Les soldes d'été débuteront le 21 juillet à Alger Page 2
OUVERTURE À ADDIS-ABEBA LE JEUNE N° 5819 - MARDI 4 JUILLET 2017 OUTRAGE À MAGISTRAT DU 29e SOMMET DE L’UA Me Amara Mohsen SUR FOND DE RÉFORMES devant le procureur L’Algérie sur de la République du velours aujourd’hui Page 3 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 5 pour une meilleure intégration des algériens au Canada L’ALGÉRIE DEMANDE LA RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES La reconnaissance des diplômes des Algériens vivant au Québec et l'encouragement de l'entrepreneuriat entre les deux pays ont été au cœur des discussions entre la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition féminine, Ghania Eddalia, et la vice-Première ministre du Québec, ministre de la PME, de l'Allègement réglementaire et du Développement économique régional du Québec, Lise Theriault. «Nous avons évoqué l'importance de reconnaître les diplômes des Algériens vivant au Québec et la validation de leur expérience, car ils rencontrent énormément de problèmes dans le cadre de l'emploi», a déclaré Eddalia. «Il y a un taux de chômage important qui touche notre communauté. Donc, nous avons formulé le souhait de voir ce problème réglé, d'autant que l'Algérie demeure le premier partenaire du Canada au Maghreb», a-t-elle ajouté, précisant que la grande majorité des 10 000 Algériens établis au S. adel/LJi Canada vit au Québec. Page 3
53e FinaLE DE La CoupE D’aLgéRiE DE FootBaLL DEMain à 16h30 au 5-JuiLLEt ESS – CRB : SuR un aiR DE REvanChE La finale de la 53e édition de la Coupe d’algérie de football, prévue mercredi à 16h30 entre l'ES Sétif et le CR Belouizdad au stade du 5-juillet (alger), sera une confrontation indécise entre deux spécialistes de l’épreuve, qui à eux seuls ont soulevé le trophée à quatorze reprises. Le champion de Ligue 1, l’ES Sétif, avec huit coupes dans son escarcelle, vise le 9e trophée de son
histoire pour dépasser le MC alger et l’uSM alger au palmarès de cette DR épreuve populaire. Pages 12 et 13
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 A LA UNE
CARREFOUR NATIONAL DU JEUNE SCIENTIFIQUE ET DU JEUNE INVENTEUR
FEUX DE FORÊT Cap sur l’invention À MÉDÉA La colonne mobile de la Protection civile installée et la ressource humaine COMME chaque année, la colonne «En avant toute pour l’invention et la ressource humaine «, tel est le principal slogan qui se semble mobile de la Protection civile installe se dégager de la manifestation intitulée « Carrefour national du jeune scientifique et du jeune ses quartiers à Médéa dans les locaux inventeur» laquelle se déroule à Tizi-Ouzou du 2 au 7 du mois en cours. A ce rendez-vous éminemment de l’unité secondaire de Ben Chicao, dans le but de lutter contre les feux de scientifique, organisé sous l’égide du ministre de la jeunesse et des sports et du wali de Tizi-Ouzou forêt et de récolte qui surviennent et abrité par l’espace de la maison de la culture Mouloud Mammeri, ont pris part plusieurs wilayas pendant la saison des grandes du pays. chaleurs. Forte d’une cinquantaine d’hommes de différents grades, la colonne dont l’installation a eu lieu dimanche 2 juillet effectuera ses interventions dans la zone forestière de la région avec la possibilité de demander le renfort des autres unités opérationnelles de la wilaya et des wilayas limitrophes en cas de nécessité. Dotée d’importants moyens humains et matériels à même de lui permettre de mener efficacement ses interventions et de parer à tout risque de feu, la colonne est mobilisée 24h24 et 7j 7 pour effectuer des opérations de lutte contre les incendies de forêt et de récolte durant son séjour qui durera jusqu’à la fin du mois d’octobre. On indique que pour les besoins de sa mission, elle dispose de l’effectif suffisant ainsi que d’importants moyens de travaux publics et de véhicules et engins de différents types pendant toute la durée de sa présence l s’agit entre autres, en sus évidem- de l’équipe algéroise. La biologie marine a Il reste au politique d’avoir le courage de dans la région. ment de la wilaya de Tizi-Ouzou, de été de l’apanage des jeunes scientifiques de s’y impliquer comme l’exige l’intérêt de la La cérémonie d’installation de la I Médéa, Tébessa, Blida, Bordj-Bou- Boumerdès, plus exactement de la région nation. Hélas, le personnel politique n’a colonne mobile a été présidée par le Arreridj, Oum-El-Bouaghi, Bouira, Aïn- de Dellys. L’électricité et son aspect pas donné, hier, la preuve que ce dossier « directeur de la Protection civile de la