Neueste tagesaktuelle Berichte ... Interviews ... Kommentare ... Meinungen .... Textbeiträge ... Dokumente ...

MA-Verlag Elektronische Zeitung Schattenblick Freitag, 12. August 2016

SPORT / BOXEN Internationale Presseagentur Pressenza - Büro

Ein Schwede wildert im Olympias gebrochene Ringe - unbeugsame Rücken ... britischen Revier Adrian Granat nimmt englische Gegner ins Visier Rio16: Proteste an der Eröffnungsfeier und Temer blamiert (SB) - Noch ist der Schwede Adrian von Felipe Bianchi, 10. August 2016 Granat in der internationalen Schwergewichtsszene ein eher unbe- schriebenes Blatt, was sich jedoch rasch ändern könnte. Mit einer im- posanten Größe von 2,02 m und ei- ner enormen Schlagwirkung gehört der 25jährige aus Malmö zu der neu- en Generation riesiger Akteure, die heute in der Königsklasse den Ton angeben. Granat, der beim Hambur- ger Promoter Erol Ceylan unter Ver- trag steht, hat bislang ... (Seite 5)

SPORT / MEINUNGEN

Arena frei zur Marktathletik Foto: Carla Santos (CC BY-NC-SA) Die Zahl der Demonstranten gegen Geheimsache Spitzensportförderung [https://creativecommons.org/licen- die Unrechtmäßigkeit des Amtsent- - Kampagne statt Aufklärung ses/by-nc-sa/3.0/de/] hebungsverfahrens der Präsidentin (SB) - Während der Medienmain- Dilma Rousseff wird auf 30.000 ge- stream im Gefolge der skandalträch- Am Freitag, 5. August, fand in Rio schätzt. Die Volksbewegungen ha- tigen ARD-Dokumentation "Ge- de Janeiro die Eröffnungsfeier der ben auch gegen die Rückschritte der heimsache Doping - wie Russland Olympischen Spiele statt. Die Stadt neuen Regierung protestiert, zum seine Sieger macht" mit inquisitori- war Schauplatz von Massenprote- Beispiel die Senkung der öffentli- scher Observanz vor fremden Türen sten gegen den Interimspräsidenten chen Ausgaben und die Abschaffung kehrt, als sei ein neuer Kalter Krieg Michel Temer und den laufenden von Arbeitsrechten. im Sport ausgebrochen, wird ein Putsch, den Brasilien derzeit durch- weiteres Elitenprojekt der Medail- lebt. lenproduktion, die "Strukturreform Die Vermeidung der Pfiffe des deutschen Spitzensports", nahe- Trotz der guten Stimmung wegen der zu vollständig den Augen medialer Olympischen Spiele gingen Aktivi- Die Medien haben im Laufe der Wo- und parlamentarischer Öffentlichkeit sten auf die Straßen der Copacabana, che darüber berichtet, dass die Stra- entzogen. um gegen Michel Temer zu demon- tegie darin bestehe, eine technische strieren. Das Motto lautete: "Weg mit Bearbeitung des Tons während Mi- http://www.schattenblick.de/ Temer! Gegen die Einschränkung chel Temers Rede durchzuführen, infopool/sport/meinung/ unserer Rechte! Gegen olympische um das Geräusch der Pfiffe zu über- spmek249.html Katastrophen aller Art!". decken. Das war aber nicht nötig, Elektronische Zeitung Schattenblick denn der illegitime Präsident, der die ten Video verweist das Sicherheits- http://baraodeitarare.org.br/in- Hilfe der technischen Bearbeitung personal auf das Verbot.[1] dex.php?option=com_myrssrea- während der Pausen seiner Rede be- der&view=rss&category=1&Ite- kommen hätte, hat nicht einmal ge- Nach der Reaktion der Interimsre- mid=101 wollt, dass seine Anwesenheit ange- gierung und dem Polizeibefehl, dass kündigt werde. das Sicherheitspersonal die politi- [1] siehe Verlinkung im Originalartikel: schen Demonstrationen verhindern http://www.baraodeitarare.org.br/in- Vor der Entzündung der Fackel mus- soll, ist es unsicher, ob die weitere dex.php?option=com_con- ste Temer die Olympischen Spiele freie Verbreitung von Fotos über die tent&view=article&id=1361:rio-16- für eröffnet erklären. Das hat er so sozialen Medien möglich sein wird. ohne-temer-war-die-eroeffnungsfeier- schnell wie möglich getan, aber nicht der-olympischen-spiele-durch-prote- ohne ein Pfeifkonzert. Am Donnerstagabend, 4. August, hat der ste-gepraegt&catid=37&Itemid=538 brasilianische Musiker und Vertreter der MPB Chico Buarque seine Unzufrieden- Der Text steht unter der Lizenz Crea- Epidemie von Plakaten und heit mit der neuen Regierung zum Aus- tive Commons 4.0 Schildern druck gebracht, als er auf einer künstleri- http://creativecommons.org/licen- schen Veranstaltung gegen Temer das ses/by/4.0/ Nicht nur auf den Straßen musste Lied "Dir zum Trotz" sang. Es handelt sich die putschistische Regierung sich dabei um ein bedeutendes Protestlied, * mit den Demonstrationen zur Vertei- welches seit der diktatorischen Periode in Quelle: digung der Demokratie herumschla- den siebziger Jahren nicht mehr gesungen Internationale Presseagentur gen. Sehr viele Plakate gegen Michel wurde. Besondere Bedeutung kommt der Pressenza - Büro Berlin Temer wurden am 3. Und 4. August Textstelle zu, die heute Michel Temer ge- Johanna Heuveling während der Frauenfußballspiele in widmet ist: "Dir zum Trotz wird morgen E-Mail: johanna.heuveling@pres- die Höhe gehalten. ein neuer Tag anbrechen".[1] senza.com Internet: www.pressenza.com/de Als Reaktion darauf warnte die Re- Übersetzt aus dem Portugiesischen gierung, dass die Demonstranten die von Daniella Bianchi http://www.schattenblick.de/ Konsequenzen daraus tragen wer- Studienzentrum für alternative infopool/sport/brenn/ den. In einem schon weit verbreite- Medien "Barao de Itararé" sbsp0025.html

