([SHULHQFH5HSRUW
The use of Paul Ricoeur’s Hermeneutic-phenomenology philosophy as a methodological framework to guide an educational nursing research*
)HQRPHQRORJLDKHUPHQrXWLFDGH3DXO5LFRHXUFRPRUHIHUHQFLDOPHWRGROyJLFRQXPDSHVTXLVDGHHQVLQR HPHQIHUPDJHP
)HQRPHQRORJtDKHUPHQpXWLFDGH3DXO5LFRHXUFRPRUHIHUHQFLDOPHWRGROyJLFRHQXQDLQYHVWLJDFLyQGH HQVHxDQ]DHQHQIHUPHUtD
0DUOHQH*RPHV7HUUD/XFLD+LVDNR7DNDVH*RQoDOYHV(YDQJHOLD.RW]LDV $OWKHULQRGRV6DQWRV$ODFRTXH/RXUHQ]LQL(UGPDQQ
ABSTRACT 7RGHVFULEHWKHXVHRI 3DXO5RFRHXU·V+HUPHQHXWLF3KHQRPHQRORJ\3KLORVRSK\DUJXPHQWVWRJXLGHWKHWKHVLVHQWLWOHG´0HDQLQJVRI $ZDUHQHVVIRU%HLQJD1XUVLQJ)DFXOW\LQ5HJDUGVWRWKH7HDFKLQJ/HDUQLQJDQG3UDFWLFLQJ1XUVLQJLQOLJKWRI 0DXULFH0HUOHDX3RQW\·V SKHQRPHQRORJ\µ$SKHQRPHQRORJLFDODSSURDFKZDVXVHGWRJXLGHWKLVTXDOLWDWLYHVWXG\7KLVDSSURDFKLVDSSURSULDWHWRXQYHLOVXEMHFWLYH DVSHFWVRI LQWHUHVWWKURXJKLQWHUYLHZV7KHRSHQQHVVIOH[LELOLW\DQGVXEMHFWLYLW\RI WKHUHVSRQVHVRI WKHVWXG\·VSDUWLFLSDQWVDOORZHGWKH LGHQWLILFDWLRQRI FDWHJRULHVWKDWVXJJHVWPHDQLQJVRI DZDUHQHVVRI EHLQJDQXUVLQJIDFXOW\7KHILQGLQJVRI WKLVHGXFDWLRQDOQXUVLQJUHVHDUFK VXJJHVWWKDWWKLVUHIHUHQWLDORIDZDUHQHVVRIEHLQJDQXUVLQJIDFXOW\LVLPSRUWDQWEHFDXVHLWZDVEDVHGRQFUHDWLYHDQGFKDOOHQJLQJRQWRORJLFDO DSSURDFKRIWKHUHVHDUFKHU .H\ZRUGV3KLORVRSK\4XDOLWDWLYHUHVHDUFK(GXFDWLRQ1XUVLQJHGXFDWLRQ
RESUMO (VWHDUWLJRGHVFUHYHDVSULQFLSDLVLGpLDVFRPSUHHQVLYRKHUPHQrXWLFDVGH3DXO5LFRHXUXWLOL]DGDVFRPRUHIHUHQFLDOWHyULFRPHWRGROyJLFRQD WHVH´6LJQLILFDGRVGDVHQVLELOLGDGHSDUDRVHUGRFHQWHHQIHUPHLURDQRHQVLQDUHDSUHQGHUDVHUHID]HUHQIHUPDJHPjOX]GDIHQRPHQRORJLD GH0DXULFH0HUOHDX3RQW\µ$3HVTXLVDTXDOLWDWLYDFRPDERUGDJHPIHQRPHQROyJLFDPRVWURXVHDGHTXDGDSRUGHVYHODURVDVSHFWRVVXEMHWLYRV SRUPHLRGDVHQWUHYLVWDV2ROKDUDEHUWRIOH[tYHOHSDUWLFXODUQDLQWHUVXEMHWLYLGDGHFRPRVHQWUHYLVWDGRVFULRXDVFRQGLo}HVSDUDIRUPXODomR GHFDWHJRULDVGHDQiOLVHSRVVLELOLWDQGRUHYHODURVVLJQLILFDGRVGDVHQVLELOLGDGH2WH[WRPRVWUDDLPSRUWkQFLDGHVVHUHIHUHQFLDOQXPDSHVTXLVD GHHQVLQRHPHQIHUPDJHPSRUHVWDUIXQGDPHQWDGRQDFRQVWUXomRGHXPDRQWRORJLDVHPSUHGHVDILDQWHHFULDWLYDGRSHVTXLVDGRU 'HVFULWRUHV )LORVRILD3HVTXLVDTXDOLWDWLYD(GXFDomR(QIHUPDJHPHGXFDomR
RESUMEN 'HVFULELUODVSULQFLSDOHVLGHDVFRPSUHQVLYRKHUPHQpXWLFDVGH3DXO5LFRHXUXWLOL]DGDVFRPRUHIHUHQFLDOWHyULFRPHWRGROyJLFRHQ ODWHVLV ´6LJQLILFDGRVGHODVHQVLELOLGDGSDUDHOVHUGRFHQWHHQIHUPHURDHQHOHQVHxDU\DSUHQGHUDVHU\KDFHUHQIHUPHUtDDODOX]GHODIHQRPHQRORJtD GH0DXULFH0HUOHDX3RQW\µ6HWUDWDGHXQDLQYHVWLJDFLyQFXDOLWDWLYDFRQDERUGDMHIHQRPHQROyJLFRTXHVHPRVWUyDGHFXDGDSRUGHYHODUORV DVSHFWRVVXEMHWLYRVSRUPHGLRGHODVHQWUHYLVWDV(OPLUDUDELHUWRIOH[LEOH\SDUWLFXODUHQODLQWHUVXEMHWLYLGDGFRQORVHQWUHYLVWDGRVFUHyODV FRQGLFLRQHVSDUDODIRUPXODFLyQGHFDWHJRUtDVGHDQiOLVLVSRVLELOLWDQGRUHYHODUORVVLJQLILFDGRVGHODVHQVLELOLGDG (OWH[WRPXHVWUDOD LPSRUWDQFLDGHHVHUHIHUHQFLDOHQXQDLQYHVWLJDFLyQGHHQVHxDQ]DHQHQIHUPHUtDSRUHVWDUIXQGDPHQWDGRHQODFRQVWUXFFLyQGHXQDRQWRORJtD VLHPSUHGHVDILDQWH\FUHDWLYDGHOLQYHVWLJDGRU 'HVFULSWRUHV)LORVRItD,QYHVWLJDFLyQFXDOLWDWLYD(GXFDFLyQ(QIHUPHUtDHGXFDFLyQ
