22 / El Crecimiento De La Demanda De Energía Fotovoltaica

Clima 280 ISSN N°0327-5760ISSN 43 2018 /Año 280 y Ventilación y Ventilación Aire Acondicionado Calefacción, de Argentina Cámara de Argentina Capítulo por: Auspiciada ASHRAE fotovoltaica en el mundo el en fotovoltaica energía de demanda la de crecimiento /El 22 inteligentes más ventanas para / 12 Partículas de gel Partículas LG Electronics Garantía ANSAL atendida por para una rápida gestión

Equipos inverter de techo, cassette y baja silueta

+ Confiabilidad Calidad

Importa y distribuye en Argentina desde 2004 Otamendi 530 - C1405BRH - Bs. As. Tel.: 4958-2884 - Fax: 4958-2886 [email protected] www.ansal.com.ar • 1 • • 2 • R 410 A Marca la diferencia

Baja Silueta - Media Presión (2.5, 3, 4, & 5 TR) Cassette (3 & 4 TR) Baja Silueta - Alta Presión (3,4 & 5 TR)

Condensadora horizontal Piso / Techo (3.7 , 5 & 6 HP Nom.)

Roof Top (7.5 & 10 TR) Roof Top (15, 20 & 30 TR)

Condensadora comercial

Conjunto Sopladora (3, 4, & 5 TR) Baja Silueta (6.3, 8 & 10 TR)

Otamendi 530 C1405BRH Bs. As. Arg. Tel: 4958-2884 / Fax: 4958-2886 [email protected] • 3 • www.ansal.com.ar • 4 • Todo el calor bajo un mismo techo

CMY

EXTRATHERMSERIR SUPER B4 DELFIS TOALLERO COOL Radiador fundido a presión en Caldera de condensación de pared Radiadores para el baño aleación de aluminio Aprobado en aleación de aluminio

Otamendi 530 C1405BRH Bs. As. Arg. Tel: 4958-2884 / Fax: 4958-2886 [email protected] • 5 • www.ansal.com.ar Editorial

niciamos un nuevo año, después de un verano desparejo y con las intranquilidades que provoca un año eleccionario. El mercado se man- Itiene a la expectativa y es difícil profetizar lo que ocurrirá. Lo que sí podemos anticipar son los desafíos que las tecnologías asociadas al confort deberán prever para alinearse con las exigencias que un futuro sustentable y respetuoso del medio ambiente ha comenzado a plantear. La imagen de nuestra tapa es ese futuro que ya está comenzando a estar presente en nuestras ciudades. La eficiencia energética, tema que hemos tratado muchas veces y que se desarrolla también en esta edición, es uno de los pilares del cambio futuro. El sector de la construcción es clave en el consumo de energía; se estima que los edificios representan alrededor del 40% del consumo de energía, y el ahorro potencial de energía que se puede desarrollar en los mismos supera el 20%. Cuando se habla de eficiencia energética de un edificio se refiere a la cantidad de energía consumida o la que se estima necesaria, para satisfacer las distintas necesidades asociadas a su uso, que podrá incluir entre otras: la calefacción, la refrigeración y la iluminación. Podríamos definirla como la reducción del consumo de energía manteniendo los mismos servicios energéticos, sin disminuir nuestro confort y calidad de vida, protegiendo el medio ambiente, ase- gurando el abastecimiento y fomentando un comportamiento sostenible en su uso. Es decir que impulsar la eficiencia energética no significa comprometer el confort. La mejora de la eficiencia energética se basa en la optimización de los procesos de producción y el consumo de energía, el uso de fuentes de energía renovables en detrimento de los combustibles fósiles, la promoción responsable y el reciclaje, entre otros. Nuestra disciplina está comprometida en el reto de proyectar edificios en los que se reduzca el consumo de energía sin olvidar el confort del usuario y los requerimientos de la edificación. Porque, sin duda, el verdadero ahorro energético no sólo lo realiza el usuario de las instalaciones al practi- car un consumo racional de la energía, sino el profesional cuando concibe el diseño de un edificio. Como responsable del diseño debe cumplir con los requerimientos que establecen las normativas vigentes, optar por sistemas que proporcionen un ahorro al futuro usuario y que cumplan con la calidad y eficiencia energéticas adecuadas. En esta edición les acercamos los cálculos básicos de energía de “nivel de detección” para determinar la viabilidad de los recursos energéticos de un proyecto. Estos cálculos son valiosos para determinar la idoneidad de los sistemas de generación de energía distribuida antes del diseño del edificio y el modelado detallado de la misma con los perfiles de carga del edificio. Esto, puesto en relación con la calidad de aire interior, permite a los arquitectos e ingenieros considerar las estrategias de generación de energía al principio del proceso de diseño. A modo de corolario de este futuro próximo, los ilustramos con un detalle de las veinte plantas fotovoltaicas más grandes del mundo. El desafío ya está planteado.

El Editor

• 6 • • 7 • SUMARIO NÚMERO 280 - MARZO 2019 - AÑO 43

Revista

Auspiciada por: Capítulo ASHRAE Cámara de Calefacción, Aire Acondicionado y de Argentina Ventilación

6 • EDITORIAL 22 • ENERGÍA 45 • CALIDAD DE AIRE El crecimiento de la demanda de La situación de la Calidad de Aire 8 • SUMARIO energía fotovoltaica en el mundo. Interior (IAQ). Por William P. Bahnfleth. En 2020 se producirá un repunte de la demanda Es habitual fechar la era moderna del control de la a fotovoltaica mundial y los bcambios de política calidad del aire interior (IAQ por sus siglas en in- 12 • INVESTIGACIÓN que anunció China en mayo afectaron directa- glés) en el siglo XIX y la influencia en él, del higie- Partículas de gel para ventanas más mente a los resultados de 2018 en alrededor de nista alemán Max von Pettenkofer (1818- 1901). inteligentes. un 18%, según GTM Research. La rápida caída de Pettenkofer abogó por el control de las fuentes Las partículas de gel polimérico se han utilizado los precios de los módulos beneficiará predomi- de contaminación del aire interior, así como la para hacer ventanas que permiten o bloquean Longitudesnantemente de onda a los mercados asiáticos, donde los ventilación con aire exterior para diluir los con- de manera altamente efectiva las longitudes de de luz generadorasmódulos representan la mayor parte de los gas- taminantes interiores. En muchos sentidos, nues- onda de la luz solar en respuesta a la temperatu- de calortos de capital, aunque las regiones como Europa tros conceptos IAQ son los mismos ahora que ra. Dichas<32 ventanas°C podrían aumentar la eficien- verán un aumento de las instalaciones. >32 °C entonces. Sin embargo, una gran cantidad de cia energética de la construcción. Los polímeros conocimiento científico se ha acumulado desde inteligentes pueden detectar y reaccionar a las los días de Pettenkofer, particularmente en los condiciones ambientales, y se han utilizado en últimos 50 a 60 años. innumerables tecnologías durante décadas. En Joule, Li et al, informan que tales polímeros pueden usarse para hacer ventanas inteligentes que modulan fuertemente la cantidad de luz ultravioleta, visible y, más notablemente, casi infrarroja que ingresa a un edificio. Debido a que estos componentes de la luz solar pueden generar calor, esta regulación podría reducir los costos monetarios y de energía asociados con calentar y enfriar edificios. 32 • ASHRAE Cálculos de costos para sistemas de construcción de energía. Por Michael H. Schwarz, P.E. Con el movimiento continuo hacia la renova- ción profunda de la energía en la construcción y la maximización del ahorro de energía con el 49 • NOTICIAS DELLa MUNDO habitación ashrae caliente objetivo final de la energía neta cero, se deben se enfría realizar cálculos básicos de energía de “nivel de 50 • ashrae EN ARGENTINA detección” para determinar la viabilidad de los recursos energéticos distribuidos en un sitio en 52 • CLIMA de noticias particular o proyecto. 58 • con aires de actualidad

60 • + INNOVACIÓN +TECNOLOGÍA + PRODUCTOS

61 • CONSULTORES

64 • staff / anunciantes

• 8 • El que eligen los especialistas

R 410 A

Inverter EFICIENCIA “A” • Refrigerante Ecológico R410a • Display LCD (Indicador de Temperatura) • Función Auto-Restart • Autodiagnóstico

Otamendi 530 C1405BRH Bs. As. Arg. Tel: 4958-2884 / Fax: 4958-2886 [email protected] • 9 • www.ansal.com.ar C

CMY

• 10 • C

CMY

• 11 • a b

Longitudes de onda de luz generadoras de calor <32 °C >32 °C

INVESTIGACIÓN

La habitación caliente se enfría

Partículas de gel para ventanas más inteligentes

Las partículas de gel polimérico se han usarse para hacer ventanas inteligentes utilizado para hacer ventanas que per- que modulan fuertemente la cantidad de miten o bloquean de manera altamente luz ultravioleta, visible y, más notablemen- efectiva las longitudes de onda de la luz te, casi infrarroja que ingresa a un edificio. solar en respuesta a la temperatura. Di- Debido a que estos componentes de la chas ventanas podrían aumentar la efi- luz solar pueden generar calor, esta regu- ciencia energética de la construcción. Los lación podría reducir los costos moneta- polímeros inteligentes pueden detectar y rios y de energía asociados con calentar y reaccionar a las condiciones ambientales, enfriar edificios. y se han utilizado en innumerables tecno- logías durante décadas1. En Joule, Li et Las estimaciones muestran que aproxima- al.2 informan que tales polímeros pueden damente la mitad de la energía utilizada

• 12 • en un hogar típico de los EE. UU. es para dióxido de vanadio, compuesto termocró- calefacción y refrigeración , lo que hace mico, muestran propiedades prometedo- que el control de temperatura sea el pro- ras de modulación de la luz solar, pero se ceso que más energía consume en las activan (oscurecen) a temperaturas poco propiedades residenciales. Por lo tanto, prácticas de hasta 90 ° C 6. Además, la se deduce que el calentamiento y enfria- cantidad de luz que permiten a través de miento de hogares en los Estados Unidos su transmitancia en el estado inactivado contribuye más a las emisiones de gases y transparente es relativamente baja, del de efecto invernadero, y por lo tanto al ca- orden del 50% 6,7. lentamiento global, que a cualquier otro Li y sus compañeros de trabajo ahora re- proceso asociado con el mantenimiento portan un avance útil en el desarrollo de del hogar. El descubrimiento y uso de ma- ventanas termocromáticas inteligentes teriales de construcción energéticamente que dependen de los polímeros inteligen- eficientes, incluidas las ventanas, podría tes para su función. El sistema de los au- tener un impacto profundo para la socie- tores consiste simplemente en una capa dad. delgada de una solución concentrada de Un enfoque común para reducir la deman- partículas de gel polimérico (conocidas da de calefacción y refrigeración en los como microgeles), atrapadas entre dos edificios es abrir o cerrar las cubiertas de capas de vidrio (Fig. 1). Las ventanas re- las ventanas, como persianas y cortinas. sultantes tenían una transmitancia infrarro- Para comenzar a hacer que este proceso ja de hasta el 81.6% en su estado transpa- sea menos dependiente de la intervención rente inactivado, pero una transmitancia humana y, por lo tanto, más eficiente, se mucho más baja de aproximadamente el han desarrollado ventanas “electrocro- 6% cuando se activa, lo que representa máticas”, que se oscurecen en respuesta una modulación extremadamente alta de a la aplicación de pequeños potenciales la energía solar. Además, las ventanas de eléctricos. Estas ventanas se utilizan en el los autores se activan a aproximadamente avión Boeing 787 Dreamliner, por ejemplo. 32 ° C. Ésta es una temperatura de acti- Las ventanas aún requieren que alguien vación mucho más útil que la de muchas decida cuándo oscurecerlas, pero se po- otras tecnologías, aunque se han informa- dría usar un mecanismo de retroalimenta- do temperaturas de activación similares ción simple para permitir que las ventanas para otros sistemas basados en polímeros se oscurezcan en respuesta a la tempera- inteligentes8. tura ambiente. Las propiedades moduladoras superiores Las ventanas electrocrómicas son efecti- se lograron prestando mucha atención a vas, pero tienen varios inconvenientes3–5: las condiciones utilizadas para sintetizar requieren la aplicación de un potencial los microgeles. Li et al. desarrollaron con- eléctrico, son caras de fabricar, tienen una diciones que permitieron la generación de eficiencia de bloqueo de la luz inconsis- microgeles que tienen una densidad ex- tente y es poco probable que sean dura- tremadamente uniforme de enlaces cruza- deras a largo plazo. Como resultado, las dos entre cadenas de polímeros, y una es- tecnologías de ventanas inteligentes “ter- tructura que permite que las partículas se mo-cromáticas” que responden directa- hinchen en gran medida en el agua. Los mente a la temperatura local al cambiar su autores también ajustaron las reacciones capacidad para permitir que la luz solar para producir microgeles que se hinchan entre en un espacio son altamente desea- a un diámetro de 1,4 micrómetros a 25 ° C. bles. Tales tecnologías existen, pero tienen Las partículas resultantes dispersan muy limitaciones. Por ejemplo, las películas del poca luz y son muy transparentes a tem-

• 13 • INVESTIGACIÓN

peraturas inferiores a aproximadamente las longitudes de onda del infrarrojo cer- 32 ° C. Sin embargo, es crucial que los cano (NIR) que son predominantemente microgeles colapsen y expulsen el agua a responsables de calentar los espacios. temperaturas más altas, por lo que disper- Los microgeles colapsados en las venta- san la luz en longitudes de onda principal- nas de Li y colaboradores tienen un diá- mente dictadas por su diámetro de estado metro de 546 nm y un índice de refracción colapsado e índice de refracción. de aproximadamente 1,4 en longitudes de Las ventanas inteligentes deben dispersar onda NIR, lo que significa que dispersan

a b

Longitudes de onda de luz generadoras de calor <32 °C >32 °C

Vidrio

La habitación fría La habitación caliente se calienta se enfría

Partículas de Gel

Figura 1 Ventanas inteligentes que incorporan micropartículas de gel polimérico sensibles a la temperatura. Li et al.2 han fabricado ventanas en las que se utiliza una solu- ción de partículas poliméricas microscópicas preparadas con precisión en agua. Entre dos paneles de vidrio. a, en o por debajo de 32 ° C, las partículas de gel se hinchan con agua. Esto los hace esencialmente transparentes a los componentes generadores de calor de la luz solar (infrarrojo cercano, luz visible y ultravioleta), que puede, por lo tanto, pasar por la ventana y calentar cualquier espacio en el otro lado. b, por encima de 32 ° C, las partículas colapsan y expulsan el agua. Las partículas co- lapsadas dispersan la componentes de la luz solar que generan calor, evitando que pasen por la ventana y limitando El aumento de temperatura en el otro lado. El vidrio también se vuelve visualmente opaco.

• 14 • las longitudes de onda NIR de manera entre muchas, y no será la solución per- efectiva. También dispersan longitudes de fecta para todas las situaciones. onda más cortas en las regiones ultravio- En mi opinión, las ventanas inteligentes leta y visible del espectro, lo que significa deberían permitir a los usuarios elegir si que las ventanas activadas son opacas la luz infrarroja y / o visible ingresa a una para el ojo humano. Lo más importante es habitación. Por ejemplo, las ventanas po- que, cuando Li y sus colegas expusieron drían impedir de manera activa y continua una cámara equipada con una ventana que la luz solar NIR ingrese a un espacio inteligente basada en microgel a un simu- cuando lo active un usuario, pero aún así lador solar (un dispositivo que produce ra- permita que la luz visible ingrese, para que diación que se aproxima a la luz solar), ob- la habitación pueda calentarse e iluminar- servaron que el aumento de temperatura se. Si la ventana pudiera autorregular su en la cámara se redujo significativamente comportamiento de una manera definida en comparación con el aumento obtenido por el usuario, entonces la tecnología se- cuando se instaló una ventana de doble ría perfecta. Algunas tecnologías emer- panel estándar. gentes de ventanas inteligentes también También demostró que las ventanas po- pueden generar energía mientras modu- drían activarse e inactivarse al menos lan la luz solar9, aunque se necesita mu- 1,000 veces sin una pérdida sistemática cho más desarrollo para hacerlas comer- notable en el rendimiento, y aparentemen- cialmente viables. Finalmente, se debe te no se ven afectadas por la congelación. tener en cuenta que, aunque las ventanas Como beneficio adicional, la luz visible de eficiencia energética pueden minimizar dispersada por las ventanas podría, en la energía utilizada por los edificios, otros principio, usarse para iluminar una habi- materiales de construcción eficientes de- tación, reduciendo la necesidad de ilumi- ben desarrollarse en paralelo. Juntos, nación interior y, por lo tanto, ahorrando podrían tener un tremendo impacto en el aún más energía. Finalmente, el costo de mundo. generar los microgeles no debe prohibir la comercialización de la tecnología. En conjunto, estas propiedades sugieren que Referencias las ventanas inteligentes de Li y sus cole- 1. Cohen Stuart, M. A. et al. Nature Mater. 9, 101–113 gas son adecuadas para aplicaciones del (2010). mundo real. 2. Li, X.-H., Liu, C., Feng, S.-P. & Fang, N. X. Joule https:// Sin embargo, hay algunas desventajas de doi.org/10.1016/j.joule.2018.10.019 (2018). esta tecnología. Por ejemplo, la incapaci- 3. Wang, Y., Runnerstrom, E. L. & Milliron, D. J. Annu. Rev. dad de oscurecer las ventanas bajo de- Chem. Biomol. Eng. 7, 283–304 (2016). manda significa que serían transparentes 4. Runnerstrom, E. L., Llordés, Lounis, S. D. & Milliron, D. J. por la noche cuando las temperaturas son Chem. Commun. 50, 10555–10572 (2014). frescas, lo que reduce la privacidad y, si 5. Barile, C. J. et al. Joule 1, 133–145 (2017). se usa en habitaciones, puede interrumpir 6. Gao, Y. et al. Energy Environ. Sci. 5, 8234–8237 (2012). los ciclos de sueño de las personas. Por 7. Kang, L. et al. ACS Appl. Mater. Interfaces 3, 135–138 supuesto, estos problemas pueden abor- (2011). darse mediante el uso de cortinas, pero 8. Ke, Y. et al. Adv. Funct. Mater. 28, 1800113 (2018). esto sería un inconveniente en el mejor de 9. Lin, J. et al. Nature Mater. 17, 261–267 (2018). los casos. Además, debido a que las ventanas activadas son opacas, los usuarios no podrían ver fuera de ellas. La conclu- Traducción de la nota escrita por MICHAEL J. S E R P E sión es que esta tecnología es una opción para la Revista Nature.

