wydanie specjalne Gazeta Bezpłatna 18 październik 2018

Jeszcze raz mogą Państwo Mijająca kadencja to nie przeczytać o rozwoju miasta tylko inwestycyjny boom w ostatnim czasie. Na str. w mieście. To też mnóstwo 4-5 znajdą Państwo infor- Obiektywne podsumowanie inwestycji na wsiach, przede macje na temat zakładu wszystkim drogowych, ale przyrodoleczniczego, który również tych mniejszych, ma powstać w dzielnicy takich jak budowa wiat uzdrowiskowej. Na str. 6-7 kadencji 2014-2018 rekreacyjnych czy też placów opisujemy metamorfozę, zabaw dla dzieci. Na stro- jaką przeszło nasze jezioro nach 16-20 przeczytają Pań- oraz nabrzeże. Następnie, stwo o tym, co w ostatnich niejako po drodze opisu- latach zostało zrobione na jemy ścieżę rowerową, terenach wiejskich. Chcieli- biegnącą aż do centrum byśmy pokazać je wszystkie, miasta, które również bar- jednak gazeta byłaby trzy dzo się zmieniło. razy grubsza, gdybyśmy.

Ostatnie cztery lata to nie tylko inwestycje. To wspar- cie i współpraca z różnymi organizacjami pozarządowy- mi czy też licznymi grupami nieformalnymi. Bursmitrz Gołdapi przez całą swoją kadencję bardzo wspierał działania mieszkanców. Na stronach 24-29 obejrzą Państwo zdjęcia z imprez oraz innych wydarzeń wspieranych przez gołdap- ski samorząd. Zadłużenie gminy Gołdap 45 40 35 30 25 20 15 zadłużenie w mln w zadłużenie 10 5 0 2013 2017

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Grabowie mogą cieszyć się nowym boiskiem. Wielofunkcyjny obiekt W budynku, który do niedawna pełnił rolę magazynu przy Szkole Podstawowej nr 3, powstała nowoczesna pra- ma ponad 2000m2. Nowoczesna nawierzchnia, czyli sztuczna trawa oraz odpowiednio wyrysowane cownia garncarska, umożliwiająca prowadzenie edukacji pozaformalnej oraz zajęć wspierających aktywizację i linie, zapewnią możliwość gry w piłkę nożną, siatkówkę, piłkę ręczną oraz koszykówkę. Wartość pro- integrację społeczną. Budynek został wyremontowany od fundamentów po stropy. Wymienione zostały posadz- jektu „Modernizacja wielofunkcyj­nego boiska sportowego przy Zespole Szkół w Grabowie” wynosi 999 ki, instalacje sanitarne oraz stolarka okienna i drzwiowa oraz dach na dwuspadowy. W budynku powstała sala 286,27 zł, z czego prawie 83% to dofinansowanie ze środ­ków Regionalnego Programu Operacyjnego warsztatowa, toaleta przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych, szatnia, magazyn. Na wyposażeniu Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020. Koszty niekwalifikowane wyniosą 244 000 garncarni jest już: piec do wypalania ceramiki, koło garncarskie, stoły, siedziska, narzędzia i akcesoria do mode- zł. Wynikają one z konieczności rozszerzenia modernizacji o dodatkowe elementy. lowania. Uroczyste otwarcie odbyło się 18 października, podczas gminnych obchodów Dnia Edukacji Narodowej. 2 Wiadomości www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl

Szanowni Państwo,

Kadencja 2014-2018 do- dapskim samorządzie były Zrobiliśmy wiele. Trwa naj- Budujemy infrastrukturę - jest utrzymywany z na- Wasza ciężka praca przy- biega końca. Nadszedł czas konieczne, wręcz niezbędne. bardziej intensywny okres sportowo - rekreacyjną. szych podatków i powin- niosła wiele zadowolenia i podsumowań, analiz, sta- Ostatnie cztery lata to rozwoju miasta i gminy Wielu z moich oponentów niśmy oczekiwać od niego satysfakcji Naszym Miesz- tystyk. Jest to również czas okres ciężkiej pracy. Nie Gołdap po roku dziewięć- zarzuca mi zmiany perso- rzetelności oraz zaangażo- kańcom. przedstawienia obiektywnej było łatwo zarządzać sa- dziesiątym. Pozyskaliśmy nalne na niektórych stano- wania. Dziękuję wszystkim stowa- informacji dotyczącej czte- morządem, nie mając wielomilionowe środki ze- wiskach. Otóż oświadczam, Ostatnie tygodnie przed rzyszeniom, organizacjom, rech ostatnich lat. większości głosów w radzie wnętrzne na inwestycje nie- że bez tych zmian tak dy- wyborami to okres wielu środowiskom, z którymi Zanim przejdziecie Pań- miejskiej. Wielokrotnie zbędnie wręcz dla rozwoju namiczny rozwój nasze- niezrozumiałych dla mnie wspólnie zrealizowaliśmy stwo do kolejnych artyku- spotykałem się z niezrozu- naszego miasta i gminy. go miasta i gminy byłby oszczerstw i zarzutów. wiele potrzebnych i cieka- łów powyższego Informa- miałym dla mnie oporem Podnieśliśmy prestiż nasze- niemożliwy. Inwestujemy Przez niektóre środowiska wych inicjatyw. tora, pozwólcie, że w kilku w stosunku do ciekawych i go miasta jako uzdrowiska. w ludzi pracowitych, kre- ta kampania prowadzona Dziękuję przede wszystkim zdaniach wrócę do poprzed- potrzebnych mieszkańcom Naprawiliśmy kwestie for- atywnych. Takich, którym jest w sposób urągający Wam, Mieszkańcom Gołda- nich wyborów. Był to mo- inicjatyw. Mam wręcz wra- malno- prawne funkcjono- na sercu leży dobro naszych podstawowym zasadom ety- pi, Mieszkańcom terenów ment, kiedy uznaliście Pań- żenie, że niektórym radnym wania naszej gołdapskiej mieszkańców. To nie jest ki. Nie powinniśmy dzielić wiejskich. Wszystkim, któ- stwo, że po prawie 25 latach bardziej chodziło o zabez- podstrefy ekonomicznej, bez czas na bylejakość. Nie ma środowiska, w którym pra- rzy nas dopingowali i poma- nadszedł czas na zmiany w pieczenie potrzeb własnych, których rozwój wielu firm też miejsca w samorządzie wie wszyscy się znamy i gali pracować dla wspólnego naszym samorządzie. a nie mieszkańców. byłby niemożliwy. dla osób, które podrabia- na co dzień się spotykamy. dobra. Wiem, że wtedy moja oso- Wprowadziliśmy do goł- Jako burmistrz dążyłem ją podpisy, przekraczają Powinniśmy Wszyscy pra- Jest dla mnie ogromnym ba była jeszcze mało znana, dapskiego samorządu nową do zrównoważonego rozwo- dyscyplinę finansów pub- cować dla dobra Naszych zaszczytem pełnić funkcję i że głosowanie na mnie jakość. Postawiliśmy na ju wsi i miasta. Zaczęliśmy licznych, doprowadzają do mieszkańców, dla dobra burmistrza Gołdapi oraz re- było dla wielu z Państwa transparentność, na spot- inwestować w miejscowości szeregu nieprawidłowości, naszego miasta, dla dobra prezentować Państwa przez wielką niewiadomą, a dla kania z mieszkańcami, na popegeerowskie oraz cały wykorzystują samorząd do naszej gminy. te ostatnie cztery lata. mnie ogromnym kredytem realizację tych wniosków, obszar wiejski. Udało się prywatnych celów. Każdy Dziękuję pracownikom za zaufania. Jednak większość których z niewiadomych zrealizować wiele inwestycji pracownik - od burmistrza cztery lata zaangażowania Z wyrazami szacunku z nas w tamtym okresie ro- dla mnie przyczyn, wcześ- drogowych, znacznie popra- po najniższy szczebel ad- w pracę na rzecz naszych Burmistrz Gołdapi zumiała, że zmiany w goł- niej nikt nie realizował. wić stan dróg gruntowych. ministracji samorządowej mieszkańców. Wierzę, że Tomasz Rafał Luto Program odpracowania długów komunalnych Burmistrz Gołdapi Tomasz się pomóc gołdapianom, którzy wym, sprzątanie tablic infor- Jak skorzystać z programu? Luto podpisał zarządzenie w przez różne sytuacje życiowe nie macyjnych (usuwanie ogłoszeń Przede wszystkim należy sprawie ustalenia alternatywnej mogli płynnie dokonywać opłat itp.), mycie klatek schodowych, sprawdzić czy spełnia się wa- formy spłaty zadłużenia czynszo- z tytułu najmu lokali. Mam na- okien, drzwi, lamperii w gmin- runki, wyznaczone zarządze- wego w formie świadczeń rze- dzieję, że program wzorowany nych budynkach mieszkalnych niem burmistrza Gołdapi. Na- czowych. Przepisy pozwolą na na najlepszych rozwiązaniach w lub innych obiektach. Są to rów- stępnie należy zgłosić się do odpracowanie w jednej z gołdap- Polsce, przyczyni się zarówno do nież drobne prace remontowo- ADM z wnioskiem o zmianę skich instytucji długu najemców zniwelowania długów osób po- -konserwacyjne oraz pomoc- formy spłaty zadłużenia. Po z tytułu zadłużenia czynszowego trzebujących, jak i jednoczesnej nicze prace administracyjne. poprawnej weryfikacji przez w lokalach gminnych. niwelacji zadłużenia gminy – Mogą być to także inne, podob- ADM można podpisać umo- Zarządzenie skierowane jest do mówi burmistrz. ne świadczenia uzależnione od wę i oczekiwać na skierowanie osób zajmujących lokale gmin- Jaki rodzaj świadczeń należy aktualnych potrzeb. do instytucji, w której dług ne, zadłużonych z tytułu opłat, wykonać? Gdzie można odpracować będzie można odpracować. GDZIE MOŻNA ODPRACOWAĆ - Szkoła Podstawowa nr 3 posiadających sądowy tytuł eg- Są to prace porządkowe takie swój dług? Godzina pracy to 9 zł brutto SWÓJ DŁUG - Szkoła Podstawowa nr 5 zekucyjny. jak sprzątanie terenów zielonych Do konkretnych instytucji anulowanego długu. Pamiętać - Urząd Miejski w Gołdapi - Ośrodek Sportu i Rekreacji – Zarządzenie w sprawie od- i pozostałości po koszeniu tra- kierować będzie ADM- zgodnie należy, że z programu można - Przedszkole Samorządowe - Dom Kultury pracowywania długów komunal- wy, grabienie i usuwanie liści, z posiadanym zakresem kom- skorzystać tylko jeden raz do nr 1 - Ośrodek Pomocy Społecznej nych to realny, potrzebny miesz- sprzątanie ciągów komunika- petencji osoby zainteresowanej kwoty zadłużenia, jaka wid- - Szkoła Podstawowa nr 1 - Środowiskowy Dom Samopo- kańcom mechanizm. Wierzę w cyjnych oraz ich odśnieżanie i odpracowaniem długu oraz za- nieje przy podpisaniu umowy - Szkoła Podstawowa nr 2 mocy „Słoneczny Dom” to, że dzięki programowi uda usuwanie lodu w okresie zimo- potrzebowaniem jednostek. z ADM. Nakład: 10 000 egz. Gołdap, Gmina Gołdap, Wydawca: e-mail: [email protected] Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap Plac Zwycięstwa Bartosz Cieśluk, Bartosz Cieśluk, Naczelny: Redaktor Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap Plac Zwycięstwa redakcji: Adres www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl wiadomości 3 BUDŻET A ZADŁUŻENIE GMINY

STAWKA PODATKU OD ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH W 2017 roku stawki podatku od środków transportowych GOŁDAP 2010 – 2018 zmniejszyły się średnio o 10% od roku 2013, natomiast w poprzedniej kadencji rok rocznie były zwiększane. 2010 - około 3,5% wzrost w stosunku do 2009r. OPŁATY I STAWKI 2011 - wzrost około 3% w stosunku do 2010r. 2012 - wzrost około 4% w stosunku do 2011r. ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI: 2013 - wzrost około 4 % w stosunku do 2012 r. Do 31.12.2015 roku stawki opłat za gospodarowanie odpa- lata 2014, 2015, 2016 - bez zmian dami komunalnymi: Uchwalając stawki podatku od środków transportowych na - odpady segregowane: 12,00 zł – od osoby rok 2017 burmistrz Gołdapi wyszedł z inicjatywą i przedłożył - odpady niesegregowane: 13,00 zł – od osoby radzie projekt uchwały w sprawie obniżenia stawek podatku - odpady segregowane: 49,00 zł – od gospodarstwa od środków transportowych o około 10%. (4+1osoba) Wychodząc tym samym na przeciw oczekiwaniom przed- - odpady niesegregowane: 54,00 zł – od gospodarstwa siębiorców jak również biorąc pod uwagę spostrzeżenia (4+1osoba) Społecznej Rady Gospodarczej.

Od 1 stycznia 2016 roku zmniejszono stawki opłat za go- spodarowanie odpadami komunalnymi:

- odpady segregowane: 11,00 zł – od osoby - odpady niesegregowane: 12,00 zł – od osoby dodatkowo wprowadzono 20% ulgi od opłat za gospoda- rowanie odpadami komunalnymi dla rodzin wielodziet- nych posiadających Kartę Dużej Rodziny: - odpady segregowane: 8,80 zł – od osoby - odpady niesegregowane: 9,60 zł – od osoby

Poziom zadłużenia Gminy Gołdap

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0% 2013 2014 2015 2016 2017 2018 4 inwestycje www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Dążymy do poszerzenia naszej oferty uzdrowiskowej Na wybudowanie na terenie gołdapskiej Dzielnicy Uzdrowiskowej zakładu przyrodoleczniczego gmina Gołdap otrzymała dotację w wysokości prawie 18 milionów złotych. Pokryje to 85% kosztów kwalifikowalnych inwestycji. Budowa zakładu to kolejny, po uzyskaniu statusu uzdrowiska, wybudowaniu pijalni wód mineralnych i leczniczych oraz Mazurskich Tężni Solankowych, kamień milowy na drodze rozwoju Mazurskiego Zdroju.

Zgodnie z zapisami prawa Dodatkowo, pobyt w krioko- zakłady przyrodolecznicze morze stymuluje mikrokrąże- oraz inne obiekty uzdrowisko- nie i sprawia, że skóra staje się we mogą funkcjonować tylko zdrowsza i piękniejsza. w miejscowościach uzdrowi- Drugą strefę zakładu stano- skowych. W całym kraju jest wić będą baseny rehabilitacyj- ich ponad 250 i są one zloka- ne. Bogata gama hydrozabie- lizowane na terenie jedynie gów pomoże leczyć choroby czterdziestu gmin. W Polsce układu krążenia, oddechowe- północnowschodniej, oprócz go i pokarmowego, przewle- Gołdapi statusem uzdrowiska kłe choroby narządu ruchu pochwalić się mogą jedynie oraz choroby narządów roz- Supraśl i Augustów. rodczych. Proces regenera- Statut zakładu lecznictwa cji będzie wspierać komora uzdrowiskowego posiada goł- floatingowa umożliwiająca dapski szpital uzdrowiskowy swobodne unoszenie się na i sanatorium Wital. Powstanie wodzie. Ta nowatorska tera- zakładu przyrodoleczniczego pia stosowana jest również pozwoli na zwiększenie w Goł- w leczeniu fobii, depresji dapi liczby kierunków leczni- i uzależnień. Terapia floatin- czych. Poszerzy to gołdapską gowa redukuje stres, napięcie ofertę i zachęci do przyjazdu nerwowe, przyspiesza gojenie do Mazurskiego Zdroju ko- skóry i obrażeń wewnętrz- lejne osoby pragnące podre- nych, zmniejsza ból i uspraw- perować zdrowie. Z leczenia nia krążenie. sanatoryjnego w Polsce rocz- W trzeciej strefie znaj- nie korzysta ponad 600 tysię- dzie się nowoczesne SPA cy osób. W Gołdapi około 8 obejmujące sauny - suchą tysięcy. i mokrą oraz grotę lodową W zamyśle twórców projek- i komorę infrared (leczenie tu zakład ma być impulsem do światłem). Terapia wyko- powstania na terenie Gołdapi rzystująca promieniowanie kolejnego sanatorium, insty- Jedną ze stref zakładu przyrodoleczniczego będą baseny rehabilitacyjne podczerwone zalecana jest tucji która oferuje nie tylko przy leczeniu bólów mięśni, zabiegi, ale i nocleg z wyży- kontuzjach, zwichnięciach, wieniem na odpowiednim po- chorobach stawów i zaburze- ziomie. Ma również być bodź- niach krążenia. Stosuje się ją cem dla rozwoju prywatnych do łagodzenia bólu spowo- firm związanych z obsługą dowanego przemęczenim, wzrastającego ruchu tury- reumatyzmem, chorobami stycznego. zwyrodnieniowymi oraz do- Dodatkową szansą mogłoby legliwościami towarzyszący- być ponowne otwarcie małe- mi oparzeniom oraz nerwo- go ruchu granicznego z Ob- bólom. Korzystanie z saun wodem Kaliningradzkim, na oczyszcza organizm i pobu- co liczy wielu mieszkańców dza krążenie oraz ułatwia i samorządowców z całego wo- wchłanianie medykamentów jewództwa. Z usług świadczo- i kosmetyków. Grota lodowa nych przez zakład przyrodo- wzmacnia naczynia krwio- leczniczy przez cały rok będą nośne, poprawia dotlenienie mogli korzystać mieszkańcy komórek, co pozwala szybciej Gołdapi i turyści. Jego oferta spalić tkankę tłuszczową. stanowić będzie odpowiedź na Chłód działa odmładzająco dające się coraz mocniej we na skórę – ujędrnia ją i wy- znaki choroby cywilizacyjne, gładza. wszechobecny stres oraz dole- Oczekujące na powrót ro- gliwości związane ze starością. dziców dzieci będą mogły Zakład Przyrodoleczniczy bawić się w wypełnionej powstanie w nowoczesnym kulkami sali zabaw. Miłoś- budynku o powierzchni użyt- nicy wspinaczki będą mogli kowej wynoszącej ponad 3000 zmierzyć się z grawitacją na m2. Będzie on podzielony na piętnastometrowej, czyli jed- trzy strefy rehabilitacyjne. nej z najwyższych w regio- W pierwszej strefie znajdą nie, ściance wspinaczkowej. się gabinety masażu, gabine- Projekt uwzględnia również ty wykorzystujące w terapii skuje w Polsce coraz większą tabolicznej. Warto ją stosować, uszkodzenia ścięgien i wią- toidalne, a nawet osteoporozę. stworzenie małego punktu niskie i wysokie temperatu- popularność, gdyż odtruwa by łagodzić świeże urazy (stłu- zadeł) oraz leczyć przewlekłe Zalecana jest sportowcom, jak gastronomicznego, budowę ry oraz inhalatoria. Leczenie organizm oraz pomaga mu czenia, skręcenia, zwichnięcia choroby zwyrodnieniowe sta- również seniorom zmagającym parkingu oraz zagospodaro- zimnem, czyli krioterapia, zy- powrócić do równowagi me- stawów, naderwania mięśni, wów, mięśni, choroby reuma- się z dolegliwościami wieku. wanie okolicy. GP www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl inwestycje 5

Tepidarium to specjalne pomieszczenie o obniżo- nej wilgotności powietrza i temperaturze zbliżonej do naturalnej temperatu- ry ludzkiego ciała. Pobyt w tepidarium relaksuje i odpręża oraz zapew- nia wzrost odporności organizmu. Przygotowuje ciało do masażu lub pobytu w saunie, a także potęguje korzyści płynące z zabiegów i terapii.

