Chrysomela Populi (Coleoptera: Chrysomelidae)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Topic Paper Chilterns Beechwoods
. O O o . 0 O . 0 . O Shoping growth in Docorum Appendices for Topic Paper for the Chilterns Beechwoods SAC A summary/overview of available evidence BOROUGH Dacorum Local Plan (2020-2038) Emerging Strategy for Growth COUNCIL November 2020 Appendices Natural England reports 5 Chilterns Beechwoods Special Area of Conservation 6 Appendix 1: Citation for Chilterns Beechwoods Special Area of Conservation (SAC) 7 Appendix 2: Chilterns Beechwoods SAC Features Matrix 9 Appendix 3: European Site Conservation Objectives for Chilterns Beechwoods Special Area of Conservation Site Code: UK0012724 11 Appendix 4: Site Improvement Plan for Chilterns Beechwoods SAC, 2015 13 Ashridge Commons and Woods SSSI 27 Appendix 5: Ashridge Commons and Woods SSSI citation 28 Appendix 6: Condition summary from Natural England’s website for Ashridge Commons and Woods SSSI 31 Appendix 7: Condition Assessment from Natural England’s website for Ashridge Commons and Woods SSSI 33 Appendix 8: Operations likely to damage the special interest features at Ashridge Commons and Woods, SSSI, Hertfordshire/Buckinghamshire 38 Appendix 9: Views About Management: A statement of English Nature’s views about the management of Ashridge Commons and Woods Site of Special Scientific Interest (SSSI), 2003 40 Tring Woodlands SSSI 44 Appendix 10: Tring Woodlands SSSI citation 45 Appendix 11: Condition summary from Natural England’s website for Tring Woodlands SSSI 48 Appendix 12: Condition Assessment from Natural England’s website for Tring Woodlands SSSI 51 Appendix 13: Operations likely to damage the special interest features at Tring Woodlands SSSI 53 Appendix 14: Views About Management: A statement of English Nature’s views about the management of Tring Woodlands Site of Special Scientific Interest (SSSI), 2003. -
Chrysomela 43.10-8-04
CHRYSOMELA newsletter Dedicated to information about the Chrysomelidae Report No. 43.2 July 2004 INSIDE THIS ISSUE Fabreries in Fabreland 2- Editor’s Page St. Leon, France 2- In Memoriam—RP 3- In Memoriam—JAW 5- Remembering John Wilcox Statue of 6- Defensive Strategies of two J. H. Fabre Cassidine Larvae. in the garden 7- New Zealand Chrysomelidae of the Fabre 9- Collecting in Sholas Forests Museum, St. 10- Fun With Flea Beetle Feces Leons, France 11- Whither South African Cassidinae Research? 12- Indian Cassidinae Revisited 14- Neochlamisus—Cryptic Speciation? 16- In Memoriam—JGE 16- 17- Fabreries in Fabreland 18- The Duckett Update 18- Chrysomelidists at ESA: 2003 & 2004 Meetings 19- Recent Chrysomelid Literature 21- Email Address List 23- ICE—Phytophaga Symposium 23- Chrysomela Questionnaire See Story page 17 Research Activities and Interests Johan Stenberg (Umeå Univer- Duane McKenna (Harvard Univer- Eduard Petitpierre (Palma de sity, Sweden) Currently working on sity, USA) Currently studying phyloge- Mallorca, Spain) Interested in the cy- coevolutionary interactions between ny, ecological specialization, population togenetics, cytotaxonomy and chromo- the monophagous leaf beetles, Altica structure, and speciation in the genus somal evolution of Palearctic leaf beetles engstroemi and Galerucella tenella, and Cephaloleia. Needs Arescini and especially of chrysomelines. Would like their common host plant Filipendula Cephaloleini in ethanol, especially from to borrow or exchange specimens from ulmaria (meadow sweet) in a Swedish N. Central America and S. America. Western Palearctic areas. Archipelago. Amanda Evans (Harvard University, Maria Lourdes Chamorro-Lacayo Stefano Zoia (Milan, Italy) Inter- USA) Currently working on a phylogeny (University of Minnesota, USA) Cur- ested in Old World Eumolpinae and of Leptinotarsa to study host use evolu- rently a graduate student working on Mediterranean Chrysomelidae (except tion. -