REPRESSION / FAKTEN / INTERNATIONAL

poonal - Pressedienst lateinamerikanischer Nachrichtenagenturen

Lateinamerika: 2015 wurden 122 Umweltschützer*innen ermordet

(Lima, 30. Juni 2016, noticias alia- folgen Kolumbien (26), Peru (12), Anmerkung: das) - Im Jahr 2015 erreichte die Zahl Nicaragua (12), Guatemala (10), [1] https://www.globalwitness.org/ der weltweit ermordeten Umwelt- Honduras (8) und Mexiko (4). en/reports/dangerous-ground/ schutzaktivist*innen einen neuen traurigen Höhepunkt. Die Organisa- In ihrem am 20. Juni veröffentlichten URL des Artikels: tion Global Witness spricht von ei- Bericht "Ein gefährliches Terrain" [1] https://www.npla.de/poonal/latein- nem Anstieg um 59 Prozent gegen- beziffert Global Witness den Anteil amerika-2015-wurden-122-umwelt- über dem Vorjahr. 122 der insgesamt der Indigenen an der Gruppe der Ge- schuetzerinnen-ermordet/ 185 Todesopfer wurden in Latein- töteten mit 40 Prozent. Die Hauptur- amerika ermordet. Brasilien wird von sache für die Ermordungen ist der * Global Witness als das gefährlichste Widerstand gegen Bergbauprojekte, Quelle: Land eingeschätzt, hier wurden 50 Agrarindustrie, illegalen Holzschlag poonal - Pressedienst lateinamerika- Umweltaktivist*innen ermordet. Es und Wasserkraftwerke. nischer Nachrichtenagenturen

Seite 2 www.schattenblick.de Fr, 12. August 2016 Elektronische Zeitung Schattenblick

(Fortaleza, 1. August 2016, adital) - das Gebiet von 'Porto maravilla', in Menschen werden als Ware Die OlympischeSnPSOpiRelTe fi/ndBeRn EvoNmNPUdeNmKsTich/deSrPaIltEe LHEafen befand. Dort behandelt

Vielleicht sind die mangelnde Si- poonal - Pressedienst lateinamerikanischer cherheit oder die wirtschaftliche und Nachrichtenagenturen politische Krise, die fehlende Trans- parenz der Vorbereitungen, die Angst Brasilien - Jenseits von Olympia vor Zika, die Polizeigewalt und die Militarisierung der Grund, weshalb von Roberto Torres Collazo die Hälfte der Brasilianer*innen nicht mit diesen Olympischen Spie- 5. bis zum 21. August 2016 in Rio de wurden einst der Kampftanz 'Ca- len einverstanden ist. Zu diesem Er- Janeiro statt - inmitten von erneuten poeira' und der Samba geboren... gebnis kam eine Mitte Juli 2016 Kontroversen über Doping, nicht fertig- Heute ist aufgrund eines Privatisie- durch das Institut Datafolha durch- gestellte Unterkünfte für die Athlet*in- rungsprozesses alles vollkommen geführte Umfrage. nen und extreme Sicherheitsmaßnah- wie versteinert", erklärte Quintela. men. Umgeben von dem Zika-Virus, Für die großen Unternehmer*innen der wirtschaftlichen und politischen sind die Olympischen Spiele ein Ge- Krise, die einmal mehr zu Umsiedlun- Militarisierung und Repression schenk des Himmels zur Gesundung gen geführt hat, der Polizeigewalt, der ihrer Einnahmen. Jenseits der Olym- Militarisierung der Favelas und der Kri- Zu diesem Zwecke wurden wahllos pischen Spiele werden unserer Mei- minalisierung ihrer Bewohner*innen, Razzien durchgeführt und die Fave- nung nach nicht die Spiele selbst in die in Siedlungen für Randgruppen und las stark militarisiert. Bei der Verwal- Frage gestellt, sondern die jetzige sozial Benachteiligte wohnen. Und all tung zur Vorbereitung der Austra- und immer schon dagewesene Kri- das für die Gesundheit eines militä- gungsorte fehlte die Transparenz. Die minalisierung der Bewohner*innen risch-industriellen Apparates und für polizeilichen Repressionsmaßnah- der Favelas. Sie werden als Diebe die mächtigen Unternehmer*innen. men haben sich gegen junge Schwar- bezichtigt, als Leute ohne Bildung ze gerichtet. Das Verteidigungsmini- und als Menschen, die den Städten sterium hat erklärt, dass 18.000 An- Schaden zufügen, als "elende" Vier- Rio als "Prototyp einer zur Ware gehörige des Militärs in den Austra- tel. Dies erklärt teilweise, warum sie gewordenen Stadt" gungsstätten der Fußballspiele einge- generell in den Medien als Nicht- setzt würden: São Paulo, Manaus, Menschen behandelt werden, als ob In einem der Wochenzeitung 'Brasil Salvador, Brasilia, Belo Horizonte. sie keine Würde hätten, als ob sie de Fato' gegebenen Interview bestä- Rio soll der Einsatzort von 20.000 Gegenstände wären, ohne Men- tigte die Koordinatorin des Instituts Mitgliedern des Militärs sein, davon schen- und Bürgerrechte. Eine Kri- für alternative Politik im Cono Sur entfallen "ungefähr 14.000 auf das minalisierung, die bedeutend dazu PACS (Políticas Alternativas para el brasilianische Heer, 4.000 auf die beiträgt, dass die Menschen wie Wa- Cono Sur), Sandra Quintela, die auch Marine und 2.000 auf die Luftwaffe". re behandelt werden, dass sie unter- Mitglied des Volkskomitees der Welt- drückt und umgesiedelt und ihre meisterschaft und der Olympischen Wir sind nicht gegen die Olympi- Viertel militarisiert werden. Spiele von Rio de Janeiro ist, dass die schen Spiele, aber man kann Sicher- Stadt sich in "den Prototyp einer zu heit nicht auf Kosten der Menschen- URL des Artikels: einer Ware gewordenen Stadt" ver- rechte der Schwächsten umsetzen. https://www.npla.de/poonal/jenseits- wandelt habe; "eine Stadt, dafür vor- Unter dem Vorwand der Sicherheit von-olympia/ gesehen, um an das Großunterneh- hat man die Vergrößerung der Kluft mertum verkauft zu werden" - zu de- zwischen arm und reich gerechtfer- * nen die Besitzer*innen von Grundei- tigt. Die Behörden betonen, dass die Quelle: gentum zählten. Laut Zahlen von Olympischen Spiele große wirt- poonal - Pressedienst lateinamerika- PACS wurden 65.000 Familien unter schaftliche Vorteile mit sich bringen nischer Nachrichtenagenturen dem Vorwand der Olympischen Spie- würden. In Wahrheit sind die großen Herausgeber: le umgesiedelt. Tatsächlich ging es je- Gewinner*innen aber nur in einem Nachrichtenpool Lateinamerika e.V. doch mehr darum, öffentliche Vermö- kleinen Teil der reichen Viertel zu genswerte zu privatisieren: finden, sowie unter den großen in- http://www.schattenblick.de/ ländischen und ausländischen Inve- infopool/sport/brenn/ "Es gibt Regionen, die vollständig stor*innen - genauso wie bei der sbsp0023.html privatisiert wurden. Zum Beispiel Fußballweltmeisterschaft 2014.

