EURÓPSKA ÚNIA Projekt je spolufinancovaný z ERDF „Investícia do Vašej budúcnosti“ The project is co-financed by ERDF „Investing in your future“

Hrady, zámky, kaštiele • Forts, Castles, Manors

þ þ Nitriansky Hrádok Nitriansky Hrádok Lokalita Zámeček sa pre bohatstvo archeologických nálezov nazýva aj „slo- The Zámeček locality is also nicknamed the “Slovak Troy” after its wealth of venská Trója“. Zapísala sa do histórie keltsko-dáckym hradiskom a nálezom archaeological finds. Its Celtic-Dacian fortified settlement and the discovery tzv. Nitrianskej Venuše. Soška sediacej „Veľkej matky“ je prvou neolitickou of the so-called Nitra Venus have earned it a place in history. The little scul- soškou na Slovensku (okolo 3600 pr. n. l.). pture of a sitting “Great Mother” is the first Neolithic sculpture in Slovakia (around 3600 B.C). Rímsky kastel Kelemantia Kelemantia Roman camp Východne od obce Iža sa nachádza rímsky vojenský tábor, ktorý bol súčasťou To the east of the village of Iža, there lies a Roman camp which was part of the pevnostného systému Limes romanus. Na lokalite sa dlhodobo vykonáva ar- Limes Romanus fortification. Archaeological excavations have been carried cheologický výskum, rekonštruované sú časti architektúry, v letnej turistickej out in this location for a long time; parts of buildings have been rebuilt and sezóne je tu inštalovaný informačný systém. V r. 2013 sa plánuje v obci otvo- during the summer tourist season information system is in place. In 2013, a renie Rímskeho a národopisného múzea. Roman and Ethnographic Museum should be built in the village. Hradiská v Bojnej Fortified settlements in Bojná Dnešná obec Bojná bola podľa výsledkov archeologického výskumu význam- According to the results of archaeological research, today’s village of Bojná ným veľkomoravským centrom. Identifikované tu boli štyri hradiská dokla- used to be an important centre of Great Moravia. Four fortified settlements have been identified here that document settlement from the end of Roman dajúce osídlenie z konca doby rímskej, cez obdobie sťahovania národov a z times, through the period of the migration of nations and from the turn of the doby prelomu 8. a 9. storočia. ninth century. Nitriansky hrad Nitra castle Nitra nesie právom prívlastok starobylá: jej história je spojená s Nitrian- Nitra is described as ancient with all due right: its history is associated with skym kniežatstvom (prelom 8.- 9. stor.), s Veľkomoravskou ríšou (9. stor.- pol. the Principality of Nitra (at the end of the eighth and the beginning of the 10. stor.), s menami kniežaťa Pribinu a Mojmíra I., či s vládou Svätopluka. ninth centuries), the Great Moravia Empire (ninth century to the middle of Nitriansky hrad je unikátnym súborom sakrálnych stavieb a fortifikačných the tenth century), the princes Pribina and Mojmíra I., and with the reign prvkov. Areálu hradného komplexu dominuje biskupská katedrála sv. Eme- of Svätopluk. Nitra castle is a unique complex of religious buildings and ráma pozostávajúca z románskeho kostola z 11. stor.(v interiéri s relikviou fortification elements. The grounds of the castle complex are dominated by the cathedral of St Emeram, consisting of an eleventh century Romanesque sv. Cyrila), z gotického Horného kostola (1333-1335) s neskorobarokovými church (with a relic of St Cyril inside), the Gothic Upper Church (1333- úpravami (1711-1732) a z ranobarokového Dolného kostola (1621-1642). 1335) with Late Baroque modifications (1711-1732) and the Early Baroque Na veľkom nádvorí je od r. 2007 sprístupnené Diecézne múzeum Nitrianske- Lower Church (1621-1642). Since 2007, the Diocesan Museum of the Nitra ho biskupstva - s klenotnicou a s ojedinelými archiváliami (napr. Nitriansky Bishopric has been open to the public in the large courtyard, the first diocesan evanjeliár z r. 1083 – najstaršia rukopisná kniha na našom území). museum in Slovakia has been open to the public - with a treasury and unique archives (for example the Nitriansky evanjeliár dating from 1083, the oldest Hrad Gýmeš manuscript book in Slovakia). Pôvodne neskororománsky hrad z pol. 13. stor. vybudovaný Ondrejom z rodu Hunt-Poznanovcov, zakladateľom šľachtického rodu Forgáchovcov. Karol Gýmeš castle Forgách založil v r. 1868 na panstve v bývalom Gýmeši prvú zvernicu mufló- Originally a late Romanesque