€ Johannesbourg 689 A/R ttc Achetez jusqu’au 15/02/2011

Voyagez jusqu’au 31/05/11. Au départ de Marseille via Amsterdam, tarif à partir de, hors frais de service, soumis à conditions. Renseignez-vous dans votre agence de voyages ou au 0892 702 608 (0,34€ ttc/min).

WWW.MARSEILLEPLUS.COM GRATUIT - N˚ 1946 VENDREDI 4er FÉVRIER 2011 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

GRANDE-BRETAGNE GRAND PORT DE MARSEILLE Enquête: la vidéo- L’ACCABLANT surveillance est-elle réellement efficace RAPPORT DE LA et rentable? P.8 COUR DES COMPTES Pages 4 et 10 LE SILO AU CŒUR DES DÉBATS DU CONSEIL MUNICIPAL Page3

ÉGYPTE Peu à peu, le pays sombre dans le chaos P.6 LIGUE1 Demain, l’OM affronte les cousins

© THIERRY GARRO d’Arles-Avignon P.16

Les jeunes ont des choses à vous dire. Rendez-vous à l’intérieur. 2 N˚N° 1946 823 VENDREDI VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 LesLes clés clés du jourjour WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM

Hologramme - Caméras - Otage - Égypte - Yasi Ports - Infanticides - Laëtitia - Tabac - Lauvergeon - Super Bowl - Routes Ours - Haïti - PSG - Vanier - Exoplanètes - Torres

L’HISTOIRE UNLE CHÔMEUR TRAIN DU PRÊT CŒUR À TOUT Las d’être au chômage de- de chances, Super Candidat a vu les Nouspuis sept sommes mois, un directeur tous marke- des choses10h à 18heuresen grand. non Deux stop. énormes Les visi- sauveteursting de 44 ans apotentiels, eu l’idée insolite capa- affichesteurs vont de y90 rencontrer m2 avec toursa photo à tour blesd’organiser de ramener un salon des personnesde l’emploi… à la doiventdes spécialistes en outre desvenir premiers s’installer se- vie.rien Maisque pour lui. sauver L’objectif il faut est aussi de aujourd’huicours aux victimesle long du d'un périphérique. arrêt car- êtrefaire formé... venir les recruteurs potentiels Quantdiaque à etson apprendront identité, elle à est se pour servir Equipédans cet de espace petits de ateliers 5 000 interactifs m2 à Paris l’heured'un défibrillateur, tenue secrète, en se livranthistoire à etoù de il sera matériels seul sur en son libre stand, service entouré que d’alimenterdes exercices le teasing. pratiques Si le montant extrême- peuventde deux utiliserchaises aussiet d’une bien lampe.Au- des adul- dement l’opération simples et est particulièrement estimé à testobaptisé que des «Super enfants, Candidat», le Train il es- du 75formateurs. 000 euros, L'occasionSuper Candidat de avoue décou- Coeur fait escale pour la deuxième vrir que ces gestes maintes fois ob- LA QUESTION D’HIER père décrocher un contrat mardi qu’il n’a pas déboursé cette somme. année consécutive à Marseille en servés à la télévision sont à la por- FAUT-IL LUTTER prochain à la Porte de Versailles. Site Grâce à ses relations personnelles CONTRE LE PIRATAGE gareinternet Saint-Charles. (www.me-recruter.com), Stationné sur maistée deaussi chacun. grâce Unà des peu entreprises de temps SUR INTERNET ? laapplication voie D, sous iPhone, la grande compte halle Twit- de la quidonné ont été aujourd’hui séduites. Avis aux et recru- c’est gare, ce train est ouvert gratuite- peut-être une vie sauvée demain. OUI 56 % NON 36 % NSP 8 % ter… Pour se donner un maximum teurs : l’entrée du salon est gratuite. ment au public, aujourd'hui, de Ça vaut le coup non?

L’INVITÉ D’HIER L’IMAGE Éric Walter L’IMAGE C’EST ARRIVÉ Secrétaire général de l’Hadopi LA BANQUISE AMÉRICAINE UN 4 FÉVRIER La loi Hadopi est- LES RÊVES D’ENFANTS elle archaïque ? WASHINGTON PRÉSIDENT Cela fait un an VALENT BIEN UN RÉCITAL! DES ÉTATS-UNIS qu’elle a été votée. Quatre mois à peine qu’elle a commencé à fonctionner. © MERIADECK/DIRECT8 La question, ce n’est pas de se demander si elle est «has been» ou non. Il faut qu’elle s’adresse au public le plus large possible pour qu’il adopte un comportement responsable, notamment lorsqu’il T./SIPA © JENNINGS accède à des biens culturels sur Le 4 février 1789, la jeune nation Internet. C’est le volet pédagogique américaine élit son premier président en de cette loi. Et toute l’année 2011 la personne de George Washington. va être consacrée à sa mise en Héros de la guerre d’indépendance, application concrète, sur le terrain. «père» de la Constitution, ce gentle- man-farmer donnera ses lettres de no-

© C. REX ABORGAST/AP/SIPA REX © C. blesse à la fonction présidentielle en ©Ce THIERRY GARRO morceau de glace flottant aux abords de Chicago est le surprenant évitant les dérives monarchi ques. De- résultatUn Récital de assuré la tempête par lapianiste historique Nathalie que Romaneko,connaît ces c’est derniers l’événement jours la auquel côte venu un mythe outre-Atlantique, son estvous des convie Etats-Unis. l’Association Le blizzard, Loisirs Animation l’un des pires Culture qu’ait des Enfantsconnus Maladesle pays depuis à la Fa- anniversaire, le 22 février, reste un jour plusieursculté de médecine, décennies, amphi a recouvert Maurice-Toga, la «Ville à 20h. des Les vents» bénéfices de 50 de centimètres cette soirée, férié aux Etats-Unis et son visage orne deorganisée neige, parparalysant le Rotary trains, Club, iront avions aux enfantset voitures. hospitalisés dans le département. encore les billets d’un dollar. Jacques Chirac Anna Nicole Smith Maria Schneider

Démentant une nouvelle fois L’ex-playmate Anna Nicole Smith Maria Schneider, l’héroïne du Dernier les rumeurs sur son état revient à la vie dans un opéra tango à Paris, au côté de Marlon de santé, Jacques Chirac créé par la Royal Opera House Brando, est décédée hier à Paris a confirmé hier qu’il se rendrait de Londres. Décédée en 2007, elle à l’âge de 58 ans des suites d’une bien au Salon de l’agriculture, avait fait scandale en épousant un longue maladie. Elle n’avait que le 22 février prochain. milliardaire de 63 ans son aîné. 19 ans quand elle a tourné le film.

On parle d’eux © HADJ/SIPA © INTERFOOT USA/SIPA © NANA PROD. /SIPA WWW.MARSEILLEPLUS.COM Marseille N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 3

AU MENU DU CONSEIL MUNICIPAL DE LUNDI UN SILO, DES CONCERTS C’est le premier chantier culturel d’envergure qui ver- ET AUSSI... ra le jour à l’orée de 2013. A deux mois de sa livraison et à huit de son ● Parmi les rapports qui seront premier concert, le Silo d’Arenc fera soumis à délibération ce lundi, le l’objet lundi d’une importante délibé- conseil municipal approuvera le ration en conseil municipal. On y ap- nouveau délégataire de service public prouvera sa gestion en délégation de pour le stationnement payant, Q-Park cédant la place à la société Sags. service public, le délégataire retenu ● Les grandes orientations étant la société Vega. Leader français budgétaires de la ville seront de l’exploitation de salles de specta- également examinées. "Un sujet cles, Vega prévoit une soixantaine de austère mais qui a, à la fois, une spectacles, soit une centaine de repré- fonction de proximité et qui se sentations par an. Et annonce l’ouver- présente comme un véritable outil ture à l’année d’une Fnac dans l’une de développement économique des "mamelles" du Silo, dotée d’un notamment à travers les Fnac Café, premier du genre en Fran- investissements", explique l’adjoint ce, avec un comptoir italien, le Bar Ro- en charge des finances, Jean-Louis Tourret. berta. D’une capacité d’accueil de ● 2 000 places debout, 1 800 assises Sera votée la cession gratuite (1400 en configuration opéra, lequel et symbolique au Conservatoire du littoral des territoires du Frioul sera accueilli sur place de 2014 à inscrits dans le programme Natura 2016), et une vingtaine de places han- 2000. "La Ville conservera la dicapés, le Silo estime son chiffre d’af- propriété de l’hôpital Caroline dont faires à 1,8million d’euros. La Ville tou- la restauration et prévue", précise chera 20% des bénéfices, en sus des le directeur général des services  50000¤ annuels de location du Silo. © CYRIL SOLLIER de la Ville, Jean-Claude Gondard. L.M. Le premier concert dans le Silo d’Arenc pourrait avoir lieu en septembre prochain.

Lʼart du Hammam® UNE OASIS DE BIEN-ÊTRE AU CENTRE DE MARSEILLE.

LA FORMULE SPÉCIALE SAINT VALENTIN À OFFRIR OU À S’OFFRIR À DEUX… LE SOIN Elixir d’épices São Paulo AVEC : LE HAMMAM TRADITIONNEL AUX SENTEURS D’EUCALYPTUS € L’ ENVELOPPEMENT COCOONING 59 AU GINGEMBRE 6 LE MASSAGE DE 30 MIN AUX HUILES ÉPICÉES ORIENTALES Lima TARIF SPÉCIAL SAINT VALENTIN : 115 € POUR 2 PERSONNES € CARTES 59 € POUR UNE PERSONNE 749 VALABLE DU 1ER AU 28 FÉVRIER 2011. CADEAUX A/R ttc JOURNÉE SPÉCIALE SAINT VALENTIN : Achetez jusqu’au 15/02/2011 TOUS NOS ÉTABLISSEMENTS SERONT MIXTES LE 14 FÉVRIER ET OUVERT JUSQU'À 22H.

RENSEIGNEMENTS /RÉSERVATIONS :0491591111 Voyagez jusqu’au 03/04/2011. VIEUX PORT,16QUAI DE RIVE NEUVE - 13007 MARSEILLE Au départ de Marseille via Amsterdam, tarif à partir de, hors (ENTRÉE DU COTÉ DES THÉÂTRES) frais de service, soumis à conditions. Renseignez-vous dans € WWW.ZEINORIENTALSPA.FR TARIF SPÉCIAUX votre agence de voyages ou au 0892 702 608 (0,34 ttc/min). D’ OUVERTURE 4 N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 Marseille WWW.MARSEILLEPLUS.COM En bref BLOCAGE DU PORT CANCER: UN DÉBAT LE PRÉFET SOUTIENT EN MULTIPLEX De Marseille à Paris en passant par Lyon, le débat sera animé par LE MONDE ÉCONOMIQUE Michel Field. Dans le cadre de la journée mondiale contre le cancer, ce "grand direct des chercheurs" Ils se sont réunis hier ma- permettra au public d’échanger en tin au siège de l’Union pour les entre- direct avec des chercheurs de prises du département (UPE13) : renom en parlant des avancées, des l’Union patronale régionale (UPR), perspectives et des espoirs de l’Union maritime et fluviale Mar- guérison liés à cette maladie. seille-Fos (UMF), la Chambre de com- De 17h à 19 h au Centre de congrès merce Marseille Provence, la chambre WTC, salle Europe, au 2, rue de Métiers et de l’Artisanat (CMA) ou Henri-Barbusse (1er). L’entrée est encore l’Union française des indus- gratuite; s’inscrire sur tries pétrolières (Ufip). Tous ces ac- www.grand-direct-chercheurs.com teurs du monde économique local ont appelé à la "reprise immédiate" de COSQUER AU FORT l’activité du port, perturbée depuis

Une copie taille réelle de la grotte trois semaines maintenant par le mou- © JEAN-LUC CROZEL découverte par Henri Cosquer (joyau vement de grève initié par la CGT. Une Les acteurs économiques ont appelé, hier, à la reprise immédiate de l’activité du port. archéologique immergé dans les action contestataire qui, selon ces ins- calanques) sera installée sous le titutionnels, mettrait en péril quelque mise en place d’un dispositif destiné à et l’UMF, va notamment déterminer le fort d’Entrecasteaux au Vieux-Port, 41000 emplois directs et indirects. Si soutenir ces entreprises pour la sauve- nombre d’entreprises directement ou dans des galeries creusées par les du côté du port, l’appel ne semble pas Allemands durant la Seconde Guerre garde de leur activité et leurs emplois. indirectement touchées par ce bloca- mondiale. 20 millions d'euros sont avoir été entendu par le personnel gré- Dans cette optique, une cellule de ge. Un point hebdomadaire sera établi nécessaires à sa réalisation, prise viste, le préfet de Région et des Bou- veille pilotée par la direction régionale à destination des institutions partici- en charge par du mécénat. ches-du-Rhône qu’est Hugues Parant des entreprises, de la concurrence de pant à ce dispositif. Visite promise pour 2013. a, lui, bien reçu le message. Dès hier, la consommation du travail et de l’em- Lire aussi en page10 le représentant de l’Etat a procédé à la ploi (DIRECCTE) et entourée par la CCI Plus d’infos dans "La Provence".

333347

PRIXPRIX DU DU PUBLIC PUBLIC FESTIVALFESTIVAL DU DU FILM FILM DE DE SARLAT SARLAT a République 69002 Lyon - SIREN 954 509 741 RCS Lyon.

RECONNAISSANCE DE VOTRE EXIGENCE RECONNAISSANCE DE VOTRE FIDELITE DE PERSONNALISATION Avec son programme de fidélité Avantage, Fini les packages et les formules toutes faites ! LCL récompense à la fois votre activité Avec LCL à la Carte : bancaire et l’ancienneté de notre relation ! - Vous ne prenez que les produits Ce programme permet de cumuler et les services dont vous avez besoin. des points à transformer en récompenses - Vous bénéficiez d’un tarif dégressif : ou en avantages bancaires. plus vous prenez de produits et services payants, plus vous avez de réductions. RECONNAISSANCE DE VOTRE EXIGENCE D’EFFICACITE - Vous disposez d’un devis en ligne pour savoir Accueil, conseil, suivi, rapidité… précisément ce que vous coûte votre banque. Chez LCL, vous pouvez évaluer notre efficacité à tout moment. Un formulaire est disponible RECONNAISSANCE DE VOTRE DROIT DE CHANGER D’AVIS constamment sur LCL.fr. Votre avis nous permet Chez LCL, lorsque vous souscrivez un produit (hors d’améliorer en permanence la qualité assurances et titres financiers), vous avez 30 jours de nos produits et services. pour changer d’avis*. Et ce sans aucun justificatif. Alors évaluez-nous ! LCL vous rembourse l’intégralité de votre cotisation et des frais éventuellement perçus sur ce produit.

* A compter du jour de signature de votre contrat. Offre réservée aux particuliers limitée à un remboursement par produit et par an. Sous réserve de non utilisation www.lcl.fr . Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance ORIAS : 07 001 878. Siège social :18 rue de l des fonds pour les crédits. € Pour tout courrier : LCL, 20 avenue de Paris 94811 Villejuif Cedex. AUBERTSTORCH DEMANDEZ PLUS À VOTRE argent Prêteur : Crédit Lyonnais - S.A. au capital de 1 847 860 375

Voir les conditions détaillées de ces engagements auprès de votre conseiller en agence ou sur www.LCL.fr - Conditions en vigueur au 01/01/2011. 46 N˚N° 1946 823 VENDREDI VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 GrandGrand angle WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM LES AFFRONTEMENTS SE MULTIPLIENT AU CAIRE L’ÉGYPTE PROCHE DU CHAOS

Les barricades, hier, place Tahrir. LES RÉACTIONS À L’ÉTRANGER

François Fillon, Premier ministre français : «Chacun voit bien les risques de guerre civile qui sont en germe dans l’utilisation de la violence, alors même que tous les éléments sont réunis pour que s’engage un processus de transition.»

Barack Obama, président américain : «Nous prions pour que la violence en Egypte s’arrête, que les droits et les aspirations des Egyptiens se réalisent, et que des jours meilleurs arrivent.»

Ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU : «Les manifestations témoignent d’une grande frustration de la part de la population égyptienne. (…) La violence contre des manifestants totalement pacifiques est totalement inacceptable.» © M. ABED/AFP

Mohamed Adil, un manifestant. Nous d’éviter un «vide» et le «chaos». «Dis- Les violences se sont poursuivies hier en Egypte sommes prêts à mourir ici s’il le faut.» persez-vous car vos revendications ont entre opposants et fidèles au régime, faisant Preuve de cette détermination, la coali- trouvé réponse», a-t-il conclu. tion d’opposition a refusé de négocier craindre le pire pour la suite du mouvement. avec le pouvoir avant le départ du pré- Pas d’évacuation des Français sident, maintenant son appel à une Il est donc fort possible que la confron- mobilisation massive aujourd’hui. tation se maintienne un certain temps. Au moins huit personnes ont déjà fait plus d’une dizaine de Les appels de la communauté interna- «On assiste à une fin de règne auquel tuées, un étranger battu à mort… morts et 1 200 blessés. tionale – cinq dirigeants européens, on ne peut pas mettre un terme sans Hier, sur la place Tahrir, au Caire, le dont Nicolas Sarkozy, ont réclamé hier traumatisme», estime Barah Mikaïl, di- désordre le plus total continuait à ré- Moubarak déterminé à rester dans une déclaration commune que le recteur de recherche à la Fride (Fonda- gner. Armés de pavés et protégés par La situation restait bloquée, d’autant processus de transition en Egypte com- tion pour les relations internationales des barricades, les opposants au ré- qu’Hosni Moubarak a réitéré hier soir mence «dès maintenant» – n’étaient et le dialogue extérieur). Face à une si- gime d’Hosni Moubarak ripostaient son refus de plier avant la présidentielle pas non plus de nature à faire baisser tuation qui dégénère, Paris a appelé les aux jets de cocktails Molotov des fi- de septembre. «Je voudrais quitter la la tension. «Certains pays amis (…) ont Français qui le peuvent à rentrer en dèles du président. Des tirs nourris re- présidence, mais si je démissionne au- insufflé à nos jeunes cette dynamique France. «Nous n’envisageons pas tentissaient aux abords de la place, des jourd’hui, ce sera le chaos», a confié le contre l’Etat», a répondu hier soir le d’évacuation à cette heure», a toutefois heurts sporadiques éclataient dans président égyptien à la chaîne améri- vice-président Omar Souleimane, lors fait savoir hier la ministre des Affaires d’autres quartiers. Les journalistes caine ABC. d’un discours à la télévision d’Etat. étrangères, Michèle Alliot-Marie. • étrangers étaient eux aussi pris à par- Un argument qui ne devait pas suffire Selon ce dernier, bien que les revendi- tie par les partisans du régime. L’ar- à apaiser les manifestants, pas plus que cations des «jeunes» soient «légi- mée, qui joue toujours le rôle de tam- les excuses du Premier ministre,Ahmed times», il fallait respecter «la feuille de Pour en pon, tentait de garder les deux groupes Chafic.«Tout le monde ici est blessé route» du président et lui laisser le savoir plus à distance, alors que les affrontements mais nous allons rester, assurait hier temps de répondre à leurs attentes afin

Au Yémen En Syrie En Jordanie

Des dizaines de milliers de Un appel à manifester aujourd’hui Le roi Abdallah II (photo) a limogé partisans de l’opposition ont contre la «monocratie, la corruption avant-hier son Premier ministre, manifesté hier à Sanaa pour et la tyrannie» du président sous la pression de manifestants. Le réclamer un changement de régime. Bachar al-Assad (photo) a été Front de l’action islamique, principal La veille, le président Ali Abdallah lancé sur Facebook. Le 29 janvier, parti d’opposition, a critiqué le Saleh (photo) avait annoncé des les autorités avaient empêché choix du remplaçant et appelé

Et ailleursEt ? un rassemblement à Damas. à des manifestations aujourd’hui. © H. MOHAMMED/AP/SIPAconcessions sous la pression. © FACELLY/SIPA © ZENSEN/PHOTOWEB/SIPA ÊTRE AUTRE CHOSE QU’UN NUMÉRO DE COMPTE, çA COMPTE !

www.lcl.fr

DEMANDEZ PLUS À VOTRE argent 188 N˚N° 1946 823 VENDREDI VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 France WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM Œil. Le nombre de caméras devrait être multiplié par trois d’ici à 2012. Elles font désormais partie intégrante de la politique de sécurité. Pourtant, au vu de l’exemple britannique, pour Direct Matin pour certains s’interrogent sur leur rentabilité. Enquête. La vidéosurveillance est-elle efficace ?