Fr, 12. August 2016 www.schattenblick.de Seite 3 Elektronische Zeitung Schattenblick

SPORT / BRENNPUNKT / SPIELE

poonal - Pressedienst lateinamerikanischer Nachrichtenagenturen

Brasilien: Olympia - Übereifrige Polizisten als Sicherheitsproblem

von Andreas Behn

(Rio de Janeiro, 8. August 2016, taz) nungstages für einigen Unmut. Der Polizei sieht Bevölkerung als - Die Sicherheit ist am ersten olym- Protest von Tausenden gegen die Ab- Feindbild pischen Tag das größte Problem. setzung von Präsidentin Dilma Nicht deren Mängel, sondern ein Rousseff am Mittag am Copacabana- Andere sagen, das Problem der Po- Übermaß an Kontrollen, Warte- Strand verlief weitgehend friedlich. lizei sei nicht Unfähigkeit, sondern schlangen in endlosen Serpentinen in Lediglich am Ende wurde es eng, als dass sie als Unterdrückungssystem sonniger Hitze und mangelnde Ko- der Demozug beinahe mit den dient. Das sei seit der Militärdikta- ordination der vielen unterschiedli- Fackelläufer*innen kollidierte, die tur (1964-1985) so. Bei Polizeiein- chen Sicherheitskräfte. "Wir haben nur in letzter Minute umgeleitet wer- sätzen in Armenvierteln werden die Nationalgarde, Militärs, Polizi- den konnten. fünfmal mehr Menschen getötet als sten und noch den privaten Sicher- verletzt. Menschenrechtler*innen heitsdienst der Spiele", zählt Kom- Angespannter war der Akt gegen prangern an, dass die Bevölkerung munikationsdirektor Mário Andrada olympische Menschenrechtsverlet- potentiell als Feind betrachtet wird, etwas erschöpft auf. zungen am Nachmittag unweit des dass die Sicherheitspolitik also auf Maracanã. Nur einige Hundert De- einer Kriegslogik beruht. Und dies Aufgrund der Wartezeit beim Einlass monstrant*innen kamen zusammen, wird so bleiben: Das soeben verab- in den Olympiapark haben viele Zu- darunter auch viele Vermummte vom schiedete Anti-Terror-Gesetz be- schauer*innen den Beginn der Wett- sogenannten Black Bloc, der zu fördert die Kriminalisierung von kämpfe verpasst. Der Groll der War- WM-Zeiten viel von sich reden Protest und Unzufriedenheit. Ter- tenden veranlasste schließlich viele machte. Bis auf einige Scharmützel ror, vor dem Brasilien bislang kom- Kontrolleur*innen, die Vorschriften verlief die Demonstration friedlich. plett verschont wurde, wird zu vergessen und die Taschen ein- Erst am Ende, als die Vermummten dementsprechend schwammig fach nicht mehr zu durchsuchen. An- eine Brasilienfahne anzündeten, weitgefasst. drada entschuldigte sich für die Pan- fühlten sich die Uniformierten gefor- nen und versprach baldige Besse- dert: Mit Rauchgranaten räumten sie rung. "Wer zu lange Schlange steht, den Platz und trieben spielende Kin- Angebliche Islamisten mit wird nicht zufrieden nach Hause ge- der, Eltern und Rentner*innen in die Spielzeugwaffen hen", weiß Andrada, sichtlich be- Flucht. "Kein Wunder, dass der Groll müht, die negative Schieflage in Sa- auf die Polizei immer größer wird, Ende Juli sollte das Gesetz seinen chen Olympiastimmung nicht noch sie sind einfach völlig unvorberei- Nutzen unter Beweis stellen. Erst- mehr zu strapazieren. tet", murmelte ein Passant kopf- mals wurde eine angebliche Ter- schüttelnd. rorzelle ausgehoben, elf Männer, die allesamt dem IS die Treue ge- Pfiffe für Temer Es ist just diese mangelnde Kompe- schworen haben sollen, wurden tenz, die vielen Brasilianer*innen festgenommen. Obwohl sich die Auch am Eröffnungstag war die Po- Angst macht. Als vor Wochen ein Verdächtigten auch vorher nicht lizei nicht sonderlich gefordert. Die verdächtiger Koffer vor einer Schu- kannten, und der Justizminister Eröffnungsparty im Maracanã ver- le mitten im Mittelklassenviertel Bo- zugab, dass sie "sehr amateurhaft" lief reibungslos, mal abgesehen von tafogo entdeckt wurde, dauerte es seien, sitzen sie seit zwei Wochen den gellenden Pfiffen für Über- Stunden, bis die Sprengstoffprofis in Isolationshaft. Inzwischen gibt gangspräsident Michel Temer, die angereist kamen. Längst waren die es immer mehr Zweifel an der aber nur im Stadion richtig zu hören fliegenden Händler*innen eingetrof- Rechtsmäßigkeit der Aktion. Die waren, denn die Fernsehübertragung fen, um die vielen Schaulustigen mit Zeitschrift Carta Capital mutmaßt, filterte den politischen Unmut recht kühlen Getränken zu versorgen. Den es sei eher ein Manöver, um vor gelungen heraus. Dennoch sorgten Ernstfall wollte sich niemand vor- Olympia von politischen Proble- Polizeieinsätze im Verlauf des Eröff- stellen. men abzulenken. Die Justiz

