Keller Wohlfühlplätze

Foto: P. Mödl

www.pulkautal.at

1 Das Pulkautal Das Pulkautal, bestehend aus den Gemeinden Pernersdorf, Haugsdorf, Alberndorf, Hadres, Seefeld-Kadolz und Mailberg, ist ein Weinbaugebiet im nördlichen Weinviertel und weist ein historisches und kulturelles Erbe von über 5.000 Jahren auf. Die Pulkau hat der Region ihren Namen gegeben. Der Fluss mit 52 km Länge durchfließt das Weinviertel im West-Ost-Verlauf und mündet bei Laa in die Thaya. Die Region ist geprägt von Weinbau und Landwirtschaft, welche die Grundlage für das Leben und Wirtschaften bilden. Neben Weinliebhabern kommen in dieser Region auch Sportlich-Aktive voll auf ihre Kosten. Ein gut ausgebautes Netz an Rad- und Wanderwegen lädt ein, die Natur zu genie- ßen. Aussichtspunkte und Rastplätze bieten einzigartige Aus- und Einblicke auf Schlösser, Kellergassen, auf Weinberge und auf die fruchtbaren Felder, die wie feine Pinselstriche über die Hügel geschwungenen erscheinen. Neben einer g’schmackigen Brettljause bei den Heurigenbetrieben der Region und dem Genuss eines Achterl Weins bei vielen Winzern gibt es neben einigen Museen noch weitere Programmpunkte für einen erlebnis- reichen Ausflug. Die Anreise zu Ihrer Auszeit vom Alltag dauert sowohl von Wien als auch von Brünn (CZ) nur knapp eine Stunde. Unterkunftsmöglichkeiten für einen längeren Aufenthalt bieten die Winzerhöfe, Privatpensionen und Hotels der Region. Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre der „Dörfer ohne Rauchfang“ – die Kellergassen – und lassen Sie sich von der Gemütlichkeit in der male- rischen Landschaft verzaubern.

Foto: C. Hartmann

2 Einmalige Atmosphäre in den Keller- Wohlfühlplätzen im Pulkautal genießen!

Ein besonderes Highlight des Pulkautales sind seine maleri- schen Kellergassen. Wo einst Wein produziert und gelagert wurde, führen heute Rad- und Wanderwege vorbei an meist weiß gekalkten Presshäusern, die sich wie Perlen auf einer Kette aneinanderreihen. Die Foto: P. Mödl Kellergassen der Region gelten als Kulturgut und ein Besuch sollte bei Ihrem Ausflug oder Urlaub unbedingt auf dem Programm stehen. Als idealen Tipp für einen Zwischenstopp in den Kellergassen legen wir Ihnen den Besuch einer unserer Keller-Wohlfühlplätze ans Herz. Hier sind Radler, Wanderer, Spaziergänger und Ausflügler von April bis Oktober täg- lich in der Zeit von 9:00 bis 20:00 Uhr herzlich willkommen. Bei Schönwet- ter können Sie im Außenbereich der Presshäuser entspannen und die Seele baumeln lassen. Wenn es der Wettergott nicht ganz so gut meint, treten Sie ein und nehmen im Inneren Platz. „Schenk dir ein und lass dich nieder“ lautet das Motto. Stillen Sie Ihren Durst bei Traubensaft und Wasser und schmökern Sie in den Informationsmaterialien über die Region. Kurzum: Verbringen Sie eine erholsame Zeit in einem der sechs Keller-Wohlfühlplätze und genießen Sie die Gelassenheit im Pulkautal.

Foto: P. Mödl

3 Retzer Altbach Gspotteln 294 Dívèí vrch Jaroslavice Heiliger Thaddäus Koèièí vrch Daníž (Joslowitz) Sandgrube Hatì 234 Vinohrady Ovèí vrch 246 (189 m) tadtfeld Kleinhaugsdorf Lampelberg 242 Rockenbauerkreuz Staré vinice Schatzberg 293 Kleinhöflein Haidäcker (225m) L 284 a Brunnfeld n d Jeèmeništì V pustinách b a 251 Na dílkách 280 c Südmährerwarte Neurisse H 297 Jelení farma A h a (Hirschfarm) Terasy u Jecmenste 249 lt id bac g Im See Gwandln h Bergsatzeln rab Na dom e Haidbergwarte Gr Wolfstaler Neurisse o Zuckermandln Námestí prátelství Schatzberg ße 274 (Freundschaftsplatz) Kleinriedenthal Haidberg Ne 246 306 239 uri 268 sse Rabenberg Wolfshalm 249 302 Haidfeld 303 Hubertuskapelle nalb Urlauberkreuz Haid 209 m) Seegraben Mühläcker 218 E59 Haidfeld 238 Grundäcker Dammfeld Fuchsenbergen 254 Sonnbergen Kernfeld Pollitzerberg S Oberhof ch 280 at 231 R 287 zg Seebach et ra zb be r Oberfeld ac Lange Haide n h e Haidviertel 272 Schatzfeld Sommerleiten Q 197 Rotes Kreuz k u Mitterfeld c e r ä Freiheitskreuz w 233 d a 302 l Eben rt e 274 e Unterfeld 251 Schafbergen 260 Wart Alte Haide Leitenlüsse F Ha Hubertuskapelle Ragelsdorf us Neusatz Rabenberg L leit en 203 Heide 252 Se Steinbühel Kuhweide 214 efe u lde Euregio Vinothek H Fuchsberg 276 r B Bründlfeld au 261 ach sw Hüatahütte ein Eben ß 1 gä Friedenskreuz rte Hutberg Satzen n A 296 Scheibe

249 u

G G R g G f

etz g r 190 o e e 243 bac e L Sulzteich Maxhof

ß ä

n n

h n 220 n t e 208 g Seefeld h K e s a (192m)

e t

l

t t Breite t 193

e Schatz- l e f f

Spitzbreiten f l r i e K r K weingärten r Schloss Seefeld Kirchberg e Kreuzäcker t t e K r r l l 189

l Fasangarten l e e

245 e i Krautgarten e e

236 l

l l l f e l l t r l 233 r g e e h t 228 a r K Sauwinkel r d t s c i r f e s i f t n e a t i l e E Eselmühle Lampeln b l B u Großkadolz e K r r u 251 Teichfeld o Pulkau g u p e e Schulfeld c a Parkhof Gutsbetrieb i s k n p f Hardegg s Pirzling e n lt Kreuzweg l e A 260 d Hadres h Schnitzerkapelle 203 Haugsdorf Haugsdorf (194m) Holle 195 c (204m) s Beim Neubach 189 hfeld Jetzelsdorf Grenzlandhalle i 190 Kläranlage Untermarkersdorf w 30 P B e r g f e l d Alberndorf Z u 191 l im Pulkautal Weinkirche k (197m) a 45 Pfaffendorf Kraftplätze & Energie u Kirchäcker Altteich 250 Peregriniplatz206 Bernersdorfer 189 Karlsdorf 224 Hadres-Siedlung mein Untermarkersdorf- Wiese Leiser Breite e deg Siedlung Obritz Hinter G ra ben Bienenmuseum Kriegerdenkmal der Kirche Stranzendorfer- 196 Kindlerkreuz Obritz- -Teich Pulkau Peigarten 191 45 & 220 S Auggenthal 45 Kirchenfeld Alicenhof t O Siedlung P r a b n ß Am See g 191 u e i Guglerberg e Watzelsdorf 45 e e b n r Hackeräcker t r 30 e d a f r l s Hinter den- 197 e s Europa- 202 Gugelzipf Kleinfeld m g e n l Kellerbergen f f d siedlung e K St. Helena n -Häusern p i Pernersdorf S n h a i Hofäcker z c 224 r o Ober- l 233 (214m) c e r S i n e Ungerfe e Pfarrkirche h Unter- g Unterfeld K 190 (Hl. Kreuzerhöhung) 254 Hubertuskapelle 235 f n u L 303 e e G e n m Wartberg l i i d s t f 206 e 223 e 191 orf L n E59 e Sulzgraben a B f b l 208 Wasserrunsen m) n Oberes e d 196 e -stranzendorf g rg Lußfelder e Unteres e s 237 n Zulüsse Hauslüsse Salzäcker Hangen l d F Leitenfeld W fe e l Biotop e ld d i Oberfeld ß Haidberge k 1 Langes- 267 i 232 r 271 W 232 c Greut e h Keller-Wohlfühlplatz MailbergBaumhauerkreuz Untere- Kaltenberg iß 263 Hubertuskapelle e Kurzes- t T Brannten n 198 a Schloßberg Hofstätten o l 1 227 d Obritzer Kellergasse t 234 272 e n t -Hochstraße h Todtenmann n n c Hühnerkoppel 258 h e e a Hüatahütte e d b 234 i Wiegen ORT b z n 2024 Mailberg e Zeiselbergen g enle a W