• 15 • • 16 • • 17 • SUSCRIPCIÓN Si desea suscribirse a Revista Clima, Revista llene el siguiente formulario y envíe por Marzo 2019 mail el cupón de depósito correspondiente.

Apellido y Nombre

Domicilio

Código Postal

Localidad

Provincia

Tel-Fax

Mail

Doc. de Identidad, Tipo y Nº

Profesión

Empresa

Web Suscríbase y Recíbala en su Casa. Suscríbase enviando el cupón y el comprobante de pago, de lunes a viernes de 10 a 18 hs. Por e-mail: [email protected] Por correo: Revista Clima Ayacucho 1084 (C1111AAF) - CABA Por Internet: www.revistaclima.com.ar Suscripción Nacional a Revista Clima por 7 números: $ 400.- pesos + IVA (10.5%) = $ 442.- Forma de Pago: Depósito Bancario BCO. GALICIA Titular: FERNANDEZ GABRIELA M. - GUERISOLI ALFREDO G. - SOCIEDAD DE HECHO. CUENTA CORRIENTE Nº 5071-5 325-3 CBU: 0070325120000005071535 Solicite los costos para suscripción en el exterior 7 ediciones al año. - Tiraje: 3.500 ejemplares. Auspiciada por: - ReaderShip por 4. Capítulo ASHRAE - Full color. de Argentina - Formato 20 x 28 cm.

• 18 • • 19 • • 20 • • 21 • ENERGÍA

El crecimiento de la demanda de energía fotovoltaica en el mundo

En 2020 se producirá un repunte de la demanda competencia más intensa, precios de oferta más fotovoltaica mundial y los cambios de política que bajos, subastas más neutrales en cuanto a tecno- anunció China en mayo afectaron directamente a logía y una cantidad creciente de energía solar libre los resultados de 2018 en alrededor de un 18%, se- de subsidios. gún GTM Research. La rápida caída de los precios En línea con otros analistas, GTM Research afirma de los módulos beneficiará predominantemente a que los cambios en la política fotovoltaica de Chi- los mercados asiáticos, donde los módulos repre- na anunciados en el 2018, “impactarán severamen- sentan la mayor parte de los gastos de capital, aun- te” en la demanda mundial de energía fotovoltaica que las regiones como Europa verán un aumento a corto plazo, aunque se espera un repunte en el de las instalaciones. En sus 10 predicciones foto- cuarto trimestre y en 2019. voltaicas, GTM anticipa, entre otros aspectos, una En general, la demanda global en 2018 se redujo a

• 22 • 85.2 GW de nuevas instalaciones en comparación crecimiento del 16% y 12%, respectivamente, este con su predicción anterior de 103.5 GW, y por deba- año. En el caso de Europa, los analistas dicen que jo de los 100 GW instalados en 2017. Para 2020, la el mercado se está fortaleciendo debido a los es- demanda debería repuntar para alcanzar un récord fuerzos para alcanzar los objetivos energéticos de superior a los 120 GW. la UE para 2020 y al nuevo objetivo de asegurar un Estas cifras suponen una contracción superior a las suministro de energía renovable del 32% para el de TrendForce, que dijo que espera ver instalacio- 2030 “… en un entorno de precios más bajos de los nes globales de 92-95 GW; a las de IHS Markit, que módulos, es probable que más mercados lleguen al revisó sus expectativas de 113 GW a 105 GW ; y las punto de inflexión en el que la economía de la ener- de SolarPower Europe, que espera ver 102 GW en gía fotovoltaica no subsidiada tenga sentido dentro lugar de los 107 GW previstos. No obstante, debe de nuestro horizonte de pronóstico”, continúan. señalarse, que los pronósticos de estas dos últimas Este año, Oriente Medio supondrá el 3% de la capa- no han sido actualizados desde que China cambia- cidad fotovoltaica mundial. Se espera que esta cifra ra de política. crezca al 9% para 2023 gracias al crecimiento de Mientras que el tercer trimestre de 2018 experimentó Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, que la menor demanda de fotovoltaica a nivel mundial representarán el 50% de la capacidad instalada de desde 2015, el cuarto trimestre registró un repunte, la región. continúa GTM Research, mientras China comienza Para el año 2023, se pronostica que América Lati- a recuperarse y EEUU logra las instalaciones trimes- na representará el 7% de las instalaciones globales, trales más altas del año. con México, Brasil y Chile a la cabeza, con el 81% de En América del Norte y Europa, continúa, se pre- la capacidad instalada de la región. vé una demanda “relativamente estable”, con un En China, mientras tanto, GTM Research prevé una

Demanda global de energía fotovoltaica por región, 2016-2023E.

• 23 • ENERGÍA

demanda de 28,8 GW este año, inferior a las previ- Con altibajos, los tres mercados más importantes siones de TrendForce de 31,6 GW, frente a 48,2 GW, seguirán siendo China, Estados Unidos e India, que y se espera que el país instale 141 GW de ahora a suponen alrededor del 70% de la demanda mundial 2022, en comparación con los 206 GW estimados de energía solar. Una posición que se ve reflejada anteriormente. en el ranking de Las 20 mayores plantas fotovoltai- “Las instalaciones anuales de 20-25 GW serán la cas del mundo, dominado abrumadoramente por nueva normalidad para China, en lugar de 30-40 proyectos de estos tres países. Hay proyectos ma- GW”, escriben los analistas, que agregan que el yores, pero que se encuentran en sus inicios, y la país podría ver subastas y “posiblemente” energía foto fija a día de hoy de las mayores plantas fotovol- solar libre de subsidios. taicas del mundo.

2018. Tendencias trimestrales de la demanda de energía solar fotovoltaica. Los principales mercados mundiales.

• 24 • Las 20 mayores plantas fotovoltaicas del mundo

• Parque Solar del Desierto de Tengger. res con una capacidad de 315 vatios cada uno. Los 1.500MW. China. paneles están conectados a cuatro estaciones de Es la mayor del mundo conectada hasta la fecha con 220/33 kV de 250 MW cada una y una subestación una capacidad de 1.547 MW. Se comenzó a cons- eléctrica de 400/220 kV integrada por casi 2.000 ki- lómetros de circuitos de cables. Genera cerca de 8 GWh al día, producción suficiente para satisfacer el 80% de la demanda eléctrica del distrito de Kurnool.

• Parque Solar Datong. 1.000 MW. China. Es el primer resultado exitoso del Programa Top Run- ner de energía fotovoltaica. El parque es propiedad de United Photovoltaics Group Limited, cuyo mayor accionista es China Merchants New Energy Group . Según el anuncio emitido por Datong Government, Datong es la primer área de industria de energía solar a nivel estatal aprobada por el “Programa Top truir en 2012 y se concluyó a finales de 2015, aunque Runner” para promover la aplicación de productos no se conectó a la red hasta un año después. Se fotovoltaicos avanzados y la modernización indus- la conoce en China como la “Gran Muralla Solar”. El desierto de Tengger es una región natural árida que cubre aproximadamente 36.700 km en la región autónoma de Mongolia Interior. La planta solar cubre un área de 1.200 Km2, equivalente al 3,2% de la superficie del desierto.

• Mega parque solar Kurnool Ultra. 1.000 MW. India. Cuenta con 1.000 MW de capacidad, superando los 850 MW de la China Longyangxia Solar Park. El parque ocupa una superficie de 2.400 hectáreas en Panyam Mandal, en el distrito de Kurnool, en And- hra Pradesh. La construcción del parque ha requerido una inver- trial, y se convertirá en una avanzada fotovoltaica sión de alrededor de 7.000 millones de rupias (unos base de demostración de tecnología con una capa- 1.100 millones de dólares). cidad instalada total de 3.000 MW. De momento solo El parque utiliza más de 4 millones de paneles sola- se ha culminado la primera fase de 1.000 MW, que se completó en junio de 2016..

• Longyangxia Hydro- Solar PV Station. 850 MW. China. Es la estación más grande de tecnología mixta hidro-solar del mundo, fue diseñada y construida ínte- gramente por Powerchina, y conectada a la red eléc- trica del coloso oriental hace poco más de un mes. La central hidroeléctrica cuenta con una capacidad de 1.280 MW de potencia. Los trabajos en la esta- ción fotovoltaica Longyangxia Solar Park comenza-

• 25 • ENERGÍA

ron el 25 de marzo de 2013, en el Parque Industrial además de ser el mayor proyecto solar de Enel a de Gonghe, cubriendo un área de 9,16 kilómetros nivel mundial. El proyecto comprende más de 2,5 mi- cuadrados, es el de mayor inversión en tecnología llones de paneles solares, capaces de producir más de 2.000 GWh por año y de evitar la emisión de más de 1 millón de toneladas de CO2 a la atmósfera.

• Rewa Ultra Mega Solar. 750 MW. India. Es una planta de energía solar propuesta en el distrito de Rewa en Madhya Pradesh, con una capacidad solar total instalada de 750 MW. Al completarse, se ha convertido en una de las plantas de energía solar más grandes de India y sexta del mundo. El proyecto tiene una estructuración única y atiende las necesidades de diferentes tipos de tomadores de energía; Power Management Company, MP y Delhi Metro Rail Corporation. Para facilitar la eva-

hidro-solar fotovoltaica y se espera que suministre 483 GWh anuales a la red eléctrica china. En diciembre de 2015 fue completada la segunda fase de 530 MW de potencia, que sumados a los 320 MW de la primera fase, dan un total de 850 MW que convierten a Longyangxia en la segunda mayor planta fotovoltaica del mundo a día de hoy.

• Parque Solar PV Villanueva. 828 MW. México. Es el proyecto más grande hasta la fecha en Améri- ca Latina y el Caribe La planta tiene una capacidad total de 828 MW, una vez finalizadas las obras de ampliación en virtud una opción de extensión de ca- cuación de la energía del sitio del proyecto al rango pacidad de 10%.. La planta ha sido desarrollada por de consumidores, PGCIL está desarrollando la sub- Enel Green Power México (EGPM) y fue inaugurada estación 220/400 KV. parcialmente el 22 de marzo de 2018. EGPM ha invertido alrededor de 710 millones de dólares en la • Planta fotovoltaica de Kamuthi. 648 MW. construcción de Villanueva. India. Es la mayor planta solar operativa en México, la ma- Tiene una capacidad de generación de 648 MW, que yor del continente americano y la tercera del mundo, la convierten en la planta más grande de la India y la tercera mayor del mundo, y se completó el pasado 21 de septiembre, aunque empezó a generar ener- gía el pasado mes de junio, cuando ABB conectó a la red los primeros 360 MW. La planta solar, en la que se han invertido 4.550 millones de rupias (alrededor de 70 millones de euros) se compone de 2,5 millones de módulos solares y 27.000 Mt de estructuras. La instalación cuenta con

• 26 • Karnataka. La planta tiene una capacidad en la actualidad de 600 MW y se conectó a la red el 31 de enero de 2018. No obstante el proyecto es de 2 GW y están previstos otros 1.400 MW más. La inversión total requerida para construir los 2 GW de capacidad 576 inversores, 154 transformadores y casi 6.000 ki- presupuestados se estimó en unos 2.100 millones de lómetros de cables. dólares. Cuando la planta se complete, será la gran- Los paneles solares ocupan una superficie de 514 ja solar más grande del mundo. hectáreas. En la construcción de la planta se han uti- KSPDCL utilizó el modelo “plug and play” para im- lizado 30.000 toneladas de acero galvanizado y han plementar el proyecto. Bajo este modelo, la com- participado 8.500 trabajadores que han construido pañía adquiere bloques de tierra, obtiene todas las la planta en un tiempo récord de ocho meses, ha- biendo momentos en que se construían 11 MW en un solo día. La energía producida se suministrará a Tamil Nadu Generation & Distribution Corporation a un precio estipulado de 11 centavos el kWh.

• Parque solar Bhadla. 620 MW. India. Bhadla Solar Park está llamado a ser el parque solar más grande de India y se extiende sobre un área de 40 km2 en Bhadla, Rajasthan. El parque se prevé que llegue a tener una capacidad de 2.255 MW, pero hasta el momento sólo están en operación 620 MW. Cuando su capacidad total esté operativa, el Parque Solar de Bhadla se convertirá en el proyecto fotovoltaico con mayor puesta en marcha más grande de aprobaciones gubernamentales requeridas para la la India, con una inversión que asciende a 10.000 generación de energía solar y luego adjudica con- millones de rupias (1.300 millones de dólares esta- tratos a los desarrolladores de energía solar (SPD) a dounidenses). través de subastas.

• Solar Star Solar Farm I y II. 597 MW. Estados Unidos Es una central fotovoltaica de 597 MW ubicada en las proximidades de Rosamond, California. Consta de dos fases: la primera, de 318 MW, y una segunda de 279 MW. La planta fue finalizada en junio de 2015, y es actualmente la cuarta planta solar más grande del mundo en términos de capacidad instalada, con 1,7 millones de paneles solares fabricados por SunPower y repartidos sobre una superficie de alrededor de 13 kilómetros cuadrados (3.200 acres). La planta es propiedad de MidAmerican Solar, una filial del grupo MidAmerican Renewables. En comparación con otras plantas fotovoltaicas de • Parque Solar Pavagada. 600 MW. India. tamaño similar, Solar Star utiliza un número más pe- Es un parque solar repartido en un área total de queño (1,7 millones) de paneles de eficiencia más 53 km2 en Pavagada Taluk, distrito de Tumkur, en alta, montados sobre seguidores de eje único. En

• 27 • ENERGÍA

de las fases 3 y 4 se vende a la Southern California Public Power Authority. La fase 3 del proyecto es uno de los mayores de- sarrollos fotovoltaicos llevados a cabo en los EEUU, ocupa una potencia instalada de 250MW que, unida a la de las dos fases anteriores y a los 94 MW de la cuarta, da un total de 552 MW. Sempra US Gas & Power es su propietaria, mientras que Cupertino Electric y Amec Foster Wheeler se asociaron para contraste, la plantas fotovoltaicas Desert Sunlight y desarrollar conjuntamente el proyecto, encajando el Topaz Solar Farm (de 550 MW cada una) utilizan más de un millón módulos fotovoltaicos terrestres de un número mayor (aproximadamente 9 millones) de inclinación fija. módulos fotovoltaicos de teloruro de cadmio en lugar de la tecnología cristalina fotovoltaica de silicio • Desert Sunlightg Solar Farm. 550 MW. convencional, repartidos en un área más grande (al- Estados Unidos. rededor de 25 kilometros cuadrados). En cualquier Tiene una capacidad instalada de 550 megavatios caso, ambos tipos de instalaciones son comercial- (MWAC) y está ubicada aproximadamente a seis mente viables. millas al norte de Desert Center, California, en el desierto de Mojave. La planta tiene aproximadamente • Copper Mountain. 552 MW. Estados Unidos. 8,8 millones de módulos de teluro de cadmio pro- Tiene una capacidad instalada de 552 MWp gra- cedentes de las fábricas de película delgada de la cias a los 94 MW de la cuarta fase ultimada el año estadounidense First Solar. A partir de su inaugura- pasado y está ubicada en Nevada. La compañía ción en febrero de 2015, la planta solar cuenta con propietaria de la instalación, Sempra Generation, anunció el 1 de diciembre de 2010, cuando entró en funcionamiento la primera fase del proyecto, que era la planta fotovoltaica más grande de los EEUU, con una potencia instalada de 58 MW. La producción anual de Copper Mountain Solar es de 1000 GWh. La producción de la fase 1 fue vendida a Pacific Gas & Electric en virtud de un acuerdo de compra de energía a 20 años (PPA). La energía generada a partir de la fase 2 ha sido vendida a la misma compañía en virtud de otro acuerdo de compra de energía a 25 años (PPA). La energía generada

la misma capacidad instalada -550 MW- que Topaz Solar Farm, planta ubicada en la región central de Carrizo, en California, por lo que ambas están em- patadas en el sexto lugar de la clasificación de las plantas solares operativas más grandes por capacidad instalada. La construcción del proyecto se llevó a cabo en dos fases, las cuales estuvieron apoyadas en sendos acuerdos de compra de energía a largo plazo (ppa).