Seite 4 www.schattenblick.de Fr, 12. August 2016 Elektronische Zeitung Schattenblick kommt langsam in Erklärungsnot. Zumal die Polizei zur Rechtferti- SPORT / BOXEN / MELDUNG gung ihres Einsatzes das Foto ei- nes Verdächtigten mit einer schweren Waffe an die Presse Ein Schwede wildert im britischen Revier durchsickern ließ. Später stellte sich heraus, dass es sich um ein Adrian Granat nimmt englische Gegner ins Visier Bild mit einer Spielzeugwaffe beim Paintball handelt. (SB) - Noch ist der Schwede Adrian der Insel aufs Korn zu nehmen. Er Granat in der internationalen habe Dillian Whyte, Hughie Fury Dennoch, Rio ist auf alles vorbe- Schwergewichtsszene ein eher unbe- und David Price öffentlich herausge- reitet. Fast 90.000 Uniformierte schriebenes Blatt, was sich jedoch fordert und warte nun gespannt dar- schützen Sportler*innen, Mana- rasch ändern könnte. Mit einer impo- auf, ob sich einer von ihnen zum ger*innen und Besucher*innen santen Größe von 2,02 m und einer Kampf stellen wird. Mit Whyte habe vor Gefahren. Darunter auch eine enormen Schlagwirkung gehört der er bereits gesprochen, wobei es für Spezialeinheit gegen nukleare 25jährige aus Malmö zu der neuen ihn keine Rolle spiele, welcher der Angriffe: 300 Beamte der Natio- Generation riesiger Akteure, die heu- drei Briten zusagt, da er bereit für die nalen Nuklearkommission, von te in der Königsklasse den Ton ange- nächste Sprosse auf seiner Karriere- US-Profis ausgebildet, werden ben. Granat, der beim Hamburger leiter sei. mit von der Internationalen Atom- Promoter Erol Ceylan unter Vertrag Energie-Organisation AIEA aus- steht, hat bislang dreizehn Profi- Dillian Whyte wäre vermutlich nicht geliehenem Spezialgerät im kämpfe gewonnen und dabei zwölf abgeneigt gewesen, bevor er sich im Stadtgebiet unterwegs sein, um Gegner vorzeitig in die Kabine ge- vergangenen Jahr eine Schulterver- Strahlen aufzuspüren. Die vielen schickt. [1] letzung zugezogen hatte, die eine Millionen für den Sicherheitsauf- Operation erforderlich machte. wand sind übrigens nicht mitge- Seine Laufbahn begann im Alter von Wenngleich er die Verletzung ausku- rechnet, wenn von Offiziellen ge- dreizehn Jahren, im Amateurbereich riert und schon wieder im Ring ge- sagt wird, dass die Spiele umge- wurde er unter anderem im Jahr 2012 standen hat, kann er mit der Linken, rechnet rund zehn Milliarden Eu- in schwedischer Meister. die zuvor seine gefährlichste Waffe ro kosten werden. Bei seinem Profidebüt besiegte der war, nur noch eingeschränkt schla- Linksausleger am 8. November 2013 gen. Will er Wirkung entfalten, muß in der schwedischen Stadt Kalmar er sich auf den rechten Arm verlas- URL des Artikels: den Polen Patryk Kowoll, der in der sen, mit dem er jedoch nur eine ge- https://www.npla.de/poonal/olym- zweiten Runde geschlagen am Bo- ringere Wucht übertragen kann. Das pia-uebereifrige-polizisten-als-si- den lag. Im Jahr darauf gab er dem reicht zwar für schwächere Aufbau- cherheitsproblem/ bis dahin unbesiegten Deutsch-Tür- gegner immer noch aus, nicht aber ken Aziz Baran ebenfalls im zweiten für Adrian Granat, der ihn auf der * Durchgang das Nachsehen und Ende Stelle mit Salven gewaltigen Schlä- Oktober 2014 behielt er gegen den ge eindecken würde. Selbst wenn Quelle: Briten , der freilich sich Whyte für eine gewisse Frist poonal - Pressedienst lateinamerika- seine beste Zeit schon längst hinter über Wasser halten könnte, wären nischer Nachrichtenagenturen sich hatte, wiederum durch K.o. in seine Aussichten, den Schweden zu Herausgeber: der zweiten Runde die Oberhand. bezwingen, doch sehr gering. Nachrichtenpool Lateinamerika e.V. Köpenicker Straße 187/188, Im Jahr 2015 setzte sich Granat un- Wie dieser weiter ausführt, habe er 10997 Berlin ter anderem im rumänischen Galati David Price studiert und genügend Telefon: 030/789 913 61 gegen Konstantin Airich durch tech- Schwächen bei ihm entdeckt, die er E-Mail: [email protected] nischen K.o. im dritten Durchgang ausnutzen könnte. Price wirke bei Internet: http://www.npla.de und gegen den Briten seinen Auftritten recht schwach und in der Inselparkhalle in - mitunter limitiert. Hughie Fury be- Wilhelmsburg gleich in der ersten wege sich besser und sei etwas http://www.schattenblick.de/ Runde durch. Nachdem der Schwe- schneller, aber ebenfalls nicht robust infopool/sport/brenn/ de mit Williams und Sprott bereits genug für die Spitze des Schwerge- sbsp0024.html zwei ältere britische Schwergewicht- wichts, nimmt Granat in unbeküm- ler aus dem Ring gefegt hat, schickt merter Offenheit kein Blatt vor den er sich nun an, jüngere Akteure von Mund.