castle dating from the middle of the thirteenth century, built by Ondrej of the Hunt-Poznan family and founder of the aris- nov v strednej Európe. Na SZ svahu vrchu Dúň sa nachádza chránený areál tocratic Forgách family. Karol Forgách founded on the estate in Gýmeš the Jelenecká gaštanica s lesným porastom gaštana jedlého (Castanea sativa), first mouflon park in Central niektoré jedince sú 300 - 350 rokov staré. Gaštanica vznikla prirodzeným On the north-western slope of the Dúň hill is the Jelenecká gaštanica pro- zmladzovaním sadu, ktorý pri hrade založil Ondrej Forgách v r. 1240-1241. tected area with its chestnut forest (Castanea sativa); some trees are 300 to 350 years old. The chestnut forest is a result of the natural rejuvenation of Levický hrad the orchard planted next to the castle by Ondrej Forgách from 1240 to 1241. Kamenný hrad vybudovaný pôvodne v 2. pol. 13. stor. ako strážny hrad na Levice castle obchodných cestách vedúcich k stredoslovenským banským mestám. V sú- A stone castle originally built in the second half of the thirteenth century as a časnosti sa vykonáva postupná obnova hradu, v renesančnom kaštieli pos- lookout castle on the trade routes leading to Central Slovakia’s mining towns. tavenom Štefanom Dobóom (1571) sa nachádzajú expozície Tekovského At present, the castle is undergoing a gradual reconstruction. Exhibitions múzea. from the Tekov Museum can be found in the Renaissance chateau built by Štefan Dobó (1571). Topoľčiansky hrad Neďaleko obce Podhradie sa týči gotický hrad vybudovaný v 13. storočí. V sú- Topoľčiansky castle časnosti sa vykonáva obnova hradných ruín a revitalizácia objektu, v hrad- Near the village of Podhradie there looms a Gothic castle built in the thirte- nej veži sa nachádza expozícia histórie hradu a obce. enth century. At present, the reconstruction of the castle ruins is underway together with the renovation of a building; the castle tower contains an exhi- Hrad Hrušov bition on the history of the castle and the village. Na brale Skalka Tribečského pohoria bol koncom 13. stor. vybudovaný menší Hrušov castle gotický hrad, zanikol demoláciou cisárskymi vojskami v r. 1708. V súčasnosti At the beginning of the thirteenth century, a small Gothic castle was built on sa priebežne vykonáva konzervácia a rekonštrukcia hradu. the Skalka rock in the Tribeč hills; the castle disappeared following its demo- lition by imperial troops in 1708. At present, the conservation and reconstru- Živánska veža ction of the castle are being undertaken. Juhovýchodne od obce Jedľové Kostoľany sa nachádza ruina strážnej veže z posl. tretiny 14. stor., ktorej úlohou bolo chrániť obchodnú cestu na Pohronie Živánska tower k Novej Bani známej v tej dobe ťažbou zlata. To the south-east of the village of Jedľové Kostoľany lie the ruins of a guard tower dating from the last third of the fourteenth century, whose task was to protect the trade route to Pohronie towards Nová Baňa which was famous at Čierny hrad the time for its gold mining. Neďaleko obce Zlatno sa nachádza zrúcanina kamenného hradu vybudova- ného na prelome 13. a 14. stor. pravdepodobne na mieste pravekého hradiska Black castle z doby bronzovej, neskoršieho slovanského osídlenia a drevozemného hrádku Near the village of Zlatno lie the ruins of a stone castle built at the turn of the z 13. storočia. Od r. 2006 sa na lokalite vykonáva archeologický výskum a fourteenth century, probably on the site of a prehistoric fortified settlement konzervačné práce. from the Bronze Age, later a Slav settlement and wood and earth castle from the thirteenth century. Since 2006, archaeological excavation and conserva- Oponický hrad tion work have been carried out on this site. Nad obcou Oponice sa týčia zrúcaniny hradu vybudovaného na prelome 13. a 14. stor. magistrom Čákom, bratom Matúša Čáka Trenčianskeho. V súčas- Oponice castle nosti sa vykonáva priebežná konzervácia hradných ruín. The ruins of a castle built at the turn of the fourteenth century by Master Čák, brother of Matúš Čák Trenčiansky dominate the village of Oponice. At present, a gradual conservation of the castle ruins is being carried out. Pevnosť Nové Zámky Nové Zámky fort Pôvodnú pevnosť dnes pripomína pravidelná šachovnicová uličná sieť his- The original fort is reminiscent today of the regular checkerboard street torického