Salah, Skikda, Guelma, Jijel, Biskra, Khen- d’énergie renouvelable sous la forme des science et technologie « le concerne direc- wilaya de Médéa, le commandant chla, Chlef, Boumerdès, sétif, Alger, Tlem- panneaux solaires ont été aussi mis en évi- tement. Et pour preuve : pas un des quinze Mohamed Boucherifi, qui a donné les cen et Illizi. Chacune de ces wilayas est dence. députés que compte la wilaya de Tizi- consignes relatives aux missions représentée par sa jeune équipe de scienti- A noter que ce sont là que quelques Ouzou n’a osé pointer son nez dans l’espa- dévolues aux agents de la Protection fiques et d’inventeurs. exemples cités. Car beaucoup d’autres seg- ce de la manifestation. Aucun responsable civile en matière de lutte contre les Le public tizi-ouzien, nombreux à cette ments relevant de la haute technologie et en politique non plus n’a jugé utile de faire le feux de forêt. Pour veiller à la manifestation malgré une forte chaleur, a parfaite adéquation avec l’économie ont été déplacement sur les lieux de la manifesta- préservation du patrimoine forestier, il pu découvrir que malgré les apparences, mis en évidence à la curiosité scientifique tion ne serait-ce que pour avoir une petite est exigé une grande vigilance dans le l’Algérie est loin d’être à la traîne en matiè- et intellectuelle. En effet, nos jeunes scien- idée sur le niveau national de sciences. respect de la discipline de la part de re d’invention dans les différents segments tifiques et inventeurs ont été nombreux à Une telle réalité doit nous rappeler dès lors tous les agents, est-il expliqué. En technologiques et mécaniques. En effet, il y exposer et à démontrer leur réel savoir- que ce n’est certainement pas sur les outre, le programme de la colonne va de l’aéronautique jusqu’à la biologie faire. En définitive, cette manifestation hommes et les femmes ne sachant conju- n’est pas seulement d’ordre technique, marine via l’astronomie. Les petits secrets n’est qu’une autre occasion de prouver que guer le verbe qu’à l’occasion des élections sachant qu’il comporte aussi un de l’astronomie ont été de l’apanage des les capacités nationales en matière de qu’il faut compter pour propulser l’Algérie important volet de sensibilisation en jeunes exposants des Hauts-Plateaux savoir-faire scientifique et technologique aux rangs des grandes nations. direction des populations habitant (Sétif). L’aéronautique a été de l’apanage ne relèvent pas de l’utopie. De notre bureau, Saïd Tissegouine dans les zones proches des forêts sur la nécessité de la prévention contre les COMMERCES DE LA CAPITALE sinistres et sur la préservation du patrimoine naturel. La présence de la colonne mobile est aussi une occasion de former les Les soldes d’été débuteront agents de la Protection civile aux techniques de lutte contre les feux de forêt, à les familiariser avec les le 21 juillet nouvelles technologies d’alerte et de localisation des départs de feu et avec LES VENTES en soldes pour cer la vente au rabais annuelle de contrôle et de la répression faire un acte commercial ancré les moyens de lutte utilisés contre l’été 2017 débuteront le 21 sera en cours jusqu’à expiration des fraudes de la direction du dans les pratiques et conduites toutes sortes d’incendie. Les juillet en cours, selon la direc- de la période fixée conformé- commerce, a-t-il ajouté. du consommateur et du com- opérations de grande envergure de tion du commerce de la wilaya ment aux conditions et lois en Le but de cette opération de merçant. lutte contre les feux de forêt qui d’Alger. vigueur, a précisé M. Dehar. ventes en soldes est de stimuler Il a rappelé dans le même nécessitent un appoint de moyens Le responsable de la direction L’opération se fera conformé- le tissu commercial, renforcer contexte que les agents de seront soutenues par des unités de la du commerce, M. Dehar Laya- ment aux dispositions du décret la concurrence dans le marché contrôle intensifient leur Protection civile des wilayas chi, a déclaré que les portes exécutif du 18 juin 2006 fixant pour offrir aux commerçants patrouille visant à contrôler limitrophes, qui viendront à la d’enregistrement sont ouvertes les conditions et modalités de l’occasion de promouvoir leurs tous dépassements par les com- rescousse des moyens de la colonne, devant les opérateurs écono- réalisation des vente en soldes, activités et aux consommateurs merçants et à éviter une est-il indiqué. miques (les commerçants) vou- des ventes promotionnelles, d’acquérir des produits à bas concurrence «déloyale», met- On