La Solidarité Des Valdôtains Aux Victimes Du Séisme
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Le peuple valdôtain 1 • L’Union Valdôtaine, Mouvement politique qui se rattache aux principes du Fédéralisme global, a comme finalité d’assurer l’épanouissement la coopération entre les communautés ethniques. 2 • L’Union Valdôtaine s’engage à réaliser la souveraineté politique du Val d’Aoste du caractère ethnique et linguistique du peuple valdôtain ; d’en servir les intérêts culturels, politiques, sociaux et économiques ; de favoriser par les voies démocratiques afin de seconder l’aspiration du peuple à l’autogouvernement dans le cadre d’une Europe unie des Peuples. www.unionvaldotaine.org 16 AVRIL 2009 0,40 euros • Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in A.P. D.L. 353/2003 ( conv. in L. 27/02/2004 n° 46 ) art. 1 comma 1 DCB - AOSTE • LVI année • n. 18042 15 www.lepeuplevaldotain.it Editorial La solidarité des Valdôtains Les raisons d’un choix aux victimes du séisme Ego Perron « Aujourd’hui, journée de deuil national, je veux ex- primer le chagrin du Gouvernement régional aux fa- La semaine dernière, sur proposi- milles des victimes du séisme et à tous ceux qui dans tion du Comité Fédéral, le Conseil la tragédie ont perdu l’histoire d’une vie entière » : par Fédéral a approuvé à très grande ces mots, le vendredi 10 dernier avril, au cours de la majorité, l’orientation du Mouve- conférence de presse du Gouvernement régional, le ment, avec ses alliés de la Fédé- Président Augusto Rollandin a voulu rappeler les victi- ration Autonomiste et de la Stella mes du tremblement de terre aux Abruzzes. Après avoir Alpina, en vue du prochain rendez- remercié tous ceux qui se sont immédiatement activés vous des élections européennes. pour la population, et en particulier, la Protection civile, Partons d’une considération : les les associations de bénévolat, le Corps valdôtain des règles à suivre. La loi concernant Pompiers, la section valdôtaine de la Croix rouge et en vie, dans la soirée du 7 avril, avec les sections de les élections européennes a tou- de la Caritas, le Président a expliqué que « la colonne Savona et de Genova, et des corps de 20 personnes ». jours été très pénalisante pour les mobile régionale a rejoint lundi dernier L’Aquila, avec Finalement, le Président Rollandin a déclaré qu’« au réalités petites comme la nôtre. En une équipe humanitaire gérée par l’ANA Vallée d’Aoste, cours de sa dernière séance, le Gouvernement régio- effet, dans le passé, le Mouvement une unité cynophile et quatre psychologues. À l’état nal a décidé de transmettre une côtisation pour chaque a toujours cherché des partenaires actuel, les 21 unités du Corps valdôtain, partis pour membre à la cause humanitaire des Abruzzes. À onze avec lesquels bâtir des alliances les Abruzzes le jour après le tremblement de terre, sont heures, à savoir l’heure des funérailles d’État, il a été pour essayer d’obtenir le but qu’on chance de réussite. Si on ne veut opérationnelles à l’intérieur de la ville de L’Aquila et observé une minute de silence». se donnait : avoir une représentati- pas renoncer à la bataille, plus que encadrées dans l’organisation du Corps national, coor- vité en Europe. Nous avons toujours d’autres fois, il nous fallait chercher donné par le Centre de la Coordination du Secours ins- poursuivi cet objectif, à partir de la des alliances. Nous avons entretenu titué auprès de l’École de la Garde de Finance. Les offi- L’administration régionale a activé deux comptes cou- campagne lancé par Bruno Salva- des “pourparlers” avec toutes les ciers valdôtains envoyés en Abruzzes ont été assignés rants, un compte bancaire et compte postal, afin de dori, dont beaucoup de nos mili- autres forces politiques, a la lumiè- à la coordination des secours dans le secteur «centre pouvoir aider concrètement les victimes de cette ca- tants se souviennent aujourd’hui re du soleil, en demandant leurs historique» de la ville, avec la Direction de Rome. Les tastrophe: REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA-PRO jusqu’aux dernières élections. Nous programmes et leurs objectifs pour opérations de secours sont coordonnées et exercées à TERREMOTATI-ABRUZZO. avons toujours fait des alliances ce rendez-vous électoral. travers une Centrale opérationnelle mobile, du Corps IBAN Postes: IT 95 B 07601 01200 000095870556; avec quelqu’un qui, selon le mo- valdôtain des Pompiers. Les unités de la Vallée d’Aoste IBAN banque: IT 73 K 02008 01210 000 10065728. ment, nous donnait des espoirs et SUITE page 8 ont participé à la récupération d’une personne encore des garanties d’arriver au résultat. Nous avons suivi ce parcours parce que nous avons toujours cru fon- damental pour cette communauté d’avoir quelqu’un qui nous repré- Tremblement de terre