Aussatzen G d i Ju te r 281 Sonnleiten s n Spiegel t g Schafholz e r In den großen- Martal 360 ü u Obere- n KELLERGASSE Alte Freibergen 281 302 n Rosenpointa Krauskreuz 268 Atlasbergen Neuwiegen l S Blickenbergen 206 I Steinberg e Alte Point Ro Zigeunerkreuz n i s d 296 Schermeringkreuz Blickenberg t K e Johannisbergen e e el npo n a BESITZER Familie Gruber ler int 286 lte Alte- gasse Mailberg n Be 301 340 rgen Locatelliwald Point Haide Mitterbergen [email protected] Jhtt. 417 Neue- 216 Kellergasse Leithen Grafenbergen Marktweg Kellergasse Hundschupfen Spitzwald Silberbergen www.kellerpartie.com Schloss des Malteser Diepolzberg 217 261 en Ritterordens 303 erg 244 Haide 0676/9496976 lb Scheibe Zeiselbergen E59 Neufeld e s Hinterm- eld Seehaiden 323 h Griebkreuz U Jhtt. c Hofgarten e Kellergassee 263 n MelkerE 16,17177°Wald N 48,67502° 321 t W 268 Holzbrunn 277 Hubertus Kapelle e r 252 Gottelhof e Altenberg Haidenfeld Holzbühel Fuchsenbühel e Quanten Galgenberg R le 286 A h D i ie l c p e Harland o t s lz 290 e r 241 g ß r Reitlüsse 272 Oberm- Kreisgraben- e aben b Holzbergen B k Kipplerbergen e anlage c g e 258 r u -Steinbruch r g 327 Z „Wenn´st wasg d´raus machst, schenken wir ihn dir.“ Mit diesen Worten wur- Diepolz Keltentrinkbrunnen e Greuter Wiese 201 n Kienern m I 257 Unterm- urm de der Keller im Jahr 2013 von der Familie Weil an Herrn Grubern übergeben. L ze Galgenkreuz e Greut at 278 i S 245 270 „Gesagt, getan!“ Heute erstrahltte er in neuem Glanz und beherbergt als Kel- Griegweg n 257 r Zigeunerkreuz en 260 e Heide b ler-Wohlfühlplatz eine Einkehr- und Rastmöglichkeit. a Die Idee der „offenen Keller“ wurde geboren um Einkehr- und Rastmöglich- keiten für Radlerinnen und Radler sowie Wanderer und alle Interessierten zu schaffen. Die Mailberger Kellergassenführer und Führerinnen spürten schöne Objekte auf, die geöffnet wurden um die Geschichte des Weinbaus vor Ort erlebbar zu machen. Mit viel Hingabe wurde das Presshaus 2015 unter Beach- tung der örtlichen Gegebenheiten in der Kellergasse Rosenpoint saniert und öffentlich zugänglich gemacht. An der Böschung gegenüber lädt eine einzig- artige Sitzgelegenheit ein, das Kellerleben und die Gemütlichkeit hautnah zu erfahren. Sechzehn verschiedene Weinstöcke wurden als Abgrenzung zu den dahinterliegenden Weingärten gepflanzt, deren Trauben im Herbst natürlich alle verkostet werden wollen.

Foto: P. Mödl

4 Retzer Altbach Gspotteln 294 Dívèí vrch Jaroslavice Heiliger Thaddäus Koèièí vrch Daníž (Joslowitz) Sandgrube Hatì 234 Vinohrady Ovèí vrch 246 (189 m) tadtfeld Kleinhaugsdorf Lampelberg 242 Rockenbauerkreuz Staré vinice Schatzberg 293 Kleinhöflein Haidäcker (225m) L 284 a Brunnfeld n d Jeèmeništì V pustinách b a 251 Na dílkách 280 c Südmährerwarte Neurisse H 297 Jelení farma A h a (Hirschfarm) Terasy u Jecmenste 249 lt id bac g Im See Gwandln h Bergsatzeln rab Na dom e Haidbergwarte Gr Wolfstaler Neurisse o Zuckermandln Námestí prátelství Schatzberg ße 274 (Freundschaftsplatz) Kleinriedenthal Haidberg Ne 246 306 239 uri 268 sse Rabenberg Wolfshalm 249 302 Haidfeld 303 Hubertuskapelle nalb Urlauberkreuz Haid 209 m) Seegraben Mühläcker 218 E59 Haidfeld 238 Grundäcker Dammfeld Fuchsenbergen 254 Sonnbergen Kernfeld Pollitzerberg S Oberhof ch 280 at 231 R 287 zg Seebach et ra zb be r Oberfeld ac Lange Haide n h e Haidviertel 272 Schatzfeld Sommerleiten 2 Q 197 Rotes Kreuz k u Mitterfeld c e r ä Freiheitskr Keller-Wohlfühlplatzeuz w Großkadolz 233 d a 302 l Eben rt e 274 e Unterfeld 251 Schafbergen 260 Wart Alte Haide Leitenlüsse F Ha Hubertuskapelle Ragelsdorf us Neusatz Rabenberg L leit en 203 Heide 252 ORT Se Steinbühel Kuhweide 214 2062 Großkadolz efe u lde Euregio Vinothek H Fuchsberg 276 r B Bründlfeld au 261 ach sw Hüatahütte KELLERGASSE ein Eben ß Großkadolz 1 gä Friedenskreuz rte Hutberg Satzen n A 296 Scheibe

249 u

G G R g G f

etz g r 190 o e e 243 bac e BESITZERL Marktgemeinde Seefeld-Kadolz Sulzteich Maxhof

ß ä

n n

h n 220 n t e 208 g Seefeld h K e s a (192m)

e t

l

t t Breite t 193

e Schatz- l e f f

Spitzbreiten f l [email protected] r i e K r K weingärten r Schloss Seefeld Kirchberg e Kreuzäcker t t e K r r l l 189