• 28 • La fase I tiene una capacidad de 300 MW. La fase II La construcción de la planta comenzó en agosto de tiene una capacidad de 250 MW, cuya producción se 2009, y se puso en servicio el 29 de octubre de 2011, vende a Southern California Edison. El desarrollo del con un total de 80 MW proporcionado por Yingli. El proyecto generó más de 550 trabajos en el condado proyecto ganó el Premio China Quality Power Project de Riverside, California durante su construcción. 2012. Se espera que la producción sea de 317 GWh El proyecto está radicado en un terreno de más de por año. 16 km2 en las proximidades de Desert Center, junto La fase I se completó en octubre de 2011, seguida al Parque Nacional Joshua Tree. La construcción co- de la fase II y la fase III. En estos momentos hay 60 menzó en septiembre de 2011 y la conclusión final MW de la fase IV en construcción, de un proyecto fue en enero de 2015. que se prevé que tenga una capacidad de 1.000 MW cuando esté finalizado. • Topaz Solar Farm. 550 MW. Estados Unidos. MidAmerican Solar, compañía de la que es dueño desde febrero de 2012 el legendario empresario y multimillonario Warren Buffett, puso en funcionamiento en 2014, en la localidad de San Luis Obis- po, California, la planta solar hasta entonces más grande y de mayor potencia del mundo: Topaz Solar Farm. La planta ocupa una superficie de 26 kilóme- tros cuadrados que acoge a un total de 9 millones de paneles fotovoltaicos de First Solar con una potencia de 550 MW. La planta, en la que se invirtieron 2.500 millones de dólares es capaz de suministrar energía a un total de 160.000 hogares, ahorra un total de 377.000 toneladas de emisiones de CO2 al año, equivalentes a lo que contaminan 73.000 vehículos en la carretera. • Mount Signal Solar. 452 MW. Estados Unidos. Es una central fotovoltaica de 452 megavatios ubicada al oeste de Calexico, California, en el sur del Valle Imperial, cerca de la frontera con México. La instala- ción ha sido desarrollada y construida por 8minute- nergy Renewables en tres fases. Con la construcción completa, Mount Signal Solar será uno de los par- ques solares fotovoltaicos más grandes del mundo con una capacidad de 600 MW. La construcción ha sido apoyada por varios grupos ambientales, ya que la central eléctrica se construyó en tierras agrícolas de baja productividad. La primera fase comenzó la construcción en 2012 y se puso en línea en 2014, proporcionando 266 MW a San Diego Gas & Electric en virtud de un acuerdo • Huanghe Hydropower Golmud Solar Park. de 25 años. Con más de 3 millones de paneles y 138 500 MW. China. patines diseñados y fabricados por Elettronica San- Es una central fotovoltaica que en la actualidad terno, fue el proyecto solar más grande del mundo cuenta con una capacidad de 500 MW. que utiliza seguidores de un solo eje para seguir la

• 29 • ENERGÍA

de fabricación nacional en ese momento. En mayo de 2018, Azure Power encargó una capacidad solar de 50 MW en el parque. En julio de este año, Tata Power puso en marcha otra capacidad de 100 MW y se adjudicaron 750 MW más a un precio de 2.71 rupias por KWh. Cuando el parque esté finalizado contará con una capacidad de 1.500 MW

• Mesquite Solar Project. 400 MW. Estados trayectoria del sol una vez finalizado. Unidos. Las fases dos y tres consisten en 154 MW y 252 MW Es un proyecto fotovoltaico de Sempra US Gas & de potencia, respectivamente, que se están realizan- Power que cuando esté finalizado tendrá 700 MW do sobre una superficie de 1.300 ha, contratados a de capacidad pero que a día de hoy solo cuenta Southern California Edison. Se espera que la fase 2 con 400 MW conectados repartidos en tres fases. se ponga en servicio en 2020, mientras que la fase La planta se está construyendo en Arlington , Con- 3 se ha puesto en funcionamiento el pasado mes de dado de Maricopa , Arizona , propiedad de Sempra julio, con 2,8 millones de paneles de película delga- Generation . da de la Serie 4 de First Solar. La fase 1 de Mesquite Solar, de 150 MW, se conectó

• NP Kunta Ultra Mega Solar Park. 400 MW. India. También conocido como Ananthapuram Ultra Mega Solar Park, es un parque solar con una superficie total de 32.704 km2, en el distrito de Ananthapur del estado indio de Andhra Pradesh. La primera fase del parque se puso en servicio el 9 de mayo de 2016 con una capacidad de 200 MW. El 29 de julio de ese mismo año se puso en marcha una capacidad adicional de 50 MW. En agosto de 2016, Tata Power Solar puso en marcha un proyecto en enero de 2013. Esa fase, en la que se invirtieron 600 millones de dólares fue realizada con 800.000 paneles solares. Las fases 2 (100MW) y 3 (150MW) fueron terminadas en diciembre de 2016.

• Quaid-e-Azam Solar Park. 400 MW. Pakistán. Con el nombre del fundador de Pakistán, no es sólo un gran proyecto sobre el papel, sino una realidad que cuenta en la actualidad con 400 megavatios de capacidad, y que cuando el proyecto esté terminado, en 2017, cubrirá una superficie de 500 hectáreas, dispondrá de un total de 5,2 millones de células foto- solar de 100 MW en el parque construido sobre un voltaicas con una potencia de 1.000 MW, con capa- área de 500 acres. Este fue el proyecto solar más cidad para abastecer electricidad a 320.000 hoga- grande comisionado con celdas y módulos solares res tipo. Además, la planta también reducirá la huella

• 30 • de carbono de Pakistán, dijo Najam Ahmed Shah, el director ejecutivo de QASP, ya que se quemarán 57.500 toneladas menos de carbón y se reducirán las emisiones en 90.750 toneladas al año. El proyecto se está realizando en el desierto de

Cuando esté finalizado, el proyecto estará compues- to de unos seis millones de paneles solares que cu- brirán una extensión de 4.607 hectáreas. Será la mayor planta solar del mundo y en ella se va a efectuar una inversión estimada de 2.340 millones de dólares. Se espera que el proyecto cuando esté terminado genere 2.730 millones de kilovatios-hora de electricidad al año.

Cholistan, en Punjab, Pakistán, una de las zonas del • Charanka Solar Park. 345 MW. India. mundo con mayor irradiación solar. La zona recibe Se trata del segundo mayor parque fotovoltaico de 13 horas de luz solar al día, mientras que la enorme la India. Su construcción se inició el 3 de diciembre extensión de desierto plano es ideal para un proyec- de en 2010 sobre una extensión de 2.000 hectáreas. to comercial grande como éste. Se halla situado en el distrito de Patan, y en la actua- La primera fase del proyecto en sólo tres meses, con un costo de alrededor de 130 millones de dó- lares y está operativa desde este pasado verano. El parque fotovoltaico Quaid-e-Azam es el primer gran proyecto de energía que se construirá bajo el programa ‘China-Pakistan Economic Corridor’, dotado con 46.000 millones de dólares. Pakistán pretende reducir su dependencia de los combustibles fósiles a alrededor del 60% para el 2025 desde el 87% actual. El país cuenta con un objetivo de renovables establecido en el 10% de su mix lidad cuenta con una potencia instalada en genera- energético total, sin contabilizar la energía hidroeléc- ción de 345 MW, aunque está planificada para que trica, que cubre un 15% de la demanda en la actua- llegue a los 500 MW de potencia. lidad. Un objetivo ambicioso teniendo en cuenta que Se trata de la instalación más importante dentro de Pakistán parte de una cuota renovable de entre el Parque Gujarat, que alberga 19 diferentes proyectos 1% y el 2%. de distintos desarrolladores. El 19 de abril de 2012, alcanzó los 214 MW de potencia, convirtiéndose en • Planta fotovoltaica Ningxia Yanchi Fase I. ese momento en la segunda planta de energía fo- 380 MW. China. tovoltaica más importante del mundo El costo de la El pasado mes de junio se finalizó y conectó a la red inversión del Charanka Solar Park ascendió a unos los primeros 380 megawatios (MW) de una mega- 280 millones de dólares. planta fotovoltaica de 2.000 MW que está construyendo por fases en la región del noroeste del país Extracto de la nota de José A. Roca publicada en El periódico Ningxia. de la energía.com

• 31 • ASHRAE

Cálculos de costos para sistemas de construcción de energía Por Michael H. Schwarz, P.E.

Con el movimiento continuo hacia la renovación profunda de la energía en la construcción y la maxi- mización del ahorro de energía con el objetivo final de la energía neta cero, se deben realizar cálculos básicos de energía de “nivel de detección” para determinar la viabilidad de los recursos energéticos distribuidos en un sitio en particular o proyecto. Estos cálculos son valiosos para determinar la idoneidad de los sistemas de generación de energía distribuida antes del diseño del edificio y el modelado detallado de la misma con los perfiles de carga del edificio. Estas determinaciones de alto nivel permiten a los arquitectos e ingenieros considerar las estrategias de generación de energía al principio del proceso de diseño y de manera sinérgica con otras medidas de eficiencia energética del edificio, para proyectos de construcción exitosos de alto rendimiento.

Este artículo realizado para Estados Unidos demos- tan el resultado del análisis. Los sistemas descritos trará cómo comparar los sistemas de generación de como ejemplos incluyen energía eólica, energía solar energía alternativa con la energía comprada conven- fotovoltaica (PV) y varias configuraciones de cogene- cional en términos de costo del ciclo de vida (LCC) y ración, como motores alternativos, turbinas y celdas costo total de propiedad (TCO), y destaca los princi- de combustible. pales factores de costo y las suposiciones que afec- La implementación de conceptos de generación de

• 32 • energía alternativa puede reducir la dependencia de de servicios públicos existentes pueden ser inspec- las empresas de servicios públicos y reducir los cos- cionadas y compiladas en tarifas combinadas para tos de energía. El uso de tecnologías de generación electricidad, gas natural y otros servicios públicos. de energía renovable distribuida y “energía verde”, Detalles como las diferencias significativas en las como fotovoltaica, eólica o biomasa, también puede tarifas por hora pico y no pico y los cargos por de- proporcionar un beneficio ambiental significativo. manda pico mensual de $ / kW deben incluirse en A nuestro país aún le falta un largo camino por reco- los costos. A modo de verificación, las tarifas de ser- rrer, pero este análisis puede servir para sentar las vicios públicos que se utilizarán en el análisis pue- bases de un futuro energético sustentable. den compararse con los costos promedio anuales actuales adecuados para el estado publicados por Análisis del costo del ciclo de vida la Administración de Información de Energía de los Primero, se requiere una comprensión completa de Estados Unidos. los precios reales de los servicios públicos y la es- El costo del ciclo de vida, o el costo total de propie- tructura de tarifas. Si están disponibles, las facturas dad, de las estrategias de energía alternativa es la TECHNICAL FEATURE

–125 –120 –115 –110 –105 –100 –95 –90 –85 –80 –75 –70 –65

45 45

40 40

35 35

kWh/m2/Day 30 >6.5 30 6.0 to 6.5 5.5 to 6.0 5.0 to 5.5 4.5 to 5.0 –180 –170 –160 –150 –140 –130 –120 4.0 to 4.5 25 3.5 to 4.0 25 65 3.0 to 3.5 65 0 150 300 450 600 Miles <3.0 –160 –158 –156 –154 60 60 20 20 20

55 22 55 0 50 100 150 Miles 0 200 400 600 Miles 18 –160 –158 –156 15 –170 –160 –150 –140 15 –115 –110 –105 –100 –95 –90 –85 –80

FIGURE 1 U.S. photovoltaic solar resource potential map. (Source: NREL) FIGURA 1. Mapa de potencial de recurso solar fotovoltaico de los Estados Unidos. (Fuente: NREL) the state as published by the U.S. Energy Information To add and compare cash flows that are incurred at Administration. different times during the life cycle of a project or design Life-cycle cost, or total cost of ownership, of alternative alternative, they have to be made time-equivalent. LCC energy strategies is the most holistic way of understand- analysis converts the year-by-year cash flows to net • 33 • ing the return on investment for different projects. LCC present values (NPV) by discounting them to a common analysis is more meaningful than simple payback figures point in time. The interest rate used for discounting is when comparing the total cost of ownership of design the opportunity cost of money over time, or discount alternatives. To determine economic feasibility, the rate, and represents the investor’s minimum accept- life-cycle costs of a particular system can be compared able rate of return. This should be confirmed with the to that of purchased power and thermal energy (for owner, as discount rates as high as 15% are sometimes example hot water, steam, or chilled water) that would used for commercial business operations. Five, 10, 15, otherwise be required for the building. When compar- 20 year, and greater life cycles and the corresponding ing alternatives for a specific project, they should be net present values can be presented in LCC analysis. compared using the same level of capacity (for example, Different building types and usages will warrant differ- power capacity in kW). ent financial study periods. For example, decisions for

AUGUST 2017 ashrae.org ASHRAE JOURNAL 23 ASHRAE

TABLA 1 - Ejemplo de fotovoltaica solar análisis del coste del ciclo de vida. la energía y la energía térmi- ca adquiridas (por ejemplo, Comprado Array fotovoltaico en el sitio ELECTRICIDAD de 100 kW para compensar agua caliente, vapor o agua el consumo de energía NOTAS (Condicion eléctrica de una empresa existente) de servicios públicos local fría) que de otro modo se requerirían para el edificio. DATOS DE LA UNIDAD Cuando se comparan al- Generación de energía instalada Capacidad (kW) N/A 100 DC Tamaño del sistema ternativas para un proyecto

Promedio anual de energía AC Calculado específico, se deben com- por NREL PVWatts para 100 kW Arreglo PV Energía anual promedio disponible (kWh) 133,119 133,119 de inclinación fija de 20 grados en Sterling, parar utilizando el mismo Virginia (38.95 ° N, 77.45 ° W) nivel de capacidad (por CapEx ejemplo, capacidad de po- Costos totales de instalación $0 $270,000 $4.5/W dc tencia en kW). OpEx Para agregar y comparar los flujos de efectivo que se Tarifa de servicios eléctricos ($/kWh) $0.11 $0.11 incurren en diferentes mo- Consumo eléctrico anual 133,119 –133,119 Generación (kWh) mentos durante el ciclo de Costo anual de electricidad ($) $14,643 –$14,643 vida de un proyecto o una $0.02/Wcc para mantenimiento de alternativa de diseño, deben Costo de mantenimiento anual ($) $0 $2,000 fotovoltaica y costos de reemplazo de equipos ser equivalentes en el tiem- Año Total 1 OpEx –$14,643 $12,643 po. El análisis de LCC con- Crédito fiscal federal para inversiones vierte los flujos de efectivo Incentivo (s) N/A $81,000 en energía renovable del 30% del costo de construcción incluido en el año 1 año a año a valores netos Costo de reemplazo de la unidad N/A N/A actuales (NPV) al descon- COSTO TOTAL DE PROPIEDAD (TCO) tarlos a un punto común en Tasa de descuento 15% 15% La tasa de interés utilizada para descontar los costos operativos el tiempo. La tasa de interés Tasa de inflación 5% 5% utilizada para el descuento Costo inicial de inversión $0 –$189,000 es el costo de oportunidad 2 –$15,375 $13,275 OpEx - Año 2, ajustado por inflación del dinero a lo largo del 3 –$16,144 $13,939 OpEx - Año 3, ajustado por inflación tiempo, o tasa de descuen- AÑOS 4 A 19 OCULTADOS PARA LA CLARIDAD to, y representa la tasa de 20 –$37,002 $31,948 OpEx - Año 20, Ajustado por inflación retorno mínima aceptable Costos totales de instalación / del inversionista. Esto debe Pago simple (años), sin incentivos – 21.4 Año Total 1 OpEx confirmarse con el propie- Recuperación simple (años), – 14.9 (Costos de instalación totales-incentivo) / tario, ya que a veces se con incentivos incluidos Año Total 1 OpEx 5 años NPV (con incentivos) –$61,542 –$135,863 Año 1-5 utilizan tasas de descuento 10 años de VPN (con incentivos) –$100,593 –$102,146 Años 6-10 de hasta el 15% para opera- 15 años NPV (con incentivos) –$125,372 –$80,751 Año 11-15 ciones comerciales s. En el 20 años NPV (con incentivos) –$141,096 –$67,176 Año 15-20 análisis de LCC se pueden presentar cinco, 10, 15, 20 años y ciclos de vida ma- forma más integral de entender el retorno de la inver- yores y los valores actuales netos correspondientes. sión para diferentes proyectos. El análisis de LCC es Diferentes tipos de edificios y usos garantizarán di- más significativo que las simples cifras de reembolso ferentes períodos de estudio financiero. Por ejemplo, cuando se compara el costo total de propiedad de las decisiones para un edificio de oficinas comercia- las alternativas de diseño. Para determinar la viabi- les pueden depender de los costos durante un perío- lidad económica, los costos del ciclo de vida de un do de 10 a 15 años, pero para un edificio institucio- sistema en particular pueden compararse con los de nal o gubernamental, el ciclo de vida en el análisis

• 34 • • 35 • ASHRAE

probablemente sea significativamente más largo. Los datos de tendencias también es útil para comparar la períodos de tiempo de garantía para sistemas espe- generación potencial de energía como un porcentaje cíficos también deben considerarse al determinar los de los totales del sitio. períodos de estudio financiero para comparar alter- Las métricas como la intensidad de uso de energía nativas. del edificio (EUI) basadas en los perfiles de uso de También es importante considerar la escalada de los energía del sitio y el área bruta de construcción son costos operacionales, particularmente las tasas de útiles para conclusiones rápidas. Otras métricas úti- costo de energía. A veces se supone una tasa de in- les son la demanda eléctrica máxima (kW) y el mes flación constante del 2% al 5%. Esta tasa puede variar de ocurrencia, el consumo anual total de energía con el tiempo, ya que los costos de energía pueden (kWh o kBtu, dependiendo de la fuente de energía), cambiar mensualmente, y no es posible predecir los la energía por unidad de área de piso, el costo total aumentos o disminuciones futuros de la tasa durante anual de energía y el rendimiento anual. un período de estudio financiero de 10 a 20 años. Los tipos de combustibles alternativos, las configuracio- Costo energético por unidad de superficie nes del sistema y el financiamiento a largo plazo o las Energía fotovoltaica estructuras de negocios también podrían afectar el Los mapas son publicados por la National Renewa- resultado del análisis de LCC. ble Energy Laboratory (NREL) del Departamento de El desarrollo de perfiles de utilización de energía en Energía de los Estados Unidos indican el potencial el sitio en base a la factura de servicios públicos o de energía solar para las ubicaciones de los EE. UU.