Toujours «plus de caméras pour plus de sûreté» : voilà le credo du ministre de l’intérieur, Brice Hortefeux. «Tous les projets de vidéoprotection pertinents et prêts à être réalisés recevront un sou- tien financier de l’Etat», avait-il signalé en mars 2010. L’adoption le 20 janvier de la Loi d’orientation et de programmation pour la performance de la sé- curité intérieure (Loppsi) par le Sénat le confirme. Désormais, la politique de sécurité passe notam- ment par le déploiement des caméras de vidéopro- tection.Attention ! On ne dit plus vidéosurveillance. C’est trop connoté. «La vidéoprotection, ce n’est pas pour épier, c’est pour protéger», a précisé le ministre, qui ne voudrait pas que les Français croient qu’ils sont «surveillés». Aussi, d’ici à 2012, Brice Hortefeux entend multiplier par trois le nombre de caméras sur le territoire na- tional : objectif final, 60 000, dont 45 000 fin 2011. En 2010, plus de 2 000 communes, dont la quasi- totalité des villes de plus de 100 000 habitants, dis- © E. CABANIS/AFP © E. posaient déjà d’équipements ; le ministre de l’Inté- Un agent de police peut visionner jusqu’à huit caméras pendant deux heures. Au-delà, l’exercice serait vain. rieur veut généraliser le système. Pour ce faire, toujours en 2010, il a doublé les crédits, les portant seront visionnées en direct à la préfecture et dans plaide pour «un contrôle global et professionnel». à 30 millions d’euros contre 17 millions en 2009, les commissariats parisiens, avant d’être stockées Après avoir opté pour cette démarche en septembre tout en débloquant plus de 13 millions pour aider pour trente jours. 2 500 fonctionnaires de police se- 2010 lors de l’examen de la Loppsi, les sénateurs, 231 communes à installer 3 203 caméras. ront habilités à cette mission après avoir suivi une désavoués par les députés en décembre 2010, vien- Les maires de droite ne se font pas prier. Ce sont formation spéciale. «Nous ne pensons pas que les nent de rétablir la possibilité pour la Cnil de mettre des villes administrées par des caméras sont l’alpha et en demeure le responsable d’un système qui man- élus UMP comme Patrick Bal- «Il ne faut pas imaginer l’oméga en matière de sécu- querait aux obligations légales. Jean-Jacques Ur- kany à Levallois (Hauts-de- rité, mais elles peuvent être voas, député (PS) du Finistère et secrétaire national Seine) qui, les premières, ont que les caméras doivent utiles à l’investigation», ex- chargé de la sécurité, se veut pragmatique. «C’est parsemé les rues de caméras. remplacer les policiers» plique Myriam El Khomri, ad- une pratique attentatoire aux libertés publiques, A gauche, la question reste jointe (PS) au maire de Paris, mais c’est une réalité dont il faut encadrer l’usage. Jean-Jacques Urvoas, plus controversée. Sans être chargée de la prévention et Et surtout, il ne faut pas imaginer que les caméras totalement hostiles, certains député PS de la sécurité. Le sujet est po- doivent remplacer les policiers.» maires, comme Pierre Cohen lémique. Les uns défendent ce Des études britanniques montrent que 1 000 camé- à Toulouse, sont réservés. D’autres édiles du même «nouvel outil» censé faciliter les enquêtes et rassu- ras contribuent à la résolution de… moins d’un bord, comme Bertrand Delanoë à Paris, ne parta- rer les populations. Les autres y voient une atteinte crime. Et le rapport du programme de recherche eu- gent pas ces réticences. La Ville de Paris participe aux libertés publiques. Le syndrome Big Brother ropéen «Urbaneye» relève la difficulté de l’utilisa- pleinement – à hauteur de 5 millions d’euros – au hante les esprits. Déjà plusieurs dizaines de milliers tion de la vidéosurveillance, «à cause de la trop «plan de vidéoprotection pour Paris». Ce plan, fi- de caméras enregistrent des images et échappent grande quantité d’informations à traiter». Trop de nancé par un contrat public-privé, coûte 15 millions parfois au contrôle de la Commission nationale de caméras tuent l’efficacité du système. Selon des ex- d’euros par an à l’Etat (installation, exploitation et la vidéoprotection qui délivre les autorisations pertises, un agent peut visionner jusqu’à huit camé- matériels compris). Il a reçu l’aval de la Commission d’installation sur la voie publique. ras pendant deux heures.Au-delà, l’exercice est vain. départementale des systèmes de vidéoprotection Selon la Commission nationale de l’informatique et Autant dire que, pour visionner 7 jours sur 7 et 24 en novembre 2010 et prévoit la pose de 1 106 ca- des libertés (Cnil), certaines sont heures sur 24, il va falloir embaucher du monde… • méras dans la capitale d’ici à juin 2012. Les images illégales. Son président, Alex Türk, Yves Bordenave

À LA UNE DU MONDE EN FINIR AVEC LA PEUR DE MAGAZINE L’AUTRE : LA LEÇON DE PAP NDIAYE 12 N°WWW.MARSEILLEPLUS.COM 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 France N˚ 1946WWW.DIRECTMATIN.NET VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 9 MORT DE LAËTITIA En bref SARKOZY HAUSSE LE TON, TONI MUSULIN DEVRA-T-IL INDEMNISER SON EX-EMPLOYEUR ? LA JUSTICE SE FÂCHE C’est aujourd’hui que le TGI de Lyon va rendre son jugement sur le En déplacement hier à Orléans, Ni- montant des dommages et intérêts que devra verser Toni Musulin colas Sarkozy s’en est pris aux «dysfonc- à son ancien employeur, la Loomis. tionnements graves» dans le suivi judi- La société de transport de fonds ciaire de Tony Meilhon, principal suspect réclame un million d’euros après le du meurtre de Laëtitia. «Ceux qui ont vol de 11,6 millions dans un fourgon couvert ou laissé faire cette faute seront en novembre 2009. Mais le groupe sanctionnés, c’est la règle», a lâché le suédois ne se fait pas d’illusion chef de l’Etat, en ciblant policiers et ma- sur la solvabilité de l’ex-convoyeur. gistrats. Des accusations déjà pronon- cées par la famille du suspect. «On a été UNE BALLE ADRESSÉE voir je ne sais combien de fois la justice À MARTINE AUBRY pour leur dire qu’il ne fallait pas qu’il L’entourage de la maire de Lille sorte» de prison, témoignait hier sur Eu- a confirmé hier que Martine Aubry rope 1 la demi-sœur de Tony Meilhon. a reçu il y a quelques jours une Premiers visés, les magistrats du tribunal enveloppe contenant une cartouche de Nantes ont suspendu leurs audiences de fusil. Comme annoncé dans pour une semaine, un mouvement de Le Parisien, la première secrétaire protestation rarissime. Les syndicats ré- du PS a aussitôt porté plainte. «La police nous a dit tout de suite que fléchissent quant à eux à une action na- ce n’était pas à prendre au sérieux», tionale. En attendant, la police poursuit a précisé un de ses conseillers. ses investigations pour retrouver le reste du corps de Laëtitia. Hier, l’étang de VIOLENT INCENDIE Lavau-sur-Loire (Loire-Atlantique), où

DANS UN ENTREPÔT une partie de son cadavre a été retrouvé, STEVENS/SIPA © F. AU CENTRE DE ROUEN était en cours d’assèchement. • Nicolas Sarkozy et Brice Hortefeux, hier à Orléans. Un violent incendie accompagné d’explosions de bouteilles de gaz OTAGES ENLEVÉS À NIAMEY AFFAIRE COTTREZ a entièrement détruit, dans la nuit de mercredi à jeudi, l’entrepôt d’un magasin de bricolage en plein centre de Rouen, a-t-on appris hier. VINCENT DELORY L’INCESTE Aucune victime n’est à déplorer. Le feu a détruit les 4 000 m2 MORT DANS L’INCENDIE EN CAUSE du bâtiment, qui contenait les réserves du magasin. Près de Un mois après l’enlèvement et être annoncé dans un premier temps. En Accusée de huit infanticides, 90 pompiers ont été mobilisés pour l’exécution maîtriser les flammes. On ignore de deux Français au revanche, comme annoncé depuis le Dominique Cottrez a indiqué mercredi encore les causes de l’incendie. Niger, les circonstances de leur mort début, le décès d’Antoine de Léocour a au juge d’instruction avoir agi ainsi de sont désormais connues. Les résultats bien été provoqué par «un tir à très peur que ces enfants soient nés d’un in- LES FRANÇAIS des expertises médico-lé- courte distance, voire à ceste a-t-on appris hier. «Si elle a tué les MOINS CONVAINCUS gales étaient particulière- bout touchant». bébés, a-t-elle indiqué, c’est parce DES BÉNÉFICES ment attendus concernant Aqmi – qui a revendiqué qu’elle ne voulait pas que les médecins DE L’IMMIGRATION Vincent Delory. «L’expertise cet acte considéré comme s’aperçoivent qu’ils étaient de son père», Les Français sont devenus a démontré que son décès «barbare» par Nicolas a expliqué le procureur. Mais les ana- plus sceptiques sur les bénéfices était à mettre sur le compte Sarkozy – affirme pour sa lyses ADN ont montré que le père d’au de l’immigration, selon un des effets thermiques dé- part que l’un des deux moins six des nourrissons était le mari sondage du German Marshall gagés par un foyer d’incen- otages est tombé sous les de cette ancienne aide-soignante de Fund (GMF) publié hier. En 2010, die», a annoncé hier le par- balles des forces fran- 46 ans.Au cours de son audition, celle-ci ils n’étaient plus que 38 % quet de Paris.Venu assister çaises. Celles-ci avaient a affirmé avoir des doutes sur la pater- à considérer que l’immigration au mariage de son meilleur prêté main-forte à l’armée nité de sa fille cadette. Elle a enfin avoué représentait «une chance» pour ami, le Nordiste de 25 ans nigérienne pour une opé- avoir été violée par son père vers 8-10 leur pays contre 50 % en 2009. n’a donc pas succombé à © FAMILY/AFP ration sauvetage le 8 jan- ans, puis aux alentours de 14 ans et à un tir comme cela avait pu Vincent Delory. vier dernier. • d’autres reprises durant son mariage. • «Je propose d’établir un lien entre , TONNE DE CANNABIS l’impôt sur la fortune et l’impôt sur les 1 3 a été saisie mercredi par les forces de l’ordre lors d’une opération de haute volée successions : le premier serait maintenu, menée près du viaduc de Millau, a-t-on appris hier. Gendarmes et douaniers ont simulé un mais deviendrait déductible du second.» accident sur l’autoroute A75 pour appréhender, François Hollande, député PS, hier dans sans difficulté, un convoi de deux voitures Le journal des entreprises. utilisant la technique dite du «go fast». © CHAMUSSY/SIPA 1410 N˚N° 1946 823 VENDREDI VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 France WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM

GRAND PORT DE MARSEILLE Le rendez-vous AREVA UN RAPPORT ACCABLANT de l’économie PRÊTE DU CERCLE DE L’ENTREPRISE* À RESTER

ÉCONOÉCONOMIEMIE Elle sait que ses chances sont minces d’être renouvelée en juin à «UNE NOUVELLE FAÇON expiration de son mandat. Aussi Anne DE CONSOMMER» Lauvergeon a-t-elle décidé de passer à l’offensive. La présidente d’Areva a ré- Élisabeth Tissier-Desbordes, professeur à ESCP-Europe pété hier matin, au micro de RTL, qu’elle souhaitait conserver son poste. «J’ai Tarifs bancaires, alimentaires l’impression de servir la France dans ce ou pétroliers… Va-t-on vers que je fais» a-t-elle déclaré. La veille, un consommateur en colère ? dans une tribune publiée dans Le 2011 s’annonce comme une Monde, elle annonçait avec lyrisme année de hausse des prix ; l’ali- vouloir «apporter sa pierre au renou-

© P. POCHARD/SIPA © P. mentation et l’énergie vont aug- veau de l’industrie française».A 51 ans, Le port de Marseille est jugé en plein déclin par la Cour des comptes. menter, mais aussi sans doute les impôts de certaines catégories de La Cour des comptes tire la ment le temps de travail des principaux population, compte tenu des dés- sonnette d’alarme. Dans un rap- salariés du port : conducteurs de grues équilibres budgétaires. La forte port provisoire dévoilé hier par plu- et de portiques ne travailleraient de hausse du prix des logements sieurs quotidiens, celle-ci livre un bilan façon effective que 14 heures par se- risque de se retrouver dans l’évo- accablant de la situation économique maine à Fos et 12 heures à Marseille, lution des loyers. Contraint et du Grand Port maritime de Marseille pour une rémunération mensuelle com- forcé, le consommateur de 2010

(GPMM), jugé en plein «déclin». «Un prise entre 3 500 et 4 500 euros net. va se poser des questions sur le PIERMONT/AFP © E. des facteurs essentiels, sinon le princi- prix des biens qu’il consomme. Anne Lauvergeon, présidente d’Areva. pal, de ce déclin tient à la fiabilité De nouveaux blocages en 2011 insuffisante du port, due à un climat Ce rapport intervient alors que le port La consommation est «Atomic Anne» n’est pas prête à lâcher social dégradé», estime la Cour qui de Marseille est de nouveau frappé le principal moteur de le poste qu’elle occupe depuis onze ans. désigne, à demi-mot, la CGT, toute par des blocages, pour obtenir des dé- la croissance. Craignez-vous Mais l’ancienne conseillère de François puissante sur le GPMM. En 2010, le parts anticipés à la retraite. Les princi- la panne ? Mitterrand a plusieurs handicaps : ses trafic total de marchandises y a pro- paux acteurs économiques marseillais Le consommateur va consommer relations avec l’Elysée ne sont pas tou- gressé de 3 %. Mais, d’après la direc- se sont réunis hier matin pour appeler différemment.A budget constant, jours au beau fixe. Idem pour ses rap- tion, les mouvements sociaux liés à la à la «reprise immédiate» de l’activité il va devoir soit s’endetter soit re- ports avec le PDG d’EDF Henri Proglio, réforme portuaire et à la réforme des du port. Eux aussi évoquent le «déclin» voir la répartition de ses dépenses, qui souhaite s’imposer à la tête de la fi- retraites auraient coûté 5 points de du GPMM. Les parts de marché du port distinguant ainsi les achats de né- lière nucléaire française. En revanche, croissance au port. en Méditerranée seraient passées de cessité et les achats plaisir-mode elle peut se targuer d’avoir fait d’Areva La Cour des comptes épingle égale- 28 % en 1980 à 16 % en 2010. • ou technologie. le numéro un mondial du nucléaire. •

AGRICULTURE FRANCE TÉLÉCOM LES FERMES BIO POUSSENT PRIORITÉ PLUS VITE QUE LA CONSO À LA FIBRE

noncé hier l’Agence Bio. Pas assez tou- Equiper en fibre optique 60 % tefois pour respecter les objectifs du des foyers d’ici à 2020, c’est l’objectif

Grenelle de l’Environnement – au © MEINGEUX/SIPA que s’est fixé hier France Télécom, qui moins 6 % de terres bio d’ici à 2012 prévoit d’investir près de deux milliards pour 2,9 % aujourd’hui. Le débat sur la «TVA sociale» d’euros sur cinq ans. Cette annonce in- Mais, par ailleurs, la consommation ne va rien arranger… tervient au moment où le gouverne- donne des signes d’essoufflement. Pour La TVA sociale ne fait sens que si ment veut accélérer les raccordements l’heure, les ventes de produits bio conti- elle permet de diminuer certains pour rattraper le retard de la France en nuent de croître à un bon rythme impôts. Si elle permet d’alléger les matière d’accès au très haut débit. «Au (+10 % en 2010), tirées par les boissons charges sur les salaires, elle re- 31 décembre, nous avons dépassé le

© GILE/SIPA (+26 %) et les produits frais (+16 %). donne de la compétitivité aux en- cap symbolique du million de foyers Le coût des produits bio resterait Mais le nombre de consommateurs a treprises, favorisant l’embauche raccordés et l’objectif est d’atteindre les un frein à l’achat. reculé l’an dernier. Seuls 43 % des Fran- ou les hausses de salaires, ce qui deux millions», a indiqué M. Besson lors L’agriculture bio continue de çais ont consommé des produits bio donne pas les mêmes résultats en d’une visite dans les locaux de France se développer en France, mais au moins une fois par mois en 2010, termes de consommation. Télécom. Reste la question des zones ru- les consommateurs sont moins nom- contre 46 % en 2009. Une étude CSA- *Club de réflexion regroupant rales, où le déploiement de la fibre n’est breux. Le nombre de fermes bio a bondi Agence Bio pointe que la question du vingt-cinq toujours pas prévu. Stéphane Richard, de 25 % en 2010, atteignant 836 000 coût reste un des principaux freins à professeurs d’université. directeur général de l’opérateur, a indi- hectares consacrés à une agriculture l’achat : 79 % des non-acheteurs ju- qué qu’il réfléchissait à des technolo- respectueuse de l’environnement, a an- gent leurs prix trop élevés. • gies alternatives, comme le satellite. • WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM France N° 823N˚ VENDREDI 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 1511 NICOLAS VANIER LANCE UN CAMP ÉCOLO DES VACANCES AU VERT En bref E5-ENFILLON BREF ASSURE TITRE MAM DE SA CONFIANCE E5-En Bref texte Après plus de trente ans d’ex- Alors que la controverse autour péditions dans le Grand Nord, des vacances tunisiennes de Nicolas Vanier a choisi le massif du Ver- Michèle Alliot-Marie ne faiblit pas, cors pour établir son nouveau camp de le Premier ministre, François Fillon, base : un village de vacances «100 % lui a apporté son soutien hier. écolo». Installé à l’écart de Vassieux- «La ministre des Affaires en-Vercors (Drôme), le camp a été inau- étrangères a toute la confiance guré hier en présence de la ministre de du Premier ministre et du président de la République» l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet. a-t-il déclaré. L’opposition, elle, Ouvert au public depuis l’été dernier, ce ne désarme pas : «Elle ne peut site de 30 hectares veut sensibiliser ses pas porter la voix de la France, hôtes à l’utilisation des énergies renou- elle doit partir» exigeait de son velables en alliant vie au grand air et côté le député (PS) Pierre Moscovici. gestes «durables». «Les conséquences du réchauffement SANTÉ : BOND DES climatique ont déjà causé des désastres VENTES DE GÉNÉRIQUES dans le Grand Nord, explique Nicolas Les ventes de médicaments Vanier. Nous nous devons de réfléchir génériques ont bondi de 10,4 % à une autre façon de consommer pour en 2010, rapportant 2,6 milliards enrayer ce processus. Dans ce camp, d’euros à leurs fabricants,

nous proposons des solutions concrètes CLATOT/AFP © J.-P. rapportait hier le quotidien au problème du développement dura- Nicolas Vanier et Nathalie Kosciusko-Morizet, hier, pour l’inauguration de l’éco-camp. La Tribune. Désormais, près ble par des moyens pédagogiques». d’une boîte de médicaments ajoute Nicolas Vanier, en disposant de ainsi le tipi indien, la yourte mongole et remboursables sur quatre Un laboratoire vert nouvelles technologies d’économie les trois tentes évènes que l’écrivain et est un générique en France. Dans ce «village écolo» qui peut ac- d’énergie.» Prochainement, les vacan- réalisateur a rapportées du tournage de L’EXTENSION DE LA cueillir une quinzaine de personnes, éo- ciers testeront les premières «bouteilles Loup. Enfin, au programme de ces va- DÉCHÉANCE DE liennes et panneaux photovoltaïques de soleil». Portées dans un sac à dos, canciers verts, la découverte du massif NATIONALITÉ REJETÉE fournissent l’élec- elles capteront du Vercors par des activités nature avec tricité et l’eau de «Des solutions l’énergie solaire et des raids en traîneau à chiens ou en ra- Contre toute attente, le Sénat pluie est recyclée. permettront de re- quettes en hiver (compter 495 €/adulte a rejeté hier l’extension de déchéance Un potager bio est concrètes au problème charger lampes ou et 445 €/enfant pour un séjour multi- de nationalité à certains meurtriers de représentants mis à la disposi- du développement appareils photos. activités de six jours). Affichant quatre de l’autorité de l’Etat. Cette mesure tion des convives à cinq visites par jour et complet pen- prévue par le projet de loi sur pour (re)découvrir durable par des moyens La tradition dant toutes les vacances scolaires, l’éco- l’immigration avait déjà été adoptée les produits de du Grand Nord camp fait des adeptes. • en première lecture par l’Assemblée saison. «Grâce à pédagogiques» Et pour ce pas- www.campnicolasvanier.com nationale, conformément notre collabora- Nicolas Vanier sionné du Grand au souhait du chef de l’Etat. tion avec le Com- Nord et de ses po- missariat à l’énergie atomique et aux pulations nomades, leur habitat tra- Pour en LE REMBOURSEMENT énergies alternatives de Grenoble, nous ditionnel devait inévitablement agré- savoir plus DES RADIOS LIMITÉ ferons aussi figure de laboratoire, menter le décor. Ses hôtes occupent La Caisse nationale d’assurance maladie (CNAMTS) a reconnu hier que les remboursements CONSULTATION DANS LES PYRÉNÉES des radiographies du crâne, de l’abdomen et du thorax seraient désormais limités. LA BATAILLE DE L’OURS AURA-T-ELLE LIEU ? Une décision qui fait suite aux recommandations de la Haute autorité de santé (HAS). La préfecture de Pau ramasse les Les réfractaires seront présents ce matin copies. Les habitants de 930 communes devant la préfecture pour apporter la ENQUÊTE SUR du massif pyrénéen, consultés depuis le copie «des milliers de lettres qu’ils ont UNE INTERVENTION 27 décembre au sujet du lâcher au prin- récoltées», selon Philippe Lacube, prési- DES GENDARMES temps prochain d’une nouvelle ourse dent de l’Addip, un regroupement dans le Béarn (Pyrénées-Altlantiques), d’associations et d’élus. Sans occulter Le procureur d’Alès (Gard) a saisi cette semaine l’inspection doivent rendre aujourd’hui leurs avis au les attaques contre les troupeaux, il sou- générale de la gendarmerie préfet, avant leur envoi à la ministre de haite surtout que la région reste «un es- pour ouvrir une enquête après une l’Ecologie. C’est elle qui décidera du pace économique et touristique, et ne manifestation à Anduze marquée maintien ou non de ce lâcher, qui vise à devienne pas Yellowstone», mention par une intervention musclée maintenir les effectifs de l’espèce à une faite au gigantesque parc naturel amé- de la gendarmerie. Un officier vingtaine de membres, suite à la mort de ricain. Il promet, en cas de maintien, des aurait utilisé sans raison l’ourse Franska en 2007. Le combat fait «blocages» et «des manifestations» lors apparente du gaz lacrymogène contre des manifestants.

© FRILET/SIPA rage entre les «anti» et les «pro», pour du lâcher, à l’image des heurts qui Une vingtaine d’ours vivent qui «la France n’a pas d’autre choix que avaient émaillé en 2006 l’arrivée de cinq dans le massif pyrénéen. de sauver l’ours brun des Pyrénées». nouveaux ours dans la région. • 1612 N˚N° 1946 823 VENDREDI VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 France WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM DES RADARS EN PLUS SUR LES ROUTES En chiffres LA VITESSE DANS LE VISEUR

Si le nombre de tués sur les routes est passé pour la première fois 3 994 sous la barre des 4 000 morts en 2010, le gouvernement va devoir mettre les PERSONNES bouchées doubles en 2011.Tenu par sa promesse de 2007, Nicolas Sarkozy a ont perdu la vie sur les routes réaffirmé son objectif de passer sous en 2010, selon les chiffres de la Sécurité routière. les 3 000 décès d’ici à la prochaine En 2009, 4 273 morts avaient élection présidentielle. Un défi qui été recensés, soit 6,53 % de plus. annonce le déploiement d’une nouvelle batterie de radars.

Plus de 3 500 radars installés en neuf ans Rien que cette année, plus de 400 se- 12,29% ront ainsi implantés dans les zones à risques, portant à plus de 3 500 le C’EST LA BAISSE DU nombre d’automates disséminés sur le NOMBRE DE BLESSÉS territoire en neuf ans. Avec des résul- tats spectaculaires. Grâce à eux, «la vi- enregistrée entre 2010 et 2009. Les accidents de la route ont tesse moyenne sur les routes est pas- fait 79 056 blessés l’an dernier, sée de 90,5 à 80,4 km/h depuis 2002», contre 90 934 en 2009.

explique Bernard Pottier, président de © BORDAS/SIPA la Prévention routière (lire interview En 2010, le nombre de morts sur les routes est passé sous la barre des 4 000. ci-dessous). Or, une baisse de 1 % de la vitesse moyenne équivaut à un recul nants» (capables de différencier les Perrichon, qui redoute de mauvais de 4 % du nombre de tués sur les poids lourds des véhicules légers), un chiffres de mortalité en janvier. Mais routes. «Depuis 2002, les radars ont nouveau programme de radars mo- cette «course à la technologie» ne ré- contribué à sauver 25 000 vies et à biles doit être lancé dans les pro- jouit pas tout le monde. 400 épargner 25 000 cas de handicap chaines semaines, a indiqué le minis- «Aujourd’hui, les Français ont le sen- lourd», salue Chantal Perrichon, prési- tère de l’Intérieur. timent d’être anormalement punis. Il dente de la Ligue contre la violence faut aider les automobilistes à s’auto- NOUVEAUX routière, qui attend beaucoup des «Course à la technologie» ? réguler, pas les piéger pour faire du RADARS FIXES nouvelles générations de détecteurs «Grâce aux radars embarqués de der- fric», affirme de son côté Laurent Hec- vont être installés dans les zones de vitesse. nière génération et à une communica- quet, délégué général de l’association d’accidents. Parmi eux, 25 radars Après les radars «tronçons» (mesurant tion solide, chacun se sentira obligé de 40 millions d’automobilistes, en plai- tronçons, qui mesurent la vitesse la vitesse moyenne d’un véhicule entre respecter les limitations de vitesse. dant pour des radars utilisés avec moyenne d’un véhicule sur deux points) et les radars «discrimi- Mais il faut agir vite», insiste Chantal «discernement». • un trajet de plusieurs kilomètres.