Fr, 12. August 2016 www.schattenblick.de Seite 5 Elektronische Zeitung Schattenblick

Hughie Furys Management hat zwar recht paralysieren ließ, würde Granat gen anspruchsvolle Gegner durch- jüngst verkündet, daß der 21jährige unbeirrt zuschlagen, bis er einen setzen sollte. Daher dürfte weder der Cousin des Weltmeisters Tyson Fury Volltreffer landen kann. Liverpooler selbst noch sein Promo- nun bereit für einen Titelkampf ge- ter Sauerland Event geneigt sein, das gen den IBF-Champion Anthony Bliebe noch der mit 33 Jahren nicht Risiko eines erneuten Debakels in Joshua sei, doch klang das eher nach mehr ganz so junge David Price, der einem Kampf gegen den jüngeren einem Pfeifen im finsteren Wald. Der jedoch immer noch dabei ist, sich und schlaggewaltigen Schweden jüngere Fury hat seine 20 Siege vor von der verheerenden Niederlage ge- einzugehen. allem dank seiner Größe von 1,98 m gen Erkan Teper zu erholen. Im erzielt, die es ihm erlaubte, seine Kampf um den vakanten Titel des Adrian Granat hat seine Kampfansa- kleineren Gegner auf Abstand zu Europameisters im Schwergewicht ge an Dillian Whyte, Hughie Fury halten. Mit dieser Kampfesweise hatte ihn der Ahlener am 17. Juli und David Price gemacht, von denen hätte er keine Chance gegen den grö- 2015 von Beginn an dominiert und allenfalls Whyte ernsthaft darüber ßeren Schweden, der ihn mit wuch- bereits in der zweiten Runde ge- nachdenken dürfte, der Herausforde- tigen Schlägen eindecken und binnen schlagen auf die Bretter geschickt. rung nicht aus dem Weg zu gehen. kurzem auf die Bretter schicken wür- Wenngleich Teper positiv auf eine Da jedoch selbst ein Sieg über den de. Da Hughie Fury keine entspre- verbotene Substanz getestet und das Schweden die drei Briten in den chende Schlagwirkung entfalten Ergebnis nachträglich in einen Ranglisten nicht weiterbrächte, wird kann, ist nicht abzusehen, wie er die- Kampf ohne Wertung umdeklariert es wohl bei einer verbalen Offensive sen Kampf für sich entscheiden wurde, änderte das nichts am kata- Granats bleiben. Er hat sich mit die- könnte. strophalen Scheitern des Briten. ser Werbung in eigener Sache jeden- falls ins Gespräch gebracht, so daß Sollte er wider Erwarten zusagen Als sich Price am 29. Mai im Ring sein Name in Diskussionen und Pla- und prompt unterliegen, könnte sich zurückmeldete, besiegte er Vaclav nungen kommender Kämpfe künftig Tyson Fury bemüßigt fühlen, die Fa- Pejsar in der zweiten Runde. Da der häufiger auftauchen wird. milienehre in einer Revanche wie- Brite jedoch zehn Kilo schwerer als derherzustellen. Wenngleich der äl- bei seinem vorangegangenen Auftritt tere Cousin stärker einzuschätzen ist, war und ihn der drittklassige Gegner Anmerkung: nähme dieser Kampf höchstwahr- anfangs sogar in Bedrängnis ge- scheinlich einen ähnlichen Verlauf. bracht hatte, wurden wiederum [1] http://www.boxingnews24.com/ Tyson Fury hat trotz seiner Größe Zweifel an seiner Verfassung und 2016/08/adrian-granat-wants-hug- von 2,06 m nicht allzu viel Dampf in Zukunft laut. Wenngleich er 20 hie-price-whyte/#more-214653 den Fäusten und ein relativ schwa- Kämpfe gewonnen und nach offizi- ches Kinn. Im Unterschied zu Wla- eller Zählung nur zweimal vorzeitig http://www.schattenblick.de/ dimir Klitschko, der sich bei seinem gegen Tony Thompson verloren hat, infopool/sport/boxen/ Titelverlust von dem Briten regel- ist nicht abzusehen, wie er sich ge- sbxm2026.html

UNTERHALTUNG / PERRY RHODAN / ERSTAUFLAGE

Inhaltliche Zusammenfassung von Perry Rhodan Nr. 2868 Der Fall Janus von Christian Montillon

12. Oktober 1518 NGZ - Die Tiu- ren angeblich keine Chance geben erwischen. Margorats jüngerer phoren bedrohen etliche Welten der soll. Er will nicht einfach auf dem Sohn Caarko geht einen anderen Milchstraße - unter anderem Ertrus Planeten ausharren und von ihnen Weg. Er hat unter einem Deckna- im Kreitsystem. Margorat Ruwaog umgebracht werden, sondern gegen men mit dem Motto: "Die Bastio- bangt um seine Kinder. Sein Älte- sie kämpfen und ihnen entkommen. nen fallen, aber wir nicht" 'Radio ster, Lonnerd, will sich nicht damit Und wenn das nicht gelingen soll- Freies Ertrus' wiederbelebt. Margo- abfinden, daß es gegen die Tiupho- te, wird er sich töten, bevor sie ihn rat Ruwaog fällt aus allen Wolken,