l Fasangarten l e e

245 e i Krautgarten e e

236 l

l l l f e l l t r l 233 r g www.seefeld-kadolz.at e e h t 228 a r K Sauwinkel r d t s c i r f e s i f t n e a t i l e E Eselmühle Lampeln b l B u 02943/2201 Großkadolz e K r r u 251 Teichfeld o Pulkau g u p e e Schulfeld c a Parkhof Gutsbetrieb i s k n p f Hardegg s Pirzling e E 16,18483n ° N 48,72449° lt Kreuzweg l e A 260 d Hadres h Schnitzerkapelle 203 Haugsdorf Haugsdorf (194m) Holle 195 c (204m) s Beim Neubach 189 hfeld Jetzelsdorf Grenzlandhalle i 190 Kläranlage Untermarkersdorf w 30 P B e r g f e l d Alberndorf Z u 191 l im Pulkautal Weinkirche k (197m) a 45 Pfaffendorf Kraftplätze & Energie u Kirchäcker Altteich 250 Peregriniplatz206 Die Großkadolzer Kellertrift umfasst rund 200Bernersdorfer Keller und Presshäuser. Der 189 Karlsdorf 224 Hadres-Siedlung mein Untermarkersdorf- Wiese Leiser Breite e deg Siedlung Wohlfühlkeller liegt zudemObritz direkt anHinter den spannenden Rad- und Wander- G ra ben Bienenmuseum Kriegerdenkmal der Kirche Stranzendorfer- 196 Kindlerkreuz Pulkau Peigarten Obritz- -Teich S routen wie: TAR, Poltweg, Iron Curtain,191 KTM uvm. der Region und wurde 45 & 220 Auggenthal 45 Kirchenfeld Alicenhof t O Siedlung P r a b n ß Am See g 191 u liebevoll umgebaut und teilweise neu gestaltet. e e i Guglerberg Watzelsdorf 45 e e b n r Hackeräcker t r 30 e d a f r l s Hinter den- 197 e s Europa- 202 Gugelzipf Kleinfeld m g e n l Kellerbergen f f d siedlung e K St. Helena n -Häusern p i Pernersdorf S Vor einigen Jahrenn ist hdas Gebäude von einer Privatperson in den Besitza i Hofäcker z c 224 r o Ober- l 233 (214m) c e r S i n e Ungerfe e Pfarrkirche h Unter- g Unterfeld K 190 (Hl. Kreuzerhöhung) 254 Hubertuskapelle 235 f der Marktgemeinde Seefeld-Kadolz übergegangen und wurde anfangs nals u L 303 e e G e n m Wartberg l i i d s t f 206 e 223 e 191 orf L n E59 e Jugendtreff genutzt. Heute verfügt der Keller über großzügige Sitzmög- Sulzgraben a B f b l 208 Wasserrunsen m) n Oberes e d 196 e -stranzendorf g rg Lußfelder e Unteres e lichkeiten die zum Verweilen einladen und einen automatischen Ofen, der s 237 n Zulüsse Hauslüsse Salzäcker Hangen l d F Leitenfeld W fe e auch im Winter für wohlige Wärme sorgt. Die speziellen Rebsorten und l Biotop e ld d i Oberfeld ß Haidberge k Langes- 267 andereni Pflanzen im lehrreichen Schauweingarten hinter dem Presshaus 232 r 271 W 232 c Greut e h Baumhauerkreuz Untere- Kaltenberg iß 263 Hubertuskapelle wurdene so gewählt, dass sieKurzes- mit den wachsenden Klimaextremen gut um- t T Brannten n 198 a Schloßberg Hofstätten o l 1 227 d Obritzer Kellergasse 272 t 234 e gehen können. In Zusammenarbeit mit den Schulen der Region wurde auch n t -Hochstraße h Todtenmann n n c Hühnerkoppel 258 h e e a Hüatahütte e d b 234 i Wiegen b z n e Zeiselbergen ein Naschgarten errichtet.a Gegenüber befindetW sich die Euregio Vinothek g enle

Aussatzen G d i Ju te r 281 Sonnleiten s n Spiegel t g Schafholz e r In den großen- ü u Obere- Martal n 360 Alte Freibergen 281 302 mitn rund 125 Weinen dera Region.Krauskreuz 268 Atlasbergen Neuwiegen l S Blickenbergen 206 I Steinberg e Alte Point Ro Zigeunerkreuz n i s d 296 Schermeringkreuz Blickenberg t K e Johannisbergen e e el npo n a ler int 286 lte Alte- gasse Mailberg n Be 301 340 rgen Locatelliwald Point Haide Mitterbergen Buchberg Jhtt. 417 Neue- 216 Kellergasse Leithen Grafenbergen Marktweg Kellergasse Hundschupfen Spitzwald Silberbergen Schloss des Malteser Diepolzberg 217 261 en Ritterordens 303 erg 244 Haide lb Scheibe Zeiselbergen E59 Neufeld e s Hinterm- eld Seehaiden 323 h Griebkreuz U Jhtt. c Hofgarten e Kellergassee 263 n Melker Wald 321 t W 268 Holzbrunn 277 Hubertus Kapelle e r 252 Gottelhof e Altenberg Haidenfeld Holzbühel Fuchsenbühel e Quanten Galgenberg R le 286 A h D i ie l c p e Harland o t s lz 290 e r 241 g ß r Reitlüsse 272 Oberm- Kreisgraben- e aben b Holzbergen B k Kipplerbergen e anlage c g e 258 r u -Steinbruch r g 327 Z g Diepolz Keltentrinkbrunnen e Greuter Wiese 201 n Kienern m I 257 Unterm- urm n L ze Galgenkreuz e Greut at 278 i S 245 270 te Griegweg n 257 r Zigeunerkreuz en 260 e Heide ab

Foto: P. Mödl

5 Retzer Altbach Gspotteln 294 Dívèí vrch Jaroslavice Heiliger Thaddäus Koèièí vrch Daníž (Joslowitz) Sandgrube Hatì 234 Vinohrady Ovèí vrch 246 (189 m) tadtfeld Kleinhaugsdorf Lampelberg 242 Rockenbauerkreuz Staré vinice Schatzberg 293 Kleinhöflein Haidäcker (225m) L 284 a Brunnfeld n d Jeèmeništì V pustinách b a 251 Na dílkách 280 c Südmährerwarte Neurisse H 297 Jelení farma A h a (Hirschfarm) Terasy u Jecmenste 249 lt id bac g Im See Gwandln h Bergsatzeln rab Na dom e Haidbergwarte Gr Wolfstaler Neurisse o Zuckermandln Námestí prátelství Schatzberg ße 274 (Freundschaftsplatz) Kleinriedenthal Haidberg Ne 246 306 239 uri 268 sse Rabenberg Wolfshalm 249 302 Haidfeld 303 Hubertuskapelle nalb Urlauberkreuz Haid 209 m) Seegraben Mühläcker 218 E59 Haidfeld 238 Grundäcker Dammfeld Fuchsenbergen 254 Sonnbergen Kernfeld Pollitzerberg S Oberhof ch 280 at 231 R 287 zg Seebach et ra zb be r Oberfeld ac Lange Haide n h e Haidviertel 272 Schatzfeld Sommerleiten Q 197 Rotes Kreuz k u Mitterfeld c e r ä Freiheitskreuz w 233 d a 302 l Eben rt e 274 e Unterfeld 251 Schafbergen 260 Wart Alte Haide Leitenlüsse F Ha Hubertuskapelle Ragelsdorf us Neusatz Rabenberg L leit 3 en 203 Heide 252 Se Steinbühel Kuhweide 214 Keller-Wohlfühlplatz Hadres ef e u lde Euregio Vinothek H Fuchsberg 276 r B Bründlfeld au 261 ach sw Hüatahütte ein Eben ß 1 gä Friedenskreuz rte Hutberg Satzen n A 296 Scheibe

249 u

G G R g G f

etz g ORTr 2061 Hadres 190 o e e 243 bac e L Sulzteich Maxhof

ß ä

n n

h n 220 n t e 208 g Seefeld h K e s a (192m)

e t

l

t t Breite t 193

e Schatz- l e f f

Spitzbreiten f l r i KELLERGASSEe Hadres K r K weingärten r Schloss Seefeld Kirchberg e Kreuzäcker t t e K r r l l 189