Poplars and Willows: Trees for Society and the Environment / Edited by J.G
Poplars and Willows Trees for Society and the Environment This volume is respectfully dedicated to the memory of Victor Steenackers. Vic, as he was known to his friends, was born in Weelde, Belgium, in 1928. His life was devoted to his family – his wife, Joanna, his 9 children and his 23 grandchildren. His career was devoted to the study and improve- ment of poplars, particularly through poplar breeding. As Director of the Poplar Research Institute at Geraardsbergen, Belgium, he pursued a lifelong scientific interest in poplars and encouraged others to share his passion. As a member of the Executive Committee of the International Poplar Commission for many years, and as its Chair from 1988 to 2000, he was a much-loved mentor and powerful advocate, spreading scientific knowledge of poplars and willows worldwide throughout the many member countries of the IPC. This book is in many ways part of the legacy of Vic Steenackers, many of its contributing authors having learned from his guidance and dedication. Vic Steenackers passed away at Aalst, Belgium, in August 2010, but his work is carried on by others, including mem- bers of his family. Poplars and Willows Trees for Society and the Environment Edited by J.G. Isebrands Environmental Forestry Consultants LLC, New London, Wisconsin, USA and J. Richardson Poplar Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada Published by The Food and Agriculture Organization of the United Nations and CABI CABI is a trading name of CAB International CABI CABI Nosworthy Way 38 Chauncey Street Wallingford Suite 1002 Oxfordshire OX10 8DE Boston, MA 02111 UK USA Tel: +44 (0)1491 832111 Tel: +1 800 552 3083 (toll free) Fax: +44 (0)1491 833508 Tel: +1 (0)617 395 4051 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Website: www.cabi.org © FAO, 2014 FAO encourages the use, reproduction and dissemination of material in this information product. -
ABC Transporter Functions As a Pacemaker for Sequestration of Plant Glucosides in Leaf Beetles Anja S Strauss1*, Sven Peters2, Wilhelm Boland1, Antje Burse1*
RESEARCH ARTICLE elife.elifesciences.org ABC transporter functions as a pacemaker for sequestration of plant glucosides in leaf beetles Anja S Strauss1*, Sven Peters2, Wilhelm Boland1, Antje Burse1* 1Department of Bioorganic Chemistry, Max Planck Institute for Chemical Ecology, Jena, Germany; 2Department of Ophthalmology, University Hospital Jena, Jena, Germany Abstract Plant-herbivore interactions dominate the planet’s terrestrial ecology. When it comes to host–plant specialization, insects are among the most versatile evolutionary innovators, able to disarm multiple chemical plant defenses. Sequestration is a widespread strategy to detoxify noxious metabolites, frequently for the insect’s own benefit against predation. In this study, we describe the broad-spectrum ATP-binding cassette transporter CpMRP of the poplar leaf beetle, Chrysomela populi as the first candidate involved in the sequestration of phytochemicals in insects. CpMRP acts in the defensive glands of the larvae as a pacemaker for the irreversible shuttling of pre-selected metabolites from the hemolymph into defensive secretions. Silencing CpMRP in vivo creates a defenseless phenotype, indicating its role in the secretion process is crucial. In the defensive glands of related leaf beetle species, we identified sequences similar to CpMRP and assume therefore that exocrine gland-based defensive strategies, evolved by these insects to repel their enemies, rely on ABC transporters as a key element. DOI: 10.7554/eLife.01096.001 *For correspondence: astrauss@ ice.mpg.de (ASS); aburse@ice. Introduction mpg.de (AB) For millions of years, insects have relied on plants as a food source. To impede herbivory, plants have developed several morphological and biochemical traits; one of those is based on toxic secondary Competing interests: The authors declare that no metabolite production. -