jadra s pravouhlým centrálnym námestím a terénne útvary bášt. network of a historical core with a perpendicular central square and terrain Šesťuholníková hviezdicová pevnosť s bastiónmi na nárožiach bola vybudo- formations of bastions.The hexagonal stellar fort with its bastions on the cor- vaná v r. 1573-1581 podľa projektov Ottavia a Giulia Baldigarovcov, ktorí tu ners was built between 1573 and 1581 to the design of Ottavio and Giulio Baldigar who put into practice their idea of an ideal Renaissance town. The v praxi realizovali myšlienku ideálneho renesančného mesta. Strategickou fort’s strategic purpose was to prevent the advance of the Turkish army along úlohou pevnosti bolo zabrániť postupu tureckých vojsk pozdĺž toku Nitry a the Nitra and Váh rivers. Váhu. Štúrovo fort Pevnosť Štúrovo In 1546, on the banks of the Danube opposite Esztergom, the Turks built a Na brehu Dunaja oproti Ostrihomu dali Turci v r. 1546 vybudovať malú small wood and earth fort and named it “Džigerdelen Parkan” – fort digging drevozemnú palánkovú pevnosť a nazvali ju „Džigerdelen Parkan“ – pev- into the liver of the enemy (it stood where St Imrich’s Church stands today). nosť zarývajúca sa do pečene nepriateľa (stála v lokalite dnešného kostola sv. After the defeat of the Turkish army in the Battle of Vienna (September 12th Imricha). Po porážke tureckej armády v bitke pri Viedni (12. sept. 1683) voj- 1683) by the Holy League’s troops led by the Polish king Jan III. Sobieski, skami Svätej ligy vedenými poľským kráľom Janom III. Sobieskim sa pri Par- another victorious battle took place near Parkani (the old name for Štúrovo) kani (starý názov Štúrova) 9. okt. 1683 odohrala ďalšia víťazná bitka, ktorá on October 9th 1683 which played a significant role in ending the rule of the Ottoman Empire in Europe. významnou mierou prispela k ukončeniu panstva Osmanskej ríše v Európe. Komárno fort Pevnosť Komárno The fortification system to be found at present in the town of Komárno (Slova- Fortifikačný systém nachádzajúci sa v súčasnosti na území mesta Komár- kia) and Komárom (Hungary) is a unique set of buildings that document the na (SR) a Komáromu (MR) je ojedinelým súborom objektov dokladajúcich town’s particular military and strategic importance. It was the largest and osobitý vojensko-strategický význam mesta. Bol najrozsiahlejším a najdôle- most important fortification complex in the Austro-Hungarian monarchy. žitejším fortifikačným komplexom Rakúsko-uhorskej monarchie. Na našom In Slovakia, the complex includes: Old Fort (1546 to 1557, following Pietro území súbor tvorí: Stará pevnosť (1546-1557, podľa projektu Pietra Ferrabo- Ferrabosco’s project), New Fort (1663 to 1673, built after the capture of Nové scu), Nová pevnosť (1663-1673, vybudovaná po dobytí Nových Zámkov Tur- Zámky by the Turks, bastions of the Palatine and Váh lines in a chain around kami), bastióny Palatínskej a Vážskej línie v reťazci okolo mesta. V bastióne the town. In bastion VI there is a permanent exhibition of the Podunajsko Museum: a unique Roman lapidarium. VI. sa nachádza stála expozícia Podunajského múzea – unikátne Rímske lapidárium. Jelenec - chateau A Baroque chateau built in the first third of the eighteenth century and mo- Jelenec - kaštieľ dified in the twentieth century. Since 2009, part of the building has housed Barokový kaštieľ vybudovaný v 1. tretine 18. stor., so stavebnými úpravami v the Museum of the Forgách family with an ethnographic and archaeological 20. storočí. Od r. 2009 je v časti budovy umiestnené Múzeum rodu Forgách s exhibition. etnografickou a archeologickou expozíciou. Mojmírovce - chateau Mojmírovce - kaštieľ A Baroque chateau (1721) renovated in the Classicist style after 1866. The Barokový kaštieľ (1721), obnovený v klasicistickom štýle po r. 1866. Panstvo Hunyady estate in Urmín (the original name of the village until 1948) for its rearing of thoroughbred horses. In 1814, Jozef Hunyady held the first public Hunyadyovcov v Urmíne (pôv. názov obce do r. 1948) bolo známe chovom horse races in the Austro-Hungarian monarchy here. At present there is a ušľachtilých koní - v r. 1814 tu Jozef Hunyady usporiadal prvé verejné konské hotel here with conference facilities, a relaxation centre, a wine cellar and a dostihy v Rakúsko-uhorskej monarchii. V súčasnosti sa tu nachádza hotel