DOCSLIB.ORG

Exempt Ingredients Under the Conditions of TTB Ruling 2015-1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Exempt Ingredients Under the Conditions of TTB Ruling 2015-1 Exempt Ingredients and Processes Determined to be Traditional Under TTB Ruling 2015–1 TTB Ruling 2015-1 Attachment 1 Exempt Ingredients Under the Conditions of TTB Ruling 2015-1 Industry members are responsible for ensuring that all ingredients, including any parts of fruit, used in the production of malt beverages or beer are wholesome products suitable for human food consumption and comply with applicable ingredient safety regulations of the Food and Drug Administration. INGREDIENT DESCRIPTION/LIMITATION Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential AGAVE oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ALLSPICE ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ANISE ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential APPLES oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential APRICOTS oils, or syrups. Includes bush basil and sweet basil, as outlined in FDA’s GRAS listing at 21 BASIL CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential BILBERRIES oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential BLACKBERRIES oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential BLUEBERRIES oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential BLACK CURRANTS oils, or syrups. Also see RED CURRANTS Whole, juice, puree, concentrate, peel, or zest. Does not include extracts, BLOOD ORANGES essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential BOYSENBERRIES oils, or syrups. When brewers use brown sugar in the fermentation of a malt beverage, the BROWN SUGAR designation is not required to refer to the ingredient. Instead, the malt beverage may be labeled as a “beer” or “ale” and so forth. When brewers use candy/candi sugar in the fermentation of a malt CANDY (CANDI) SUGAR beverage, the designation is not required to refer to the ingredient. Instead, the malt beverage may be labeled as a “beer” or “ale” and so forth. Includes English, Roman, German, and Hungarian, as outlined in FDA’s GRAS CAMOMILE listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does not include (CHAMOMILE) extracts, essential oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or CAPSICUM ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. -1- OPR: RRD Updated 12/17/2015 INGREDIENT DESCRIPTION/LIMITATION CARAWAY, BLACK Includes caraway, black caraway (black cumin), as outlined in FDA’s GRAS CARAWAY (BLACK listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does not include CUMIN) extracts, essential oils, or syrups. CARDAMOM As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or (CARDAMON) ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Includes Chinese, Padang, Batavia, and Saigon cassias, as outlined in FDA’s CASSIA GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential CHERRIES oils, or syrups. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or CHICORY syrups. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Brewers may make non- misleading references to the use of chocolate malt by designating a product CHOCOLATE as, for example, “chocolate stout,” even though it contains no added chocolate. Includes Ceylon, Chinese, and Saigon cinnamons, as outlined in FDA’s GRAS CINNAMON listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, concentrate, peel, or zest. Does not include extracts, CLEMENTINE essential oils, or syrups. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or CLOVE syrups. Includes cocoa powder or cocoa nibs. Does not include extracts, essential COCOA oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential COCONUT oils, or syrups. Coffee beans, coffee grounds, or coffee brewed with water. Does not COFFEE include extracts, essential oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or CORIANDER ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential CRANBERRIES oils, or syrups. CUMIN (CUMMIN), Includes cumin (cummin) and black cumin (black caraway), as outlined in BLACK CUMIN (BLACK FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does CARAWAY) not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential DATES oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ELDER FLOWERS ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential FIGS oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or GINGER ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or GRAINS OF PARADISE ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. -2- INGREDIENT DESCRIPTION/LIMITATION Whole, juice, puree, concentrate, or grape must. Does not include extracts, essential oils, or syrups. REMINDER: As set forth in the ruling, any GRAPES exemption from the formula requirement applies only when used in the production of a malt beverage as defined at 27 CFR 7.10. Whole, juice, puree, concentrate peel, or zest. Does not include extracts, GRAPEFRUIT essential oils, or syrups. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or HIBISCUS syrups. HONEY Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential HUCKLEBERRIES oils, or syrups. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or JASMINE syrups. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or JUNIPER BERRIES syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential KALE oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential KIWI oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential KUMQUAT oils, or syrups. When brewers use lactose in the production of a malt beverage, the LACTOSE designation is not required to refer to the ingredient. Instead, the malt beverage may be labeled as a “beer” or “ale” and so forth. Whole, juice, puree, concentrate, peel, or zest. Does not include extracts, LEMONS essential oils, or syrups. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or LEMON GRASS syrups. Whole, juice, puree, concentrate, peel, or zest. Does not include extracts, LIME essential oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or MACE ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential MANGO oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential MARIONBERRIES oils, or syrups. When brewers use maple sugar/syrup in the fermentation of a malt MAPLE SUGAR/SYRUP beverage, the designation is not required to refer to the ingredient. Instead, the malt beverage may be labeled as a “beer” or “ale” and so forth. When brewers use molasses/blackstrap molasses in the fermentation of a MOLASSES/BLACKSTRAP malt beverage, the designation is not required to refer to the ingredient. MOLASSES Instead, the malt beverage may be labeled as a “beer” or “ale” and so forth. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential NECTARINE oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or NUTMEG ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. -3- INGREDIENT DESCRIPTION/LIMITATION Whole, juice, puree, concentrate, peel, or zest. Does not include extracts, ORANGES essential oils, or syrups. ORANGE Spices may be whole or ground. Does not include extracts, essential oils, or BLOSSOM/FLOWER syrups. Whole oysters, juice, or puree. Does not include extracts, essential oils, or OYSTERS/OYSTER SHELLS syrups. Oyster shells may be used when consistent with good commercial practice. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential PASSIONFRUIT oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential PEARS oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential PEACHES oils, or syrups. Includes black pepper and white pepper, as outlined in FDA’s GRAS listing at PEPPER, BLACK OR 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does not include extracts, WHITE essential oils, or syrups. Includes cayenne peppers and red peppers, as outlined in FDA’s GRAS PEPPER, CAYENNE OR listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or ground. Does not include RED extracts, essential oils, or syrups. Includes hot, chili and bell peppers. Whole, juice, puree, or concentrate. PEPPERS Does not include extracts, essential oils, or syrups. As outlined in FDA’s GRAS listing at 21 CFR 182.10. Spices may be whole or PEPPERMINT ground. Does not include extracts, essential oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate. Does not include extracts, essential PINEAPPLE oils, or syrups. Whole, juice, puree, or concentrate.
Load more

Recommended publications
  • Alternative Fermentations
    the best of ® ALTERNATIVE FERMENTATIONS Please note all file contents are Copyright © 2021 Battenkill Communications, Inc. All Rights Reserved. This file is for the buyer’s personal use only. It’s unlawful to share or distribute this file to others in any way including e-mailing it, posting it online, or sharing printed copies with others. MAKING MEAD BY BRAD SMITH ead, which is a fermented beverage made from honey, is one of the oldest alcoholic M beverages. Vessels found in China dating back to 7000 B.C. have organic compounds consistent with fermented honey and rice. Mead was the revered “nectar of the gods” in ancient Greece and the “drink of kings” throughout history, though it has faded to obscurity in modern times. For homebrewers, mead is a great addition to complement your other fermented offerings. Many of your guests may have never tasted a good quality mead or melomel (fruit mead), but almost everyone enjoys this sweet beverage. Using some modern methods, mead is also relatively easy and quick to make, and you can use equipment you already have on hand for homebrewing. MODERN MEADMAKING TECHNIQUES When I started homebrewing back in 1987, the fermentation of mead was a very slow process, taking 12 to 18 Photo by Charles A. Parker/Images Plus Parker/Images A. Charles by Photo months for a mead to fully ferment and age. Honey has antibacterial it highlights the flavor of the honey country may have additional variants. properties and is poor in nutrients, varietal itself. In the US, a lot of honey production particularly nitrogen, resulting in a The variety of honey and strength is still done by small, independent very slow fermentation.
    [Show full text]
  • Brewing Grains What Is Malt?
    612.724.4514 [email protected] www.aperfectpint.net Brewing Grains Brewing grains are the heart and soul of beer. Next to water they make up the bulk of brewing ingredients. Brewing grains provide the sugars that yeast ferment. They are the primary source of beer color and a major contributor to beer flavor, aroma, and body. Proteins in the grains give structure to beer foam and minerals deliver many of the nutrients essential to yeast growth. By far the most common brewing grain is malted barley or barley malt, but a variety of other grains, both malted and unmalted, are also used including wheat, corn, rice, rye, and oats. What is Malt? To put it plainly, malt is cereal grain that has undergone the malting process. In the simplest terms, malting is the controlled germination and kilning of grain. Malting develops the diastatic enzymes that accomplish the conversion of starch to sugar during brewing and begins a limited process of conversion that makes the starches more accessible to the brewer. Malting also gives brewing grains their distinctive colors and flavors. Only the highest quality grain, called brewing grade, is selected for malting. Brewing grade grain is selected for, among other things, high starch content, uniform kernel size, low nitrogen content, and high diastatic power. Diastatic power is the ability of grains to break down complex starch molecules into simpler sugars for brewing. It is determined by the amount of diastatic enzymes in the grain. Barley is the most commonly malted grain, but other grains like wheat and rye are also malted.