Beetle Chrysomela Populi
Tissue-Specific Transcript Profiling for ABC Transporters in the Sequestering Larvae of the Phytophagous Leaf Beetle Chrysomela populi Anja S. Strauss1., Ding Wang1., Magdalena Stock1., Rene´ R. Gretscher1, Marco Groth2, Wilhelm Boland1, Antje Burse1* 1 Max Planck Institute for Chemical Ecology, Beutenberg Campus, Hans-Knoell-Str. 8, D-07745 Jena, Thuringia, Germany, 2 Leibniz Institute for Age Research – Fritz Lipmann Institute, Beutenbergstr. 11, D-07745 Jena, Thuringia, Germany Abstract Background: Insects evolved ingenious adaptations to use extraordinary food sources. Particularly, the diet of herbivores enriched with noxious plant secondary metabolites requires detoxification mechanisms. Sequestration, which involves the uptake, transfer, and concentration of occasionally modified phytochemicals into specialized tissues or hemolymph, is one of the most successful detoxification strategies found in most insect orders. Due to the ability of ATP-binding cassette (ABC) carriers to transport a wide range of molecules including phytochemicals and xenobiotics, it is highly likely that they play a role in this sequestration process. To shed light on the role of ABC proteins in sequestration, we describe an inventory of putative ABC transporters in various tissues in the sequestering juvenile poplar leaf beetle, Chrysomela populi. Results: In the transcriptome of C. populi, we predicted 65 ABC transporters. To link the proteins with a possible function, we performed comparative phylogenetic analyses with ABC transporters of other insects and of humans. While tissue- specific profiling of each ABC transporter subfamily suggests that ABCB, C and G influence the plant metabolite absorption in the gut, ABCC with 14 members is the preferred subfamily responsible for the excretion of these metabolites via Malpighian tubules. -
Barcoding Chrysomelidae: a Resource for Taxonomy and Biodiversity Conservation in the Mediterranean Region
A peer-reviewed open-access journal ZooKeys 597:Barcoding 27–38 (2016) Chrysomelidae: a resource for taxonomy and biodiversity conservation... 27 doi: 10.3897/zookeys.597.7241 RESEARCH ARTICLE http://zookeys.pensoft.net Launched to accelerate biodiversity research Barcoding Chrysomelidae: a resource for taxonomy and biodiversity conservation in the Mediterranean Region Giulia Magoga1,*, Davide Sassi2, Mauro Daccordi3, Carlo Leonardi4, Mostafa Mirzaei5, Renato Regalin6, Giuseppe Lozzia7, Matteo Montagna7,* 1 Via Ronche di Sopra 21, 31046 Oderzo, Italy 2 Centro di Entomologia Alpina–Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy 3 Museo Civico di Storia Naturale di Verona, lungadige Porta Vittoria 9, 37129 Verona, Italy 4 Museo di Storia Naturale di Milano, Corso Venezia 55, 20121 Milano, Italy 5 Department of Plant Protection, College of Agriculture and Natural Resources–University of Tehran, Karaj, Iran 6 Dipartimento di Scienze per gli Alimenti, la Nutrizione e l’Ambiente–Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy 7 Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali–Università degli Studi di Milano, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy Corresponding authors: Matteo Montagna ([email protected]) Academic editor: J. Santiago-Blay | Received 20 November 2015 | Accepted 30 January 2016 | Published 9 June 2016 http://zoobank.org/4D7CCA18-26C4-47B0-9239-42C5F75E5F42 Citation: Magoga G, Sassi D, Daccordi M, Leonardi C, Mirzaei M, Regalin R, Lozzia G, Montagna M (2016) Barcoding Chrysomelidae: a resource for taxonomy and biodiversity conservation in the Mediterranean Region. In: Jolivet P, Santiago-Blay J, Schmitt M (Eds) Research on Chrysomelidae 6. ZooKeys 597: 27–38. doi: 10.3897/ zookeys.597.7241 Abstract The Mediterranean Region is one of the world’s biodiversity hot-spots, which is also characterized by high level of endemism. -