BERNARD POTTIER, PRÉSIDENT DE LA PRÉVENTION ROUTIÈRE «MOINS DE 3 000 MORTS : UN OBJECTIF RÉALISTE» 469 Atteindre moins de 3 000 morts vanche de la généralisation des éthylo- en 2012, est-ce réalisable ? tests antidémarrage pour les récidi- MILLIONS D’EUROS C’est un objectif réaliste. Il n’y a pas de vistes de conduite sous emprise alcoo- raison que notre société attache moins lique. Nos tests en Haute-Savoie ont C’est le montant total des de prix à sauver des vies que les Britan- conclu à des taux de récidive quatre à amendes forfaitaires générées par les radars l’an dernier, niques ou les Scandinaves. Mais ce sera cinq fois inférieurs. selon le député (UMP) difficile car, en 2007, quand Nicolas Sar- de la Drôme, Hervé Mariton. kozy a décrété cet objectif, il fallait di- Les spots de prévention, de plus minuer le nombre de morts de 8,5 % en plus violents, permettent-ils une par an. Avec les résultats de ces der- prise de conscience des dangers ? nières années, il faudrait porter ce chif- Oui. Ce qui marche, ce sont les cam- © H. BOUTET © H. fre à 13,4 % chaque année d’ici à 2012. pagnes qui heurtent et, dans ce sens, la 22% Sécurité routière fait de bonnes cam- Si elle se réjouit des chiffres Est-ce compatible avec pagnes. Mais pour changer les compor- DES TUÉS ONT de la sécurité routière pour un assouplissement du permis tements en profondeur, ni ces cam- ENTRE 18 ET 24 ANS 2010, l’association Prévention rou- à points ? pagnes ni la peur du gendarme ne tière souhaite que les efforts soient Non, mais les initiatives parlementaires suffiront. Cela passe par une véritable Les jeunes représentent poursuivis en 2011. Son président, seraient moins vives si le chef de l’Etat éducation routière, c’est pourquoi nous une catégorie à risque sur la route. Ils représentent Bernard Pottier, en appelle au chef de faisait une déclaration forte pour dire formons chaque année plus d’un mil- 9 % de la population française. l’Etat, Nicolas Sarkozy. qu’il est contre. On se satisfait en re- lion d’enfants en milieu scolaire. •

2014 N˚N° 1946 823 VENDREDI VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 Monde WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM «Je ne suis pas un monstre privé MILLIONS D’OBÈSES 500 ont été recensés dans le monde, d’émotions. La peur ne m’est pas selon une étude publiée aujourd’hui par la revue inconnue, comme à toute britannique The Lancet. L’obésité touche désormais 9,8 % des hommes et 13,8 % des personne normale.» femmes, une proportion qui a doublé en moins Ioulia Timochenko, chef de l’opposition de trente ans. 500 millions de personnes sont ukrainienne, hier. ainsi concernées et 1,46 milliard est en surpoids. © S. SUPINSKY/AFP

AUSTRALIE En bref LE CYCLONE YASI FAIT HAÏTI : RÉSULTATS DU PREMIER TOUR DE LA PRÉSIDENTIELLE D’IMPORTANTS DÉGATS Après plus de deux mois d’attente, les résultats définitifs du premier Des dégâts importants, mais tour de la présidentielle en Haïti ont pas de victimes. Le Premier minis- été annoncés hier par le Conseil électoral provisoire (CEP). L’ancienne tre du Queensland (nord-est), Anna première dame, Mirlande Manigat, Brigh, évoquait hier son «soulage- et le chanteur populaire Michel ment», après le passage du cyclone Yasi. Martelly s’affronteront au second D’une puissance maximale de 5, ce der- tour, le 20 mars prochain. Arrivé en nier progressait hier à l’intérieur des seconde position selon les premiers terres après avoir touché les côtes résultats, le candidat du pouvoir, avant-hier, mais avait perdu de sa force, Jude Célestin, a été écarté en raison passant en catégorie 2. L’inquiétude de- de fraudes supposées. meurait toutefois, dans l’attente de nouvelles des villes les plus touchées, L’ÉTAT D’URGENCE difficiles d’accès. Le plan d’évacuation LEVÉ PROCHAINEMENT et les nombreux avertissements lancés EN ALGÉRIE par les autorités semblaient ainsi avoir Le président algérien, Abdelaziz porté leurs fruits. Le changement de tra- Bouteflika, a annoncé hier que la jectoire du cyclone, qui a épargné la ville levée de l’état d’urgence en vigueur de Cairns (130 000 habitants), explique depuis le 9 février 1992 dans le pays égale ment que le scénario catastrophe «interviendra[it] dans un très proche ne se soit pas produit. Les dégâts ma- avenir». L’état d’urgence avait été tériels devraient toutefois être impor- instauré pour contrer l’insurrection islamiste qui avait suivi l’annulation tants. Toits arrachés, arbres déracinés, des élections remportées poteaux électriques endommagés…

par le Front islamique du salut (FIS). des images d’apocalypse étaient visi- CROCK/AFP © P. bles dans certaines villes. • Hier, dans le port de Cardwell (Queensland), après le passage du cyclone. DES FRANÇAIS ARRÊTÉS AVEC 42 TASER À GENÈVE ÉCONOMIE PROCHE-ORIENT Six Lyonnais ont été arrêtés lundi à Genève avec 42 pistolets Taser et LES PRIX ALIMENTAIRES LA FRANCE des masques à l’effigie de Ben Laden, Lénine et d’autres personnalités, ont BATTENT DES RECORDS MOBILISÉE annoncé hier les autorités suisses, qui ont qualifié cette saisie «d’exceptionnelle».Certains des par l’organisation des Nations unies La France veut revenir au Taser étaient camouflés en lampes pour l’alimentation et l’agriculture cœur des discussions sur le de poche, d’autres en téléphones (FAO), un record depuis la création de Proche-Orient. C’est dans cette perspec- portables. Les six hommes cet outil en 1990. La FAO a ainsi fait tive que Nicolas Sarkozy et François Fillon se verront dresser une amende pour part de sa «grave préoccupation, en ont reçu hier le Premier ministre pales- «importation de matériel illégal». particulier pour les pays à faibles reve- tinien, Salam Fayyad, qui a assisté hier nus, qui risquent de rencontrer des pro- soir à un dîner de suivi de la conférence EXPLOSION MEURTRIÈRE blèmes pour financer leurs importations des donateurs de Paris pour le futur Etat EN TURQUIE alimentaires». Une situation qui fait palestinien. Lancé le 17 décembre 2007, Au moins quatre personnes craindre le déclenchement «d’émeutes son cycle s’est achevé il y a près d’un

ont été tuées et vingt-sept blessées PRINSLOO/AP/SIPA © K. de la faim», comme celles qui avaient mois. Elle avait abouti au versement de hier dans une explosion accidentelle Un cultivateur de maïs, touché plusieurs pays, notamment en 7,7 milliards de dollars à l’Autorité pa- survenue dans une usine de la zone près d’Arusha, en Tanzanie. Afrique, en 2008. Les cours des céréales lestinienne sur trois ans. La France est industrielle d’Ankara. Les enquêteurs Les prix alimentaires mon- avaient alors atteint des niveaux histo- prête «à organiser une deuxième confé- privilégiaient la thèse d’un accident diaux n’ont jamais été aussi élevés. riques. L’inquiétude est d’autant plus rence des donateurs, à une condition lié à la chaufferie de l’immeuble Après avoir augmenté en janvier de grande que «ces prix élevés devraient (…) qu’elle ait une véritable dimension ou à une fuite de gaz. 3,4 % par rapport à décembre 2010, ils se maintenir dans les mois qui vien- politique», a déclaré François Fillon. Elle ont atteint 231 points sur l’index établi nent», comme l’a souligné la FAO. • pourrait se tenir en juin. • WWW.MARSEILLEPLUS.COMWWW.DIRECTMATIN.NET Monde N° 823N˚ VENDREDI 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 2115

LOI ANTITABAC À NEW YORK ESPACE LA FUMÉE HORS DE LA CITÉ En bref UN AUTRE L’AGRESSEURE5-EN BREF TITRE DU E5-EnCARICATURISTE Bref texte DANOIS SOLEIL JUGÉ COUPABLE Le Somalien Mohamed Geele a été jugé hier coupable de tentatives de «terrorisme» et de meurtre contre le caricaturiste danois de Mahomet, Kurt Westergaard. Le 1er janvier 2010, il avait fait irruption dans la maison du dessinateur, armé d’une hache

et d’un couteau. Le dessinateur © NASA/AFP s’était réfugié dans sa salle de bains La Nasa aurait découvert un nouveau sécurisée. Le procureur a réclamé système solaire. une peine de 12 ans de prison suivie de l’expulsion à vie du Danemark. L’exploration spatiale est en La peine est prononcée aujourd’hui. ébullition. La Nasa a annoncé mer-

© R. B. LEVINE/NEWSCOM/SIPA B. © R. credi soir avoir découvert un nouveau Au Madison Square Park, à New York, en septembre 2009. 82 ARRESTATIONS système solaire. Situé à 2 000 années- DANS L’ÉVACUATION lumière de la Terre, dans la constellation New York a déclaré la guerre la cigarette dans les bars et restaurants D’UN SQUAT À BERLIN du Cygne, il a été repéré par la sonde au tabac. Griller sa cigarette y sera en 2003, ce qui expliquerait selon lui spatiale Kepler, lancée en 2009. Il s’agit désormais interdit dans les parcs, sur que «les habitants de la ville vivent dix- Au moins 82 personnes ont de «la chose la plus importante dans le les plages et dans les lieux publics, neuf mois de plus en moyenne qu’en été interpellées et 61 policiers domaine des exoplanètes depuis la dé- même à l’air libre. Sont concernés 2002». «Les statistiques ne mentent légèrement blessés hier lors couverte de 51 Pegasi b, la première 1 700 parcs, les 22 km de plages de la pas : la fumée passive tue», a rajouté d’incidents survenus en marge de exoplanète détectée en 1995», a estimé ville, les marinas ainsi que les quartiers la présidente du conseil municipal, l’évacuation d’un squat emblématique l’agence spatiale américaine. Ce système piétonniers comme Times Square et les Christine Quinn. de la capitale allemande, le Liebig solaire est composé d’une étoile simi- 14. 2 500 policiers étaient mobilisés. promenades. Des amendes d’un mon- laire à notre Soleil et de cinq planètes Une mesure liberticide ? Depuis 1990, ce squat de Berlin-Est tant équivalent à 36 euros puniront les était un symbole de la contre- d’une masse 2,3 à 13,5 fois supérieure fumeurs rebelles. L’adoption de la mesure a suscité de culture berlinoise, après la chute à celle de la Terre, et d’une autre 300 fois Votée mercredi soir par 36 voix contre vives réactions chez les fumeurs, qui du Mur en 1989. plus grosse. Elles seraient trop proches 12 par la municipalité, cette nouvelle dénoncent une loi abusive qui ne res- de leur soleil pour abriter la vie. • réglementation antitabac entrera en vi- pecte pas les libertés individuelles. «Je gueur dans un délai de 90 jours. «Cet pense sincèrement que le gouverne- été, les New-Yorkais à la recherche d’air ment est trop restrictif dans ce domaine RÉUNION DE L’ONU À LONDRES frais et de repos vont pouvoir respirer particulier», a estimé le conseiller dé- et s’asseoir sur des plages qui ne seront mocrate Robert Jackson. C’est une so- UN PLAN pas jonchées de mégots», s’est réjoui ciété totalitaire qui peut avoir ce type le maire, Michael Bloomberg, un ancien de restrictions.» Malgré les réticences, fumeur devenu un adversaire acharné l’exemple de New York pourrait bien CONTRE LES PIRATES de la cigarette. Il avait déjà fait interdire faire des émules. •

ROYAUME-UNI DES «HOLOGRAMMES» DANS LES AÉROPORTS

virtuels sous forme d’hologrammes ont été mis en place depuis peu pour infor-

mer les voyageurs. A Luton, «Holly» et © A. CAVE/AP/SIPA «Graham» indiquent comment déposer Une opération de la Royal Navy, en 2009 au large des côtes somaliennes. ses bouteilles et autres liquides dans des sacs transparents, ou comment pré- Les Nations unies lancent la est une menace globale (...) qui prend senter au contrôle son ordinateur por- chasse aux pirates. L’organisation a de vitesse les efforts de la communauté table. La direction de l’aéroport espère lancé hier un «plan d’action» pour internationale», a déploré hier le secré- ainsi réduire le temps d’attente aux combattre la piraterie maritime, qui n’a taire général des Nations unies, Ban Ki- contrôles, misant sur le fait que les pas- jamais été aussi florissante. Pour la moon. Le plan d’action mis en place par sagers sont plus attentifs à ces holo- seule année 2010, 1130 marins et 67 l’ONU vise à combattre le phénomène

© L. NEAL/AFP © L. grammes qu’à de simples affiches d’in- navires ont été pris en otage le long des sur plusieurs fronts : politique, judiciaire «Holly», à l’aéroport de Londres-Luton. formation. En test, ce dispositif sera côtes somaliennes, selon l’Organisation et militaire. Outre l’amélioration de la prolongé s’il s’avère efficace. A Man- maritime internationale (OMI). 286 sécurité des navires, les Nations unies Le personnel d’accueil des aé- chester, «John» et «Julie» se la jouent actes de piraterie ont été recensés au souhaitent améliorer la coordination ju- roports a du souci à se faire. Dans les branchés : ils bénéficient de la même total, et les rançons demandées sont de ridique entre les Etats, ou encore aider aéroports britanniques de Luton (Lon- technologie que celle employée par le plus en plus élevées, se chiffrant sou- la Somalie, d’où sont originaires la plu- dres) et Manchester, des personnages groupe Gorillaz sur scène. • vent en millions de dollars. «La piraterie part des pirates, à se stabiliser. • 2416 N˚N° 1946 823 VENDREDI VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 2011 Sports WWW.DIRECTMATIN.NETWWW.MARSEILLEPLUS.COM WWW.MARSEILLEPLUS.COMWWW.DIRECTMATIN.NET Sports N° 823N˚ VENDREDI 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 4 FÉVRIER 2011 20112517

FOOTBALL - LIGUE 1 22e JOURNÉE DE LIGUE 1 TENNIS - OPEN GDF XV DE FRANCE Demain En bref Brest-Nancy 19h Caen-Lorient 19h KIM CLIJSTERS LES BLEUS PSG ET OM VISENT LE HAUT Lens-Valenciennes 19h E5-EN BREF TITRE Marseille-Arles-Avignon 19h RUGBY : HENSON, JOKER Montpellier-Saint-Etienne 19h E5-EnMÉDICAL Bref texte DE TOULON SUR LE PONT En déplacement à Auxerre di- Nice-Sochaux 19h EN VEDETTE Le Gallois Gavin Henson manche, le leader Lille avance Rennes-PSG 21h C’est une entrée en matière (31 sélections) a signé à un rythme effréné, avec huit victoires Dimanche en douceur qui attend les Bleus demain Auxerre-Lille 17h à Toulon comme joker médical, et deux matchs nuls lors de ses dix der- Toulouse-Monaco 17h en remplacement de Clément au Stade de France pour le début du nières sorties en championnat. A Lyon-Bordeaux 21h Marienval, a annoncé hier le club Tournoi des VI Nations. L’Ecosse, pre- charge pour le PSG, solide deuxième, varois. «C’est une opportunité mier adversaire des hommes de Marc de suivre la cadence, lors de la 22e CLASSEMENT PTS J G N P BP BC DIF. incroyable», a commenté le trois- Lièvremont, n’a plus battu la France sur journée de Ligue 1. Pas une mince af- 1. Lille 41 21 11 8 2 39 21 +18 quarts centre (29 ans), véritable son sol depuis 1999. Et la forme du mo- faire pour les Parisiens, qui se dépla- 2. PSG 37 21 10 7 4 34 23 +11 star dans son pays, qui a fait son ment ne plaide pas en sa faveur : ni cent à Rennes (4e), l’un de leurs 3. Lyon 34 21 9 7 5 30 23 +7 retour à la compétition chez les Edimbourg ni Glasgow, les deux princi- concurrents au podium final. Car les 4. Rennes 34 21 9 7 5 23 17 +6 Saracens en décembre après avoir paux pourvoyeurs d’internationaux 5. Marseille 33 21 8 9 4 29 18 +11 mis sa carrière entre parenthèses Bretons chercheront à rebondir après pendant plus d’un an et demi, du XV du Chardon, n’ont réussi à se les deux claques reçues à quelques 6. Montpellier 33 21 9 6 6 19 21 -2 qualifier pour les quarts de finale de la 7. Saint-Etienne 32 21 8 8 5 29 23 +6 notamment pour se consacrer jours d’intervalle, à Sochaux (5-1) lors à une émission de télé-réalité. de la journée précédente, et contre 8. Bordeaux 30 21 7 9 5 27 23 +4 Reims (3-4), en Coupe de France, 9. Toulouse 30 21 9 3 9 23 22 +1 SKI ALPIN : DERNIÈRE mardi. Mais avec trois points d’avance 10. Sochaux 28 21 8 4 9 35 26 +9 RÉPÉTITION AVANT sur leurs hôtes d’un soir (tout comme 11. Brest 28 21 7 7 7 21 20 +1 LES MONDIAUX sur Lyon, qui reçoit Bordeaux), les 12. Lorient 28 21 8 4 9 24 27 -3 joueurs d’Antoine Kombouaré ont l’oc- SPORT GUYONNET/ICON © N. 13. Valenciennes 25 21 6 7 8 24 24 0 Deux épreuves de Coupe L’OM d’Andre Ayew retrouve Arles-Avignon (ici la 6e journée) et espère prendre casion de prendre le large et de s’affir- 14. Nancy 25 21 7 4 10 22 32 -10 du monde de ski alpin sont prévues trois points face à la lanterne rouge. 15. Auxerre 24 21 4 12 5 26 25 +1 ce week-end à Hinderstoder mer comme les principaux rivaux de (Autriche). Le Super-G a lieu demain, Lille. tête, cherche encore et toujours la Le championnat se gagne sur la régu- 16. Caen 24 21 6 6 9 22 29 -7 © D. WINTER/ICON SPORT 17. Nice 23 21 5 8 8 14 22 -8 et le slalom géant, avec notamment Damien Traille (c.) sera titulaire à l’arrière. bonne carburation depuis le début de larité et pour l’instant cela nous fait le Français Jean-Baptiste Grange, Marseille à la relance saison, à l’image de son dernier match défaut.» La réception du dernier de la 18. Lens 22 21 5 7 9 21 34 -13 se déroule dimanche. C’est l’ultime Coupe d’Europe. En bref, il s’agit Autre équipe à la relance, Marseille. Le à Monaco (0-0). «Il faut faire une série, classe, Arles-Avignon, semble le mo- 19. Monaco 21 21 3 12 6 20 21 -1 répétition avant le début des d’une entame idéale pour «reprendre e 20. Arles-Avignon 8 21 1 5 15 11 42 -31 championnats du monde de Garmisch- champion en titre, 5 à 8 points de la avance le capitaine Steve Mandanda. ment idoine pour en poser les jalons. • La Belge Kim Clijsters. confiance après la grosse déconvenue

© P. J. BERESWILL/AP/SIPA J. © P. L’Open GDF sur Partenkirchen (Allemagne), mardi. face à l’Australie, travailler en confiance Les demi-finales et la finale seront et peaufiner notre jeu en vue de la ÉQUIPE DE FRANCE ANGLETERRE C’est l’étape européenne obli- retransmises sur Direct 8, les 12 et 13 SKI DE BOSSES : Coupe du monde», dixit Damien Traille, gée du mois de février. L’Open GDF février. La première partie de l’Open GDF COLAS EN VEUT PLUS qui sera titulaire à l’arrière. En bref Suez de Paris, dont les qualifications sera, quant à elle, diffusée sur Eurosport. Dans une optique plus terre à terre, la EVRA NON RETENU, LES DÉBUTS Le Français Guilbaut Colas, commencent demain au Sade Pierre- sacré champion du monde de ski victoire est indispensable pour espérer TRANSFERTS : ANELKA À de-Coubertin, est le rendez-vous Plus que le standing actuel de la Russe de bosses, mercredi, à Deer remporter un tournoi qui verra ensuite KOSCIELNY NOUVEAU VENU DE TORRES e NEW YORK AVEC HENRY ? incontournable du début de saison (16 mondiale), c’est son aura et son sex- Valley (Etats-Unis), aux Mondiaux la France se déplacer coup sur coup en indoor pour les femmes, une semaine appeal qui en font l’une des joueuses les de ski freestyle, est en lice sur Irlande et en Angleterre. • nien, de nouveau sélectionnable après Nicolas Anelka pourrait signer l’été Fernando Torres, le joueur le plus après la fin de l’Open d’Australie et un plus demandées du circuit. l’épreuve des bosses en parallèle, avoir purgé sa suspension suite aux prochain avec les New York Red Bull, cher d’Angleterre depuis son transfert mois avant l’entame de la tournée demain. «L’objectif, c’est d’aller événements de Knysna. «Mon choix le club de MLS où évolue déjà de Liverpool à Chelsea pour 58 M€, américaine. Cette année, Kim Clijsters et Alizé Cornet, chercher une autre médaille d’or. FOOT AMÉRICAIN s’est fait sur des critères sportifs, uni- Thierry Henry. «Ça intéresse Nicolas. lundi, devrait effectuer ses grands dé- Maria Sharapova seront les principales meilleure chance française J’en suis capable. Si je fais mon Il me l’a dit. Ça fait rêver», a déclaré quement. Il y a beaucoup de concur- buts avec son nouveau club, dimanche. têtes d’affiche du plateau réuni par la Côté tricolore, le forfait d’Aravane Rezaï ski, normalement personne ne peut l’un des frères de l’attaquant de me suivre», a-t-il affirmé hier. LA FÊTE DU rence au poste d’arrière gauche. J’ai Chelsea dans L’Equipe d’hier. Hasard du calendrier, il les fera nouvelle codirectrice du tournoi,Amélie et l’absence de Marion Bartoli, qui se tenu compte de mes critères, et de la contre… son ancien club. Le choc de la Mauresmo. remet d’une blessure NATATION : AARON performance d’Abidal, qui a été très EURO 2013 : TIRAGE 26e journée de Premier League oppose au mollet droit, ont PEIRSOL À LA RETRAITE SUPER BOWL bon dans le dernier match», a expli- CLÉMENT POUR LES en effet Chelsea à Liverpool. Alors que Maria Sharapova, En l’absence plombé un temps les qué Blanc. BLEUETS Manchester United caracole en tête, l’invitée ambitions de bien Aaron Peirsol (27 ans), le meilleur Ils seront plus de 100 millions de Rezaï et de dossiste de l’histoire de la natation,

