Katılım Finans Dergisi 23
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
İcindekiler Yıl Year :5 Sayı Issue: 23 I Ocak - Şubat January - February 2021 YORUM COMMENT 10 TÜRKIYE’NIN PANDEMI ILE MÜCADELESI OLUMLU AYRIŞIYOR Turkey’s Fight Against the Pandemic is Different on A Positive Note ANALİZ ANALYSIS 18 28 ISTANBUL FINANS MERKEZI VE KAPAK COVER FAIZSIZ BANKACILIK DAYANIŞMA 2.0: KITLESEL FONLAMA Istanbul Finance Centre and Interest- Solidarity 2.0: Crowdfunding Free Banking KAPAK RÖPORTAJI COVER INTERVIEW RÖPORTAJ INTERVIEW 34 22 TÜRIB, TARIMA UZMANLIK GETIRMEYI INSANI MERKEZE ALAN HEDEFLIYOR ANLAYIŞ: ISLAM IKTISADI TÜRIB Aims to Bring Expertise into Agriculture A Perspective with Humans at its Centre: Islamic Economy 4 ÜLKE PANORAMASI YORUM COMMENT COUNTRY PANORAMA 38 FAIZSIZ FINANSAL OKURYAZARLIK 62 ARAŞTIRMASI FAS'TA KATILIM BANKACILIĞI Interest-Free Financial Literacy Research Participation Finance Industry in Morocco 50 AUSTRIACARD TÜRKIYE, YÜKSEK GÜVENLIKLI HIZMETLER SUNUYOR Austriacard Turkey Offers High-Quality Services ROTA ROUTE DOSYA FILE 90 KUZEY AFRIKA’NIN OKYANUSA AÇILAN KAPISI: FAS 54 North Africa's Door to the KATILIM TEMELLI ÜRETICI VE TÜKETICI Ocean: Morocco FIYAT ENDEKSI Participation-Based Producer and Consumer Price Index TEKNOLOJİ TECHNOLOGY 58 BANKACILIKTA YENI BIR DÖNEM BAŞLIYOR A New Era Begins in Banking 5 YAPIM PRODUCTION TKBB Adına İmtiyaz Sahibi Genel Direktör Owner in the name of TKBB Group Publishing Director Osman Akyüz Mustafa Özkan Danışma Kurulu Editörler Advisory Board Publication Editors Metin Özdemir Cem Eker, Gültuğ Erdöl, Serdar Ergün İkram Göktaş Melikşah Utku Sanat Yönetmeni Nevzat Bayraktar Art Director Ufuk Uyan Merve Aktaş Murat Akşam Dijital Medya Uzmanı Genel Yayın Yönetmeni Digital Media Specialist Chief Editor Meryem Özkan Fatma Çınar Katkıda Bulunanlar Yayın Koordinatörü Contributors Editorial Coordinator Beyza Nur Avcı Erman Şahin Ticari İşler Direktörü Group Business Director Ömer Arıcı Finans Sorumlusu Merkez Finance Manager Headquarter Mine Demirkan Saray Mh. Dr. Adnan Büyükdeniz Cd. Akofis Park C Blok No:8 Kat:8 34768 Ümraniye / İSTANBUL Yayın Türü T: +90 ( 216 ) 636 95 00 (pbx) Type of Publication www.katilimfinans.com.tr Süreli yayın / Periodical [email protected] İki ayda bir yayınlanır / Published bimonthly Baskı Print Seçil Ofset 100. Yıl Mahallesi Massit Matbaacılar No:77, Site Sk., 34218 Bağcılar/İstanbul Tel: 0212 629 06 15 www.secilofset.com.tr /katilimfinansdergisi @KatilimFinans /katilimfinansdergisi TKBB’nin Kurumsal İletişim Yayınıdır. Bu dergide yer alan yazılar, aksi belirtilmedikçe Türkiye Katılım Bankaları Birliği’nin resmi görüşünü yansıtmaz, imzalı yazılarda belirtilen görüşler sadece yazarlarına aittir. 6 BAŞKAN’DAN 2021’DEN UMUTLUYUZ WE HAVE HOPES FOR 2021 ürkiye, 2021 yılına yerli ve millî başarıların ekseninde Turkey is entering 2021 in a positive atmosphere created olumlu bir atmosferde giriyor. Aşının bulunması ve by our local and national achievements. Our country will T kullanılmaya başlamasıyla Türkiye’de hızlı bir nor- enter into a rapid normalising process with the vaccina- malleşme süreci başlayacaktır. Nitelikli insan kaynağımız, tion discovery news. We will be one of the