shooting range. s kongresovými priestormi, s relaxačným centrom, vínnou pivnicou a strel- nicou. Pustý Chotár (Beladice) - chateau The two-storey building gained its current appearance after the Neo-classi- cist renovation of an older chateau of the Jesenský family at the beginning of Pustý Chotár (Beladice) - kaštieľ the twentieth century as well as later building work. Since 2003, it has been a Dvojpodlažná budova nadobudla svoj súčasný charakter neoklasicistickou stylish hotel with a wellness centre and a golf simulator. The Natural Gallery prestavbou staršieho kaštieľa rodu Jesenských na prelome 19. a 20. stor. a nes- of Art Ceramics is in the English park by the castle. koršími stavebnými úpravami. Od r. 2003 slúži ako štýlový hotel s wellness centrom a golfovým simulátorom. V anglickom parku pri kaštieli je Prírodná Belá - chateau galéria umeleckej keramiky. A late Baroque chateau dating from the first half of the eighteenth century, rebuilt at the end of the eighteenth century in an early Classicist style with Belá - kaštieľ later modifications in the nineteenth century. At present an exclusive hotel Neskorobarokový kaštieľ z 1. pol. 18. stor., prestavaný koncom 18. stor. v slohu with a stylish interior, a member hotel of the Association of Historic Hotels of raného klasicizmu, s neskoršími úpravami v 19. storočí. V súčasnosti exklu- Slovakia. In 2012, it was declared the “Most Romantic Hotel in Europe” by the zívny hotel so štýlovo upraveným interiérom – členský hotel Asociácie his- Historic Hotels of Europe organisation. torických hotelov Slovenska . V r. 2012 bol vyhlásený organizáciou Historic Želiezovce - chateau Hotels of Europe za „Najromantickejší hotel v Európe“. An originally Baroque chateau: the summer residence for the Eszterházy fa- mily in the first third of the eighteenth century with Classicist modifications Želiezovce - kaštieľ from the end of the eighteenth century. In the building near the chateau - a Pôvodne barokový kaštieľ - letné sídlo rodu Eszterházy z 1. tretiny 18. stor., s museum with a Memorial room to the composer Franz Schubert (who wor- klasicistickými úpravami z konca 18. storočia. V budove pri kaštieli - múze- ked in the Eszterházy family from 1818 to 1824 as a music teacher). um s Pamätnou izbou hudobného skladateľa Franza Schuberta (v r. 1818- 1824 pôsobil v rodine Eszterházyovcov ako učiteľ hudby). Topoľčianky – castle Originally a Renaissance castle dating from the middle of the seventeenth Topoľčianky – zámok century built on the site of a medieval fort and renovated in the Baroque style Pôvodne renesančný zámok z pol. 17. stor. vybudovaný na mieste stredovekej in the middle of the eighteenth century. It was extensively rebuilt in the first third of the nineteenth century. After 1918, the castle was the summer re- pevnosti, v pol. 18. stor. barokovo upravený. K zásadnej prestavbe došlo v 1. sidence of the republic’s presidents. A hotel is located in three of the castle’s tretine 19. storočia. Po r. 1918 bol zámok letným sídlom prezidentov repub- Renaissance wings. There is a museum of historic furniture, weapons and liky. V troch renesančných krídlach zámku je umiestnené hotelové zariade- crafts (one of the largest exhibitions of porcelain and pottery in Slovakia) in nie, v južnom krídle sa nachádza múzeum historického nábytku, zbraní a its southern wing. Topoľčianky is also world famous for its horse breeding: in umeleckých remesiel (jedna z najväčších expozícií porcelánu a keramiky na the grounds of the English park by the castle there is the National Stud Farm, Slovensku). the centre for horse breeding in Slovakia, a riding school and the unique Horse Topoľčianky sú svetoznáme aj chovom koní: v areáli anglického parku pri Museum. kaštieli sa nachádza Národný žrebčín – centrum chovu a šľachtenia koní na Slovensku, jazdiareň a ojedinelé Hipologické múzeum (Múzeum koní) s viac Oponice - chateau než 2000 exponátmi. A Renaissance chateau belonging to the Apponyi (Oponice) family dating from the sixteenth century with several building modifications in the sevente- enth and eighteenth centuries, rebuilt in a Romantic style in the middle of the nineteenth century. In 2011, the chateau was completely renovated and tur- Oponice - kaštieľ ned into a luxury hotel; a wellness centre, as well as a bowling centre and ten- Renesančný