© F. FIFE/AFP © F. de dernière minute Pour le reste, la seule nouveauté se les Londoniens, au pied du podium de- faire. En attendant de a annoncé qu’il mettait un terme d’Américains à suivre la finale du Laurent Blanc, sélectionneur des Bleus. nomme Laurent Koscielny, défenseur L’équipe de France Espoirs a hérité puis décembre, comptent sur leur atta- La Belge,incontestable Bartoli, les chances connaître les résultats 45e Super Bowl de l’histoire, dimanche, d’un groupe très ouvert pour les à sa carrière, hier. «J’ai réalisé qu’en d’Arsenal, qui va avoir l’occasion de qualifications à l’Euro 2013, en Israël. quant espagnol pour effectuer une fin patronne du circuit françaises reposent des Bleues engagées vieillissant, j’avais d’autres choses faisant de cet événement la meilleure Ce sera sans Patrice Evra. Le fêter sa première cape. En l’absence Les Bleuets seront opposés à la de saison canon et au moins rattraper féminin après son dans les qualifications dans ma vie», a confié l’Américain, audience télévisuelle de l’année outre- sélectionneur de l’équipe de France, de Samir Nasri, Franck Ribéry et Ma- Roumanie, la Slovaquie, la Lettonie Arsenal (2e) et Manchester City (3e). Li- succès à Melbourne, sur Alizé Cornet. (Beltrame, Lauredon, quintuple champion olympique, au Atlantique. L’affiche opposera à Dallas Laurent Blanc, a livré hier la liste des thieu Valbuena, tous blessés, Jérémy et au Kazakhstan, selon le tirage verpool, revenu à la 7e place, veut en- sera présente pour la Piquion, Pavlovic, journal The Orange County Register. les Steelers de Pittsburgh aux Green Bay joueurs retenus pour affronter le Brésil Menez a été rappelé en attaque, tout au sort effectué hier à Nyon (Suisse). chaîner une quatrième victoire de rang deuxième fois à l’Open Gaz de France, Bergot, Lim), il faudra compter sur le Packers, un des clubs les plus populaires en match amical, mercredi prochain. Il comme Abou Diaby au poste de re- pour se rapprocher des places euro- où elle est invaincue après sa victoire retour en forme d’Alizé Cornet pour JUDO : TEDDY RINER de la Ligue. Et pour cause : Green Bay n’a pas retenu le défenseur mancu- layeur. • péennes. • face à Mary Pierce en 2004. Le genre de espérer un bon parcours d’une À BERCY CE WEEK-END (Wisconsin) est la plus petite ville des joueuse qui change le visage du tournoi, Française à Paris. Encore plus si la Le tournoi de judo de Paris Ile-de- Etats-Unis (100 000 habitants) à selon Amélie Mauresmo : «Kim est très Niçoise brille à Moscou ce week-end, France se déroule ce week-end héberger une équipe professionnelle, «Je n’ai jamais ressenti une telle DES JOUEURS agréable à regarder jouer, elle donne et où la France affrontera la Russie de à Bercy. Teddy Riner, le quadruple malgré des moyens financiers limités. 25 % qui évoluent en Allemagne se donne beaucoup. Sa personnalité est Maria Sharapova – encore elle – pour champion du monde, sera bien Surtout, les Packers, qui évolueront dans émotion sur un terrain. Je veux finissent leur carrière avec des dettes ou des attachante et son histoire véritablement le premier tour de la Fed Cup. • présent. Ce tournoi, l’un des plus leurs couleurs jaune et verte, appar - remercier mes partenaires et les fans de difficultés financières, selon le syndicat allemand hors du commun.» Pourtant, Kim importants de l’année, fait office de tiennent à leurs supporters, comme des joueurs (VdV), qui conseille aux professionnels Clijsters risque bien de se faire voler la préparation en vue des championnats le Real ou le Barça en football. Une du monde 2011, qui auront également m’avoir accueilli les bras ouverts.» de mettre de côté «plutôt que d’acheter une vedette par Maria Sharapova, qui n’était Pour en exception dans un pays ou les clubs savoir plus lieu au POPB (du 23 au 28 août). Ronaldinho, après son premier match grosse voiture». Selon la VdV, seulement 10 % des encore jamais venue à Paris pour un professionnels sont souvent l’objet de sous les couleurs de Flamengo, mercredi. joueurs épargnent pour préparer l’après-football. autre rendez-vous que Roland-Garros. caprices des milliardaires de passage. • ©PPG/ICON SPORT € EN VENTE > 1,20 CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX WWW.MARSEILLEPLUS.COM Petites annonces N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 19

325424 MISE EN VENTE DE 6 LOGEMENTS (Art. R443-12 CCH) 325405 Réservés prioritairement aux locataires de Domicil MISE EN VENTE DE 5 APPARTEMENTS (Art. R4443-12 CCH) dans le département des Bouches du Rhône Réservés prioritaire aux locataires de La Phocéenne d'Habitation Résidence "Les Collines" Classe énérgie: E dans le département des Bouches-du-Rhône Marseille 9e - Villa T4 R+1 avec garage et jardin de 101 m2 n° 21 Résidence "Château St Jacques" Résidence "Aux Quatre Vents" - Type 3 64 m2/3e étage, Bât. D3 + cave e Classe énergie: E Marseille 11 Marseille 16e Classe énergie: D - T5 1er et + cave, 88 m2, bât M. E - Villa T4 R+1 avec garage et jardin e 2 Prix: 127.560 Classe énergie : D - T4 2 et 84 m - Clase énergie : C Parking en sous-sol: de 101 m° n° 24 d Prix : 151.000 d Prix : 157.500 10 000 E Classe énergie: E d Parking en sous sol : 10.000 Résidence "Les Alpilles" Prix unitaire: 139 000 E Résidence "Castel Gouffé" 13640 La Roque d'Anthéron Résidence "Château St Jacques" e Marseille 6 Résidence "Lei Tapenie" - Villa T4 R+1 avec garage et jardin Marseille 11e er 2 - T2 1 et avec ascenseur + terrase, 56 m - Type 4 de 75 m2 3e étage avec cave Classe énergie : C Salon-de-Provence de 101 m2 n° 10 Classe énergie: E Bât. L Prix : 110.000 d - 2 T5 RC 113 m2 Classe énergie : C - Villa T4 R+1 avec garage et jardin Classe énergie: D Parking en sous sol : 9.000 d Prix : 192.800 d de 101 m2 n° 15 Prix: 138 000 E Les demandes doivent être adressées par courrier à Vincent Dinov C/O Les demandes doivent être adressées par courrier à Vincent Dinov C/O LOGECIL 2, place de la Préfecture 13006 Marseille - Tél. 04.91.13.90.22 LOGECIL 2 place de la Préfecture 13006 Marseille tél: 04 91 13 90 22

R329203 T4/5 Sébastopol/ R327919 Marseille 8ème T2 MARSEILLE T4 2E/3E ARRDT Foch Etage élevé ascenseur Nouv, coeur 8è 36 Bd Lord Du- R328517 CASTELLANE 6e Balcon. Vue. Classe énergie: D veen, imm neuf, t.b. prest T2 R333806 Catalans 7e 7étge/8 T2 10e ét/10, terr. 14m2 sup. 265.000¤ à discuter + terr à partir de 219.000¤ . semi récent T4 70m2 sup. vue Immo vue s/ville TBE. Cuis. équip., T3 5 Av. Immo04.91.49.69.11 PERIMMO ✆ 06.26.64.89.09 mer balc. cuis équip 270.000¤ nbx rangts, cave. Classe éner- ✆ 06.62.19.09.27 R328000 T3 JOLIETTE 2 DPE NC gie : D. Prix : 189.000¤ T5 et Plus T3 Séj, 2 chbrs, prox port, com- R328404 CATALANS CT2i ✆ 04.91.13.42.52 merces et métro Ds rés. récente Séjour 37m2 R328379 EXCLU - BLANCARDE R330482 Parc du Roy d’Espagne R328184 LES REFORMES 1er terrasse vue mer. Très belles PROGRAMMES Prix 214.000¤ F.A.I. 125m2 dern. ét. rés. récente. T3 78m2, expo Sud, vue magni- T2 52m2 3e étage ASC., bel TAGERIM ✆ 04.96.200.555 prestations. Classe énergie: NEUFS Vue dégagée. Séj. d’angle, 2 fique. Prix 210.000¤ . immeuble. Salon, cuis., cham- ✆ C Prix : 480.000¤ terrasses. Classe énergie: C - 06.77.82.67.67 (Part) ✆ bre. Loué 680¤ /HC. MARSEILLE LE MARQUIS 04.91.13.77.77 E E Prix : 455.000¤ R327748 T3 COLLINE ST JO- R329233 Prix : 106.400¤ . M/1819 4 /5 ARRDT R327932 Marseille 8ème LE MARQUIS ✆ 04.91.13.77.77 SEPH + Extèrieur calme, ver- ♦ ✆ 06.36.60.75.71 Gitimmo Nouv, coeur 8è 36 Bd Lord Du- M/Ci 1028 LA COURONNE dure, pte blindée, cuis+sdb Exclu Appt neuf liv. Juin 2011 vente ✆ 04.91.57.11.71 T1 veen, imm neuf, t.b. prest T4 MARSEILLE équipées, TBE, gge ds rés. fer- + terr à partir de 369.000¤ . T2 55m2 RdJ 30m2, terrasse R328116 LES REFORMES 1er E E E R306666 7 /8 /9 ARRDT mée. 262.000¤ Classe éner- PERIMMO ✆ 06.26.64.89.09 18m2 Parkg Classe énergie: T2 52m2 3e étage av. ascens, gie:D. AG ✆ 06.14.80.20.12 NC. Prix : 270.000¤ bel immeuble, côté cour. Loué Idéal investisseur Le Flem- R328830 CARRO Immo 04.42.42.81.81 ming px Timone Vd T1 27m2 Loft R327984 T3/4 Paradis/Puget 8è 580¤ /HC. Prévoir pts travaux. CDT ROLLAND 8e LC 2e étge. Prév. petits travx. Copro B stand. 99m2, cuis Classe énergie: NC Ds résid. prestige, T4/5 su- R315111 80.000¤ ✆ 06.03.70.71.67 R328749 US équip. BE, clim, cave Prix. Prix : 89.600¤ . M/1820 perbe vue mer et verdure, 378.000¤ F.A.I. ✆ 06.36.60.75.71 Gitimmo SAMATAN 7e Magnifique immense salon sàm s/ter- T2 TAGERIM ✆ 04.96.200.555 vente ✆ 04.91.57.11.71 loft 120m2 env. atypi- rasse 35m2 env. loggia que,b. prestations con- R329451 ROGER BRUN T1/2 R328360 ILE DU FRIOUL 14m2 sdb,gge. Classe éner- T3 temp., poss. pk Classe 2ème dernier ét, cuis amén, 64m2 balc. Superbe vue port, gie: D Prix : 990.000¤ énergie : C. Px 445.000¤ R329518 CANTINI Magnifique fenêtre PVC, TBE, idéal invest. mer et ville. Séjour 30m2 env. LIEUTAUD 04.91.32.67.89 T3 rés de stding,prox place Classe énergie: F 86.000¤ LIEUTAUD 04.91.32.67.89 Classe énergie: E - 325.000¤ Nº SIREN 444 658 967 Castellane, prestations luxes, SFC ✆ 04.91.02.50.50 Nº SIREN 444 658 967 LE MARQUIS ✆ 04.91.13.77.77 T5 et Plus gge en ss sol, cuisine équipée. R306648 R327925 Marseille 8ème Classe énergie: NC 330.000 T1 ¤ Nouv, coeur 8è 36 Bd Lord Du- R327792 13008 T5 Except.ds ✆ Idéal investisseur Le Caducée SFC 04.91.02.50.50 veen, imm neuf, t.b. prest T3 hôtel part hts de Perier,Magnif Vd T2 31m2 LC 8e étge. Très R327968 PRADO T1 compre- + terr à partir de 249.000¤ . R328193 PL. CASTELLANE 6e belle vue s/Ntre Dame nant une gde pièce av balcon, T4/5 Haussman.,pl.sud PERIMMO ✆ 06.26.64.89.09 160m2 LC, gd terr, 580.000 T3 90m2+terrasse, imm.gd 102.000¤ - 06.03.70.71.67 terr, cuis, salle de bains WC. ¤ FAI R.I 06.87.752.252 standing, cuisine équipée US, Px 98.000¤ Classe énergie: C R328197 FLOTTE 8e 2 chambres, dressing. Exclusi- R328529 CHAVE 5e URBANIA ✆ 04.91.13.36.18 T3 72m2 LC, 14m2 terrasse, R328732 vité. Classe énergie: D EXCLU T2 43m2, terr. 10m2 Cuisine US équipée, 2 gdes R327132 LA CADENELLE 8e PROX MAZARGUES 9è T4/5 Prix : 275.000¤ . M/1756 Calme s/patio. Imm. 1998. chambres, possibilité garage. Park ss-sol. Classe énergie : E T1 35,19m2 Bon état Cuis. 110m2 LC site except, v.pi- ✆ 06.01.15.02.08 Gitimmo Classe énergie: E ✆ Prix : 158.000¤ équ., terras. expo ouest, vue nède, calme abs, séj 42m2 vente 04.91.57.11.71 Prix : 295.000¤ . M/1708 CT2i ✆ 04.91.13.42.52 dég. meublé 170.000¤ s/terr 10m2 s vàv, cuis ind, R328316 CASTELLANE Gitimmo vente Classe énergie: D cellier, 3ch, sdb, sde, 2wc, R329551 5 AVENUES T2 rare ✆ 04.91.57.11.71 Charmant dupl.88m2, dern. LIEUTAUD 04.96.16.10.10 cave, pkg priv. Classe éner- étge.Terras.21m2.Pièce à vi- dans immeuble classé. Envi- gie C. Prix : 340.000 SIREN 444 658 967 R328189 PRADO/RODOCANA- ¤ vre 50m2 Classe énergie: F - ron 38m2, à rénover Classe LIEUTAUD 04.91.32.67.89 énergie: NC 145.000¤ CHI 8e - Beau T3/4 84m2 + Prix : 335.000¤ R327953 ALLEE DES PINS 9e 20m2 véranda exploitée, bel- Nº SIREN 444 658 967 ✆ SFC ✆ 04.91.02.50.50 LE MARQUIS 04.91.13.77.77 T1 30m2 dern étge cave pkg les prestations, salon, cuisine terrasse 44m2 parfait invest. R327143 CASTELLANE 6e T3 US équipée, 2 chs. Quartier ré- MARSEILLE Classe énergie: D. 148.000¤ E E T3 de 88m2 en duplex, avec sidentiel recherché. 10 /11 ARRDT R328399 REFORMES AG ✆ 06.25.99.39.58 terrasse tropézienne de Prix : 342.000¤ . M/1784 50m2+combles aménagées. APPARTEMENTS 21m2, calme, bon standing. Gitimmo vente Séj.35m2 env.,2 ch. Calme. T2 T3 VENTES ✆ 04.91.57.11.71 335.000¤ Classe énergie:F Lumineux. Classe énergie: D R328500 TIMONE 10e LIEUTAUD 04.96.16.10.10 R328547 PARC du 26e Cente- Prix : 149.000¤ R327161 MICHELET/ NE- T2/3 6e étage/7, asc., expo SIREN 444 658 967 ✆ naire T2 NF 47m2, terr. 16m2, LE MARQUIS 04.91.13.77.77 GRESKO 8è. T3/4 de 93m2, sud, lumineux, 2 loggias, calme TB. prest., cuis. équip., MARSEILLE T4 bon standing, terrasse expo clim., cave. Classe énergie : E E E T4 gge ss-sol. Classe énergie : E. 1 /6 ARRDT sud-est, vue dégaée, box + Prix : 119.000¤ Prix : 188.000 R331233 F.DAVSO (6e) T4 R329195 Palais Longchamp ¤ parking.Prix : 420.000¤ CT2i ✆ 04.91.13.42.52 ✆ 76m2 2e étg.ss asc, séj, cuis T4/5 6e étage, ascens., bal- CT2i 04.91.13.42.52 Classe énergie: C T1 US, 3 chs, dress.,CCIG LIEUTAUD 04.96.16.10.10 R328187 RABATAU 10e con, vue dégagée. 245.000¤ R327152 HAUT DE PERIER T3 Lumineux, expo SUD 59m2 230.000¤ 06.09.53.16.64 Part SIREN 444 658 967 Sogestia 04.96.13.00.00 8è.T2 de 54m2 en dernier Salon, cuis. indép., 2 chs, tra- R328537 VIEUX PORT 1er R329457 DELIBES PARADIS R328508 BLANCARDE 4e étage, au calme avec belle R327766 Exclusivité T3 ROU- versant, 3e étage avec asc. T1 40m2 Place aux Huiles BE. T3/4 apt standing, cossu, vue T4 77m2 3e étg. balc. TBE vue, traversant, refait à VIERE Bt C en étage TBE, bal- Prévoir propretés. Dble vitrage, expo Sud. Loué dégagée, 91m2, spacieux. Expo sud, calme, 2 celliers, neuf.Prix : 428.000¤ con fermé, cuis éq.,SDB Classe énergie: E 510¤ HC. Classe énergie : D. Rare à la vente. Classe éner- pkg facile. Classe énergie : D Classe énergie: D neuve, baies coulissantes. Prix : 117.000¤ . M/1737 Prix : 130.000¤ gie: NC. 375.000¤ Prix : 180.000¤ LIEUTAUD 04.96.16.10.10 Classe énergie: D. 162.000¤ Gitimmo vente CT2i ✆ 04.91.13.42.52 SFC ✆ 04.91.02.50.50 CT2i ✆ 04.91.13.42.52 SIREN 444 658 967 AG ✆ 06.14.80.20.12 ✆ 04.91.57.11.71 327828 Le Panorama de l’Immobilier Toute l’offre immobilière sur www.laprovence-immo.com

NOM ET ADRESSE Descriptif NOM ET ADRESSE Descriptif DU PROGRAMME et surface PRIX Livraison Renseignements DU PROGRAMME et surface PRIX Livraison Renseignements Marseille 2ème Autres localités Bouches du Rhône

39 Appartements Bd. de Dunkerque Appartements de standing 2ème URBAN SQUARE du studio au 4 pièces A partir 2ème 13002 MARSEILLE LES TERRASSES DU PORT trim. 06.23.17.28.55 Rue Désirée Clary 30 à 78m2 de trim. 0810.508.508 10, Bd. Michelet Locaux commerciaux 2011 13002 MARSEILLE Villas 170.000d 2012 13600 LA CIOTAT CENTRE Local commercial de 71m2 180.000d HT Marseille 4ème 90 appartements du 2 au 4 pièces A partir 4ème ch. de Roumagoua Du 2 au 4 47, rue des Trois STELLA MARIS de 43 à 70m2 de trim. 13600 LA CIOTAT pièces À partir Frères Carasso Chemin de Roumagoua Villas 4 pièces 200.000d 2011 0810.508.508 VILLA CLARA de 4ème 04 91 78 51 39 13600 LA CIOTAT de 84 à 98m2 47, rue des Trois 2 pièces 38 à 46 m2 148.000d trim. ouvert vendredi et Frères Carasso 3 pièces 53 à 72 m2 195.000d 2012 samedi de 10h00 à 13004 MARSEILLE 4 pièces 81 à 87 m2 308.000d 12h30 et de 14h00 à RÉSIDENCE YSTIA 72 Appartements A partir 1er Angle Rue Georges Duby 19h00. Dimanche, lundi Route de Marseille du 2 au 4 pièces de Trim. Route de Marseille et jeudi de 14h à 19h 13080 LUYNES De 36 à 82m2 150.000d 2012 LUYNES Marseille 5ème 0810.508.508 Du studio au 4 pièces A partir 49, Bd. Victor Hugo Nous CT2i de 04 32 60 15 77 143 BAILLE Du T3 au T5 consulter 1er 143,bd. Baille Studio de 27 à 31m2 114.000d Ouvert vendredi et 143, bd. Baille Chèque 1er trim. 13005 MARSEILLE VILLA SERENA 2 pièces de 35 à 60m2 120.000d 4ème samedi de 10 à 12h30 13005 MARSEILLE logements 2012 06.87.1149.03 4, rue Edouard Morel 3 pièces de 49 à 79m2 175.000d trim. et de 14 à 18h. Marseille 6ème ST-RÉMY DE PROVENCE 4 pièces de 69 à 98 m2 246.000d 2012 Dimanche, lundi et jeudi de 14 à 19h. 210 bis, rue Breteuil Du studio au 04 91 33 50 49 3 pièces A partir Ouvert vendredi et de samedi de 10h00 à ème VILLA PARADIS Studio 25m2 154 000d 3ème 12h30 et de 14h00 à LES TERRASSES Appartements du T1 au T4 A partir de 4 Renseignements 2 d 46/78 rue Paradis 2 pièces 37 à 45 m2 184 000d trim. 19h00. Dimanche, DE MONTICELLI de 27 à 74m 100.300 trim. et ventes sur RDV 13006 MARSEILLE 3 pièces 58 à 80 m2 224 000d 2012 lundi, jeudi de 14h00 Av. Martin Luther King 2012 0825 049 149 à 19h00. Av. Monticelli 13127 VITROLLES Marseille 8ème Bureau de vente Ouvert du lundi au samedi inclus A partir de 14h à 18h. 36 LORD DUVEEN Appartements de prestige 219.00d*2ème Reinseignements 13008 MARSEILLE Du T2 au T5 *Dans la trim. et vente avec terrasse limite des 2013 36, Lord Duveen ou jardin stocks 13008 MARSEILLE disponibles 06.26.64.89.09 Marseille 12ème Rond-point G. Toulon 37 appartements A partir Av. des Peintres Roux LE PARC VALENTIN du studio au 4 pièces de 1er 13012 MARSEILLE Allée des Vaudrans 151.000d trim. Ouvert du mardi au 13012 MARSEILLE De 41 à 65m2 Hors parking 2011 samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h 0810.508.508 39 appartements A partir Rond-point G. Toulon du studio au 4 pièces de Av. des Peintres Roux LE CLOS De 30 à 80m2 121.000d 3ème 13012 MARSEILLE Le meilleur DES MARRONNIERS Villas 4 pièces PASS FONCIER trim. Ouvert du mardi au Traverse des Marronniers de 94 à 110m2 ACCESSION 2011 samedi de 10h à 12h 13012 MARSEILLE LIBRE et de 14h à 19h 0810.508.508 de l’immobilier Marseille 13ème 76 Appartements A partir 1, rue Nicolas Appent du 2 au 4 pièces de 127.000d 1er 13013 MARSEILLE CAMPAGNE Pass foncier trim. 0810.508.508 est à portée TERRA VERDE Acc.libre 2011 Marseille 14ème 2ème Ch des Bessons de main. Du 2 au A partir trim. 04 91 02 92 51 3 pièces de 2012 Ouvert vendredi et LE JARDIN 2 pièces 36 à 53 m2 144.000d Samedi de 10h à Chemin des Bessons 3 pièces 53 à 63 m2 152.000d 12h30 et de 14h à 13014 MARSEILLE 19h. Dimanche, lundi jeudi de 14h à 19h Marseille 15ème PASS Foncier TVA 5,5% 1er Place Charles Susini 63 logements T2 à partir de trim 104, avenue St-Louis LES HAUTS DU VAL Du T2 au T5 133.875d 2012 13015 MARSEILLE Rue Le Chatelier avec terrasse T3 à partir de 13015 MARSEILLE 173.080d* 0810.002.542 (N°Azur) Retrouvez Autres localités Bouches du Rhône les dernières infos du marché, consultez toutes les offres 55 appartements 04.42.75.21.84 de la région, ventes, De 2 et 3 pièces Ouvert vendredi, samedi achats, locations... VILLA NOVA 2 pièces PRIX 10h-12h30 & 14h-19h Bd. Armand Audibert de 38 à 44 m2 de Dimanche,lundi,jeudi 13500 CHÂTEAUNEUF 3 pièces lancement 14h-19h DISPONIBLE DANS 535 PRÉSENTOIRS LES MARTIGUES de 54 à 64 m2 WWW.MARSEILLEPLUS.COM Petites annonces N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 21

325437 329550 EN LA CHAMBRE DES NOTAIRES DES BOUCHES-DU-RHONE 77, boulevard Périer 13008 MARSEILLE VENTE DU MARDI 8 FEVRIER 2011 A 14H30 (dépôt des chèques de consignation à 14h00) Sur la commune de Roquefort La Bedoule (Bouches-du-Rhône) - 3 Allée Pasteur Une maison à usage d’habitation de type 5 datant de 1964 sur deux niveaux comprenant MISE EN VENTE D'UNE VILLA un garage au rez-de-chaussée et une habitation avec terrasse en « L » à l’étage (Art. R443-12 CCH) sur terrain de 12a 30ca Mise à prix : 297.000,00 Euros Réservée aux locataires de la SNHM Consignation : 59.400,00 Euros dans le département des Bouches du Rhône Visites sur place sans rendez-vous : Villa de Type 4 R+1 avec jardin d'une superficie de 101 m2 26/01/2011 de 16h00 à 18h00 31/01/2011 de 15h30 à 17h30 située à Eyragues (BDR), Chemin de Gardy, dans un petit lotissement 05/02/2011 de 10h30 à 12h30 Classe énergie: E. Maître Christine PELLIER-CUIT COUDURIER, Notaire 2 Avenue Henri Jansoulin Prix: 180 000 d 83740 LA CADIERE D’AZUR Renseignements : Mademoiselle Jessica SAVOURNIN Les demandes doivent être adressées par courrier à Vincent Dinov C/O et Maître Christine PELLIER-CUIT COUDURIER LOGECIL 2 place de la Préfecture 13006 Marseille - Tél. 04.91.13.90.22 Tél. : 04.94.90.10.10 - Fax : 04.94.90.03.82.