Zapewne wielu przyszłych gołdapskich kuracjuszy swą wizytę w zakładzie przyrodoleczniczym będzie kończyć (lub rozpoczynać) w tepidarium

Komora zapewnia prawie całkowite odcięcie od bodźców zewnętrznych. Dzięki unoszeniu się na powierzchni słonej wody o wysokim stężeniu nie odczuwa się przyciągania ziemskiego. Pacjent nic nie widzi i prawie nic nie słyszy. Temperatura wody dostosowana jest do temperatury skóry, a po- wierzchnia komory utrud- nia przypadkowe dotknię- cie ścian. Takie warunki stymulują układ nerwowy wprowadzając go w stan głębokiego relaksu. Prze- bywanie w komorze bywa porównywane do warun- ków stanu nieważkości lub świadomego zanurzenia się w kojący sen.

Komora floatingowa umożliwi swobodne unoszenie się na wodzie Nowoczesne SPA pozwoli na pełną regenerację po ciężkim dniu 6 inwestycje www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Jezioro Gołdap przeszło prawdziwą metamorfozę! Wszyscy dokładnie wiemy w jak złym stanie była woda w gołdapskim jeziorze. Wielu z nas tęskniło za czasami, kiedy letni wypoczynek na plaży sprawiał przyjemność. W tym roku nasze marzenia się spełniły. Dzięki przeprowadzonej rekultywacji, stan wody w jeziorze znacznie się poprawił, a rozwijająca się infrastruktura na gołdapskiej plaży, spełnia nasze oczekiwania.

Samorząd od lat starał się sprzętu pływającego. Powstanie o przeprowadzenie rekultywacji nowoczesna kuchnia polowa jeziora Gołdap za pomocą glinki umożliwiająca obsługę imprez, bentonitowej. Przeszliśmy długą a teren „Słonecznego Zakątka” drogę, a teraz możemy święto- będzie objęty monitoringiem. wać sukces – mówi Jacek Morzy, W ramach projektu zakupio- zastępca burmistrza Gołdapi. Je- nych zostało 10 żaglówek klasy sienią 2017 i wiosną 2018 roku optymist i 10 łodzi żaglowych. wprowadzono do gołdapskich Wypożyczalnia sprzętu pły- wód ok. 300 ton preparatu, któ- wającego wzbogaciła się o 10 rego zadaniem było wychwyce- łodzi wędkarskich oraz silniki nie z wody nadmiaru fosforu, elektryczne do nich, 15 ka- odpowiadającego za rozchwianie jaków, 20 rowerów wodnych naturalnej równowagi akwenu. oraz 10 desek do windsurfin- To te mikroorganizmy odpo- gu. Dużym zainteresowaniem wiadały za zmętnienie wody cieszył się w minionym sezo- i występowanie latem blado- nie katamaran- łódź napędzana zielonych wykwitów mogących energią słoneczną. narazić korzystających z wody Wszystkie te zmiany nie by- na poważne poparzenia skóry. łyby możliwe, gdyby gmina Efekt działań glinki bentonito- Gołdap nie sięgnęła po dofi- wej widoczny był gołym okiem nansowanie z zewnątrz. Koszt tego lata. Przez cztery miesiące projektu to 4 379 045 złotych, pogoda nas rozpieszczała i mo- z czego wkład własny wynosi gliśmy korzystać z uroków na- 955 742,64 złotych, natomiast szej plaży, cieszyć się ochłodą dofinansowanie to 3 080 972,12 w upalne dni i z dumą witać złotych ze środków unijnych. kuracjuszy i turystów odwiedza- Inwestycja została dofinasowa- jących naszą gminę. Rekultywa- na z puli środków zarezerwo- cja jeziora Gołdap była możliwa Rekultywacja odbyła się w dwóch etapach, jesienią 2017 oraz wiosną 2018 wanych dla projektów Cittaslow dzięki dofinansowaniu ze środ- w kwocie 342 330,24 złotych. ków Regionalnego Programu 290 złotych. Wkład budżetu Pochwalić się możemy nie renu wokół nich, gołdapskie niedaleko plaży- plac zabaw Obecność Gołdapi w tym gro- Operacyjnego Województwa gminy wyniósł 30%, czyli 1 544 tylko stanem wody w jezio- turnieje siatkówki plażowej dla najmłodszych. Wydzielone nie łączy się więc nie tylko z wy- Warmińsko-Mazurskiego na 690 złotych. Pozyskane dofinan- rze, ale również plażą miejską i inne imprezy zyskały wyższą zostało miejsce dla kamperów, mianą doświadczeń i wspólną lata 2014-2020. Całkowity koszt sowanie to 3 549 600 złotych – i infrastrukturą wokół niej. rangę. Powstało również boi- przebudowę przechodzą sani- promocją lecz daje wymierne inwestycji to kwota ponad 5 094 70%. Dzięki przebudowie boisk i te- sko do streetball’a, natomiast tariaty i budynek wypożyczalni korzyści. GP

I coś dla wędkarzy, łódki z silnikiem elektrycznym

Gmina Gołdap, na wniosek gołdapskich wędkarzy, wystąpiła do Polskiego Związku Wędkar- skiego z propozycją współpracy. Zaoferowaliśmy, że weźmiemy na siebie obowiązek zarybia- nia jeziora Gołdap, w zamian za odstąpienie od odłowów rybackich (z wyłączeniem odłowu sanitarnego i badawczego). Obecnie czekamy na odpowiedź prezesa PZW. Kącik dla najmłodszych www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl inwestycje 7

Kolejną nowością są żaglówki Mieszkańcy chętnie w tym roku przyjeżdżali nad jezioro

Zakupione zostały między innymi nowe kajaki Na nowych boiskach odbyły się już pierwsze turnieje siatkówki

Nowa łódź ratownicza OSiR-u Katamaran jest nową atrakcją na jeziorze Gołdap 8 inwestycje www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Atrakcje nie tylko dla najmłodszych w strefie uzdrowiskowej Gołdapskie tężnie to od niedawna idealne miejsce wypoczynku nie tylko dla dorosłych, ale również dla dzieci. Tuż obok nich powstał nowoczesny plac zabaw, a także pole do minigolfa.

Plac zabaw podzielony został w czasie zabawy w piasku mogą wyposażone w 12 torów do gry, na strefy, według wieku dzieci się natknąć na głowę lub ogon o całkowitej powierzchni ponad z niego korzystających. Pierw- prehistorycznego Raptora, gdyż 770 m2. Do użytku publicznego sza z nich „strefa malucha” po- zakopane tam zostały modele zakupiono kije do minigolfa, pił- wstała z myślą o najmłodszych skamielin. ki, tablice wyników, karty wyni- mieszkańcach, czyli o dzieciach Kolejną atrakcją w tej strefie ków, chorągiewki do dołków. Po w wieku 1 - 4 lata. Znalazł się jest ogromny statek piracki, odebraniu inwestycji zarządzać tam zestaw zabawowy w kształ- do którego zamontowano dwie tym będzie Pijalnia Wód Mine- cie kutra rybackiego z daszkiem, zjeżdżalnie, maszt, pokład ralnych i Leczniczych. Będzie ławeczką i zjeżdżalnią. W strefie dziobowy i rufowy, koło stero- z nich można korzystać bez- malucha znajdują się również we z balustradami oraz mostek. płatnie. kiwaki, huśtawka w kształcie Znalazła się tu również trzydzie- Wartość zadania „Budowa pla- „orlego gniazda” oraz nietypo- stometrowa tyrolka- kolejka li- cu zabaw i rekreacji dla dzieci wa piaskownica wyposażona nowa z platformą. i młodzieży na Promenadzie w okna z liczydłami oraz okno Trzecia strefa przeznaczona Zdrojowej nad jeziorem Goł- z ladą sklepową. jest dla starszych dzieci i mło- dap” to 1 746 868 zł przy peł- „Fabryka piasku” to druga dzieży. W strefie „street wor- nym koszcie wartości projektu strefa stworzona z myślą o dzie- kout” zamontowane zostały ok. 4 mln zł. Dofinansowanie ciach w wieku 3-10 lat. Znala- metalowe konstrukcje z linami w kwocie 1 552 344,73 zł Gmi- zły się tutaj różnego rodzaju do wspinania się, kółka gim- na Gołdap otrzymała w ramach urządzenia, m.in. stanowisko nastyczne, drabinki pionowe, projektu pn.: „Parki Przyjaźni 2” przeładunkowe, dźwig, koło ławki. Znajdują się tam również realizowanego w ramach Pro- z formami, prasa, taśmociąg, pola do breakdance. gramu Współpracy Interreg przenośnik, piaskownica ze Zagospodarowany w dosko- V-A Litwa – Polska. GP stolikiem do zabawy piaskiem nałym miejscu plac zabaw to i wodą, koparka oraz waga. Nie nie jedyna atrakcja, z której zabrakło również dodatkowej będziemy wkrótce korzystać koparki, przystosowanej do przy Promenadzie Zdrojowej. potrzeb dzieci niepełnospraw- Przy zejściu z tężni na molo po- nych. Ciekawostką jest, że dzieci wstało pole do gry w minigolfa, www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl inwestycje 9 Inwestycje realizowane przez gminę Gołdap doskonale się uzupełniają Prawie 8 milionów złotych- za taką kwotę gmina Gołdap zrealizowała inwestycję „Rozbudowa Parków Kinezyterapeutycznego i Zdrojowego oraz budowa ścieżki zdrowia łącząca oba Parki w Uzdrowisku Gołdap”. Jednak tylko 1,5 miliona pochodziło z budżetu samorządu, pozostałe 6,5 miliona pochodzi z dofinansowania ze środków unijnych.

Równolegle realizowane było brukowa kostka chodnikowa, dzieci cieszy się urządzenie wyższonej odporności na wan- inne zadanie pn. „Budowa pla- została zastąpiona gładkimi zabawowe w postaci linarium. dalizm). cu zabaw i rekreacji dla dzieci płytami granitowymi. Bardzo Osoby szukające wytchnienia Projekt „Rozbudowa Parków: i młodzieży na Promenadzie ważnym aspektem była również mogą usiąść na nowoczesnych Kinezyterapeutycznego i Zdro- Zdrojowej nad jeziorem Goł- likwidacja barier architektonicz- ławkach z betonu architekto- jowego oraz budowa ścieżki dap” w ramach projektu Polska- nych, dzięki temu niepełno- nicznego oraz tradycyjnych zdrowia łączącej oba Parki -Litwa „Parki Przyjaźni 2”. Było sprawni oraz matki z wózkami ławkach parkowych. Dookoła w Uzdrowisku Gołdap” został to doskonałe wyczucie czasu, mogą bez przeszkód poruszać Placu Zwycięstwa została zmie- zrealizowany z Regionalnego gdyż idealnie się uzupełniają. się przez centrum. Dzięki niona nawierzchnia miejsc Programu województwa War- Na Promenadzie Zdrojowej, nowym gablotom oraz słu- postojowych. Mieszkańcy oraz mińsko-Mazurskiego w ramach tuż obok placu zabaw wybu- pom ogłoszeniowym, których turyści mogą korzystać z nowej osi Kultura i dziedzictwo oraz dowany został parking. Dzięki wcześniej było jak na lekarstwo, toalety. Jest ona przystosowana budżetu Gminy Gołdap. War- temu rodzice, którzy przyjeżdża- mieszkańcy będą na bieżąco dla kobiet, mężczyzn, osób nie- tość projektu to 7 987 878,04 zł. ją z dziećmi, a jest ich naprawdę informowani o nadchodzących pełnosprawnych, a także matek Wysokość dofinansowania to 6 dużo, mają gdzie zostawić swo- wydarzeniach w gminie. z dziećmi (a co najważniejsze, 539 936,21 zł. je auta. Okazało się również, że Dużą popularnością wśród wykonana z materiałów o pod- duży parking w tej lokalizacji ma dodatkowe atuty. Niejedno- krotnie służył już jako miejsce do organizowania imprez takich DBAMY O ZIELEŃ! jak np. Festiwal Zdrowia, czy też Wykonane ekspertyzy dendrologiczne: Dożynki Gminne. Przy parkin- - drzewa dębu przy budynku na ul. Armii Krajowej 34 c.d gu zamontowano ponadto toa- - drzewa w parku miejskim na Placu Zwycięstwa w Gołdapi, letę dostosowaną do osób nie- - ekspertyza dendrologiczna stanu trzech drzew- pomników przyrody rosnących w Gołdapi, pełnosprawnych. - inwentaryzacja dendrologiczna drzew na ul. Stadionowej, na placu wewnętrznym Od parkingu przez ulicę Sta- zlokalizowanym pomiędzy ul. Plac Zwycięstwa i ul. Wąską, dionową biegnie teraz ścieżka - inwentaryzacja dendrologiczna drzew na terenie kompleksu edukacyjno-sportowego pieszo-rowerowa, o którą wiele przy ul. Partyzantów 31, lat zabiegali mieszkańcy miasta. - inwentaryzacja dendrologiczna drzew w parku przy ul. Wojska Polskiego, Nieopodal ścieżki, przy brze- - inwentaryzacja dendrologiczna drzew na terenie cmentarza wojennego na ul.Reymonta. gu rzeki Gołdapa po drodze Wykonano ekspertyzy dendrologiczne ok. 212 szt. drzew. Nasadzono ok 240 szt. nowych z Promenady Zdrojowej, stwo- drzew (park miejski na Placu Zwycięstwa, parking na Promenadzie Zdrojowej, nasadze- rzono miejsce do odpoczynku nia przy Placu Kinezyterapeutycznym, ścieżka rowerowa Green i kinezyterapii. Są tam stojaki Velo na odcinku ul. Lipowa- ul. Sikorskiego, cmentarz wojenny na ul. Reymonta, na rowery, urządzenia do gim- na ul. Różanej, przy drodze w miejscowości Boćwinka). nastyki, tablice informacyjne Coroczne nasadzenia kwiatów i krzewów jednorocznych oraz wieloletnich wokół Placu oraz ławki. Zwycięstwa, na ul. Mazurskiej, na ul. Warszawskiej oraz nasadzenia wiosennych kroku- Rozbudowa Parku położone- sów (8 000 cebulek kwiatów) w parku miejskim. go w obrębie Placu Zwycięstwa W najbliższym czasie zostanie wykonana odnowa spalonej części „zielonej bariery to nic innego jak modernizacja ochronnej obwodnicy” centrum miasta. Wysłużona przez ponad dwadzieścia lat

Ścieżka i siłownia na ulicy Stadionowej Zamontowano nowoczesne ławki oraz tablice ogłoszeniowe 10 inwestycje www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Mieszkańcy będą mogli cieszyć się bogatszą ofertą kulturalną Wielkimi krokami zbliża się zakończenie inwestycji „Uzupełnienie zabudowy i wyposażenie Domu Kultury w Gołdapi”. Mieszkańcy z niecierpliwością czekają na zmodernizowane kino, nowe pomieszczenia oraz nowy sprzęt.

W Domu Kultury w Gołdapi moncie budynku. Ograniczo- dia nagrań trafi nowoczesny działa 12 pracowni rozwija- na powierzchnia powodowała sprzęt umożliwiający nagry- jących talenty mieszkańców. bowiem kolidowanie ze sobą wanie i profesjonalną obrób- Odbywają się w nich zajęcia zajęć. Różne grupy zmuszo- kę dźwięku. W sali widowi- muzyczne, tańca, rysunku, ce- ne były dzielić się już i tak skowej zostaną zainstalowane ramiki, fotografii itp. Korzy- skromną przestrzenią. Teraz nowe reflektory, przetworniki stają z nich głównie najmłod- to się zmienia. Już niedługo dźwięku i wytwornica mgły. si, ale oferta jest dostosowana z nowych pomieszczeń będą Kino Kultura zyska odno- do osób w każdym wieku. korzystać dzieci młodsze, wioną, klimatyzowaną salę, Na dziedzińcu DK w dal- starsze oraz dorośli. Dom nowe, wygodne fotele, kur- szym ciągu trwa rozbudowa. Kultury zyska warunki ade- tyny, elektroniczny system Z zewnątrz nowa część bu- kwatne do swojej działal- rezerwacji i sprzedaży bile- dynku już wygląda bardzo ności. Z drugiej strony małe tów. Zainstalowany zostanie dobrze. W środku natomiast wydarzenia kulturalne orga- procesor. Nowy, elektroniczny tworzone są nowe pracow- nizowane przez DK zyskają sprzęt otrzyma również grupa nie. Również wnętrze starej w końcu odpowiednią opra- Flash Zone- tancerze ognia. części budynku przechodzi wę. Zakończenie prac planowane poważną metamorfozę. Co Dodatkowe 135 metrów jest na grudzień 2018r. bardzo istotne- wszystkie kwadratowych powierzchni Całkowity koszt projektu to zajęcia odbywają się zgodnie użytkowej pozwoli na stwo- 2 477 890,58 zł. Dofinanso- z planem, a ich uczestnicy rzenie profesjonalnego studia wanie z Regionalnego Pro- zdobywają cenne nagrody nagrań oraz sali wielofunk- gramu Operacyjnego woj. w konkursach regionalnych cyjnej, w której odbywać się Warmińsko-Mazurskiego i ogólnopolskich. będą np. zajęcia taneczne, 2014-2020 wyniesie ponad Dyrektor Domu Kultury a nawet małe wydarzania kul- 1 724 827,48 złotych. Wkład Marta Jurgiełan od dawna turalne z udziałem publicz- własny gminy Gołdap to 753 marzyła o powiększeniu i re- ności. Na wyposażenie stu- 063,10 zł.