rappellera que le couvert forestier lant participer aux ventes en des ventes en liquidation de prix dans un cadre réglementai- tant en avant que des procé- de la région comprend plusieurs soldes pour l’été 2017 et débu- stocks, des ventes en magasins re, a souligné M. Dehar, ajou- dures pénales seront engagées milliers d’hectares où existent de teront le 21 juillet en cours jus- d’usines et des ventes au débal- tant que les soldes contribuent contre les commerçants contre- nombreuses espèces naturelles, à côté qu’au 31 août et ce, conformé- lage. à créer de la concurrence entre venants qui afficheraient des de multiples vergers s’étendant sur les ment à la décision de wilaya du La décision prévoit également les commerçants, attirer la soldes sans obtenir aucune massifs de l’Atlas blidéen, les monts 22 novembre 2016 relative aux les conditions et les procédures clientèle et épuiser le stock de autorisation et ce, conformé- du Titteri et les montagnes de l’ouest soldes d’hiver et d’été. légales relatives aux peines marchandise des commerçants ment à la loi du 23 juin 2004 de la wilaya. Le dépôt des dossiers de ceux infligées aux commerçants pour de nouvelles collections et relative aux modalités d’exerci- N. B. qui veulent participer à l’opéra- contrevenants si ces derniers promouvoir la culture des ce d’activités commerciales. tion qui leur permettra d’exer- sont interceptés par les agents ventes en soldes en vue d’en S. N.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017 A LA UNE 3 POUR UNE MEILLEURE INTÉGRATION DE LA COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE DANS CE PAYS D’ACCUEIL L’Algérie demande au Canada une reconnaissance de l’équivalence des diplômes La reconnaissance de l’équivalence des diplômes des Algériens vivant au Québec et l’encouragement de l’entrepreneuriat en Algérie et au Canada, ont été au cœur des discussions entre la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition féminine, Ghania Eddalia, et la vice-Première ministre du Québec, ministre de la PME, de l’allègement réglementaire et du développement économique régional du Québec, Lise Theriault. ous avons évoqué neuriat féminin, la vice-Première l’importance et la ministre du Québec a mis en «N nécessité de recon- avant l’importance des associa- naître l’équivalence des tions dans le renforcement du diplômes des Algériens vivant au rôle des femmes dans la toile Québec et la validation de leur entrepreneuriale. expérience, car ils rencontrent Elle a cité les organismes énormément de problèmes dans femmes essor, dont la mission le cadre de l’emploi», a déclaré est de répondre aux besoins des Eddalia à la presse à l’issue de femmes entrepreneuses en les cette rencontre. aidant notamment à réaliser leurs «Il y a un taux de chômage projets avec un retour d’investis- important qui touche notre com- sement optimal. munauté. Donc, nous avons for- Pour sa part, l’ambassadrice du mulé le souhait de voir ce pro- Canada à Alger, Isabelle Roy, a blème réglé le plus tôt possible, assuré que les socles juridique et
d’autant plus que l’Algérie S. adel/LJi politique pour la promotion des demeure le premier partenaire du relations entres les opérateurs Canada au Maghreb», a-t-elle algériens et canadiens existent. ajouté, précisant que la grande Reste la mise en contact des opé- majorité des 10 000 Algériens rateurs économiques des deux établis au Canada vit au Québec. bec constitue «une porte d’entrée savoir. Dans le cadre de la pro- féminin peut accélérer sa crois- pays pour aboutir à des partena- La rencontre a été aussi l’occa- pour les femmes d’affaires algé- motion de l’entrepreneuriat sance.» Elle-même femme d’af- riats concrets. sion d’évoquer l’accompagne- riennes pour les marchés cana- féminin en Algérie, Mme The- faires, Theriault a souligné son «Le réseautage, les rencontres ment en matière de formation, dien et américain», en admettant riault a proposé aux femmes engagement pour la promotion entres les gens des affaires des notamment pour la création de l’importance de la reconnaissan- d’affaires algériennes l’expérien- de l’entrepreneuriat féminin de deux pays, c’est de là que peut PME au profit des femmes et des ce du diplôme algérien au Qué- ce de sa province en la matière. par son rôle dans le développe- jaillir l’étincelle», a-t-elle souli- jeunes algériens, ainsi que le bec. «L’acquisition de cette expérien- ment socio-économique de tout gné. développement de liens à travers «Les Algériens ont été sélection- ce devrait se faire à travers