    [Show full text]
  • ASTRA Peeling Machine Can Peel the Thin Yellow Surface of the Lemon
    By ASTRA Lemon, orange, grapefruit, pomelo… all these types of citrus not only taste delicious but also smell good. Citrus skins are juicy and contain rich aroma, which can serve different functions such as flavoring drinks, seasoning food, or making fragrances. The rich aroma is mainly contained in the very surface of the skin (flavedo) and the white part (albedo) often contains bitter taste. In other words, when using the citrus aroma, you only need the very surface of the skin, and the other part distracts the aroma. An ordinary peeling machine is not very good at peeling the very surface (flavedo). Since it is designed to peel the whole citrus skin, it always peels the whole skin, and the function of adjusting peeling depth is poor. So, most of the people still peel by their hands when they need flavedo. ASTRA fruit peeling machine is completely different from the ordinary peeling machine. It uses peeler blade to peel, and traces the human hand movement. This makes the machine possible to adjust the peeling depth, as a result it can peel the very surface (flavedo) of the citrus, in great speed and higher quality compared to hand peeling. Same lemon, different peeling depth 1. Peeling the surface (flavedo) Video 00:00~ The surface of a lemon skin is needed in large quantities in the catering sector (e.g., bakeries, cake shops, and juice bars) and distilleries when making liquors such as limoncello and Licor de oro. In such circumstances, the traditional type of ‘round peeler’ is usually used in business.
    [Show full text]
  • Year of Saisons and Reflect Some of Smaller Brewers
    s sure as this planet twirls around the sun, I know there is always a rea- son for a Saison. While brewers around me dabble with their Pale Ales, DIPAs and barleywines, I find myself thinking months ahead to Amy next funky farmhouse. My brewing calendar resembles the pages of The Old Farmer’s Almanac (Page 129, June 2008: “Brew a Saison Automné,” “Plow and Gun Combo Patented, 1862.”) My Saison epiphany came not from the farmlands of Wallonia, but from L.A.’s old- est (and now no longer brewing) brewpub, Crown City Brewing of Pasadena. Brewer Jay Baum dropped an unknown glass of beer in front of me and let the unusual smells confound my newbie nose. Some hops, some spice, a little malt and a whole wallop of weird opened my eyes to the existence of the style. Nights of studying every Saison I could find led to years of brewing with no end in sight for the experiment. A Tale of Two Breweries ton candy with crepes and every beer Saison comes in between 5 and 6.5 per- Founded in the mid 1800s, the Tourpes- from Dupont! cent abv to provide refreshment without based Brasserie Dupont stands as the dissolution. The super Saisons instead paragon of Saison brewers. Until the Matt shares responsibility for the Saison for sprawl across the spectrum in color, bitter- recent explosion of exploration, their Every Saison project because he took us to ness, spiciness and alcoholic power. Vieille Provision Saison was the single the crazy, scary wonderful world of Brewers use super Saisons for their wilder hallmark of the style.
    [Show full text]
  • 2021-05 E-Lines
    Bacchus E-Lines May 2021 6633 Nieman Rd. Shawnee, KS 66203 913 962 2501 [email protected] Happy Mother's Day from the Bacchus & Barleycorn team. May your day be filled with fun, family and home fermented treats! We will be CLOSED Monday, May 30th in observance of Memorial Day. Originally known as Decoration Day, Memorial Day is an American holiday honoring the men and women who died while serving in our country's armed forces. “We do not know one promise these men made, one pledge they gave, one word they spoke; but we do know they summed up and perfected, by one supreme act, the highest virtues of men and citizens. For love of country they accepted death, and thus resolved all doubts, and made immortal their patriotism and their virtue.” --- James A, Garfield May 30, 1868 Arlington National Cemetery Customer Appreciation Lid with Hole Socializing, community building, Brilliantly clear with built-in 5-Gallon, 6-Gallon asking questions of fellow home and 7-Gallon markers on the side for your fermentation hobbyist and answering convenience. The 4" wide mouth opening and rib- their questions occur during the first less side make mixing and cleaning a breeze. The hour of Customer Appreciation events. During the drilled accommodates a #10 stopper or medium second we offer an educational component. Mark bung for air lock. $35.50 your calendar for the next two events: Sunday, May 16, 3:00-5:00 and Wednesday, June 16, FerMonster PET 3 Gallon Carboy includes Lid 6:00-8:00. with Hole The May gathering will be held on the back lot at Brilliantly clear, the 4" wide mouth opening and Bacchus & Barleycorn so we can social distance.