([WUDFWHGIURPWKHGRFWRUDOWKHVLVHQWLWOHG´0HDQLQJVRIVHQVLELOLW\IRUWKHSURIHVVRUQXUVHEHLQJLQWHDFKLQJDQGOHDUQLQJWREHDQGSUDFWLFHQXUVLQJIURPWKHSHUVSHFWLYH RI 0DXULFH0HUOHDX3RQW\·VSKHQRPHQRORJ\µSUHVHQWHGWRWKH6DQWD&DWDULQD)HGHUDO8QLYHUVLW\8)6&1XUVLQJ'RFWRUDO3URJUDPZLWKDJUDQWIURPWKH0(& &$3(6 %UD]LOLDQ0LQLVWU\RI (GXFDWLRQ&RRUGLQDWLRQIRUWKH,PSURYHPHQWRI +LJHU(GXFDWLRQ3HUVRQQHO FLW\RI )ORULDQySROLVVWDWHRI 6DQWD&DWDULQD%UD]LO 3K'RI 1XUVLQJ)DFXOW\0HPEHURI WKH6DQWD0DULD)HGHUDO8QLYHUVLW\ 8)60 'HSDUWPHQWRI 1XUVLQJFLW\RI 6DQWD0DULDVWDWHRI 5LR*UDQGHGR6XO%UD]LO 3K'RI 1XUVLQJ)DFXOW\0HPEHURI WKH6DQWD&DWDULQD)HGHUDO8QLYHUVLW\ 8)6& 1XUVLQJ0DVWHU·VDQG'RFWRUDO3URJUDPFLW\RI )ORULDQySROLVVWDWHRI 6DQWD&DWDULQD%UD]LO 3K'RI 1XUVLQJ)DFXOW\0HPEHURI WKH6DQWD&DWDULQD)HGHUDO8QLYHUVLW\ 8)6& 'HSDUWPHQWRI 1XUVLQJDQG1XUVLQJ0DVWHU·VDQG'RFWRUDO3URJUDP FLW\RI )ORULDQRSROLVVWDWHRI 6DQWD&DWDULQD%UD]LO 3K'RI 1XUVLQJ)DFXOW\0HPEHUDQG'HDQRI WKH'HSDUWPHQWRI 1XUVLQJ6DQWD&DWDULQD)HGHUDO8QLYHUVLW\ 8)6& FLW\RI )ORULDQySROLVVWDWHRI 6DQWD&DWDULQD%UD]LO &RUUHSRQGLQJ$XWKRU 0DUOHQH*RPHV7HUUD 5HFHLYHGDUWLFOH DQGDFFHSWHG 5)HOLSHGRV6DQWRV6DQWD0DULD56 &(3(PDLOPDUWHVP#WHUUDFRPEU $FWD3DXO(QIHUP 94 7HUUD0**RQoDOYHV/+76DQWRV(.$(UGPDQQ$/
,1752'8&7,21 GLVFLSOLQHWKDWDLPHGWRXQGHUVWDQGUHOLJLRXVWH[WV ,QWKHVHFRQGFRQVLGHUDWLRQKHUPHQHXWLFVLVGHILQHG ,QWKLVDUWLFOH3DXO5LFRHXU·VPDLQKHUPHQHXWLF DVDVFLHQFHRIDOOOLQJXLVWLFXQGHUVWDQGLQJWKDWZRUNVDV FRPSUHKHQVLYHLGHDVDUHVRXJKWWREHGHVFULEHG7KHVH EDVLV IRU WKH FRQFHSWLRQ RI DOO W\SHV RI WH[W LGHDVZHUHWKHPHWKRGRORJLFDOEDVLVIRUWKHGRFWRUDO LQWHUSUHWDWLRQ7KLVXQGHUVWDQGLQJPDUNVWKHEHJLQQLQJ WKHVLVHQWLWOHG´0HDQLQJVRIVHQVLELOLW\IRUWKHQXUVH RI QRQGLVFLSOLQDU\KHUPHQHXWLFVZKHQLWGHILQHVLWVHOI SURIHVVRUEHLQJLQWHDFKLQJDQGOHDUQLQJWREHDQG DVWKHVWXG\RI LWVRZQXQGHUVWDQGLQJ7KHZRUG SUDFWLFHQXUVLQJIURPWKHSHUVSHFWLYHRI0DXULFH KHUPHQHXWLFVFRPHVIURPWKH*UHHNYHUE KHUPHQHXLQ 0HUOHDX3RQW\·VSKHQRPHQRORJ\µ PHDQLQJWRLQWHUSUHWDQGDOVRIURPWKHQRXQKHUPHQHLD )ROORZLQJWKHGRFWRUDOWKHVLVGHIHQVHWKHDXWKRUV GHQRWLQJLQWHUSUHWDWLRQ7KHZRUGLVDVVRFLDWHGZLWKWKH IHOWWKHQHHGWRVKDUHWKHLUH[SHULHQFHDVUHVHDUFKHUVZKR ZLQJHGPHVVHQJHUJRG+HUPHVIURP*UHHNP\WKRORJ\ VWXG\DQGDGRSWWKLVPHWKRGRORJLFDOIUDPHZRUN7KLV ZKRLVFRQQHFWHGWRWKHIXQFWLRQRIPDNLQJVRPHWKLQJ QHHGDURVHIURPUHDGLQJVHYHUDOQXUVLQJMRXUQDOVZKHUH XQGHUVWDQGDEOHHVSHFLDOO\ZKHQLWLQYROYHVODQJXDJHLH TXDOLWDWLYHUHVHDUFKZDVIRXQGWRKDYHEHHQXVHGE\ DOOWKDWPD\JREH\RQGKXPDQXQGHUVWDQGLQJLQDZD\ UHVHDUFKHUVLQFRXQWOHVVDSSURDFKHVLQWKHLUVWXGLHV WKDWFDQEHJUDVSHGE\LQWHOOLJHQFH+RZHYHUWKHUHLV +RZHYHUIHZRIWKHPVKRZHSLVWHPRORJLFDODQG DQRWKHUVHQVHWRWKHZRUG´KHUPHQHXWLFVµDVVRFLDWHG PHWKRGRORJLFDOGLVFXVVLRQVDERXWFRPSUHKHQVLYH ZLWKH[SODLQLQJ,QWKLVVHQVHLWHPSKDVL]HVWKHGLVFRXUVH LQWHUSUHWDWLYHDSSURDFKHV RQXQGHUVWDQGLQJDVWKHZRUGVJREH\RQGVSHDNLQJ 7KHKHUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJLFDOIUDPHZRUNZDV 7KH\H[SODLQUDWLRQDOL]HDQGFODULI\VRPHWKLQJ7KH XVHGWRLQYHVWLJDWHWKHSKHQRPHQRQEDVHGRQWKHEHOLHI PHDQLQJKRZHYHULVUHODWHGWRVRPHRQHDQGWRWKH WKDWWKLVIUDPHZRUNZRXOGHQDEOHUHVHDUFKHUVWR FRQWH[W,WLVWKLVFRQQHFWLRQWKDWHVWDEOLVKHVPHDQLQJ XQGHUVWDQGLW6XFKLQYHVWLJDWLRQZDVEDVHGRQ ,QWKHWKLUGFRQVLGHUDWLRQKHUPHQHXWLFVLVDOVR H[SHULHQFHVRIWKHSURIHVVRUQXUVHEHLQJLQWHDFKLQJDQG FRQVLGHUHG DV PHWKRGRORJLFDO EDVLV IRU WKH OHDUQLQJWREHDQGSUDFWLFHQXUVLQJWDNLQJLQWR *HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQUHIHUULQJWR:LOKHOP'LOWKH\·VSURMHFW FRQVLGHUDWLRQWKHLUURXWLQHVLWXDWLRQV7KLVSDWK 7KLVSKLORVRSKHUUHDOL]HGWKDWKHUPHQHXWLFVFRXOGEH HVWDEOLVKHGDOLQNEHWZHHQSKHQRPHQRORJ\DQG WKHIRXQGDWLRQIRUDOOGLVFLSOLQHVWKDWIRFXVHGRQWKH FRQWHPSRUDU\DQDO\VLVRIODQJXDJHE\PHDQVRIWKH XQGHUVWDQGLQJRIDUWEHKDYLRUDQGKXPDQZULWLQJ+H PHWDSKRUWKHRU\7KLVOHDGVWRQHZSRVVLELOLWLHVRI GHIHQGHGWKHLQWHUSUHWDWLRQRIKXPDQOLIH·VHVVHQWLDO FUHDWLQJUHDOLW\DVDQHWZRUNRIPHDQLQJV H[SUHVVLRQV ODZVWKHOLWHUDWXUH+RO\6FULSWXUHV DVWKH\ 5LFRHXUVWXGLHGDQGZURWHDERXWWKHZD\DQ DUHSUREDEO\XQGHUVWRRGKLVWRULFDOO\WKRXJKGLIIHUHQWO\ LQGLYLGXDO·VUHDOLW\LVFUHDWHGE\WKHLUSHUFHSWLRQRIZRUOG IURPWKHQDWXUDOZRUOG·VTXDQWLILFDWLRQDQGVFLHQWLILF HYHQWV2QHRIKLVPDMRUFRQWULEXWLRQVWR3KLORVRSK\ TXDOLW\'LOWKH\IRXQGDKXPDQLVWLFPHWKRGRORJ\LQ ZDVWKHFRQFHSWRI DFWLRQ,QLWLDOO\WKLVRFFXUVLQWKRXJKW KHUPHQHXWLFV WKHQH[WHUQDOL]LQJWKURXJKERG\JHVWXUHVWKDWFKDQJH 7KH IRXUWK FRQVLGHUDWLRQ UHIHUV WR WKH VRPHWKLQJZKHQDKXPDQEHLQJLQWHUDFWVZLWKRWKHUVLQ SKHQRPHQRORJ\RI 'DVHLQ H[LVWHQFH DQGXQGHUVWDQGLQJ WKHZRUOGRIOLIH RI H[LVWHQFH0DUWLQ+HLGHJJHUZKHQFDUU\LQJRXWKLV 5HVHDUFKEDVHGRQWKLVPHWKRGRORJ\LVEHOLHYHGWR VWXG\RQKXPDQEHLQJ·VURXWLQHSUHVHQFHLQWKHZRUOG LQYROYHRWKHUPRGHOVLQDGGLWLRQWRWUDGLWLRQDORQHV HPSKDVL]HGWKHDQDO\VLVRIDKHUPHQHXWLFVRI'DVHLQLQ ERWKLQVHHNLQJWROHDUQDQGWRWHDFKDVLWUHYHDOVRWKHU KLVZRUN´%HLQJDQG7LPHµ,QWKLVVHQVHKHUPHQHXWLFV SRVVLEOHSDWKVWRZDUGVQXUVLQJHGXFDWLRQ LVFRQVLGHUHGDVDSKHQRPHQRORJLFDOH[SODQDWLRQRI KXPDQH[LVWHQFHQRWDVDVFLHQFHRUWH[WLQWHUSUHWDWLRQ +(50(1(87,&3+(120(12/2*< UXOHVPXFKOHVVDPHWKRGRORJ\RI*HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQ 3$8/5,&2(85·6&2175,%87,216 7KHSKLORVRSKHUILQGVLQKHUPHQHXWLFVDUHODWLRQVKLS ZLWKWKHRQWRORJLFDOGLPHQVLRQVRIXQGHUVWDQGLQJDQG %DVHGRQ3DXO5LFRHXU·VZRUNVPRUHVSHFLILFDOO\´7KH FRQVHTXHQWO\ZLWKLWVSKHQRPHQRORJ\$IWHU+HLGHJJHU &RQIOLFWRI,QWHUSUHWDWLRQVµ ´,QWHUSUHWDWLRQDQG +DQV*HRUJ*DGDPHUSDLQVWDNLQJO\RXWOLQHVWKH ,GHRORJLHVµ DQG´,QWHUSUHWDWLRQ7KHRU\µ WKH GHYHORSPHQWRI KHUPHQHXWLFVVLQFHWKHILUVWVWXGLHVWR FRQWULEXWLRQVRIKLVWKRXJKWVDUHVKRZQIURPWKH DZDNHQSKLORVRSKLFDODZDUHQHVVRIWKH*HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQ XQGHUVWDQGLQJRIVRPHRIWKHIHDWXUHVRIKLVZULWWHQ )RUKLPXQGHUVWDQGLQJLVDVVRFLDWHGZLWKWKHDHVWKHWLFDO GLVFRXUVH H[SHULHQFHDQGKLVWRULFDONQRZOHGJHLQKHUPHQHXWLFV7KLV 7KLVDXWKRUPDNHVILYHFRQVLGHUDWLRQVDERXW PHDQVWKDWXQGHUVWDQGLQJPXVWEHZLWKLQDFRQWH[WRI KHUPHQHXWLFV7KHILUVWRQHUHIHUVWRKHUPHQHXWLFVDV FRQVWDQWIXVLRQRISDVWDQGSUHVHQWWKXVLWPXVWQRWEH JUDIWDVLWDSSHDUHGEHIRUH+XVVHUO·VSKHQRPHQRORJ\ YLHZHGDVDQLQGLYLGXDO·VDFWLRQRI VXEMHFWLYLW\EHFDXVH +HUPHQHXWLFVZDVLQLWLDOO\OLPLWHGWRH[HJHVLVLHD LWLVLQILQGLQJWKHEHLQJWKURXJKODQJXDJHWKDW
Acta Paul Enferm 2009;22(1):93-9. 7KHXVHRI 3DXO5LFRHXU·V+HUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJ\SKLORVRSK\DVDPHWKRGRORJLFDOIUDPHZRUNWRJXLGHDQHGXFDWLRQDOQXUVLQJUHVHDUFK 95
KHUPHQHXWLFVWDNHVSODFH ZLWKKLVWRULFDODQGFXOWXUDOFRQGLWLRQV)RUWKLVUHDVRQ )LQDOO\LQWKHILIWKFRQVLGHUDWLRQDVDQLQWHUSUHWDWLRQ 5LFRHXUSURSRVHVDKHUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJ\ZLWK V\VWHPKHUPHQHXWLFVLVXQGHUVWRRGDVDSURFHVVWKDW RULJLQDOWKLQNLQJDQGLQQRYDWLYHPHWKRGEHFDXVHLWPDUNV LQWHUSUHWVDQH[SOLFLWRUKLGGHQFRQWHQWDQGPHDQLQJ WKHZRUOGRIOLIHDQGVHHNVWKHSRO\VHPLFWUXWKRIWKH 7KHREMHFWRILQWHUSUHWDWLRQWKHQLVWKHWH[WZKLFKPD\ SKHQRPHQRQRQWKHOHYHOVZKHUHXQGHUVWDQGLQJRFFXUV EHFRPSULVHGE\GUHDPRUVRFLDOV\PEROV,QWKLVVHQVH 7KLVLVIRXQGHGRQWKUHHOHYHOVWKHOHYHORIGDLO\OLIHRU WKHDXWKRU PDNHVDVLJQLILFDQWFRQWULEXWLRQZKHQ WKDWZKLFKLVH[SHULHQFHG SHUVRQRUVLWXDWLRQLQLWVHOI² PHQWLRQLQJWKDWKHUPHQHXWLFVLVWKHSURFHVVE\ZKLFK 3KHQRPHQRORJ\ WKHOHYHORI VFLHQWLILFOLIH GDWD PHDQLQJLVUHYHDOHGEH\RQGWKHPDQLIHVWHGFRQWHQW SRVLWLRQVWKHRULHVFRQFHSWV²6FLHQFH DQGWKHUHIOHFWLYH +RZHYHU)UHXGZKLOHVHDUFKLQJIRUDQKLGGHQPHDQLQJ OHYHOLWVHOI WKHVSHDNLQJRI WKHGRLQJLQWHUPVRI DQ LQGUHDPVDQGLQODSVHVRIODQJXDJHVXVSHFWVWKHVXUIDFH HWKLFVRIWKHDFWLRQV²3KLORVRSK\RI/DQJXDJH