Desde 1958 Le da paso al Aire del Mundo Cajas Equalizadoras Para Difusores

Persiana Contra Incendio Difusores Circulares y Cuadrados Persianas de Regulación Difusores Cuadrados Difusores para Placas Difusores de Ranuras MODELO: CORTA FUEGO - CORTA HUMO Planos y Escalonados Manuales - Motorizadas 1, 2, 3 y 4 Canales Centro Redondo y Cuadrado 1, 2, 3 y 4 Ranuras CON MOTOR de RETORNO a RESORTE

Entre en Clima, Venga a RITRAC y encuentre: Flexibles, Aislaciones, Sectores, Clavos Autoadhesivos, Juntas de Lona, Difusores para Fan Coils Bridas (20, 30 y 40 mm), Cintas Aluminizadas, Sujeta Conductos Perforados, Con y sin Puerta de Acceso Precintos, Aros Circulares Manuales y Motorizados, Ménsulas, Difusores VENTILACIONES Antitormenta Rejas para Inyección de aire TOBERAS Rotacionales, Difusores Lineales Curvados de Aluminio Simple y Doble deflexión (Aluminio) Leandro N. Alem 1640/42 B1871ADP Dock Sud - Bs As Ventas: 4201-5480/7557/2034/9662 Administración: 4222-9996/0725 - Fax: 4222-0103 [email protected] [email protected] www.ritrac.com.ar

• 36 • según los datos satelitales de 1998 a 2009 (Figura a pequeña escala actualmente cuesta en promedio 1). Los valores son el potencial de recursos prome- aproximadamente $ 4.5 / W instalado.1 dio anual en kWh / m2 · día y representan el recurso Para ubicaciones de proyectos específicos, se re- de energía disponible para un colector fijo de placa comienda obtener precios utilizando referencias de plana, como un panel fotovoltaico, orientado hacia el proveedores o los últimos datos del mercado local sur en un ángulo desde la horizontal hasta la latitud (por ejemplo, NREL publica datos del mercado de de la ubicación del colector (referido a como ángu- energía solar fotovoltaica en https://openpv.nrel.gov). lo de inclinación). NREL también proporciona una También se puede asumir un costo operativo anual herramienta de cálculo en línea llamada “PVWatts” estándar de $ 0.02 / W para los costos de manteni- que estima la producción y el costo de energía para miento y reemplazo de equipos una vez que el siste- los sistemas fotovoltaicos conectados a la red para ma comienza a generar electricidad. diferentes ubicaciones en función de la capacidad Existe un incentivo federal de crédito fiscal a la inver- y la orientación del sistema. Hay varios programas sión en energía renovable (ITC) para los sistemas de de software disponibles comercialmente que tam- energía solar. El incentivo actualmente cubre el 30% bién proporcionan estos datos. Se supone que los del costo de construcción y no está programado dis- módulos PV premium tienen una cubierta anti reflec- minuir hasta 2020. Otros incentivos similares se enu- tante y una eficiencia aproximada del 19%. Se suele meran en la “Base de datos de incentivos estatales asumir un valor predeterminado para las pérdidas para las energías renovables y la eficiencia” (DSIRE), totales del sistema fotovoltaico del 14% en el análisis que es administrada por el Centro Solar de Carolina de energía. Esto incluye las pérdidas de rendimiento del Norte ( ver http://www.dsireusa.org). que se esperan por suciedad, sombra, nieve, des- En la Tabla 1 se incluye un ejemplo de análisis del ajuste, cableado y conexión, degradación inducida costo del ciclo de vida con diferentes periodos de por la luz, desviación de la clasificación de la placa estudio para un conjunto fotovoltaico premium de de identificación, antigüedad y disponibilidad. Ade- techo fijo e inclinación de 100 kW en la parte media más, un valor predeterminado para la eficiencia de de Estados Unidos. Compara los costos teóricos del conversión de CC a CA de un inversor de energía sistema fotovoltaico con los de electricidad compra- es del 96%. da El NPV se calcula para diferentes periodos de es- La relación de cobertura del suelo (GCR) es la rela- tudio como: ción entre el área de superficie del panel fotovoltaico y el área del techo o tierra ocupada por la matriz, NPV = CapEx inicial + Año 1 OpEx + cuando se considera el espaciado para evitar la au- Flow Flujo de efectivo anual neto / (1 + tasa de des- to-sombra de los paneles fotovoltaicos y el acceso cuento) año de flujo de efectivo de mantenimiento entre filas de paneles. Los valores típicos oscilan entre 0,3 y 0,6. Por ejem- Se debe tener en cuenta que los flujos de efectivo plo, GCR es del 60% para una configuración de incli- anuales netos se muestran como gastos operaciona- nación fija de 20 grados que consiste en paneles de les (OpEx), por lo que, para la electricidad compra- 6 pies (1,8 m) de largo con 4 pies (1,2 m) de espacio da, son valores negativos y para el conjunto fotovol- de acceso entre las filas del panel. Esto es útil para taico son positivos. La Tabla 1 indica una diferencia determinar los requisitos espaciales para un tamaño de 10 años en el VPN entre la energía fotovoltaica y de matriz fotovoltaica determinado, o viceversa. la potencia adquirida de aproximadamente $ 1,500, Los precios de la energía solar fotovoltaica han caído lo que significa que para este ejemplo los costos de constantemente durante los últimos 10 años debido la energía solar fotovoltaica son competitivos con a la escala creciente de la industria de fabricación fo- la electricidad comprada para períodos de estudio tovoltaica. Normalmente, los precios incluyen el cos- superiores a 10 años con todos los costos relacio- to total de instalación del sistema fotovoltaico, inclui- nados (tasa de inflación, tasa de descuento, etc.) in- dos los módulos, el inversor y la mano de obra. Para cluido. Esta conclusión depende en gran medida del proyectos comerciales, la energía solar fotovoltaica costo de instalación del sistema y de los incentivos

• 37 • ASHRAE

disponibles. Utilizan- TABLA 2 - Ejemplo de análisis de costo del ciclo de vida de una turbina eólica. do la métrica estándar TURBINA DE VIENTO Comprado DE 100 KW (En el sitio de de 10 W / ft2 (108 W / ELECTRICIDAD 100 kW de viento Turbina (Existente a Compensación Eléctrica NOTAS m2) del área del panel Condición) Consumo de energía de fotovoltaico, el ejemplo Utilidad local) presentado de 100 kW DATOS DE LA UNIDAD PV requeriría 10,000 ft2 Generación de energía instalada Capacidad (kW) N/A 100 Tamaño de aerogenerador (929 m2) de área del Promedio anual de energía eólica disponible basado panel fotovoltaico. Energía anual promedio disponible (kWh) 121,877 121,877 en Cp de 0.4, 80 pies (24.4 m) de diámetro del rotor, Con un GCR relati- Y 9 mph (4 m / s) velocidad promedio del viento vamente eficiente del CapEx 60%, el techo requeri- Costos totales de instalación $0 $350,000 $3.5/W do o el área del suelo OpEx para este tamaño de matriz es de aproxima- Tarifa de servicios eléctricos ($ / kWh) $0.11 $0.11 Consumo eléctrico anual damente 16.700 pies2 Generación (kWh) 121,877 –121,877 (1551 m2), o 167 pies2 Costo Anual de Electricidad ($) $13,406 –$13,406 / kW (15.5 m2 / kW) de Asume 1.5% del costo de instalación por año (Estimación de extremo bajo basada en relativamente capacidad fotovoltaica Costo de Mantenimiento Anual ($) $0 $5,250 bajo uso debido a condiciones de viento bajas en el sitio) instalada. Año Total 1 OpEx –$13,406 $8,156 Inversión Federal en Energías Renovables Incentivo (s) N/A $105,000 Crédito Fiscal del 30% de la Construcción. Energía eólica Costo incluido en el año 1 Las turbinas eólicas son adecuadas para ubi- Costo de reemplazo de la unidad N/A N/A Suponga que la vida útil del equipo es de 20 años caciones con una velo- COSTO TOTAL DE PROPIEDAD (TCO) cidad media anual del Tasa de descuento 15% 15% La tasa de interés utilizada para el descuento viento relativamente alta. Tasa de inflación de costos operativos 5% 5% Las turbinas eólicas Costo inicial de inversión $0 –$245,000 instaladas en edificios 2 –$14,077 $8,564 OpEx - Año 2, ajustado por inflación 3 –$14,781 $8,993 OpEx - Año 3, ajustado por inflación o aquellas ubicadas AÑOS 4 A 19 OCULTADOS PARA LA CLARIDAD cerca de edificios en un campus tienen la 20 –$33,877 $20,611 OpEx - Año 20, ajustado a la inflación Costos totales de instalación / ventaja de ser visibles Recuperación simple (años), sin incentivos – 42.9 de inmediato para los Año total 1 OpEx Retribución simple (años), (Total de costos de instalación-Incentivo) / ocupantes del edifi- con incentivos Incluidos – 30.0 Año Total 1 OpEx cio, así como para el VAN a 5 años (con incentivos) –$56,345 –$210,720 Año 1-5 público, y brindan una VAN a 10 años (con incentivos) –$92,098 –$188,968 Año 6-10 fuerte señal visual de VAN a 15 años (con incentivos) –$114,785 –$175,165 Año 11-15 que la energía se está VAN a 20 años (con incentivos) –$129,180 –$166,407 Año 15-20 generando a través de medios renovables. Los aerogeneradores montados en edificios están di- generador. Sin embargo, la cuestión se complica por señados para aplicaciones urbanas, donde se pue- la turbulencia y los efectos direccionales alrededor de den montar sobre las estructuras existentes. Aprove- los edificios en entornos urbanos. Los efectos de la chan la altura de los edificios al acceder a un mayor velocidad del viento pueden ser muy localizados e recurso eólico. También reduce el costo de instala- impredecibles, y algunas regiones alrededor de los ción al reducir la altura requerida de la torre del aero- edificios son propensas a la turbulencia y el estanca-

• 38 • TABLA 3 - Ejemplo de análisis de costo del ciclo de vida del motor recíproco de CHP. Cp es el coeficiente de Comprado CHP rendimiento de la tur- ELECTRICIDAD (En el sitio NOTAS (Condicion existente) 2500 kW CHP) bina. El coeficiente de DATOS DE LA UNIDAD rendimiento es la efi- Generación de energía instalada. Capacidad (kW) N/A 2500 Tamaño CHP Energía anual promedio disponible (kWh) 21,900,000 21,900,000 ciencia de la turbina, CapEx o la eficiencia con la Asume una capacidad de la planta de CHP instalada de $ 1500 / kW y que el sistema se está instalando como un que la turbina convier- Costos totales de instalación $0 $3,750,000 equipo retroactivo; por lo tanto, no se asume ninguna compensación de costo de capital para calderas te la energía del viento desplazadas u otro equipo. en energía mecánica o OpEx Tarifa de servicio eléctrico ($ / kWh), Consumo $0.11 $0.11 eléctrica útil. Tarifa de servicios eléctricos ($ / kW), demanda $2.35 $2.35 Tasa de demanda máxima mensual La variación en la ve- Tasa de “Venta” de electricidad para energía no utilizada ($ / kWh) – $0.06 locidad del viento a lo Tarifa de utilidad de gas natural ($ / therm) $0.91 $0.91 largo del tiempo gene- Disponibilidad del sistema de CHP (% del año) – 90% ralmente se caracteriza Utilización de energía en edi cios (% de generación anual) – 75% Consumo / Generación Eléctrica Anual (kWh) 14,782,500 –19,710,000 por una distribución de El costo de electricidad comprada incluye Costo Eléctrico Anual ($) $1,696,575 –$295,650 una demanda adicional mensual de 2,500 kW probabilidad de las ve- Consumo anual de gas (termias) – 2,069,333 Asume 32.5% de e ciencia de generación de energía locidades del viento y Costo anual del gas ($) – $1,883,093 una distribución de pro- Crédito térmico. Asume CHP. Calor residual anual disponible (Mbtu) – 96,076,170 Relación potencia-calor de 0.7. babilidad de sus direc- Medida de la energía térmica de CHP disponible Utilización térmica del calor residual (%) 75% – que se utiliza ciones, como se mues- Costo del combustible térmico desplazado. Asume una e ciencia total del 65% para la operación de la tra en los diagramas de Gasto Anual Equivalente al Costo del Gas ($) $1,008,800 – planta de calderas de vapor en el caso base para la comparación de energía la rosa de los vientos. Costo de Mantenimiento Anual ($) $0 $295,650 Costo de mantenimiento $ 0.015 / kWh Estos indican cuánta Año Total 1 OpEx –$2,705,375 –$1,883,093 Crédito scal federal para inversiones en energía renovable energía está disponible Incentivo (s) N/A $375,000 del 10% del costo de construcción incluido en el año 1 (sin crédito máximo) en el viento a largo pla- Costo de reemplazo de la unidad N/A N/A zo y de qué direcciones COSTO TOTAL DE PROPIEDAD (TCO) proviene. Al calcular en La tasa de interés utilizada para el descuento Tasa de descuento 15% 15% (tasa que reeja el costo de oportunidad del inversionista detalle el rendimiento a lo largo del tiempo y la tasa de retorno mínima aceptable) de energía potencial de Tasa de inación 5% 5% una turbina, es impor- Costo inicial de inversión $0 –$3,375,000 2 –$2,840,644 –$1,977,248 OpEx - Año 2, ajustado por inflación tante tener en cuenta 3 –$2,982,676 –$2,076,110 OpEx - Año 3, ajustado por inflación la distribución de pro- AÑOS 4 A 19 OCULTADOS PARA LA CLARIDAD babilidad de las veloci- 20 –$6,836,347 –$4,758,482 OpEx - Año 20, Ajustado por inflación dades del viento para (Costos de instalación totales-incentivo) / Pago simple (años), sin incentivos – 4.6 Año Total 1 OpEx que se tenga en cuenta Recuperación simple (años), (Costos de instalación totales-incentivo) / la salida de energía real con incentivos incluidos – 4.1 Diferencia en el total del año 1 OpEx 5 años NPV (con incentivos) –$11,370,200 –$11,289,298 Año 1-5 por cada hora de ope- 10 años de VPN (con incentivos) –$17,391,990 –$16,311,217 Años 6-10 ración. 15 años NPV (con incentivos) –$23,163,091 –$19,497,813 Año 11-15 Similar a la energía so- 20 años NPV (con incentivos) –$26,068,050 –$21,519,828 Año 15-20 lar, NREL publica mapas de potencial de miento, donde el rendimiento energético se reduce recursos de energía eólica. Las áreas en los mapas aún más. se clasifican en clases de energía eólica desde Clase La cantidad de energía que puede ser extraída por 1 (potencial más bajo) hasta Clase 7 (potencial más una turbina eólica con densidad (p), área (A) y veloci- alto) según las velocidades históricas del viento. La dad (v) puede ser calculada: clase 4 (15.7 a 16.8 mph o 7 a 7.5 m / s) y supe- P = Cp × ½ × p × A × v3 (1) rior se consideran buenos recursos. Además, los

• 39 • ASHRAE

recursos, como ASHRAE, publican valores de ve- para tener en cuenta la diferencia entre el promedio locidad del viento promedio coincidentes con una de los cubos y el cubo del promedio, ya que el cubo temperatura de bulbo seco del 0,4% para diferen- de la velocidad promedio del viento se usa en lugar tes ubicaciones. del promedio de los cubos. Hay velocidades de “cor- La variación en la velocidad del viento con la altura te” y “corte” en las que los aerogeneradores no pue- cerca de la superficie de la tierra depende en gran den operar y generar energía eléctrica. La velocidad medida de la rugosidad de la superficie y de los obs- de corte suele ser superior a 2.2 a 3.1 mph (5 a 7 m táculos en la superficie. Para una velocidad del viento / s), lo que puede eliminar un porcentaje significativo dada en la atmósfera, la velocidad real del viento a del viento disponible para la generación continua de la altura del edificio en un área urbana o suburbana energía. Las turbinas eólicas de menos de 100 kW de será significativamente más baja que la del terreno capacidad cuestan aproximadamente entre $ 3,000 abierto. En general, el perfil de velocidad a alturas ba- y $ 8,000 por kilovatio de capacidad. Una máquina jas en un entorno urbano es mucho menos preferible de 10 kW puede tener un costo de instalación de $ que uno en un entorno abierto lejos de los edificios 50,000 a $ 80,000 (o más), y una turbina de 100 kW La captura de energía anual estimada de una turbina puede costar $ 350,000. La mayoría de las turbinas de exploración se presenta a continuación, asumien- eólicas tienen una vida útil de diseño de 20 años, y do una velocidad media anual del viento a largo plazo las unidades requieren monitoreo y mantenimiento de 8.8 mph (3.9 m / s) basada en datos de ASHRAE. regular por parte de técnicos especializados para op- Esta condición se basa en los datos registrados en timizar el rendimiento. Estos costos pueden aumentar una estación meteorológica de un aeropuerto, que la recuperación en una instalación de aerogenerador. suele estar a 33 pies (10 m) sobre el nivel del suelo A $ 0.11 / kWh, la energía eólica captada estimada con un entorno relativamente plano y abierto. La ve- para la turbina de ejemplo de 100 kW vale aproxima- locidad promedio puede ser corregida para un área damente $ 13,400 por año. Puede haber incentivos suburbana con un terreno con áreas boscosas y nu- de ITC para los aerogeneradores, y deben incluirse merosas obstrucciones estrechamente espaciadas en el análisis de costos. El ejemplo del análisis del (como casas o edificios), y también la altura de la tur- costo del ciclo de vida del sistema se muestra en la bina eólica que, para el propósito de este ejemplo, se Tabla 2 y sugiere que el NPV a 20 años para el aero- asumirá que es 164 pies (50 m). Cuando la velocidad generador es más bajo y conlleva un costo total de del viento promedio de 8.8 mph (3.9 m / s) se ajusta propiedad más alto que la electricidad comprada con a un terreno suburbano y con altura turbina seg´n los todos los costos relacionados (tasa de inflación, tasa parámetros de la capa límite atmosférica ASHRAE, la de descuento). , etc.) incluidos. En el análisis se asu- velocidad del viento promedio solo aumenta ligera- me un costo de mantenimiento anual del 1.5% de los mente a 4 km / h (9 mph). costos de instalación básicos. Como ejemplo, se asumirá una turbina eólica de tipo propulsor de alta velocidad de 100 kW con un pro- Calor y potencia combinados medio de Cp de 0.4 y 5.024 pies cuadrados (467 m2) La combinación de calor y energía (CHP), o cogene- (80 pies o 24.4 m de diámetro del rotor). Usando la ración, es la producción simultánea de energía eléc- ecuación citada anteriormente, la energía disponible trica o mecánica (energía) y energía térmica útil de se puede estimar como: una sola fuente como petróleo, carbón, gas natural, biomasa o incluso energía solar. Las plantas de CHP E = Cp × ½ × p × A × v3 × 1.9 × 8,760 / 1,000 (2) se aplican comúnmente a procesos industriales que o tienen una carga de calentamiento constante o apli- E = 0.4 × ½ × 1.225 kg / m3 × 467 m2 × (4 m / s) 3 × caciones que pueden suministrarse con una fuente 1.9 × 8,760 horas / 1,000 = 121,877 kWh / año (3) económica de combustible como biomasa, gas de o 261 kWh / año · m2 vertedero, gas de digestor recuperado de plantas de tratamiento de aguas residuales, etc. Las plantas de El valor 1.9 de arriba es una conversión aproximada CHP son más eficientes cuando el propietario pue-