W Domu Kultury działa 12 pracow- - witraż ni, do których uczęszcza razem 320 - taniec klasyczny/współczesny/hip osób. A są to następujące pracow- hop nie: - historia sztuki - plastyka i malarstwo - teatr - gitara, perksuja, ukulele - śpiew - taniec towarzyski - rękodzieło artystyczne - teatr ognia - fotografia - ceramika www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl Inwestycje 11 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Gołdapi ma za sobą intensywne działania W roku 2015 zakończono Ponadto PWiK wykonało 258 541 zł (dofinansowanie inwestycję „Porządkowanie m.in. modernizację budynku 63% w ramach Programu gospodarki wodno-kanaliza- Hydroforni w Kolniszkach, Operacyjnego Infrastruktu- cyjnej na terenie aglomeracji przyłącze wodociągowe Ro- ra i Środowisko). W połowie Gołdap”. W ramach projektu stek-Podgórze, renowację listopada ma zakończyć się wybudowano sieć wodocią- kanału sanitarnego na terenie inwestycja modernizacji zesta- gową Gołdap-Rostek oraz miasta, dojazd do przepom- wu hydroforowego w Gołdapi Rostek-Wronki, a także kana- powni w Marcinowie, czy też o wartości 203 400 zł netto. lizację sanitarną grawitacyjną chodnik przy budynku socjal- Natomiast w połowie grudnia we Wronkach Wielkich oraz nym na oczyszczalni ścieków mają zakończyć się prace zwią- w Grabowie. Wartość całkowi- w Gołdapi. Łączna wartość zane z budową sieci wodocią- ta projektu to 1 333 517 zł. Do- inwestycji w 2015 roku to 415 gowej w miejscowościach Nie- finansowanie z Europejskiego 776,16 zł netto. drzwica oraz Grabowo (w obu Funduszu Rozwoju Regional- Rok 2016 PWiK to inwesty- przypadkach etap I), a także nego wyniosło 863 488,64 zł. cje na łączną kwotę 500 270, budowa sieci wodociągowej W tym samym roku, rów- 78 zł netto. Wśród inwestycji i kanalizacyjnej Pod Piękną nolegle realizowany był pro- roku 2016 znalazły się takie Górą w Gołdapi oraz na ul. jekt „Dostosowanie stopnia projekty jak „Budowa sieci Konstytucji 3 Maja w Gołdapi. oczyszczania ścieków do wy- wodociągowej wraz z przy- Wartość wymienionych zadań mogów UE poprzez moder- łączami dla miejscowości to 874 999 ,81 zł netto. nizację oczyszczalni w Goł- Bałupiany--Ło- Trwa również „Przebudowa dapi”. Całkowita wartość to body-Wiłkajcie-Somaniny- ni w Kozakach, Wronkach, kontynuacja inwestycji jak 465,26 zł netto. Były to m.in. i rozbudowa ciągu technolo- 5 303 390,79 zł, natomiast -Mażucie-Pietraszki, gm. Goł- Jabramowie oraz Niedrzwicy. „Budowa sieci wodociągowej budowa sieci wodociągowej gicznego gospodarki osado- dofinansowanie z Programu dap- ETAP I” oraz wykonanie W kolejnym roku kwota wraz z przyłączami dla miej- i kanalizacyjnej wraz z prze- wej w oczyszczalni ścieków Operacyjnego Infrastruktura przyłącza wodociągowego netto jaką przeznaczono na scowości Bałupiany-Niedrzwi- pompownią ścieków na ul. w Gołdapi oraz rozbudowa i Środowisko wyniosło 2 122 w miejscowości Grabowo2, inwestycje to 324 893,30 zł. ca-Łobody-Wiłkajcie-Soma- Konstytucji 3 Maja- doku- sieci wodociągowej i kanaliza- 921,95zł. modernizacja przepompow- Wśród nich m.in. znalazła się niny-Mażucie-Pietraszki, gm. mentacja, budowa sieci wo- cyjnej w aglomeracji Gołdap”. Gołdap- ETAP II”, budowa dociągowej Górne-Bronisze, Projekt obejmuje modernizację sieci wodno-kanalizacyjnej Piastowo-Pogorzel oraz prze- i rozbudowę oczyszczalni ście- na ul. Bagiennej, Okrzei, pompowni wody dla SSSE- ków w Gołdapi w zakresie go- Inwestycje PWiK planowane na kolejne lata: Cmentarnej- dokumentacja, dokumentacja, modernizacja spodarki osadowej oraz zakup budowa przyłączy wodno- przepompowni wody w Rostku sprzętu do zagospodarowania 1. Budowa sieci wodociągowej Górne – Bronisze -kanalizacyjnych dla terenów oraz we Wronkach Wielkich, osadów. Obecnie prowadzone 2. Budowa sieci wodociągowej Piastowo – Pogorzel strefy ekonomicznej przy ul. budowa sieci wodociągowej są prace związane z przebudo- 3. Modernizacja ujęcia wody Pogorzel Zadumy, budowa sieci wod- oraz kanalizacji sanitarnej na wą budynku stacji mechanicz- 4. Budowa przepompowni wody na potrzeby SSSE i przejścia granicznego no-kanalizacyjnej pod Piękną ul. Bocznej i Wileńskiej- doku- nego odwadniania osadów, bu- 5. Dalsza rozbudowa sieci wodociągowej Niedrzwica – Pietraszki. Górą w Gołdapi oraz naprawa mentacja. dową składowiska osadów oraz 6. Dalsza rozbudowa sieci wodociągowej Główka – Jeziorki. kanalizacji sanitarnej, moder- Ponadto szereg inwestycji punktu zlewnego ścieków do- 7. Wdrożenie programu gospodarki wodomierzowej. nizacja przepompowni w Gal- jest w trakcie realizacji, tj. wożonych. Całkowita wartość 8. Zakup mobilnego agregatu prądotwórczego. wieciach. budowa sieci wodno-kanali- projektu wynosi 8 751 652,02 9. Zakup cysterny do transportu wody pitnej. Do września 2018 roku zacyjnej ul. Bagienna, Okrzei, zł netto, z czego dofinansowa- 10. Zakup urządzenia do trasowania sieci wodociągowej. PWiK zrealizowało już inwe- Cmentarna, której całkowita nie z Funduszu Spójności wy- stycje na łączną kwotę 273 wartość opiewa na kwotę 1 niesie 5 333 711,59zł.

Termomodernizacja ograniczy koszty ogrzewania Gmina Gołdap dzięki modernizacji energetycz- ry termostatyczne. Wyniki i wykorzystywanie lokal- obecności w sieci miast nej budynków, był ostat- przeprowadzonego audytu nych zasobów energii odna- „Cittaslow” pozyskała z nią szansą na pozyskanie energetycznego wskazują, wialnej do produkcji ener- Regionalnego Programu wsparcia ze środków za- że realizacja projektu po- gii cieplnej i elektrycznej. Operacyjnego Wojewódz- rezerwowanych dla miast zwoli ograniczyć zapotrze- Modernizacja wiekowego twa Warmińsko Mazurskie- „Cittaslow”. Gmina Gołdap bowanie energetyczne obu budynku OPS i kilkudzie- go w ostatnich 3 latach złożyła wniosek i został on budynków o ponad połowę, sięcioletniej szkoły będzie prawie 6,5 miliona złotych. oceniony pozytywnie. co przełoży się na koszty okazją do przeprowadzenia Dzięki tym środkom między Zakłada przeprowadzenie ogrzewania. Równie ważny niezbędnych prac remonto- innymi zmodernizowaliśmy termomodernizacji bu- jest aspekt ekologiczny pla- wych i przywróci ich fasa- nabrzeże jeziora Gołdap, dynków Ośrodka Pomocy nowanej inwestycji. Umoż- dom dawny blask. oraz rozbudowaliśmy Społecznej i Szkoły Pod- liwi ona m.in. znaczną re- Z końcem sierpnia tego i zmodernizowaliśmy stawowej nr 3 w Gołdapi. dukcję emisji CO2. roku burmistrz Gołdapi domu kultury. Planowany zakres prac to - Opracowaliśmy i konse- podpisał umowę na wy- przede wszystkim wykona- kwentnie realizujemy Plan konanie tej inwestycji. Jej Pula przewidziana na nie izolacji termicznej bu- Gospodarki Niskoemisyjnej koszt 1 334 664,55 złotych, warmińsko-mazurskie dynków, a także usprawnie- Gminy Gołdap – mówi Ja- z czego 1 076 336,49 zło- samorządy szybko uległa nie systemów grzewczych. cek Morzy, zastępca Bur- tych stanowić ma dofinan- wyczerpaniu. Jest bardzo Ponadto w przypadku bu- mistrza Gołdapi. – Zakłada sowanie. Wkład własny prawdopodobne, że ogło- dynku OPS zaplanowano on konieczność ogranicze- gminy wyniesie 258 328,06 szony pod koniec lutego modernizację instalacji nia zużycia węgla do celów złotych. Prace mają ruszyć tego roku nabór wniosków, wentylacyjnej. W SP3 za- Wniosek zakłada przeprowadzenie termomodernizacji budynków grzewczych, zmniejszenia na wiosnę 2019 roku. dotyczących kompleksowej montowane zostaną zawo- Ośrodka Pomocy Społecznej zużycia energii elektrycznej GP 12 INwestycje www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl MODERNIZACJA ULIC W MIEŚCIE

Modernizacja ul. Brzozowej, Modrzewiowej, Bukowej oraz Wierzbowej w Gołdapi- 448 916,15zł, pokryty całkowicie z budżetu państwa, w ramach tzw. opłaty uzdrowiskowej.

Modernizacja drogi dojazdowej do budynków nr 16A, 18 i 20 przy ul. T. Kościuszki w Gołdapi- 120 923,05 zł. Dofinansowane z budżetu państwa w kwocie 112 854zł w ramach tzw. opłaty uzdrowiskowej, przy wkładzie własnym gminy 8 069,63zł. Ulica Plażowa po remonciw. Oświetlenie na ul. Różanej- 90 456,741 zł.

Przebudowa ul. Stanisława Mikołajczyka- 270 085,54 zł. Dofinanso- wane z budżetu państwa w ramach tzw. opłaty uzdrowiskowej, kwo- tą 212 216,75 zł, przy wkładzie własnym gminy 57 868,79 zł. Prace polegały na przebudowaniu nawierzchni żwirowej na nawierzchnię Przebudowa ul. Ogrodowej - 165 783,25 zł, pokryty całkowicie z bu- asfaltową. Wykonano również chodniki i zjazdy z kostki betonowej. dżetu państwa, w ramach tzw. opłaty uzdrowiskowej. Trasy rowerowe w Polsce Wschodniej (RPO WM 2014-2020)- 5 177 979,16 zł, z czego ze środków unijnych pochodziło 4 919 080,17 zł, Ponadto w minionej kadencji gmina Gołdap sfinansowała inne wydatki inwestycyjne, są to: ze środków województwa 258 898,99 zł. Gmina ze swojej strony zapewniła pracę w komisjach, odbiór robót i opłacanie faktur. W ra- 1. Dokumentacja techniczna zagospodarowania terenu mię- 3. Przebudowa ul. Różanej (dokumentacja)- 25 000 zł. mach prac wykonano trasę rowerową o długości 12,571 km, w tym dzy Pl. Zwycięstwa i ul. Wąską (zaplecze)- 21 650 zł. 4. Modernizacja oświetlenia drogowego w gminie- 60 000zł. 564 m o nawierzchni z betonu asfaltowego, 11 992 m z nawierzchni 2. Modernizacja oświetlenia drogowego w gminie Gołdap- 16 5. Oświetlenie ul. Partyzantów (między ul. Ogrodową a ul. naturalnej oraz kładkę o długości 15 m nad rzeką Gołdapą. Do tego 858 zł. Wykonano inwentaryzację oświetlenia drogowego Tatyzy) oraz ul. Bagiennej- 90 000 zł. zbudowano trzy tzw. MORy, czyli miejsca obsługi rowerzystów – oraz program funkcjonalno- użytkowy. w Boćwince, Jabłońskich i Rakówku. www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl inwestycje 13

Przebudowa drogi dojazdowej od ul. Paderewskiego przy wieży ciśnień- 104 808 zł. Położono betonową kostkę brukową.

Przebudowa drogi wjazdowej do budynku przy ul. Paderewskiego 17 i 29A- 27 157,72 zł. Wykonano na niej nawierzchnię z betonowej kostki brukowej.

Przebudowa ul. Plażowej i Topolowej- 501 601,26 zł, dofinansowany z budżetu państwa kwotą 501 Burmistrz złożył do rady 601,26 zł, w ramach tzw. opłaty uzdrowiskowej. Z budżetu gminy pochodził 0,01 zł. miejskiej wniosek o zabez- pieczenie w budżecie gminy środków na budowę miesz- kań komunalnych. Gołda- pianie czekali na ten ruch od wielu kadencji. Podczas wrześniowej sesji rady miej- skiej włodarze zarezerwowa- li 1.735.000zł na 2019 rok, a w sumie prawie 10,5mln zł na lata 2019-2024.

ROK 2018, to inwestycje w realizacji, które są na etapie przygotowywania dokumentacji, rozstrzy- gania przetargów itp. 1. Przebudowa ul. Nad Jarem oraz ul. Lwowskiej- 564 000 zł. Dofinansowane z budżetu pań- stwa, w ramach tzw. opłaty uzdrowiskowej kwotą 543 350 zł, przy wkładzie własnym gminy Plac zabaw osiedle E. Plater- 14 926,05 zł Plac zabaw Osiedle II- 19 803 zł. 20 650 zł. 2. Przebudowa ul. Marii Konopnickiej wraz z kanalizacją burzową (dokumentacja). Koszt: 35 000zł. 3. Chodnik ul. Warszawska (do stacji Huzar)- 28 000 zł. 4. Przebudowa drogi wewnętrznej pomiędzy ul. E. Plater a ul. Paderewskiego- 180 000 zł. 5. Parking przy ul. Żeromskiego 8A- 15 000 zł. 6. Przebudowa zatoki autobusowej oraz miejsc parkingowych, Pl. Zwycięstwa strona wschod- nia- 160 000 zł. 7. Przebudowa ul. Różanej (dokumentacja)- 25 000 zł. 8. Dokumentacja techniczna ul. Olecka w Gołdapi- 20 000 zł. 9. Napis przestrzenny- 90 000 zł. 10. Modernizacja kanalizacji deszczowej w Gołdapi- 600 000 zł. 11. Przebudowa sieci wodno-kanalizacyjnej w ul. Mała, Cicha i Zielona- 60 000 zł. 12. Zabezpieczenie dębu- pomnika przyrody w parku miejskim- 68 000 zł. 13. Oświetlenie ul. Partyzantów (między Ogrodową a Tatyzy) oraz ul. Bagiennej- 90 000 zł. 14. Modernizacja oświetlenia drogowego w całej gminie- 60 000 zł. Na terenie podstrefy Gołdap w 2015 roku wykonano odcinek ul. Ekonomicznej o długości 310m o na- 15. Budowa placu do rekreacji z urządzeniami na Osiedlu I- 70 000 zł. wierzchni asfaltowej. Umocniono również skarpy ul. Strefowej. Wartość robót wyniosła 259 388,86 zł. 16. Plac zabaw „Hasanka” w parku przy ul. Wojska Polskiego- 100 000 zł. 14 z urzędu www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Reaktywacja kolei Czy możliwym jest, aby Gołdap wróciła na kolejową mapę Polski? Okazuje się, że jest to możliwe, a nawet więcej. Jest to realne. Już niedługo, w IV kwartale tego roku ma zapaść decyzja, dotycząca przebiegu Rail Baltica, czyli linii kolejowej, wchodzącej w skład transeuropejskiego korytarza transportowego, łączącej Warszawę, Kowno, Rygę, Tallinn i Helsinki. Istnieje ogromne prawdopodobieństwo, że Rail Baltica przebiegać będzie przez Ełk oraz Olecko. Jest to wielka szansa na rozwój subregionu EGO, a także na przywrócenie połączenia kolejowego z naszym miastem. Dworzec kolejowy w Gołdapi, lata 90. XX wieku. Źródło: https://dariusz-dolubizno.flog.pl

Kilka miesięcy temu odby- Jego zdanie podzielili wszy- branych na ogromny koszt ła się w Gołdapi konferencja scy obecni, m.in. Mariusz odbudowy linii kolejowej poświęcona przywróceniu Miłun, zastępca burmistrza Olecko-Gołdap. Zadekla- ruchu na trasie Ełk – Ole- Olecka oraz Tomasz Andru- rował jednak, iż w nowym cko – Gołdap – Granica Pań- kiewicz, prezydent Ełku. Pod- rozdaniu środków unijnych stwa. Spotkali się wówczas kreślali oni jak ogromną wagę zaproponuje zabezpieczenie samorządowcy z terenu EGO, dla subregionu ma połącze- funduszy na działania zwią- partnerskiego Gusiewa oraz nie kolejowe oraz możliwość zane z rozwojem kolei. Do- Marszałek Województwa transportowania tą drogą dał również, że dużym plu- Warmińsko-Mazurskiego produktów, powstających na sem jest to, iż linia kolejowa Gustaw Marek Brzezin. naszym terenie. Przedsiębior- nr 41 nadal istnieje. Nie ma Podczas spotkania bur- cy z branży drzewnej, jachto- konieczności wykupowania mistrz Tomasz Luto przeko- wej i metalowej są nastawieni terenów i związanych z tym nywał, że Gołdap potrzebu- z większością swoich towarów procesem kosztów i niedogod- je kolei. na eksport. Kolej rozwiąza- ności. Odtworzone połączenie - Rekordowe gołdapskie in- łaby wiele problemów natu- mogłoby wzmocnić współpra- westycje, prężnie rozwijająca ry logistycznej. cę transgraniczną z Obwodem się strefa ekonomiczna i je- Prezydent Ełku, Tomasz An- Kaliningradzkim. dyne warmińsko- mazurskie drukiewicz, namawiał człon- Szansę na budowę linii uzdrowisko potrzebują kolei. ków spotkania do wspólnych kolejowej Olecko – Gołdap Liczą na to nasi mieszkańcy działań i niezrażania się nie- – Granica Państwa może Linia nr 41, odcinek – Gołdap w 2003 r. Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Linia_kolejowa_nr_41 i turyści. To ważne argumenty, powodzeniami i odległą per- przynieść nowa perspekty- a nasz wspólny głos sprawi, że spektywą czasową. wa finansowa Unii Europej- latach. Wsparcie dla trans- bezpieczny transport przy- współpracę gospodarczą zostaną one usłyszane- mówił Marszałek Gustaw Marek skiej, której podstawy będą garnicznych projektów ko- jazny środowisku natural- jest jednym z priorytetów Tomasz Luto. Brzezin zwrócił uwagę ze- negocjowane w najbliższych lejowych zapewniających nemu oraz wzmacniających Unii Europejskiej.