The Bulletin of Zoological Nomenclature V57 Part02
Volume 57, Part 2, 30 June 2000, pp. 69-136 ISSN 0007-5167 stum The Bulletin of Zoological Nomenclature Original from and digitized by National University of Singapore Libraries THE BULLETIN OF ZOOLOGICAL NOMENCLATURE The Bulletin is published four times a year for the International Commission on Zoological Nomenclature by the International Trust for Zoological Nomenclature, a charity (no. 211944) registered in England. The annual subscription for 2000 is £110 or $200, postage included. All manuscripts, letters and orders should be sent to: The Executive Secretary, International Commission on Zoological Nomenclature, c/o The Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD, U.K. (Tel. 020 7942 5653) (e-mail: [email protected]) (http://www.iczn.org) INTERNATIONAL COMMISSION ON ZOOLOGICAL NOMENCLATURE Officers President Prof A. Minelli {Italy) Vice-President Dr W. N. Eschmeyer (U.S.A.) Executive Secretary Dr P. K. Tubbs (United Kingdom) Members Prof W. J. Bock (U.S.A.; Ornithology) Dr V. Mahnert Prof P. Bouchet (France; Mollusca) (Switzerland; Ichthyology) Prof D. J. Brothers Prof U. R. Martins de Souza (South Africa; Hymenoptera) (Brazil; Coleoptera) Dr L. R. M. Cocks (U.K.; Brachiopoda) Prof S. F. Mawatari (Japan; Bryozoa) DrH.G. Cogger (Australia; Herpetology) Prof A. Minelli (Italy; Myriapoda) Prof C. Dupuis (France; Heteroptera) Dr C. Nielsen (Denmark; Bryozoa) Dr W. N. Eschmeyer Dr L. Papp (Hungary; Diptera) (U.S.A.; Ichthyology) Prof D. J. Patterson (Australia; Protista) Mr D. Heppell (U.K.; Mollusca) Prof W. D. L. Rid^(Australia; Mammalia) Dr I. M. Kerzhner (Russia; Heteroptera) Prof J. M. Savage (U.S. A; Herpetology) Prof Dr O. -
From Chewing to Sucking Via Phylogeny—From Sucking to Chewing Via Ontogeny: Mouthparts of Neuroptera
Chapter 11 From Chewing to Sucking via Phylogeny—From Sucking to Chewing via Ontogeny: Mouthparts of Neuroptera Dominique Zimmermann, Susanne Randolf, and Ulrike Aspöck Abstract The Neuroptera are highly heterogeneous endopterygote insects. While their relatives Megaloptera and Raphidioptera have biting mouthparts also in their larval stage, the larvae of Neuroptera are characterized by conspicuous sucking jaws that are used to imbibe fluids, mostly the haemolymph of prey. They comprise a mandibular and a maxillary part and can be curved or straight, long or short. In the pupal stages, a transformation from the larval sucking to adult biting and chewing mouthparts takes place. The development during metamorphosis indicates that the larval maxillary stylet contains the Anlagen of different parts of the adult maxilla and that the larval mandibular stylet is a lateral outgrowth of the mandible. The mouth- parts of extant adult Neuroptera are of the biting and chewing functional type, whereas from the Mesozoic era forms with siphonate mouthparts are also known. Various food sources are used in larvae and in particular in adult Neuroptera. Morphological adaptations of the mouthparts of adult Neuroptera to the feeding on honeydew, pollen and arthropods are described in several examples. New hypoth- eses on the diet of adult Nevrorthidae and Dilaridae are presented. 11.1 Introduction The order Neuroptera, comprising about 5820 species (Oswald and Machado 2018), constitutes together with its sister group, the order Megaloptera (about 370 species), and their joint sister group Raphidioptera (about 250 species) the superorder Neuropterida. Neuroptera, formerly called Planipennia, are distributed worldwide and comprise 16 families of extremely heterogeneous insects. -
Newsletter Dedicated to Information About the Chrysomelidae Report No