kaštieľ rodu Apponyiovcov (Oponických) zo 16. stor., s viacerými sta- nis courts have been built in the grounds of the English park. The Bibliotheca vebnými úpravami v 17. a 18. stor., romantizujúco prestavaný v pol. 19. storočia. Apponiana to which guests have access is absolutely unique: it is a historic V r. 2011 bol kaštieľ komplexne obnovený na luxusný hotel, v areáli anglického library founded by Juraj Appony in 1774 (almost 17,000 volumes from the sixteenth to twentieth centuries). parku bolo vybudované wellness a bowlingové centrum a tenisové kurty. Uniká- tom je sprístupnená Biblitheca Apponiana - historická knižnica založená An- Oponice – Little chateau (Bartakovič) tonom Jurajom Apponyim v r. 1774 (temer 17 000 zväzkov zo 16.-20. storočia). A Renaissance chateau from the turn of the seventeenth century with Ba- roque modifications from the eighteenth century and nineteenth century neo- Oponice - Malý kaštieľ (Bartakovičovský) Gothic interventions. In the building, the municipality has opened the Appo- Renesančný kaštieľ z prelomu 16. a 17. stor., s barokovými úpravami v 18. stor. ny Hunting Museum. Parts of planes shot down in the Tribeč hills during the a neogotickými zásahmi z 19. storočia. V budove zriadila obec Apponyiho po- Second World War are also exhibited. ľovnícke múzeum; zvláštnosťou sú časti lietadiel zostrelených nad Tribečským pohorím počas 2. svetovej vojny. Vieska nad Žitavou - chateau The neo-Classicist chateau with a neo-Gothic tower was built by the dendro- Vieska nad Žitavou - kaštieľ logist Štefan Ambrózy – Migazzi in 1894 in the grounds of the arboretum Neoklasicistický kaštieľ s neogotickou vežou dal postaviť dendrológ Štefan Am- which he founded in 1892. At present, around 2,000 deciduous and conife- brózy -Migazzi v r. 1894 v areáli arboréta, ktoré založil v r. 1892. V súčasnosti rous trees grow in grounds of almost 67 hectares; in terms of its surface area tu na ploche takmer 67 ha rastie približne 2000 listnatých a ihličnatých drevín, and history, it is one of the most outstanding arboreta in Europe. svojou rozlohou i históriou patrí k najpozoruhodnejším arborétam v Európe. Zlaté Moravce - chateau Originally a Renaissance building from the first third of the seventeenth cen- Zlaté Moravce - kaštieľ tury, it was rebuilt in 1789 in a Baroque style by Cardinal Krištof. It houses Pôvodne renesančnú stavbu z 1. tretiny 17. storočia dal v r. 1789 barokovo pres- the town museum with a natural history and a social science as well as an tavať viedenský kardinál Krištof Migazzi. Nachádza sa tu mestské múzeum exhibition on the poet Janko Kráľ who lived in the town from 1862 to 1876 (he s prírodovedeckou a spoločenskovednou expozíciou, ako i s expozíciou o básni- is buried in the local cemetery). kovi Jankovi Kráľovi, ktorý v meste v r. 1862 -1876 žil (pochovaný je na miestnom cintoríne). Nové Sady - chateau This seventeenth century Renaissance chateau of the Ghyczy family was built Nové Sady - kaštieľ on older foundations; it was modified in the Baroque style in the middle of the Renesančný kaštieľ rodu Ghyczyovcov zo 17. storočia vybudovaný na starších eighteenth century and reconstructed at the turn of the nineteenth century. základoch, barokovo upravený v pol. 18. stor., prestavaný na prelome 18 a 19. From 2010 to 2012 it was completely renovated for the village’s cultural and storočia. V r. 2010-2012 bol obnovený pre kultúrno-spoločenské účely obce a pre social events and for a museum. múzeum. Palárikovo - chateau Palárikovo - kaštieľ The originally Baroque chateau of the Károlyi family from the middle of the Pôvodne barokový kaštieľ rodu Károlyi z pol. 18. stor. bol klasicisticky prestava- eighteenth century was reconstructed in Classicist style around 1866 to the ný okolo r. 1866 podľa projektov významného architekta Miklósa Ybla. Kaštieľ plans of the renowned architect Miklós Ybl. The chateau provides hotel-style poskytuje ubytovanie hotelového typu v štýlovo zariadených izbách, už od svojho accommodation in stylishly furnished rooms and has been popular since its vzniku je obľúbený hlavne medzi poľovníkmi. opening among hunters.

Nitra Self-governing Region Nitriansky samosprávny kraj Rázusova 2A 949 01 Nitra tel.: +421 37 69-22-911 fax.: +421 37 65-80-262 www.unsk.sk www.regionnitra.sk www.unsk.sk www.regionnitra.sk