R327944 BEAUMONT/MONTO- R329112 1e studio meublé av R329030 2e T2 Construction R330280 R329208 5è T4 s récent ascen. neuve de standing, duplex refait neuf 780¤ cc FA 390¤ APPARTEMENTS LIVET 12e T3 RDCH 51m2 bon chbre 5è ét. asc très bon état LODI BAILLE T2/3 Parft état état, balcon, résid fermée. 380¤ cc FA 290¤ M/3359 640¤ CC FA 350¤ M/35586 M/ 50376 gitimmo.fr VENTES ✆ Cuis. équ., SdB., dress. Ré- Classe énergie: D. 127.000 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 gitimmo.fr 04.91.57.15.15 ✆ 04.91.57.15.15 ¤ sid. semi-récte 550+62¤ AG ✆ 06.25.99.39.58 T3 T2 FA 11% du L.A. HC MARSEILLE Classe énergie: E E E E T4 R329270 3e Prox Joliette T3 7 /8 /9 ARRDT MARSEILLE R328998 6e T2 sdbains, VILLEMAIN 04.91.92.14.35 E E carrelage au sol, sdbains, TBE 10 /11 ARRDT calme, be 520¤ hc + 20¤ Ch R329168 SAINT BARNABE T4 550¤ HC + 50¤ CH. FA 350 Chambre/Studio dernier étage. Dans petite ré- FA 290¤ M/8794 M/17084 R329028 5è T2 Récent ter- ✆ T3 sidence arborée Balcon, cave, gitimmo.fr 04.91.57.15.15 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 rasse bon état 570¤ hc + R301952 Part. loue studette 40¤ Ch F.A. 350¤ M/10963 Thalassa RdC Loyer : 450¤ CC. garage. Prix : 220.000¤ R330260 PROX VIEUX PORT 1e R330254 JOLIETTE/ gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 ✆ H.R 04.91.53.59.68 R327758 T3 P. DOIZE 5 Av. Immo Sogestia En plein coeur du centre ville, REPUBLIQUE 2e T3 avec ter- 68m2LC+extèrieur/séjour vue ✆ 04.91.49.69.11 T2 de 37m2 immeuble entiè- rasse ds immeuble neuf, cli- R329010 5e T2 cuis. amér sé- R329061 8e STUDIO Résid. fer- dégagée ville-mer, cuisine, 2 rement réhabilité, cuis. US matis. réversible, cuisine amé- jour, chambre be 490¤ hc + mée chauff inclus 350¤ hc + chbres, dressing,SDB, cave, T5 et Plus aménagée/semi équipée. nagée/semi équipée, prox 30¤ Ch FA 290¤ M/25470 50¤ ch. FA. 290¤ . M/18537 dans résidence gardée. Prox ttes commod. Classe Tramway et métro. Classe gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 R329215 énergie: C - Loyer : 855¤ CC Classe énergie: D. 169.000¤ énergie: C - Loyer : 615¤ CC R329049 9e STUDIO Résid. ♦ SANS FRAIS D’AGENCE AG ✆ 06.14.80.20.12 M/Ci 868 MARSEILLE Chât. Hon. 508,06¤ T3 parking piscine chauff. inclus AD VALOREM Gombert T5 120m2 Garage, AD VALOREM BE 370¤ HC + 40¤ CH. F.A. ✆ 0811. 805. 806* terrasse. Classe énergie: NC. ✆ 0811. 805. 806* R329354 5ème S T3 S./récent 290 . M/44094 T4 *Prix d’un appel local ¤ Prix : 207.000¤ *Prix d’un appel local Asc. en bon état 655¤ HC + gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 CARRO Immo 04.42.42.81.81 R329239 2e HOTEL DE VILLE 45¤ Ch. FA 350¤ M/50249 R327964 T4 TIMONE 10è T3 T3 terrasse vue sur le port gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 T1 séj. cuis US équipée 3 chbs, 790¤ HC + 20¤ CH. terrasse, TBE, boxClasse MARSEILLE R329330 6e Castellane T3 R329062 4e CHARTREUX T3/4 R328718 ROUET Gd T1 SdB 14E/15E/16E ARRDT FA 390¤ M/10980 énergie:C 264.000¤ F.A.I. Calme sur jardin très bon état gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 beaucoup de cachet, 2 cham- Bon état. Classe énergie: E TAGERIM ✆ 04.96.200.555 600¤ CC FA 350¤ M/36096 bres, bureau. Refait neuf. 470¤ CC. Ag 04.91.33.75.10 R329246 2e T3 Cuis. améric. gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 T4 Rangements Sdbains TBE 820¤ HC + 30¤ CH. FA 440¤ R330767 7e rue PASCAL Gd T1 R328125 10e ARRDT Proche M/50063 parking Standing. Loyer Résid. du Parc T4 2e étage R329343 6e T3 75m2 terrasse 700¤ HC + 20¤ CH. R328658 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 531,26¤ CC Classe énergie: E avec asc. Salon, cuis. aména- et jardin privés rénové 910¤ hc FA 350¤ M/32325 ♦ M/1033 ESTAQUE - Appt T4 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 Hono 9,97 % loyer an TTC. gée, 3 chs, traversant. Très lu- +40¤ ch FA 490¤ M/36248 R330282 ✆ calme, cuis.éq., balc., cave, Ag. 06.09.20.25.80 mineux. Cave. BOX GARAGE. gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 park. Prix : 215.000¤ BD E. PIERRE T3 reft à neuf, R330787 8e PEUPLIERS T1 EXCLUS. Classe énergie: D MARSEILLE Ag.BRAHIC ✆ 04.91.46.17.87 R329305 6e CASTELLANE 4E/5E ARRDT cuis. équ. ht de gamme, TBE Classe énergie: D. Loyer Prix : 245.000¤ . M/1825 T3/4, 3 chambres dont 2 pe- parquet massif, chbre ex- 430 CC Hono 9,97 % loyer ✆ ¤ 06.36.60.75.71 Gitimmo tites poutres parquet bon état ception. A Voir. 800+60¤ annuel TTC. ✆ Chambre/Studio vente 04.91.57.11.71 COTE BLEUE 740¤ HC + 30¤ CH F.A 390¤ FA 11% du L.A. HC Ag. ✆ 06.09.20.25.80 M/48231 R325494 STUDIO MEUBLE, cuis. VILLEMAIN 04.91.92.14.35 R316510 T1 CADENELLE 8e R320047 ✆ gitimmo.fr 04.91.57.15.15 équipée Climat., 5e et dern. étg. 40m2 parf. état, sol marbre, ST-TRONC 10e - T4 78m2 Chambre/Studio av. asc., très ensol., pt balcon R332779 R329336 VAUBAN 6è T3 cuis clim., entrée cuis.indép., gde Résid. récte, balc. 3 chs plac. 490¤ HC ✆ 06.20.25.29.62 amér cour privée 705 hc + 5e PROX CONCEPTION chbre, gd dressing amén., su- + 2 sdb, gd salon, cuis.équ. R329207 ¤ 50¤ Ch FA 390¤ +FB75¤ R329081 5ème studio 1er ét. T3 77m2, 3e étg., terrasse, perbe SdB, ds gd parc av. + 2 pkg. Px 245.000¤ négo ♦ M/Ci 1010 CARRO M/39654 et dern. à 2 pas du métro bon gge fermé ssol Loyer 990¤ pisc., tennis, mini bus. Libre Part. ✆ 04.91.26.19.07 Studios bx vol. Terrasse, parkg de suite. Loyer : 700¤ CC gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 état 310¤ hc + 23¤ Ch FA +60¤ prov. ch. Fr.ag.990¤ Px plage et centre Classe éner- Part. ✆ 04.96.12.23.33 290¤ +FB 175¤ M/50184. PROMOREAL 04.91.17.63.77 R328386 SAINT LOUP gie: NC. Prix : 135.000 ✆ ¤ T4 gitimmo.fr 04.91.57.15.15 R328353 ALLEES DES PINS T1 A rénover 70m2 traversant en CARRO Immo 04.42.42.81.81 R329099 5e studio meublé R329422 4e T3 75m2 Terrasse 30m2 salon, balcon, cave, rdc ds résidence modernisée, R329059 Prox Castellane T4 cuis éq. BE 310¤ hc + 10¤ Ch 22m2 Chauff. gaz Refait neuf calme. 495¤ +75¤ ch. FA cave, pkg. Classe énergie: NC dernier étage, terrasse, ascen- FA 290¤ M/40755 600¤ HC + 50¤ CH. FA 350¤ 8.37 % LA TTC + 77.74¤ FRB Prix : 124.500 seur, garage 1190¤ HC + ✆ ¤ APPARTEMENTS gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 M/14578 gitimmo.fr CARTIER 06.26.74.44.87 LE MARQUIS ✆ 04.91.13.77.77 120¤ CH. FA 540¤ M/24967 LOCATION ✆ 04.91.57.15.15 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 T1 T2 R329419 5è T3 s récent asc. MARSEILLE R329294 1er Camille Flamma- R330799 Rue Brochier Propriét. R328977 ENDOUME 7è T2 12E/13E ARRDT MARSEILLE rion T4 cuis. amér bon état loue T1 conft 28m2 Calme Bon refait neuf 700¤ cc F.A 350¤ 60M2 hab. terrasse 25m2. 1E/6E ARRDT 690¤ hc+60¤ ch FA 390¤ état Cuis. équip. 3e étg. Asc. M/50378 630¤ cc FA 350¤ .gitimmo.fr ✆ M/ 50338 gitimmo.fr Balc. midi CCC 400¤ +50¤ ch. gitimmo.fr 04.91.57.15.15 ✆ 04.91.57.15.15 M/7256 T3 ✆ 04.91.57.15.15 ✆ 04.91.77.49.70 HR Chambre/Studio R329407 5è LODI T3 75m2 ter- R328985 7è T2 coin cuisine T2 rasse bon état 720¤ hc + équipée, séjour, chambre, ter- R328196 ST JEROME Val MARSEILLE 60 ch F.A 390 M/29662 rasse 25m2. 560¤ cc R329066 6ème studio S/réct E E ¤ ¤ d’Azur T3 en parfait état, surf. 2 /3 ARRDT R328714 FA 290¤ .gitimmo.fr asc. balcon, bon état 370¤ hc CHARTREUX T2 Bon gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 hab. 69m2 avec gd balcon sur état 1er étg. Classe énergie: D ✆ 04.91.57.15.15 M/25707 +30¤ Ch FA 290¤ M/50220. espaces verts ss vàv, cave et 425¤ CC. Ag 04.91.33.75.10 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 T2 T4 R328988 7e T2 Résid Asc. garage. Résid. avec piscine et R329016 5e T2 Résid. récente vide ou Mblé Balcon TBE très tennis. Classe énergie: D R326280 Hôtels louent chbres tt R326862 3è Spectaculaire T2 Asc. parking privé très bon état R327812 T4 CHUTES LAVIE agréable (voir photos). Prix : 175.000¤ . M/1821 conft chauff. douche WC TV Ctre 53m2 terrasse jardin 150m2, 540¤ HC + 65¤ Ch. FA 350¤ "Le Joffre" reft nf, poss. gge 524¤ hc + 100¤ Ch FA 350¤ ✆ 06.01.15.02.08 Gitimmo Ville sans caution à partir de vue, très calme. appt 710¤ box M/50276 gitimmo.fr Loyer : 850¤ +C H.1mois. M/27111 vente ✆ 04.91.57.11.71 499¤ mois ✆ 04.91.81.29.20 90¤ /ms ✆ 06.76.87.71.93 ✆ 04.91.57.15.15 AG ✆ 06.22.10.59.26 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 22 N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 Petites annonces WWW.MARSEILLEPLUS.COM

315554 J & M PLAISANT 04.91.13.31.68 LOGEMENTS À LA VENTE www.plaisant.immobilier.com

LOCATIONS 317605 TYPE 1 La Fare-les-Oliviers ...... 493 + 30d Surface Diagnostic er 2 e d Vieux-Port/Quai du Port 1 , terrasse 95 m , climatisé, Prox. Montolivet 4 ...... 330 + 60 d Adresse Type habitable Performance Prix Baille/Conception 5e, sdb, chauf. collect, BE, env. 30 m2 . 380 + 70d cuisine équipée ...... 1.500 + 140 e d Prox Escale Borrély 8e, balcon ...... 405 + 60d Vauban 6 , petite maison, terrasse + cour ...... 750 + 20 Energétique Prox Saint-Tronc 10e ...... 600 + 145d Prado/Rouet 8e, balcon, chauf collectif ...... 450 + 90d Prox Euromed 3e, refait neuf ...... 500 + 65d d TYPE 2 Chave/Conception 5e, étge élevé, balcon, clim . . . 615 + 80d Rés. Le Mas Villa T4 avec 79 m2 C 181 000 Paradis/Farges 8e ...... 635 + 65d Bd Notre-Dame 6e ...... 700 + 70d 13300 Salon de Pce. garage et jardin Prox Vieux-Port 1er ...... 470 + 70d Montolivet/Prox Conseil Général 12e, balcon . . . . 570 + 200d er d Prox bd Longchamp 1er ...... 480 + 50d Prox Centre Bourse 1 ...... 510 + 60 e d Saint-Menet, état parfait, chauffage collectif gaz, jardin . . 685 + 40d F. Duparc 4 , asc ...... 580 + 90 e d Rés. Le Pont d Paradis/Périer 5e, 52 m2, cuisine équipée ...... 575 + 25d Les Catalans 7 , balcon, asc ...... 737 + 145 Villa T4 avec 88 m2 C 212 160 e d Prox. Castellane 6e ...... 480 + 46d Bd Chave 5 ...... 600 + 60 des Chandelles e d garage et jardin Prox bd Eugène Pierre 5e, env. 50 m2, cour ...... 490 + 42d Sainte-Anne 8 ...... 650 + 55 Euromed 3e, ds bel immeuble, dernier étage, terrasse . 650 + 110d Paradis/Préfecture 6e ...... 490 + 70d 13100 Le Tholonet Prox place 4 Septembre 7e, calme, sd, étage élevé . 520 + 80d TYPE 4 e Pour vous porter acquéreur, vous devez être locataire de logements sociaux e ...... d Montolivet/Saint-Just 4 , terrasse, calme, TBE, Prox Chartreux/Montolivet 4 440 + 35 d Endoume 7e ...... 490 + 60d vue imprenable mer et ville ...... 690 + 280 e d Vous pouvez adresser un courrier à l’adresse ci-dessous : Aix-en-Provence, terrasse + parking ...... 750 + 90d Métro Dromel 9 , étge élevé, balcon ...... 700 + 180 e d Valmont Redon 9e, rés standing récente, terrasse, parking .655 + 70d Rabatau 8 ...... 730 + 180 SFHE - 6, Rue Mahatma Gandhi Rue Sainte 1er, usage habitation ou professionnel env. 95 m2 . 770 + 105d St-Just 4e Lacordaire ...... 440 + 30d er Maison avec jardin dans village de Plan-de-Cuques d'env. 120 m2 . . 950 + 60d Espace Beauvalle Bt C 1 Et. 13090 Aix en Provence TYPE 3 Villa Cassis prox centre, piscine ...... 2.200 + 200d La SFHE met en vente un certain nombre de logements HLM Haut Réformés 1er, 82 m2 ...... 626 + 50d Villa Calas prox Aix-en-Provence et Vitrolles ...... 1.500 + 60d Hono Loc 7 % LA HT. + BAIL Nombreux garages et bureaux à louer dans tous secteurs Attention : Offre réservée aux Locataires de logements sociaux

R328951 9è T2 Résid neuve R328700 CORDERIE Beau T3 R329080 STE MARGUERITE 9e R330257 SAINT TRONC 10e R329259 13e Les Olives T2 APPARTEMENTS standing terrasse parking BonétatClasseénergie:F T3 En bon état 550¤ hc + T3 - 65m2 avec terrasse, par- Balcon, bon état 530¤ HC + LOCATION Neuf. 550¤ hc + 50¤ Ch F.A. 690¤ CC. Ag 04.91.33.75.10 100¤ ch FA 350¤ M/48914 kings, résid. nve, calme, prox 30¤ CH. FA 290¤ M/17079 350¤ M/50130 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 comms et transports en com- gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 R330778 7e CORNICHE mun. Classe énergie: D T3 Dupl. Terrasse box stand. R329127 9e T3 SRécent Asc. R328930 MAZARGUES 9e T2 Loyer : 770¤ hors charges. R329267 13e T2 S/Récent Du- MARSEILLE 1.350,96¤ CC Classe énergie: sdbains bon état 570¤ hc + Hon. 663¤ TTC E E E résid. fermée, jardin de 55m2. plex, balcon très bon état (Voir 7 /8 /9 ARRDT C Hono 9,97 % loyer ann TTC. 100¤ ch FA 350¤ M/50059 Chauff. Inclus très bon état. AD VALOREM photos) 600¤ CC. FA 350¤ Ag. ✆ 06.09.20.25.80 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 ✆ 615¤ HC+60¤ Ch. F.A. 350¤ 0811. 805. 806* M/42923 T2 M/31909 *Prix d’un appel local R330268 RUE SAINTE 7e T4 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 T3 avec terrasse + studio in- R328967 8e T2 SRécent Asc. T4 R328946 9e T2 résid. s ré- dép. en r.de jard. dans imm. terrasse bon état 565¤ hc + R333831 Catalans 7e T4 T3 cente, calme absolu, terrasse entièremt réhabilité, terrasse 70m2 semi récent sup. vue R328995 10e T4 Résid. fermée 55¤ Ch F.A. 350¤ M/40661 15m2 TBE 650 hc+75 ch + jard. de 98m2, parking, prox 95m2 balcon, piscine Parking ✆ ¤ ¤ mer balc. cuis équip. Loyer gitimmo.fr 04.91.57.15.15 F.A. 350¤ M/49270 Chauff. inclus 750 HC + VieuxPortetcentreville. 1.070¤ CC. 06.62.19.09.27 ¤ R329077 12e T3 Rés. fermée gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 R328948 8è T2 Standing Asc Classe énergie: C - Loyer : 250¤ CH. FA 490¤ M/30254 SdBains balcon BE 700¤ HC R329174 8è MONTREDON T4 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 48m2 Hab Terrasse piscine. R328318 REDON T2 46m2, ter- 1.380¤ CC Hono 1.501,03¤ +70¤ CH. FA 390¤ M/36370 585¤ hc + 90¤ Ch F.A. 810¤ rasse, park privé, SDB, BE, AD VALOREM 5mn de la plage 125m2 tbe gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 M/50235 rgts, clair 735¤ +84¤ ch. FA ✆ 0811. 805. 806* 1200¤ cc. FA 540¤ M/50303 MARSEILLE ✆ gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 12E/13E ARRDT gitimmo.fr 04.91.57.15.15 8.37 % LA TTC + 77.74¤ FRB *Prix d’un appel local R329074 St Barnabé 12e Ds CARTIER ✆ 06.26.74.44.87 R328958 8e V.CHAPELLE ds R328110 PRADO T3 60m2 ré- R329156 ST GINIEZ T4 SRé- propriété T3 cuis été jardin villa T2 piscine 200m mer très T3 nové, nbrx rgts, sdb, calme, cent, balcons, cellier, cave. BE Chambre/Studio privé. 760¤ hc + 50¤ ch FA bon état. 700¤ hc+35¤ ch FA asc 700 +75 ch. FA 8.37 % 750 HC + 80 CH. 390¤ M/28667 ¤ ¤ ¤ ¤ R329045 12e ST BARNABE stu- 350¤ M/48997 gitimmo.fr R327810 Gd T3/4 PARADIS gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 LA TTC + 77.74¤ FRB FA 390¤ M/28858 dio Mblé cour privée 380¤ cc ✆ 04.91.57.15.15 VALLENCE 820¤ +C H.1 mois. CARTIER ✆ 06.26.74.44.87 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 Ag 06.22.10.59.26 F.A. 290¤ M/10060 ✆ R328382 MONTOLIVET T3 R328973 8e V.CHAPELLE T2 R329115 8e ROUET T3 SRé- R328401 PRADO/CASTELLANE gitimmo.fr 04.91.57.15.15 R329326 7è PHARO T3 s ré- 75m2 salon, gd balcon, pkg, calme sur jardin bon état. cent Asc. balcon, parking privé cent asc. 75m2 balcon, chauff T4 Dupx 3 ch, 2 bains, calme, R329034 13e studio Terrasse chauffage collectif. 600¤ cc FA 350¤ M/40167 bon état 710¤ hc + 80¤ ch FA inclus bon état 700¤ hc + asc. 1000¤ +100¤ ch. FA Parking 360¤ HC + 30¤ CH. 936¤ +164¤ ch. FA 8.37 % LA gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 390¤ M/50244 100¤ ch FA 390¤ M/50350 8.37 % LA TTC + 77.74¤ FRB F.A. 290¤ M/45507 TTC + 77.74¤ FRB CARTIER gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 ✆ ✆ R328962 8e T2 récnt terrasse gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 CARTIER 06.26.74.44.87 gitimmo.fr 04.91.57.15.15 ✆ 06.26.74.44.87 garage tbe. 650¤ hc + 50¤ Ch R328709 STE MARGUERITE T3 R329121 8e T3 terrasse, ga- R329147 9e MAZARGUES T4 T2 FA 350 M/15128 ¤ Etat neuf, Classe énergie: D. rage s/sol très bon état résid. asc terrasse, balcon, R329070 13e Les Olives T3 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 640¤ CC. Ag 04.91.33.75.10 770¤ hc + 80¤ ch FA 440¤ M/ parking privé 900¤ HC + R328912 12e Villa T2 jardin pri- Terrasse Tbe 630 ¤ HC + 30¤ 49779 vatif, garage TBE 700¤ HC FA CH. FA 350 . M/31535 R328417 TASSIGNY T2 53m2 R329108 7e T3 srécent 1er ét 100¤ CH. FA 490¤ M/50347 ¤ ✆ 350 M/25855 ✆ rdj 40m2 rgts sdb box. Classe Asc. balcon. En très bon état. gitimmo.fr 04.91.57.15.15 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 ¤ gitimmo.fr 04.91.57.15.15 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 énergie: E. 725¤ +90¤ ch. FA 650¤ hc + 60¤ Ch FA 350¤ R329130 PRADO 8è T3 belle R329135 9e T4 Résid. neuve, R327269 ST JUST 13e T3 Prox 8.37 % LA TTC + 77.74¤ FRB M/44880 prest. calme, ensoleillé R327226 ST BARNABE VIL- ✆ ✆ terrasse 18m2, garage. métro2èetdernét65m2 CARTIER 06.26.74.44.87 gitimmo.fr 04.91.57.15.15 775¤ hc + 25¤ Ch. FA 390¤ LAGE 12e Joli T2 3e étg. Imm. 1.045¤ HC + 100¤ CH. Classe énergie: E Gge RDC - M/34193 stand. 38m2 Calme Classe R329031 FA 540¤ M/49949 énergie: D Gge s/sol 690¤ /cc Libre 15/03/2011. 690¤ /cc gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 ✆ LA IMMOBILIER T2 Vall./Auffes V.mer balc. gitimmo.fr 04.91.57.15.15 Hono 356¤ PRESTIM Hono 364¤ PRESTIM ✆ 04.91.62.94.18 Classe énergie: C. . 770 CC R329109 8e ST GINIEZ T3 Rési ✆ 06.10.56.21.51 ✆ 06.10.56.21.51 Nbses offres de location, T2 Cadenelle Classe éner- Asc. Grand balcon 800¤ hc + T5 et Plus n’hésitez pas à ns contact. gie: C ...... 775¤ 50¤ ch FA 440¤ M/34394 R328139 R329190 8è ST GINIEZ T5 stan- pour plus d’informations : T2 7e Gde Corniche Vue gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 Studio Lodi Baille Classe mer Vall./Auffes Classe ding neuf, asc, duplex clim, T3 TIMONE/ST PIERRE R329146 8e LE ROUET T3 énergie: D ...... 380¤ CC énergie: D ...... 800¤ CC terrasses, garages 2057¤ hc Refait neuf gd balc., park, Studio mblé Davso Classe T3 Opéra Classe énergie: E Standing Asc. terrasse parking + 200¤ ch FA 540¤ M/50211 STUD.CONCEPTION-TIMONE ds impasse 670¤ +55¤ énergie: C ...... 470¤ CC ...... 650¤ CC privé Neuf 800¤ hc + 80¤ ch gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 Ds imm. récent, pt balcon. T3 LES OLIVES T1 Breteuil Paradis Classe T3 Cours Julien Classe FA 440¤ M/50351 1e étg. mais.village jard.et énergie: D ...... 435 CC énergie: D ...... 800 CC TBE. Penderie 430¤ +25¤ ¤ ¤ gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 vérandas ...... 700¤ +25¤ T1 C.V Préfect. balc. Classe T3 Breteuil Vauban Classe MARSEILLE Grand T1 EGLISE CHARTREUX E E Gd balc. s/cour Nbx rgts Parking double 5è énergie: C ...... 530¤ CC énergie: C ...... 960¤ CC R329163 8e Rue Paradis T3 au 10 /11 ARRDT Prox CHAVE et CAMAS T1 Lord Duveen Classe T3 Catalans Vue mer imm semi std 420¤ +40¤ calme, Asc. balcon terrasse T1 CHARTREUX ds imm. réct 130¤ /mois. énergie: D ...... 600¤ CC Classe énergie: E . 970CC parking privé bon état. T2 Mazargues Classe éner- T3 RdJardin 10e Classe T2 Ds imm. récent, cellier+ran- 950¤ hc + 60¤ ch FA 490¤ M/ gemt, balcon . 400 +35 Fr. Agence 7.80% TTC du LA gie: C ...... 520¤ CC énergie: C ...... 990¤ CC ¤ ¤ T2 12e Hespérides Classe T3 RdJard. Vieille Chapelle 39841 R328923 11e ST MARCEL T2 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 énergie: E ...... 550¤ CC Classe énergie: B en bon état 475¤ hc+25¤ ch R330277 T2 balc. Endoume Classe ...... 1055CC R330791 8e ROUMANILLE FA 290¤ M/4532 énergie: C ...... 640 CC T3 6e N. Dame Classe T2 Lodi CE : D .... 550+62 ¤ T3 TBE Stand. Double box gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 T2 Coll. St Joseph Pisc.+ énergie: C ...... 1065¤ CC T2Castellane CE : D 580+90 950 CC Classe énergie: E tennis Classe énergie: C T3 Castellane Classe éner- ¤ T3 T3 B.de Mai CE : E . 530+55 ...... 655¤ CC gie: D ...... 1250¤ CC Hono 9,97 % loyer annuel TTC T3 R.Espagne CE D 650+40 Ag. ✆ 06.09.20.25.80 T4 P.Dromel CE D 770+120 MDV T2 Malmousque T4 9e Classe énergie: E R329103 10è T3 Résid fermée Classe énergie: C . 695CC ...... 1380¤ CC Std Euromed CE D 270+33 T5 Caillols CE : D 860+167 R304044 Av.du Prado part. loue gardienAsc.balconparcar- T2 dupl.Joliette/M5 Les Stud.Périer CE : E . 390+30 CLASSE ENERGIE = CE Docks Classe énergie: B H.P.L. : 8% HT T3 75m2, dble vitrage, cuis. éq., boré parking. 710¤ hc + T1 St.Margu. CE D . 440+20 Hono 3.67% ttc du loyer ...... 746¤ CC du quittancement annuel chff.coll.,porte blindée,pkg priv. 70¤ ch FA 390¤ M/48315 T2 Joliette CE : E 530+30 de la période triennale 950¤ CC ✆ 06.14.08.66.57 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 WWW.MARSEILLEPLUS.COM Petites annonces N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 23