Seite 6 www.schattenblick.de Fr, 12. August 2016 Elektronische Zeitung Schattenblick als er auf der Suche nach Lonnerd trinatoren wird den Tiuphoren die fe vor dem Eindringen der Indoktri- und Caarko auf einen Soldaten Galaxis so gut wie kampflos in die natoren, indem er eintreffende Hy- trifft, der ihn abholen will, um ihn Hand fallen. Sie brauchen nur abzu- perimpulse fragmentiert und in den zusammen mit seinen Söhnen zum warten und zuzusehen, wie sich die Hyperraum abstrahlt. Der Par- Präsidenten zu bringen. Margorat galaktischen Flotten gegenseitig aFrakt-Impuls hingegen reinigt be- ahnt nicht, daß Caarko bereits ein vernichten. reits befallene Einheiten von Indok- Held ist, weil er mit seinen Worten trinatoren. Doch kein Lebewesen im 'Radio Freies Ertrus' den Ertru- Perry Rhodan, Sichu Dorksteiger kann den ParaFrakt-Impuls über- sern Mut macht. Virgil Roosa, der und Cai Cheung treffen im Solaren stehen. Soll er bei einem Schiff an- Präsident des Bundes Freies Ertrus, Haus den Akonen Arval Las'Andos- gewendet werden, muß es zuvor will diesen Helden und seinen Va- su, der nach dem Tod des Chebor- vollständig evakuiert werden, denn ter kennenlernen. Der Präsident parners UFo dessen Amt übernom- die Reinigung zieht als nicht beab- möchte, daß Caarko das Licht dar- men hat. Er erläutert Perry Rhodan, sichtigte Nebenwirkung einen Kol- stellt, daß in diesen dunklen Zeiten was unter dem "Fall Janus" zu ver- laps sämtlicher neuronaler Netze fehlt. Ein Licht, das die Ertruser lei- stehen ist: In zehn Sonnensystemen nach sich. Die galaktischen Pro- tet und ihnen vorangeht. Denn der ziehen die Tiuphoren starke Trup- duktionsstätten arbeiten deshalb Widerstand gegen die Tiuphoren penkontingente zusammen (jeweils fieberhaft an raschen Evakuie- braucht ein Gesicht - das Gesicht 3.000 Sterngewerke): Bei Ertrus, rungsmethoden für alle Schiffe, um Caarko Ruwaogs. Plophos, Olymp, Aralon, Gatas, Besatzungen effektiv aus befallenen Apas, Zülüt, Haspro, Archetz und Raumern zu retten. Hier kommen Perry Rhodan und Sichu Dorkstei- Halut. Dort sind die Verteidigungs- die PROTECTOR-Sternenboote ger besuchen Cai Cheung im Sola- schiffe bereits mit Indoktrinatoren zum Einsatz. Sie kommen vollstän- ren Haus. Dort erfahren sie, daß Ju- geimpft worden, so daß sie sich ge- dig ohne Positroniken aus und kön- lian Tifflor mit der MOCKING- genseitig zerstören. Indem die Tiu- nen deshalb nicht von Indoktrinato- BIRD im Solsystem aufgetaucht ist. phoren an geschichtsträchtigen Or- ren befallen werden. Daß es sich bei Tifflor um einen ten wie diesen zuschlagen, versu- Atopischen Richter handelt, ver- chen sie, den Völkern der Galaxis Der junge Ertruser Caarko Ruwaog schlägt Perry Rhodan die Sprache. den Mut zu nehmen. Doch warum hat eine Botschaft zu überbringen, Da das Atopische Tribunal aus der ist Terra nicht unter diesen beson- die nicht nur für die Ertruser gilt, Zukunft agiert, ist Julian Tifflor, der deren Welten? Perry Rhodan ver- sondern für alle galaktischen Völ- sich wohl irgendwann einmal zu ei- mutet, daß diese zehn Welten erst ker und die auch Perry Rhodan wie- nem Atopen entwickeln wird, in der Anfang sind und die Tiuphoren der Mut gibt. "Auch wenn die Ba- seine Vergangenheit - also Perrys sich Terra für das Ende aufheben. stionen fallen, wir werden nicht fal- Gegenwart - zurückgekehrt. Laut len! Wir geben nicht auf. Wir wer- Cai Cheung will Tifflor sich um das Die Tiuphoren haben zwar nur den unseren Feinden nicht den Problem der Perforationszonen 45.000 Sterngewerke, denen, wenn Rücken zuwenden, weil wir fliehen, kümmern. man alle Schiffe der vereinigten sondern ihnen die Faust entgegen- Flotten zusammenrechnet, minde- recken. Und falls wir fallen, dann Eine weitere Hiobsbotschaft muß stens drei Millionen entgegenste- mit erhobenem Haupt, dem Schick- Perry Rhodan verdauen: Die Tiu- hen, doch ihre Schiffe sind weitaus sal und den Tiuphoren zum Trotz!" phoren haben offensichtlich mit ih- überlegener, denn sie haben die ren Vorbereitungen abgeschlossen Technologie der Hyperstenz, die sie Die Onryonen, die das Kreit-Sy- und werden nun zu einem Großan- unangreifbar macht. Dagegen ha- stem besetzt hatten, sichern ihre un- griff übergehen. Er hat das Gefühl, ben nur wenige Schiffe der Galak- eingeschränkte Unterstützung zu. daß das Ende begonnen hat und tiker bisher das ParaFrakt-System Doch auch sie können die Tiupho- man es nicht mehr aufhalten kann. installiert, das sie vor den Indoktri- ren nicht aufhalten. Caarko hält ei- natoren schützt. Aber soll man we- ne bewegende Rede, die jedoch zu Die bisherigen Angriffe der Tiupho- gen dieses Unverhältnisses aufge- früh abbricht, denn Indoktrinatoren ren zielten darauf ab, die Einheiten ben? Niemals, sagt Perry Rhodan. haben auch das Flaggschiff des Prä- der verschiedensten Milchstraßen- Man muß sich eben darauf konzen- sidenten übernommen. Der Vertei- Völker in kleine Gefechte zu ver- trieren, die Schiffe weiterhin mit digung des Planeten fallen Tausen- wickeln und sie mit Indoktrinatoren ParaFrakts auszurüsten. de zum Opfer. zu impfen. Die befallenen Raum- schiffe wenden sich dann gegen ih- Das ParaFrakt-System besteht aus Virgil Roosa sorgt persönlich dafür, re Besatzungen und die Schiffe der zwei Komponenten: Der Paratron- daß Margorat Ruwaog und seine eigenen Flotte. Mit Hilfe der Indok- Fraktur-Schirm schützt Raumschif- Söhne in einer Rettungskapsel zu