une pays. Le Canada est le deuxième pays la création d’une «relation privi- nés pour leurs compétences et plateforme de réseautage solide Elle a affirmé que la politique du du monde le plus favorable à légiée», a précisé pour sa part la leurs diplômes (...) Nous liant les entrepreneuses algé- Canada va dans ce sens, ce qui a l’entrepreneuriat des femmes. vice-ministre du Québec, venue sommes donc en train de tra- riennes et québécoises», a-t-elle permis d’accroître le taux des Classé au même rang que l’Aus- en Algérie à bord du vol inaugu- vailler avec la ministre de l’Emi- déclaré lors d’un point de presse femmes entrepreneuses dans sa tralie, selon les résultats du pre- ral d’Air Canada Montréal-Alger gration pour combattre le phéno- en marge d’une conférence orga- province, qui est passé de 20 % mier « index mondial de l’entre- pour une visite d’affaires. Inci- mène de la discrimination, parti- nisée hier par le FCE sous le en 1976 à 39 % en 2016. Actuel- preneuriat féminin « 2016, qui a tant les femmes algériennes à culièrement en emploi, dans un thème «Les relations écono- lement, 39% des entreprises sont classé les États-Unis au premier investir dans sa province, Mme contexte de pénurie de maind- miques Canada (Québec) - Algé- dirigées par des femmes. Outre rang. Theriault a affirmé que le Qué- œuvre au Québec», a-t-elle fait rie : Comment l’entrepreneuriat le fonds spécial pour l’entrepre- Z. M. OUVERTURE HIER À ADDIS-ABEBA DU 29e SOMMET DE L’UA SUR FOND DE RÉFORMES ANNONCÉES L’Algérie sur du velours LES CHEFS d’Etat et de gouvernement du cussions entre les dirigeants africains. domination. La délégation marocaine au marocain à la mission est un «revers» pour continent se sont retrouvés lundi dernier à Abdelmadjid Tebboune présentera un Conseil exécutif de l’Union africaine le royaume, qui s’est obstiné durant plus Addis-Abeba pour le 29e sommet de l’UA mémorandum sur la «stratégie africaine en (UA) a finalement accepté, hier, le projet de trois décennies à nier l’évidence. Les qui s’annonce des plus rudes tant la matière de lutte contre le terrorisme», qui d’une visite d’une mission de la Commis- objectifs de cette réforme menée par Paul bataille des coulisses prendra le pas sur les devra servir de feuille de route pour l’en- sion des droits de l’homme et des peuples Kagamé en collaboration avec l’actuel réformes annoncées. Plusieurs pays parmi semble des efforts de l’organisation conti- au Sahara occidental. Le ministre des président de l’UA, Alpha Condé, sont de lesquels le Maroc, qui vient de faire son nentale dans le cadre de la lutte contre le Affaires étrangères de la RASD, Moha- fluidifier le fonctionnement de l’instance retour après plus de trente ans d’absence, terrorisme. med Salem Ould Salek, a précisé que le et d’aller vers l’autosuffisance financière, veulent bousculer la hiérarchie instaurée La délégation algérienne présentera égale- Maroc «a échoué dans sa tentative d’enle- alors que l’organisation panafricaine est par les grands donateurs (Algérie, Afrique ment, pour examen et adoption, le rapport ver des paragraphes dans les rapports» de financée à plus de 70% par des bailleurs du Sud, Egypte, Nigeria ou encore le de la Commission africaine de la deuxiè- la commission en qualifiant le Sahara de internationaux, dont la Chine, l’Union Gabon). me session du comité technique spécialisé «territoire non-autonome». Une médiation européenne, la Turquie ou encore les Par contre, plusieurs «poids lourds» du sur le développement social, le travail et menée par le ministre nigérian des États-Unis. Autre réforme annoncée : au continent seront absents à ce rendez-vous l’emploi (CTS). Mais ce sommet consti- Affaires étrangères, Geoffrey Onyeama, lieu d’être choisis par le Conseil exécutif continental, comme Jacob Zuma, le roi tuera surtout une belle opportunité pour n’a pas a réussi à lever les réserves du de l’UA, les commissaires pourraient Mohamed VI, Béji Caïd Essebci, Omar El Tebboune, tout le long des rencontres bila- royaume. Un groupe important de pays désormais être nommés par le président de Béchir, Pierre Nkurunziza, Abdel fattah al térales avec les chefs d’Etat et de gouver- soutenant la cause sahraouie s’est, la commission. D’autre part, le projet pré- Sissi, Muhammadu Buhari, Macky Sall, nement, de tâter le pouls du climat des d’ailleurs, chargé de le leur rappeler en voit une répartition des tâches entre la Eduardo Dos Santos, ou encore le Came- affaires africain, dans le cadre du plan glo- introduisant dans leur rapport