R329157 R328294 Recherchons T2 T3 R328374 Responsable esthéti- R327970 R329480 ALLAUCH Sur 600m2 terrain, villa R+1 com- APPARTEMENTS T4 T5 et + Apparts et Villas sur que avec bons revenus Rech. Maison T6 Michelet 9è Cassis, La Ciotat, Gardanne, appt ou villa T2 T3 et + ds le posé de 2 T3 dt 1 occupé. LOCATION 180m2 env 2 niv, gd séj sur Classe énergie: NC Idéal in- Cabriès, Septèmes-les-Val- 12e 13e et sur Allauch, Plan ter/jardin, 5 chbrs, TBE- vest ou RP. Prix 346.000¤ lons, Aix en Provence et le dé- de Cuques et prox. Réf 77534 Classe énergie:F SFC ✆ 04.91.02.50.50 partement du Var pr nbreux GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 Std.Castell.pkg DPE F . 465 Prix. 880.000¤ F.A.I. MARSEILLE T1 St Charl.nf DPE D . 450 clients référencés chez nous (service gratuit pr propriétaire) Divers Marseille E E TAGERIM ✆ 04.96.200.555 12 /13 ARRDT T2 Ht. P.Puget DPE F . 485 avec bon budget. Faire offres. R328369 Sapeur pompier très R329570 HT SAUMATY Villa réc T3 Bompard balc ref .. 700 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 R327665 T4 R+1,env 120m2/450m2 (service gratuit pr propriétaire) bons revenus Rech. appt ou T4 T3 Super Vallier DPE D . 720 villa T3 T4 et + sur Cassis, terr ds lotiss. réc-sécurisé,su- T3 nf Timone DPE D ... 750 7e VILLA D’EXCEPTION R328277 Couple avec très Ceyreste, La Ciotat et prox. per. prest.,vue mer Classe T3 Rouet Prado DPE D . 800 S/1000m2 terr paysager, énergie: NC 360.000¤ FNR R328990 13e T4 résid. chauff. bons revenus Rech. appt ou Réf 77538 T3/4 Parc Sévigné ..... 610 vastes terrasse et pisc. à SFC ✆ 04.91.02.50.50 inclus, bon état. 580¤ HC + villa T3 T4 et + ds le 4e 5e 6e GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 T4 Chartreux DPE D ... 700 débord,superbe propriété 130¤ CH, FA 350¤ M/50275 7e 8e 9e 10e 12e arrdt et (service gratuit pr propriétaire) T4/5 Palais Longchamp 300m2 offrant une vue im- gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 prox. Faire offre. Réf 77584 AUBAGNE terrasse parking ..... 1300 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 R328383 Ingénieur très bons pren et unique s/mer,îles et LA CIOTAT R328992 ST BARNABE T4 rés. Honor. 1 mois de loyer H.C. (service gratuit pr propriétaire) revenus Rech. appt ou villa T1 village,calme abs,4 ch, fermée, balcon. Chauff. inclus. T2 et + sur Aix en Provence, dépdces,gge 2.000.000¤ Littoral R328349 Directeur de magasin Parking. 690 HC + 200 CH. Venelles, Puyricard et prox. LIEUTAUD 04.91.15.30.26 ¤ ¤ Rech. appt ou villa T3 T4 et + FA 440¤ M/37684 AIX VILLE Réf 77598 Nº SIREN 329 072 003 R323090 RARE : PROGRAMME ds le 5e 6e 8e arrdt et prox. NEUF La Ciotat Le Parc de la gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 Faire offre. Réf 77561 Tèse, vd mais. indiv. T6 (service gratuit pr propriétaire) e e T2 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 12 /13 Arrdt 157m2 s/2 nivx, parcelle terr. MARSEILLE (service gratuit pr propriétaire) R328357 Agent territorial avec 700m2 (pr parti classé boisé) E E E 14 /15 /16 ARRDT R329273 AIX EN PROVENCE T2 bons revenus Rech. appt ou R327630 RARE CHATEAU GOM- piscinable, belles prestat.inté- R328336 Marin Pompier avec vide ou mblé bon état 623¤ cc. villa T2 T3 et + sur Cabriès, BERT "SOLE MIO" votre cons- rieures (poss. modif. plans) Li- bons garants Rech. appt ou vraison 2012. Prix à partir de : FA 350¤ M/474 Les Pennes Mirabeau, Septè- truction neuve Bastide 90m2 villa T2 T3 et + avec extérieur 560.000¤ TTC + FNR. poss. T2 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 T4 + garage + jardinet plat, obligatoire sur tout Marseille mes les Vallons et prox. Faire TVA 5,5% sous conditions. offre. Réf 77558 calme. Résid. 314.000¤ + NEXTIY ✆ 04.42.08.10.44 R329276 LE MERLAN 14e T2 R332719 Loue à tte profession et prox. Faire offre. Réf 77571 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 frais REF DD 06.12.94.31.17 résidence neuve Neuf 600 hc libérale T2 Centre Aix. Poss GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 ¤ (service gratuit pr propriétaire) www.style-house.fr +25¤ ch. FA 350¤ M/40562 2 places gge. Loyer 1000¤ (service gratuit pr propriétaire) COTE BLEUE ✆ ✆ 06.10.52.97.52 gitimmo.fr 04.91.57.15.15 R328394 Recherchons T2 T3 14e/15e/16e Arrdt T3 T4 T5 et + Apparts et Villas sur VILLAS R329142 Marseille et la région pr nbreux ALLAUCH VENTES R328180 HAUTEURS 14e Très ♦ M/Ci 1005 CARRO Pavillon R329065 AIX T3 Résidence fer- PLAN DE CUQUES clients référencés chez nous belle bastide provençale du T4 Jardt, sect. résid. Classe mée 75m2 balcons, parking. Bon budget et nombreuses de- 18e rénovée. 360m2 hab. Ter- énergie: NC. FNR 355.000¤ Très bon état. 800¤ CC mandes pour produits de CARRO Immo 04.42.42.81.81 rain paysager 1.600m2. Pisc. T2 FA 390¤ M/30332 luxes. Faire offres. MARSEILLE Environnement de qualité. R329197 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 Classe énergie: D. Rgts sur ♦ M/Ci 994 LA COURONNE R329252 ALLAUCH T2 S/Ré- (service gratuit pr propriétaire) réf. uniquement. UFFI RdC mais. T3 jardin privat. cent cheminée Balcons garage 7e/8e/9e Arrdt PAYS D’AIX R328283 Fonctionnaire avec URBANIA ✆ 04.91.13.36.19 75m2 Travx à prév. Classe Chauff. gaz Bon état 480¤ HC bons revenus Rech. appt ou énergie: NC. Prix : 260.000¤ +40¤ CH. FA 290¤ M/1537 R328856 CARRO Immo 04.42.42.81.81 villa T2 T3 et + ds 9e arrdt et gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 Allauch/Plan de C. T2 prox. Faire offre. Réf 77582 BONNEVEINE 8e R329160 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 T. belle villa 2 plans, 180m2 ♦ M/Ci 1009 LA COURONNE T5 et Plus R329187 T2 Luynes R328191 ALLAUCH/LOGIS (service gratuit pr propriétaire) env., s/807m2 terrain,séj + Maison de village Gd T2 80m2 balcon garage. 721 NEUF Villa neuve T4/5 95m2 ¤ cheminée s/très agréable sur 2 nivx. Classe énergie: NC. R333577 ALLAUCH - Part loue Hono un mois de loyer HC R328391 Couple très bons re- habit., patio intérieur, 3 chs, 3 terrasse et joli jardin, cuis Prix : 220.000¤ T5/6 113m2. Loyer : 1.150 5 Av. Immo 04.91.49.69.11 venus Rech. appt ou villa T2 SdE, gdes terrasses, volets CARRO Immo 04.42.42.81.81 ¤ éq, 4 ch, bur, sdb, sde, CC ✆ 06.50.79.26.26 T3 et + ds le 9e 10e 11e 12e électriques, garage, parking, cave,gge.Proxcom- R329148 13e et sur Aubagne, Carnoux, prox commodités. Frais de no- AUTOUR mod.Classe énergie: B ♦ M/Ci 1007 CARRO Maison DE L’ETANG Auriol, La Destrousse, Cassis taire réduits. Px 880.000 village 85m2 Jardt, terrasse, MARSEILLE et prox. Réf 77590 ¤ Prix : 350.000¤ . M/1647 DIVERS LIEUTAUD 04.91.32.67.89 prox plages et centre. Classe T1 GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 Gitimmo vente énergie: NC. Prix 375.000¤ (service gratuit pr propriétaire) Nº SIREN 444 658 967 ✆ 04.91.57.11.71 CARRO Immo 04.42.42.81.81 Autres R326802 MARIGNANE Quartier résid. T1 ds villa 31m2 hab.+ R326701 T1 Camas J Jaurès terrasse 45m2. Loyer : 620¤ cc Pour vos petites annonces : Classe énergie: D ... 350+50 Part. ✆ 06.62.57.83.15 T1 Camas Conception Classe énergie: G ... 410+40 T2 Chartreux+gge RECHERCHE laprovence-immo.com Classe énergie: E .... 570+80 APPARTEMENT T2 Catalans Classe énergie: F .... 470+50 T3 Chartreux + gge A L’ACHAT Classe énergie: E .. 738+120 T3 Timone Classe énergie: E .... 690+60 R329472 Suite mutation, rech. T3 Avenue de le Rose pied à terre Ctre ville, Studio, Classe énergie: F .. 600+110 T1ouT2. Sect 1e, 4ème, 5ème T3/4 Sébastopol et 6ème arrdt. FAIRE OFFRE - Classe énergie: E .... 750+95 Paiement comptant. Manda- T4 Chartreux+gge+terrasse taire : SFC 04.91.02.50.50 Classe énergie: E .. 850+150 BERRIN ✆ 06.10.85.76.92 ALALOCATION T1 Timone Classe énergie: G ... 470+40 T2 Menpenti R328291 Boulanger Très bon Classe énergie: G ... 500+50 budget Rech. appt ou villa T3 T2 Timone/Baille T4 et + ds le 4e 7e 8e 9e 10e Classe énergie: F .... 600+40 arrdt et prox. Réf 77577 ✆ T2 Place J Jaurès GIT’IMMO 04.91.57.11.11 Classe énergie: G ... 480+25 (service gratuit pr propriétaire) T3 Chartreux+gge R328344 Adjoint administratif Classe énergie: E .... 650+80 avec bons revenus Rech. appt T3 Chutes Lavie ou villa ST T1 et + meublé ds Classe énergie: E .. 685+140 le 10e 11e 12e 13e 14e 15e BERRIN ✆ 06.13.02.76.68 16e et prox. Réf 77566 Hono 8,37 % TTC L.A. GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 + Bail 77,74¤ TTC (service gratuit pr propriétaire) 24 N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 Petites annonces WWW.MARSEILLEPLUS.COM

R329098 R329040 LA CIOTAT Villa T4 R329441 12e ARRDT ds rési- R321061 Part vd 6ème HOTEL VILLAS terr., jardin 1.300m2 vue mer, REGION D’ARLES dence neuve et sécurisée, ga- MEUBLE 12 chambres, loyer : VENTES piscine. 1.400¤ HC + 80¤ CH. rage fermé. Loyer : 80¤ /mois. 9.600¤ /an. Prix : 350.000¤ FA 540¤ M/12877 SFC ✆ 04.91.02.50.50 ✆ 06.20.36.44.64 ✆ R329275 gitimmo.fr 04.91.57.15.15 R329613 RESTAURANT Esprit Italien 30 cvts en salle + 30 VIAGER en terrasse fermé 2 j/sem + 4 COTE BLEUE AUTOUR semaines de congé. CA DE L’ETANG 235.136¤ EBE 63.343¤ . 03 ALLIER Bâtisse en pier- Prix : 340.000¤ R329166 M. SIMOND 04.91.71.43.50 res à rénover s/470m2 R328959 VENTE ♦ M/Ci 999 LA COURONNE MARIGNANE T2 cuis. Classe énergie: F 45.000¤ R329549 BOULANGERIE - PA- Villa T4 Jardin 500m2, garage, équ., terrasse 18m2 BE 430¤ Doc au : 02.48.23.09.33 CC FA 290 M/25411 TISSERIE 430 kg de pain/jour piscine. Classe énergie: NC. ¤ R292906 CREDIT TOTAL POSSIBLE + gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 prog constante patisserie à Prix : 435.000¤ FRAIS DE NOTAIRE dev ferme 1,5 J/Sem. CA CARRO Immo 04.42.42.81.81 www.transaxia.fr 414.994¤ Prix 363.000¤ . www.immobilier-petits- M. SIMOND 04.91.71.43.50 R329172 prix.com RECHERCHE ♦ M/Ci 1006 LA COURONNE VILLAS R329580 TABAC PRESSE Bâtisse 250m2 du 18e S. sur LOTO Informatisé et climatisé surface 50m2 pas de concur- 1800m2 pisc.+studio indép. rence acquisition murs possi- Classe énergie: NC. VILLAS ble COM 169.761¤ EBE Prix : 790.000¤ LOCATION 122.258¤ Prix 506.000¤ CARRO Immo 04.42.42.81.81 A L’ACHAT M. SIMOND 04.91.71.43.50

R329186 R328427 CH.GAULLE/PARADIS ♦ EXCLUS. belle boutique PàP M/Ci 1022 LES LAURONS MARSEILLE R325489 Part rech villa ou ap- 72m2 dt réserve, climatisat., Villa idéal 2 familles 170m2. partement 3 à 5 pièces princi- passage qualitatif 135.000¤ Vue mer. Classe énergie: NC. pales sur axe Michelet Castel- R328957 8e Montredon VILLA LE MARQUIS ✆ 04.91.13.77.77 Prix : 520.000¤ lane. ✆ 06.24.40.56.87 CARRO Immo 04.42.42.81.81 T3 jardin, ref. neuf 860¤ HC + R329542 MENPENTI/AV. TOU- 30¤ CH. FA 440¤ M/39971 R323496 Acheteurs Allemands LON 10e 200m2 Vit. 16 ML gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 R329184 Anglais, Hollandais, Français.. TBE Imm. neuf Rest. s’abst. ♦ M/Ci 991 LES LAURONS DAB 170.000¤ + Hono R328952 9e LA PANOUSE Villa rech. entre PARTICULIERS BOXES ET Villa contemp. 150m2 Belles Loyer : 3000¤ HC/mois T3 avec jardin, bon état. 750¤ Propriétés, Maisons, Villas, GARAGES prestations, piscine. Classe MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 HC FA 390¤ M/50240 Appts, Terrains ... VENTE énergie: NC. Prix : 550.000¤ gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 LE PARTENAIRE EUROPEEN R324003 CARRO Immo 04.42.42.81.81 Appel gratuit R329014 11e CAMOINS Villa ✆ 0800.14.11.60 (EUP23) MARSEILLE R329175 neuve T5 sdbains, sd’eau, jar- ♦ M/Ci 1017 SAUSSET din. Garage (voir photos) Villa vue mer 180m2 Belles R305717 1600¤ HC FA 540¤ M/45377 ALALOCATION prest.+ studio indép. Classe gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 énergie: NC. Prix : 798.000¤ MAISONS ET CARRO Immo 04.42.42.81.81 R329043 Plan de Cuques Villa PROPRIETES T4 séjour salon 48m2, R332043 Part rech Marseille en SdBains et Sd’eau 1.500¤ HC location pour 2 foyers villa ou AUTOUR +65¤ CH. FA 540¤ M/28203 maison avec jard et gge pour mi- DE L’ETANG gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 mars maxi✆ 06.23.55.28.62 MAISONS DE VILLAGE R329047 14e ST JEROME Villa R328273 Entrepreneur en ma- R319724 MARTIGUES Qut Jon- T3 terrasse, jardin, piscine çonnerie très bon budget Location Offre quières, px C.V., villa T3 90m2 chauffée. 1.100¤ HC FA Rech. villa T3 T4 et + ds le 10e + jard. + gge. Pas de tvx à prév. 540¤ M/50149 11e 12e et prox. Faire offre. R328982 10e ST LOUP Maison 360.000¤ ✆ 06.62.05.68.62 ✆ gitimmo.fr 04.91.57.15.15 Réf 77589 de village T3 en duplex, ter- GIT’IMMO ✆ 04.91.57.11.11 rasse de 45m2 bon état 660¤ (service gratuit pr propriétaire) HC + 40¤ CH, FA 350¤ VAR AIX EN PROVENCE M/18990 gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 R327781 Brasserie px Allauch Superbe 150m2+terrasse Pays d’Aix TERRAINS Ferme 15h Lundi au samedi Var-Ouest VENTE IMMOBILIER Zone en fort dévelop. Pkg DE LOISIRS Qualité de vie et de travail R329038 FUVEAU Villa T4 jar- CA HT 188.000¤ R327815 SANARY Propriétaire din 1.804m2 (arboré) chemi- A SAISIR : 190.000¤ vd villa T3 70m2 terr jard pkg. née, 1.430¤ HC + 20¤ CH FA Immo Affaires - L.METOUT Prix 235.000 . Classe éner- MARSEILLE ¤ 540¤ M/47713 MONTAGNE ✆ 04. 91. 37. 05. 05 gie: D Emission des GEF : B gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 ALLAUCH PERIMMO 06.23.17.28.55 PLAN DE CUQUES Pour vos petites annonces : AUBAGNE Vente LA CIOTAT R329595 SORMIOU b.terr. laprovence- FRANCE 600m2 av pisc construite et R329475 RISOUL T2 6 couch, ET ETRANGER construct. pool house 20m2 4e étge, im réct (2001) 26m2, immo.com Pays d’Aubagne COS résid 0.25 soit 120m2 tt équipé. Libre au 09/2011. R329082 +20m2 de gge 318.000¤ Bon état, bonne rentab. ✆ R328968 AUBAGNE Villa T2 ré- SFC 04.91.02.50.50 Classe énergie: E 78.000¤ cente, jardin, pking. 650¤ CC SFC ✆ 04.91.02.50.50 FA 350¤ M/46199 R328178 LES CAMOINS Terrain gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 av. vue panoram. Plus de FONDS 650m2 ds un cadre valorisant DE COMMERCE R329001 AUBAGNE Villa T5 ter- et au calme absolu. Hors lotis- VENTE rasse, jardin 1.000m2 bon sem. Projet de 110m2 SHON BOXES ET état. 1.500¤ CC FA 540¤ chiffré. Nous consulter. UFFI GARAGES M/50311 URBANIA ✆ 04.91.13.36.19 LOCATION 36 INDRE Chalet meublé sur gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 MARSEILLE 1.700m2 boisés (non éligi- R327629 Nouveau Marseille ble DPE) - Px 31.000¤ Littoral 12ème "LA PETITE SUISSE" R329635 TRAITEUR MAG de Doc au : 02.48.23.09.33 votre projet de construction MARSEILLE 35m2 + labo de 50m2. Bel CREDIT TOTAL POSSIBLE + R329017 CASSIS Villa T4/5 su- neuve s/terrain plat, clos sud empct avec appart T4 de fonc- FRAIS DE NOTAIRE perbe vue mer, terrasse, jar- calme résid. Ex. : T4 110m2 R328565 TASSO 7e Garage tion ferme 1,5 j/sem+4se- www.transaxia.fr din. 1.750¤ CC FA 540¤ étg.+ gge. 420.000¤ + frais sous.sol, résidence neuve sé- maines de congé. CA www.immobilier-petits- M/34931 RF DD ✆ 06.12.94.31.17 curisée DG 90¤ . 100¤ /CC 195.774¤ . Prix : 201.600¤ prix.com gitimmo.fr ✆ 04.91.57.15.15 www.style-house.fr CT2i ✆ 04.91.13.42.52 M. SIMOND 04.91.71.43.50 WWW.MARSEILLEPLUS.COM Petites annonces N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 25