Kolejne inwestycje na horyzoncie Przebudowa drogi krajowej nr 65 coraz bliżej! W sierpniu przyszłego roku Gmina Gołdap złożyła w ramach projektu, planuje mają ruszyć prace budowlane wnioski na dofinansowanie opracowanie dokumentacji przy modernizacji drogi krajo- unijne kolejnych inwestycji, technicznej. Inwestycja mia- wej nr 65. Generalna Dyrekcja które poprawią jakość życia łaby być zrealizowana w la- Dróg Krajowych i Autostrad mieszkańców. Pierwszym tach 2019-2020. podpisała umowę na wykona- jest zwiększenie efektywno- Trzeci wniosek przewiduje nie projektu budowlanego tej ści energetycznej w budyn- przebudowę drogi gminnej inwestycji. Wspólne starania kach Szkół Podstawowych we wsi Kośmidry. W ramach samorządowców z regionu nie nr 1 i 2 w Gołdap. Wniosek inwestycji zaplanowana jest poszły na marne. złożony został w lipcu 2018 przebudowa drogi gminnej Przecinająca nasze woje- r. Planowane koszty zadania we wsi Kośmidry, o długości wództwo droga krajowa 65 to 4 795 885,13 zł, w tym do- 1,6 km w ramach Programu (biegnąca od południowej finansowanie 3 854 562,43 Rozwoju Obszarów Wiejskich granicy województwa przez zł. Planowana realizacja tej na lata 2014-2020. Planowa- Ełk, Olecko i Gołdap do gra- inwestycji to lata 2019-2020. ny koszt inwestycji to 2 246 nicy państwa) przez wielu Kolejny wniosek to zada- 280,98 zł. Dofinansowanie ze ekspertów i użytkowników Droga krajowa 65 jest oceniana jako jedna z najbardziej niebezpiecznych i najmniej komfortowych „krajówek” nie pn. „Przystosowanie in- środków unijnych może wy- jest oceniana jako jedna frastruktury stadionów do nieść 1 429 308 zł. Inwestycja z najbardziej niebezpiecznych występowały do Generalnej z nich zaplanowano na lato będzie 8 metrów. Moderni- nowych, wspólnych działań miałaby zostać zrealizowana i najmniej komfortowych Dyrekcji Dróg Krajowych roku 2021. Trzy lata później zacja drogi zwiększy komfort kulturowych i historycznych w roku 2019. „krajówek”. Komfort jazdy i Autostrad oraz Ministerstwa ma zostać oddana do użytku i skróci czas podróży. Umożli- społeczności Gusiewa i Goł- Gmina Gołdap złożyła na tej trasie zapewniają je- Infrastruktury i Budownictwa obwodnica Gąsek. W trzecim wi bezpieczne poruszanie się dapi”. Szacowana wartość również wniosek na dofi- dynie obwodnice Gołdapi, z wnioskami o podjęcie prac kwartale przyszłego roku pojazdom o dopuszczalnym kontraktu to 2 300 726,19 nansowanie modernizacji ul. Olecka i Ełku oraz zmoder- modernizacyjnych. Umowa mają ruszyć prace na odcin- nacisku osi napędowej do EURO, w tym dofinanso- Spokojnej w Gołdapi. Koszt nizowany odcinek Gołdap – na przygotowanie projektu ku pomiędzy granicą państwa 11,5 t. Taki limit przewiduje wanie ze środków unijnych inwestycji oszacowany jest Kowale Oleckie. Aby rozwią- przebudowy DK 65 została i obwodnicą Gołdapi. Obejmą ustawodawstwo Unii Euro- 2 070 653,56 EURO. Inwe- na 583 901,14 zł, natomiast zać ten problem, samorządy już podpisana. Jej wartość to one m.in. zbudowanie ciągu pejskiej, do którego Polska stycja ta przewiduje moder- dofinansowanie, z Programu gołdapski reprezentowany prawie 9 milionów złotych. pieszo-rowerowego wzdłuż ma obowiązek się dostoso- nizację stadionu miejskiego Rozwoju Gminnej i Powiato- przez Burmistrza Gołdapi Przebudowa drogi, obejmują- ulicy Gumbińskiej, o który wać. Drogi spełniające ten w Gołdapi, z częścią lekko- wej infrastruktury drogowej Tomasza Luto i jego zastępcę ca prace na ośmiu odcinkach, wnioskowali mieszkańcy oraz wymóg są znacznie lepiej atletyczną. Koszt robót bu- na lata 2016-2019, o jakie Jacka Morzego i ełcki w oso- kosztować będzie ponad 400 przedsiębiorcy z Suwalskiej zabezpieczone przed znisz- dowlanych szacuje się na 2 stara się gołdapski samorząd bie Prezydenta Ełku Toma- milionów złotych. Zakoń- Specjalnej Strefy Ekonomicz- czeniem nawierzchni przez 101 233,6 EURO. Gusiew to 287 647 zł. sza Andrukiewicza, wspólnie czenie prac nad siedmioma nej. Szerokość jezdni wynosić samochody ciężarowe. www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl z urzędu 15 Stawiamy na biznes, SSSE, mały biznes oraz Uzdrowisko

Bezrobocie w Polsce spa- mowanie kwestii Podstrefy da i utrzymuje się na re- Gołdap Suwalskiej Specjal- kordowo niskim poziomie. nej Strefy Ekonomicznej. Za ogólnopolskim tren- Bez naprawienia błędów dem zmierza także powiat formalno-prawnych sprzed gołdapski oraz nasze wo- lat dalszy rozwój podstrefy jewództwo. Według me- byłby mocno ograniczony. todologii GUS bezrobocie Dzięki zmianie niektórych w kraju w lipcu 2018 wy- uchwał możliwy jest dalszy niosło 5,9 %, zaś zdaniem progres w tej ważnej gałęzi Eurostatu nawet 3,7 %. naszej lokalnej gospodar- Powiat Gołdapski znajduje ki. Przez ostatnie cztery się w nieco gorszej kondycji lata nakłady na gołdapską (bezrobocie w tym okresie podstrefę zwiększyły się wynosiło 9,5 %). Tendencja o prawie 100 milionów zło- ta utrzymywała się od wie- tych i na dzień 30 czerwca lu lat. Dlatego burmistrz 2018 roku wynoszą 266 172 wraz ze swoim zespołem 728,00 zł. W tym czasie i wspierającymi go radny- w gołdapskiej podstrefie mi poczynili ważny krok powstały 4 nowe podmioty w stronę rozwoju lokal- gospodarcze, a ilość miejsc nego biznesu oraz zwięk- pracy wzrosła do 1439 wo- szania miejsc pracy. Już bec 1140 w roku 2014 – w 2017 roku wszedł w życie 299 nowych miejsc pracy Program pomocy de mini- (dane z pierwszego półro- mis dla przedsiębiorców cza 2018, źródło: SSSE). inwestujących na terenie Program oszczędnościowy gminy Gołdap. Propozycję w jednostkach podległych w 2016 roku przedstawił gminie powiązany ze sta- radny, z ramienia burmi- łym wsparciem biznesu strza Tomasza Luto, Piotr poprzez różne rozwiąza- Wasilewski na spotkaniu nia w myśl zasady „Nie z przedsiębiorcami. Właś- przeszkadzać – wspierać” nie z inicjatywy burmistrza oraz obniżanie podatków powstała Rada Gospodar- (w tym na wniosek radne- cza, która wypracowała to go Andrzeja Dutkowskiego rozwiązanie. Dzięki nie- transportowego) skutkują mu możliwe są zwolnienia zwiększeniem wpływów za- w podatku od nierucho- równo do budżetu gminy, mości dla przedsiębiorców jak i pośrednio wpływa- inwestujących na zakupio- ją na zwiększone docho- nych od gminy działkach dy powiatu. To skutkuje nawet do 5 lat. Ta kaden- nowymi miejscami pracy cja to także istotne unor- w naszej gminie.

Współpraca z powiatem gołdapskim jest coraz lepsza Przez całą ostatnią kaden- burmistrza Gołdapi To- będzie 30% kosztów inwe- cję gmina Gołdap udziela- masza Luto, Rada Miejska stycji. Oznacza to, że po ła wsparcia finansowego uchwaliła przyznanie po- stronie powiatu pozostaje powiatowi gołdapskiemu. wiatowi gołdapskiemu do- jednie 13%. Oszczędno- W latach 2015-2017 była to tacji na modernizację ulic: ści względem pierwotnego łączna kwota 464 453,14 zł. Nadbrzeżnej, Cichej, Zie- planu zakładającego udział Pomogliśmy nie tylko przy lonej i Małej. Łączny koszt własny powiatu mają po- remoncie i budowie dróg zaplanowanych inwestycji zwolić na modernizację oraz chodników. Gmina wyniesie ponad 3,2 milio- drogi: Piękne Łąki – Nie- Gołdap przekazała m.in. na złotych. drzwica – Gołdap. ponad 24 000 zł na zakup Ministerstwo Finansów Powiat otrzymał również samochodu ciężarowego do oficjalnie potwierdziło in- wsparcie z Rządowego Pro- odśnieżania dróg, umorzyła formację dotyczącą dofinan- gramu na rzecz Rozwoju Wsparcie udzielone powiatowi gołdapskiemu w latach 2014-2018 podatek spółce GoldMedica sowania przebudowy drogi oraz Konkurencyjności Re- w kwocie ponad 68 000 zł powiatowej - ul. Nadbrzeż- gionów poprzez Wsparcie oraz przekazała 100 000 zł nej w Gołdapi w kwocie 1,1 Lokalnej Infrastruktury na prace modernizacyjne miliona złotych. Całkowity Drogowej na przebudowę budynku szpitala. koszt realizacji inwesty- ulic: Cichej, Zielonej i Ma- W samym 2018 roku cji ma wynieść ponad 1,9 łej. Przyznana dotacja Skar- wsparcie to wyniosło po- miliona złotych. Wsparcie bu Państwa to ponad milion nad milion złotych. W po- przyznane przez gminę, złotych, a Gminy Gołdap łowie kwietnia na wniosek czyli 577 000 zł, stanowić prawie 0,5 mln zł. 16 INWESTYCJE www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Inwestycje na terenach wiejskich w latach 2015-2018

Przebudowa drogi gminnej Rostek – Kośmidry. Modernizacja polegała na poszerzeniu jezdni, położeniu nowej nawierzchni bitumicznej i wykonaniu skrzyżowań i zjazdów. W miejscowości Rostek oddano do użytku chodnik oraz kanalizację deszczową. Koszt zadania: 3 594 919 zł. Dofinansowanie w wysokości 1 955 756,00 zł pozyskano z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Budowa chodnika w miejscowości Bronisze. Chodnik został wykona- Instalacja oświetlenia w Kośmidrach na odcinku drogi łączącej wieś ny dzięki dotacji z budżetu państwa w wysokości 32 145,00 zł. Koszt: Budowa wiat przystankowych w Galwieciach, Marcinowie, Mażuciach z osiedlem. Koszt: 15 216,00 zł. 36 112,74 zł. oraz w Żelazkach. Koszt: 16 449,63 zł.

Budowa chodnika oraz oświetlenie drogowe w Kozakach. Koszt: 19 999,41 zł. Budowa chodnika w Kolniszkach. Koszt: 19 600 zł. Budowa wiaty rekreacyjnej w Niedrzwicy. Koszt: 18 369,21 zł.

Część inwestycji, których realizacja zaplanowana jest na rok bieżący. Są to inwestycje na różnych etapach realizacji, tj. wyłonienie wykonawcy w przertargu czy też tworzenie dokumentacji technicznej. Oto niektóre z nich:

1. Wykonanie chodnika w Galwieciach- 15 000 zł. 6. Przebudowa drogi Jany- Rożyńsk- 50 000 zł. 11. Wyrównanie i ogrodzenie terenu placu zabaw 2. Wykonanie zatoczki autobusowej z chodnikiem 7. Budowa drogi wewnętrznej w Jabramowie w miejscowości - 11 917 zł. w Botkunach- 45 169 zł. - 512 500 zł. 12. Zakup monitoringu na plac zabaw i altanki przy 3. Przebudowa drogi Jeziorki--Główka 8. Utwardzenie drogi przy garażach w Grabowie szkole w Pogorzeli- 4 260 zł. II etap- 20 000 zł. - 11 564 zł. 13. Przebudowa przepustów- 2 , 1 Marci- 4. Budowa drogi dojazdowej do kościoła parafialne- 9. Przebudowa drogi osiedlowej w Boćwince nowo- 35 000 zł. go w miejscowości Górne- 40 000 zł. - 163 000 zł. 14. Doprowadzenie energii elektrycznej na plac 5. Wykonanie remontu mostu w Kowalkach- 10. Budowa wiat przystankowych w miejscowościach: odnowy we wsi - 12 000 zł. 150 000 zł. Suczki, Wiłkajcie, Łobody, - 20 000 zł. 15. Doświetlenie sołectwa Główka- 21 000 zł. www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl inwestycje 17

Przebudowa drogi w Galwieciach. Droga łącząca się z drogą wojewódzką nr 651 posiadała nawierzchnię z drogowych płyt betonowych. Płyty te usunięto i wykonano nawierzchnię bitumiczną. Ustawiono dwa znaki drogowe zasilane solarnie i wyznaczono zatokę autobusową. Instalacja betonowego stołu do gry w „piłkarzyki” w Pogorzeli. Koszt zadania: 631 159,78 zł. Dofinansowanie w wysokości 308 803 zł pozyskano z Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktu- Koszt: 4 527,63 zł. ry Drogowej.

Ogrodzenie, zakup i wyposażenie placu zabaw w Rostku. Zakup i instalacja karuzeli na placu zabaw w Wiłkajciach. Wyposażenie placu zabaw w Żelazkach. Koszt: 16 999,83 zł. Koszt: 23 182,78 zł. Koszt: 4 329,60 zł.

Instalacja dodatkowego oświetlenia w sołectwie Główka. Zamonto- wano 1 lampę oświetleniową w Boćwince oraz 1 lampę w miejsco- Zakup zabawek oraz przygotowanie terenu pod plac zabaw w Broni- wości Dąbie. Koszt: 8 413,20 zł. Wykonanie piłkochwytów na boisku w Jabramowie. Koszt: 7 000 zł. szach. Koszt: 20 990,00 zł

Przebudowa drogi we wsi Wronki Wielkie. Zdemontowano płyty betonowe. Wykonano nową nawierzchnię jezdni i skrzyżowań. Koszt: 170 000 zł. Remont i budowa dwóch chodników w Wilkasach. Koszt: 20 078,72 zł 18 INWestycje www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Kolejne inwestycje na terenie wiejskim...

Przygotowanie terenu pod plac zabaw w miejscowości Rudzie- Inwestycje remontowe w Ochotniczych Strażach Pożarnych w Gór- 9 960,00 zł nem, Grabowie i Dunajku- 28 906,40zł. Świetlica w Skoczach (remont toalety)- 20 684,77 zł.

Utwardzenie terenu przy Szkole Podstawowej w Galwieciach. Oświetlenie wiaty i boiska w Juchnajciach- 5 309,82 zł. Budowa alejek na cmentarzu w Grabowie- 168 000 zł. Rozpoczęcie prac. Koszt: 11 000 zł.

Pozostała część inwestycji, których realizacja zaplanowa- na jest na rok bieżący. Są to inwestycje na różnych eta- pach realizacji, tj. wyłonienia wykonawcy w przertargu czy też tworzenie dokumentacji technicznej. Oto niektóre z nich: 1. Montaż lamp oświetleniowych w miej- zbudowane zostaną drewniane wiaty scowości Grabowo- 11 500 zł. sprzyjające wypoczynkowi, rekreacji 2. Wykonanie ogrzewania kominkowego i integracji mieszkańców. W Kośmi- w świetlicy w miejscowości drach, obok altany powstanie miejsce - 10 000 zł. do grillowania oraz boisko do koszy- Modernizacja wielofunkcyjnego boiska sportowego przy Zespole Szkół w Grabowie- 1 243 286,27 zł, z czego dofinansowanie unijne to 829 307,68zł. W miejscowości Grabowo powstało boisko wielofunk- 3. Dokumentacja i rozbudowa oświetle- kówki ulicznej. W Wilkasach wiatę cyjne o powierzchni ponad 2000 m2. Nowoczesna nawierzchnia, czyli sztuczna trawa oraz odpowiednio nia w ramach funduszu sołeckiego uzupełni dwuosobowa huśtawka, wyrysowane linie, zapewnią możliwość gry w piłkę nożną, siatkówkę, piłkę ręczną i koszykówkę. - 66 414 zł. a w Wiłkajciach zjeżdżalnia. Inwesty- 4. Wspólnie robimy, wspólnie ćwiczy- cja będzie możliwa dzięki wsparciu my- wykonanie siłowni zewnętrznej pozyskanemu ze środków Programu w miejscowości Galwiecie- 11 010 zł. Rozwoju Obszarów Wiejskich za po- 5. Budowa wraz z doposażeniem Wiej- średnictwem Stowarzyszenia Lokalna skiego Centrum Kultury w Kośmidrach Grupa Działania „Lider w EGO”. w gminie Gołdap- 106 000 zł, w tym 7. Przebudowa drogi gminnej we wsi dofinansowanie w wysokości Kośmidry- 2 246 280,98 zł, z czego 53 000 zł. dofinansowanie wynosi 1 429 308 zł. 6. Rozwój turystyki w gminie Gołdap, Gmina złożyła wniosek o dofinanso- poprzez zagospodarowanie turystycz- wanie przebudowy odcinka o długości no- rekreacyjne terenów w miejsco- 1,6 km w ramach Programu Rozwoju wościach Babki, Wilkasy, Wiłkajcie Obszarów Wiejskich na lata 2014- i Kośmidry- 199 998 zł, który w całości 2020. Realizacja planowana jest na zostanie pokryty ze środków ze- rok 2019. wnętrznych. W miejscowościach tych www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl fundusz sołecki 19 Mieszkańcy wsi najlepiej wiedzą czego potrzebują

Fundusz sołecki- to świado- Po pierwsze to mieszkańcy me i odpowiedzialne wykorzy- sołectw, lepiej niż ktokolwiek stywanie pieniędzy samorzą- inny, potrafią określić najbar- dowych w imię wspólnego dziej „palące” problemy oraz dobra przez mieszkańców potrzeby w swoim otoczeniu. wsi. Tak można podsumować Możliwość współdecydowania ostatnie lata funkcjonowania o wydatkowaniu pieniędzy takiej formy uaktywniania zachęca, by zainteresować mieszkańców. To, jak wygląda się sprawami miejscowości. wieś zależy w dużej mierze od Może się to łatwo rozszerzyć gospodarności jej mieszkań- na sprawy całej gminy. Wybór ców i zaangażowania wybra- nawet niewielkich inwestycji, nego przez nich sołtysa. zachęca również do współ- Fundusz pojawił się po raz działania przy ich realizacji pierwszy w 2010 roku. Jed- i późniejszej troski o uzyska- nak wtedy była to kwota „za- ny rezultat. Decyzje o wydat- ledwie” 250 tys. zł. Teraz jest kowaniu środków zapadają na to ponad dwukrotnie więcej. zebraniach wiejskich. W budżecie na 2018 rok na Druga z zalet to zwrot części fundusz sołecki zaplanowa- poniesionych przez gminę wy- ne są środki w wysokości datków w formie tzw. dotacji 536 839 zł. Na terenie gminy celowej. Za każdą wydatko- Gołdap znajdują się aż 32 so- waną w latach 2010-2013 łectwa. Każde z nich posiada złotówkę gmina otrzymywa- sołtysa, który oprócz funkcji ła z budżetu państwa 20 gr administracyjnych związa- przeznaczonych na tereny nych z przekazywaniem in- wiejskie. W kolejnych latach formacji mieszkańcom oraz procentowa wysokość zwro- poborem podatków, repre- tu rosła. W 2016 roku do bu- zentuje ich w kontaktach dżetu gminy wróciło aż 30% z urzędem. wydatków poniesionych rok Fundusz ma przede wszyst- wcześniej w ramach funduszu kim dwie podstawowe zalety. sołeckiego.