l Fasangarten l e e

245 e i Krautgarten e e

236 l

l l l f e l l t r l 233 r g e e h t 228 a r K Sauwinkel r d t s c i BESITZER e r f Marktgemeinde Hadres s i f t n e a t i l e E Eselmühle Lampeln b l B u Großkadolz e K r r u 251 Teichfeld u o Pulkau g [email protected] p e e Schulfeld c a Parkhof Gutsbetrieb i s k n p f Hardegg s Pirzling e n lt Kreuzweg www.hadres.atl e A 260 d Hadres h Schnitzerkapelle 203 Haugsdorf Haugsdorf (194m) Holle 195 c Beim Neubach (204m) 02943 23 03 s 189 hfeld Jetzelsdorf Grenzlandhalle i 190 Kläranlage Untermarkersdorf w 30 P B e r g f e l d Alberndorf Z u 191 l im Pulkautal Weinkirche k E 16,17177°(197m) N 48,67502° a 45 Pfaffendorf Kraftplätze & Energie u Kirchäcker Altteich 250 Peregriniplatz206 Bernersdorfer 189 Karlsdorf 224 Hadres-Siedlung mein Untermarkersdorf- Wiese Leiser Breite e deg Siedlung Obritz Hinter G ra ben Bienenmuseum Kriegerdenkmal der Kirche Stranzendorfer- 196 Kindlerkreuz Obritz- -Teich Pulkau Peigarten 191 45 & 220 S Auggenthal 45 Kirchenfeld Alicenhof t O Zwei Kellergassen - die Längste und die Älteste - können vom WohlfühlSiedlung- P r a b n ß Am See g 191 u e i Guglerberg e Watzelsdorf 45 e platz aus erkundet werden. e b n r Hackeräcker t r 30 e d a f r l s Hinter den- 197 e s Europa- 202 Gugelzipf Kleinfeld m g e n l Kellerbergen f f d siedlung e K St. Helena n -Häusern p i Pernersdorf S n h a i Hofäcker z c 224 r o Ober- l Mitten in der längsten geschlossenen Kellergasse Europas befindet sich r 233 (214m) c e S i n e Ungerfe e Pfarrkirche h Unter- g Unterfeld K 190 (Hl. Kreuzerhöhung) 254 Hubertuskapelle 235 f n u L 303 e e G direkt beim Brunnen der Keller-Wohlfühlplatz. Das bereits verfallene, rui- m e n Wartberg l i i d s t f 206 e 223 e 191 orf L n E59 e Sulzgraben a B f b nenhaftel Presshaus208 samt Keller wurde von der GemeindeWasserrunsen gekauft, um auf m) n Oberes e d 196 e -stranzendorf g rg Lußfelder e Unteres e s 237 n diesem historischen BodenZulüsse den WohlfühlplatzHauslüsse zu errichten,Salzäcker der jeden Gast Hangen l d F Leitenfeld W fe e l Biotop e ld d zur genussvollen Entspannung einlädt. i Oberfeld ß Haidberge k Langes- 267 i 232 r 271 W 232 c Greut e h Baumhauerkreuz Untere- Kaltenberg iß 263 Hubertuskapelle e Kurzes- t Einen weiteren einmaligenT Eindruck hinterlässtBrannten die mitn rund 400 Jahren 198 a Schloßberg Hofstätten o l 1 227 d Obritzer Kellergasse t 234 272 e n t -Hochstraße h älteste Kellergasse, die in unmittelbarer Nähe erlebt werden kann (rund Todtenmann n n c Hühnerkoppel 258 h e e a Hüatahütte e d b 234 i Wiegen b z n e Zeiselbergen g enle a W

150 m nachAussatzen der Abzweigung Richtung Westen). G d i Ju te r 281 Sonnleiten s n Spiegel t g Schafholz e r In den großen- ü u Obere- Martal n 360 Alte Freibergen 281 302 n a Krauskreuz 268 Atlasbergen Neuwiegen l S Blickenbergen 206 I Steinberg e Alte Point Ro Zigeunerkreuz n i s d Das Kulturgut296 Scher Kellergassemeringkreuz sollBlickenberg allen Gästen und Besuchernt in guter Erinne- K e Johannisbergen e e el npo n a ler int 286 lte Alte- gasse Mailberg n Be 301 340 rgen rung bleiben. Das Projekt wurde vom Verein InitiativeLocatelliwald Pulkautal initiiert und Point Haide Mitterbergen Buchberg Jhtt. 417 Neue- 216 Kellergasse Leithen Grafenbergen dank der Unterstützung von Bund, Land und Europäische Union gefördert. Marktweg Kellergasse Hundschupfen Spitzwald Silberbergen Schloss des Malteser Diepolzberg 217 261 en Ritterordens 303 erg 244 Haide lb Scheibe Zeiselbergen E59 Neufeld e s Hinterm- eld Seehaiden 323 h Griebkreuz U Jhtt. c Hofgarten e Kellergassee 263 n Melker Wald 321 t W 268 Holzbrunn 277 Hubertus Kapelle e r 252 Gottelhof e Altenberg Haidenfeld Holzbühel Fuchsenbühel e Quanten Galgenberg R le 286 A h D i ie l c p e Harland o t s lz 290 e r 241 g ß r Reitlüsse 272 Oberm- Kreisgraben- e aben b Holzbergen B k Kipplerbergen e anlage c g e 258 r u -Steinbruch r g 327 Z g Diepolz Keltentrinkbrunnen e Greuter Wiese 201 n Kienern m I 257 Unterm- urm n L ze Galgenkreuz e Greut at 278 i S 245 270 te Griegweg n 257 r Zigeunerkreuz en 260 e Heide ab

Foto: L. Pluschkowitz

6 Retzer Altbach Gspotteln 294 Dívèí vrch Jaroslavice Heiliger Thaddäus Koèièí vrch Daníž (Joslowitz) Sandgrube Hatì 234 Vinohrady Ovèí vrch 246 (189 m) tadtfeld Kleinhaugsdorf Lampelberg 242 Rockenbauerkreuz Staré vinice Schatzberg 293 Kleinhöflein Haidäcker (225m) L 284 a Brunnfeld n d Jeèmeništì V pustinách b a 251 Na dílkách 280 c Südmährerwarte Neurisse H 297 Jelení farma A h a (Hirschfarm) Terasy u Jecmenste 249 lt id bac g Im See Gwandln h Bergsatzeln rab Na dom e Haidbergwarte Gr Wolfstaler Neurisse o Zuckermandln Námestí prátelství Schatzberg ße 274 (Freundschaftsplatz) Kleinriedenthal Haidberg Ne 246 306 239 uri 268 sse Rabenberg Wolfshalm 249 302 Haidfeld 303 Hubertuskapelle nalb Urlauberkreuz Haid 209 m) Seegraben Mühläcker 218 E59 Haidfeld 238 Grundäcker Dammfeld Fuchsenbergen 254 Sonnbergen Kernfeld Pollitzerberg S Oberhof ch 280 at 231 R 287 zg Seebach et ra zb be r Oberfeld ac Lange Haide n

h e Haidviertel 272 Schatzfeld Sommerleiten Q 197 Rotes Kreuz k u Mitterfeld c e r ä Freiheitskreuz w 233 d a 302 l Eben rt e 274 e Unterfeld 251 Schafbergen 260 Wart Alte Haide Leitenlüsse F Ha Hubertuskapelle Ragelsdorf us Neusatz Rabenberg L leit en 203 Heide 252 Se Steinbühel Kuhweide 214 efe u lde Euregio Vinothek H Fuchsberg 276 r B Bründlfeld au 261 ach sw Hüatahütte ein Eben ß 1 gä Friedenskreuz rte Hutberg Satzen 4 n A 296 Scheibe

249 u

G G R g G f

etz g r 190 o e e 243 bac e L Sulzteich Maxhof

ß ä

n n

h n Keller-Wohlfühlplatz Alberndorf n 220 t e 208 g Seefeld h K e s a (192m)

e t

l

t t Breite t 193

e Schatz- l e f f

Spitzbreiten f l r i e K r K weingärten r Schloss Seefeld Kirchberg e Kreuzäcker t t e K r r l l 189