R327750 Brass. Tab. Loto PMU R323264 R323205 A LOUER BUREAUX FONDS LOCAUX Emplacement recherché AIX EN PROVENCE INDUSTRIELS Bonneveine/ Comex 9e Calme DE COMMERCE Superbe terrasse. Potentiel stand Pkgs Clim. Surf 27m2 VENTE 11 fûts+15 kg café/sem. 390¤ ht/mois et 173m2 R326386 BOULANGERIE Rentabilité bilan 233.000 Location Offre 1690 ht/mois 06.23.22.43.94 ¤ Arrière pays Aixois Belle visibi- ¤ PRIX : 1.050.000¤ FAI 4% lité place de l’Eglise. Loge- R329517 LA CIOTAT MARSEILLE Immo Affaires - L.METOUT R328770 PARADIS proche CAS- ment 56m2. Prix : 165.000¤ 890m2 + Burx 165m2 ✆ 04. 91. 37. 05. 05 TELLANE ds imm ancien de M. Simond ✆ 04.42.53.77.27 100¤ HT/HC/M2/AN prestige av asc, 240m2 bu- R327752 Restaurat. du midi ZI MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 R327712 BRASSERIE TABAC R327799 Brass. Lic III Zone Fac reaux av cheminée. Loyer Ferme 16h + WE R329497 ZI LES PALUDS AUBA- LOTO Mlle SUD 200m2 + Terr. Ferme tôt+WE+congés 110¤ /An plus CH et FONC. 150m2 TB agencé - PKG GNE 1100m2 d’entrepôt + CA HT 191.000¤ Ferme 20h + Dimanche 200m2 + terrasse GUIS ENTREPRISES 700m2 mezz.+ burx 250m2 ✆ PRIX : 250.000¤ FAI Commissions 237.000¤ + 2 kg café/jour + snack Parking privatif 06.11.56.15.11 Immo Affaires - L.METOUT Brasserie 1000¤ /Jour 830¤ /jour Bilan à dévelop. 7500¤ HT/HC/mois ✆ 04. 91. 37. 05. 05 Bilan + Divers 97.000¤ HT Rentabilité bilan 69.000¤ MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 R326970 Quartier Lonchamp Forte Rentabilité. Potentiel PRIX : 275.000¤ - FAI 5% (1er) bureaux 165m2 R327776 BAR TABAC LOTO R329484 Z.F. 14e PRIX : 1.250.000¤ - FAI 4% Immo Affaires - L.METOUT 950¤ /ms+ch. Cabinet Radis- Littoral Est Marseille 2700m2 s/terr. 5000m2 ✆ 04. 91. 37. 05. 05 son ✆ 04.91.59.89.60 Depuis 24a. Cse retraite Immo Affaires - L.METOUT (2 entrepts 1300 et 1400m2) ✆ Com. 75.000¤ +Bar pur 04. 91. 37. 05. 05 Parking. Prix : 10.000¤ HT/ R327436 LA BOUILLADISSE Appartement - Idéal Couple AUBAGNE HC/mois ou 5000¤ HT/HC/ PRIX : 265.000¤ FAI 5% R327806 Laurent METOUT LA CIOTAT R328119 13e ARRDT mois/entrept 1er étage 65m2 divisible par- Immo Affaires - L.METOUT Spécialiste BRASSERIE CABINET MEDICAL dans cen- MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 king, clim, état neuf ✆ 04. 91. 37. 05. 05 TABAC - LOTO - PMU R329529 ZI LA CIOTAT tre 30m2 Excellente situation. ✆ 06.08.07.08.97 R329489 RUE DE LYON 15e Agence pratiquant des Snack Rest. du midi R327755 BAR PMU Rapido Classe énergie: NC 1000m2 avec bureaux Emplact nº1 avec parkg R327431 AUBAGNE emplace- Depuis 9 ans - Appartement FRAIS REDUITS ! ! ! Prix : 54.000¤ . M/1917 Parking ment nº1 sur Av des Paluds 10 kg café + 4 fûts/sem. Vendeurs : 4 à 5% Loyer 580¤ /mois CC ✆ 06.36.60.75.71 Gitimmo Nous consulter PRIX : 265.000¤ FAI 5% Acheteurs : 0% Prix : 165.000¤ + Hono vente ✆ 04.91.57.11.71 MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 1er étage 150m2 divisible Immo Affaires - L.METOUT Transparence des prix MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 ✆ 06.08.07.08.97 R329503 SEPTEMES LES VAL- ✆ 04. 91. 37. 05. 05 Comparez avant d’acheter R328434 LA PLAINE R326381 LONS - ZA HTE BEDOULE Présentation des dossiers EXCLUS. Murs occupés très R327975 OPPORTUNITE RESTO DU bien placés 58m2 + cave. 430m2 dt 100m2 burx sur justification des apports Parking privatif Boulangeries Marseille Sud MIDI. Refait à neuf, poten- Bonne rentabilité. 137.000¤ PLACEMENTS IMMO AFFAIRES 2800¤ HT/HC/mois *Rent. 65.000¤ Fermé 2 J. tiel soir. Petit centre com. LE MARQUIS ✆ 04.91.13.77.77 IMMOBILIERS ✆ 04. 91. 37. 05. 05 MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 Appt T4 135.000¤ *210m2 Prix : 201.600¤ M. Simond CA 280.000¤ . 298.000¤ ✆ R329513 PX AEROPT VITROL- R329555 RUE NEGRESKO 8e 04.42.53.77.27 Location Offre MIS ✆ 04.91.81.97.85 LES Act. 575m2 Burx 200m2 107m2 Vit. 5 ML Rest. s’abst. R328413 SAINTE MARGUERITE R326978 Quartier Les Olives 65¤ HT/CH/M2/AN 4 appts de 80 à 90m2 cha- R329695 LOCATION Boutique P.de P. 6000¤ + Hono AUTOUR MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 1er arrdt 50m2 Rue passante Loyer : 1600¤ HC/mois DE L’ETANG (13e) locaux 88m2 cun avec terrasses.A rénover vitrine très bien situé. MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 690¤ /ms+ch. Cabinet Radis- R329445 - Marseille 11e Classe énergie: nc 577.000¤ son ✆ 04.91.59.89.60 550m2 Prox 3 Palmes LE MARQUIS ✆ 04.91.13.77.77 Loyer 1.100¤ . R321248 Part. vd Resto Grill du ...... 65 HT/m2/an M. SIMOND 04.91.71.43.50 R329547 ¤ HERRIOT/MERMOZ midi 300m2 + terras. ZI et R326710 Local prox Timone - Marseille 11e 1.000m2 R326489 Part. vend Murs com- 8e 172m2 TBE Rest. s’abst. Cciale Fermé WE. Bon C.A Loy. R327734 Brass. Zone d’Activ. Classe énergie: G Barasse ...... 40¤ HT/m2/an merciaux à la CIOTAT Loyer An- Ferme 15h + Week-end DAB 100.000¤ + Hono 1.700¤ H.T. Prix : 305.000¤ Loyer : 700 + 110 - Marseille 5e 700m2 grande nuel Net 37.800¤ .Px TB agencé - Terrasse Loyer : 4000¤ HC/mois ✆ 06.25.04.33.42 à p. 16h30 hauteur ...... 90 HT/m2/an Hon.17,94 % TTC L.A. + bail ¤ 520.000¤ Rapport 7.5%. Très CA HT 550.000¤ MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 - Aubagne Cp Major 2000m2 5,98% TTC (LA+ch) BERRIN bon produit ✆ 06.13.59.14.66 PRIX : 515.000¤ - FAI 4% vitrine ...... 70 HT/m2/an REGION ARLES ✆ 06.13.02.76.68 et ¤ Immo Affaires - L.METOUT R315503 ✆ 06.10.85.76.92 GESIMMO ✆ 04.91.772.772 ✆ 04. 91. 37. 05. 05 Part. vd BRASSERIE 8e Bail R327740 Brasserie Lic. IV Terr. 3,6,9 reft neuf. 1.300¤ TTC R310578 R328600 5 AVENUE 4è Idéal professions libérales locaux BUREAUX 1h de Mlle dans 04 Av. patio couvert,70 pl. ass. DERNIERES OPPORTUNITES ! prof, 139m2 R+1, salle d’at- Fermé dim. Empl. nº 1 intér. + terras. Tenu depuis PROGRAMME NEUF CA HT 530.000¤ tente, 5 bureaux, 7 postes de Emploi 11a Px fds : 180.000¤ Poss. PORT ST LOUIS DU RHONE Vente A SAISIR : 540.000¤ !!! travail, bon état, clim, proche créd.vend. ✆ 06.25.84.27.71 Frais de Notaire Réduits. Pied Immo Affaires - L.METOUT tramway, bus et métro. Pas de R329563 AUBAGNE d’immeuble. Possibilité tous ✆ 04. 91. 37. 05. 05 charges. Loyer 1390¤ HT/ Prox Autoroute R328657 Part. vd BOULANGERIE commerces. 2 cellules de ✆ 500m2 s/terr. 2630m2 R327790 TABAC LOTO Ct.Ville msCT2i 04.91.13.42.52 PATISSERIE Emplact 1er ordre. 58m2 et 1 cellule de 104m2. DEMANDE Plein passage - A dévelop. en pleine propriété 100m stade vélodrome. CA im- Ns contacter 04.96.12.63.63 R312973 Poss. extension 750m2 D’EMPLOIS CA HT 906.235¤ dont ✆ Prix : 900.000 + Hono COM 216.000¤ portant. 06.77.31.24.20 EMPLACEMENT Nº1 DU 8e ¤ MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 A SAISIR : 740.000¤ !!! ALLEES TURCAT MERY Immo Affaires - L.METOUT R328792 7ème DAB Fleuriste IMMOBILIER IMMEUBLE NEUF R329579 ✆ vitrine et trottoir, loyer raison- 04. 91. 37. 05. 05 D’ENTREPRISE LIVRAISON IMMEDIATE PROX CATALANS 7e RESTAURATION nable 31 000¤ HOTELLERIE R327723 Brass. Emplac. nº1 LOCAL DE 70m2 EN RDC 167m2 Lumineux GUIS ENTREPRISES AV. VITRINE LINEAIRE DE 7 m Poss. Habitat 90m2+terrasse 84 places ✆ Gros CA limo - 20 kg café 06.86.99.99.39 LOCAUX PASSAGE TRES FREQUENTE TBE Parking facile R327252 JF expérience ch. CA HT bilan 600.000¤ COMMERCIAUX POSSIB. TOUS COMMERCES Prix : 330.000¤ + Hono place de responsable de salle PRIX : 850.000¤ - FAI 4% R328831 DAB 78m2, tous Ns contacter 04.96.12.63.63 MILOYAN 04.91.53.15.15 Immo Affaires - L.METOUT commerces sf nuisances deux ou chef de rang pas du Vieux Port. 68.000 Achat ✆ 06.84.60.86.72 ✆ 04. 91. 37. 05. 05 ¤ R328802 MARSEILLE 5ème Location Offre FAI Loyer modéré. R327728 R328002 Société recherche un Local commercial ss DAB. Brass. px St Tropez R327080 MARSEILLE 16e GUIS ENTREPRISES local superfie 200m2 ou plus 100m2 plus réserve. Loyer En EXCLUS. - RARE ✆ BUREAUX A LOUER 25m2 ZFU 06.86.99.99.39 achat ou location. Faire offres. 300m2 + terrasse 150m2 1.250¤ /Mois HC. Loyer : 300¤ charges cprises Empl. nº1 - Superbe Ets URBANIA ✆ 04.91.13.36.18 GUIS ENTREPRISES ✆ R328845 TABAC LOTO en angle 06.88.88.77.01 18 kg café + 8 fûts/sem. ✆ 06.11.56.15.11 R329533 Ostéopathes rech ca- Ferme tôt+dim. sauf été emplacement top. Marseille. R329413 ST MARCEL 11e Divers CA HT bilan 700.000¤ Affaire à redynamiser. binet médical Marseille ts sec- R329465 - 2e Prado 60m2 gde Prox Valentine Bureaux entiè- PRIX : 860.000¤ - FAI 4% 451.500¤ FAI EBE en rapport. teurs. FAIRE OFFRE Paiement vitrine (DAB 25.000¤ ) rement rénovés. Parkings. Immo Affaires - L.METOUT GUIS ENTREPRISES comptant Mandataire Loyer : 24.000¤ HT/an De 100 à 380m2. ✆ 04. 91. 37. 05. 05 ✆ 06.86.99.99.39 SFC ✆ 04.91.02.50.50 - Saint Marcel 11e 325m2 Prix : 80¤ HT/m2/an ✆ Face à la poste. GESIMMO 04.91.772.772 R328786 Vente VOYANCE Loyer : 36.000¤ HT/an R329572 AIX LES MILLES SALON DE COIFFURE 10e R327885 LA CIOTAT Les Terras- - Timone/Capelette De 180 à 91m2 Etat neuf 45.000¤ St Loup 80m2 ses du port, plein ctre ville à 2 420m2 Vitrine. Cloison./clim. Parkg HOTEL RESTAURANT pas du port-local com de Loyer : 22.000¤ HT/an. Loyer : 985¤ HT/HC/mois R323475 900.000¤ La Côte Bleue ✆ MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 A proximité de la plage. 71m2. 180.000¤ ht. PE- GESIMMO 04.91.772.772 RIMMO Tél. 06.23.17.28.55 R326716 Bureau Montredon Loy. 750¤ CA 656.000¤ R324363 A louer ZI Les Paluds 3 salles = 180 cvts Classe énergie: D MURS 92m2 13e R329478 MARSEILLE SUD Aubagne Local ccial 250m2 250.000 Sect. La Rose Terrasse = 100 cvts Loyer 950 + 100 ¤ 80m2 Fort passage rdc + étage 250m2 équipé de MAGASIN 6e 140m2 Logement de fonction. Hono 17,94 % TTC L.A + bail 58.000¤ Loy. 400¤ sect. Parking privé et public. MURS+FDC TABAC/PRESSE bureaux t. b. emplacement 5,98% TTC (LA+ch) Castellane poss. parking. G.T.S.I. ✆ 04.91.62.78.32 Prix : 375.000¤ + Hono pkg 6 places 2.000¤ /mois. BERRIN ✆ 06.13.02.76.68 et MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 AG. ✆ 06.76.60.31.55 ✆ 06.10.85.76.92 38 N° 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 Se détendre WWW.DIRECTMATIN.NET 26 N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 Détente WWW.MARSEILLEPLUS.COM

SAINT DU JOUR par Defendente Génolini SUDOKU N° 823 SAINTE VÉRONIQUE 61 35 Nous voyons Véronique sur la quatrième station de tous les che- quée pour guérir des maux d’yeux, et pour obtenir des nouvelles 41 2 8 mins de croix : une femme essuie le visage de Jésus qui est de quelqu’un dont on a perdu la trace. conduit au Calvaire. Quand elle retire le tissu de cette face en- sanglantée, l’effigie du Sauveur y est imprégnée. On appellera Pensée spirituelle : «Celui qui veut voir la face de Dieu vivant 91 cette femme de Jérusalem Véronique (ou Bérénice), car elle fut ne doit pas la chercher dans le vide de la pensée, mais dans identifiée à son linge miraculeux «veron icon Christi» (véritable l’amour.» (Dostoïevski) 619 effigie du Christ). A partir de là, les traditions amplifient, recti- fient, confirment ou infirment l’histoire. Une tradition romaine Courte prière : «Fais briller sur nous, Seigneur, la lumière de 7 rapporte que Véronique vient à Rome pour montrer l’effigie à ta face.» (Psaume 4) l’empereur Tibère, qui désirait la contempler. A son contact, il est guéri. Une tradition palestinienne affirme que Véronique est Éphéméride : 56 l’hémorroïsse guérie par Jésus, essuyant son visage sur le che- En 1905, premier numéro de La semaine de Suzette, qui enchan-

min de croix. Une tradition des Gaules affirme que Véronique tera toutes les jeunes demoiselles jusqu’en 1960. Le magazine 7928 www.directmatinplus.net se marie avec Zachée le publicain. La Sainte Face, quant à elle, est destiné aux fillettes de l’aristocratie et de la bourgeoisie ca- est conservée à Saint-Pierre de Rome dans une des quatre cha- tholique de 8 à 14 ans. Tirée à 100 000 exemplaires, son abon- 12 pelles des pilastres qui soutiennent la coupole, au pied d’une nement donne droit à la poupée Bleuette. Et Bécassine, alias An- immense statue de Véronique tenant le linge. La dernière os- naïck Labornez, née à Clocher-les-Bécasses, petite servante

tension remonte au vendredi saint 1854. Véronique est invo- bretonne, assure le succès inespéré de ce journal catholique. 98 6 à partir de 17h sur : la solution du sudoku Retrouvez

LA BLAGUE - Toto, une autre part de gâteau? VENDREDI 4 FÉVRIER - Euh, ben... Maman ma dit que c’était impoli de se servir deux fois mais elle ne savait pas que les parts étaient aussi petites.

VENDREDI URGENCES JSamu: ¬04 91 499191 EN GRIS JSOS médecins: ¬ 04 9152 9152 JMédecins 24 h/24: ¬04 9611 0867 JPharmacie de nuit: Jusqu’au 4 février : GRANDE PHARMACIE DE CASTELLANE, 11, place Castellane, 6e, ¬04 9148 7020. HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CANCER BALANCE CAPRICORNE DU 21 MARS AU 20 AVRIL DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Votre vie amoureuse AMOUR Prenez le temps de vous AMOUR Un projet en cours de AMOUR Vous aspirez de plus CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE lll vous promet de beaux jours, mais ll ressourcer auprès de vos proches ll réalisation, relatif à votre foyer, vous lll en plus à une union plus étroite vos rapports avec vos proches et de vos racines familiales. absorbe et vous devenez exigeant. ou à officialiser votre vie de couple. SANTÉ SANTÉ SANTÉ CARRIÈRE SANTÉ ll vous semblent contraignants. l Vous en avez grand besoin. l Vous avez de bonnes l N’hésitez plus, vous ferez un heureux. CARRIÈRE Pour parvenir CARRIÈRE Vous êtes déterminé. surprises, d’excellents résultats CARRIÈRE Vous bénéficiez ARGENT ARGENT ARGENT ARGENT l à vos fins, vous devez vous armer lll Vous n’avez aucune peine à vous faire lll financiers qui vous permettent ll d’excellentes intuitions auxquelles de patience, sans vous disperser. entendre ni à parvenir à vos fins. de disposer d’un grand confort. vous pouvez vous fier aveuglément. TAUREAU LION SCORPION VERSEAU DU 21 AVRIL AU 21 MAI DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous vous laissez envahir AMOUR Vous cultivez des relations AMOUR Eprouvant des sentiments AMOUR Vos amours jouent CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE ll pour mieux dominer la situation lll privilégiées avec votre partenaire. lll simples, vous aspirez à cultiver des lll un rôle prépondérant. Ils se révèlent et avoir le dernier mot d’amour. Vous êtes en parfaite osmose. relations d’une qualité équivalente. passionnés, sensuels et mystérieux. SANTÉ CARRIÈRE SANTÉ CARRIÈRE SANTÉ CARRIÈRE SANTÉ CARRIÈRE l Quels que soient les ll Ne relâchez pas ll Accaparé par une ll Vous vous préoccupez choix que vous devez faire, agissez vos efforts, mais ne brusquez pas création personnelle, vous vous de vos alliances, associations ARGENT ARGENT ARGENT ARGENT lll toujours en osmose avec votre l les événements pour autant : vous l y consacrez à plein temps, l et d’un éventuel contrat en cours environnement relationnel. seriez surpris de façon désagréable. mais restez discret sur ce sujet. de négociation. Détendez-vous ! GÉMEAUX VIERGE SAGITTAIRE POISSONS DU 22 MAI AU 21 JUIN DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR En amoureux de la paix, AMOUR Vous nourrissez et AMOUR Vous aspirez à une fusion, AMOUR L’amour et le bonheur CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE l une quête de sentiments absolus lll développez des sentiments nouveaux, ll vous vous montrez exigeant, voire lll forment un écran protecteur autour inspirera tous vos actes. empreints de belles émotions. possessif, et déclenchez une crise. de vous, vous préservant de tout mal. SANTÉ CARRIÈRE SANTÉ CARRIÈRE SANTÉ CARRIÈRE SANTÉ CARRIÈRE lll Tâchez de vous l Vous vous trouvez lll Très réceptif aux idées l Vous aspirez à en savoir en tenir à un seul choix et ne vous devant des perspectives dans l’air du temps, curieux plus, à approfondir vos idées ARGENT ARGENT ARGENT ARGENT ll laissez pas tenter par d’autres ll très alléchantes et cela vous l de tout, vous vous montrez sociable ll et convictions, quels que soient projets ou propositions. rend impatient et ambitieux. et communicatif. vos centres d’intérêt. Direct Matin Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE“Direct • Actionnaires Marseilleplus”, principaux : BOLLORÉ MÉDIA, 248, SEM avenue • Président Roger-Salengrodu conseil d’administration : Jean-Christophe 13015 Marseille THIERY • Vice-p -résidents www.marseilleplus.com : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJARSociété • Rédacteur éditrice: en chefSNC adjoint MARSEILLE : Ludovic POMPIGNOLI PRESSE • au Rédacteur capital en de chef 150 en 000 charge euros des - rel RCSations Marseille avec Le Monde B 440 : 993Pierre 871 LEPIDI - Dépôt • Rédacteur légal en février chef adjoint 2002. photo : Jean-Bernard MAUREL • PublicitéDirecteur : BOLLORÉ de INTERMÉDIA la publication: - Président : GaëlMarc BLANCHARD Auburtin. -Directeur Tél. : 01 46 96 48 de 41 la- Direction rédaction: commercialePhilippe : Sophie Minard.VATELOT -Responsable Tél. : 01 46 96 48 41 deE- la rédaction: Guilhem Ricavy. mailRédaction: : [email protected] : 04 91 • 84Directeur 80 00 de - Fax.la distribution 04 91 84 : Patrick 80 07 LÉPINAY - Email - :Tél. [email protected] : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles,Eurosud 8, place Publicité: Boulnois 7501704 Paris 91 84- 46 37. Imprimerie: Centre Méditerranéen de Presse. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957). Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : février 2011 1 2 WWW.MARSEILLEPLUS.COM Culture N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 27