countries that millî teknolojilerimiz, güçlü üretim alt yapımız ve coğrafi survived the fight against the pandemic with great success avantajımızla salgına karşı verilen mücadeleden başarıyla due to our qualified human resources, national technol- çıkmış ülkelerden biri olacağız. Ekonomimizin güçlü taşı- ogies, strong production infrastructure and geographical yıcıları olan turizm, ulaşım ve perakende sektörü de salgın advantage. Tourism, transport and retail sectors all carry sonrasında atılacak adımlarla canlanacaktır. Ülkemizin our economy forward and they will revive again with the üretim kabiliyeti daha da güçlenecek ve ihracatımız hızla right steps they take after the pandemic. The production artacaktır. Kayıplar telafi edilirken bu alanlarda kapsamlı capacity of our country will get stronger and our exports ilerlemeye şahitlik edeceğiz. will increase rapidly. We will see comprehensive progress in these areas as we recover from our losses. Türk bankacılık sektörü; yüksek sermaye yeterlilik oranı, sağlam likidite yapısı ve küresel fonlara erişim kapasitesiyle The Turkish banking sector will continue to contribute to the ülke ekonomisine katkı sağlamaya devam edecektir. Katılım economy of the country with its high capital adequacy ratio, Finans Kurumları olarak üretim, teknoloji ve istihdama yö- solid liquidity structure and capacity to access global funds. nelik katma değerli projelere destek ve öncü olmaya devam As the Participation Finance Institutions, we will continue to edeceğiz. Bu kapsamda ekonomik aktiviteye doğrudan support and lead value-added projects for production, tech- katkı sağlayacak finansal ortaklıklar (müşaraka, mudara- nology and employment. In this scope, we will support the ba), istisna ve finansal kiralama gibi ürünlerle reel sektöre real sector with products that will directly contribute to our destek verecek, ülkemizin kalkınmasına katkı sağlayacağız. country's economic activity such as financial partnerships (musharakah, mudarabah), Istisna and financial leasing and Salgınla beraber başlayan dijital dönüşüm hamlesini önü- have a share in the development of our country. müzdeki dönemde de müşteri beklentilerine göre artırarak devam ettireceğiz. Hükûmetimizin atacağı adımlarla birlikte We will continue to work on digital transformation that ülkemizin sürdürülebilir büyümesine her zamanki gibi really accelerated with the pandemic, and increase our destek vermeyi sürdüreceğiz. Katılım finans sisteminin activities in this area according to customer expectations avantajlarını, güçlü potansiyelini ve istikrarlı yükselişini, in the coming period. Always in harmony with the steps to ülkemizin gelişimine katkı sunacak vizyonda tüm pay- be taken by our government, we will continue to support the daşlarımızla birlikte en iyi şekilde sunmaya çalışacağız. sustainable growth of our country as we have always done. We will try to present the advantages, the strong potential Türk Katılım Finans Kurumları olarak 2025 hedeflerimize and steady rise of the participation finance system together istikrarlı şekilde ilerlerken, yüzde 15’lik büyü- with all our stakeholders under a vision that will contribute me hedefimiz doğrultusunda çalışmalarımızı to the