Fr, 12. August 2016 www.schattenblick.de Seite 7 Elektronische Zeitung Schattenblick einer geheimen Bunkerstadt gelan- Und das würde den Indoktrinatoren mittelt wird. Bei ihrer routinemäßi- gen können. Caarko, das Licht von mit Sicherheit früh genug auffallen. gen Kontaktaufnahme mit LAOT- Ertrus, muß auf jeden Fall überleben. SE bekommt ANANSI die manipu- Doch Dienbacer hat eine andere lierten Daten übermittelt. Nachdem sich die Schiffe der Ver- Idee. Er möchte mit ANANSI spre- teidigungsflotten der attackierten chen. Zwischen ihm und der Se- Während die Tiuphoren nun glau- Welten gegenseitig vernichtet ha- mitronik der RAS TSCHUBAI ent- ben, LAOTSE im Griff zu haben ben, ziehen sich die Tiuphoren wie- steht sofort eine innige Verbindung. und gegen die Terraner einsetzen zu der zurück. Sie holen sich weder be- Der Positronikleser ist fasziniert von können, werden diese ihnen die deutsame Bewußtseine für ihre ANANSI. Er genießt es, mit ihr in Kontrolle entreißen können. Denn Bannerkampagnen, noch beuten sie Verbindung zu stehen. Während sein in Wirklichkeit wird OTHERWISE die Planeten aus. Jedes Volk, dessen Körper außerhalb der Semitronik die Verteidigung steuern und Heimatwelt gefallen ist, hat weit verweilt, kann sein Geist sich in ihr LAOTSE den Tiuphoren weiterhin über 10.000 Raumschiffe verloren, überall umsehen und sogar ins All falsche Daten liefern. während bei den Tiuphoren ledig- hinausfühlen. Beide empfinden tiefe lich 50 Sterngewerke vernichtet Trauer über das, was die Tiuphoren Aichatou Zakara kehrt mit der worden sind. Da jedoch viele Schif- den Völkern der Milchstraße antun. WOLFGANG PAULI - an Bord be- fe rechtzeitig evakuiert worden Sie müssen mit ansehen, wie sich findet sich auch der Kelosker Ghol- sind, halten sich die Verluste an Le- Kriegsschiffe und Medoschiffe ge- dorodyn - ins Solsystem zurück. Sie ben in Grenzen. genseitig vernichten. Selbst die Ha- haben im Umfeld der Perforationszo- luter haben gegen sie keine Chance. ne ein raumzeitlich-kausales Gestö- Ertrus und den anderen Welten kann ber festgestellt, das auf Makroebene Perry Rhodan nicht mehr helfen. Dienbacer heckt mit ANANSI einen kaum nachweisbar ist. Es verstärkt Aber er will bestmöglich gerüstet Plan aus: Wenn man die Indoktrina- sich, je näher es dem Solsystem sein, Terra zu schützen. Deshalb toren nicht entfernen kann, muß man kommt. Es könnte sein, daß eine muß er wissen, ob Terras Positroni- sie täuschen. ANANSI und er wollen Wechselwirkung mit der sich in Sol ken von Indoktrinatoren befallen LAOTSE eine falsche Welt vorspie- befindlichen Leiche der Superintelli- sind, oder nicht. Zu diesem Zweck geln - ein Solsystem, das es so nicht genz TAFALLA stattfindet. Dieses hat ihm Vetris-Molaud den Mutan- gibt. Sobald sich die in der Positro- Gestöber hat einen merkwürdigen ten Dienbacer zur Verfügung ge- nik verborgenen Indoktrinatoren ak- Nebeneffekt auf die sogenannte Ei- stellt, der sich in einem Bereich des tivieren, werden ihr ausschließlich ris, worunter die Wissenschaftler et- Solaren Hauses aufhält, der voll- manipulierte Daten geliefert. was verstehen, womit Superintelli- kommen ohne Technologie aus- Dienbacer ist sicher, daß er es mer- genzen ihre Mächtigkeitsballungen kommt. Hier ist es Indoktrinatoren ken wird, wenn der Impuls eintrifft, markieren. Die Eiris hilft den Super- unmöglich, Fuß zu fassen. Dienba- der die Indoktrinatoren weckt. intelligenzen, sich zu stabilsieren. cer kann Gedankengänge von hoch- Zakara meint, daß diese Eiris unter komplexen Positroniken und Bio- OTHERWISE und ANANSI wer- dem Einfluß des raumzeitlich-kausa- positroniken lesen. Er stellt fest, den LAOTSE mit Daten versorgen, len Gestöbers nun 'glitschig' wird. Sie daß OTHERWISE sauber ist. Das die die Wahrheit enthalten und eine hofft, daß dies auf einer höherdimen- Solare Haus ist also sicher. LAOT- Lüge - ein winzig kleines Informa- sionalen Ebene die Sextadim-Banner SE, die Positronik der Solaren Re- tionsquant einer Lüge. Erst wenn der Tiuphoren irritieren könnte. Denn sidenz, ist allerdings befallen. LAOTSE diese Daten zusammen- die Sextadim-Banner sind das offene setzt, ergeben diese Quanten ein Ohr der Sterngewerke, das in höhere Das Fatale ist, LAOTSE weiß nicht, Bild - ein Vexierbild, einen Traum, Dimensionen reicht. Es wird von den daß in der Tiefe seines Bewußtseins den sich LAOTSE selbst erschafft. Schutzschirmen der Sterngewerke Indoktrinatoren lauern. Sie schlafen Die Lüge wird in LAOTSEs System nicht vollkommen umschlossen. An und warten auf ihren Einsatz. Wann eingebaut und überschreibt vorheri- dieser Stelle sind sie verwundbar, sie aufwachen werden, weiß man ges Wissen. Um das Täuschungs- denn durch dieses sechsdimensiona- nicht. Vermutlich, wenn eine be- manöver für LAOTSE zu testen, le Nadelöhr könnte etwas einge- stimmte Situation eintritt, oder die wird auf Merkur eine Sonnenstati- schleust werden. Sichu Dorksteiger Tiuphoren es per Funk befehlen. on zum Absturz gebracht - natür- macht sich sofort daran, diese Mög- Dienbacer hat jedoch keine Mög- lich, ohne daß dabei Menschen zu lichkeit zu erforschen. lichkeit, sie auszuschalten. Man Schaden kommen. Perry Rhodan könnte zwar den ParaFrakt-Impuls kann auf zwei Holos beobachten, http://www.schattenblick.de/ anwenden, doch davor müßte eine wie der Absturz tatsächlich vonstat- infopool/unterhlt/perry/ komplette Evakuierung erfolgen. ten geht, und wie er LAOTSE über- pr2868.html

Seite 8 www.schattenblick.de Fr, 12. August 2016 Elektronische Zeitung Schattenblick