elektrycznej na plac odnowy wsi 2015 2016 2017 2018 we Wronkach Wielkich, wydatki 234 795,39 zł 209 432,71 zł 164 561,51 zł 94 426,29 zł (179 225 zł) - montaż lamp oświetleniowych - chodnik we Wronkach Wielkich do - zakup kostki chodnikowej do - budowa chodnika w -remont przystanku w w Grabowie, budynków tzw "czworaków", w Wronek Wielkich, miejscowości Kozaki, miejscowości Niedrzwica, Galwieciach do "pałacu", chodnik - wykonanie przystanku w - utwardzenie terenu przy - żwirowanie i bieżąca naprawa wydatki 35 350,92 10 518,87 zł 32 677,80 zł 8 792,60 zł (53 698,00zł) przy szkole w Grabowie oraz Galwieciach oraz dokończenie Szkole Podstawowej w dróg w sołectwach tj.: , - dowiezienie i rozplanowanie ziemi - zakup gier do świetlicy w - zakup komputera i drukarki do - doposażenie świetlicy w chodnik w miejscowości Mażucie budowy chodnika do "pałacu", Galwieciach, Wiłkajcie, Bitkowo, Jany , na działce przy świetlicy w Grabowie, świetlicy w Żelazkach, Górnym oraz Grabowie w

-zakup kostki chodnikowej na - remont chodnika w Wilkasach, - budowa chodnika we wsi Dzięgiele, Łobody, Galwiecie, Żelazkach, - zakup akcesoriów do - remont świetlicy w Żelazkach, akcesoria sportowe i zabawowe,

budowę drogi w Grabowie, - budowa chodnika w Kozakach Wilkasy, Główka, Marcinowo, Barkowo, - wykonanie przyłącza wody i wyposażenia świetlicy w - zakup materiałów do remontu - zakup wyposażenia do aneksu - remont chodnika w Wilkasach oraz Kolniszkach, - remonty, zakup żwiru, Bałupiany, Osowo, Suczki, zbiornika bezodpływowego na Siedlisku, świetlicy w Siedlisku, kuchennego w świetlicy w -wyłożenie kostką brukową placu w - remonty, żwirowanie i bieżąca żwirowanie i bieżąca naprawa Kozaki, Kośmidry, nieczystości ciekłe w świetlicy w - remont częściowy świetlicy w - wykonanie toalety w świetlicy Kozakach, najważniejsze miejscowości Pogorzel, naprawa dróg w sołectwach tj.: dróg w sołectwach tj.: Dunajek, -wykonanie chodnika w zrealizowane Skoczach, Jabłońskich, w Skoczach - remont świetlicy w zrealizowane -remont parkingu osiedlowego w Łobody, Bitkowo, Dzięgiele, Jany, Wiłkajcie, Bitkowo, miejscowości Galwiecie, przedsięwzięcia - zakup wyposażenia do świetlicy w Jabłońskich, przedsięwzięcia

Kozakach, Galwiecie, Główka, Górne, Dzięgiele, , -utwardzenie drogi przy ŚWIETLICE Kozakach, -modernizacja ogrzewania

DROGI GMINNE - remonty, żwirowanie i bieżąca Dunajek, Grabowo, Jany, Łobody, Galwiecie, Główka, garażach w Grabowie, - modernizacja oświetlenia w świetlicy w Siedlisku, naprawa dróg w sołectwach tj.: Jeziorki Wielkie, Konikowo, Marcinowo, Barkowo, - wykonanie zatoczki świetlicy w Jabłońskich - wykonanie ogrzewania w Osowo, Dzięgiele, Górne, Suczki, Osowo, Rożyńsk Wielki, Bałupiany, Konikowo, Osowo, autobusowej w Botkunach, świetlicy w Skoczach oraz Łobody, Jeziorki Wielkie, Suczki, Barkowo, Pietraszki, Suczki - żwirowanie dróg w sołectwach zakup słupków do ogrodzenia Konikowo, Siedlisko, Bitkowo, Kośmidry, tj. Babki, Konikowo, Jeziorki działki przy świetlicy Barkowo, Grabowo, Główka, Wielkie wydatki 39 049,23 zł 20 864,47 zł 967,41 zł 24 520,99 zł (53 698,00 zł) Konikowo, Kozaki, Marcinowo, - zakup bramek do piłki nożnej w -budowa ogrodzenia boiska w - zakup różnych akcesoriów - zakup i montaż ławek na Dunajek Juchnajciach, Wilkasach, sportowych tj.: piłki, bramki, boisko w Babkach,

wydatki 50 628,12 zł 138 298,05 zł 160 876,19 zł 48 218,82 zł (93 187 zł) -zakup urządzeń siłowni zewnętrznej - wykonanie piłkochwytów na siatki, słupki do siatkówki - wykonanie piłkochwytu na - modernizacja placu zabaw w - zakup zabawek na plac zabaw - plac zabaw w miejscowości - doposażenie placów zabaw w w sołectwie Górne, boisku w Jabramowie oraz boisko w Juchnajciach,

Niedrzwicy, w miejscowości Grabowo, Jany, Mażucie, miejscowości Boćwinka, - zakup i montaż piłkochwytów i zakup siatki do gry w siatkówkę - uporządkowanie terenu pod - wykonanie wiaty przystankowej w Pogorzel, Rudzie, Rostek, -dokończenie zagospodarowania i Wiłkajcie, bramek do piłki nożnej na boisku w wraz z osprzętem, boisko w Mażuciach, Bałupianach, Wiłkajcie, terenu i wiaty w Kowalkach, - wykonanie placu zabaw w Rożyńsku Małym, - doposażenie infrastruktury -urządzenia siłowni zewnętrznej - ogrodzenie placu zabaw w - budowa wiaty rekreacyjnej w - zagospodarowanie terenu przy miejscowości Rudzie, - zakup kosza do gry w koszykówkę sportowej przy szkole w w Galwieciach, zrealizowane Botkunach, miejscowości Niedrzwica oraz placu zabaw w Kośmidrach, - wykonanie wiaty rekreacyjnej oraz bramek do piłki ręcznej, Jabłońskich - wyposażenie boiska w przedsięwzięcia najważniejsze - zakup zabawek na plac zabaw w Kowalki, - zabudowa wiat na terenie w sołectwie Jany, BOISKA - zakup różnych akcesoriów Wilkasach (ławki, bramki, zrealizowane Jurkiszkach, - plac zabaw w Żelazkach, wyspy rekreacyjnej w Rożyńsku - wykonanie piłkochwytu w sportowych tj.: piłki, bramki, siatki, zestaw do siatkówki) ZABAW, WIATY ZABAW, przedsięwzięcia - zakup różnych akcesoriów do - zakup różnych akcesoriów do Małym, Jabramowie, słupki do siatkówki - wykonanie piłkochwytu na utrzymywania terenów placów utrzymywania terenów placów - ogrodzenie i doposażenie placu - zakup różnych akcesoriów do boisko w Babkach oraz zakup zabaw i wiat np. kosiarki, tablice zabaw i wiat np. kosiarki, zabaw w Grabowie, utrzymywania terenów placów SPORTOWE AKCESORIA akcesoriów do siatkówki,

PLACE informacyjne, pawilony, ławki wykaszarki, pawilony, ławki, - wykonanie niwelacji terenu zabaw i wiat np. kosiarki, - zakup kosza do koszykówki na kosze na śmieci, grille, drzewka pod plac zabaw w Broniszach i wykaszarki, ławki, kosze na boisko we Wronkach Wielkich, Rudziach, śmieci, paliwo, impregnaty - ogrodzenie placu zabaw w - wykonanie wiaty rekreacyjnej miejscowości Rostek, w miejscowości , -zakup urządzeń siłowni - modernizacja chodnika na zewnętrznej w sołectwach wyspie rekreacyjnej w Główka, Siedlisko, Jany miejscowości Rożyńsk Mały - zakup traktorka kosiarki dla sołectwa Rożyńsk Wielki, RAZEM: 410 847,40 425 103,00 441 172,41 zł 259 445,42 zł(536 839,00) - zakup różnych akcesoriów do utrzymywania terenów placów zabaw i wiat np. kosiarki, 1. Kolor czerwony - częściowo zrealizowane, w trakcie realizacji i do realizacji. wykaszarki, ławki, kosze na 2. Kolor zielony - kwota pozostała do zrealizowania śmieci, grille, 3. W powyższej tabeli uwzględniono również zadania zrealizowane / realizowane w ramach zadań inwestycyjnych z funduszu sołeckiego, które ujęte zostały w wydatki 6 549,75 zł 13 376,50 zł 46 219,95 zł 52 131,52 zł (61 766 zł) -m. in. Jarmark Bożonarodzeniowy w - Integracja kulturalna - Udział sołectw w dożynkach - udział sołectw w dożynkach opracowaniu dotyczącym inwestycji na terenach wiejskich. Galwieciach, mieszkańców w Galwieciach, gminnych, gminnych,

- m. in. Dzień Dziecka , Dożynki w - Dzień Dziecka , Dożynki w - festyny rodzinne, spotkania - festyny rodzinne, spotkania i Grabowie, Dni Grabowa, Grabowie, Dni Grabowa, integracyjne i Dnie Dziecka w Dnie Dziecka w sołectwach: - Dzień Dziecka w sołectwie sołectwach: Dunajek, Barkowo, Bałupiany, Zatyki, Wiłkajcie, zrealizowane Zatyki, Galwiecie, Zatyki, Wiłkajcie, Pogorzel, Marcinowo, Kozaki, przedsięwzięcia - Festyn w Siedlisku Pogorzel, Marcinowo, Kozaki, Kośmidry, Grabowo, Pietraszki, Kośmidry, Grabowo, Pietraszki Niedrzwica, Główka, - m.in. święto ziemniaka w

RODZINNE, DOŻYNKI Niedrzwicy, zimowy festyn SPOTKANIA , FESTYNY , FESTYNY SPOTKANIA

GMINNE, DZIEŃ DZIECKA DZIEŃ GMINNE, rodzinny w Siedlisku

wydatki 44 473,99 zł 32 612,40 zł 35 869,55 zł 31 355,20 zł (104 263,00zł) - instalacja lamp oświetleniowych w - ustawienie latarni w - montaż latarni w Pięknych -dostawa i montaż lamp Kowalkach, Somaninach i miejscowości Łobody, Łąkach i w Łobodach, lamp w ulicznych solarnych dla

Wiłkajciach, - doświetlenie sołectwa Główka, Zatykach , sołectwa Główka oraz Pogorzel, - zamontowanie lamp w sołectwie - wykonanie lamp - Rozbudowa oświetlenia w - montaż lamp we wsi Wilkasy , 3 w Zatykach oraz lamp w oświetleniowych w sołectwie sołectwach Kozaki i Górne, - dokumentacja projektowa sołectwie Górne, Górne, - doświetlenie miejscowości oświetlenia ulicznego dla zrealizowane - oświetlenie odcinka drogi w - montaż oświetlenia w Juchnajcie, sołectw: Kowalki, Górne, przedsięwzięcia miejscowości Kośmidry, sołectwie Kośmidry, Kozaki, Jeziorki Wielkie oraz

OŚWIETLENIE - oświetlenie wiaty i boiska w Niedrzwica, Juchnajciach, - wykonanie lub montaż oświetlenia w sołectwach Dunajek, Kowalki, Górne - doprowadzenie energii 20 fundusz sołecki www.goldap.pl

Świetlica wiejska w Babkach Plac zabaw w miejscowości Rudzie Tablica informacyjna w miejscowości Bałupiany

Tablica informacyjna w miejscowości Barkowo Utwardzenie drogi we wsi Dzięgiele Wykonanie chodnika we wsi Galwiecie

Plac zabaw we wsi Miejscowość Konikowo- bieżące utrzymanie dróg Chodniki we wsi Kozaki

Plac zabaw we wsi Niedrzwica Plac zabaw, oświetlenie i murowany grill w miejscowości Pogorzel Bieżące utrzymanie dróg we wsi Suczki www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl Wiadomości 21 Gmina Gołdap dba nie tylko o cmentarze komunalne, ale również o kwatery wojenne Gmina jest właścicielem Spółka, jako administrator za korzystanie z cmentarzy. kiwarce osób pochowanych światowej na ul. Reymonta W roku 2018 Gmina Gołdap czterech cmentarzy komu- cmentarzy zobowiązana zo- Dysponenci grobów oraz www.grobonet.com. Dzięki oraz na ul. Bocznej w Goł- zawarła Porozumienie z Wo- nalnych: cmentarza na ul. stała do utrzymywania po- osoby przebywające na tere- temu mamy możliwość odna- dapi, cmentarz z II wojny jewodą Warmińsko- Mazur- Gumbińskiej, ul. Zadumy, ul. rządku na terenie cmentarzy. nie cmentarzy mogą załatwić lezienia dokładnej lokalizacji światowej w miejscowości skim, efektem czego jest Cmentarnej w Gołdapi oraz Do jej obowiązków należą sprawy związane z pochów- grobu zmarłego wraz z doku- Wronki Wielkie oraz kwa- dotacja w kwocie 7 000,00 cmentarza w miejscowości takie czynności jak dbanie kami, rezerwacją, przedłu- mentacją fotograficzną i mapą tery z I wojny światowej na zł na realizację zadań przed- Grabowo, które od kilku lat o alejki, opuszczone i zanie- żeniem rezerwacji miejsca cmentarza. ul. Cmentarnej jak również stawionych powyżej, dotyczą- przekazane zostały w admi- dbane groby, pielęgnację zie- do pochówku na dalsze 10 Ponadto gmina Goł- mogiła wojenna na cmen- cych utrzymania cmentarzy nistrowanie ADM Sp. z o.o. leni czy drobne prace remon- lat i wniesieniem opłaty po dap opiekuje się również tarzu komunalnym na ul. wojennych na terenie Gminy w Gołdapi. towe, a także pobieranie opłat 20 latach czy też wynajęciem cmentarzami wojennymi Gumbińskiej w Gołdapi. Gołdap. Domu Przedpogrzebowego na swoim terenie. Opieka w budynku administracji ta obejmuje w szczególno- cmentarnej, który znajduje ści wykonywanie bieżących się na cmentarzu komunal- prac remontowo-konser- nym w Gołdapi przy ul. Za- wacyjnych i porządkowo- dumy 13. -pielęgnacyjnych na cmen- Od kilku lat czynne cmenta- tarzach i grobach. Opieką rze komunalne naszej gminy gminy Gołdap objęty jest: są w ogólnopolskiej wyszu- cmentarz wojenny z I wojny

Kwatery wojenne na ul. Cmentarnej w Gołdapi Cmentarz na ul. Reymonta w Gołdapi

2018 r. Zakres pracy wykonywany na cmentarzach wojennych: 2015 r. 2016 r. 2017 r. ( stan na 30.06.2018 r.) - koszenie traw, - uprzątnięcie terenu Dochody - odchwaszczanie cmentarza, bieżące (zł) 48 028,25 103 350,99 110 119,67 51 280,00 alejek cmentarnych, - zbieranie odpadów, Wydatki - grabienie skoszonej trawy, - nasadzenia drzew bieżące(zł) 135 189,46 291 028,59 312 019,46 159 214,50 - grabienie liści, Cmentarz wojenny we wsi Wronki Wielkie

Opieka nad zabytkami jest jednym z priorytetów gminy Gołdap

Wśród wielu zadań, gmina wy o udzielenie dotacji ce- bytków, a niektóre z obiektów Gołdap odpowiedzialna jest lowych z budżetu gminy są ujęte w spisie zabytków. także za wsparcie właścicie- Gołdap na prace konserwa- Wszystkie prace prowa- li w opiece nad zabytkami. torskie, restauratorskie czy dzone na terenie centrum Żeby sprawę unormować, też roboty budowlane przy wymagają co najmniej po- burmistrz Gołdapi od 2017 zabytkach wpisanych do reje- wiadomienia odpowiednich roku wprowadził czytelne stru zabytków usytuowanych służb konserwatorskich. zasady ubiegania się o środki na terenie gminy Gołdap, na Burmistrz wraz ze Skarb- na prace nad zabytkami na łączną kwotę 85 612 zł. Dota- nik Gminy prowadzą rozmo- naszym terenie. Do konkursu cje otrzymały Parafia Rzym- wy dotyczące zabezpieczenia mogą stawać wszyscy, którzy skokatolicka p.w. Św. Leona najpiękniejszego, bodajże są w posiadaniu terenu, na i Św. Bonifacego w Gołdapi w Gołdapi budynku, tj stare- którym posadowiony jest (33.432zł na II etap remon- go kasyna wojskowego. Jakiś obiekt zabytkowy. Dotację na tu organów w kościele), Pa- czas temu Agencja Mienia prace konserwatorskie przy- rafia Rzymskokatolicka pw. Wojskowego sprzedała go znaje Rada Miejska w drodze Św. NMP Matki Kościoła w prywatne ręce i do tej pory uchwały. W 2017 taka dota- (30.000 zł na remont wieży z budynkiem nic się nie dzie- cja została przyznana roku i ściany wschodniej kościoła) je, mimo pism naglących ze Parafii Rzymskokatolickiej oraz Wspólnota Mieszkanio- strony służb Burmistrza oraz p.w. Św. Leona i Św. Bonifa- wa Mazurska 7 w Gołdapi Konserwatora Zabytków cego w Gołdapi (50.000 zł (22.180 zł na remont dachu w Olsztynie. Wszyscy pamię- na pokrycie części kosztów z wymianą pokrycia dacho- tamy pożar sprzed paru ty- renowacji unikalnych w ska- wego budynku mieszkalnego godni innego zabytkowego li kraju organów). W 2018 Mazurska 7). budynku przy ul. Jaćwieskiej roku w ślad za podjętą przez Warto dodać, że całe cen- i chyba nikt nie życzy sobie, Los tego obiektu nie jest obojętny burmistrzowi Gołdapi, dlatego też prowadzi rozmowy dotyczące Radę uchwałą, burmistrz trum Gołdapi jest w strefie żeby podobny los spotkał bu- zabezpieczenia starego kasyna wojskowego Gołdapi podpisał trzy umo- ochronnej konserwatora za- dynek kasyna. 22 Wiadomości www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Eko-Gmina to nie tylko hasło