development of our country. arttıracağız. Katılım Finans Sisteminin yeni dönemde beklentilerin üzerinde başarı gra- As Turkish Participation Finance Institutions, we will fiği çizeceğinize inancımız tamdır. increase our efforts in line with our growth target of 15 per cent while steadily moving towards our 2025 goals. We Allah’a emanet olun… firmly believe that the Participation Finance System will never fall behind its success rate in the upcoming period. May Allah be with you… Metin ÖZDEMİR TKBB Yönetim Kurulu Başkanı Chairperson of TKBB Board 7 tkbbilan4.pdf 1 3.11.2020 11:00 Fazsz fnansal kuruluşlarda denetm, fnansal raporlama ve muhasebe alanındak eksklkler gdermey amaçlayan; Fazsz Fnans Kuruluşları Muhasebes Tek Düzen Hesap Planı ve AAOIFI Standartları Çerçevesnde yayımlandı. www.tkbb.org.tr 8 Editör’den KATILIM FİNANS, HIZLA GLOBALLEŞİYOR KATILIM FINANS IS GLOBALISING RAPIDLY Katılım Finans’ı 23. sayı itibarıyla We present Katılım Finans to you in both Türkçe- İngilizce olarak istifadenize Turkish and English since the 23rd issue sunuyoruz Dear readers, eğerli okurlarımız, As we had given the good news in our previous issue, we D Bir önceki sayımızda müjdesini verdiğimiz üzere, are presenting Katılım Finans in Turkish and English with Katılım Finans’ı 23. sayı itibarıyla Türkçe- İngilizce this 23rd issue. Thus, we are increasing the innovations olarak istifadenize sunuyoruz. Böylece Ülke Panoraması we started in the Country Panorama section and want to bölümü ile başlatmış olduğumuz yenilikleri çoğaltıyor ve inform you about the other innovations for our 2021 issues. 2021 sayılarımızda başka yeniliklerin de olacağının haberini Let me briefly introduce you the first issue of the year. The vermek istiyoruz. İzninizle yılın ilk sayısını kısaca tanıtmak cover subject of our journal was crowdfunding and its large istiyorum. Dergimizin kapak konusunu, dünyada büyük volume in the world. Assoc. Dr Seyithan Ahmet Ateş eval- bir hacme ulaşan kitlesel fonlamaydı. Doç. Dr. Seyithan uated crowdfunding both in our country and around the Ahmet Ateş, kitlesel fonlamanın küresel ve ulusal çaptaki world. We conducted our cover interview with Abdurrahman değerlendirmesini yaptı. Kapak röportajımızı MÜSİAD Genel Kaan, President of MUSIAD. He talked to us about Turkey's Başkanı Abdurrahman Kaan ile gerçekleştirdik. Kendisi ile economy and participation finance system. This 23rd issue Türkiye ekonomisi ve katılım finans sistemini konuştuk. 23. is abundant in terms of interviews. We conducted interviews sayımız röportaj açısından oldukça hacimli bir sayı oldu. with distinguished people such as Necla İ. Küçükçolak, PhD. Bu doğrultuda; Türkiye Ürün İhtisas Borsası (TÜRİB) Genel Executive Vice President at Turkish Mercantile Exchange Müdür Yardımcısı Dr. Necla İ. Küçükçolak, TKBB Genel Sek- (TÜRİB), Osman Akyüz, TKBB Secretary General, Prof. Dr reteri Osman Akyüz, TKBB Merkezi Danışma Kurulu Başkanı Hasan Hacak, Chairman of TKBB Central Advisory Board, Prof. Dr. Hasan Hacak, Türkiye Fas Büyükelçisi Ahmet Aydın Ahmet Aydin Doğan, Ambassador of Turkey to Morocco and Doğan, BİM CEO’su Haluk Dortluoğlu gibi değerli isimlerle Haluk Dortluoglu, CEO of BIM. doyurucu röportajlar gerçekleştirdik.