du Conseil commission et les communautés écono- rounais Paul Biya qui n’a pas foulé le par- bal de diversification de l’économie du des ministres des Affaires étrangères de miques régionales (CER), comme la quet du centre des conférences de l’UA gouvernement. L’Algérie, qui joue un rôle l’organisation continentale une clause CEDEAO, qui sont subordonnées à l’UA. depuis une décennie. Le président Boute- essentiel dans l’organisation, devra peser demandant l’envoi à brève échéance d’une Ces instances régionales seraient incitées flika, qui ne participe plus à ce genre de de tout son poids pour réduire l’influence mission d’observateurs des droits de à agir davantage en premier lieu, avant rencontres, sera lui représenté par le Pre- naissante du Maroc qui aspire à prendre la l’homme sur le territoire du Sahara occi- une réaction de l’UA. Cette réforme pour- mier ministre Abdelmadjid Tebboune. place de l’Algérie en vue de court-circui- dental, occupé illégalement par le Maroc. rait affaiblir le Maroc. Principal sujet à l’ordre du jour : la réfor- ter l’organisation panafricaine dans le dos- C’est désormais aux représentants du Le projet de réforme porté par Paul Kaga- me de l’Union africaine (UA). Certaines sier du Sahara occidental. royaume et à l’UA de fixer en commun mé prévoit aussi de donner plus de poids crises qui secouent le continent, notam- L’UA, tout comme l’OUA, ont toujours accord les dates pour la visite de la mis- au président de la commission de l’UA, ment au Mali, au Soudan du Sud et en soutenu les efforts de l’ONU pour la déco- sion d’observation de la commission afri- qui est aujourd’hui le Tchadien Moussa Libye, seront également au cœur des dis- lonisation du dernier pays encore sous caine au Sahara occidental. Le feu vert Faki Mahamat. Hocine Adryen
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017 4 A LA UNE
CONCERT POUR LA COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE À MADRID
Mobilis partenaire Mourad Djaâfri et Hakim Salhi officiel de la finale de la Coupe séduisent le public d’Algérie Les chanteurs Mourad Djaâfri (chaâbi) et Hakim Salhi ont réussi dans la soirée de samedi à Madrid à séduire leur public constitué en majorité des membres de la communauté algérienne installée de Football en Espagne lors d’un concert organisé à l’occasion de la commémoration du 55e anniversaire de la fête de l’indépendance nationale. MOBILIS partenaire de la Fédération Algérienne de Football (FAF), est le sponsor officiel de la finale de la Coupe d’Algérie de Football 2017, qui aura lieu le Mercredi 05 Juillet 2017 à 16h30 au niveau du stade du 5 juillet, Alger. Mobilis, accompagne ce prestigieux évènement et sera au côté des clubs champions, qui disputeront ce match d’excellence. Ainsi, l’affiche de cette édition mettra au prise l’Entente de Sétif (ESS) et le Chabab Riadhi de Belouizdad (CRB). L’ESS a pour objectif de remporter son troisième doublé coupe-championnat et une neuvième coupe d’Algérie, tandis que le CR Belouizdad tentera de décrocher son septième trophée en sa dixième finale. Mobilis, acteur majeur dans le soutien du sport en Algérie, réitère son engagement à soutenir les grands évènements sportifs qui permettent à tous les Algériens de vivre la passion du sport et d’apprécier ses hautes performances. NOUVEAUX FORFAITS POUR LE PACK N’TERNET, OPTION N’TERNET, ET OOREDOO NET Routeur MIFI 4G et Clé Internet 4G offrant jusqu’à trois mois d’Internet rganisé par l’ambassa- dans une salle comble, a réussi meilleur de lui-même afin de De nombreux Algériens et OOREDOO optimise les forfaits de d’Algérie en à enflammer le public en inter- faire plaisir à ce public d’algé- Algériennes ont exprimé leur Internet sur ses offres et services O Espagne en avance prétant des chansons célèbres riens vivant à l’étranger. joie de se retrouver entre eux et destinés à ses clients Entreprises et pour permettre à un grand du chaabi algérois (goulou ya Lui succédant et comme à son de revivre un événement qui propose de nouvelles options adaptées à nombre d’Algériens et d’Algé- ness, leyyam) et d’autres pui- accoutumée, Hakim Salhi a fait constitue un repère et un rappel leurs budgets et à l’usage de leurs riennes d’assister à cette com- sées du terroir musical national. une entrée fracassante avec sa de la grandeur de l’histoire du collaborateurs. mémoration, le concert musical Augmentant progressivement le musique rythmée qui a incité pays et notamment, de sa guerre Ainsi, les clients Entreprises de animé par les deux stars de la rythme, les