Burmistrz Tomasz Barszcz Sosnowskieg na część obszarów, na któ- Luto nie dąży do ekspo- Likwidacja barszczu Sos- rych występował barszcz nowskiego z terenu miasta Sosnowskiego znajdowała się zycji gminy w rankin- i gminy Gołdap. na Obszarach Chronionego gach. Nie to jest waż- Ochrona powietrza to Krajobrazu: Wzgórz Szeskich, ne. Stawia na ekologię również walka z biologicz- Doliny Gołdapy i Węgora- nym zagrożeniem, jakie py, w pobliżu stref ochrony w praktyce. W czasie niesie ze sobą barszcz Sos- uzdrowiskowej. Brak działań ostatnich lat w Gminie nowskiego. Barszcz Sos- i świadomości o szkodliwości Gołdap ruszyły i funk- nowskiego to niebezpieczna tej rośliny ze strony właści- roślina wywołująca popa- cieli gruntów spowodowały, cjonują 5 programów rzenia skóry i górnych dróg że systematycznie zasięg roz- spójnie dbających o sze- oddechowych wciąż stano- przestrzeniania się barszczu roko rozumianą ochro- wi problem w wielu ma- Sosnowskiego rósł - stano- zurskich miejscowościach. wiąc zagrożenie dla zdrowia nę środowiska. Część Gmina Gołdap podejmuje i życia ludzi. Ze względu na z nich jest w pełni fi- starania, by się z tym chwa- zdolność do szybkiego roz- nansowana z gminnych stem rozprawić. W ubie- mnażania i odporność na głym roku objęły one teren środki chemiczne, barszcz środków własnych, inne o powierzchni 33 hektarów. jest niezwykle trudny do wy- mają współfinansowa- Barszcz Sosnowskiego jest plenienia. Aby doprowadzić nie zewnętrzne. szczególnie niebezpieczny do jej trwałego usunięcia w okresie kwitnienia i owo- niezbędne jest porozumienie cowania – wiosną się właścicieli działek oraz i wczesnym latem. Toksyny gminy, która może wspomóc uwalniane są do atmosfery. koordynację działań i zapew- Wymiana źródeł gazowej. Limit wsparcia Przydomowe oczyszczalnie sowane z budżetu Gminy Również pośredni kontakt nić fachowe doradztwo. ogrzewania. w 2018 określono na 3 tys. ścieków muszą posiadać stosowne z tym chwastem może do- Działania zmierzające do To najnowszy program, na złotych w przypadku wnio- W 2017 Gmina Gołdap atesty, deklaracje lub cer- prowadzić do poparzenia wyeliminowania tej inwa- wniosek Burmistrza przyjęty skodawców indywidualnych wprowadziła program tyfikaty potwierdzające ich skóry. Konsekwencją są rop- zyjnej rośliny w 2017 roku w grudniu 2017 r. przez Radę lub 4 tys. złotych w przy- wsparcia budowy przydo- zgodność z obowiązującymi ne pęcherze, które sprawiają kosztowały 66 tysięcy złotych. Miejską w Gołdapi. Obo- padku wspólnot mieszka- mowych oczyszczalni ście- normami. W przypadku, dotkliwy ból. Wdychanie tok- W 99% zapłacił za nie Woje- wiązująca uchwała określa niowych. Lokatorzy domów ków. W ubiegłym roku na gdy nowa instalacja ma za- syn jest nawet groźniejsze dla wódzki Fundusz Ochrony zasady udzielania i rozlicza- wielorodzinnych powinni terenie gminy powstało ich stąpić szambo, beneficjent zdrowia. Porażenie górnych Środowiska i Gospodarki nia dotacji z budżetu Gminy przemyśleć wymianę poje- 46. W tym roku dzięki dota- zobowiązany jest do likwi- dróg oddechowych może do- Wodnej. Jednakże, aby trwa- Gołdap na dofinansowanie dynczych, nieefektywnych cjom zbudowanych zostało dacji posiadanego zasob- prowadzić do uduszenia się le wyeliminować zagrożenie, inwestycji służących ochro- pieców na jedno wydajne, 34 kolejnych. Łączna kwota nika. poszkodowanego. potrzebne są wieloletnie, nie powietrza, polegających wspólne źródło ciepła. dotacji w dwóch latach wy- — Budowa przydomo- Największe skupiska bar- skoordynowane działania. na wymianie źródeł ogrze- W 2018 roku udzielono 29 niosła 239.000zł. wych oczyszczalni ścieków szczu Sosnowskiego znaj- Dlatego w tym roku gmi- wania na proekologiczne dotacji na wymianę źródła Celem programu jest to dobry sposób rozwiąza- dowały się na terenach, na złożyła kolejny wniosek. w budynkach mieszkalnych ogrzewania na proekolo- ochrona środowiska natu- nia gospodarki ściekowej gdzie funkcjonowały kiedyś Jego realizacja objęła kolejne na terenie miejskim i wiej- giczne w budynkach miesz- ralnego i oczyszczanie ście- na terenach, gdzie nie ma gospodarstwa rolne (PGR) 36 hektarów, co kosztowało skim gminy Gołdap. kalnych- łączna kwota udzie- ków w stopniu umożliwia- możliwości podłączenia za- Niedrzwica i Kozaki. Znacz- 110.000 zł. Program skierowany jest lonej dotacji to 88 000,00zł. jącym odprowadzenie ich budowań do sieci kanaliza- do osób fizycznych i wspól- Wymiana nieefektywnych, do gleby lub wody. Jest to cji sanitarnej —mówi Józef not mieszkaniowych. Aby przestarzałych źródeł ciepła działanie niezwykle ważne Zaśkiewicz, podinspektor otrzymać dotację należy to nie tylko inwestycja w tu- w kontekście uzdrowisko- w Wydziale Gospodarki zadeklarować wymianę sta- rystykę i walory środowiska. wego charakteru gminy Przestrzennej, Ochrony rego pieca węglowego na To również wyraz troski Gołdap oraz prowadzonej Środowiska i Nierucho- wysokowydajne, przyjazne o zdrowie najbliższych. Alar- rekultywacji jeziora Gołdap. mości Urzędu Miejskiego Azbest cią całego projektu oraz środowisku źródło energii. mujące statystyki wskazują, Właściciele domów jedno- w Gołdapi. – Kolonijny, To najstarszy z progra- kwotą przyznanego dofi- Na wsparcie mogą również że wdychanie pyłów zawie- rodzinnych mogą ubiegać rozproszony charakter za- mów, w którym uczestniczy nansowania. Zostanie on liczyć osoby, które zdecydują szonych powoduje w Polsce się o 3 tys. złotych. W przy- budowy znacznej części Gmina. Program polega na sfinansowany z budżetu się na wykonanie przyłącza około 3500 przedwczesnych padku budynków wieloro- Gminy Gołdap sprawia, dofinansowaniu usuwania samorządów lokalnych. do sieci ciepłowniczej lub zgonów rocznie. dzinnych można uzyskać aż że inwestowanie w małe azbestu zalegającego na W ubiegłym roku Gmina 4 tys. Przydomowe oczysz- oczyszczalnie ścieków jest dachach. W tym roku do Gołdap pokryła 50% kosz- czalnie ścieków współfinan- ekonomicznie uzasadnione. Urzędu Miejskiego wpły- tów akcji usuwania azbestu nęło w tej sprawie 39 apli- na jej terenie. Koszt tych Gmina Gołdap realizuje „Program opieki nad zwierzętami kacji. Na postawie wnio- działań wyniósł ponad 95 bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt”. sków zebranych w gminach tysięcy złotych. Porozu- W ramy programu wchodzi: z naszego regionu Związek mienie ze Związkiem Mię- Międzygminny „Gospo- dzygminnym „Gospodarka - odławianie, utrzymanie oraz naryjną w przypadku zdarzeń darka Komunalna” złoży Komunalna” pozwoliło na poszukiwanie nowych właści- drogowych z udziałem zwierząt projekt wnioskując o przy- usunięcie ponad 14 tysięcy cieli dla psów przebywających oraz leczenia zwierząt powy- w schronisku, padkowych lub wymagających znanie co najmniej 50% metrów kwadratowych tych - opiekę nad kotami wolno żyją- interwencji weterynaryjnej dofinansowania. Woje- pokryć dachowych. cymi poprzez zakup i wydawanie - utrzymanie w gospodarstwie wódzki Fundusz Ochrony Właściciele budynków suchej karmy opiekunom kotów rolnym zwierząt zabłąkanych lub Środowiska i Gospodarki byli zwolnieni z poniesienia wolno żyjących oraz ich steryliza- odebranych właścicielowi, Wodnej w Olsztynie ogłosił kosztów związanych z usu- cję lub kastracja, - od 2017 roku Gmina Gołdap nabór ukierunkowany na waniem i utylizacją azbestu. - dofinansowanie zabiegów organizuje zajęcia edukacyjne dla usuwanie i unieszkodliwia- Musieli jednak zapłacić za sterylizacji lub kastracji zwierząt dzieci uczęszczających do przed- nie azbestu. Zostanie on wykonanie nowego pokry- posiadających właścicieli, szkoli i szkół na terenie Gminy zamknięty z końcem marca. cia dachowego oraz ewen- - zakup mikroczipów oraz bez- Gołdap dotyczące obowiązków Wyniki konkursu poznamy tualne, inne koszty związa- płatne oznakowanie psa/kota jakie ciążą na osobach utrzymu- już w drugim kwartale. ne z wymianą dachu. mikroczipem, jących i hodujących zwierzęta - usypianie ślepych miotów psów domowe w szczególności psy Projekt przewiduje wkład i kotów dostarczonych przez i koty. własny, którego wysokość mieszkańców, związana będzie z wartoś- - całodobową opiekę wetery- www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl Wiadomości 23 Oświata to jedna z ważniejszych gałęzi rozwoju naszej gminy. To, jaki jest poziom oświaty, będzie rzutować na przyszłość.

Czas mijającej kadencji to czas gę u przewoźnika, zapewnia ty, w tym termomodernizacje wdrażania rządowej reformy dowóz uczniów (od 5 roku SP1, SP2, SP3. Trwają działania oświaty, co w znacznym stop- życia) do szkół i oddziałów zmierzające do rozbudowy szkół niu przełożyło się na finanse przedszkolnych. Od zeszłego w Grabowie i Galwieciach. gminy. Mimo zapewnień, re- roku Burmistrz zdecydował Gmina pozyskała również forma nie jest bezkosztowa. Do o bezpłatnym dowozie do szkół środki na poprawę infrastruk- tej pory kosztowała nas ponad niezależnie od tego, czy dziecko tury sportowej przy szkołach. 700.000 zł, z czego w ramach wybrało szkołę obwodową czy Nowe boiska zostały zbudowa- wsparcia otrzymaliśmy nie- też inną na terenie gminy. ne przy Szkole Podstawowej spełna 140.000 zł. Mimo to, w Grabowie oraz Szkole Pod- przeszliśmy przez ten etap Inwestujemy w szkoły stawowej nr 3 w Gołdapi. zmian bez kosztów społecznych. i uczniów Co roku gmina wspiera też Oznacza to, że żadna placówka Rodzice i nauczyciele wiedzą szkołę muzyczną w Gołdapi, na terenie gminy nie została najlepiej co potrzeba w bieżącej doposażając jej zasoby w in- zlikwidowana. Każda ze szkół pracy. Na ich wnioski szkoły są strumenty muzyczne dostęp- podstawowych od września doinwestowane. Każda zosta- ne uczniom. 2018 funkcjonuje jako szkoła ła doposażona w nowy sprzęt Znaczącym obszarem in- ośmioklasowa. W każdej funk- multimendialny oraz tablice westycji w kapitał ludzki jest cjonują oddziały przedszkolne. interaktywne. Doposażone zo- wymiana młodzieży. Od po- Jedyne dotychczas funkcjonu- stały gabinety pielęgniarskie. nad 20 lat prowadzony jest jące na naszym terenie gimna- Nowością w szkołach jest opie- cykl kontaktów trójstronnych klas gimnazjalnych i zawodo- zjum zostało przekształcone ka stomatologiczna. Od lat z ta- (Gołdap - Stade - Givat Sh- wych z niemieckim Stade pod w szkołę podstawową. kiej opieki korzystają ucznio- muel). Już blisko 100 młodych kątem przygotowania młodzie- Stypendia socjalne domowego budżetu. Cieszy W skali gminy nikt nie stracił wie z Grabowa i Boćwinki. Do mieszkańców naszej gminy ży do kształcenia zawodowego. Tradycyjnie już, raz w roku fakt, że co roku składanych pracy ze względu na reformę. końca bieżącego roku zostanie odwiedziło swoich rówieśni- Kontakty międzynarodowe osoby w trudnej sytuacji jest coraz mniej wniosków, Mimo, że przygotowane przez wyposażony gabinet w Szkole ków w miastach partnerskich, utrzymują również uczniowie materialnej mogą składać a to może wskazywać na ministerstwa programy nau- Podstawowej nr 5, który obsłu- a następnie gościło ich w Pol- szkół muzycznych z Gołdapi w Urzędzie Miejskim wnioski sukcesywną poprawę sy- czania są bardzo przeładowa- ży pozostałych uczniów z terenu sce, budując swoją tożsamość, i Stade. Już w przyszłym roku o stypendia socjalne dla ucz- tuacji materialnej rodzin ne, wszystkie szkoły prowadzą miejskiego i wiejskiego. poszerzając horyzonty i ćwicząc ma rozpocząć funkcjonowanie niów. To co miesiąc dodat- z dziećmi uczącymi się w na- zajęcia w systemie jednozmia- W szkołach doposażane są w praktyce język angielski. Od polsko – niemiecka wymiana kowe ok 100zł na ucznia do szej gminie. nowym. pracownie przedmiotowe, po- kilku lat nabiera też tempa wy- młodzieżowa na gruncie spor- Gmina wykupując usłu- zyskiwane środki na remon- miana młodzieżowa naszych towym.

Inwestujemy przy Szkole Podstawowej nr 3 Podstawowej nr 1 i Szkole sowaniu 85%. „Przedszkolaki o wartości 759 248,74 przy własnej oraz wykorzystaniu w kapitał ludzki w Gołdapi powstało 100 no- Podstawowej nr 2 w Gołdapi Gołdapi – lepsza przyszłość” dofinansowaniu 85%. sal w placówkach. Daje to po- W mijającej kadencji reali- wych miejsc przedszkolnych, zakłada zajęcia dodatkowe to z kolei projekt wprowadza- Łącznie, podczas tej kadencji nad 670.000zł na każdy rok zowane były trzy projekty, zostały wyposażone sale, dla uczniów tych szkół, szko- jący zajęcia, które pozwolą na tytułem podnoszenia kom- obecnej kadencji, przy porów- których treścią jest rozwijanie przeszkoleni nauczyciele i ro- lenia dla nauczycieli, wyposa- pobudzenie nowych kompe- petencji w szkołach Gmina naniu z latami 2004-2013, kompetencji dzieci, nauczy- dzice. Zakończony już projekt żenie klasopracowni i zakup tencji u przedszkolaków. Zo- Gołdap zakontraktowała 2 kiedy to w ciągu 9 lat zrealizo- cieli i rodziców. W związku miał wartość 991 015.00 zł sprzętu m.in. wspierającego staną też doposażone oddzia- 686 032,74 zł, przy zaangażo- wano łącznie 3 projekty skie- z realizacją projektu „Poprawa przy dofinansowaniu 84,88%. w zakresie integracji senso- ły przedszkolne w każdej ze waniu zaledwie 15% środków rowane do uczniów na łączną dostępu do edukacji przed- Projekt „Dobry start- lepsze rycznej. Wartość projektu to szkół gminnych i w przedszko- własnych w postaci niefinan- kwotę 980 081,76 (średnio szkolnej w Gminie Gołdap” jutro” realizowany w Szkole 935 769,00 zł przy dofinan- lu samorządowym. Projekt sowej, wyrażonej w pracy niespełna 110.000 zł rocznie).

Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 3 korzystają już z nowego boiska

Prace związane z realizacją metrową prostą, przedłużo- uczci półwiecze gołdapskiej wartego prawie 1,3 miliona ną o skocznię w dal. W skład „trójki”. Z nowych boisk są projektu pt. „Budowa zespołu kompleksu wchodzi również bardzo zadowoleni uczniowie boisk przy Szkole Podstawo- rzutnia do pchnięcia kulą. naszej szkoły, w szczególności wej nr 3 w Gołdapi” są już Inwestycja została zrealizo- uczęszczający do klas spor- zakończone. Nowe boiska wana dzięki wsparciu pozy- towych oraz ich nauczyciele wyglądają wspaniale. Wraz skanemu przez gminę Gołdap i trenerzy. z rozpoczęciem nowego z Programu Rozwoju Szkolnej – Cieszę, się że gołdapska roku szkolnego 2018/2019 Infrastruktury Sportowej Mi- oświata stoi na tak wysokim uczniowie mogą korzystać nisterstwa Sportu i Turystyki. poziomie, że realizowane są z nowej infrastruktury. – Nowe boiska zastąpią kolejne ważne inwestycje, półwieczne, bardzo wyeks- a szkoły zdobywają liczne cer- Przy Szkole Podstawowej ploatowane, asfaltowe pola tyfikaty i wyróżnienia – gra- nr 3 w Gołdapi im. Tadeu- do gry – mówi Leszek Retel, tulował Burmistrz Gołdapi sza Kościuszki wykonano dyrektor Szkoły Podstawowej Tomasz Luto w trakcie Ob- dwa boiska o nawierzchni nr 3 im. Tadeusza Kościuszki chodów Dnia Dziecka i Dnia tartanowej. Pierwsze z nich w Gołdapi. – Były one moją Rodziny w SP3. – Nie byłoby Uczniowie mogą się już cieszyć nową infrastrukturą przeznaczone jest do gry zmorą i nie pozwalały spać to możliwe bez wspólnej, wy- w piłkę ręczną i tenis ziemny. spokojnie. Wyraźnie odci- tężonej pracy i zaangażowania Na drugim młodzież może nały się od nowoczesnego wielu ludzi, m.in. dyrekto- grać w siatkówkę i koszyków- i uporządkowanego otocze- rów, nauczycieli i rodziców. kę. Treningi lekkoatletyczne nia naszej szkoły-miasteczka Wszelkie działania tego typu ułatwiać będzie trzytorowa ruchu drogowego przy pla- zawsze mogą liczyć na moje bieżnia długości 240 metrów, cu zabaw. Powstanie boiska pełne poparcie. połączona z sześćdziesięcio- to wspaniały prezent, który BC 24 Wiadomości www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl PATRONAT BURMISTRZA GOŁDAPI

Patronat Burmistrza Gołdapi cjatyw mieszkańców. Kwotowo, mi. Skorzystać z niej mogą nawet bezpłatnego dostępu do boisk lub do końca września jest to już wnioskują coraz częściej ludzie ustanowiony został w 2016 roku. w porównaniu z działaniami wy- osoby fizyczne (np. sportowcy pomieszczeń, gdzie może zostać 48 przedsięwzięć, a do grudnia młodzi i chętni do działania. To Jest to kolejna, obok Gminnego żej wspomnianymi, jest ona dość poszukujący wsparcia, by wy- zrealizowana impreza sporto- jest jeszcze trochę czasu. Sporo dzięki nim w Gołdapi odbywa się Programu Profilaktyki i Roz- skromna. Wydatki przeznaczane startować w ważnych zawodach) wa lub artystyczna, przekazanie z nich jest imprezami cykliczny- wiele ciekawych imprez. Należy wiązywania Problemów Alko- na wsparcie imprez objętych Pa- lub grupy nieformalne. Pomoc fi- pakietu gadżetów, bądź opieka mi, a ich organizatorzy co roku również podkreślić, iż burmistrz holowych oraz Przeciwdziałania tronatem Burmistrza Gołdapi nansowa przekazywana w ramach medialna nad przedsięwzięciem. mogą liczyć na wsparcie bur- Gołdapi szczególnie docenia dużą Narkomanii, a także dofinanso- sięgają 50 tys. złotych. Jest to bar- patronatu sięga zazwyczaj kilkuset W 2016 roku w ramach patro- mistrza. Postaramy się Państwu aktywność gołdapskich seniorów, wania udzielanego organizacjom dzo przystępna forma pomocy złotych i zdaniem korzystających natu wsparcie uzyskało niespełna przedstawić te wydarzenia, a jest którzy przygotowują ciekawą pozarządowych i grupom nie- nieobwarowana proceduralnymi nie jest najważniejsza. Często cen- 40 wydarzeń. Rok później było ich naprawdę bardzo dużo. Cie- ofertę spędzania wolnego czasu. formalnym, forma wsparcia ini- lub biurokratycznymi wymoga- niejszym walorem jest uzyskanie ich już ponad 50. W tym roku, szy fakt, że o wsparcie i patronat GP

Gołdap Fight Night V. Gala sportów walki organizowana Wodne Sprzątanie Świata. Gołdap 2018. O wsparcie zwrócili się co roku przez Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy Gołdapskie Stowarzyszenie Historyczne ARCHEO oraz Przyja- Festyn-Bezpieczne wakacje z numerem 112 zorganianizowa- „Husaria Gołdap”. ciele Przyrody SP2. ny przez Ochotniczą Straż Pożarną w Górnem.