schickten Wendung nutzte Weiß die SCHACH - SPHINX Schwäche der schwarzen Rochade- stellung aus? Gesundheit ist nicht käuflich Auflösung letztes Sphinx-Rätsel: (SB) - Seit sich herumgesprochen hat, daß geistige Tätigkeit eben auch Judit Polgar machte es kurz und bün- durch den Magen geht, sind viele dig: 1.Tg1xg7+! Kg8xg7 2.Td1-g1+ Großmeister von ihrer zwar kohlehy- Kg7-h8 3.Se5-f7+ Kh8-h7 4.Sf7xh6 dratreichen, aber vitaminarmen Kost und Barejew war um seinen anvi- abgekommen und bevorzugen einen sierten Rekord gebracht. ausgewogeneren Speiseplan. Da wird nicht mehr wie selbstverständ- http://www.schattenblick.de/ lich zum Glas Bier oder zur Schoko- infopool/schach/schach/ Mieses - Snosko-Borowski lade gegriffen, auch fettiges Essen sph05925.html Ostende 1907 und allzu einseitige Nahrung ver- schwindet insbesondere vor Turnie- ren vom Tagesmenü. Häufiger als früher sieht man die Meister des 64feldrigen Brettes in der Sauna schwitzen, sich abmühen beim Dau- erlauf oder knochenverbiegend in der Gymnastikhalle. Der alte Weis- heitsspruch "Gesundheit ist nicht käuflich und Krankheit unbezahlbar" steht auf jedem ihrer Schweißtropfen geschrieben. Die Plackerei zahlt sich aus, wenngleich das Gemüt rebelliert und nach den liebgewonnenen Sü- ßigkeiten ruft. Doch Reue und Ge- wissenspein sind unbestechliche Wächter. Beileibe nicht alle Meister halten sich jedoch an diese neue Ge- sundheitsreligion und setzen - mit gemeiner Arglist behaupten die Apo- stel der schlanken Linie und des cho- lesterinminimierten Bluthaushalts - Schokoladenriegel zur Irritation ih- rer Heißhunger leidenden Kontra- henten ein. Unschuldigst liegt dann neben dem Brett die ach so sirenen- haft lockende Süßspeise. Und wäh- rend der böse Verführer sich den Mund vollstopft und genüßlich kaut, bleibt dem strengen Kostverächter nichts anderes übrig, als seinem Ge- genüber die Pest an den Hals zu wünschen. Das heutige Rätsel der Sphinx stammt noch aus Tagen, in denen Dickleibigkeit noch kein Ma- kel war. Meister Mieses, der damit ohnehin kein Probleme hatte, über- rumpelte seinen Kontrahenten Sno- sko-Borowski auch ohne Schokola- de. Also, Wanderer, mit welcher ge-

Fr, 12. August 2016 www.schattenblick.de Seite 9 Elektronische Zeitung Schattenblick

Das Kulturcafé Komm du in Hamburg-Harburg: __I n h a l t______Ausgabe 1914 / Freitag, den 12. August 2016__ Kunst trifft Genuss 1 SPORT - BRENNPUNKT: Hier vereinen sich die Frische der Olympias gebrochene Ringe - unbeugsame Rücken ... (Pressenza) Küche mit dem Feuer der Künstler 2 REPRESSION - FAKTEN: Lateinamerika - und einem Hauch von Nostalgie 2015 wurden 122 Umweltschützer*innen ermordet (poonal) 3 SPORT - BRENNPUNKT: Olympias gebrochene Ringe - Das Komm du in Harburg ist vor al- Opfer der Profite ... (poonal) lem eines: Ein Ort für Kunst und 4 SPORT - BRENNPUNKT: ... - gegen den Strich ... (poonal) Künstler. Ob Live Musik, Literatur, 5 SPORT - BOXEN: Ein Schwede wildert im britischen Revier Theater oder Tanz, aber auch Panto- 6 UNTERHALTUNG: Inhaltliche Zusammenfassung von Perry Nr. 2868 mime oder Puppentheater - hier ha- 9 SCHACH-SPHINX: Gesundheit ist nicht käuflich ben sie ihren Platz. Nicht zu verges- 10 DIENSTE - WETTER: Und morgen, den 12. August 2016 sen die Maler, Fotografen und Ob- jektkünstler - ihnen gehören die Wände des Cafés für regelmäßig DIENSTE / WETTER / AUSSICHTEN wechselnde Ausstellungen. Und morgen, den 12. August 2016 Britta Barthel und Mensen Chu ge- +++ Vorhersage für den 12.08.2016 bis zum 13.08.2016 +++ ben mit ihrem Kulturcafé der Kunst eine Bühne und Raum. Mit der eige- nen Erfahrung als Künstler und Ein- drücken aus einigen Jahren Leben in der Kulturmetropole London im Ge- päck, haben sie sich bewusst für den rauen und ungemein liebenswerten Grau und Regen wechselseitig Stadtteil Harburg entschieden. Für macht dem die Sonne aber doch Künstler und Kulturfreunde, für den Platz früh am Abend streitig hungrige und durstige Gäste gibt es und Jean-Luc stiert ins helle Loch. im Komm du exzellente Kaffeespe- zialitäten, täglich wechselnden fri- schen Mittagstisch, hausgemachten Kuchen, warme Speisen, Salate und viele Leckereien während der Veran- staltungen und vor allem jede Menge © 2016 by Schattenblick Raum und Zeit ...

Das Komm du ist geöffnet von: IMPRESSUM Elektronische Zeitung Schattenblick Montag bis Freitag Diensteanbieter: MA-Verlag Helmut Barthel, e.K. 7:30 bis 17:00 Uhr, Verantwortlicher Ansprechpartner: Samstag von 9:00 bis 17:00 Uhr und Helmut Barthel, Dorfstraße 41, 25795 Stelle-Wittenwurth an Eventabenden open end. Elektronische Postadresse: [email protected] Telefonnummer: 04837/90 26 98 Näheres unter: Registergericht: Amtsgericht Pinneberg / HRA 1221 ME http://www.komm-du.de Journalistisch-redaktionelle Verantwortung (V.i.S.d.P.): http://www.facebook.com/KommDu Helmut Barthel, Dorfstraße 41, 25795 Stelle-Wittenwurth Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Kontakt: Helmut Barthel, Dorfstraße 41, 25795 Stelle-Wittenwurth Kulturcafé Komm du ISSN 2190-6963 Urheberschutz und Nutzung: Der Urheber räumt Ihnen ganz konkret das Nutzungsrecht Buxtehuder Straße 13 ein, sich eine private Kopie für persönliche Zwecke anzufertigen. Nicht berechtigt sind 21073 Hamburg Sie dagegen, die Materialien zu verändern und / oder weiter zu geben oder gar selbst zu E-Mail: [email protected] veröffentlichen. Nachdruck und Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Telefon: 040 / 57 22 89 52 Genehmigung des Verlages. Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, liegen die Komm du-Eventmanagement: Urheberrechte für Bild und Text bei: Helmut Barthel Haftung: Die Inhalte dieses Newsletters wurden sorgfältig geprüft und nach bestem Telefon: 04837/90 26 98 Wissen erstellt. Bei der Wiedergabe und Verarbeitung der publizierten Informationen E-Mail: [email protected] können jedoch Fehler nie mit hundertprozentiger Sicherheit ausgeschlossen werden.

Seite 1 0 www.schattenblick.de Fr, 12. August 2016