hommes et les les présents à se déhancher. de libération et des hommes et Ooredoo pourront profiter pleinement musique chaâbi et rai a permis femmes dont certaines en cos- Interprétant également cer- des femmes qui sont tombés au des nouveaux forfaits sur le Pack le temps d’une soirée, aux nom- tumes traditionnels algériens taines chansons connues à l’ins- champ d’honneur pour que N’ternet, Option N’ternet et Ooredoo breux présents de se replonger ainsi que des jeunes n’ont pas tar de (Yamina, ana Kais wantia l’Algérie vive libre et indépen- Net. dans l’ambiance festive algé- résisté à danser sur ces Leila) et bien d’autres tubes qui dante. La soirée musicale a été En effet, pour toute acquisition d’un rienne et de se remémorer cet musiques qui leur rappellent ont fait le succès de cet artiste marquée par la présence de Routeur Mifi 4G à 5990 DA ou d’une événement historique qu’est tant de souvenirs et d’occasions talentueux, Hakim Salhi a dès l’ambassadeur d’Algérie en Clé Internet 4G à 3990 DA avec une l’indépendance chèrement vécus au pays. Grâce à sa gran- le départ conquis les cœurs du Espagne, Taous Ferroukhi, et la souscription à un forfait N’ternet à acquise par le peuple algérien. de présence sur scène et sa voix public algérien de Madrid, tout représentante du front Polisario partir de 1200 DA/mois, Ooredoo offre Mourad Djaafri se produisant mélodieuse, Mourad Djaafri, heureux de retrouver, le temps en Espagne Khira Bulahi ainsi à ses clients jusqu’à trois mois en premier sur scène et accueilli qui se produit pour la première de cette soirée, une ambiance que de nombreux invités. d’Internet gratuit. par des youyous qui fusaient fois en Espagne, a donné le festive nationale. APS Aussi, Ooredoo propose à ses clients Entreprises, la souscription à une large panoplie de forfaits Internet sur ses DÉLIVRANCE DE VISAS PAR LES TROIS CONSULATS DE FRANCE EN ALGÉRIE offres Voix et ses offres Data : (ALGER, ORAN ET ANNABA) - Le forfait de 500 DA offrant 500 Mo d’Internet par mois - Le nouveau forfait 1200 DA offrant 2 Go d’Internet par mois TLS Contact recueillera les demandes - Le nouveau forfait 2500 DA offrant 8 God’Internet par mois jusqu’au 31 janvier 2018 - Le nouveau forfait 5000 DA offrant 20 God’Internet par mois LE PRESTATAIRE TLS Contact continuera de demandes de visas, indique l’ambassade rie, en assurant notamment un contrôle plus Par ailleurs, les clients Entreprises à recueillir, jusqu’au 31 janvier 2018, les de France dans un communiqué. Cette efficace des calendriers de rendez-vous et peuvent également profiter des dossiers de demandes de visas auprès des décision est intervenue le 28 juin 2017. Le une maîtrise des délais d’attente. nouveaux forfaits Internet à la demande trois consulats généraux de France en Algé- contrat prévoit des clauses quant à la rési- Des mesures seront prises pour organiser la : 100 Mo à 100 DA, 300 Mo à 200 DA, rie (Alger, Oran et Annaba), a indiqué un liation, et cet opérateur demeure compétent transition pour les demandes de rendez- 500 Mo à 300 DA, 1,5Go à 1000 DA, 5 communiqué de l’ambassade de France en jusqu’au 31 janvier 2018. vous au-delà du 31 janvier 2018 et garantir Go à 2000 DA et 12 Go à 4000 DA. Algérie rendu public hier. Un nouvel appel d’offres sera lancé par les le service de qualité attendu des deman- A travers cette nouvelle formule, « Les autorités françaises ont décidé autorités compétentes. L’objectif est de deurs algériens de visas pour la France. Ooredoo répond aux attentes de ses d’avancer la fin du contrat de prestations de mieux prendre en compte les nouveaux Des informations complémentaires sur les clients Entreprisesen leur offrant plus service qui lient les trois consulats géné- paramètres de la demande algérienne de modalités envisagées seront communi- de flexibilité et d’avantages adaptés à raux de France en Algérie avec le prestatai- visas et d’améliorer encore les conditions quées dans les meilleurs délais. « leurs besoins. re TLS contact pour le recueil des dossiers d’accueil des demandeurs de visas en Algé- R. N.