERATURE LUCKNOW MARCH 16, 17, 18 & 19, 2012 Intellectual, poets, academicians, fiction writers and critics from the eight SAARC countries converged to Lucknow, the renowned centre of culture, arts, music, architecture and literature of medieval India. Foundation of SAARC Writers and Literature (FOSWAL), the Apex Body of SAARC, organized a three day SAARC FESTIVAL OF LITERATURE in collaboration with Indian Council for Cultural Relations and Arpana Fine Arts on March 16, 17,18 & 19, 2012, in Lucknow. It is said that the heart of the writers beats for humanity. A writer's pen becomes dysfunctional unless it is dipped in the ink of social concerns and immediate problems facing humanity. It is with this conviction that the theme of the SAARC LITERARY FESTIVAL, 2012 was 'ENVIRONMENT' : 'OUR EARTH : OUR ONLY HOME'. That writers, poets and intellectuals of all age groups and genres converged to the SAARC Festival of Literature in Lucknow, is proof that they feel that Climate Change and Ecological Imbalance are concerns that have to be addressed urgently. As far as the question of environment is concerned we have to believe “Yesterday was too early; tomorrow would be too late; we have to act today!” Gathering of writers in general and of South Asia in particular plays a major role in the continuation of peace, mutual understanding, reciprocal respect of our cultural diversity, and the survival of our shared civilization and history.
    [Show full text]
  • The English Paradigm in India Shweta Rao Garg · Deepti Gupta Editors the English Paradigm in India
    The English Paradigm in India Shweta Rao Garg · Deepti Gupta Editors The English Paradigm in India Essays in Language, Literature and Culture Editors Shweta Rao Garg Deepti Gupta DA-IICT Punjab University Gandhinagar, India Chandigarh, India ISBN 978-981-10-5331-3 ISBN 978-981-10-5332-0 (eBook) DOI 10.1007/978-981-10-5332-0 Library of Congress Control Number: 2017945778 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2017 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifcally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microflms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifc statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affliations.
    [Show full text]
  • Environmental Issues in Bangla Literature of Bangladesh: an Ecocritical Approach
    Journal of Science and Technology, 6(1 & 2): 41-51, December 2016 ENVIRONMENTAL ISSUES IN BANGLA LITERATURE OF BANGLADESH: AN ECOCRITICAL APPROACH ABDUR RAHMAN SHAHIN1* and MD. ANISUR RAHMAN ANIS2 1English Discipline, Khulna University, Khulna-9208; 2Faculty of Engineering, Mawlana Bhashani Science and Technology University, Tangail-1902, Bangladesh Abstract During recent years the condition of environment of Bangladesh has become a matter of grave concern. So, it is the demand of time that ecocriticim, though a literary approach, also should work here to make people aware of their relationships to the natural world. However, Ecocriticism, a latest entry in the area of literary theory, primarily deals with studying literature in relation with environmental issues. As Bangladesh is facing terribly the climate change, loss of biodiversity, soil erosion, forest destruction, air and water pollution, and toxic waste- it is necessary to study literature of Bangladesh from ecocritical point of view to make people aware of critical environmental issues. In the early 1990s, the term ‘ecocriticim’ appeared in the UK to denote the study of the relationship between literature and the physical environment. However, the poetry of William Wordsworth, the greatest nature poet on whom the ecocriticism first appeared, who wrote “Nature never did betray/ The heart that loved her” reminds us of the Bangladeshi nature poetry of Rabindranath Tagore, Jibanananda Das and Jashim Uddin. So, this literary approach, in the name of ecocriticism, towards the environmental crisis of Bangladesh obviously would encourage people to develop consciousness and encourage them to love and preserve natural resources and improve environment for future generations.
    [Show full text]
  • ICLA Reports 2019-Forextraction
    24. Report on the Committee on South Asian Literatures and Culture ICLA Standing Committee for Research on South Asian Culture and Literature Report (2018-2019) Chandra Mohan and E.V.Ramakrishnan Email: [email protected] Email: [email protected] Members of the Research Committee 1. Prof. Chandra Mohan, Chair, ICLA Standing Committee for Research on South Asian Literature and Culture and General Secretary, CLAI. 2. Prof. E.V. Ramakrishnan, Co-Chair, ICLA Standing Committee for Research on South Asian Literature and Culture. Vice President – CLAI and Member Executive Council, ICLA. 3. Prof. Ipshita Chanda, Head, Department of Comparative Literature and India Studies, English and Foreign Languages University, (EFLU), Hyderabad and Member Executive Council, ICLA. 4. Prof. Anisur Rahman, Senior Advisor, REKHTA, former Prof. of English, Jamia Milia Islamia Central University, New Delhi and Secretary, CLAI. 5. Prof. Kavita Sharma, President, South Asian University, New Delhi and Member,E.C., CLAI 6. Prof. Sunaina Singh, Vice President, Indian Council for Cultural Relations (Govt. of India), New Delhi and Member, Advisory Council, CLAI. 7. Prof. Harish Trivedi, former Professor of English, University of Delhi and Member, Executive Committee, CLAI. 8. Prof. Sayantan Dasgupta, Dept. of Comparative Literature, Jadavpur University, Kolkata and Secretary, CLAI. 9. Prof. Ameena Ansari, Chair, Department of English, Jamia Millia Islamia Central University, New Delhi and Member, E.C., CLAI. 10.Prof. Mythili Rao, Dean, Languages, Research Coordinator, Jain University, Bangaluru. 11.Prof. Balaji Ranganathan, Head, Centre for Comparative Literature and Translation, Central University of Gujarat, Gandhinagar, New Delhi 12.Dr. RizioYohanan Raj, Founder and Executive Director, LILA Foundation for Trans-local Initiatives, New Delhi.
    [Show full text]
  • Of Defining and Redefining an 'Ideal' Translator: Problems and Possibilities
    OF DEFINING AND REDEFINING AN 'IDEAL' TRANSLATOR: PROBLEMS AND POSSIBILITIES SOMDATTA MANDAL Abstract: With the problem of linguistic and cultural translation gaining predominance in post-colonial studies, my presentation will try to evaluate practical issues and problems related to translation primarily in four categories. The first is when the author himself/herself acts as the translator of his/her own text. References to Alka Sarogi's Sahitya Akademi award winning novel Kalikatha: Via Bypass and Amit Chaudhuri's fiction will. support this section. Translating a work like Joginder Paul's Khwabrau (Sleepwalkers) by someone closely related to the author forms the focus of the second category. The third category comprises different versions of translating the same text by academics and freelancers. Different versions of Rajinder Singh Bedi's short story "Laajwanti" and Jibanananda Das's "Banalata Sen" will be discussed in this section. Tofocus upon thefourth and final category, I will use cinematic translations of adapted texts - Mahasweta Devi's Hazaar Churashir Ma and the film as well as theatrical adaptation of her short story Rudaali. My presentation will end with the contention that since there are no immediate solutions in sight, there is nothing called an 'ideal'translator. Translation Today Vol. I NO.2 Oct. 2004 © CIIL 2004 Of Defining And Redefining An 'Ideal' Translator: 231 Problems And Possibilities I begin with a comment by Walter Benjamin that Homi Bhaba quotes at the head of a chapter in his The Location of Culture: "Translation passes through continua of transformation, not abstract ideas of identity and similarity", (Walter Benjamin 1994:214) which implies a language that is performative and active, or literary translation, where the language is formulative or enunciatory, the transformational process cannot (or possibly, doesn't want to) ensure a sense of belonging.
    [Show full text]