RUPDQLIHVWHGUHDOLW\+HVRXJKWWRFDXVHRQHWRGLVWUXVW ,W LQYLWHV XV WR FODULI\ KXPDQ H[LVWHQFH E\ FRQVFLRXVNQRZOHGJHLWVHOIHYHQWKRXJKLOOXVLRQVDQG XQGHUVWDQGLQJWKHKXPDQEHLQJ·VV\PEROLFEHKDYLRU´WKH UHOLJLRXVEHOLHIVZRXOGHQG$VDUHVXOW5LFRHXUSRLQWV KLGGHQPHDQLQJLQWKHDSSDUHQWPHDQLQJµXVLQJWKH WR0DU[1LHW]VFKHDQG)UHXGDVGHP\VWLILHUVRI ZULWWHQUHFRUGRIKLVVSHHFKJHVWXUHVDQGIHHOLQJV+H KHUPHQHXWLFVVWDWLQJWKDWLQGLYLGXDOO\WKH\LQWHUSUHWHG SURSRVHVWKHGLDOHFWLFVRIFRPSOHPHQWDULW\WREHDEOH WKHVXUIDFHRIUHDOLW\DVIDOVH7KH\FRQGHPQHGUHOLJLRQ WRUHVROYHWKHTXHVWLRQRIGXDOLVPEHWZHHQH[SODQDWLRQ FRQVLGHUHGWUXHWKLQNLQJDVGRXEWIXOVXVSHFWHGWKHSLRXV DQGXQGHUVWDQGLQJ VHHNLQJDZD\WRMRLQWKHREMHFWLYLW\ WUXVWKXPDQEHLQJVKDGLQWKHLUUHDOLW\EHOLHIVDQG RIWKHVFLHQWLILFGLVFRXUVHDQGWKHSKHQRPHQRORJLFDO PRWLYDWLRQVDQGSURPRWHGDQHZKHUPHQHXWLFV:LWK RQHDQGHPSKDVL]LQJWKHVXEMHFWLYLW\RIUHIOHFWLRQ WKLVXQGHUVWDQGLQJ5LFRHXUVKRZVWKDWKHRSSRVHVWKH 7KXVKHUPHQHXWLFVGHDOVZLWKDFXUUHQWWKDWSURSRVHV XQLYHUVDOUXOHVRIH[HJHVLVDVVHSDUDWHRSSRVLQJWKHRULHV UHIOHFWLRQVRQWKHDHVWKHWLFDOH[SHULHQFHDQGKXPDQ H[FOXVLYHO\FRQFHUQLQJUXOHVRILQWHUSUHWDWLRQ+H ODQJXDJH,WLVWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHPHDQLQJRIZKDW UHFRYHUVDQGLQWHUSUHWV)UHXG·VPHDQLQJIRUWKHSUHVHQW LVQRWVDLGRUVKRZQZKHQGRLQJVRPHWKLQJ,WLVDQ PRPHQWLQDQLQQRYDWLYHZD\FRQVLGHULQJERWKWKH DWWHPSWWRVSHFLI\WKHPHDQLQJZKLFKLVHVVHQWLDOWR UDWLRQDOLW\RIGRXEWDQGIDLWKLQDQLQWHUSUHWDWLRQ GHVFULEHWKHH[SHULHQFH7KHDLPLVWRDFKLHYHDQ FRQYH\HGE\DSKLORVRSK\WKDWHPEUDFHVWKHKHUPHQHXWLF LQWHUSUHWDWLRQWKHRU\RI WKHEHLQJ)RUWKLVUHDVRQ3DXO FKDOOHQJHRIWKHV\PERO1RZLWFRXOGEHDIILUPHG 5LFRHXUVHHNVD´UHIOHFWLYHPHWKRGµWKDWFODULILHV WKDWKHUPHQHXWLFVLVUHJXODWHGE\ODQJXDJH+RZHYHU H[LVWHQFHDQGHOXFLGDWHV´LWVPHDQLQJµ WKHFKDOOHQJHLVWRSXWLWLQWRSUDFWLFHFUHDWLYHO\ ,WVKRXOGEHSRLQWHGRXWWKDWWKHUHLVQRUHYHDOLQJ 5LFRHXU EULQJVIRUWKDQHZW\SHRIWKLQNLQJZKLFK WKHSKHQRPHQRQZLWKRXWGLVFRXUVH7KXVWKHWDVNRI LVRQO\SRVVLEOHWREHJUDVSHGIURPWKHFRQWH[WRIKLV SKHQRPHQRORJ\LVWRHPSKDVL]HWKHPHDQLQJRI WKH OLIHKLVWRU\DQGDOVRIURPWKHUHIOHFWLRQVRQFRXQWOHVV SKHQRPHQRQGLVFRXUVH7KLVLVXQGHUVWRRGDVPHDQLQJ SKLORVRSKLFDOFXUUHQWVERWKIRUDQGDJDLQVWWKLV%\ EHFDXVHPHDQLQJLVZKDWWKHSHUVRQZLVKHVWRPDNH UHDGLQJ5LFRHXU·VZRUNVWKHGLDORJXHNHSWZLWKGLIIHUHQW H[SOLFLW3HRSOHWDONWRHDFKRWKHUDQGVRPHWKLQJKDSSHQV SKLORVRSKLFDOFXUUHQWVLVREVHUYHG+HVRXJKWWRIROORZ 'LVFRXUVHDSSHDUVDVDZD\WRLQGLYLGXDOO\RYHUFRPH KLVRZQSKLORVRSKLFDOSDWKSURYRFDWLYHRSHQVHHNLQJ KXPDQEHLQJ·VORQHOLQHVV 7KHUHLVDVKLIWIURPFRGH WRGLDORJXHZLWKRWKHUSKLORVRSKLFDOYLHZVZKRVH OLQJXLVWLFVWRWKDWRIPHDQLQJLHWKHUHLVDGLIIHUHQFH PHGLDWLRQHQDEOHGRQHWRXQGHUVWDQGKLVSRVWXUH7KLV EHWZHHQODQJXDJHDQGVSHDNLQJ7KHEDVLFXQLWRI D SKLORVRSKHUPDGHDVLJQLILFDQWFRQWULEXWLRQZLWKDQ ODQJXDJHLVWKHVLJQLQWKHVDPHPDQQHUWKDWWKHEDVLF LQWHUSUHWDWLRQWKHRU\IRXQGHGRQWKHGLDOHFWLFVEHWZHHQ XQLWRIWKHZULWWHQGLVFRXUVHRUWH[WLVWKHVHQWHQFH ,Q H[SODQDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ UHJXODWHG E\ WKLVZD\KHUPHQHXWLFVDQDO\]HVWKHPHDQLQJRI GLVFRXUVH LQWHUSUHWDWLRQKHIROORZVDUHIOHFWLYHPHWKRGWKDWFUHDWHV DQGPDNHVLWH[SOLFLW7KLVPHDQLQJKDVDSULPLWLYHWUDFH DFRQQHFWLRQZLWKWKDWZKLFKLVH[SHULHQFHG+H RIGLVWDQFLQJRQHVHOINQRZQDVHYHQWDQGPHDQLQJ FRQVLGHUVJUDVSLQJH[LVWHQFHDVLPSRUWDQWDQGIRUWKLV GLDOHFWLFV+HUPHQHXWLFVLVXQGHUVWRRGDVWKHWKHRU\RI UHDVRQVHHNVWR´UHGLVFRYHUWKHDXWKHQWLFLW\RIPHDQLQJµ WKHZRUNLQJVRIXQGHUVWDQGLQJLQUHODWLRQWRWH[W XVLQJWKHWUXWK LQWHUSUHWDWLRQEHFDXVHWRLQWHUSUHWLVWRWU\WRUHYHDO ,QWKLVSHUVSHFWLYHWKLVSKLORVRSKHU·VWUDMHFWRU\LV