• 40 • de utilizar el calor residual recuperado o venderlo, La eficiencia de la parte de generación eléctrica de ya que cualquier calor producido por CHP que esté un sistema CHP es simplemente la salida de poten- por encima de la demanda del sistema conectado cia dividida por la entrada de potencia. Una eficien- se rechaza a la atmósfera. cia eléctrica del 32% es común para los equipos de La alta eficiencia de la tecnología CHP puede resultar gas natural, refrigerados por agua, dado que un mo- en un ahorro de costos de energía en comparación tor alternativo consume 10,500 Btu / kWh y 1 kWh = con la energía comprada o la inversión en medidas 3,412 Btu: de eficiencia de energía del sistema térmico del edificio. CHP también tiene los beneficios adicionales de Eficiencia eléctrica = (3,412 Btu / 10,500) × 100 = compensar potencialmente el costo de los equipos 32.5% (4) HVAC como calderas y enfriadores, aumentando la confiabilidad de la energía en caso de un corte de Por cada 1 kWh de electricidad producida, con energía y reduciendo el impacto de los precios de la 10.500 btu de entrada de energía al motor, la energía energía volátil al proporcionar energía en momentos de calor residual es de aproximadamente 4.874 btu, en que los precios de la electricidad son muy altos. suponiendo una relación de potencia a calor de CHP La generación en el sitio también evita las pérdidas típica de 0.7. de transmisión y distribución asociadas con la electricidad comprada a través de la red de las centrales Eficiencia térmica = (4,874 / 10,500) × 100 = 46.4% eléctricas centrales, lo que resulta en un menor uso (5) de energía de fuente y menores emisiones de carbono (según el combustible usado). Los costos para recuperar calor adicional aumentan Los sistemas de construcción donde se puede usar significativamente más allá del 50% de eficiencia tér- el calor residual de CHP incluyen, entre otros, enfria- mica. Si el calor residual se puede utilizar eficazmen- miento por absorción para HVAC o usos finales de te para otros usos finales, la eficiencia combinada de proceso, calentamiento / precalentamiento de agua CHP puede acercarse al 80%. En este ejemplo: caliente doméstica o de proceso, calentamiento de edificios y calor suplementario para un sistema de Eficiencia combinada = 32.5% + 46.4% = 79% (6) bomba de calor con fuente de agua . En general, los sistemas de cogeneración pueden considerar- Si el calor residual se utiliza para compensar una se para edificios o sitios que tienen una relación de parte de la operación de una caldera de vapor de electricidad a costos de combustible de al menos agua natural o de agua caliente, se puede calcular 2.5: 1.3 Por ejemplo, suponiendo una tarifa de la el costo de combustible desplazado de ese siste- compañía eléctrica de $ 0.11 / kWh y una tarifa de ma. Por ejemplo, la eficiencia de combustión de las gas natural de $ 0.91 / term (se convierte a $ 0.031 / calderas de vapor es aproximadamente del 80%, y kWh), la relación entre la electricidad y los costos de una vez que se consideran otras pérdidas, se puede combustible es de aproximadamente 3.5: 1, lo que suponer que la eficiencia operativa de la planta de significa que las tarifas de servicios públicos pare- vapor (o eficiencia térmica desplazada) es de apro- cen atractivas para los sistemas de CHP. Además, ximadamente el 65%. También se puede suponer los nuevos sistemas de CHP pueden ser elegibles que solo una parte determinada del calor residual se para un ITC de energía comercial, y las empresas de puede utilizar en los edificios a lo largo del año. servicios de gas natural pueden ofrecer tarifas espe- En la Tabla 3 se muestra un ejemplo del análisis del ciales de gas natural para los sistemas de CHP que costo del ciclo de vida de una sola planta de co- califican. generación de 2.500 kW. Se supone que la planta Hay tres tipos diferentes de sistemas de cogenera- de cogeneración está disponible el 90% del año y ción general que utilizan gas natural como combus- que el 75% de la energía generada se utiliza en el tible incluyen motores alternativos, microturbinas y sitio. La línea de base para la comparación (electri- celdas de combustible. cidad comprada) asume esta cantidad equivalente

• 41 • ASHRAE

de energía para propó- TABLA 4 - Ejemplo de análisis de costo del ciclo de vida de la microturbina CHP. Comprado MICROTURBINA sitos de costo compa- ELECTRICIDAD (Granja de (Condicion microturbinas de NOTAS rativo. Cualquier exceso existente) 1000 kW en el sitio) de energía generada, DATOS DE LA UNIDAD Generación de energía instalada. Capacidad (kW) N/A 1000 Tamaño CHP pero no utilizada en el Energía anual promedio disponible (kWh) 8,760,000 8,760,000 sitio, se supone que se CapEx Asume una capacidad instalada total de microturbinas “vende” a la empresa de de $ 2,500 / kW, incluido el sistema de agua caliente de recuperación de calor y la instalación básica en un modo servicios públicos a una de conexión a red. Asume que el sistema se está Costos totales de instalación $0 $2,500,000 instalando como un ajuste retro; por lo tanto, no se asume una compensación de costo de capital tarifa más baja de $ 0.06 para calderas desplazadas u otro equipo. / kWh. El mantenimiento reque- OpEx Tasa de servicio eléctrico ($ / kWh), Consumo $0.11 $0.11 rido para los sistemas Tarifa de servicios eléctricos ($ / kW), demanda $2.35 $2.35 Tasa de demanda máxima mensual Tasa de “Venta” de electricidad de cogeneración es uno para energía no utilizada ($ / kWh) – $0.06 de los aspectos más Tarifa de utilidad de gas natural ($ / therm) $0.91 $0.91 Disponibilidad del sistema de CHP (% del año) – 95% caros de su operación Utilización de energía en edi cios (% de generación anual) – 75% y éxito. Si el equipo no Consumo / Generación Eléctrica Anual (kWh) 6,241,500 –8,322,000 El costo de electricidad comprada incluye está funcionando por- Costo Eléctrico Anual ($) $714,765 –$124,830 una demanda adicional mensual de 1,000 kW que se ha averiado, el Consumo anual de gas (termias) – 962,571 Asume 29.5% de e ciencia de generación de energía Costo anual del gas ($) – $875,940 ahorro de energía no Crédito térmico. Asume CHP. Calor residual anual disponible (Mbtu) – 38,898,419 se realizará. El man- Relación potencia-calor de 0.73. Medida de la energía térmica de CHP disponible tenimiento de CHP se Utilización térmica del calor residual (%) 75% – que se utiliza Costo del combustible térmico desplazado. Asume una e ciencia total del 80% para la operación puede ofrecer de varias Gasto Anual Equivalente al Costo del Gas ($) $331,852 – de la planta de calderas de vapor en el caso base para la comparación de energía maneras. Estos inclu- Costo de Mantenimiento Anual ($) $0 $83,220 Costo de mantenimiento $0.01/kWh yen servicio completo Año Total 1 OpEx –$1,046,617 –$834,330 Crédito scal federal para inversiones en energía renovable que incluye revisiones del 10% del costo de construcción incluido en el año 1 Incentivo (s) N/A $200,000 (Límite máximo de crédito de $ 200 importantes y fallas no por kW de capacidad) programadas, servicio Costo de reemplazo de la unidad N/A N/A completo que incluye COSTO TOTAL DE PROPIEDAD (TCO) revisiones importantes La tasa de interés utilizada para el descuento Tasa de descuento 15% 15% (tasa que reeja el costo de oportunidad del inversionista pero no incluye fallas no a lo largo del tiempo y la tasa de retorno mínima aceptable) programadas, o man- Tasa de inación 5% 5% Costo inicial de inversión $0 –$2,300,000 tenimiento preventivo 2 –$1,098,948 –$876,046 OpEx - Año 2, ajustado por inflación completo que no incluye 3 –$1,153,895 –$919,848 OpEx - Año 3, ajustado por inflación revisiones importantes AÑOS 4 A 19 OCULTADOS PARA LA CLARIDAD 20 –$2,644,749 –$2,108,309 OpEx - Año 20, Ajustado por inflación o fallas no programa- (Costos de instalación totales-incentivo) / das. La última opción, Pago simple (años), sin incentivos – 11.8 Año Total 1 OpEx Recuperación simple (años), (Costos de instalación totales-incentivo) / el servicio completo de con incentivos incluidos – 10.8 Diferencia en el total del año 1 OpEx 5 años NPV (con incentivos) –$4,398,742 –$5,806,536 Año 1-5 mantenimiento preventi- 10 años de VPN (con incentivos) –$6,728,367 –$8,031,565 Años 6-10 vo, es el menos costoso 15 años NPV (con incentivos) –$8,961,009 –$9,443,429 Año 11-15 y cuesta alrededor de $ 20 años NPV (con incentivos) –$10,084,838 –$10,339,310 Año 15-20 0.012 / kWh producido. Los costos de servicio más caros, un poco más de ma, el reembolso simple del sistema ejemplo es de $ 0.02 / kWh producidos.4 Se asumió una tasa de 4.1 años con un incentivo incluido. En particular, el $ 0.015 / kWh para los costos de mantenimiento y NPV a 10 años para el sistema es significativamente mantenimiento periódicos requeridos para el análisis más alto (más de $ 1 millón) y tiene un costo total de de ejemplo de motores recíprocos de CHP. propiedad más bajo que la electricidad comprada, Con las suposiciones sobre la operación del siste- con todos los costos relacionados (tasa de inflación,

• 42 • TABLA 5 - Ejemplo del análisis del costo del ciclo de vida de la celda de combustible CHP generador eléctrico, y Comprado GRANJA DE CELDAS ELECTRICIDAD DE COMBUSTIBLE han estado disponibles (Condicion (Arreglo en sitio de (4) NOTAS existente) Células de combustible comercialmente durante de 250 kW) DATOS DE LA UNIDAD más de una década. Las N/A 1,000 Tamaño CHP turbinas son similares a 8,760,000 8,760,000 CapEx los motores recíprocos Costo base de $ 6,500 / kW más una garantía para las aplicaciones de $0 $9,000,000 de diez años de $ 2,500 / kW para el reemplazo de la pila de celdas de combustible en 5-10 años. cogeneración, pero tie- OpEx nen costos iniciales más Tasa de servicio eléctrico ($ / kWh), Consumo $0.11 $0.11 altos, menos partes mó- Tarifa de servicios eléctricos ($ / kW), demanda $2.35 $2.35 Tasa de demanda máxima mensual Tasa de “Venta” de electricidad viles e, históricamente, para energía no utilizada ($ / kWh) – $0.06 han sido más confiables Tarifa de utilidad de gas natural ($ / therm) $0.91 $0.91 Disponibilidad del sistema de CHP (% del año) – 95% que sus contrapartes al- Utilización de energía en edificios (% de generación anual) – 75% ternativas. Consumo / Generación Eléctrica Anual (kWh) 6,241,500 –8,322,000 En la Tabla 4 se muestra Costo Eléctrico Anual ($) El costo de electricidad comprada incluye $714,765 –$124,830 una demanda adicional mensual de 1,000 kW un ejemplo del análisis Consumo anual de gas (termias) – 546,074 Asume 52% de eficiencia de generación de energía Costo anual del gas ($) – $496,927 del costo del ciclo de Crédito térmico. Asume que el calor residual es del 33% de vida de una sola plan- Calor residual anual disponible (Mbtu) – 18,020,441 la energía consumida (85% de eficiencia de CHP combinada menos 52% de eficiencia de generación de energía). ta de microturbinas de Utilización térmica del calor residual (%) Medida de la energía térmica de CHP disponible 75% – que se utiliza 1.000 kW. Se supone en Costo del combustible térmico desplazado. Asume una eficiencia total del 80% para la operación el análisis que la planta Gasto Anual Equivalente al Costo del Gas ($) $153,737 – de la planta de calderas de vapor en el caso base para la comparación de energía de CHP está disponible Costo de Mantenimiento Anual ($) $0 $291,270 Costo de mantenimiento $0.035/kWh Año Total 1 OpEx –$868,502 –$663,367 al 95% del año y que el Crédito fiscal federal para inversiones en energía renovable 75% de la energía gene- Incentivo (s) del 30% del costo de construcción incluido en el año 1 N/A $2,700,000 (Límite máximo de crédito de $ 1,500 rada se usa en el sitio. La por 0.5 kW de capacidad) línea de base para la Costo de reemplazo de la unidad N/A N/A COSTO TOTAL DE PROPIEDAD (TCO) comparación (electrici-

La tasa de interés utilizada para el descuento dad comprada) asume Tasa de descuento 15% 15% (tasa que refleja el costo de oportunidad del inversionista a lo largo del tiempo y la tasa de retorno mínima aceptable) esta cantidad equiva-

Tasa de inflación 5% 5% lente de energía para Costo inicial de inversión $0 –$6,300,000 propósitos de costo 2 –$911,927 –$696,536 OpEx - Año 2, ajustado por inflación comparativo. Se supone 3 –$957,523 –$731,362 OpEx - Año 3, ajustado por inflación AÑOS 4 A 19 OCULTADOS PARA LA CLARIDAD que cualquier exceso de 20 –$2,194,661 –$1,676,296 OpEx - Año 20, Ajustado por inflación energía generada que no (Costos de instalación totales-incentivo) / se use en el sitio se “ven- Pago simple (años), sin incentivos – 43.9 Año Total 1 OpEx derá” a la empresa de Recuperación simple (años), (Costos de instalación totales-incentivo) / con incentivos incluidos – 30.7 Diferencia en el total del año 1 OpEx servicios públicos a una 5 años NPV (con incentivos) –$3,650,156 –$9,088,013 Año 1-5 10 años de VPN (con incentivos) –$5,583,321 –$10,857,111 Años 6-10 tarifa más baja de $ 0.06 15 años NPV (con incentivos) –$7,436,008 –$11,979,670 Año 11-15 / kWh. 20 años NPV (con incentivos) –$8,368,582 –$12,691,976 Año 15-20 El análisis es similar al ejemplo de CHP, excep- tasa de descuento, etc.) incluidos. Incrementar la po- to que se supone una menor eficiencia eléctrica del tencia de CHP y la utilización del calor residual por 29,5% y una relación de potencia a calor ligeramente encima del 75% aumentará el ahorro de costos. mayor de 0,73. También se supone que el sistema de Las microturbinas, como su nombre lo indica, son microturbina más pequeño y las temperaturas más pequeñas turbinas de combustión que queman bajas de calor residual se utilizarán para el calenta- combustibles gaseosos o líquidos para impulsar un miento del agua caliente y, de lo contrario, la produc-

• 43 • ASHRAE

ción de agua caliente tendría una eficiencia del 80% raturas más bajas de calor residual se utilizarán para para calcular el costo del combustible desplazado el calentamiento de agua caliente y la producción en la línea de base. de agua caliente tendría una eficiencia del 80% para El NPV a 10 años para el ejemplo de microturbina calcular el costo del combustible desplazado en la es significativamente menor (más de $ 1 millón) y el línea de base . costo total de propiedad del sistema es mayor que El NPV del ejemplo de celda de combustible es la electricidad comprada, con todos los costos rela- significativamente menor (más de $ 5 millones) y el cionados (tasa de inflación, tasa de descuento, etc.) costo total de propiedad del sistema es mayor que incluidos. Esto se debe principalmente al costo rela- la electricidad comprada, con todos los costos relativamente alto y la menor eficiencia del sistema de cionados (tasa de inflación, tasa de descuento, etc.) microturbinas en el ejemplo. incluidos. Esto se debe principalmente al costo rela- Las celdas de combustible químicamente rompen tivamente alto y al costo de mantenimiento del siste- el gas natural en sus constituyentes elementales a ma de pila de combustible en el ejemplo. través de un proceso electroquímico. Estas “bate- rías químicas” no están tan ampliamente disponibles Conclusión como las microturbinas o los generadores alternati- Los costos y las cifras de este artículo no pretenden vos, pero tienen varias ventajas clave para los siste- representar todos los proyectos y áreas geográficas, mas CHP. Tienen una eficiencia de generación de sino proporcionar un marco general de elementos energía eléctrica del 50% o superior que les permite de costos clave a considerar para situaciones de producir energía a un costo menor del que puede proyectos más específicas. proporcionar la empresa de servicios públicos. Tie- Las tarifas de los servicios públicos locales, los in- nen tasas de emisión que son menos del 10% de centivos, los costos de capital y mantenimiento, el los procesos de combustión estándar. Además, son ciclo de vida del edificio / sistema propuesto y las muy silenciosas y se pueden colocar en una varie- tendencias futuras pueden afectar el resultado de di- dad de lugares. Las celdas de combustible no son cho análisis y las decisiones posteriores. tan hábiles para manejar los cambios de capacidad Una vez que se completan los cálculos de energía como otras opciones de CHP, y se usan mejor para del “nivel de detección” para determinar si un en- llevar la carga base de una instalación. foque general es adecuado, se requiere un análisis En la Tabla 5 se muestra un ejemplo del análisis del más detallado basado en los perfiles de carga reales costo del ciclo de vida de una sola planta de celdas y los costos para diseñar un sistema de generación de combustible de 1.000 kW, que se supone que es de energía distribuida que cumpla con los objetivos una serie de celdas de combustible de 250 kW dis- del proyecto. ponibles en el mercado. En el análisis se supone que la planta de CHP está disponible al 95% de los año y que el 75% de la energía generada se utiliza en el Referencias sitio. La línea de base para la comparación (electrici- 1. Capehart, B. 2016. “Guía de diseño de todo el edificio”. dad comprada) asume esta cantidad equivalente de Http: // tinyurl.com/y78ccyxn. Instituto Nacional de Ciencias energía para propósitos de costo comparativo. Se de la Construcción. supone que cualquier exceso de energía generada 2. Manual de ASHRAE 2013— Fundamentos. Cap. 24, “Flujo que no se use en el sitio se “venderá” a la empresa de aire alrededor de los edificios”. de servicios públicos a una tarifa más baja de $ 0.06 3. Agencia Internacional de Energía. 2008. “Calor y energía / kWh. combinados: evaluación de los beneficios de una mayor in- El análisis es similar al ejemplo de CHP, excepto que versión global”. se supone una mayor eficiencia eléctrica del 52% y 4. Crosby, D. 2004. “Cogeneración: ingeniería de sistemas una eficiencia térmica total del 85%. Al igual que en impulsados por gas natural”. ASHRAE Journal 46 (2). el ejemplo de la microturbina, también se supone 5. Darrow, K., et al. 2015. “Catálogo de tecnologías de coge- que el sistema de celda de combustible y las tempe- neración”. Agencia de protección ambiental de EE. UU.