CHRYSOMELA newsletter Dedicated to information about the Chrysomelidae Report No. 55 March 2017 ICE LEAF BEETLE SYMPOSIUM, 2016 Fig. 1. Chrysomelid colleagues at meeting, from left: Vivian Flinte, Adelita Linzmeier, Caroline Chaboo, Margarete Macedo and Vivian Sandoval (Story, page 15). LIFE WITH PACHYBRACHIS Inside This Issue 2- Editor’s page, submissions 3- 2nd European Leaf Beetle Meeting 4- Intromittant organ &spermathecal duct in Cassidinae 6- In Memoriam: Krishna K. Verma 7- Horst Kippenberg 14- Central European Leaf Beetle Meeting 11- Life with Pachybrachis 13- Ophraella communa in Italy 16- 2014 European leaf beetle symposium 17- 2016 ICE Leaf beetle symposium 18- In Memoriam: Manfred Doberl 19- In Memoriam: Walter Steinhausen 22- 2015 European leaf beetle symposium 23- E-mail list Fig. 1. Edward Riley (left), Robert Barney (center) and Shawn Clark 25- Questionnaire (right) in Dunbar Barrens, Wisconsin, USA. Story, page 11 International Date Book The Editor’s Page Chrysomela is back! 2017 Entomological Society of America Dear Chrysomelid Colleagues: November annual meeting, Denver, Colorado The absence pf Chrysomela was the usual combina- tion of too few submissions, then a flood of articles in fall 2018 European Congress of Entomology, 2016, but my mix of personal and professional changes at July, Naples, Italy the moment distracted my attention. As usual, please consider writing about your research, updates, and other 2020 International Congress of Entomology topics in leaf beetles. I encourage new members to July, Helsinki, Finland participate in the newsletter. A major development in our community was the initiation of a Facebook group, Chrysomelidae Forum, by Michael Geiser. It is popular and connections grow daily. -
Coleoptera: Chrysomelidae) from the Prahova and the Doftana Valleys, Romania
Muzeul Olteniei Craiova. Oltenia. Studii i comunicri. tiinele Naturii, Tom. XXV/2009 ISSN 1454-6914 FAUNISTIC DATA ON LEAF BEETLES (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE) FROM THE PRAHOVA AND THE DOFTANA VALLEYS, ROMANIA SANDA MAICAN Abstract. This paper presents data regarding the occurrence of leaf-beetles species in some forests phytocoenosis and shrub lands situated on the middle courses of the Prahova and the Doftana rivers, on the basis of the material collected between 2007 and 2008. Until now there were recorded in the researched sites 41 chrysomelid species, belonging to 24 genera and 7 subfamilies: Criocerinae (one species), Clythrinae (4 species), Cryptocephalinae (9 species), Chrysomelinae (15 species), Galerucinae (one species), Alticinae (9 species) and Cassidinae (2 species). In addition, for every species cited in the taxa list, information about the present distribution range and the biology of these species are mentioned. All the identified leaf beetle species are mentioned for the first time in the investigated areas. Keywords: Coleoptera, Chrysomelidae, the Prahova, the Doftana, Romania. Rezumat. Date faunistice asupra crisomelidelor (Coleoptera: Chrysomelidae) de pe Vile Prahovei i Doftanei, România. Lucrarea prezint date referitoare la prezena crisomelidelor în câteva fitocenoze lemnoase i de tufriuri situate pe cursurile mijlocii ale râurilor Prahova i Doftana, pe baza unui material colectat în perioada 2007-2008. Pân în prezent, în siturile cercetate au fost identificate 41 specii, încadrate în 24 genuri i 7 subfamilii: Criocerinae (1 specie), Clythrinae (4 specii), Cryptocephalinae (9 specii), Chrysomelinae (15 specii), Galerucinae (1 specie), Alticinae (9 specii) i Cassidinae (2 specii). Pentru fiecare specie citat în lista taxonomic, sunt prezentate informaii referitoare la arealul actual de rspândire i la biologia acestor specii. -
Coleoptera, Chrysomelidae) in Azerbaijan