GHVFULSWLRQLWVHOIWKDWLVWRUHDOL]HWKHPHDQLQJLQKXPDQ PDQLIHVWHGDVDFRQWLQXRXVHIIRUWDLPLQJWRXQGHUVWDQG H[LVWHQFH WKHGLPHQVLRQRI WKHKXPDQEHLQJLQKLVWRWDOLW\7RGR 7KHGLVFRXUVHLVDQHYHQWEHFDXVHLWLVFDUULHGRXWE\ WKLVLWZDVQHFHVVDU\WRDURXVHRQH·VZLOOZKLFKLVWKH WKHKXPDQEHLQJLQDWHPSRUDOVLWXDWLRQ LQWKHSUHVHQW EDVLVRI HYHU\DFWLRQDQGIDFWXDOLW\UHYHDOLQJWKHGLDOHFWLFV /DQJXDJHRQWKHRWKHUKDQGLVQRQWHPSRUDODQG EHWZHHQWKHPZLWKRXWKRZHYHUGLVWDQFLQJRQHVHOI LPSHUVRQDOZKRVHVLJQVRQO\UHIHUWRRWKHUVLJQVLQVLGH IURPWKHFRQFUHWHDVDEHLQJLQWKHZRUOGRIOLIHLPEXHG WKHVDPHV\VWHPZKLFKHQGVLQLWVHOI7KHGLVFRXUVH
Acta Paul Enferm 2009;22(1):93-9. 96 7HUUD0**RQoDOYHV/+76DQWRV(.$(UGPDQQ$/
HPSOR\VVLJQVWRHVWDEOLVKODQJXDJHDQGWKURXJKLWWKH LVVRXJKWWREHHVWDEOLVKHG)URPWKHSKLORVRSKHU·VSRLQW KXPDQEHLQJRSHQVKLPVHOIWRGLDORJXHZLWKWKHRWKHU RI YLHZLQRUGHUWRREVHUYHWKHSKHQRPHQRQDVLWLV 7KXVLQWKHGLVFRXUVHWKHUHLVDQLQWHQWLRQDOLW\DQG UHYHDOHGWKHSDUDGLJPRIGLVWDQFLQJRQHVHOIIURP PHDQLQJUHYHDOHGE\ODQJXDJH FRPPXQLFDWLRQLVFUXFLDOLHWKH´KXPDQH[SHULHQFH·V ,QWKLVVHQVH5LFRHXUVHHNVZLWKKLVKHUPHQHXWLFV RZQKLVWRULFDOTXDOLW\µ WRXQGHUVWDQGKXPDQH[LVWHQFHIURPWKHGLVFRYHU\RI *LYHQWKLVYLHZWRXQGHUVWDQGGRHVQRWPHDQWR WKHPHDQLQJRIGLVFRXUVH+HVHDUFKHVIRUPHDQLQJ VLPSO\UHSHDWWKHGLVFRXUVHWKURXJKWKHRWKHUEXWUDWKHU EHKLQGWKHZRUGVVRWKDWZKDWLVUHDOLVSHUFHLYHGLQLWV WRFUHDWHDQHZHYHQWWKDWEHJLQVZLWKWKHWH[W7KH WRWDOLW\7KHQIRUWKHSKLORVRSKHUWRFRPSUHKHQGLVWR LQWHUSUHWDWLRQLQFRQWUDVWLVDVSHFLDOHSLVRGHRI XQGHUVWDQGDQGWREHEDVHGRQDQLQWHQWLRQSUHVHQWLQ XQGHUVWDQGLQJDSSOLHGWROLIH·VZULWWHQH[SUHVVLRQV7KXV WKHWH[WWREHLQWHUSUHWHG LQWHUSUHWDWLRQLQYROYHVH[SODQDWLRQDQGXQGHUVWDQGLQJ 0RUHRYHU5LFRHXUUHYHDOVWKDWWKHDQDO\VLVDQG LQWHUSUHWDWLRQRI WKHKHUPHQHXWLFGLVFRXUVHFDQEH '(6&5,37,212)$5(6($5&+678'< GHVFULEHGLQVWDJHVLQLWLDOWH[WUHDGLQJFULWLFDOUHDGLQJ 211856,1*('8&$7,21)281'('21 DQGDSSURSULDWLRQ 3$8/5,&2(85·6+(50(1(87,&3+(12 7KHLQLWLDOWH[WUHDGLQJDLPVWRXQGHUVWDQGLWLQD 0(12/2*<$60(7+2'2/2*,&$/)5$ VXSHUILFLDOZD\E\SHUFHLYLQJWKHILUVWPHDQLQJV7KH 0(:25. UHDGLQJPXVWEHFDUULHGRXWPDQ\WLPHVDQGZLWKRXW MXGJPHQWVRWKDWWKHUHVHDUFKHUFDQJUDVSWKHPHDQLQJV 7KLVUHVHDUFKVWXG\XVLQJ3DXO5LFRHXU·VKHUPHQHXWLF DQGRUJDQL]HWKHP&ULWLFDOUHDGLQJRFFXUVZKHQWKHWH[W SKHQRPHQRORJ\DVPHWKRGRORJLFDOIUDPHZRUN ZDV LVUHUHDGLQGHSWKZLWKWKHSXUSRVHRILQWHUSUHWLQJDQG SHUIRUPHGLQD3XEOLF8QLYHUVLW\RI WKHVWDWHRI6DQWD XQGHUVWDQGLQJWKHSRVVLEOHPHDQLQJVLPEXHGLQWKHWH[W &DWDULQD7RREWDLQWKHVWXG\·VGHVFULSWLRQVRI $SSURSULDWLRQLVZKHQWKHDSH[LVUHDFKHGZLWKWKH H[SHULHQFHUHFRUGHGLQWHUYLHZVZHUHWKHFKRLFHZKHUH JUDVSLQJDQGDVVLPLODWLRQRIWKHUHYHDOHGPHVVDJH WKHUHDOLW\H[SHULHQFHGDQGH[SUHVVHGLQZRUGVE\ :LWKWKLVXQGHUVWDQGLQJDWWKHPRPHQWWKHUHDGHU SURIHVVRUQXUVHVZDVVRXJKWWREHUHFRUGHG7KHVH DQDO\]HVDWH[WIURPDFHUWDLQZRUNWKHLULQWHUSUHWDWLRQ SURIHVVRUQXUVHVDUHPHPEHUVRIWKH'HSDUWPHQWRI PD\EHFRPSOHWHO\GLIIHUHQWIURPWKHDXWKRU·VLQWHQWLRQ 1XUVLQJSHUPDQHQWVWDIIRI ERWKVH[HVLQYROYHGZLWK )RUWKLVUHDVRQLWLVSRVVLEOHWRSHUFHLYHWKHH[SHULHQFH VWXGHQWVLQWKHRUHWLFDOSUDFWLFDOGLVFLSOLQHVLQDOOFRXUVH LQDQLQGLYLGXDOZD\WKRXJKLWJRHVIURPRQH´VSKHUH VHPHVWHUVDQGZKRZHUHZLOOLQJWRSDUWLFLSDWHLQWKH RI OLIHWRDQRWKHU7KLVVRPHWKLQJLVQRWWKHH[SHULHQFH VWXG\$VWKLVUHVHDUFKLQYROYHVKXPDQEHLQJVWKH DVH[SHULHQFHGEXWLWVPHDQLQJµ 7KDWLVZK\WKH SURIHVVRUQXUVHVVLJQHGDQ,QIRUPHG&RQVHQW)RUP ´H[SHULHQFHGH[SHULHQFHµDVLWLVH[SHULHQFHGUHPDLQV LQDFFRUGDQFHZLWKHWKLFDODVSHFWVHVWDEOLVKHGE\WKH SULYDWHEXWLWVVHQVHLWVPHDQLQJEHFRPHVSXEOLF &RQVHOKR1DFLRQDOGH6D~GH·V 