• 44 • La situación de la Calidad de Aire Interior (IAQ) Por: William P. Bahnfleth*

Es habitual fechar la era moderna del control de la ca- de IAQ en América del Norte: dónde estamos y hacia lidad del aire interior (IAQ por sus siglas en inglés) en dónde nos dirigimos. el siglo XIX y la influencia en él, del higienista alemán Max von Pettenkofer (1818- 1901). Pettenkofer abogó Controlar la calidad del aire interior por el control de las fuentes de contaminación del aire El control de la IAQ puede incluir los siguientes requi- interior, así como la ventilación con aire exterior para sitos, en cierto modo por orden de prioridad: diluir los contaminantes interiores. En muchos senti- • Eliminar las fuentes de contaminantes cuando sea dos, nuestros conceptos IAQ son los mismos ahora posible. Éste es siempre el enfoque más efectivo, ya que entonces. Sin embargo, una gran cantidad de co- que el costo del control se relaciona directamente nocimiento científico se ha acumulado desde los días con las fuentes y sus puntos fuertes. de Pettenkofer, particularmente en los últimos 50 a 60 • Ventilar para diluir contaminantes de fuentes que no años. Algunos de estos hallazgos, están comenzando pueden eliminarse. Estos incluyen los contaminantes a afectar las prácticas y pueden tener una influencia producidos por el metabolismo humano y los libera- muy dramática en un futuro no tan lejano. Este artí- dos por el propio edificio y los procesos que puede culo ofrece una evaluación del autor sobre el estado desarrollarse en él. Es importante destacar que las

• 45 • CALIDAD DE AIRE

tasas de ventilación se basan principalmente en la exposiciones interiores que deben mitigarse. La regu- calidad del aire percibida (PAQ). lación de las emisiones de materiales de construcción • Filtrar el aire para reducir la carga de partículas de ha sido efectiva en los últimos tiempos para reducir material (PM), que están asociadas con la contami- las exposiciones interiores. Los ejemplos incluyen nación de los equipos y con muchos problemas de problemas que se han resuelto con pisos de madera salud. laminados importados y paneles de pared así como el • Control de la humedad en los edificios para evitar la uso de productos de aislamiento de urea formaldehí- condensación que apoyará el crecimiento de moho, do. Se espera que esta tendencia continúe. que destruye los materiales de construcción y crea Los requisitos mínimos de ventilación continúan enfo- una variedad de contaminantes en el aire. cándose en una Calidad de Aire Percibida (PAQ) con • Utilizar buenas prácticas para la selección de mate- un 80% de no insatisfechos, siendo éste un objetivo riales y el diseño de los sistemas HVAC para limitar de rendimiento típico. Las tasas de ventilación hoy en las fuentes y su distribución, por ejemplo, evitando el día son esencialmente las mismas que lo han sido du- uso de materiales porosos dentro de conductos que rante más de una década. puedan atrapar la humedad y fomentar el crecimien- Sin embargo, muchas investigaciones sugieren que to de moho. estas tasas mínimas dan lugar a pérdidas de produc- • En casos relativamente raros, usar filtración en fase tividad y salud significativas. La media de muchos de gaseosa, típicamente medios absorbentes, y tecno- estos estudios indica que tasas de ventilación de dos logía de tratamiento de aire microbiano, con frecuen- a tres veces más altas que las requeridas actualmente cia irradiación germicida ultravioleta, como parte de en edificios no residenciales, serían rentables. una estrategia de control de IAQ en general. (Gráfico 1).

Eliminar fuentes contaminantes Partículas finas Históricamente, la eliminación o reducción de fuentes La exposición a partículas finas (PM2.5) está emer- de contaminantes ha sido el enfoque más exitoso para giendo como un importante problema de salud pú- mejorar la calidad del aire. Las prohibiciones contra blica en todo el mundo. Las normas mínimas para la fumar en interiores, el uso de materiales de baja emi- ventilación como ASHRAE Standard 62.1 requieren un sión y la eliminación de alfombras y moquettess que nivel de filtración de partículas que no es efectivo para atrapan contaminantes han servido para reducir las partículas en estos rangos de tamaño. Hasta hace

0.8 y = exp[(-0.0541901 + 0.0008939x)*x + 0.452511]

0.6

0.4 Fraccional Eficiency Fraccional 0.2 Weighted by sqrt sample size

Relative symptom prevalence (RP) 95 % confidence band ** 0.4 0.6 0.8 1.2 1.4 1.0 0 0 10 20 30 40 0.01 0.10 1.00 10.00 Ventilation rate L / s - person Particle Mean Diameter. µm Gráfico 1 Gráfico 2 Efecto de la ventilación en la incidencia de los sín- Eficiencia fraccionada de típicos filtros MERV. tomas del síndrome del edificio enfermo. (ASHRAE Standard 52.2). Fuente: Kowalski, W. (fuente: W. Fisk, A Mirer, M. Mendell. 2009. Quan- and W. Bahnfleth. 2002. Airborne microbe filtra- titative relationship of sick building syndrome tion in indoor environments. HPAC Engineering. symptoms with ventilation rates. Indoor Air).

• 46 • poco, se requerían filtros MERV 6, según la clasifica- tante para la IAQ basada en el rendimiento. Las de- ción de ASHRAE Standard 52.2 en unidades de trata- finiciones y métricas IAQ han sido el tema de varias miento de aire con superficies húmedas. La eficacia conferencias en los últimos cinco años, incluida la de un solo pase de dichos filtros para partículas de conferencia ASHRAE IAQ 2016 y las reuniones orga- alrededor de 1 μm puede ser inferior al 10%. En las nizadas en Europa (Gráfico 4). versiones más recientes de la norma, este requisito se • Análisis de costos más precisos y exhaustivos, so- ha actualizado a MERV 8, que aproximadamente du- bre las consecuencias de una IAQ pobre. Si no se plica la eficiencia de las partículas de O (1) μm, pero puede asignar un valor creíble a la IAQ, entonces no esto aún no es suficiente para lograr las reducciones se la puede considerar en las decisiones económi- en la exposición que se necesitan. Para hacerlo, se re- cas sobre el diseño y la operación del edificio de la quieren filtros en el rango MERV 11- 13 con eficiencias misma manera que los costos de construcción y el mínimas cercanas al 50%, que muchos interesados uso de la energía. Fundamental para esto es la com- en la IAQ de sus edificios están instalando voluntaria- prensión de las relaciones exposición - respuesta mente. (Gráficos 2 y 3) La filtración en fase gaseosa sigue siendo poco utiliza- a) $800 da excepto en aplicaciones especiales donde existe la Delhi necesidad de controlar contaminantes específicos de $700 Beijing París $600 los materiales utilizados en los procesos industriales y Zurich en los laboratorios. Esto se debe en parte al costo de $500 México Londres tales sistemas, así como a los problemas asociados $400 Sao Paulo Vancouver con la especificación de este sistema para una mezcla $300 no especificada de contaminantes de baja concentra- $200 ción como se encuentra en la mayoría de los edificios. $100 El estado de las alternativas a la ventilación y la filtra- Net benefits (USD / person) / Yr $0 ción de partículas con agentes patógenos es similar. 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 Se ha confirmado que la irradiación germicida ultra- S.A. filter MERV Rating violeta es eficaz para controlar las contaminaciones b) $180 en el aire y en la superficie. Tiene una pequeña cuota $160 Mortality de mercado en comparación con la filtración, pero $140 benefits aplicación está creciendo con bastante fuerza. Tam- $120 bién se debe decir que el uso de filtros de aire de todo $100 tipo se ha visto obstaculizado por normas de aplica- $80 ción y calificación inadecuadamente desarrolladas $60 para tales dispositivos, que han permitido la entrada $40 $20 al mercado de productos ineficaces y, en algunos ca- Morbidity benefits $0 sos, peligrosos. Filter costs

Anual cost and benefits / person) ($ / Yr -$20 Los problemas actuales que creo que deben abordar- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 se para el control de la IAQ en América del Norte (y en S.A. filter MERV Rating otros lugares) son: • Desarrollo de definiciones prácticas de IAQ que Gráfico 3 van más allá de la calidad de aire percibida PAQ y a) Beneficios netos por la reducción de la morbili- dad y mortalidad en varias localizaciones en fun- se refieren a las exposiciones y sus impactos en la cionde el índice MERV de los filtros, b) Detalles salud y la productividad. ¿Qué necesita medirse? de costos beneficios en Londres. ¿Gas, partículas, agentes patógenos y qué niveles Fuente: Montgomery, J., C. Reynolds, S. Rogak, de contaminantes deben controlarse l? La falta de S. Green. 2015. Financial implications of modi- una definición integral y métricas relacionadas para fications to building filtration systems. Building cuantificar la calidad del aire es una barrera impor- and Environment.

• 47 • CALIDAD DE AIRE

para una gama más amplia de contaminantes. alternativas. Mientras que las ciudades en América • La mayoría de los diseñadores y propietarios siguen del Norte no sufren de una calidad de aire como la creyendo que una mejor IAQ viene con una penali- que se encuentra en ciudades como Delhi y Beijing, zación energética incorporada. Una mejor compren- la calidad del aire urbano sigue siendo un problema. sión de la relación entre la IAQ y el uso de la energía Desde mi punto de vista, América del Norte se está del edificio que conduce a diseños integrados que moviendo actualmente hacia una valoración más alta son neutrales o mejores en cuanto al consumo de de la calidad de aire interior y los beneficios de una energía. El uso de la recuperación de energía para buena calidad de aire, pero en general se sigue apli- la ventilación, economizadores de aire exterior en cli- cando un enfoque regulatorio para la IAQ que ha esta- mas apropiados, sistemas HVAC de doble vía que do vigente durante muchas décadas. El cambio radi- acondicionan por separado el aire de ventilación y cal puede no estar a la vuelta de la esquina, pero los proporcionan calefacción y refrigeración razonables, esfuerzos para educar a la comunidad que diseña y y el uso de filtros de aire para reducir los requisitos opera los edificios sobre la importancia de una buena de ventilación, son solo algunas formas de hacer- IAQ y cómo lograrlo y el surgimiento de estándares y lo. La ventilación controlada a demanda a menudo clasificaciones que lo promuevan estimula un cambio se discute como una solución de baja energía, pero importante y positivo que está realmente en marcha. amenos que aumenten las tasas por persona em- pleadas, puede ser actualmente un factor que limite la IAQ a niveles inferiores a los deseados. El concepto de bienestar • La creciente dificultad de usar aire exterior para la ventilación en áreas urbanas. Debido a la conta- Una tendencia alentadora en América minación al aire exterior, muchas de las ciudades del Norte y en otros lugares es la apa- más grandes del mundo tienen aire ambiente que rición del concepto de bienestar en los no es adecuado para el uso de ventilación sin trata- edificios. El Well Building Institute en los miento. Este es a menudo el caso en lugares donde Estados Unidos está tratando de abordar sería muy conveniente usar ventilación natural para algunos de los problemas identificados controlar la calidad de aire interior y enfriar con un en esta discusión y de incorporar el co- mínimo costo de energía. Se necesitan soluciones nocimiento actual a estándares que abor- dan muchos aspectos del bienestar. Este esfuerzo tiene cierta similitud con los anteriores esfuerzos de transformación del mercado de la construcción sostenible del Consejo de Construcción Verde Reference is performance de EE. UU y que han tenido profundos with 6.5 L/s per person efectos en todo el mundo. El principal beneficio de estos movimientos es que Relative Performance Relative composite weighted llegan al público y estimulan un deseo de sample size weighted

1 1.01 1.02 1.03 1.04 unweighted cambio que rara vez se creamediante pu- 0 10 20 30 40 50 blicaciones de investigación en revistas Ventilación Rate (L/s-person) “oscuras” (para no especialistas).

Gráfico 4 Efecto de la tasa de ventilación en el rendimiento del trabajo de los empleados. Fuente: Seppänen, * PhD, PE, Fashrae, FASME, FISIAQ professor of Archi- O. and W. Fisk. 2006. Some Quantitative Rela- tectural Engineering and Director Indoor Environment tions between Indoor Environmental Quality and Center The Pennsylvania State University University Park. Work Performance or Health. HVAC&R Research. NOTA APARECIDA EN Climaeficiecia, Mayo 2018.

• 48 • ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO

Un container hecho con PCMs tomatizar y mejorar el software de análisis de energía LEAN mantiene el contenido fresco de JCI y crear una versión de código abierto de la herramienta para uso público. Un documento técnico sobre la herramienta EIowa, USA - La Universidad de Administración Maharishi de análisis de energía se presentó el 16 de enero en la Confe- recientemente puso en línea una nueva planta de energía rencia de Invierno ASHRAE de 2019. solar de 1.1 MW. La instalación de almacenamiento solar usa batería para almacenamiento de energía de un solo eje y de flujo de vanadio, también. Diseñada e instalada por la empresa de energía solar Ideal Energy, se dice que la ins- talación es el primer sistema de este tipo en el Medio Oeste. La matriz de seguimiento de un solo eje genera Software de análisis de energía LEAN de Johnson Controls. aproximadamente un 15% más de energía anualmente que una matriz de inclinación fija de tamaño com- El sistema convierte las emisiones parable. El proyecto también incluye de carbono en energía utilizable un sistema de almacenamiento de SEÚL - Los investigadores han desarrollado una celda de energía de batería de 1.05 MWh para combustible híbrida de dióxido de carbono y sodio que reducir los costos de energía a través del “afeitado máximo”, elimina el dióxido de carbono y produce electricidad e hi- que consume energía de los paneles solares o baterías en drógeno. La tecnolo- lugar de hacerlo desde la red durante las horas pico de uso. gía, desarrollada en Foto: El contenedor es más eficiente de operar que los equi- el Instituto Nacional pos convencionales. de Ciencia y Tecno- logía Ulsan (UNIST) Vermont probará unidad de y el Instituto de Tec- condensación de CO2 en tienda nología de Georgia BURLINGTON, Vt. - Efficiency Vermont, una empresa de efi- en Corea del Sur, de- ciencia de la organización sin fines de lucro Vermont Energy pende de un fenóme- Investment Corp. (VEIC), supervisa una prueba de una uni- no bien conocido: la dad de condensación de CO2 en un supermercado, según disolución del dióxido se informa, una de las primeras instalaciones de este tipo en de carbono en agua para producir una solución ácida, que los Estados Unidos. ocurre en la naturaleza cuando el dióxido de carbono se El segundo trimes- disuelve en los océanos. Si aumenta la acidez, aumenta tre de 2019, el piloto el número de protones, lo que a su vez aumenta el poder medirá la eficiencia para atraer electrones. El sistema de baterías basado en energética de la uni- este fenómeno produce electricidad al eliminar el CO2. dad de condensa- ción en comparación con la de una unidad La demanda de CA en Australia de HFC. El objetivo es otorgar incentivos financieros para los compradores de desencadenó apagones cuando un sistema de mayor eficiencia energética. Eficiencia Ver- las temperaturas se dispararon mont está considerando el potencial de “calor residual de MELBOURNE, Australia - La demanda de aire acondiciona- grado superior para compensar el consumo de combustible do durante la actual ola de calor que batió el récord en Aus- fósil” como resultado de las altas temperaturas de descarga tralia desencadenó cortes de energía en Melbourne debido del compresor de CO . a que los generadores de carbón lucharon por enfrentar el 2 aumento en el consumo. Las autoridades dijeron que más de 200,000 clientes se quedaron sin electricidad después Johnson Controls y Berkeley Lab de cortes forzados para reducir el riesgo de que fallara toda la red. Adelaide, a 640 km (400 millas) al oeste de Melbour- se asocian para desarrollar ne, registró el día más caluroso para una importante ciudad software para modernizaciones australiana, con 46.6 ° de edificios comerciales y públicos C (116 ° F). Las tempe- MILWAUKEE- Johnson Controls (JCI) ha firmado un acuer- raturas locales en Mel- do con CBRE, el Instituto de Recursos Mundiales (WRI) y bourne fueron tan altas el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley para probar y como 44 ° C (111 ° F), desplegar una herramienta de análisis de energía de código las más altas desde los abierto y basada en la Web para identificar oportunidades de incendios forestales en adaptación de eficiencia energética en el comercio. edificios 2009. Berkeley Lab está trabajando con Johnson Controls para au- ASHRAE en Argentina

Primer Seminario Trasandino: Uso eficiente de energía

Sobre el cierre de nuestra edición ASHRAE se encontraba ultiman- ahorro de energía disponibles en una auditoría de construcción tí- do los detalles para el Primer Seminario Trasandino de uso eficien- pica, incluidas las energías renovables. Esta presentación también te de energía para el 21, 22 y 23 de Marzo en Mendoza. incluye una breve discusión sobre otros productos y servicios re- En el mismo participan los siguientes oradores destacados: lacionados con ASHRAE Energy, como los Estándares 90,100,189, los Protocolos de Medición de Rendimiento, la Guía de Eficiencia Energética para Edificios Existentes, los Objetivos de Energía y el programa de Etiquetado de Edificios de ASHRAE bEQ.