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017 A LA UNE 5 GAÏD SALAH LOUE LA FORMATION DE HAUT NIVEAU À L’OCCASION DE LA SORTIE DE PROMOTIONS D’OFFICIERS À L’AMIA DE CHERCHELL : «Promouvoir les capacités opérationnelles et tactiques de l’ANP» Le vice-ministre de la Défense nationale, ch ef d’Etat-major de l’ANP, le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, a affirmé hier à l’occasion de la sortie de promotions de l’Académie militaire interarmes de Cherchell (AMIA) Houari Boumediene (Tipasa) qu’une formation de haut niveau était «un passage obligé qui permet de promouvoir les capacités opérationnelles et tactiques de l’armée nationale populaire (ANP)». ans une allocation d’orientation les officiers diplômés, le vice-ministre de lors d’une rencontre avec le com- la défense a procédé, en compagnie de D mandement, les cadres, les sta- cadres supérieurs du ministère de la défen- giaires et élèves de l’Académie tenue la se, à la décoration des officiers et à la veille de la cérémonie de sortie de promo- remise des diplômes aux lauréats de tions, le général de corps d’armée a indi- chaque promotion. qué «qu’une formation de haut niveau est Les promotions sortantes qui ont organisé le passage obligé qui permet de promou- une parade militaire «exceptionnelle» sont voir les capacités opérationnelles et tac- constituées de la 10eme promotion de for- tiques de l’ANP». «Ce grand parcours à mation militaire commune de base, de la travers lequel nous œuvrons aujourd’hui 48eme promotion de formation fondamen- avec détermination et persévérance à tale et de la première promotion master. concrétiser un principe auquel nous Les officiers diplômés ont suivi une for- croyons tellement. En fait Allah le tout mation incluant des exercices pratiques. puissant a donné à l’homme de grandes A cet occasion, le Commandant de l’école, capacités illimitées et l’a doté d’une force le Général-major, Ali Sidane a mis en omnipotente, et celui qui sait les forger les exergue la qualité de la formation militaire développer et les employer d’une façon et scientifique spécialisée dispensée aux adéquate et rationnelle aboutira certaine- officiers, laquelle répond aux exigences ment aux fins escomptées», a-t-il poursui- dans les domaines technique et technolo- vi. gique. «A la lumière de cette vision correcte et Il a, dans ce cadre, exhorté les élèves à clairvoyante, j’ai tant veillé à l’emploi relever les défis en faisant preuve de adéquat et rationnel des ressources dévouement et d’abnégation au service du humaines dont dispose l’Armé nationale pays. Après la remise du drapeau entre la populaire», a souligné le général de corps promotion sortante et celle qui lui succè- d’armée», Ahmed Gaïd Salah ajoutant forces armées. Lors de cette rencontre bration par notre pays d’une journée histo- de, l`assistance a assisté à une parade mili- «j’ai laborieusement œuvré à conférer au d’orientation transmise par vidéoconfé- rique mémorable, à savoir: le recouvre- taire exécutée par les promotions sor- facteur humain la place qui lui sied en le rence à l’ensemble des éléments et des ment de la souveraineté nationale, réalisée tantes. A cette occasion, le Général de considérant comme moyen et finalité en unités de l’ANP à travers le territoire grâce aux sacrifices du peuple algérien qui corps d`armée Gaïd Salah a inauguré des même temps. Il est moyen puisqu’il national, le général de corps d’armée a a mené la plus glorieuse des révolutions infrastructures et suivi un exposé sur la constitue l’essence et le noyau du travail indiqué «qu’une formation de haut niveau des temps modernes». Les promotions technique de télé-diffusion. La famille du réussi et son pilier principal et il est finali- est le passage obligé qui permet de pro- sortantes de cette «citadelle», qualificatif défunt moudjahid «le général Hachemi té car il n’y a point de démarche fructueu- mouvoir les capacités opérationnelles et donné par le commandant de l’AMIA, le Hadjress» a été honoré a à cette occasion. se sans le facteur humain approprié». tactiques de l’ANP». général major Ali Sidane, ont fait montre Hachemi Hadjress est né le 20 octobre «De la s’avère ce lien solide qui existe Concernant l’AMIA, M. Gaid Salah s’est d’un grand professionnalisme qui se tra- 1932 dans la commune de Larbaa Nath entre le travail et l’homme, l’homme res- félicité de la qualité et du niveau d’ensei- duit clairement par la force et la maitrise Irathen (W. Tizi Ouzou) où il a suivi son semble à un arbre, il y a ceux qui donnent gnement et de formation prodigués par des éléments de l’ANP des différentes premier enseignement avant de rejoindre leurs fruits et il y’a également ceux qui ne cette prestigieuse académie de renommée armes. en 1948 la Zaouïa Koko de Aïn El Ham- donnent guère de fruits. Comme il y a régionale et mondiale, à ses élèves, grâce Ces promotions composées d’officiers et mam pour clôturer la récitation du Coran aussi le mauvais arbre qui représente l’une «aux efforts