l Fasangarten

l e e

245 e i Krautgarten e e

236 l

l l l f

e l l t r l 233 r g e e h t 228 a r K Sauwinkel r d t s c i e ORT r f s i 2054 Alberndorf f t n e a t i l e E Eselmühle Lampeln b l B u Großkadolz e K r r u 251 Teichfeld o Pulkau g u p e e Schulfeld c a Parkhof Gutsbetrieb i KELLERGASSE s Alberndorf k n p f Hardegg s Pirzling e n lt Kreuzweg l e A 260 d Hadres h Schnitzerkapelle 203 Haugsdorf Haugsdorf (194m) Holle BESITZER Familie Rain 195 c (204m) s Beim Neubach 189 hfeld Jetzelsdorf Grenzlandhalle i 190 Kläranlage Untermarkersdorf w 30 P B e r g f e l d [email protected] Alberndorf Z u 191 l im Pulkautal Weinkirche k (197m) www.weingut-rain.at a 45 Pfaffendorf Kraftplätze & Energie u Kirchäcker Altteich 250 Peregriniplatz206 Bernersdorfer 189 Karlsdorf 224 Hadres-Siedlung mein 02944/26622 Untermarkersdorf- Wiese Leiser Breite e deg Siedlung Obritz Hinter G ra ben Bienenmuseum Kriegerdenkmal der Kirche Stranzendorfer- 196 Kindlerkreuz Obritz- -Teich Pulkau Peigarten E 16,09663° N 48,70835° 191 45 & 220 S Auggenthal 45 Kirchenfeld Alicenhof t O Siedlung P r a b n ß Am See g 191 u e i Guglerberg e Watzelsdorf 45 e e b n r Hackeräcker t r 30 e d a f r l s Hinter den- 197 e s Europa- 202 Gugelzipf Kleinfeld m g e n l Kellerbergen f f d siedlung e K St. Helena n -Häusern p i Pernersdorf S n h a Der ca. 100 Jahre alte Keller wurdei von der FamilieHofäcker Rain vor dem Verfall z c 224 r o Ober- l 233 (214m) c e r S i n e Ungerfe Pfarrkirche e Unter- h Unterfeld K g Hubertuskapelle f 190 (Hl. Kreuzerhöhung) 254 235 bewahrt, restauriert und für Gäste,e Radfahrer, Radfahrerinnen und Wan- n u L 303 e G e n m Wartberg l i i d s t f 206 e 223 e 191 orf L n E59 e Sulzgraben a derer geöffnet. Von der gemütlichen Rastmöglichkeit aus kann die für das B f b l 208 Wasserrunsen m) n Oberes e d 196 e -stranzendorf g rg Lußfelder e Unteres e Pulkautal typische Kellergasse bei erfrischenden Getränken genossen s 237 n Zulüsse Hauslüsse Salzäcker Hangen l d F Leitenfeld W fe e l werden.Biotop Links und rechts der Straße beherbergen die Presshäuser mit den e ld d i Oberfeld ß Haidberge k Langes- 267 i dazugehörigen Gewölbe- bzw.232 Sandkellerröhren zum Teil noch gefüllte r 271 W 232 c Greut e h Baumhauerkreuz Untere- Kaltenberg iß 263 Hubertuskapelle e Kurzes- t Weinfässer. T Brannten n 198 a Schloßberg Hofstätten o l 1 227 d Obritzer Kellergasse t 234 272 e n t -Hochstraße h Todtenmann n n c Hühnerkoppel 258 h e e a Hüatahütte e d b 234 i Wiegen b e z Im Familienbetrieb wird seit vielen Generationen Weinbaun mit großem Zeiselbergen g enle a W

Aussatzen G d i Ju te r 281 Sonnleiten s n Spiegel t g Schafholz e r In den großen- Martal 360 ü u Obere- Wert auf die Produktion hochwertiger Weine betrieben. An dern optimalen Alte Freibergen 281 302 n a Krauskreuz 268 Atlasbergen Neuwiegen l S Blickenbergen 206 I Steinberg e Alte Point Ro Zigeunerkreuz n i s Balance zwischend modernsten Verfahren296 Scherundmeringkr altbewährteneuz Blickenberg Traditionen t K e Johannisbergen e e el npo n a ler int 286 lte Alte- gasse Mailberg n Be 301 340 wird in einem weiterenrg enochn aktiv geführten Keller getüftelt. Die Gärung Locatelliwald Point Haide Mitterbergen Buchberg Jhtt. 417 Neue- 216 Kellergasse Leithen Grafenbergendes Weines wird mittels mordernster Gärsteuerung überwacht, der Ausbau Marktweg Kellergasse Hundschupfen Spitzwald Silberbergen Schloss des Malteser Diepolzberg 217 261 en Ritterordens der Rotweine303 erfolgt jedoch in traditionellen Eichen- und Akazienfässern. erg 244 Haide lb Scheibe Zeiselbergen E59 Neufeld e s Hinterm- eld Seehaiden 323 h Griebkreuz U Jhtt. c Hofgarten e Kellergassee 263 n Melker Wald 321 t W 268 Holzbrunn 277 Hubertus Kapelle e r 252 Gottelhof e Altenberg Haidenfeld Holzbühel Fuchsenbühel e Quanten Galgenberg R le 286 A h D i ie l c p e Harland o t s lz 290 e r 241 g ß r Reitlüsse 272 Oberm- Kreisgraben- e aben b Holzbergen B k Kipplerbergen e anlage c g e 258 r u -Steinbruch r g 327 Z g Diepolz Keltentrinkbrunnen e Greuter Wiese 201 n Kienern m I 257 Unterm- urm n L ze Galgenkreuz e Greut at 278 i S 245 270 te Griegweg n 257 r Zigeunerkreuz en 260 e Heide ab

Foto: P. Mödl

7 Retzer Altbach Gspotteln 294 Dívèí vrch Jaroslavice Heiliger Thaddäus Koèièí vrch Daníž (Joslowitz) Sandgrube Hatì 234 Vinohrady Ovèí vrch 246 (189 m) tadtfeld Kleinhaugsdorf Lampelberg 242 Rockenbauerkreuz Staré vinice Schatzberg 293 Kleinhöflein Haidäcker (225m) L 284 a Brunnfeld n d Jeèmeništì V pustinách b a 251 Na dílkách 280 c Südmährerwarte Neurisse H 297 Jelení farma A h a (Hirschfarm) Terasy u Jecmenste 249 lt id bac g Im See Gwandln h Bergsatzeln rab Na dom e Haidbergwarte Gr Wolfstaler Neurisse o Zuckermandln Námestí prátelství Schatzberg ße 274 (Freundschaftsplatz) Kleinriedenthal Haidberg Ne 246 306 239 uri 268 sse Rabenberg Wolfshalm 249 302 Haidfeld 303 Hubertuskapelle nalb Urlauberkreuz Haid 209 m) Seegraben Mühläcker 218 E59 Haidfeld 238 Grundäcker Dammfeld Fuchsenbergen 254 Sonnbergen Kernfeld Pollitzerberg S Oberhof ch 280 at 231 R 287 zg Seebach et ra zb be r Oberfeld ac Lange Haide n

h e Haidviertel 272 Schatzfeld Sommerleiten Q 197 Rotes Kreuz k u Mitterfeld c e r ä Freiheitskreuz w 233 d a 302 l Eben rt e 274 e Unterfeld 251 Schafbergen 260 Wart Alte Haide Leitenlüsse F Ha Hubertuskapelle Ragelsdorf us Neusatz Rabenberg L leit en 203 5 252 Se Steinbühel Kuhweide Heide 214 e u fel Keller-Wohlfühlplatz Haugsdorf der Euregio Vinothek H Fuchsberg 276 B Bründlfeld au 261 ach sw Hüatahütte ein Eben ß 1 gä Friedenskreuz rte Hutberg Satzen n A 296 Scheibe