    [Show full text]
  • MALT Chapter 2.Pdf
    Malt 19 1-800-321-0315 | www.ldcarlson.com | [email protected] MALT EXTRACT Briess Liquid Malt Extracts (USA) Concentrated Brewers Wort (CBW) that has been “gently heated” to pasteurize the malt. Packed in 3.3 lb plastic canisters, 12 per case. Shelf life is good, but prolonged storage is not recommended. Priced per canister. Item # Description U/M Price 1241 BRIESSWEET™ WHITE SORGHUM SYRUP 45 HM Ctn/12 $6.75 Provides proteins and amino acids necessary for yeast nutrition, head retention and body along with color and mild flavor. A unique liquid adjunct to boost initial gravities while increasing overall brewing capacity. Can be used for 100% extract brewing to produce sorghum beer or use it with concentrated worts to produce almost any beer style. 1243 MUNICH Ctn/12 $6.25 Can be used in the production of rich, malty beer styles such as Marzen or Bock beers or blended with other extracts to add increased color and malty character to any recipe. 1244 PILSEN LIGHT Ctn/12 $6.25 Lightest liquid extract available on the market (2-5L). The butterscotch color is perfect for beer styles requiring a light, delicate base. 1246 GOLDEN LIGHT Ctn/12 $6.25 Basic extract for all light-colored, lightly flavored lagers and ales. 1247 SPARKLING AMBER Ctn/12 $6.25 Basic extract for all darker, more flavorful beers with its roasty, rich flavor. 1248 TRADITIONAL DARK Ctn/12 $6.25 Basic extract for very rich, flavored beers. 1249 BAVARIAN WHEAT (65% Malted Wheat) Ctn/12 $6.25 Basic extract for light flavored beers.
    [Show full text]
  • About the Brewery Mug Club
    FOOD Bavarian Pretzel with Beer Cheese Dip | $8 Made locally by Styria II Bakery - giving us “a taste of the Alps.” Served with cheese blended with our own beer. What’s not to love about this age-old companion of Bavarian beer? Gilded Griller - Choice of White or German Link | $7.5 L o Hofmann’s famous snappy griller frank on a pretzel roll. Served with a side of our beer cheese dip, German mustard, and a Claussen crunchy dill pickle spear on a bed of pretzel sticks. (Contains: pork, veal, and beef) Meat & Cheese Plate | $8 Genoa salami and a creamy Brie wedge served with water crackers. Simple, delicious; gears you up for your next pint. Please, Order at the Bar. Thank You! Beer Cheese Nachos | $6 -FEATURED BEER- Tortilla chips smothered in our addicting beer cheese with a side of salsa. FESTBIER ABV 6.8% IBU 20 | $5 Chips & Salsa Tis the season for Oktoberfest! This German lager has a Our friends over at Rocky Mountain Salsa make it fresh, local, and with a clean, rich, toasty malt forward flavor with a restrained homemade taste using ingredients right here in Colorado. bitterness followed by a dry finish that leaves you longing for another taste. Bowl of Pub Mix | $2 Bowl of Pretzels | $2 Bowl of Peanuts | $2 WIFI: GILDEDGUEST | Password: goodbeer NON-ALCOHOLIC DRINKS CBD Sparkling water/soda $5 LaCroix $2 IZZE $2 Canned Soft Drinks $2 Bottled Water $2 Juice Box $1 ABOUT THE BREWERY Gilded Goat Brewing Company is a family-run operation with a single purpose: to gather the community in our taproom to drink Bold & Balanced Beer inspired by German, Belgian, and American traditions and innovations.