1DWLRQDO+HDOWK&RXQFLO $FFRUGLQJWR5LFRHXUDVZHDUHLQWKHZRUOGZHDUH 5HVROXWLRQQ 7KHUHVHDUFKSURWRFROZDV LQIOXHQFHGE\VLWXDWLRQVIURPZKLFKZHDFTXLUH DSSURYHGDQGUHFRUGHGE\WKH8)6&+XPDQ5HVHDUFK XQGHUVWDQGLQJDQGIHHOWKHQHHGWRVKDUHWKLVZLWKRWKHUV (WKLFV&RPPLWWHHZLWKWKH2IILFLDO2SLQLRQQ LHZHKDYHWKHH[SHULHQFHWREULQJIRUWKODQJXDJH 7KHQRWLRQRIWKHWH[WXSOLIWVWKHZRUGUHYLYHVWKH ,WLVLPSRUWDQWWRHPSKDVL]HWKDWLQWKLVPHWKRGRORJ\ GLVFRXUVHDQGHQDEOHVLWWRVSHDN7KHGLVFRXUVHEHFRPHV WKHLQWHUYLHZPXVWEHIROORZHGE\WKHREVHUYDWLRQRI FRPSOHWHZKHQWKHUHDGHUUHDGVLW,WLVLPSRUWDQWWR WKHSURIHVVRUQXUVHV·DFWLRQVEHFDXVHE\GRLQJWKLVLW HPSKDVL]HWKDWLQWKHVSRNHQGLVFRXUVHLHWKHGLUHFW LVSRVVLEOHWROLVWHQEH\RQGWKHLUVSHHFKDVDZD\WR ODQJXDJHWKHDXWKRUFDQVKRZKLPVHOIDQGEHH[SRVHG XQGHUVWDQGPHDQLQJV/DQJXDJHLVLQKHUHQWLQWKHERG\ +RZHYHUWKHDXWKRULVQRWSUHVHQWLQWKHZULWWHQ DQGLQWKLVVHQVHVXUSDVVHVWKHVXEMHFWREMHFWGLFKRWRP\ GLVFRXUVHEHFDXVHWKHUHDUHQRDFWLRQVDQGH[SUHVVLRQV +HUHWRREVHUYHLPSOLHVWREHSUHVHQWDQGZLWKWKH RI JHVWXUHVDQGORRNV7KHPHDQLQJRI DWH[WEHFRPHV RWKHU,QWKLVVHQVHWKHUHVHDUFKHUFDQDSSUHKHQGKLV RSHQWRVHYHUDOUHDGHUVDQGDVDUHVXOWWRPDQ\ VXEMHFWLYLW\DQGHVWDEOLVKDUHODWLRQVKLSRIFORVHQHVVZLWK LQWHUSUHWDWLRQV WKHRWKHUEHFDXVHE\REVHUYLQJVRPHRQH·VPRYHPHQW 7KXVZULWLQJLQUHODWLRQWRVSHDNLQJDOZD\VVKRZV WKLVLVQRWVHHQDVDPHFKDQLFPRYHPHQWEXWUDWKHUDV DPHDVXUHRIGLVWDQFHDQGUHYHDOVVRPHWKLQJWKDWLQ DQH[SUHVVLYHJHVWXUHZKLFKLVQHYHUVLPSO\SK\VLFDO7KH VSHDNLQJLVLQLWLDO$V5LFRHXUVWDWHVZULWLQJ´UHSODFHV JHVWXUHVSHDNVVRPHWKLQJDQGLPPHGLDWHO\UHIHUVWRWKH VSHDNLQJµEHFDXVHLWVHHNVWRIL[WKHGLVFRXUVH,QWKLV VXEMHFW·VLQQHUQDWXUH 7KHLQWHUYLHZHQDEOHVEHWWHU ZD\LWLVWKHGLVFRXUVHWKDWPXVWHPHUJHLQDYLVXDO LQWHUDFWLRQZLWKWKHRWKHUDQGDOVRSHUVRQDODSSURDFKHV PDQQHUQRWRQO\DVJUDPPDU 7KHUHODWLRQVKLS WRREVHUYHRQHRI WKHZD\VWRUHFRYHUZKDWLVUHDOLQ EHWZHHQWKHHYHQWDQGWKHPHDQLQJWKDWLWEULQJVIRUWK WKHKXPDQEHLQJ·VH[SHULHQFHVEHFDXVHWKHUHVHDUFKHU
Acta Paul Enferm 2009;22(1):93-9. 7KHXVHRI 3DXO5LFRHXU·V+HUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJ\SKLORVRSK\DVDPHWKRGRORJLFDOIUDPHZRUNWRJXLGHDQHGXFDWLRQDOQXUVLQJUHVHDUFK 97
ERUURZVWKHLQWHUYLHZHH·VGHVFULSWLRQVRI H[SHULHQFHV QHFHVVDU\WRVHHNDQHQYLURQPHQWWKDWWKHRWKHUEHFDPH DQGUHIOHFWVXSRQWKHP,QWKHLQWHUYLHZRQHJXLGLQJ IDPLOLDU ZLWK DQG ZKHUH KH IHOW ZHOFRPH DQG TXHVWLRQZDVSUHVHQWHG:KDWGRHVWKHVHQVLELOLW\WRWHDFK FRPIRUWDEOH7KHXVHRI DUHFRUGHUGXULQJWKHLQWHUYLHZ DQGOHDUQWREHDQGSUDFWLFHQXUVLQJPHDQWR\RX" ZDVLQGLVSHQVDEOHEHFDXVHWKLVHQDEOHGWKHLQWHUYLHZHU ,QWHUYLHZVEHFDPHDQH[HUFLVHRI VHQVLEO\OLVWHQLQJWR WRIHHOIUHHWRREVHUYHOLVWHQWRDQGZKHQQHFHVVDU\ LQWHUYLHZHHV·VSHHFK PDNHQRWHVRIREVHUYDWLRQV,WLVXQGHUVWRRGWKDWWKH ,QWHUYLHZHHVVSRNHIUHHO\DERXWWKLVLVVXHEXW SKHQRPHQRQLVSHUFHLYHGLQSHUVSHFWLYHDQGIRUWKLV WKURXJKRXWWKHLQWHUYLHZRWKHUTXHVWLRQVZHUHDVNHGWR UHDVRQLWLVQRWSRVVLEOHWRSHUFHLYHLWDVDZKROH FODULI\XQGHUVWDQGLQJLI QHFHVVDU\7KLVDSSURDFKHQDEOHG 7KHVKLIWIURPRUDOWRZULWWHQWH[WPDNHVWKHFRQWH[W UHVHDUFKHUVWRKDYHDFORVHUUHODWLRQVKLSDQGLQWHUDFWLRQ GLVDSSHDU7RSUHYHQWWKLVVKLIWIURPEHFRPLQJ ZLWKWKHPDQGDOVRDPRUHRSHQYLHZRIDQGFORVHQHVV LPSRYHULVKHGLWZDVQHFHVVDU\WRWUDQVFULEHWKH WRWKHSKHQRPHQRQUHVHDUFKHGZKHUHWKHWHDFKLQJRI LQWHUYLHZVRQHE\RQH,QDGGLWLRQDWWKHHQGRI WKH QXUVLQJRFFXUV5HVHDUFKHUVPDQDJHGWRGHOYHLQWRWKH LQWHUYLHZVDQGRI HDFKWUDQVFULSWLRQWKHREVHUYDWLRQV ZRUOGH[SHULHQFHGSHUPHDWHGE\PHDQLQJVRI DFWLRQV PDGHZLWKWKHSHUVRQDOUHIOHFWLRQVZHUHQRWHGGRZQ H[SUHVVLRQVRIUHODWLRQVKLSVDQGKXPDQLQWHUDFWLRQV$Q 7KHWH[WKDGWREHVXEVHTXHQWO\UHDGZKLOHOLVWHQLQJWR