249 u

G G R g G f

etz g r 190 o e e 243 bac e L Sulzteich Maxhof

ß ä

n n ORT h n 220 n 2054 Haugsdorf t e 208 g Seefeld h K e s a (192m)

e t

l

t t Breite t 193

e Schatz- l e f f

Spitzbreiten f l r i e K r K weingärten r Schloss Seefeld Kirchberg e Kreuzäcker t t e KELLERGASSE K r r l l 189

l Fasangarten

l e e Große Trift e 245 i Krautgarten e e

236 l

l l l f

e l l t r l 233 r g e e h t 228 a r K Sauwinkel r d t s c i

r f e s i f t n e a t i BESITZER E l e Eselmühle Florian Kitla Lampeln b l B u Großkadolz e K r r u 251 Teichfeld o Pulkau g u p e e Schulfeld c a Parkhof Gutsbetrieb i s [email protected] k n p f Hardegg s Pirzling e n lt Kreuzweg l e A 260 d Hadres h Schnitzerkapelle www.weingut-kitla.at 203 Haugsdorf Haugsdorf (194m) Holle 195 c (204m) s Beim Neubach 189 hfeld Jetzelsdorf Grenzlandhalle i 190 Kläranlage Untermarkersdorf w 30 0650 7616320 P B e r g f e l d Alberndorf Z u 191 l im Pulkautal Weinkirche k (197m) a 45 Pfaffendorf E 16,07751° N 48,71541°Kraftplätze & Energie u Kirchäcker Altteich 250 Peregriniplatz206 Bernersdorfer 189 Karlsdorf 224 Hadres-Siedlung mein Untermarkersdorf- Wiese Leiser Breite e deg Siedlung Obritz Hinter G ra ben Bienenmuseum Kriegerdenkmal der Kirche Stranzendorfer- 196 Kindlerkreuz Obritz- -Teich Pulkau Peigarten 191 45 & 220 S Auggenthal 45 Kirchenfeld Alicenhof t O Siedlung P r a b Wunderschön in einem tiefen Hohlweg eingebettet liegt die große Keller- n ß Am See g 191 u e i Guglerberg e Watzelsdorf 45 e e b n r Hackeräcker t r 30 e d a trift in Haugsdorf. Über die rundf 1 km lange malerische Trift gelangt man s r l Hinter den- 197 e s Europa- 202 Gugelzipf Kleinfeld m g e n l Kellerbergen f f d siedlung e K St. Helena n -Häusern p i Pernersdorf zum 296 m hohen Hutberg. Dort genießt man einen traumhaften Ausblick S n h a i Hofäcker z c 224 r o Ober- l 233 (214m) c e r S i n e Ungerfe e Pfarrkirche h Unter- g Unterfeld K 190 (Hl. Kreuzerhöhung) 254 Huberübertuskapelle das Pulkautal. 235 f n u L 303 e e G e n m Wartberg l i i d s t f 206 e 223 e 191 orf L n E59 e Sulzgraben a B f b l 208 Wasserrunsen m) n Oberes e d 196 e -stranzendorf g Vor rund 300 Jahren wurdenrg hier die ersten Kellerröhren in Löss gegraben Lußfelder e Unteres e s 237 n Zulüsse Hauslüsse Salzäcker Hangen l d F und zurLeitenfeld Blütezeit der Kellergassen, vor mehr als 100 Jahren, besaß fast W fe e l Biotop e ld d i Oberfeld ß Haidberge jeder Hausbesitzer in Haugsdorf einen eigenen Keller. Heutzutage bewirt- k Langes- 267 i 232 r 271 W 232 c Greut e h Baumhauerkreuz Untere- schaften einige größere Winzerbetriebe die Weingärten. Somit sind nur Kaltenberg iß 263 Hubertuskapelle e Kurzes- t T Brannten n 198 a Schloßberg Hofstätten o l 1 227 d Obritzer Kellergasse mehr wenige Keller in ihrer ursprünglichen Verwendung. t 234 272 e n t -Hochstraße h Todtenmann n n c Hühnerkoppel 258 h e e a Hüatahütte e d b 234 i Wiegen b z n e Zeiselbergen g enle a W

Aussatzen G d i Ju te r 281 Sonnleiten s n Spiegel t g Von der Großmutter wurde der renovierungsbedürftige Keller in der Haugs- r Schafholz e In den großen- ü u Obere- Martal n 360 Alte Freibergen 281 302 n a Krauskreuz 268 Atlasbergen Neuwiegen l S Blickenbergen 206 dorfer Kellertrift an den Enkel FlorianI Kitla überschrieben und als „Kel- Steinberg e Alte Point Ro Zigeunerkreuz n i s d 296 Schermeringkreuz Blickenberg t K e Johannisbergen e e el npo n a ler int ler-Wohlfühlplatz“ wieder286 zu neuem Lebenlt eerweckt. Alte- gasse Mailberg n Be 301 340 rgen Locatelliwald Point Haide Mitterbergen Buchberg Jhtt. 417 Neue- 216 Kellergasse Leithen Grafenbergen Marktweg Kellergasse Hundschupfen Spitzwald Silberbergen Schloss des Malteser Diepolzberg 217 261 en Ritterordens 303 erg 244 Haide lb Scheibe Zeiselbergen E59 Neufeld e s Hinterm- eld Seehaiden 323 h Griebkreuz U Jhtt. c Hofgarten e Kellergassee 263 n Melker Wald 321 t W 268 Holzbrunn 277 Hubertus Kapelle e r 252 Gottelhof e Altenberg Haidenfeld Holzbühel Fuchsenbühel e Quanten Galgenberg R le 286 A h D i ie l c p e Harland o t s lz 290 e r 241 g ß r Reitlüsse 272 Oberm- Kreisgraben- e aben b Holzbergen B k Kipplerbergen e anlage c g e 258 r u -Steinbruch r g 327 Z g Diepolz Keltentrinkbrunnen e Greuter Wiese 201 n Kienern m I 257 Unterm- urm n L ze Galgenkreuz e Greut at 278 i S 245 270 te Griegweg n 257 r Zigeunerkreuz en 260 e Heide ab

Foto: P. Mödl

8 Retzer Altbach Gspotteln 294 Dívèí vrch Jaroslavice Heiliger Thaddäus Koèièí vrch Daníž (Joslowitz) Sandgrube Hatì 234 Vinohrady Ovèí vrch 246 (189 m) tadtfeld Kleinhaugsdorf Lampelberg 242 Rockenbauerkreuz Staré vinice Schatzberg 293 Kleinhöflein Haidäcker (225m) L 284 a Brunnfeld n d Jeèmeništì V pustinách b a 251 Na dílkách 280 c Südmährerwarte Neurisse H 297 Jelení farma A h a (Hirschfarm) Terasy u Jecmenste 249 lt id bac g Im See Gwandln h Bergsatzeln rab Na dom e Haidbergwarte Gr Wolfstaler Neurisse o Zuckermandln Námestí prátelství Schatzberg ße 274 (Freundschaftsplatz) Kleinriedenthal Haidberg Ne 246 306 239 uri 268 sse Rabenberg Wolfshalm 249 302 Haidfeld 303 Hubertuskapelle nalb Urlauberkreuz Haid 209 m) Seegraben Mühläcker 218 E59 Haidfeld 238 Grundäcker Dammfeld Fuchsenbergen 254 Sonnbergen Kernfeld Pollitzerberg S Oberhof ch 280 at 231 R 287 zg Seebach et ra zb be r Oberfeld ac Lange Haide n

h e Haidviertel 272 Schatzfeld Sommerleiten Q 197 Rotes Kreuz k u Mitterfeld c e r ä Freiheitskreuz w 233 d a 302 l Eben rt e 274 e Unterfeld 251 Schafbergen 260 Wart Alte Haide Leitenlüsse F Ha Hubertuskapelle Ragelsdorf us Neusatz Rabenberg L leit en 203 Heide 252 Se Steinbühel Kuhweide 214 efe 6 u lde Euregio Vinothek H Fuchsberg 276 r B Bründlfeld au 261 ach Keller-Wohlfühlplatz Jetzelsdorfsw Hüatahütte ein Eben ß 1 gä Friedenskreuz rte Hutberg Satzen n A 296 Scheibe