    [Show full text]
  • Chapter 8 Edible Fruit and Nuts; Peel of Citrus Fruit Or Melons
    Chapter 8 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons Notes. 1.- This Chapter does not cover inedible nuts or fruits. 2.- Chilled fruits and nuts are to be classified in the same headings as the corresponding fresh fruits and nuts. 3.- Dried fruit or dried nuts of this Chapter may be partially rehydrated, or treated for the following purposes : (a) For additional preservation or stabilisation (for example, by moderate heat treatment, sulphuring, the addition of sorbic acid or potassium sorbate), (b) To improve or maintain their appearance (for example, by the addition of vegetable oil or small quantities of glucose syrup), provided that they retain the character of dried fruit or dried nuts. _________________ Heading H.S. Code 08.01 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled. - Coconuts : 0801.11 -- Desiccated 0801.19 -- Other - Brazil nuts : 0801.21 -- In shell 0801.22 -- Shelled - Cashew nuts : 0801.31 -- In shell 0801.32 -- Shelled 08.02 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled. - Almonds : 0802.11 -- In shell 0802.12 -- Shelled - Hazelnuts or filberts (Corylus spp.) : 0802.21 -- In shell 0802.22 -- Shelled - Walnuts : 0802.31 -- In shell 0802.32 -- Shelled 0802.40 - Chestnuts (Castanea spp.) 0802.50 - Pistachios 0802.60 - Macadamia nuts 0802.90 - Other 08.03 0803.00 Bananas, including plantains, fresh or dried. 08.04 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried. 0804.10 - Dates 0804.20 - Figs 0804.30 - Pineapples 0804.40 - Avocados 0804.50 - Guavas, mangoes and mangosteens 08.05 Citrus fruit, fresh or dried.
    [Show full text]
  • Sugar, Steam and Steel: the Industrial Project in Colonial Java, 1830-1850
    Welcome to the electronic edition of Sugar, Steam and Steel: The Industrial Project in Colonial Java, 1830-1885. The book opens with the bookmark panel and you will see the contents page. Click on this anytime to return to the contents. You can also add your own bookmarks. Each chapter heading in the contents table is clickable and will take you direct to the chapter. Return using the contents link in the bookmarks. The whole document is fully searchable. Enjoy. G Roger Knight Born in deeply rural Shropshire (UK), G Roger Knight has been living and teaching in Adelaide since the late 1960s. He gained his PhD from London University's School of Oriental and African Studies, where his mentors included John Bastin and CD Cowan. He is an internationally recognised authority on the sugar industry of colonial Indonesia, with many publications to his name. Among the latest is Commodities and Colonialism: The Story of Big Sugar in Indonesia, 1880-1940, published by Brill in Leiden and Boston in 2013. He is currently working on a 'business biography' — based on scores of his newly discovered letters back home — of Gillian Maclaine, a young Scot who was active as a planter and merchant in colonial Java during the 1820s and 1830s. For a change, it has almost nothing to do with sugar. The high-quality paperback edition of this book is available for purchase online: https://shop.adelaide.edu.au/ Sugar, Steam and Steel: The Industrial Project in Colonial Java, 1830-18 by G Roger Knight School of History and Politics The University of Adelaide Published in Adelaide by University of Adelaide Press The University of Adelaide Level 14, 115 Grenfell Street South Australia 5005 [email protected] www.adelaide.edu.au/press The University of Adelaide Press publishes externally refereed scholarly books by staff of the University of Adelaide.
    [Show full text]
  • Evaluation of the Effects of Passion Fruit Peel Flour (Passiflora Edulis Fo. Flavicarpa) on Metabolic Changes in HIV Patients with Lipodystrophy Syndrome Secondary to Antiretroviral Therapy
    Revista Brasileira de Farmacognosia 26 (2016) 420–426 ww w.elsevier.com/locate/bjp Original Article Evaluation of the effects of passion fruit peel flour (Passiflora edulis fo. flavicarpa) on metabolic changes in HIV patients with lipodystrophy syndrome secondary to antiretroviral therapy a b Simone do Socorro Fernandes Marques , Rosana Maria Feio Libonati , c d e Armando Ubirajara Oliveira Sabaa-Srur , Rensheng Luo , Pushkar Shejwalkar , e f f,g,∗ Kenji Hara , Thomas Dobbs , Robert E. Smith a Centro Universitário do Pará, Belém, PA, Brazil b Núcleo de Medicina Tropical, Universidade Federal do Pará, Belém, PA, Brazil c Instituto de Nutric¸ ão, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil d Department of Chemistry and Biochemistry, University of Missouri, St. Louis, USA e School of Engineering, Tokyo University of Technology, Hachioji, Tokyo, Japan f U.S. Food and Drug Administration, Lenexa, KS, USA g Park University, Parkville, MO, USA a b s t r a c t a r t i c l e i n f o Article history: This study evaluated the effects of using passion fruit peel flour together with diet therapy and counseling Received 11 May 2015 in 36 patients with HIV lipodystrophy who were in an ambulatory clinic in a university hospital. The Accepted 21 March 2016 patients were divided into two groups. One received 30 g of passion fruit peel flour daily for 90 days and Available online 2 April 2016 diet therapy counseling. The other group received only diet therapy counseling. The metabolic changes were analyzed before and after the intervention, with a significance level predetermined at p ≤ 0.05.