Ross Montgomery Ha trabajado en actividades de ASHRAE por más de 35 años y ha servido en más de 45 comités, consejos y juntas directivas de ASHRAE. Es autor de varios artículos en revistas sobre Building EQ Tim Wentz (programa de calificación de construcción de ASHRAE), controles de HVAC y puesta en marcha, y es coautor del libro de ASHRAE Tim es profesor asociado de Administración de la Construcción “Fundamentos de los sistemas de control de HVAC”. en la Universidad de Nebraska - Lincoln, donde imparte una am- Se graduó en la: University of South Florida con un BSME. Tie- plia gama de cursos, que incluyen sistemas ambientales, esti- ne su Licencia de Ingenieros Profesionales, licencias estatales de mación mecánica, gestión de proyectos mecánicos, práctica / Contratistas Mecánicos / Eléctricos, así como sus Certificaciones ética profesional y el curso final para personas mayores. El enfo- CxA para Commisioning con AABC / ACG, IAQ, Administrador que profesional de Tim está en la enseñanza y la educación de de Energía (CEM), Modelado y Asesor de Energía (BEMP, BEAP), pregrado, donde ha participado en numerosos comités e iniciati- Diseño de Edificios de Alto Rendimiento ( HBDP), e ingeniero de vas. Actualmente se desempeña como líder de equipo avanzado construcción verde. Es miembro de ASHRAE y ha recibido los para el programa Peer Review of Teaching, es representante de premios de ASHRAE por: Government Service, Presidential Cer- la Universidad en el grupo de trabajo sobre el éxito estudiantil y tificate of Honor, Exceptional/Distinguished Service, John James también es actualmente presidente del Comité de estándares International service, Lincoln Bullion membership, and an ASHRAE académicos y currículo de la Facultad de ingeniería. Technology Award. Tim ha servido a la sociedad en muchas áreas diferentes. Co- menzó su carrera en ASHRAE en 1976 después de graduarse “Energy Audits: The basics of setting up and de la Universidad de Nebraska. Fue ex presidente del Capítulo executing energy audits in commercial buildings” de Nebraska, pasado RVC de Actividades Estudiantiles para la Procedimientos de auditorías de energía comercial Región IX, pasado DRC de la Región IX y como presidente de la de ASHRAE: Sociedad en 2016-2017. También se desempeña como asesor Ésta es una presentación que va paso a paso en el proceso de de la Facultad del Capítulo estudiantil de Contratistas especia- realizar auditorías energéticas, Nivel I, II y III, utilizando las publi- lizados mecánicos / eléctricos (MESC), que es copatrocinado caciones de ASHRAE como guía, y destacando el libro existente por ASHRAE, la Asociación de Contratistas Mecánicos de Amé- de Auditorías de Energía Comercial de ASHRAE. Muestra muchos rica (MCAA) y los Contratistas Eléctricos Nacionales de Améri- recursos que se pueden usar, incluidas las recomendaciones de ca (NECA). Recibió un Premio de Tecnología ASHRAE en 1987, medidas de conservación de energía de ASHRAE Standard 100 y Presidente del Capítulo de la Región IX, Salón de Honor de la ASHRAE bEQ. Destaca muchos ejemplos sobre oportunidades de Región IX en 2005, Premio al Mérito por la Enseñanza EK Cam-

• 50 • pbell en 2000, Premio al Servicio Distinguido en 2013 y Premio sistema de etiquetado y clasificación de rendimiento energético al Servicio Excepcional en 2015. Tim fue nombrado miembro de nacional para ventanas, puertas y tragaluces. ASHRAE en 2005. También ha sido un miembro muy activo en la Asociación de “Why Buildings Matter and the Role of ASHRAE 90.1” Contratistas Mecánicos de América (MCAA), donde se ha des- Por qué los edificios importan y el rol de ASHRAE empeñado como fideicomisario del Fondo de Educación e In- 90.1 en esta cuestión. vestigación de Contratistas Mecánicos (MCERF) y actualmente Como nuestro estándar emblemático para la eficiencia energé- es miembro de la Facultad y de la Iniciativa de Educación Nacio- tica mínima para edificios (excepto residenciales de baja altura), nal (NEI). También en la Facultad del Instituto para la Gestión de ASHRAE 90.1 representa el estándar de cuidado para todos los Proyectos (IPM). Fue nombrado el “Educador del Año” de MCAA profesionales certificadores de la industria de la construcción. La tres veces (2000, 2002 y 2004) y en 2009 recibió el premio más última versión de ese estándar, 2016, contiene cambios dramá- alto de MCAA, el Premio al Servicio Distinguido, el primer acadé- ticos que todos los profesionales deben conocer. Los asistentes mico en recibir el premio. obtendrán una perspectiva renovada sobre la importancia de los edificios. Los asistentes aprenderán acerca de las conexiones “ Back to the future: Our industry in 2030” críticas entre el uso de energía en la construcción y otros impera- Esta presentación explora algunas de las tendencias y tecnologías tivos sociales y ambientales, como el suministro de combustible emergentes que probablemente determinarán nuestro futuro. Al disponible, las tendencias de energía, el uso y la disponibilidad igual que con cualquier cambio dramático, tanto el peligro como la del agua, el crecimiento de la población, etc. Los participantes oportunidad se manifestarán, lo que nos obligará a crear enfoques aprenderán sobre energía crítica y las tendencias ambientales innovadores e imaginativos para aprovechar las oportunidades. que desafiarán el statu quo en la toma de decisiones y ayudan a priorizar el rendimiento del edificio entregado. Los asistentes aprenderán sobre algunos de los cambios más recientes a 90.1, especialmente en aquellas áreas críticas a menudo pasadas por alto por los profesionales de HVAC (las disposiciones de la envolvente del edificio), así como otros cambios. Los participantes tendrán el reto de actualizar su conocimiento y comprensión de Chris Mathis la Norma y su papel en la entrega de mejores edificios. El presen- tador ha servido más de 15 años en el comité de desarrollo de R. Christopher “Chris” Mathis ha pasado los últimos 30 años SSPC 90.1 y sigue siendo un participante activo en su desarrollo. centrándose en el rendimiento de los edificios y los productos de construcción, desde la eficiencia energética hasta el cumpli- miento del código y la sostenibilidad y la durabilidad del rendimiento a largo plazo. Obtuvo su licenciatura en Física de la Uni- versidad de Carolina del Norte en Asheville y una maestría en Ciencias en Estudios de Arquitectura del MIT, donde su trabajo de posgrado se centró en el uso de energía en edificios. Se des- Walter Lenzi empeñó como científico en el Laboratorio de Tecnología de Ais- lamiento en el Centro Técnico de Fiberglas de Owens-Corning, “Edificios Eficientes. La calidad del ambiente interior fue Director del Laboratorio de Pruebas Térmicas para el Centro y como obtener eficiencia energética” de Investigación de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas, y Director de Marketing para Architectural Testing, En cuanto a las presentaciones de Chile, éstas serán: Inc., un laboratorio privado especializado en el rendimiento de • Diseño de sistemas de calefacción central a baja temperatura - edificios y productos de construcción, en particular pruebas de Leandro Astorga rendimiento de cerramientos. Chris es un participante activo • Implementación de proyectos de EE en edificios: eficacia y re- en el desarrollo de estándares y códigos en ASHRAE, NFRC, portabilidad - Luis Hinojosa ASTM y ICC. Fue miembro fundador y se desempeñó durante cuatro años como primer director del National Fenestration Ra- En la próxima edición incluiremos detalles del evento que incluye ting Council, la organización sin fines de lucro que desarrolló el además un torneo de golf y visitas a viñedos de la región.

• 51 • CLIMA DE NOTICIAS / 280

Soluciones integrales en energía renovable

La economía circular es reparadora y la economía circular (el residuo de la regenerativa y busca conseguir que los poda y escamonda del municipio) se productos, componentes y recursos en puede generar un servicio y fuentes de general mantengan su utilidad y valor en trabajo al mismo tiempo. todo momento. Start2Energy propone un cambio de paradigma en la gestión • Calderas Herz con adaptabilidad a siste- de residuos potenciando su valor como mas híbridos (mediante Termosun), líde- insumo para la regeneración de energía res en el mercado europeo, se utilizan contribuyendo al desarrollo sostenible. en aplicaciones térmicas como, por Sus productos y servicios ejemplo centrales térmicas con co- generación eléctrica, también redes de Soluciones energéticas a partir de biomasa calor para las distintas dependencias La gama de Biomasas puede utilizarse de un municipio o bien para district en las industrias ( reutilización del baga- heating con sistema integrado de cale- zo, cáscara de maní, cáscara de soja, facción para barrios que no tengan ac- hueso del olivo, restos de aserrín, etc con ceso a gas natural con el modelo ESCO la posibilidad de realizar cogeneración eléctrica mediante estos residuos). Tam- • Sector Forestal: Jenz, maquinarias es- bién se puede reutilizar la biomasa para pecíficas para la producción de astillas las comunidades para desarrollo social o de madera y triturado de pallets (útil a nivel doméstico o institucional. para el desarrollo regional de nuevas fuentes de trabajo para la producción • Estufas Bronpi: son ideales para el de- de la biomasa) sarrollo social en barrios que no tengan acceso a el gas natural. Mediante • Economía Circular; Eggersmann ofrece la tecnología para las aplicaciones en clasificación de residuos y biogás por fermentación seca, y equipos específicos para el cribado, selección, reducción de tamaño (triturado de pallets, cubiertas, biomasa,etc) y plantas llave en mano de acuerdo a las necesidades del cliente. Este tipo de planta genera una econo- mía circular en el municipio con revalorización de los residuos y además si se integra a una planta de biogás seco puede generar energía eléctrica y térmica (planta libre de lixiviados y con cum- plimiento ambiental con los altos estándares europeos). Planta de Biogás

• 52 • Soluciones de aire acondicionado y automatización para edificios

Johnson Controls, compañía global de • Línea de Aire Acondicionado “Light tecnología diversificada presentó los Commercial” Convencional / Inverter, nuevos productos y soluciones integra- Paquetes y Divididos YORK® – equi- les de aire acondicionado, automatiza- pos con diseño moderno, elegante y ción y seguridad para edificios e insta- compacto que cumplen con las más laciones. altas calificaciones de eficiencia ener- Con más de 130 años de experiencia gética, amigables al medio ambiente en el mercado, Johnson Controls ofre- y de fácil operación y mantenimiento. ce una amplia gama de productos y • Chiller YORK® YZ – Nuevo chiller cen- soluciones de aire acondicionado resi- trífugo de rodamientos magnéticos dencial y comercial bajo su destacada que logra ahorros energéticos de has- marca YORK® que desde 1874 brinda ta 35%, menores costos de manteni- comodidad y confort para millones de miento y los más amplios rangos de hogares y oficinas alrededor del mundo. operación en la industria. La compañía también proporciona soluciones avanzadas de automatización y • HITACHI® VRF GEN II – Nueva gene- control, bajo renombradas marcas como ración de sistema de flujo de refrige- Verasys™, PENN® y Facility Explorer®. rante variable, con unidades exteriores de mayor eficiencia y alcance para Durante el evento que se dio lugar en el instalación de tubería. Hotel Wyndham Nordelta Tigre Buenos Aires, la compañía presentó novedosos • Verasys™ – La primera solución productos y soluciones que ayudan a “plug-and-play” que integra equipos propietarios, gerentes y administradores de aire acondicionado y dispositivos de edificios a mejorar el rendimiento de de controles de aire acondicionado y sus propiedades, disminuir los costos y refrigeración de manera inteligente e la huella de carbono. intuitiva. “Johnson Controls ha invertido en desa- “Después de la fusión con Tyco, he- rrollar el más amplio portafolio de produc- mos centrado nuestros esfuerzos en tos y soluciones, conectadas e inteligen- servir de manera efectiva a los diversos tes, ayudando a mejorar el desempeño mercados que atendemos, brindando de todo tipo de edificios sin importar soluciones integradas y avanzadas de su tamaño o complejidad; haciéndolos HVAC, automatización y seguridad”, más seguros, eficientes y sustentables. señaló César Serrano, Vicepresidente Beneficiando así a dueños, gerentes y y Gerente General, Productos, Latinoa- contratistas en la mejora del rendimiento mérica. “Estamos enfocados en ofrecer de sus propiedades, promoviendo la efi- lo mejor a nuestros socios de negocios ciencia energética, el cuidado del medio y posicionar a Johnson Controls como ambiente y disminuyendo sus costos de la compañía líder en soluciones HVACR operación” señaló Alejandro Medrano, con el portafolio más amplio y podero- Gerente de Distribución Regional. so, de productos y soluciones, que en- Durante el evento fueron presentados tiende las necesidades de cada cliente los siguientes productos: e instalación”.

• 53 • CLIMA DE NOTICIAS / 280

Construcción en seco: ideal para mantener tu casa refrigerada en verano

La construcción en seco gana cada vez Uno de los motivos más importantes más terreno en nuestro país, pero toda- por los cuales se mantiene una tem- vía hay muchas personas que desco- peratura confortable, es el alcance un nocen de qué se trata realmente. Es un elevado nivel de aislación térmica me- modelo constructivo abierto en el que diante materiales así la favorezcan y ge- los materiales no requieren conglome- neren un ahorro de costos en consumo rantes húmedos para el armado de es- de energía. tructuras. Drywall y Steel Framing son dos de sus sistemas más conocidos. Algunas características acerca de la construcción en seco que ayudan a Drywall es un sistema que utiliza perfi- mantener tu casa refrigerada en esta les de acero de muy bajo espesor para época estival son, el espesor de los el montaje de particiones interiores que muros que oscilan entre los 90 y los no reciben cargas estructurales, como 100mm y brindan el espacio necesario tabiques, cielorrasos y revestimientos. para la colocación de aislantes térmi- Mientras que el Steel Framing se usa cos y acústicos. para la construcción eficiente de estructuras portantes en viviendas, entre- Además, la barrera de agua y viento es pisos, cerramientos exteriores y naves una membrana de fibras de polipropi- industriales.Desde hace tiempo que la leno que “envuelve” de forma continua necesidad de reducir el consumo de las fachadas y el techo de una vivienda energía en los edificios o viviendas es para prevenir la formación de humedad un tema que está presente cuando pen- en la cavidad exterior de la pared, de- samos en construcciones sustentables. jándola “respirar” desde adentro hacia El objetivo de esta disminución es lo- fuera, dado que el vapor que se forma grar adecuadas condiciones de confort afecta la capacidad de aislación térmica en la vivienda tanto en verano como en de los materiales evitando la condensa- invierno. ción superficial dentro de los muros.

• 54 • Aberturas de aluminio para los climas más extremos de la Tierra

La Estación de Investigación Bharati, base tos de seguridad y los exigentes requisitos del gobierno indio en el Círculo ártico, estructurales para la envolvente del edifi- está ubicada en las colinas Larsemann cio, con una vista panorámica de la región de la Antártida Oriental y se enfoca en polar. La fachada de vidrio presentó una estudios oceanográficos y del fenómeno construcción de montantes y travesaños de la ruptura continental. Las condiciones especialmente modificados y unidades climáticas extremas en la región del Polo de vidrio con triple aislamiento con una in- Sur definieron los detalles del desarrollo y clinación de 15 ° en el lado norte-sur. De- la construcción de las fachadas. Los ma- bido a la construcción con unidades pre- yores desafíos fueron las cargas térmicas ensambladas, la fachada se adaptó con y mecánicas causadas por los fuertes flexibilidad a los requisitos del concepto vientos de hasta 270 km/h, las tempera- modular de la estructura. Una gran parte turas inferiores a los -40 ° C y las intensas de la fachada del edificio fue acristalada nevadas. Estas fachadas debían soportar con el sistema de muros cortina WICTEC algunas de las condiciones más extremas 50 especialmente adaptado de Wicona, de la Tierra, y es por ello que se eligió un con paneles de triple acristalamiento, alta- sistema de aberturas y curtain walls de mente aislados, una inclinación de hasta aluminio de alto rendimiento de la empre- 15 ° en los dos extremos estrechos, alcan- sa Wicona, que forma parte de Norsk Hy- zando un valor de transmitancia térmica U dro. Las aberturas incluyeron sistemas de de 0.8 W / m2K. barra de alto aislamiento y aberturas de protección contra incendios. Bharati es la tercera base de investigación Diseñada por el estudio alemán Bof Ar- de la India en la Antártida y está diseñada kitekten, la base Bharati está construida para tener una vida útil de 25 años, así sobre una altura de la que se puede ver como para minimizar cualquier impacto el mar y es accesible para el estudio de la en el medio ambiente. Más información: vida marina. Se procuró alinear los aspec- www.hydroextrusions.com/es-AR

• 55 • CLIMA DE NOTICIAS / 280

Casas inteligentes: confort, ahorro energético y seguridad

Cada vez son más los que eligen automa- Desde el punto de vista del confort, Power- tizar su vivienda, y los motivos trascienden View™ permite programar y automatizar el la necesidad de confort, sumando también movimiento de las cortinas en la posición el ahorro energético y la seguridad como exacta para cada ambiente y horario, crean- grandes ventajas. La capacidad de que los do el espacio perfecto para cada momento objetos de la vida diaria puedan ser coman- del día. Además, cuenta con una exclusi- dados a través de internet, está generando va aplicación a partir de la cual se pueden una verdadera transformación en los espa- configurar escenarios personalizados para cios residenciales. En línea con esa tenden- las distintas situaciones de la vida cotidia- cia, las cortinas inteligentes Hunter Douglas na. Estos escenarios pueden ser creados PowerView™ logran brindar estos grandes por ambiente y luego agrupados para ac- beneficios para el hogar. tivar una serie de escenarios con un solo El hogar inteligente es una realidad ya insta- botón. Se puede programar, por ejemplo, la lada en el país. La domótica (como se de- apertura automática de las cortinas a una nomina a este proceso de automatización hora determinada de la mañana - y así reci- del hogar) tiene como ejes fundamentales bir el día de la mejor manera-o el cierre de la accesibilidad y la mejora en las condicio- las mismas a un horario nocturno para crear nes de habitabilidad de los espacios, con intimidad y privacidad. foco en lo sustentable. La necesidad creciente de ahorrar energía En este contexto de integración, Hunter también se ve favorecida con el uso de este Douglas presenta el sistema de cortinas sistema, que permite programar, por ejem- inteligentes Hunter Douglas PowerView™, plo, el cierre de las cortinas en las horas alineado con la tendencia a elevar cada pico de sol, generando así un importante vez más el confort, la practicidad, el aho- ahorro en el uso de aires acondicionados. rro energético y la seguridad en el hogar. Otro factor clave del hogar es hoy la segu- Este innovador sistema inalámbrico permite ridad, y con la función de RemoteConnect controlar las cortinas de forma remota vía disponible para tablets o smartphones smartphones o tablets, desde cualquier -Apple, iOS y Android-, se pueden contro- parte del mundo. Con PowerView™ se pue- lar las cortinas sin necesidad de estar en den subir, bajar o inclinar de forma automá- la vivienda, programando su movimiento y tica todas las cortinas Hunter Douglas, con simulando presencia en la casa. múltiples beneficios para el hogar. PowerView™ se puede operar desde su ori- ginal y estético control remoto, -el Pebble PowerView, disponible en siete modernos colores a elección-; desde el control de am- bientes de pared -para tenerlo en una ubica- ción fija- o de forma remota desde cualquier parte del mundo vía tablets o smartphones. Este sistema está disponible actualmente para sus modelos Roller Quantum®, Twin- line®, Pirouette®, Silhouette®, Duette®, Panel Skyline®, Horizontales de Madera y Horizontales de Aluminio de 50mm. Más información: www.hunterdouglas.com.ar/cortinas/motorizacion-powerview

• 56 • MERCADO 2017 - Encuesta Clima

Producción e importación global anual en dólares Atentos a las consultas de nuestros (2009-2017)

lectores, queremos aclarar por este Años

medio que los valores publicados en 2009 430 Millones de U$S nuestra Encuesta Clima - Mercado 2010 635 Millones de U$S 2011 875 Millones de U$S 2017 - corresponden U$S FOB, tal 2012 1120 Millones de U$S

como se indica en las tablas corres- 2013 985 Millones de U$S pondientes al mercado global. 2014 906 Millones de U$S Esperamos que la información verti- 2015 942 Millones de U$S 2016 540 Millones de U$S

da en la nota sea de utilidad al sector. 2017 460 Millones de U$S

0 200 400 600 800 1.000 1.200

Los más altos índices de eficiencia energética del mercado

BGH, a través de su unidad de negocio especiali- te que la anterior; una línea doméstica de recupera- zada en Climatización Profesional, presenta su re- dores de calor; y líneas de condensación por agua novado sistema de equipos VRF GMV5 BGH para para sistemas con torre de enfriamiento. climatización de grandes superficies, que supone “Esta última aporta grandes beneficios a este siste- grandes mejoras respecto a la gama vigente, y al- ma VRF convirtiéndolo en la solución ideal para ins- canza los más altos índices de eficiencia energética talaciones y obras de geotermia, gracias a su amplio del mercado. rango de operación”, agregó Sarfiel. “BGH continúa estando a la vanguardia de la tecno- Asimismo, estas unidades no requieren del modo logía ofreciendo soluciones integrales de climatiza- Defrosting (Descongelamiento) cuando operan en ción de última generación y en este caso todas estas modo calor, lo cual hace que el suministro de calor a incorporaciones son 100% compatibles con las uni- la sala no se vea interrumpido. dades interiores de la actual gama VRF GMV5, con Por otro lado, sus dimensiones compactas permiten lo cual dicho sistema puede ser utilizado en instala- la instalación de las condensadoras en azoteas de ciones preexistentes”, afirmó Pablo Sarfiel, Gerente espacio reducido y cada sistema puede contar con de Negocio de Climatización Profesional. hasta 80 unidades interiores con una potencia de Una de las principales ventajas que posee el nuevo hasta 134 Kw (48 HP). sistema es la incorporación de una línea alta eficien- La renovación del sistema VRF GMV5 también pro- cia; la serie Slim con un COP hasta 36% más eficien- pone avances en la gestión de consumo de unidades interiores a través del BGH Intelligent Billing Eudemon, sistema que permite calcular el consumo de energía de cada unidad interior por separado y en el software de selección, herramienta fundamental para el armado integral del sistema, que permite definir qué tipo de control centralizado utilizar para cada obra.