LQGLYLGXDOLVXQGHUVWRRGLQKLPVHOIE\WKHH[SHULHQFH WKHSURIHVVRUQXUVH·VVSHHFKEHFDXVHJHVWXUHVDQG RIVHHLQJKLPWRXFKLQJKLPOLVWHQLQJWRKLPDQG H[SUHVVLRQVFDQDOZD\VEHUHPHPEHUHGWKLVZD\ SHUFHLYLQJKLP ,QWKHDXWKRUV·FRQFHSWLRQZKDWKDSSHQVLVWKDWWKH 7RJXDUDQWHHDQRQ\PLW\LQWHUYLHZHHVZHUHLGHQWLILHG UHVHDUFKHUEHFRPHVYHU\FORVHWRWKHWH[WHQDEOLQJWKHP E\WKHULYHUPHWDSKRU$ULYHULVIRUPHGE\ZDWHUZKLFK WRUHIOHFWXSRQH[LVWHQWLDOVLWXDWLRQVWKDWHPHUJHGIURP UHSUHVHQWVWKHZRUGVWKHGLVFRXUVHWKHWH[W WKHRWKHU·VH[SHULHQFHDQGIRUWKLVUHDVRQWRVHHNWR 7KHQXPEHURISURIHVVRUQXUVHVZKRFRPSULVHG XQGHUVWDQGDQGLQWHUSUHWZKDWLVKLGGHQLQWKHLU WKHVLJQLILFDQWLQGLYLGXDOVLQWKLVVWXG\ZDVGHFLGHGGXULQJ H[SHULHQFH GDWDFROOHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHFULWHULRQRIUHSHWLWLRQ $IWHUWXUQLQJWKHRUDOWH[WLQWRZULWWHQWH[WWKH RILQIRUPDWLRQJLYHQWKHIDFWWKDWWKLVW\SHRI FULWHULRQ UHDGLQJSURFHGXUHVWKHLGHQWLILFDWLRQRISRVVLEOH LV QRW EDVHG RQ TXDQWLW\ WR JXDUDQWHH LWV PHDQLQJVDQGILQDOO\WKHPDQLIHVWHGVHQVLELOLW\ZHUH UHSUHVHQWDWLYHQHVV7KXVLWLVGLIILFXOWWRGHFLGH FDUULHGRXW EHIRUHKDQGKRZPDQ\LQGLYLGXDOVZLOOSDUWLFLSDWHLQWKH UHVHDUFK:KLOHWKHUHVHDUFKHULVFRQGXFWLQJWKHVWXG\ 5HDGLQJSURFHGXUHV RWKHULQGLYLGXDOVPD\EHLQFOXGHG $IWHUWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHZULWWHQWH[WLWLV :KLOHFDUU\LQJRXWWKHVWXG\UHVHDUFKHUVWULHGWR QHFHVVDU\WRDVVRFLDWHXQGHUVWDQGLQJZLWKPHDQLQJV7KH UHPDLQIDLWKIXOWRWKHPHWKRGRORJ\WKLVVWXG\ZDV ILUVWLPSUHVVLRQVFDQEHDVVHVVHGFKDQJHGDQGGHOYHG IRXQGHGXSRQDVWKH\REVHUYHGWKH\FRXOGRUJDQL]H LQWREDVHGRQWKHWH[W·VREMHFWLYHVWUXFWXUH7KXVWKH WKHGHVFULSWLRQRI H[SHULHQFHV7RGRWKLVLWZDVQHFHVVDU\ WH[W·VSRVVLEOHPHDQLQJVZHUHLQWHUSUHWHGE\WKH WRUHYLHZDOOHPSLULFDOGDWDDFFRUGLQJWRWKHH[SHULHQFH UHVHDUFKHUV+RZHYHULWLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDW DFTXLUHGLQWKHREVHUYDWLRQVRI WKHZRUOGOLYHGE\WKH SKHQRPHQRORJ\LVJHDUHGWRWKHGHVFULSWLRQRI WKH VWXG\LQWHUYLHZHU+RZHYHUWKHFKDOOHQJHZDVWRFDUU\ LQWHUYLHZHH·VH[SHULHQFHVZLWKRXWWKHFRQFHUQIRUILQGLQJ RXWWKLVPHWKRGRORJ\FUHDWLYHO\ DQH[SODQDWLRQIRUWKHP7KLVLVWKHPRPHQWWRRUJDQL]H ,QLWLDOO\WZRPRPHQWVZHUHFRQVLGHUHGWKHRUDOWH[W WKHWH[WUHDGLWDWWHQWLYHO\DQGDVPDQ\WLPHVDVLWLV FRQVWUXFWLRQDQGWKHZULWWHQWH[WFRQVWUXFWLRQ QHHGHGWRJUDVSWKHGLVFRXUVHV7KXVLWLVQHFHVVDU\WR $VUHJDUGVWKHRUDOWH[WFRQVWUXFWLRQWKHSURIHVVRU VWD\FORVHWRWKHWH[WVRWKDWDVUHVHDUFKHUVLWLVSRVVLEOH QXUVHEHLQJLVWKHDZDUHQHVVRIDEHLQJLQWKHZRUOG WRPDNHUHIOHFWLRQVXSRQH[LVWHQWLDOVLWXDWLRQVDQGWR ZKRLVURXWLQHO\OHDUQLQJ7KH\REVHUYHWKLQNIHHOOHDUQ VHHNPHDQLQJVLHWKHHVVHQFHRIWKHRWKHU·VH[SHULHQFH DQGLQWHQWLRQDOO\VKDUHZLWKWKHRWKHUWKHLUH[SHULHQFHLQ +HUPHQHXWLFVFRQVLGHUVWKHVHQWHQFHDVDXQLWRI UHODWLRQWRWKHZRUOGWKH\OLYHLQDVZHOODVWKHLUZD\RI DQDO\VLV )RUWKLVUHDVRQUHDGLQJEHJDQZLWKWKH H[LVWLQJ,QWKLVVWXG\WKHGLDORJXHZDVPDGHSRVVLEOH VHQWHQFHIROORZHGE\WKHSDUDJUDSKDQGILQDOO\WKHWH[W E\WKHLQWHUYLHZZKLFKHQDEOHGUHVHDUFKHUVWRDSSURDFK DVDZKROH7KHPHDQLQJLVFRPSULVHGE\VHQWHQFHXQLWV WKHRWKHUWRILQGRXWDERXWWKHLUH[SHULHQFHLQWHDFKLQJ 7KHLGHDVKLJKOLJKWHGDUHVRPHKRZDVVRFLDWHGZLWKD DQGOHDUQLQJWREHDQGSUDFWLFHQXUVLQJDQGWKHPHDQLQJV WKHRUHWLFDOIRXQGDWLRQ7H[WUHDGLQJLVWKHH[LVWHQWLDO RIVHQVLELOLW\,QDGGLWLRQWROLVWHQLQJWRWKHDXWKHQWLF PRPHQWZKHUHWKHUHVHDUFKHUVHHNVWRUHYLYHGHYHORS VSHHFKRIWKHSURIHVVRUQXUVHEHLQJLWLVNQRZQWKDW WKHPHVRQDQGXQGHUVWDQGWKHPHDQLQJVWKDWOLYHLQWKLV WKHSKHQRPHQRQFDQEHREVHUYHGE\WKHLUPDQLIHVWHG WH[W'XULQJUHDGLQJWKHUHVHDUFKHUKDVWKHLUH[SHULHQFHV DFWLRQVLQWKHLUJHVWXUHVDQGH[SUHVVLRQV,WLVLPSRUWDQW DQGLQWKHVHWKH\REVHUYHWKHERG\OLYHGLQLQWHU WRSRLQWRXWWKDWIRUWKHLQWHUYLHZWRIORZLWZDV VXEMHFWLYLW\7KLVEHFRPHVDSSDUHQWLQWKHUHODWLRQVKLSV
