Advertising Producers' Localization of Global
ADVERTISING PRODUCERS’ LOCALIZATION OF GLOBAL BRANDS: GLOCALIZATION, STORYTELLING, AND AUDIENCE CONSTRUCTION A Dissertation Submitted to the Temple University Graduate Board In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree DOCTOR OF PHILOSOPHY by Susannah K. McMonagle December 2016 Examining Committee Members: Brooke E. Duffy, Advisory Co-Chair, Cornell University Patrick D. Murphy, Advisory Co-Chair, Media and Communication Fabienne Darling-Wolf, Media and Communication Melissa Aronczyk, External Reader, Rutgers University © Copyright 2016 by Susannah K. McMonagle All Rights Reserved ii ABSTRACT The purpose of this dissertation is to 1) critically explore how contemporary advertisers are operating within a glocal framework to diffuse product information and branding to diverse, distant consumers; and 2) to assess the implications of these processes for consumer-audiences. This project explores what approaches global advertising producers utilize to distribute product information and branding to local audiences, how these processes then impact and shape the creation and diffusion advertising campaigns, and lastly, how do those processes impact the way advertisers imagine and target their audiences. The findings of this study shed light on how advertising producers imagine their work, their role within that work, and the audiences who consume their products. This project uncovers how the processes of global information diffusion impact partnerships between “headquarters” and local offices, the way in which messages are adapted and localized for various audiences, how these messages are extolled around the world, and conversely, what messages, stories, or cultural values might be minimized or lost as a result of this current environment. This project draws upon in-depth interviews with advertising professionals and other global stakeholders, as well as on industry trade reports, press articles, and academic research.
[Show full text]