    [Show full text]
  • Nota Del Traductor
    I Nota del traductor Bueno, lo que se dice un traductor, no soy, simplemente he realizado un trabajo de traducción que es algo distinto a serlo. Como cervecero casero he disfrutado y sufrido esta tarea. Develar un concepto, una idea, una enseñanza, a partir de lo escrito en otro idioma es reconfortante, sobre todo cuando el tema nos apasiona. Pero también es esforzado e ingrato no encontrar el término justo que nos salve una frase, un párrafo, una definición. ¡Y cuántas veces se ha presentado esta circunstancia a lo largo de esta tarea! Para traducir el libro de Charlie Papazian, “The Complete Joy of Hombrewing”, me he ayudado con mis humildes conocimientos del inglés, con diccionarios impresos y de páginas de Internet, algunos glosarios especializados en cervecería publicados en libros, ayudas de foros de Internet dedicados a la cervecería y foros de idiomas y traductores on line. Un trabajo casi colectivo por momentos. Antes de que comiences la lectura de este libro quisiera aclararte que he intentado realizar una traducción lo más literal posible. Pero como en toda traducción, ello es difícil de logar. Cada idioma tiene sus juegos de palabras, dichos populares, palabras deformadas y/o con rimas –a veces extraídas de personajes televisivos que han hecho famosas ciertas II frases que sólo entienden los que han visto durante años a esos personajes. ¿Quién no recuerda la frase del conductor infantil, Carlitos Balá, de Argentina, diciendo que algo estaba “un kilo y dos pancitos” para decir que una situación era óptima? ¿Acaso lo entendería un neoyorquino que jamás vio a Carlitos Balá? Charlie Papazian recurrió a muchas acotaciones humorísticas a lo largo de todo el libro (él mismo se encarga de explicar por qué lo hace), las cuales están, además, plagadas de términos sólo inventados por él, o juegos de palabras imposibles de traducir ("quonchologus", por ejemplo), y otras que pierden todo su sentido si se los traduce.
    [Show full text]
  • Determination of the Volatile Profile of Lemon Peel Oils As Affected By
    foods Article Determination of the Volatile Profile of Lemon Peel Oils as Affected by Rootstock Marlene G. Aguilar-Hernández 1, Paola Sánchez-Bravo 2 , Francisca Hernández 3,* , Ángel A. Carbonell-Barrachina 2 , Joaquín J. Pastor-Pérez 4 and Pilar Legua 3 1 Departamento de Horticultura, Universidad Nacional Agraria La Molina, Av. La Molina s/n, Lima 15026, Peru; [email protected] 2 Departamento Tecnología Agroalimentaria, Grupo Calidad y Seguridad Alimentaria, Escuela Politécnica Superior de Orihuela, Universidad Miguel Hernández de Elche, Carretera de Beniel, Km 3.2, 03312 Orihuela, Spain; [email protected] (P.S.-B.); [email protected] (Á.A.C.-B.) 3 Departamento de Producción Vegetal y Microbiología, Grupo Producción Vegetal, Escuela Politécnica Superior de Orihuela, Universidad Miguel Hernández de Elche, Carretera de Beniel, km 3.2, 03312 Orihuela, Spain; [email protected] 4 Departamento de Ingeniería Agroforestal, Escuela Politécnica Superior de Orihuela, Universidad Miguel Hernández de Elche, Carretera de Beniel, km 3.2, 03312 Orihuela, Spain; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +34-966-749-702 Received: 24 January 2020; Accepted: 18 February 2020; Published: 24 February 2020 Abstract: Citrus limon (L.) Burm is an important crop that grows between latitudes 30◦ North and 30◦ South, the main producers being China, the USA, Mexico, India, Brazil, and Spain. In Spain, lemon grows mainly in Mediterranean areas such as Murcia, Valencia, and Andalucía. The most cultivated varieties are “Fino” and “Verna”. In this study, five varieties of lemon, “Verna”, “Bétera”, “Eureka”, “Fino 49”, and “Fino 95” were evaluated on different rootstocks: three new Forner-Alcaide (“FA13”, “FA5”, “FA517”), Citrus macrophylla, Wester, and Citrus aurantium L.
    [Show full text]