Dzień Działkowca organizowany co roku prze Rodzinny Koncert muzyki chrześcijańskiej GOSPEL Ełk zorganizowa- Konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży zorganizowany Ogród Działkowy Zacisze. ny przez Fundację Uskrzydleni- Wspieramy Kreatywnie. przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Gołdapi.

Wędkowanie rodzinne o Puchar Burmistrza Gołdapi zorgani- zowane przez Polski Zwiazek Wędkarski Okręg Koło Konkurs Krzyku co roku organizowany jest przez Gołdapską Mazury Tuning Fest 2018 zorganizowany przez grupę mło- Gołdap. Fot. Materiały Środowiskowego Domu Samopomocy w Gołdapi Radę Sportu. dych pasjonatów aut GoGołdap.

Wyjazd drużyny SP3 na XXIV finał Mistrzostw Polski w Mi- nisiatkówce „trójek” i „czwórek” chłopców o puchar Kin- Narodowe Czytanie „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego derSport 2018. Drużyna „trójek” zajęła 12 miejsce w Pol- II powiatowy konkurs piosenki anglojęzycznej „The best zorganizowane przez Bibliotekę Publiczną w Gołdapi sce, natomiast drużyna „czwórek” 26 miejsce w Polsce. singer ever”- Zespół Szkół w Grabowie www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl Wiadomości 25

XI ZIMOWE MISTRZOSTWA GOŁDAPI W PŁYWANIU - OŚRODEK SPOR- XI MEMORIAŁ IM. „BERNARDA ZACKIEWICZA” W TENISIE STOŁOWYM POWIATOWE OBCHODY NARODOWEGO DNIA „ŻOŁNIERZY WYKLĘ- TU i REKREACJI - GOŁDAPSKA RADA SPORTU TYCH” - STAROSTWO POWIATOWE

„TROPEM WILCZYM”- BIEG PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH - 15. GOŁ- X POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI „CUDZE CHWALICIE SWEGO TURNIEJ LIGI WOJEWÓDZKIEJ PIŁKI SIATKOWEJ MŁODZICZEK I TURNIEJ DAPSKI PUŁK PRZECIWLOTNICZY NIE ZNACIE...- BIBLIOTEKA PUBLICZNA W GOŁDAPI FINAŁOWY GRUPY 4 - UCZNIOWSKI KLUB SPORTOWY JANTAR GOŁDAP

KONKURS PIOSENEK BEATLESÓW - LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. OGÓLNOPOLSKI ZLOT ASG „WARMIA XI’17”- SEKCJA ASG PRZY KLUBIE II EDYCJA GOŁDAPSKIEJ AMATORSKIEJ LIGI ORLIKA - OŚRODEK SPOR- J.P. II W GOŁDAPI - PIOTR SOBCZAK, MAJA KOWALEWSKA 15.GOŁDAPSKIEGO PUŁKU PRZECIWLOTNICZEGO TU i REKREACJI

VI TURNIEJ PIŁKI NOZNEJ HALOWEJ O PUCHAR KOMENDANTA PO- TURNIEJ SIATKÓWKI PLAZOWEJ „GOŁDAP CUP 2017” - OŚRODEK WIATOWEGO POLICJI W GOŁDAPI- ZARZĄD TERENOWY NIEZLEŻNEGO GMINNE OBCHODY DNIA STRAŻAKA - ZARZĄD ODDZIAŁU GMINNEGO SPORTU i REKREACJI SAMORZĄDOWEGO ZWIĄZKU POLICJANTÓW W GOŁDAPI ZOSP RP W GOŁDAPI

MIĘDZYNARODOWY RAJD SAMOCHODÓW TERENOWYCH „TRANS- WYSCIG WRAKÓW - STOWARZYSZENIE „WRAK RACE” - STOWARZY- ZAWODY STRONGMAN - KOWALEWSKI PIOTR GRANICA 4X4” - FUNDACJA TRANSGRANICA SZENIE „WRAK RACE” GOŁDAPSKI KLUB TURYSTYKI MOTOROWEJ „MAZURY GARBATE 4X4” fot. Jacek Rakowski, GOLDAP.INFO 26 Wiadomości www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Mieszkańcy decydują, urzędnicy wykonują - czyli budżet obywatelski

Budżet obywatelski jest uczymy się czegoś nowego, do naszego miasta alergolo- i urządzeń małej architektu- dżecie gminy na 2019 rok cza sanitarno-gospodaeczego niezwykle istotną formą zdobywamy coraz to inne ga, kardiologa, reumatologa, ry w parku przy ul. Wojska a do końca rokuzostanie w pobliżu boiska i placu za- współdecydowania, zachę- doświadczenia i staramy się dermatologa i pulmonologa. Polskiego. zrealizowany drugi projekt baw w Kośmidrach”. cającą mieszkańców do za- udoskonalać procedurę gło- W trakcie wizyt oceniali oni Wśród projektów z listy z listy – „Stworzenie zaple- interesowania się sprawami sowania. stan zdrowia pacjentów i kie- wiejskiej zwyciężył wniosek gminy, a także umożliwia im Po pierwszym budżecie oby- rowali na ewentualne dodat- pt. „Ścieżka pieszo-rowero- przekazanie swoich potrzeb. watelskim zmienił się sposób kowe badania. Dzięki reali- wa na szlaku Green Velo”. Aby udoskonalać procedurę i okres głosowania oraz wzro- zacji projektu odbyło się ok. Projekt dotyczy wykonania głosowania na projekty bur- sły środki przeznaczone na 600 bezpłatnych wizyt. asfaltowej ścieżki pieszo- mistrz Tomasz Luto, wraz BO ze 100 tys. zł do 150 tys. zł W drugim Budżecie Oby- -rowerowej o długości 270 ze swoimi pracownikami, oraz wprowadzono podział na watelskim Gołdapi miesz- metrów we wsi Botkuny łą- niejednokrotnie inicjował projekty miejskie i wiejskie. kańcy gminy wybrali pro- czącej fragmenty szlaku ro- spotkania z mieszkańcami jekt Plac Zabaw „Hasanka” werowego Green Velo. w celach konsultacyjnych. Jak wyglądały w parku przy ulicy Wojska Niestety mimo powtarzane- Mamy za sobą już dwa gło- poprzednie głosowania? Polskiego. Wniosek zakła- go przetargu na wykonanie sowania na projekty zgłasza- W pierwszym Budżecie da wybudowanie placu za- tego zadania oferty prze- ne przez mieszkańców. Bu- Obywatelskim najwięcej baw dla dzieci. Atrakcyjny kraczają przewidziany w BO dżet Obywatelski jest czymś głosów zdobył projekt „Le- i bezpieczny plac zabaw po- koszt. Stąd w porozumieniu nowym i „raczkującym” w na- karze specjaliści dla Gołda- wstanie dzięki zainstalowa- z wnioskodawcą inwestycja szej gminie. Z roku na rok pian”. Zakładał on przyjazd niu wyposażenia (zabawek) będzie zaplanowana w bu-

Wyniki głosowania na budżet obywatelski 2017 Wyniki głosowania na budżet obywatelski 2018

Burmistrz wielokrotnie wychodził z inicjatywą spotkań z mieszkańcami W czasie mijającej kadencji Burmistrz Tomasz Luto często spotykał się z mieszkańcami naszej Gminy. Takie spotka- nia odbywały się w Urzędzie Miejskim, w szkołach oraz w świetlicach wiejskich. Chętnie również uczestniczył w spot- kaniach, które proponowali sami mieszkańcy. Dotyczyły one przede wszystkim spraw bieżących Gminy oraz sytuacji finanso- wej. Poruszano również gorą- cy swego czasu temat reformy oświatowej, którą nałożył na nas rząd. Mieszkańcy chcieli również rozmawiać o swoich codziennych problemach. Gdy spotkanie miało miejsce w urzędzie, uczestniczyli w nim kierownicy wydziałów Magistratu, dzięki czemu, mieszkańcy otrzymywali od- powiedzi na bieżąco, jeśli to było możliwe. W czasie spotkań poruszano różne tematy, począwszy od reformy oświatowej, poprzez zmiany w centrum miasta, miejskim. Wszyscy zebrani razu też mieszkańcy zostali stracji, jak i mieszkańców Uczestnicy spotkań mogli pliwości czy pytania, chciał- po remonty dróg. Pojawiał byli informowani o przyczy- poinformowani o nasadze- Gminy. Przedstawiciele urzę- poruszyć nurtujące ich kwe- by poruszyć jakiś problem, się temat finansów, realizacji nach tych działań, które były niach drzew, w różnych miej- du mogli bezpośrednio prze- stie u źródła, dowiedzieć się zapraszamy do Urzędu Miej- projektów unijnych i sięgania konsekwencją oceny den- scach na terenie miasta. kazać informacje, na temat więcej na temat bieżącego skiego. Pracownicy zawsze, po środki zewnętrzne. Gorą- drologicznej, a która dla nie- Każde ze spotkań przyniosło naszych działań oraz najistot- funkcjonowania urzędu oraz chętnie starają się pomóc cym tematem nie raz okaza- których drzew w zaleceniach obustronne profity, zarówno niejszych spraw załatwianych sytuacji finansowej gminy. Je- naszym mieszkańcom. ła się wycinka drzew w parku była bezlitosna- wycinka. Od dla przedstawicieli admini- w poszczególnych wydziałach. śli ktokolwiek ma jakieś wąt- GP www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl Wiadomości 27 Burmistrz Gołdapi Tomasz Luto wspiera działalność mieszkańców Stowarzyszenia, fundacje i kluby sportowe chętnie korzystają z dotacji przyznawanych w styczniu każdego roku na wspieranie Gminy w zakresie realizacji jej zadań. Jest to konstrukcja bardzo korzystna dla obu stron. Członkowie organizacji pozarządowych realizują swe życiowe pasje, a Gmina przekazując pieniądze w zaufane ręce wie, że zadania nakładane na nią przez prawo zostaną zrealizowane z naddatkiem. Kolejnym dużym wspar- Rocznie, w ramach Progra- ciem dla organizacji poza- mu Burmistrz dofinansowuje rządowych jest „alkoholówka”. około 40-50 inicjatyw i licz- Gmina Gołdap rokrocznie ba ta utrzymuje się na stałym przekazuje organizacjom poziomie. Ważne jest, że od pozarządowym, szkołom 2016 roku zasady naboru i grupom nieformalnym kil- wniosków do finansowa- kaset tysięcy złotych. Środki nia zostały ujednolicone dla te przeznaczane są na aktyw- wszystkich pomysłodawców ność, która ma ograniczyć działań profilaktycznych. Za- skalę uzależnień. sady te Burmistrz corocznie, po przyjęciu Programu przez Czym jest słynna Radę Miejską, wydaje i pub- „alkoholówka”? likuje w formie zarządzenia Z pewnością spotkaliście na stronie internetowej tak, się Państwo z określeniem by były dostępne dla wszyst- „alkoholówka” w kontekście kich zainteresowanych. dofinansowań różnych dzia- łań w gminie. Faktycznie ta- O rozwoju społeczeństwa kie istnieją. Właściwa nazwa mówi jego aktywność to wsparcie działań profilak- Aktywność to jeden z mier- tycznych w ramach Gmin- ników demokratyzacji spo- nego Programu Profilaktyki łeczeństwa. Aktywność i Rozwiązywania Problemów przejawia się w zdolności Alkoholowych i Przeciwdzia- mobilizacji w celu np. orga- Po dwóch ważnych i dużych projektach „Niech diabli wezmą dopalacze” oraz „ Nie godzę się na przemoc rówieśniczą - sznuję, reaguję , nie łania Narkomanii. nizacji koncertu charytatyw- krzywdzę” Marta Zaporowska i Marta Dębowska zrealizowały kolejny- „OdDYMiaNIE”. Wszystkie zostały dofinansowane z GPRPA Gminny Program jest nego, organizacji imprezy przyjmowany przez Radę plenerowej, ale również „za- Miejską na każdy rok kalen- walczenia” o chodnik, przej- darzowy. W swoich zapisach ście dla pieszych. Zorganizo- wskazuje na działania, które wana społeczność może też w perspektywie długofalowej mieć wpływa np. na przebieg mają przynieść ograniczenie planowanej drogi lub inne spożycia używek przez na- ważne dla danej grupy fakty. szych mieszkańców. Aktywność społeczna może Skąd pieniądze na takie również przekładać się na sta- działania? To środki pocho- łą pomoc, np. wolontariuszy dzące z opłat za korzystanie lub zajęć z grupami potrze- z koncesji na sprzedaż alko- bującymi wsparcia. Powstają holu. Z roku na rok fundusz wtedy organizacje pozarządo- jest coraz większy, co pozwa- we, które są w stanie funkcjo- la na dofinansowanie coraz nować jak małe instytucje nie większej liczby działań. Tym działające dla zysku. Taka jest Kampania profilaktyczno - edukacyjna pod hasłem: „Zachowaj samym informacja o szkodli- idea społeczeństwa obywatel- Trzeźwy Umysł” skierowana do uczniów i rodziców ze szkół położo- wości używek może docierać skiego. nych na terenach wiejskich gminy Gołdap Co roku w Gołdapi odbywa się Sztafeta „jedenestek” do coraz większej liczby osób. Na terenie Gminy Goł- Jednak „alkoholówka” to nie dap zarejestrowanych jest tylko dofinansowanie pro- ponad 80 organizacji poza- jektów profilaktycznych. To rządowych (stowarzyszenia również działalność Punktu różnego rodzaju, fundacje) Informacyjno – Konsulta- zdolnych sięgać po środki ze- cyjnego, w którym każdy, kto wnętrzne. Spośród tej grupy spotyka się z uzależnieniem blisko 30% aplikuje po środ- w otoczeniu, czy wprost ki na dofinansowanie zadań z przemocą, może uzyskać w ramach Programu Współ- bezpłatną pomoc prawną lub pracy Gminy Gołdap z orga- terapeuty uzależnień. Punkt nizacjami pozarządowymi Informacyjno – Konsultacyj- każdego roku. Organizacje te ny mieści się przy Partyzan- otrzymują dofinansowania na tów 31 w Gołdapi, pok. 72. realizację ok. 30 zadań w cią- Badania wykazały, że gu roku kalendarzowego. Są w ostatnich latach liczba zda- to zarówno wydarzenia (np. rzeń związanych ze spożyciem koncerty, zloty, wyjazdy edu- Plenerowa impreza prozdrowotna „Więcej Ruchu, Więcej Zdrowia” alkoholu spada, wzrasta na- kacyjne), ale również cyklicz- tomiast wartość legalnie spo- ne zajęcia sportowe, eduka- jest pomnażana i przynosi się może każdy podmiot nie Konkursy dotacyjne ogła- o konkursach publikowane są żywanego alkoholu. Oznaczać cyjne, oferta spędzania czasu wartość dodaną w wymia- działający dla osiągnięcia szane są corocznie na prze- zawsze m.in. na stronie bip. to może sukcesywne kurcze- w okresie ferii lub wakacji. rze finansowym, ale również zysku, a planujący prowa- łomie roku, z terminem skła- goldap.pl, dzięki temu do- nie się szarej strefy sprzeda- Co ważne, każda przyznana bezcenną, bo dodaną wartość dzić działania skierowane do dania wniosków na początku stępne są powszechnie do- ży alkoholu. w formie dotacji złotówka społeczną. O dotację ubiegać mieszkańców naszej gminy. roku następnego. Ogłoszenia stępne. BKE 28 wydarzenia www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl PRZEGLĄD WYDARZEŃ W GMINIE GOŁDAP

Kartaczewo Dni Gołdapi Dożynki

Wojewódzkie obchody Święta Wojska Polskiego oraz co roku Święto Festiwal zdrowia Gołdapskiego Pułku Gminne Obchody Dnia Strażaka.