Turk J Zool 25 (2001) 41-52 © T†BÜTAK A Study of the Ecofaunal Complexes of the Leaf-Eating Beetles (Coleoptera, Chrysomelidae) in Azerbaijan Nailya MIRZOEVA Institute of Zoology, Azerbaijan Academy of Sciences, pr. 1128, kv. 504, Baku 370073-AZERBAIJAN Received: 01.10.1999 Abstract: A total of 377 leaf-eating beetle species from 69 genera and 11 subfamilies (Coleoptera, Chrysomelidae) were revealed in Azerbaijan, some of which are important pests of agriculture and forestry. The leaf-eating beetle distribution among different areas of Azerbaijan is presented. In the Great Caucasus 263 species are noted, in the Small Caucasus 206, in Kura - Araks lowland 174, and in Lenkoran zone 262. The distribution of the leaf-eating beetles among different sites is also described and the results of zoogeographic analysis of the leaf-eating beetle fauna are presented as well. Eleven zoogeographic groups of the leaf-eating beetles were revealed in Azerbaijan, which are not very specific. The fauna consists mainly of the common species; the number of endemic species is small. Key Words: leaf-eating beetle, larva, pest, biotope, zoogeography. AzerbaycanÕda Yaprak Bšcekleri (Coleoptera, Chrysomelidae) FaunasÝ †zerinde AraßtÝrmalar …zet: AzerbeycanÕda 11 altfamilyadan 69 cinse ait 377 YaprakbšceÛi (Col.: Chrysomelidae) tŸrŸ belirlenmißtir. Bu bšceklerden bazÝlarÝ tarÝm ve orman alanlarÝnda zararlÝ durumundadÝr. Bu •alÝßmada YaprakbšcekleriÕnin AzerbeycanÕÝn deÛißik bšlgelerindeki daÛÝlÝßlarÝ a•ÝklanmÝßtÝr. BŸyŸk KafkasyaÕda 263, KŸ•Ÿk KafkasyaÕda 206, KŸr-Aras ovasÝnda 174, Lenkaran BšlgesiÕnde ise 262 tŸr bulunmußtur. Bu tŸrlerin farklÝ biotoplardaki durumu ve daÛÝlÝßlarÝ ile ilgili zoocografik analizleride bu •alÝßmada yer almaktadÝr. AzerbeycanÕda belirlenen Yaprakbšcekleri 11 zoocografik grupda incelenmißtir. YapÝlan bu fauna •alÝßmasÝnda belirlenen tŸrlerin bir•oÛu yaygÝn olarak bulunan tŸrlerdir, endemik tŸr sayÝsÝ olduk•a azdÝr. -
Coleoptera, Chrysomelidae) Described by Carl Peter Thunberg
European Journal of Taxonomy 499: 1–42 ISSN 2118-9773 https://doi.org/10.5852/ejt.2019.499 www.europeanjournaloftaxonomy.eu 2019 · Bezděk J. This work is licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0). Research article urn:lsid:zoobank.org:pub:A50C1B67-2795-45D2-86EE-0A60637A4D1D Annotated review of Cryptocephalinae (Clytrini), Synetinae and part of Galerucinae (Coleoptera, Chrysomelidae) described by Carl Peter Thunberg Jan BEZDĚK Department of Zoology, Fisheries, Hydrobiology and Apiculture, Mendel University in Brno, Zemědělská 1, CZ-613 00 Brno, Czech Republic. Email: [email protected] urn:lsid:zoobank.org:author:668F3A35-3E6E-40F3-9F06-356EEB50E45F Abstract. The taxa of Cryptocephalinae (Clytrini), Synetinae and part of Galerucinae introduced by Carl Peter Thunberg are reviewed based on the examination of primary type specimens deposited in the Museum of Evolution, Uppsala University. The following taxonomic changes are proposed: Coptocephala unifasciata unifasciata (Scopoli, 1763) = Cryptocephalus melanocephalus Thunberg, 1787 syn. nov.; Melitonoma decemnotata (Thunberg, 1787) comb. nov. (from Cryptocephalus Geoffroy, 1762); Miopristis flexuosa (Thunberg, 1821) = Miopristis namaquensis Medvedev, 1993 syn. nov.; Protoclytra (Lacordairella) taeniata (Thunberg, 1821) comb. nov. (from Camptolenes Chevrolat, 1836) = Camptolenes fastuosa (Lacordaire, 1848) syn. nov.; Smeia undata (Thunberg, 1821) comb. nov. (from Miopristis Lacordaire, 1848) = Smeia virginea (Lacordaire, 1848) syn. nov. = Melitonoma pictipennis Jacoby, 1898 syn. nov.; Teinocera catenata (Thunberg, 1821) comb. nov. (from Miopristis) = Teinocera subclathrata (Lacordaire, 1848) syn. nov.; Exosoma lusitanica (Linnaeus, 1767) = Crioceris haemorrhoa Thunberg, 1827 syn. nov.; Megalognatha festiva (Fabricius, 1781) = Crioceris virens Thunberg, 1827 syn. nov.; Monolepta bioculata (Fabricius, 1781) = Cryptocephalus bioculatus Thunberg, 1827 syn. nov.; Monolepta melanogaster (Wiedemann, 1823) = Cryptocephalus capensis Thunberg, 1827 syn.