249 u

G G R g G f

etz g r 190 o e e 243 bac e L Sulzteich Maxhof

ß ä

n n

h n 220 n t e 208 g Seefeld h K e s a (192m)

e t

l

t t Breite ORT t 193

2053 Jetzelsdorf e Schatz- l e f f

Spitzbreiten f l r i e K r K weingärten r Schloss Seefeld Kirchberg e Kreuzäcker t t e K r r l l 189

l Fasangarten

l e e

245 e i Krautgarten e e

236 l

l l l f

e l l t r l 233 r g e e h KELLERGASSE t 228 a r K Sauwinkel Jetzelsdorf r d t s c i

r f e s i f t n e a t i l e E Eselmühle Lampeln b l B u Großkadolz e K r r u 251 Teichfeld o Pulkau g BESITZER u p Familie Teufelsbauer e e Schulfeld c a Parkhof Gutsbetrieb i s k n p f Hardegg s Pirzling e n lt h.teufelsbauer@ Kreuzweg l e A 260 d Hadres h Schnitzerkapelle 203 Haugsdorf Haugsdorf (194m) Holle 195 c (204m) s Beim Neubach 189 hfeld wohnstudio-weinviertel.at Jetzelsdorf Grenzlandhalle i 190 Kläranlage Untermarkersdorf w 30 P B e r g f e l d Alberndorf Z 0664 4429272 u 191 l im Pulkautal Weinkirche k (197m) a 45 Pfaffendorf Kraftplätze & Energie u Kirchäcker Altteich 250 Peregriniplatz206 Bernersdorfer 189 KarlsdorfE 16,05303° N 48,71251°224 Hadres-Siedlung mein Untermarkersdorf- Wiese Leiser Breite e deg Siedlung Obritz Hinter G ra ben Bienenmuseum Kriegerdenkmal der Kirche Stranzendorfer- 196 Kindlerkreuz Obritz- -Teich Pulkau Peigarten 191 45 & 220 S Auggenthal 45 Kirchenfeld Alicenhof t O Siedlung P r a b n ß Am See g 191 u e i Guglerberg e Watzelsdorf 45 e In das „Universum Weinkeller“ eintauchen - in eine Zeit die stillsteht - ist e b n r Hackeräcker t r 30 e d a f r l s Hinter den- 197 e s Europa- 202 Gugelzipf Kleinfeld m g e n l Kellerbergen f f eine unvergessliche Erfahrung. d siedlung e K St. Helena n -Häusern p i Pernersdorf S n h a i Hofäcker z c 224 r o Ober- l 233 (214m) c e r S i n e Ungerfe e Pfarrkirche h Unter- g Unterfeld K 190 (Hl. Kreuzerhöhung) 254 Das Presshaus mit StadlHuber wurdetuskapelle 2016 von der235 Familie Teufelsbauer in der f n u L 303 e e G e n m Wartberg l i i d s t f 206 e 223 e 191 orf JetzelsdorferL Kellergasse erworben und mitn viel Aufwand undE59 Enthusias- e Sulzgraben a B f b l 208 Wasserrunsen m) n Oberes e d 196 e -stranzendorf g rg Lußfelder mus wieder eLeben eingehaucht. Die UnteresRenovierunge von Dach, Fenster, Tür s 237 n Zulüsse Hauslüsse Salzäcker Hangen l d F Leitenfeld W fe e und Vorplatz erfolgtenl mit viel Liebe zum Erhalt derBiot opKellergasse und der e ld d i Oberfeld ß Haidberge k Langes- alten Presshäuser. 267 i 232 r 271 W 232 c Greut e h Baumhauerkreuz Untere- Kaltenberg iß 263 Hubertuskapelle e Kurzes- t T Brannten n 198 a Schloßberg Hofstätten o l 1 Als Labstation bietet der Wohlfühl-Keller jetzt die Möglichkeit für alle Rad- 227 d Obritzer Kellergasse t 234 272 e n t -Hochstraße h Todtenmann n n c Hühnerkoppel 258 h e e a und Wanderbegeisterten einzukehren und die Atmosphäre eines Presshau- Hüatahütte e d b 234 i Wiegen b z n e Zeiselbergen g enle a W

Aussatzen G d i Ju te r 281 Sonnleiten s n Spiegel t g ses von anno dazumal zu genießen. r In den großen- Schafholz e ü u Obere- Martal n 360 Alte Freibergen 281 302 n a Krauskreuz 268 Atlasbergen Neuwiegen l S Blickenbergen 206 I Steinberg e Alte Point Ro Zigeunerkreuz n i s d 296 Schermeringkreuz Blickenberg t K e Johannisbergen e e el npo Auch ein Blick in das alte Kellergewölbe ist erlaubt. n a ler int 286 lte Alte- gasse Mailberg n Be 301 340 rgen Locatelliwald Point Haide Mitterbergen Buchberg Jhtt. 417 Neue- 216 Kellergasse Leithen Grafenbergen Marktweg Kellergasse Hundschupfen Spitzwald Silberbergen Schloss des Malteser Diepolzberg 217 261 en Ritterordens 303 erg 244 Haide lb Scheibe Zeiselbergen E59 Neufeld e s Hinterm- eld Seehaiden 323 h Griebkreuz U Jhtt. c Hofgarten e Kellergassee 263 n Melker Wald 321 t W 268 Holzbrunn 277 Hubertus Kapelle e r 252 Gottelhof e Altenberg Haidenfeld Holzbühel Fuchsenbühel e Quanten Galgenberg R le 286 A h D i ie l c p e Harland o t s lz 290 e r 241 g ß r Reitlüsse 272 Oberm- Kreisgraben- e aben b Holzbergen B k Kipplerbergen e anlage c g e 258 r u -Steinbruch r g 327 Z g Diepolz Keltentrinkbrunnen e Greuter Wiese 201 n Kienern m I 257 Unterm- urm n L ze Galgenkreuz e Greut at 278 i S 245 270 te Griegweg n 257 r Zigeunerkreuz en 260 e Heide ab

Foto: P. Mödl

9 Sehenswürdigkeiten im Pulkautal

SCHLOSS MAILBERG www.schlosshotel-mailberg.at +43 (0) 2943 303 01

wohoep wie ein SchlossHrr Für all jene, die sich ein paar Tage vom Alltag abmel­ Mit derBIENENMUSEUM Pfarrkirche und dem schönen Innenhof ist den und ihre Batterien im eleganten Ambiente eines das Schloss beliebte Kulisse für Hochzeiten. Der Wap­ geschichtsträchtigen Schlosses aufladen möchten, pensaalPEIGARTEN mit zusätzlichem Bühnenbereich eignet sich birgt der kleine Weinort Mailberg im Pulkautal ein bestens für [email protected] Tagungen und Seminare. Exklusive Ver­ bezauberndes Refugium: Das Schlosshotel Mailberg, anstaltungen im kleinen Kreis, Kamingespräche und Mitgliedsbetrieb der Schlosshotels und Herrenhäuser, Workshops +43bieten (0) sich 2944 im Kaminzimmer 85 61 an. umgeben von Weingärten und einem Burggraben. Im Schlossgarten mit Fischteich findet man Mög­ Das Anwesen, seit 1146 im Besitz des Souveränen lichkeit für Entspannung. Tennisplätze, Fahrrad- und Malteser-Ritter-Ordens, beherbergt nicht nur die Pfarr­ E-Bike-Verleih machen den Aufenthalt „sportlich“. Der kirche von Mailberg, eine bestens sortierte Vinothek und bewaldete Buchberg mit noch intakter Natur bietet das Restaurant „Schlosskeller“. In den vergangenen Jah­ Gelegenheit für erholsame Wanderungen. ren wurden auch die 21 Zimmer und Suiten des Schlos­ Geöffnet: ganzjährig. Führung: täglich um 12 Uhr und ses liebevoll renoviert und individuell eingerichtet. nach tel.WEINBAU ZIEGELMUSEUM Voranmeldung, Ermäßigung mit der NÖ-Card! A-2024 Mailberg 1, Telefon: +43 2943 30301 E-Mail:JETZELSDORF [email protected] **** Schlosshotels & Herrenhäser www.schlosshotel-mailberg.at [email protected] +43 (0) 2944 811 66

PULKAUTALMUSEUM / UNTERMARKERSDORF www.pulkautaler-weinbaumuseum. Gemütlich tajimdofree.comfeln Mit frischen, regionalen Produkten und einer sorg­ Schlossweingutes +43 Malteser-Ritter-Ordens (0) 660 599 91 13 und der Win­ fältig gewählten Mischung aus traditionellen Gerich­ zer von Mailberg Valley runden das Genusserlebnis in ten und kreativen Kompositionen stellt das Restaurant den gemütlichen Räumlichkeiten des Schlosskellers und „Schlosskeller“ unter der neuen Leitung von Christoph auf der stimmungsvollen Terrasse im Schlosshof ab. Schüller eine kulinarische Bereicherung für das Pulkau­ Telefon: +43 2943 30301 20 tal dar. Edle Tropfen aus den Mailberger Rieden des E-Mail: [email protected] ZEITGESCHICHTEMUSEUM HADRES + 43 (0) 2943 32 14 [s tΑuRnt SchlosskelleR

Inserat Mailberg_Pulkautal_A4_18_06_2012.indd 1 18.06.12 12:36

10 Regionale Köstlichkeiten

Auf dieser Webseite entdecken Sie die nahen Schätze des Weinviertels: www.pulkautal.at Die regionalen Kostbarkeiten, das echte Lebensgefühl, die vielseitige Landschaft und das spannende Erlebnis. Holen Sie sich Anregungen und erleben Sie das Weinviertel zu Fuß oder mit dem Rad und genießen Sie seine kulinarischen Seiten! Über die Produktsuche fi nden Sie mehr als hundert Direktvermarkter von land- wirtschaftlichen und handwerklichen Erzeugnissen.