A qui profitent sente en Europe: nous l’avons fait, en réclamant haut et fort notre droit, même quand l’Europe n’était pas et solidarité les polémiques ? aussi “importante” qu’aujourd’hui. Parfois ces alliances ont marché, Antonio Fosson Joseph Rivolin parfois non: quand on s’est ap- parenté avec l’«Asinello» (grâce La séance de cette semaine au Sénat fut entièrement, et à juste titre, aussi à la démission d’autres élus), consacrée à la réalité tragique du tremblement de terre qui a touché la quelques-unes des interventions Luciano Caveri a eu la possibilité région des Abruzzes. Le Ministre Viti a fait un compte-rendu détaillé des au dernier Conseil fédéral, qui de devenir europarlementaire et dégâts, du nombre de morts, de l’organisation et des forces utilisées faisaient référence à l’opposition d’avoir des responsabilités qui lui pour les secours. Puis de nombreux Sénateurs des Abruzzes, représen- gauche/droite comme si elle avait ont permis de travailler sur des dos- tants toutes les forces politiques présentes au Sénat, sont intervenus : le même sens d’il y a trente ans : siers très importants, comme celui ce furent des discours très affligés et plein de tristesse mais également et je crois que, si on ne se rend des transports. très réalistes et objectifs, de la part de ceux qui ont vu de près ce terri- pas compte que depuis lors tout a Parfois ces alliances n’ont pas très ble événement et qui sont surtout très préoccupés pour l’avenir de la changé dans la politique italienne, bien marché: je me souviens très population, déjà en difficulté à cause de la crise économique actuelle. la Vallée d’Aoste risque de perdre bien celle avec les Sardes, qui tout Les théories des faux scientifiques qui voulaient faire croire que les évé- le train de l’Histoire. En réagissant en ayant obtenu l’élection d’un nements étaient prévisibles, donc évitables, dans le seul but de se faire aux critiques portées contre le PD, europarlementaire, n’ont absolu- remarquer, ont été démenties. Tous les intervenants de la majorité et accusé d’avoir trahi ses principes, ment pas respecté les engagements de l’opposition ont souligné la grande vague de solidarité qui a été Walter Veltroni a écrit justement, pris. enregistrée dans la région des Abruzzes. Ils ont tous remercié et parlé dans un récent article publié dans Je cite ces épisodes pour rappeler des milliers de bénévoles qui sont tout de suite intervenus provenant « La Stampa », qu’on ne peut pas que jamais nous n’avons baissé des quatre coins de l’Italie, en soulignant leur abnégation et leur profes- continuer à juger la politique ac- les bras et jamais nous n’avons sionnalisme. Pompiers et force de l’ordre, protection civile, Croix-Rou- Le grand historien Marc Bloch, tuelle « tenendo lo sguardo rivolto renoncé à la possibilité d’avoir un ge, volontaires du secours, forestiers et beaucoup d’autres, une armée martyr de la Résistance française, all’indietro, ai partiti identitari del élu qui puisse nous représenter à d’hommes “bons” qui ne ressentaient pas la fatigue et qui risquaient écrivit en 1940 l’ouvrage L’étrange secolo scorso, si chiamassero so- Strasbourg. Cette fois-ci, les règles leur sécurité. Etrange et merveilleux Pays qu’est le nôtre : beaucoup de défaite, un « instant book » par le- cialisti o cristiani. Quel tempo è fi- du jeu sont encore plus dures. Nous choses pourraient peut-être mieux fonctionner mais quand il le faut tout quel il démontra que la France avait nito per sempre ». Ce que je trouve avons écarté tout de suite la possi- le monde accourt et est présent. Et d’autres personnes voudraient être là perdu la première phase de la se- absolument paradoxal, c’est le fait bilité de ne pas nous présenter aux ou de toute façon envoient de l’argent et participent de tout cœur à tous conde guerre mondiale à cause de qu’on sort, maintenant, des discours urnes: le vote est un droit de notre les événements. C’est sans doute le fait que notre population ressent la myopie de l’état major français, politiques amplement dépassés par communauté. Ne pas se présenter particulièrement la sensation d’appartenir à cette Italie, que notre Pays qui l’affronta avec la mentalité de l’Histoire, au sein d’un Mouvement, aurait été un message que les Val- est le berceau du christianisme, mais c’est comme ça. La politique aussi la guerre de 1914-18, alors que l’ar- l’Union Valdôtaine, qui a conservé dôtains n’auraient pas compris, et qui, il n’y a pas longtemps, s’était opposée, se retrouve à l’improviste mée allemande l’avait gagnée parce son identité dans les soixante ans sûrement pas partagé. à travailler ensemble, à s’échanger des compliments, à mettre de côté qu’elle avait parfaitement compris et plus de son existence, justement A la différence des autres fois, le toutes les différences.