Święto Flagi (w 2017 roku po raz pierwszy obchodziliśmy w for- mie pikniku) Mikołajki w parku miejskim Strefa Kibica

Garmin Iron Triathlon Mazury Tuning Fest Transgranica 4x4

Kierunek Gołdap Międzynarodowy Maraton Zumby Dzień Weterana Dzień Edukacji Narodowej www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl wydarzenia 29

Święto Konstytucji 3 Maja Rajd Polski Piknik Rodzinny Mażucie

Dzień Dziecka w SP3 Światowy Dzień Inwalidy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych

Festyn Rodzinny w Boćwice Rozpoczęcie roku szkolnego Dzień dziecka w Pogorzeli

Zawody Wędkarskie KARP Coroczny pokaz fajerwerków 1 stycznia Bal karnawałowy SP3

Spotkania GUTW Lekkoatletyczne czwartki Olimpiada przedszkolaków Sprzątanie świata 30 Wiadomości www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Stawiamy na dobrą współpracę ze służbami bezpieczeństwa publicznego

Mając na uwadze przede paliwa oraz remonty remiz. „Młodzież – seniorom”, w cza- przez Gminę Gołdap do 30 wszystkim bezpieczeństwo Opłaca ekwiwalenty za udział sie których będą prowadzone listopada br. mieszkańców naszej gminy, w akcjach bojowych i wynagro- rozmowy i dyskusje o różni- Ponadto burmistrz Gołdapi samorząd udzielał wsparcia fi- dzenia kierowców. Przez całą cach międzypokoleniowych, podpisał umowę na realizację nansowego policji, państwowej kadencję na ten cel samorząd o zrozumieniu lub jego braku zadań z Funduszu Pomocy straży pożarnej oraz ochotniczej gołdapski przeznaczył 770 tys. pomiędzy młodymi i starszymi Pokrzywdzonym oraz Pomocy straży pożarnej. złotych. Ponadto co roku prze- osobami. Postpenitencjarnej. W ramach Z każdym kolejnym rokiem znacza ok. 50 tys. zł na dofinan- Bezpieczeństwo jest naj- programu gmina kupi dla policjanci otrzymywali coraz sowanie zakupu umundurowa- ważniejsze, dlatego w ramach wszystkich jednostek OSP trzy większe wsparcie. W roku nia oraz sprzętu. projektu przewidziano kam- defibrylatory, dwie torby ratow- 2016 było to 55 tys. zł. Pienią- Dzięki takim działaniom panię edukacyjną na temat nicze z noszami, dwie pilarki do dze zostały przeznaczone na nasze jednostki OSP są coraz zagrożeń związanych z czadem. drewna, detektor wielowęglo- doposażenie nowej komendy lepiej wyposażone, dwie z nich Kampania skierowana będzie wy i latarkę akumulatorową. policji w sprzęt biurowy i kom- OSP Górne oraz OSP Grabowo, do wszystkich mieszkańców Łączna wartość to 29 491 zł, puterowy oraz dofinansowanie są częścią Krajowego Systemu gminy, a w szczególności do przy czym wkład gminy to 1 nieoznakowanego radiowozu. Ratowniczo-Gaśniczego. seniorów. W ramach działań %- 294,91zł. W roku 2017 kwota ta była Dodatkowo gmina Gołdap zostanie zakupionych 300 wyższa, mianowicie wniosła złożyła w tym roku wniosek czujników czadu, które zosta- 62,5 tys. zł. W tym przypadku na dofinansowanie w ramach ną przekazane osobom star- WYDATKI pieniądze zostały przeznaczone „Programu ograniczania prze- szym, szczególnie mieszkają- NA OCHOTNICZE na służby ponadnormatywne stępczości i aspołecznych za- cym samotnie. Projekt „Gaszę STRAŻE POŻARNE oraz drugi radiowóz. W bieżą- chowań Razem bezpieczniej zło, rozpalam dobro – dzieci ROK 2015 163 763,35 zł cym roku w budżecie zaplano- im. Władysława Stasiaka na i młodzież na ratunek społecz- ROK 2016 173 877,61 zł wano jeszcze więcej pieniędzy lata 2018-2020”. Na projekt nościom lokalnym w Gminie ROK 2017 234 974,26 zł na wsparcie finansowe KPP „Gaszę zło, rozpalam dobro - Gołdap” będzie realizowany Gołdap- 67 tys. zł. Zostały one dzieci i młodzież na ratunek wydatkowane, podobnie jak rok społecznościom lokalnym wcześniej, na służby ponadnor- w Gminie Gołdap” samorząd matywne oraz następny radio- uzyskał kwotę 98 300,00zł. wóz. Dodatkowo w tym roku W każdej remizie działającej wsparcie finansowe z gołdap- na terenie gminy Gołdap, czyli skiego samorządu otrzymała w OSP Górne, OSP Dunajek również KP Państwowej Stra- i OSP Grabowo są organizowa- ży Pożarnej w kwocie 12 tys. zł ne edukacyjne zajęcia otwarte (dofinansowanie zakupu samo- skierowane do młodych ludzi, chodu operacyjnego). którzy chcieliby wstąpić w sze- Gmina Gołdap aktywnie regi Młodzieżowych Drużyn współpracuje ze strażakami Pożarniczych. W ramach pro- ochotnikami. Wspiera m.in jektu przewidziane są również wymianę sprzętu, zakupy spotkania międzypokoleniowe

Szlachetne zdrowie

Ostatnie 4 lata to realne uru- realizowany do końca 2020 roku. Gmina uczestniczy w pilotażu chomienie działań. Obecnie Grupa mieszkańców w wieku i swoim działaniem obejmuje 20 wśród mieszkańców gminy 65+ już po raz drugi na koszt osób w takiej sytuacji. Osoby te realizowane są przez nas 3 gminy może skorzystać ze szcze- otrzymały specjalne opaski wy- duże programy zdrowotne, pień ochronnych przeciw grypie. posażone w przycisk ratunkowy. którymi objęci są najbardziej Żeby zaszczepić się, wystarczy Realizacja programu jest możli- narażeni na skutki perturbacji udać się do swojego lekarza ro- wa dzięki współpracy z Urzędem zdrowotnych mieszkańcy. dzinnego. Szczepionki dostępne Marszałkowskim Województwa są już dyspozycji wszystkich le- Warmińsko-Mazurskiego. Program szczepień ochronnych karzy na terenie gminy Gołdap Ostatnie 4 lata to również przeciw meningokokom grupy – u Lekarzy Rodzinnych na ul. uruchomienie profilaktyki wad B dla dzieci do czwartego roku Słonecznej, w GoldMedica oraz postawy u uczniów (w ramach życia jest realizowany od jesieni w AdaMed w Grabowie. W po- projektu „Parki Przyjaźni 2” 2017. W tym czasie zaszczepio- przednim sezonie grypowym za- współfinansowanego z progra- no 182 dzieci – w zależności od szczepiło się 250 osób i zdaniem mu Interreg PL-LT). Działania wieku jedną, dwoma lub trzema lekarzy osoby te uniknęły powi- pozwoliły na przebadanie niemal dawkami szczepionki. Każde kłań poprzeziębieniowych. War- wszystkich uczniów klas 0-6 na dziecko do 48. miesiąca życia, tość programu to 22.500 rocznie. przełomie 2017 i 2018 roku. Spo- z którym rodzice zgłoszą się do Program na kolejne lata jest już śród tej populacji, niemal 40% swojego lekarza prowadzącego, przyjęty, więc można się spodzie- z nich zostało zakwalifikowanych zostanie na koszt gminy zaszcze- wać bezpłatnych szczepień w ko- na zajęcia gimnastyki korekcyj- pione odpowiednią liczbą dawek lejnych sezonach grypowych. nej, prawie drugie tyle otrzyma- środki na doposażenie gabine- net obsługujący szkołę w Gra- 100% dofinansowanie do wy- zapewniającą ochronę przed tym Następnym działaniem obej- ło zalecenie wizyty u specjalisty. tów profilaktyki zdrowotnej we bowie i Boćwince został dopo- posażenia. Stomatolog obejmie szczepem choroby. Wartość pro- mującym seniorów jest pilota- Do końca roku odbywać się będą wszystkich szkołach prowadzo- sażony w unit stomatologiczny. swoją opieką uczniów wszyst- jektu to blisko 180.000 rocznie, żowy program teleopieki. Pro- w szkołach bezpłatne zajęcia nych przez gminę. W 2018 ru- Do końca zaś bieżącego roku kich szkół miejskich oraz ucz- przy dofinansowaniu z NFZ na gram skierowany jest do osób gimnastyki korekcyjnej. szyły prace nad zapewnieniem zostanie uruchomiony podobny niów szkół wiejskich do tej pory maksymalnym możliwym po- samotnie mieszkających, które Gmina pozyskała również wszystkim uczniom profilaktyki gabinet w Szkole Podstawowej nr pozbawionych takiej profilaktyki. ziomie, tj. 40%. Program będzie nie mają opiekunów na miejscu. z programów ministerialnych stomatologicznej. Wiosną gabi- 5 w Gołdapi. Gmina pozyskała KBE www.uzdrowiskogoldap.pl www.goldap.pl sport 31 70-lecie Miejskiego Klubu Sportowego Rominta Gołdap

Pierwsza wzmianka o me- towaliśmy 70-lecie tego naj- Turniej rozegrano w dwóch czu z udziałem piłkarskiej starszego gołdapskiego klu- kategoriach – rocznik 2007 drużyny Gwardia Gołdap bu sportowego. i młodsi oraz rocznik 2004 znalazła się w publikacji Z tej okazji w lipcu na pły- i młodsi. Zwycięzcami obu Franciszka Pietrołaja „56 lat tach piłkarskich miejskiego zostały drużyny klubu „Wigry oleckiego sportu”. Autor pi- stadionu Ośrodka Sportu Suwałki”. Drugie miejsca za- sał tak: „Pierwszy historycz- i Rekreacji w Gołdapi odbyło jęły również drużyny z tego ny mecz rozegrano w pięk- się wiele meczów piłki nożnej samego klubu, czyli „Mamry ną, słoneczną niedzielę 16 grup dziecięcych i młodzieżo- Giżycko. Trzecie i czwarte czerwca 1946 roku między wych oraz drużyny seniorów. miejsce w pierwszej z wy- drużynami Gwardii Olecko Pierwszego dnia na bocz- mienionych kategorii zajęły i Gwardii Gołdap, drużynie nych płytach stadionu ro- drużyny gołdapskiej „Romin- opartej na żołnierzach goł- zegrano Międzynarodowy ty”. Natomiast trzecie miejsce dapskiej jednostki wojskowej. Turniej Piłkarski. Wśród jede- w drugiej kategorii zajęli pił- Był to początek piłki nożnej nastu drużyn w rozgrywkach karze z Kaliningradu, czwarte na tych ziemiach. Mecz wzbu- uczestniczyli także zawodni- – z Kibartai. Zwycięskie dru- dził wielkie zainteresowanie cy z litewskiego Kibartai oraz żyny otrzymały puchary oraz mieszkańców, którzy wypeł- z Kaliningradu i Czerniachow- koszulki. Wszyscy uczestnicy nili cały stadion. Dwa lata ska (obwód kaliningradzki otrzymali pamiątkowe me- później na piłkarskiej mapie FR). Przyjechały również do dale. W trakcie imprezy goł- Polski pojawiła się Rominta Gołdapi drużyny z Giżycka dapscy Wolontariusze 18+ re- Gołdap. W tym roku świę- i Suwałk. jestrowali dawców szpiku i się

A DZIŚ… Miejski Klub Sportowy nadal się rozwija. Klub szkoli dzieci w rocznikach 2013-2006 oraz młodzież nie zawiedli, bowiem zgłosiło niorzy Młodsi, którzy ulegli zastępcę Jacka Morzego, w rocznikach 2005-2001. Zawodnicy reprezentujący Gołdap w rozgrywkach prowadzonych przez się ponad 30 osób. Wigrom 0-1. W następnym życzył klubowi kolejnych Warmińsko Mazurski Związek Piłki Nożnej zajmują czołowe miejsca w tabelach rozgrywek I ligi W drugim dniu obchodów meczu gołdapianie ulegli sukcesów sportowych, efek- wojewódzkiej oraz II ligi wojewódzkiej. Ci sami zawodnicy reprezentują miasto w różnych tur- w towarzyskim spotkaniu pierwszoligowcom 0:3. Nie tywnego szkolenia i radości niejach piłkarskich organizowanych w województwie, jak również na Litwie. Rominta Gołdap to z okazji 70-lecia MKS „Rom- popsuło to jednak świątecz- z postępów wychowanków również drużyna seniorów złożona z zawodników z Gołdapi. Drużyna prowadzona przez Michała inta” Gołdap, zmierzyła się nego nastroju. Burmistrz oraz wielu lat stabilnej dzia- Mościńskiego obecnie występuje w IV lidze w rozgrywkach prowadzonych przez WMZPN. SKS Wigry Suwałki. Pierwsi Gołdapi Tomasz Luto, w li- łalności. swoje spotkanie rozegrali Ju- ście odczytanym przez jego ZK „Nasi” sportowcy dumnie reprezentują Gołdap w świecie!

„Łowcy przygód Gołdap”- biegacze, którzy startują w zawodach Emilia Wołyniec- biega. Startuje Husaria Gołdap, którą prowadzi i trenuje Mistrza Europy i Mistrza Grzegorz Lange- biega. Startuje nawet poza granicami kraju w zawodach ogólnopolskich Świata w Kickboxingu- Damian Szafran w zawodach o zasięgu krajowym

Mistrzostwa Województwa warmińsko mazurskiego SZS w Lekkiej Robert i Anna Popławscy - Tenis UKS Trójka - Siatkarze prowadze- Atletyce- trener Dawid Karniłowicz z zawodnikami Tenis stołowy - Trener Marek Różycki Ziemny ni przez Łukasza Tarasiewicza

Gołdap w swoich szere- nych zwycięstwa są również startując w biegach średnich, bieg), osiągając wyniki god- Sekcja w swoich szeregach „UKS Trójka”. Młodzi adepci gach posiada wielu znako- mistrzami województwa półmaratonach oraz marato- ne pozazdroszczenia. Gołdap posiada medalistów Mi- siatkówki znani są w całym mitych sportowców, którzy warmińsko-mazurskiego nach. Równie liczna grupa posiada w swoich szeregach strzostw Polski. Znakomicie województwie ze swoich zna- godnie reprezentują swoje w biegach, grupa „Łowców reprezentuje Gołdap biorąc również Mistrza Europy spisują się również gołdapscy komitych występów. miasto. Wśród nich znaj- Przygód Gołdap” reprezen- udział w bardzo modnych i Mistrza Świata w Kickbo- narciarze biegowi, pływacy, Zawodnikom i trenerom dują się lekkoatleci, którzy tuje Gołdap nie tylko w Pol- zawodach Triathlonowych xingu, założyciela „Husarii siatkarze oraz tenisiści sto- gratulujemy, i życzymy ko- w swoich dorobkach i licz- sce, ale również na świecie (pływanie, jazda rowerem, Gołdap”, trenera, zawodnika. łowi „UKS Jantar”, siatkarze lejnych sukcesów. 32 wybory www.goldap.pl www.uzdrowiskogoldap.pl Już w niedzielę, 21 października wybory samorządowe 2018. Zanim pójdziemy do urn, warto poznać wszystkie ważne informacje Wybory samorządowe lub dopisków na karcie do z mieszkańcami sołectw oraz 2018 odbędą się w niedzielę głosowania, w tym w kratce miasta. Wiele kontrowersji 21 października 2018 roku. lub poza nią, nie wpływa na wywołała propozycja zmiany W tym dniu pójdziemy do ważność oddanego na niej proporcji radnych wywodzą- urn i wybierzemy władze głosu - stanowi Kodeks Wy- cych się z okręgów wiejskich samorządowe. W przypad- borczy. i miejskich. Dotychczas ku wyborów na stanowisko W wyborach samorzą- mieszkańcy miasta wybierali burmistrza, do wyłonienia dowych 2018 niestety nie 14 radnych. W najbliższych zwycięzcy potrzebne może można głosować za granicą wyborach liczba ta zmniej- być kolejne głosowanie. Je- tak, jak ma to w przypadku szy się do 8. Mieszkańcy wsi żeli żaden z kandydatów nie wyborów prezydenckich czy byli z tej propozycji zadowo- zdobędzie 50% wszystkich parlamentarnych. Oddać leni. Niektórzy radni i część oddanych głosów, druga głos można tylko tam, gdzie mieszkańców miasta wprost tura wyborów samorządo- osoba widnieje w rejestrze przeciwnie. wych 2018 odbędzie się 4 wyborców. Do skorzystania - Proponowany przez nas listopada. Wtedy poznamy z pełnomocnika są upraw- nowy podział gminy Gołdap ostateczny kształt władz. nione osoby o znacznym na okręgi wyborcze w dużym Lokale wyborcze w wybo- bądź umiarkowanym stop- stopniu wynika z przepisów rach samorządowych 2018 niu niepełnosprawności. Aby prawa – tłumaczyła sekre- w pierwszej, jak i drugiej otrzymać akt pełnomocni- tarz Anna Rawinis. – Okręgi turze otwarte będą od go- ctwa należało złożyć stosow- wyborcze powinny pokrywać dziny 7.00 do 21.00. Potem ny wniosek do burmistrza, się z istniejącym podziałem komisje zajmą się podlicza- najpóźniej dziesiątego dnia gminy na sołectwa i osiedla. niem głosów. przed wyborami. Jedynie w jasno określonych W wyborach samorządo- W tym roku gmina Gołdap przypadkach można takie je- wych 2018 można oddać została inaczej niż wcześniej dnostki pomocnicze dzielić maksymalnie cztery głosy, podzielona na okręgi wy- lub łączyć. Na terenie mia- na: burmistrza, radnego do borcze. Zmiana ta została sta taka sytuacja występuje Rady Miejskiej, radnego do spowodowana spadkiem jedynie w dwóch przypad- Rady Powiatu oraz radnego liczby mieszkańców zamel- kach. Osiedle nr 3 zamiesz- sejmiku województwa. Głos dowanych w naszej gminie. kuje duża liczba mieszkań- oddaje się stawiając „X” po Przepisy ustawy o samorzą- ców, dlatego zostanie ono lewej stronie obok nazwiska dzie gminnym wskazują, podzielona na dwa okręgi kandydata. Przez znak „X” że w skład w rady w gmi- wyborcze. Natomiast Osiedle rozumie się: co najmniej nach liczących mniej niż 20 nr 8, z jego kilkudziesięcio- dwie linie, które przecinają tys. mieszkańców wchodzi ma mieszkańcami zostanie się w obrębie kratki - mówi 15 radnych wybieranych połączone z Osiedlem nr 7. Kodeks Wyborczy. Jeżeli na w okręgach jednomandato- Ostatecznie podziału na karcie nie zaznaczymy żad- wych. okręgi wyborcze dokonał ko- nego z kandydatów, bądź W Urzędzie Miejskim po- misarz wyborczy. Nowy po- zrobimy to przy dwóch lub wstała propozycja nowego dział wiązać się będzie rów- więcej nazwiskach - głos bę- podziału gminy na 15 okrę- nież ze zmianą lokalizacji dzie nieważny. Ważny będzie gów wyborczych. Została części lokali wyborczych. Ta natomiast, gdy znajdą się na ona wstępnie uzgodniona sprawa budziła już mniejsze karcie do głosowania dopiski z komisarzem wyborczym. kontrowersje, chociaż wyma- bądź inne znaki. Dopisanie Następnie odbyły się kon- ga uwagi, bo część z nas bę- na karcie do głosowania sultacje społeczne. W ich dzie głosowała w innych niż dodatkowych numerów list trakcie Burmistrz Gołdapi dotychczas lokalach. i nazw, lub nazwisk albo Tomasz Luto oraz Sekretarz BC poczynienie innych znaków Anna Rawinis spotykali się

KTO MOŻE GŁOSOWAĆ? Jak mówi Kodeks Wyborczy: Prawo czynne w wyborach samo- rządowych, do Sejmu i do Senatu oraz w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej ma „obywatel polski, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 18 lat”. Dodatkowo osoba chcąca oddać głos w wyborach samorządowych 2018 musi stale zamieszkiwać obszar gminy, powiatu czy województwa gdzie działa dany organ.

KTO NIE MOŻE GŁOSOWAĆ? Jak stanowi Kodeks Wyborczy, w wyborach głosować nie może osoba: 1. pozbawiona praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu; 2. pozbawiona praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem Trybu- nału Stanu; 3. ubezwłasnowolniona prawomocnym orzeczeniem sądu.