Holen Sie sich die Pulkautal APP - hier sind alle nützlichen Informationen zu allen Direktvermarktern zu fi nden.

Foto: C. Hartmann

11 Gastronomie & Beherberger Gasthaus Raymund 2053 Peigarten 41, 02944 82 56

Gasthaus-Hotel Raymund 2052 Pernersdorf 93, 02944 82 20

Café Dundler 2052 Pernersdorf, Pfaffendorf 53, 02944 82 74

Weingut Norbert Bauer 2053 Jetzelsdorf 180, 02944 25 65

Familie Studeny 2053 Jetzelsdorf 133, 02944 24 72

Familie Mokesch 2053 Jetzelsdorf, Peigarten 120, 02944 29 30

Winzerhof Fam. Diem 2053 Jetzelsdorf 48, 02944 260 06

Gasthaus „Slon“ 2054 Haugsdorf, Hauptstraße 35, 02944 26 268

Café - Gasthaus Denisa 2054 Haugsdorf, Hauptstraße 37, 0664 543 67 02

Café-Espresso Holy 2054 Haugsdorf, Leopold-Leuthner Str. 4 , 02944 29 59

The Pub - Schloss Haugsdorf 2054 Haugsdorf, Laaer Straße 10, 0664 308 20 69

Hoppala Café & Co 2054 Haugsdorf, Hauptstraße 2, 02944 271 43

Weingasthaus „Karlwirt“ 2054 Alberndorf, Hauptstraße 14, 02944 23 46

Weingut Lust 2054 Alberndorf, Kellergasse 1, 0664 738 525 21

12 Weingut Rain 2054 Alberndorf, Hauptstr. 37, 02944 266 22

Ferienhaus Fjord Alberndorf 2054 Alberndorf, Am See 56, 0664 181 50 90

Pulkautaler Restaurant & Catering 2061 Untermarkersdorf 24, 0676 361 54 81

Weingut Edenhof 2061 Hadres, 0650 865 22 30

Ferienwohnung Großmayer Josef 2061 Hadres 112, 0664 538 86 73

Familie Nastl Heinz-Werner 2061 Hadres 168, 0664 513 70 72

JUFA-Hotel in der Eselsmühle 2062 Seefeld-Kadolz, Seefeld 59-60, 05 7083-730

Gästehaus Maresi Fam. Gartler 2062 Seefeld-Kadolz, Seefeld 14, 02943 26 33

Gasthaus Seefelderhof 2062 Seefeld-Kadolz, Seefeld 18, 02943 39 29

Schlosshotel Mailberg Restaurant Schlosskeller 2024 Mailberg 1, 02943 303 01

Weindomizil Hagn 2024 Mailberg 154, 0676 849 015 51

Familie Puhwein 2024 Mailberg 78, 0664 731 763 46

GENUSSWIRTSCHAFT 2024 Mailberg 252, 02943 30056

Weingut Brunthaler 2024 Mailberg 99, 0676 322 79 37

Ferienwohnung Weingut Zens 2024 Mailberg 314, 0660 532 28 43

13 Rad- und Wanderlebnis Abseits vom Alltagsverkehr eröffnet sich in der Region Pulkautal ein ca. 200 km langes ausgebautes und markiertes Rad- und Wanderparadies. Ideale Voraussetzungen erwarten den Genuss-Radler ebenso wie den Radprofi. Die Routen führen den Radfahrer und Wanderer durch Weinrieden, idylli- sche Kellergassen, Kraft- und Energieplätze, Frei- zeitanlagen bis hin zu den Keller-Wohlfühlplätzen.

Foto: C. Hartmann Kellergassenführungen und Poltbegleitungen

Tauchen Sie ab in die geheimnisvollen Kellerröhren tief unter der Erde, verkosten Sie die Weine der Region und erfahren Sie von unseren Kel- lergassenfüherInnen Amüsantes und Wissenswertes über Presshäuser, Weinkultur und Weinbau im Weinviertel. Begeben Sie sich auf den Spuren von „Simon Polt“ durch das Pulkautal und besichtigen Sie die Drehorte der Krimiserie. Von einem ausgebildeten Polt-Begleiter erfahren Sie Hintergrundinformationen zur Romanfigur Simon Polt. Führungen können auch di- rekt bei den Polt-BegleiterIn- nen gebucht werden. Sie stellen Ihnen gerne das passende Programm nach Ihren Wünschen zusammen. Foto: C. Hartmann Infos: www.pulkautal.at

14 Simon Polt Erwin Steinhauer konnte das Bild des sensiblen, introvertierten Gendarmen mit dem ausgepräg- ten Sinn für Gerechtigkeit perfekt in Szene setzen. Mit Feingefühl und Ruhe bringt er in den Gesprä- chen mit den Menschen viel in Erfahrung. Er straft, schießt oder wendet Gewalt äußerst ungern an. Polt fährt meist mit seinem Waffenrad zum Dienst oder zum Tatort. Er löst die Fälle auf seine ganz eigene Art.

Alfred Komarek Schon mit dem literarischen Rei- sebegleiter „Weinviertel - Tauch- gänge im grünen Meer“ (Verlag Krenmayr & Scheriau) widmete sich der Schriftsteller intensiv und liebevoll einer Region, die längst zu seiner zweiten Heimat gewor- den ist. Die Romane und Kurzge- schichten mit dem Gendarmen Simon Polt erreichten dann eine Gesamtaufl aufl age von weit über einer Million und wurden in viele Foto: M. Rutschek Sprachen übersetzt. „Schön, dass Sie da sind! Ich wünsche Ihnen viel Freude an einer Landschaft, die ich sehr mag, interessante Begegnungen mit Menschen, die mir viel be- deuten, auch wenn es so zwischendurch einmal mörderisch zugeht.“

POLT

15 Information

Initiative Pulkautal Weinviertel Tourismus GmbH A-2054 Haugsdorf A-2170 Poysdorf, Wiener Straße 1 Laaer Straße 12 +43 (0)2552 515-0 +43 (0) 2944 26066 [email protected] www.pulkautal.at www.weinviertel.at [email protected]

Herausgeber INITIATIVE PULKAUTAL Laaer Straße 12, 2054 Haugsdorf

2

5 3 Großkadolz 6 4 Seefeld-Kadolz

Jetzelsdorf Hadres kau Pul Haugsdorf Alberndorf Pernersdorf 1

Rosenpoint Mailberg

DATENQUELLE: Initiative Pulkautal, Laaer Str. 12, 2054 Haugsdorf

KARTOGRAPHIE, LAYOUT & GESTALTUNG: GEMDAT OÖ GmbH & Co KG; 4020 Linz, Schiffmannstraße 4, www.gemdat.at GISDAT Büro Niederösterreich: 2100 Korneuburg, Girakstraße 7 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, und Nachahmung sind ausdrücklich verboten. Stand: 02/2020 BILDQUELLEN: ORF/Petro Domenigg, Christian Hartmann, Peter Mödl, Melanie Rutschek, Leopold Pluschkowitz ÄNDERUNGEN UND DRUCKFEHLER VORBEHALTEN!

16