intenses consentis pour un d’officiers supérieurs algériens et d’autres puis l’Institut Abdelhamid Ibn Badis en des sources de malheurs», a-t-il fait remar- investissement bénéfique et utile dans le originaires de pays frères et amis dans dif- 1952. quer. Gaid Salah a tenu à l’occasion une système d’enseignement et de formation férentes spécialités ont été baptisées du En 1956, le défunt a rejoint les rangs de rencontre d’orientation avec les cadres et de l’ANP». nom du moudjahid El Hachemi Hadjeres, l’Armée de libération nationale (ALN) les élèves de l’AMIA avant d’achever sa Par ailleurs, le général de corps d’armée a décédé en 2011. La cérémonie s’est dérou- dans la wilaya historique II où il a occupé visite présidant la cérémonie de sortie de mis l’accent lors de cette rencontre, coïn- lée en présence de membres du gouverne- le poste de responsable politique de la ces trois promotions, au nom du président cidant avec les festivités célébrant la fête ment, de hauts cadres de l’Etat et de repré- région d’Annaba et de Guelma puis des de la République, Abdelaziz Bouteflika, de l’indépendance, sur l’importance de sentants du corps diplomatique accrédité à postes supérieurs dans les rangs de l’ALN. ministre de la défense, chef suprême des cette rencontre qui «coïncide avec la célé- Alger. Après la prestation de serment par S. N. OUTRAGE À MAGISTRAT Me Amara Mohsen devant le procureur de la République aujourd’hui PLACÉ en garde à vue au com- lors d’une audience de détenus. diffamatoires qu’il ne cesse de presse alors qu’il n’a pas le droit région d’Alger. La plupart des missariat de Saïd-Hamdine à Bir Me Abdelmadjid Sillini, premier répéter à chaque fois que l’occa- de parler en tant qu’avocat. Il accusations sont liées aux Mourad Raïs, Me Amara Moh- responsable du barreau d’Alger, sion lui est donnée». Le point de parle au nom de l’ex-patron de la insultes et injures que ce dernier sen sera présenté aujourd’hui au qui avait animé un point de pres- presse a été organisé en réplique Sonatrach, M. Meziane, poursui- lance à l’encontre de ses ex-col- procureur de la République du se l’année dernière au bâtonnat aux déclarations faites, rappe- vi dans une affaire de malversa- lègues dont des femmes, au vu et tribunal de Bir Mourad Raïs. Il d’Alger à El-Annassers, avait lons-le, par Me Mohsen Amara à tion alors que sa famille (Mezia- au su notamment des justi- répondra devant le procureur de déclaré devant les journalistes la chaîne de télévision privée El ne) lui a retiré sa confiance et ciables». Il a en outre souligné la République, Boudraa Abdela- que «Amara Mohsen ne fait plus Nahar, où il a dressé un dur refuse de la représenter devant qu’il se réserve le droit d’ester ziz, avant qu’il ne soit déféré au partie de la corporation des avo- réquisitoire contre l’actuel bâton- les instances judiciaires et plus son ex-auxiliaire en matière juge de la section de la comparu- cats de la région d’Alger. Il est nier allant jusqu’à déclarer que précisément devant le tribunal délictuelle pour l’avoir insulté à tion, des graves accusations por- frappé d’interdiction d’exercer la «Me Sillini Abdelmadjid consi- criminel «. maintes reprises, tout en préci- tées à son encontre par la prési- profession suite à une décision dère que le bâtonnat est un bien Le bâtonnier a par ailleurs indi- sant que Amara Mohsen a été dente du tribunal correctionnel prise à l’unanimité par les privé et qu’aucun avocat n’a le qué que «Amara Mohsen fait déjà condamné dans une affaire près la même juridiction. membres du conseil de l’ordre du droit de parler sans autorisation l’objet de pas moins de 18 similaire par le président du tri- La juge accuse l’avocat, qui est barreau d’Alger. Il n’ouvre plus !». affaires pénales, suite à des bunal correctionnel de Sidi poursuivi dans plusieurs affaires droit à parler en qualité d’avocat. Me Sillini a d’emblée affirmé plaintes déposées contre lui par M’Hamed à une peine de six similaires, de l’avoir injuriée Je me réserve le droit de le pour- que « M. Amara Mohsen a fait des avocats, dont des membres mois de prison ferme. dans l’exercice de ses fonctions suivre en justice pour les propos des déclarations fracassantes à la de l’ordre des avocats de la Redouane Hannachi
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017 6 PUBLICITÉ
2(-$")- $ 2*"&& 2%'*,")- , '(-$"* "&"+,3* $ '%%-&","'&
' +/+45=3' &' -# 0..6/+%#5+0/ #//0/%' -' -#/%'.'/5 &6 5*"0 - *2+"&, $ 2(-$")- - '-*&$"+, *' ++"'&&$6 /4 4# 530+4+=.' <&+5+0/ %0.15#/5 1063 -C#//<' 26+ 4'3# &<%'3/<