JMUSIQUE: Nathalia Romanenko. A LA FRICHE BELLE-DE-MAI La pianiste joue un récital organisé par le Rotary club au profit de l’association Agenda marseillaise Alacem qui réalise des rêves d’enfants malades à l’hôpital. Ce soir à 20h à K’S CHOICE SUR DE l’amphi Maurice-Toga àlafaculté de médecine de AUJOURD’HUI La Timone, av. Jean-Moulin (10e). 20 et 25 ¤. ¬ 06 50 68 19 82. JDANSE : "32, rue Vandenbranden". NOUVEAUX AIRS FRAIS La compagnie belge Peeping Tom danse le JMUSIQUE: Natalia Spengler destin d’un groupe de personnes dans un quartet. Soirée jazz. Ce soir à 20 h 30 à bord univers de désolation. A 20h30 au Merlan, av. du vieux gréement "l’Inga de Riaux", 175, plage de Raimu (14e). De 3 à 20 ¤. ¬ 04 91 11 19 20. l’Estaque, port de la Lave (16e). 15 ¤ avec une boisson. ¬ 06 07 57 55 58. JDANSE : "Permis de rêver". Soirée hip hop avec Nacim Battou accompagné du JMUSIQUE : apéro musical avec trio Permis de rêver et de la compagnie Pas Tété Alhinho (Cap vert) et Lamine Soumano à Pas. A 21 h à l’atelier des arts, 133, bd de (Mali) invite à un voyage musical dans le Ste-Marguerite (9e). 12 et 10 ¤, gratuit sous 10 cadre de la résidence la Cie La Part du ans. ¬ 04 91 26 09 06. Pauvre pour la création "Moi et mon cheveu, le cabaret capillaire" aux JTHÉÂTRE : "Les Entremetteuses". Dans la comédie de Julien Sigalas, Gaëlle et Bernardines. Ce soir à 20h à l’Equitable Café, Mélanie, deux copines collectionnant les 54, cours Julien (6e). Participation libre. conquêtes, désespèrent de voir Jean-Louis JMUSIQUE: K1somniak. Trio pop jazz et Gaëlle, deux de leurs amis toujours en live. Ce soir à 21h à la Caravelle, 34, quai du célibataires. JA 21h au Creuset des arts, 21, port (2e). ¬04 91 90 34 64. ¬ rue Pagliano (4e).10 à 17 ¤. 04 941 06 57 02. JMUSIQUE: Flammes et soupirs. JTHÉÂTRE : "Jaz". Spectacle entre Concert de clavecin de Claudia Sorokina et théâtre et danse. A 21h au théâtre Toursky, 16, Julie Degiovanni, deux artistes travaillent promenade Léo-Ferré(3e). 3à25¤.0820300033. sur un répertoire qui couvre le XVIIIe siècle,

JTHÉÂTRE : "Feydeau dans tous ses ©DR jusqu’à Haydn et Mozart. Ce soir à 20h 30 à la états" avec Francescu Raffaelli, acteur Les Belges de K’S Choice sont de retour. bastide de la Magalone, 245 bis, bd Michelet (9e). et metteur en scène bastiais. A 21h au théâtre 8à12¤. ¬ 04 91 39 28 28. du Carré rond, 23, rue des Trois Rois (6e). 9 et JMUSIQUE: Jennifer Larmore. La 14¤. ¬ 06 20 56 16 11. Le groupe pop rock phare des années 90 fait un retour surpri- se sur scène. Après une longue période solo pour les deux leaders Sarah Bet- mezzo-soprano américaine, grande JThéâtre : "C’est quoi l’Amour" + chanteuse rossinienne accompagnée du "Du muscle et de la sueur". Deux tens et son frère Gert, les Belges de K’S Choice défendent leur nouvel album, quintette à cordes, l’Opus Five. Ce soir à spectacles clownesques. A 20h30 au Daki "Echo Mountain" enregistré aux Etats-Unis (Sony music) dans son concert à la 20h30 au Grand Théâtre, 380, av. Max-Juvénal à ¬ Ling, 45 A, rue d’Aubagne (1er). 5 ¤ +2¤ friche la Belle-de-Mai initialement prévu au Dock des Suds.  Aix. Tarifs de 8 à 40 ¤. 04 42 91 69 69. d’adhésion. ¬ 04 91 33 45 14. Demain à 15 h en show case, entrée libre à la Fnac du centre Bourse. JMUSIQUE: Funkastik Five. Groupe JThéâtre : "Phèdre". De Racine Dimanche à 20h 30 au Cabaret Aléatoire, Friche la Belle-de-Mai, 41, rue tendance funk, aussi nourri de rock, reggae avec Cie Noëlle Casta. A 15h et 20h à l’Athanor e et fusion. Ce soir à 22h30 au Paradox, 127, rue Théâtre, 2, rue Vian (6e), ¬0491480202. Jobin (3 ). Tarifs: 26,40 ¤ +1¤ d’adhésion. Infoline, ¬ 04 95 04 95 09. d'Aubagne (6e), 5 ¤ ¬0491631465. 28 N˚ 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 Cinéma WWW.MARSEILLEPLUS.COM

THIERRY SUC PRÉSENTE YANNICK JOUEZ-GAGNEZ 10 NOAH EN APPELANT LE PLACES EN TOURNÉE A GAGNER EN CATÉGORIE 3 PU 36 € 08 92 70 70 13 LES 11 & 12 0,34 €/mn FÉVRIER Jeu gratuit sans obligation d’achat ouvert à toute personne résidant en France Métropolitaine. Règlement du jeu déposé chez maître Baccino, huissier de justice, disponible sur simple demande écrite au service LE DÔME-MARSEILLE promotion “LA PROVENCE” 248 avenue Roger Salengro 13015 Marseille. Date limite : lundi 7 février à 15h. 32 N°WWW.MARSEILLEPLUS.COM 823 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 TélévisionTélévision N˚ 1946WWW.DIRECTMATIN.NET VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 29

FILM UN PARRAIN En bref LAE5-EN VÉRITE, BREF TITRE E5-EnRIEN Bref QUE texte LA VÉRITÉ SUR LE DIVAN Du 12 janvier au 10 février, le tournage de La nuit de la dinde se déroule à Lyon. Réalisé par Serge Meynard, ce téléfilm, qui sera diffusé sur France 3, raconte l’histoire d’un groupe d’amis qui LE BILLET DE passe le réveillon de Noël ensemble. Mais ce soir-là, un mystérieux JEAN-MARC MORANDINI malfrat les prend en otage, Journaliste, animateur les forçant un à un à dire ce qu’ils de radio et de télévision pensent réellement sur chacun d’entre eux. Ils se rendent L’ Histoire ROBERT/DIRECT© E. 8 compte que toutes les vérités en direct ne sont pas bonnes à dire. UNE PLUIE Deux journalistes de France 2 DE PIÈCES JAUNES hospitalisés, quatre reporters Demain soir, un spécial Qui veut de France 24 arrêtés… De & BERMUDA BAHAMAS CANADA, U.S. ©WARNER BROS. CARUSO/ P.V. gagner des millions ? présenté par nombreux journalistes étrangers Billy Crystal (le docteur Sobel) et Robert De Niro (Paul Vitti). Jean-Pierre Foucault sera diffusé couvrant les affrontements sur TF1, à 20h45. Lors de cette entre partisans et adversaires Pas facile d’être le parrain de réuni Robert De Niro et Billy Crystal dans soirée, de nombreuses célébrités, Mafia Blues du président égyptien Hosni la mafia new-yorkaise quand on une comédie désopilante, . dont Alain Delon et Mireille Darc, est paralysé par des crises de larmes in- Le succès conduira à la réalisation, trois tenteront de répondre correctement Moubarak ont fait l’objet de contrôlées. Et Paul Vitti (Robert De Niro), ans plus tard, de Mafia Blues 2 : la re- aux questions de l’animateur violences au Caire, ont indiqué qui doit assister à une réunion avec ses chute. Deux films à ne pas manquer. • afin de récolter le plus d’argent pour l’opération Pièces jaunes. leur rédaction. La France n’est, principaux homologues, compte bien re- Mafia Blues 2, 20h40 et Mafia hélas, pas le seul pays touché. médier à ce problème en consultant un Blues, 22h20, dimanche, Direct 8. Des envoyés spéciaux du monde psy. Le Dr Sobel, qui est sur le point de UNE DRÔLE entier vivent actuellement se marier, est l’heureux élu. Mais les pro- DE DAME EN PISTE blèmes de ce patient pas ordinaire ne Visionnez la dangereusement sur place. Pour son remake de la série vont pas transformer la vie du psychiatre bande-annonce Certains présentateurs vedettes Drôles de dames, la chaîne en enfer. En 1999, Harold Ramis avait ABC vient de caster la première se sont même rendus dans ce comédienne qui endossera le rôle pays au bord de la guerre civile d’une des trois espionnes. Il s’agit et les choses ont failli très mal SÉRIE-DOCUMENTAIRE d’Annie Ilonzeh, connue aux Etats- tourner pour eux. C’est le cas Unis pour avoir joué dans General Hospital et dans le remake de d’Anderson Cooper, star de CNN, DES SECRETS BIEN GARDÉS Melrose Place. La jeune femme qui a été violemment agressé. interprétera Kate, une ancienne policière, experte en arts martiaux. Il a été frappé à la tête alors «En France, il n’y a pas de cul - que des groupes pro-Moubarak ture du renseignement, comme les avaient entourés, lui et son il peut en exister ailleurs, aux Etats-Unis «THÉ OU CAFÉ» : équipe. Sur sa chaîne, en direct, ou en Allemagne.» A partir de ce QUINZE ANS DÉJÀ constat, Jean Guisnel et David Korn- il a raconté l’attaque et la façon Le 14 mars prochain, Catherine dont il avait dû être exfiltré en Brzoza retracent l’histoire des services Ceylac fêtera les quinze ans secrets français à travers une série-do- catastrophe de la place sous la de son émission matinale Thé cumentaire. Quatre volets pour quatre ou Café, sur France 2. Mais c’est protection de plusieurs autres périodes, avec l’heure des combats en en deuxième partie de soirée que Egyptiens. Cette violence et ces 1940-1960, les années chaudes de la l’animatrice conviera des amis agressions, c’est le prix à payer guerre froide en 1961-1981, le grand artistes pour fêter cet événement dans une «vraie» maison. pour que nous puissions vivre malentendu sous Mitterrand en 1981- ARCHIVES/AGIP © RUE DES en direct et minute après minute 1989, et les nouvelles guerres d’un nou- Le général de Gaulle avec ce qui se passe sur place. veau monde avec l’espionnage écono- Jacques Foccart, en juillet 1961. LE WESTERN mique et la lutte antiterroriste en À L’HONNEUR Images spectaculaires qui se 1989-2009. Des archives aux témoi- taing, dont la relation avec les services déroulent en direct sous nos gnages, cette enquête lève le voile sur secrets a toujours été difficile. Mais le ré- Du 10 février au 10 mars, yeux, coups de poing, grenades un monde mystérieux, et jette un regard sultat est fort et inédit, à l’instar de cette Paris Première propose, chaque jeudi, pas moins de deux lacrymogènes : on est au cœur nouveau sur la France contemporaine. phrase d’Alain Juillet, du Sdece : «Sur le westerns à partir de 20h35. de l’Histoire depuis quelques Parlent ainsi directeurs de la DST, DGSE, moment, on ne se pose pas de ques- La chaîne présente ce cycle heures, et il est bon de se Service Action du Sdece ainsi que des tions, et puis on se demande : Est-ce que cinéma de dix films à l’occasion souvenir aussi que des gens hommes politiques : Charles Pasqua, c’était bien ou mal ? Et on se dit : c’était de la sortie française de True Pierre Joxe, Michel Rocard… Les auteurs pour la France.» • Grit, réalisé par les frères Coen. prennent des risques pour ça ! n’ont pas réussi à convaincre Jacques Histoire des services secrets Chirac et surtout Valéry Giscard d’Es- français, France 5, 21h30. 30 N˚WWW.DIRECTMATIN.NET 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 TélévisionTélévision N° 823 VENDREDIWWW.MARSEILLEPLUS.COM 4 FÉVRIER 2011 67

FILM DOCU - FRANCE 4 L’HOMME AUX DEUX VISAGES PAROLES

Comme tous les vendredis, Di- DE FLICS rect Star propose de retrouver les meilleures fictions. Dans L’engrenage de Poulets, keufs, chiens de la haine, Nicole vit paisiblement avec garde… Autant de surnoms qui mon- son mari Majid, pour qui elle s’est trent que les gardiens de la paix ne sont convertie à l’islam. Un jour, Pelletier, son pas appréciés de tous. Amendes, déra- ancien petit ami, réapparaît dans sa vie. pages, interpellations injustifiées… Appartenant au Service d’intelligence Entre insultes et mépris, la police est canadien, il lui apprend que son époux l’objet de nombreuses critiques, formpu- est le chef d’une cellule dormante d’al- lées à tort ou à raison. Sont-ils les Qaida. Nicole, qui ne le croit pas, décide «éboueurs de la République» ? Dans le de mener sa propre enquête. Majid, avec documentaire Flic, un métier de chien ?, ses multiples déplacements, est-il vrai- le journaliste John Paul Lepers recueille ment l’homme qu’il prétend être ? Avec les témoignages de ces hommes en uni- L’engrenage de la haine, le réalisateur forme sur les difficultés de leur métier. Jerry Ciccoritti plonge le spectateur dans Anonymes ou à découvert, ils dénoncent une atmosphère où le suspense se trans- notamment les choix d’une hiérarchie Pour en forme vite en angoisse. • © CTV soucieuse de plaire aux politiques. • , savoir plus , L’engrenage de la haine Majid (Reda Guerinik), Nicole (Kathleen Flic, un métier de chien ? Direct Star, 20h35. Robertson) et Pelletier (Chris Martin). France 4, 22h15.

DOCUMENTAIRE - ARTE LA TÉLÉVISION DANS LE BERCEAU

Nouvelles cibles marketing sons ? Quelles peuvent en être les des concepteurs de program - conséquences ? Peuvent-ils développer mes, les nourrissons ont aujourd’hui une dépendance ? Leur rapport à la réa- leurs chaînes télévisées dédiées. lité peut-il s’en trouver altéré ? Des A l’instar de Brainy Baby et Baby TV, scientifiques se livrent à des batteries convaincues de rendre bébé plus intel- de tests pour étudier et comprendre la ligent, ces chaînes diffusent des émis- manière avec laquelle les tout-petits sions dites à vertu éducative, relaxante consomment, lisent et comprennent ou divertissante. Et en Angleterre ou aux les images en deux dimensions. Etats-Unis, la télévision serait présente Passionnant documentaire, Une télé dans plus du tiers des chambres des très dans le biberon, diffusé ce soir sur Arte jeunes enfants… fait part de leurs découvertes et donne Alors que des études prouvent que les également la parole aux consultants écrans peuvent avoir des effets né- scientifiques des chaînes qui ne man- fastes, notamment sur la vue et le som- quent pas d’arguments non plus… • , © ARTE meil, faut-il craindre leur influence sur Une télé dans le biberon Quelle influence la télévision a-t-elle sur l’univers mental et affectif des bébés ? l’univers mental et affectif des nourris- Arte, 22h10.

MAGAZINE - FRANCE 2 SÉRIE - ARTE UNE COUPABLE IDÉALE WALLANDER EST DE RETOUR

Fin février 2004 dans l’Esson- vait et la trompait au grand jour. De plus, Alors que la dernière aventure du ne, un promeneur découvre un de nombreux indices matériels l’accu- héros de Henning Mankell, L’homme in- corps calciné, ou plus exactement sent. Pourtant, elle ne cessera jamais de quiet cartonne en librairie, l’inspecteur un tronc. Au même moment, Florence clamer son innocence jusqu’au bout, Kurt Wallander est de retour à la télévi- Féderlé déclare à la gendarmerie que jusqu’à son procès. Christophe Honde- sion sous les traits de Kenneth Branagh. son mari, Yves Bourgade, maçon de latte revient sur ce fait divers, en se Après le succès de la première saison en 44 ans, a quitté le domicile avec une focalisant sur la vie du couple et sur une février 2010, trois nouvelles enquêtes at- jeune femme depuis deux jours et n’a enquête que l’avocat de la défense qua- tendent l’enquêteur philanthrope, avec plus donné de nouvelles. Le lien est ra- lifie d’orientée. • dès ce soir Meurtriers sans visage. • pidement fait entre les deux affaires, et Faites entrer l’accusé : Florence Les enquêtes de l’inspecteur

une coupable toute désignée : Florence, Féderlé, le mystère du tronc brûlé, Wallander (saison 2) : Meurtriers AB 2010 PICTURES/YELLOW BIRD © LEFT BANK épouse et mère «modèle». Car Yves bu- dimanche, France 2, 22h20. sans visage, Arte, 20h40. Kenneth Branagh (Kurt Wallander). 2 N°823WWW.MARSEILLEPLUS.COM VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 TélévisionTélévision N˚WWW.DIRECTMATIN.NET 1946 VENDREDI 4 FÉVRIER 2011 31 TF1 FRANCE 2

17H00 Drôles de vidéos 17H15 Le zap DirectStar 18H25 Une famille en or 17H55 On n’demande qu’à en rire 18H30 Le nouveau journal 17H25 Degrassi : 19H05 Le juste prix 18H55 N’oubliez pas les paroles 18H45 Morandini ! nouvelle génération Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’. Jeu. Présentation : Nagui. 19H55 24h people 18H15 Bleach Manga. 20H00 Journal 20H00 Journal

20H40 Dany Boon 20H35 L’engrenage de la haine 20H45 Le plus grand quiz de France 20H45 Rugby Spectacle. «La vie de chantier». Drame de Jerry Ciccoritti (2008). 1h32. Divertissement. Jury : C. Dechavanne, Tournoi des VI Nations. «Pays de Pièce enregistrée en 2004. Avec Kathleen Robertson. M. Galanter, J.-P. Foucault. Galles-Angleterre». 23H15 Infiniment Roumanoff 22H15 Rédemption : 23H15 C’est quoi l’amour ? Mag. 22H40 Semaine critique 00H40 Morandini ! Magazine. Itinéraire d’un chef de gang Présentation : Carole Rousseau... Talk-Show. Présentation : Présentation : J.-M. Morandini. Téléfilm. Drame de Vondie Curtis-Hall 01H30 Confessions intimes Franz-Olivier Giesbert. 01H45 24h people (2004). 1h30. Avec Jamie Foxx,. 03H30 50 mn Inside 00H05 Journal de la nuit FRANCE 3 CANAL+ M6 ARTE

17H20 Des chiffres et des lettres 19H05 Le grand journal Magazine. 17H40 Un dîner presque parfait 19H00 Arte Journal 18H00 Questions pour un champion Présentation : Michel Denisot. 18H45 100 % mag 19H30 Globalmag Magazine. 18H40 19/20 19H55 Les Guignols de l’info 19H45 Le 19 45 Présentation : Emilie Aubry. 20H10 Plus belle la vie 20H10 Le grand journal, la suite 20H05 Scènes de ménages 19H55 Sur la piste des éléphants

20H35 Thalassa 20H50 Protéger & servir 20H45 N.C.I.S. : enquêtes spéciales 20H40 Les enquêtes Magazine. Au sommaire notamment : Comédie française d’Eric Lavaine Série. «Règle 51» •«Le baiser du tueur» de l’inspecteur Wallander «Le mystère du serpent de mer». (2009). 1h30. Avec Kad Merad. • «In extremis». Avec M. Harmon. Série. «Meurtriers sans visage». 22H25 Soir 3 22H20 Blindés 23H10 Nip/Tuck 21H10 Une télé dans le biberon 22H55 Vie privée, Action de N. Antal (2009, VM). 1h28. «Jumeaux parasites» • «Une femme Documentaire d’Anne Georget. vie publique, l’hebdo Magazine. 23H45 Hanté par ses ex est un homme comme les autres». 23H05 Adieu Finlande Présentation : Mireille Dumas. Comédie de M. Waters (2009, VM). 00H50 Earl Documentaire Virpi Suutari (2010).

DANY BOON L’ENGRENAGE DE LA HAINE 20H40 20H35

Dans «La vie de chantier», Kathleen Robertson (ici avec Reda Guerinik et Chris Martin) joue une signée Dany Boon, le Ch’ti femme qui enquête sur son mari… Cette fiction réunit un scénario le plus célèbre de France intelligent, une mise en scène nerveuse et d’excellents comédiens. donne la réplique à Zinedine Soualem, Frédéric Bouraly, ou encore Marie-Sophie L. Un grand moment de bonheur à savourer en famille. Notre sélection Notre © DR FRANCE 4 FRANCE 5 GULLI W9 BFM TV 20H10 Samantha oups ! 20H25 C à vous, la suite 20H35 Don’t Stop Believing : 16H00 W9 hits 19H00 19h Ruth Elkrief 20H35 Dangers dans le ciel 20H35 Alain Duhamel, quelle sera la meilleur 16H50 Charmed 20H00 20h en direct Doc. «La malédiction du DC10» l’inoxydable chorale 2011 ? 19H30 Les Simpson Magazine. • «Une histoire de lampe». Documentaire Divertissement. Série. «Un homme et deux Présentation : Thomas Sotto. 22H15 Ultr4 Violet d’Elizabeth Martichoux (2010). Présentation : Emma Bunton. femmes» • «Adieu cow-boy». 21H00 Info 360 «Flic, un métier de chien ?». 21H35 Café Picouly 22H15 Chienne de vie 20H40 Enquête d’action Magazine. 23H10 Les humoristes font 22H45 Emission Téléfilm. Comédie américaine Magazine. Présentation : Présentation : Nathalie Lévy. leur show 2 d’expression directe de George Miller (1998). 1h28. Marie-Ange Casalta. 22H00 Q.G TMC NT1 NRJ12 LCP ITÉLÉ 19H40 L’agence tous risques 16H45 Dawson 18H00 Les anges de la 19H30 Entre les lignes 20H00 20h Foot Série. «Les chevaliers 18H25 Le destin de Lisa téléréalité, la quotidienne 20H00 Parlement hebdo 20H50 i>L@b Magazine. de la route». Avec G. Peppard. 20H05 How I Met 18H40 Stargate Atlantis 20H45 Agora 2.0 Magazine. Présentation : Marc Simoncini 20H40 Une femme Your Mother 20H35 Quai n°1 Présentation : Kathia Gilder. et Capucine Graby. d’honneur «Le vieux joueur de hockey». Série. «Le tueur de la pleine 21H00 Documentaire 21H00 Elysée 2012 Série. «Son et lumière» 20H35 Catch Attack lune» • «Aiguillages». 22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : • «Coupable idéal». «SmackDown» • «Raw». 23H55 Kojak Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé. 00H10 Close to Home 00H00 Poker Dôme 01H30 Poker Jean-Pierre Elkabbach. 22H00 Le point sur l’info OCTONAUTS™ OCTOCAPSULE™ Copyright © 2011 Chorion Rights Limited. Tous droits réservés.