• 57 • CON AIRES DE ACTUALIDAD / 280

Las vacaciones, las que debemos releer. Siempre me tomemos o no, in- incomoda que me pregunten so- cluyen un ítem para bre un libro para regalar o el infal- quienes les gusta table “qué me recomendás leer”. denominarse lecto- Si es un amigo, vaya y pase, uno res: Las lecturas de puede ensayar una respuesta en verano. Aunque a veces leer sea función de intereses, gustos o ca- sólo una articulación de un de- pacidad lectora; pero cuando el seo o de un mandato cultural (una destinatario es un desconocido, cosa es vegetar al sol en la playa siempre temo cometer errores im- y otra muy distinta hacerlo con un perdonables como obsequiarle a libro en la mano), los libros y el ve- una monjita una novela de Houe- rano se implican. Y la expresión la llebecq o un manual de caza a un utilizo en sentido estricto, no en el ecologista; sólo imaginar Cadá- figurado más habitual, metáfora de veres exquisitos de Bazterrica en liviandad, de lectura fácil, llevade- manos de un vegano me provoca ra y olvidable. Porque en el verano, escalofríos. Cómo podría expli- al armar el bolso para el espera- car que no fue intencional regalar do descanso, son varios los que a una viuda reciente Cinco horas observan de reojo las asignaturas con Mario de Delibes o a un ho- pendientes que se han apilado a lo mofóbico, La muerte en Venecia largo del año en su mesita de luz o de Thomas Mann. en la memoria de su ebook; hasta los menos lectores se dejan sedu- Seleccionar libros es arriesgado, cir por las grandes editoriales que entregarlos a desconocidos casi aprovechan el clima festivo para, un acto suicida. Dirán que estoy con toda su artillería mediática, exagerando, pero nunca les pa- imponer sus novedades “insusti- reció capciosa la pregunta de tuibles”, esas obras que, en el más esa amiga eternamente novia que aporteñado lenguaje merecerían quiere saber porqué justamente a –según ellos- un “si no lo leíste, ella le obsequiamos Doña Rosita, no existís”. Por supuesto, que sus la soltera de Lorca. Mucho más criterios son más monetarios que inquietante resulta descubrir que literarios, pero eso, siguiendo con obsequiamos Pájaros en la boca los dichos populares, es harina de de Schweblin a quien transita un otro costal, o en criollo: palabrerío trastorno alimenticio o El hombre para otra nota. que amaba a los perros de Padura a un estalinista. El verano siempre nos depara al- gún libro, el que un arriesgado Ya sé que quienes tienen todos es- desconocido nos regaló en el úl- tos libros en su lista de pendientes timo cumpleaños, el que nuestra tal vez no capten completamente tía nos dejó bajo el arbolito por rela ironía de mis palabras. Eso no comendación de su librero amigo tiene importancia, hablamos de o ese otro que leímos y sentimos vacaciones, de libros, de lectores.

• 58 • Cada uno tiene sus gustos, su lista lo más importante es leer. La era de inolvidables, sus preferencias digital nos permite tener lectura secretas, sus asignaturas pendien- a mano hasta en ese celular que tes. Yo tengo mi propia bolsa de sólo utilizamos para un like. Si no gatos capaz de albergar a Tolkien tenemos tiempo, si andamos de un junto a Kafka, a Vargas Llosa jun- lado para el otro, los cuentos son to a Gabo, a Manucho junto a Arlt, siempre un buen pasatiempo, las a Borges junto a Storni. Bromas novelas cortas viajan fácilmente aparte leer es un salto al vacío. Las en un portafolio o en una cartera. críticas suelen estar contaminadas Lo importante es tenerlos a mano, de los gustos de sus autores; los siempre hay una cola, una sala de Premios, de intereses extralitera- espera, que nos da un respiro para rios; las listas de recomendados, dejarnos llevar por los avatares de de políticas de mercado; títulos la ficción. y tapas son una referencia fortui- ta, no siempre feliz o justa con el Existen lecturas de verano pero los texto; de las contratapas, mejor no libros no necesitan estacionalidad. hablar. Sólo lectores. Ustedes se preguntarán entonces qué debiéramos leer. En esta frase Gabriela M. Fernández

• 59 • LUZ SOLAR RECARGABLE 3 EN 1: FAROL + LINTERNA + LUZ LED PRODUCTOS / 280 PRODUCTOS Farol, luz de emergencia, linterna, luz de escritorio, y mu- + chas funciones más. Para interior y exterior: una noche de camping, luz de emergencia y hogar. Batería interna recargable por USB o con el sol por el panel solar en la parte superior del farol o a 220v. Carga todo tipo de celulares por puerto USB. Funciones: 1) Lámpara potente led tipo farol. 2) Luz de escritorio giratoria 180º y direccional de 17 leds. 3) Linterna de largo alcance y potencia. Farol con sistema deslizante pop-up (mantiene oculta la fuente de luz mientras no la utilizás). Posee 2 manijas de acero desple- gables para trasladarlo comodamente. -Tiempo de carga:

TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA Panel solar de células fotovoltaicas: 5 horas. Con corriente 220v: 1 hora. - Material plástico resistente apto para in- + temperie. - Medidas plegada: 13 cm. de alto x 9 cm. de diámetro aprox. - Medidas desplegada: 19 cm. de alto x 9 cm. de diámetro aprox. - Incluye cable para cargar desde la corriente electrica 220v. - Puerto USB para cargar todo tipo de celulares - Peso: 260 gramos - Luminosidad: 60 lm (60 lúmenes) - Autonomia: 4~5 horas continuas.

www.luzrecargablesolar.com INNOVACIÓN INNOVACIÓN +

PORTAVASOS INTELIGENTE PARA CALENTAR Y EN- FRIAR BEBIDAS Enfríe y caliente en cualquier momento y en cualquier lugar botellas y latas de bebidas de 7 cm de diámetro. En la oficina, el auto, barcos., etc. Funciona enchufándose a 220V y en el auto a 12V. Fabricado en aluminio 6061 + ABS + PC. Color: Blanco o Negro. Diámetro interno: 7,2 cm. Profundidad 6,5 cm. Volataje: 12V. Potencia: 36W. Eficiencia: 10 minutos para enfriar a -6ºC y para calentar a 60ºC.

https://spanish.alibaba.com/product- detail/2017-new-innovative-product-ideas- gifts-men-60716948062.html

Esta sección está destinada a innovaciones y tecnologías. La publicación es GRATUITA. Si tiene un producto innovador, envíe un pequeña descripción y su dirección web (máximo: mil caracteres) junto a una fotografía a: [email protected] y lo incluiremos en próximas ediciones. ¡No se pierda la oportunidad de llegar a sus clientes! •• 50 60 • • Invitamos a aquellas empresas y profesionales del rubro que deseen ser incluidos en esta página, CONSULTORES / 280 a solicitar información a: [email protected]

ECHEVARRIA-ROMANO ESTUDIO Asesores en instalaciones de aire acondicionado, calefacción, ventilación y controles. Miembros de la Asociación Argentina del Frío y de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). www.aiset.com [email protected] Arenales 3069 4º Piso Dpto. “B” C1425BEK, CABA, Argentina. Tel/Fax: (54 11) 4824-4222 / 4827-2638

ASESORAMIENTO, PROYECTOS, DIRECCIÓN, AUDITO- RÍAS DE INSTALACIONES TERMOMECÁNICAS Aire Acondicionado Central, Calefacción Cen- tral, Sistemas de Ventilación, Sistema de Filtra- do de Aire, Building Management System. www.gnba.com.ar [email protected] San Martín 1009 Piso 5º A C1004AAU, CABA, Argentina Tel: (54 11) 5238-1072

ING. SIMON D. SKIGIN Estudio de Ingeniería industrial y mecánica. Ingeniero Asesoramiento en instalaciones termo mecánicas. SIMON D. SKIGIN Ejecución de proyectos. Dirección de obra. INGENIERÍA INDUSTRIAL INGENIERÍA MECÁNICA Auditorias técnicas. Sistemas de controles. DIRECCIÓN DE OBRA [email protected] Av. Rivadavia 822 7° Piso Of. J. C1002ATT, CABA, Buenos Aires, Argentina Telefax: ( 5411) 43426638

INGENIERO CLAUDIO EMILIO DI VITA. INGENIERO CIVIL. Especialista en ensayos no destructivos (Instituto INGENIERO Sabato-CNEA-UNSAM). Medición de vibraciones Claudio Emilio y ruidos en maquinaria compleja. Modelado por Di Vita elementos finitos. Mediciones según normas IRAM INGENIERO CIVIL e ISO. Ejecución de proyectos.

www.dvingenieria.com.ar [email protected] Migueletes 1117 PB “A” C1426BUO - CABA, Argentina Tel: (54 11) 4772-7254

• 61 • Invitamos a aquellas empresas y profesionales del rubro que deseen ser incluidos en esta página, CONSULTORES / 280 a solicitar información a: [email protected]

INGENIERO ARMANDO CHAMORRO. INGENIERO INDUSTRIAL Especialista en sustentabilidad edilicia, laboratorio para análisis de calidad de aire interior y valida- ciones, estudios de eficiencia energética, Certi- ficación LEED AP, auditorias de Commissioning. Ejecución de proyectos. Miembro del Capitulo de ASHRAE Argentina

www.cihsoluciones.com [email protected] Juramento 4137 C1430BSQ - CABA, Argentina Tel: (54 11) 4542-3343

MPH & H INGENIEROS CONSULTORES Asesores en Instalaciones de Acondicionamiento de Aire, MPH&H Calefacción y Ventilación Mecánica. Asesores en Eficien- INGENIEROS CONSULTORES cia Energética y Calidad del Aire Interior en Proyectos para Certificación LEED. Miembros de la Asociación Argentina del Frío - AAF y de la American Society of Heating, Refrige- rating and Air Conditioning Engineers - ASHRAE. Asociada Paula Andrea Hernández LEED AP BD+C.

[email protected] Av. Montes de Oca 1103 - 5º Piso - Dpto. D (1270), CABA, Argentina. Tel/Fax: (54 11) 4302-9561 / Tel: (54 11) 4303-3481

ING. RAFAEL SÁNCHEZ QUINTANA - PROYECTOS ACÚSTICOS. INGENIERO RAFAEL Dirección de Obra. Especialista en Acústica en salas, tea- RSQ SÁNCHEZ QUINTANA tros, hoteles, edificios. Medición de nivel sonoro. Verifica- PROYECTOS ACÚSTICOS ción acústica del sistema HVAC. Tratamiento acústico para reducción del ruido de generadores de potencia.

Responsable de la Comisión de Acústica del IRAM.

[email protected] Tucumán 1687 3° Piso Dpto. “D” (C1005AAG), CABA-R, Argentina Tel. (5411) 4371-3354

ING. MARCELO DE LA RIESTRA Y ASOCIADOS Proyecto y dirección. Instalaciones de aire acondicionado y ventilación.

[email protected] J.J. Urquiza 1056, (2000), Rosario, Prov. Santa Fe Tel: 0341 440 -1433

• 62 • GF / ESTUDIO GRINBERG INGENIEROS CONSULTORES Asesoramiento en instalaciones termomecánicas. Ejecución de proyectos. Dirección de obras. Au- ditorias técnicas y sistemas de controles. Green buildings. www.estudio-grinberg.com.ar [email protected] Tte. Gral. J. D. Perón 1730, P12, Of.31 (C1037ACH), Buenos Aires, Argentina Tel:(54-11) 4374-8385 / 4373-3486

INGENIERO PABLO LEON KANTOR. INGENIERO INGENIERO INDUSTRIAL PABLO Asesoramiento técnico en control de ruido y vi- LEON braciones. Mediciones según normas IRAM e KANTOR ISO. Ejecución de proyectos. INGENIERO INDUSTRIAL [email protected] Av. del Libertador 7404 C1429BMU - CABA, Argentina Tel: (54 11) 4701-2019 Fax: 4701-7731

INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ Consultoría en Instalaciones Termomecánicas. Proyectos y Dirección de Obra.

[email protected] INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ Calle 5 N° 566 - 1° G U.N.L.P. (1900), La Plata, Buenos Aires, Argentina REG. PROF. (PCIA. BS. AS.) Nº 11 106 Tel: (54-221) 424- 3431 / 482-1272 MATR. PROF. JURISD. NACIONAL N° 1002398

ARQUITECTO GUSTAVO ANIBAL BATTAGLIA Estudio, diseño y dirección de obras en Instala- ciones termomecánicas adaptándolas a las necesidades estéticas y funcionales del proyecto de arquitectura y la obra civil. Asesoramiento en optimización energética del ARQUITECTO edificio y en sistemas de climatización. GUSTAVO ANIBAL BATTAGLIA Miembro de la American Society of Heating, Re- INTER - ARQ. CONSULTORES EN HVAC frigerating and Air-Conditioning Engineers (AS- CONSULTOR EN INSTALACIONES HRAE). DE TERMOMECANICA. DESARROLLO DE INGENIERÍAS [email protected] PARA LA ARQUITECTURA. Acoyte 790 5º piso C1405BGS - CABA, Argentina Tel./Fax: (54-11) 4982-2104 Cel: (54-11) 15-50604150 • 63 •

Revista

NÚMERO 280 - MARZO 2019 - AÑO 43

STAFF ANUNCIANTES

Editor Airmo 16 Carlos R. Fernández DirecCIÓN COMERCIAL Ansal Refrigeración 1 Juan J. Riera [email protected] Ansal / LG Inverter Ret. Contratapa dirección editorial Gabriela M. Fernández [email protected] Ansal / Calor 5 Publicidad Tel./Fax: (54 11) 4611-0402 / Cel.: 15-5159-4923 Argenconfort 20 [email protected] [email protected] Tel. (54 11) 4307-7405 / Cel.: 15-3801-1813 BGH Contratapa [email protected] [email protected] www.revistaclima.com.ar Bellmor 10 Corresponsal en Inglaterra Ing. Robert Tozer Chemours 19

Registro de la Propiedad Intelectual Nº 124.121 Premio “A.P.T.A. - F. Antonio Rizzutto” en categoría Conaire 16 “Revistas Técnicas”, 1985.

Publicación especializada en aire acondicionado, Honeywell 21 calefacción, refrigeración y ventilación. Preservación del medio ambiente. Sustentabilidad en la Arquitectura y Incon 18 en los sistemas de confort e industriales. Promoción de las energías alternativas. Isover 7 Auspiciada por el Capítulo ASHRAE de Argentina y la Cámara Argentina de LG 11 Aire Acondicionado, Calefacción y Ventilación y la adhesión de la Asociación Argentina del Frío y la Cámara Argentina de Industrias de Máxima Refrigeración 4 Refrigeración y Aire Acondicionado (CAIRAA)

Suscripciones Midea Ret. Tapa 7 Números: $400.- pesos + IVA (10,5%) = $442.-

El editor no se hace responsable de las opiniones vertidas Newsan 17 en los artículos firmados, que expresan exclusivamente el criterio de los autores, ni de los contenidos de los avisos pu- blicitarios que se incluyen en la presente edición. Prof 20

Reld Cardiff 35

Ritrac 36

Supercontrols 2

Suscripción Clima 18

Tadirán 3 - 9

Testo 10

• 64 • LG Electronics Garantía ANSAL atendida por para una rápida gestión

Equipos inverter de techo, cassette y baja silueta

+ Confiabilidad Calidad

Importa y distribuye en Argentina desde 2004 Otamendi 530 - C1405BRH - Bs. As. Tel.: 4958-2884 - Fax: 4958-2886 [email protected] www.ansal.com.ar Clima 280 ISSN N°0327-5760ISSN 43 2018 /Año 280 y Ventilación y Ventilación Aire Acondicionado Calefacción, de Argentina Cámara de Argentina Capítulo por: Auspiciada ASHRAE fotovoltaica en el mundo el en fotovoltaica energía de demanda la de crecimiento /El 22 inteligentes más ventanas para / 12 Partículas de gel Partículas