Acta Paul Enferm 2009;22(1):93-9. 98 7HUUD0**RQoDOYHV/+76DQWRV(.$(UGPDQQ$/
DQGLQWHUDFWLRQVZLWKWKHRWKHUDVWKHDFWLRQRIHDFK FRPPXQLW\H[WHQVLRQVHUYLFHVDQGKHDOWKFDUH LQWHUYLHZHHFDXVHVWKHRWKHUWRKDYHDUHDFWLRQLQDFHUWDLQ VLWXDWLRQZKLFKHDFKRQHH[SHULHQFHVDFFRUGLQJWRWKH ),1$/&216,'(5$7,216 RWKHU·VSHUVSHFWLYHDQGYLFHYHUVD 7KHUHVHDUFKUHSRUWHGKHUHE\VHHNLQJWRXQGHUVWDQG ,GHQWLILFDWLRQRISRVVLEOHPHDQLQJV WKHVHQVLELOLW\RIWKHSURIHVVRUQXUVHEHLQJLQWHDFKLQJ 7KHVHDUFKIRUPHDQLQJVRFFXUVE\XQGHUVWDQGLQJ DQGOHDUQLQJWREHDQGSUDFWLFHQXUVLQJGHYHORSVD WKHWH[WZLWKWKHSXUSRVHRI JXLGLQJWKHUHVHDUFKHU KHUPHQHXWLFVEDVHGRQSKHQRPHQRORJ\SHUFHLYLQJ +RZHYHULWLVQHFHVVDU\WRSHUFHLYHLWVYLVLELOLW\WRILQG KXPDQDFWLRQDVRQHRIWKHPDLQIRXQGDWLRQVRILWV WKHSDWKVVRWKDWRQHPD\XQGHUVWDQGDQGLQWHUSUHWWKH UHIOHFWLRQ+HUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJ\KDVHQDEOHGWKH WH[W+HUPHQHXWLFLQWHUSUHWDWLRQLVDGLDORJXHGGLVFRXUVH XQGHUVWDQGLQJRIPHDQLQJVWKDWKXPDQEHLQJVDWWULEXWH DPRQJWKHWH[WLQSURJUHVVWKHPHDQLQJDQGWKHUHVHDUFK WRWKHLUH[LVWHQFHLQWKHZRUOGRIOLIHWKXVDFKLHYLQJLQ VWXG\·VFRQWH[WXDOIUDPHZRUN)RUWKLVUHDVRQLWLVRQO\ GLVFRXUVHVE\PHDQVRIWKHLUODQJXDJHWKHXQGHUVWDQGLQJ YLDEOHDIWHUGHOYLQJLQWRVHPDQWLFV ,QUHVHDUFKLWLV RI WKHLUDFWLRQV QHFHVVDU\WRFKRRVHDSKLORVRSKLFDOWKHRUHWLFDO 7KHKXPDQEHLQJZKHQVSHDNLQJEULQJVIRUWKDIRUP IUDPHZRUNWRXQGHUVWDQGWKHPHDQLQJVRIVSHHFK RIDFWLRQEHFDXVHKHLVDOZD\VUHIHUULQJWRWKHRWKHU 0DXULFH0HUOHDX3RQW\·VH[LVWHQWLDOIUDPHZRUNZDVWKH DQGWKHWKLQJVLQWKHZRUOGDQGWRGRWKLVXVHVWKH FKRLFHIRUWKLVVWXG\ FRQWH[W:KHQWKHKXPDQEHLQJVSHDNVWRWKHRWKHUKH FUHDWHVGLVFRXUVHV7KHVHGLVFRXUVHVDOZD\VKDYHD 7KHPDQLIHVWHGVHQVLELOLW\ SXUSRVHDQGDVRFLDORULHQWDWLRQ 7KLVPRPHQWZDVFRQVLGHUHGDVWKHODVWVWDJHRI 7KHLQWHUYLHZHHV·GLVFRXUVHZKHQFKDQJLQJIURPRUDO KHUPHQHXWLFV,WLVWKHLQVWDQWZKHQWKHUHVHDUFKHUQHHGV WRZULWWHQSURGXFHGDWH[WZKLFKEURXJKWIRUWKDZRUOG WRKDYHWKHDELOLW\WRXQGHUVWDQGWKHPHDQLQJDQGWKH DQGDSRVVLEOHZD\IRUDKXPDQEHLQJWRILQGKLVRZQ LPDJHVSURMHFWHGRQWKHWH[WRUDV5LFRHXUDIILUPVWKH SODFHDQGJXLGHKLPVHOIUHYHDOLQJUHDOLW\7KHUHVHDUFKHU PHWDSKRU7KLVPHWDSKRUVKRZV´VRPHWKLQJQHZDERXW E\PHDQVRIGLVFRXUVHLQWHUSUHWDWLRQUHDFKHVVLJQLILFDQW UHDOLW\µUHDFKLQJLWVHVVHQFHDQGOHDGLQJWRQHZ DVSHFWVHVVHQWLDOWRXQGHUVWDQGWKHEHLQJ7KXVGLVFRXUVH SRVVLELOLWLHVRILQWHUDFWLRQZLWKDQHWZRUNRIPHDQLQJV PD\ EH D PHGLDWLQJ HOHPHQW WKDW HQDEOHV WKLV 7KHQWKHPDQLIHVWHGVHQVLELOLW\PHDQVWRPDNH\RXUV XQGHUVWDQGLQJLQWHUSUHWDWLRQRIERWKSHUVRQDOFRJQLWLYH ZKDWZDVSUHYLRXVO\XQNQRZQ'HVFULSWLRQRFFXUVE\ SURFHVVHVDQGVRFLDODQGFXOWXUDODVSHFWV XQGHUVWDQGLQJVLWXDWLRQVIURPUHDOLW\WKDWDUHJUDVSHG 7KHSKHQRPHQRQRI WKHSURIHVVRUQXUVHEHLQJ·V ZLWKWKHRWKHU·VH[SHULHQFH VHQVLELOLW\LQWHDFKLQJDQGOHDUQLQJWREHDQGSUDFWLFH %\GHVFULELQJWKHQHWZRUNRIPHDQLQJVIRXQGHGRQ QXUVLQJFDQEHREVHUYHGDVDUHVHDUFKVWXG\UHJXODWHG KHUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJ\WKUHHPDMRUFDWHJRULHV E\3DXO5LFRHXU·VKHUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJ\,QWKLV HPHUJHG)LUVWWKHSURIHVVRUQXUVHEHLQJ·VXQGHUVWDQGLQJ SHUVSHFWLYHWKHPHWKRGRORJ\LQYROYHVSRVVLEOHSDWKV DERXWWKHKXPDQEHLQJ·VVHQVLELOLW\ZLWKWKHIROORZLQJ RIDSSOLFDWLRQLQRWKHUFLUFXPVWDQFHVDVLWFDQHOXFLGDWH VXEFDWHJRULHVSHUFHSWLRQRIRQHVHOIDVDSURIHVVRU WKHZRUOGRIQXUVLQJDQGPDNHLWH[SOLFLW,WVKRXOGEH QXUVHEHLQJDQGVHQVLEOHSHUFHSWLRQRI WKHRWKHU SRLQWHGRXWWKDWWKLVPHWKRGRORJ\GRHVQRWFRPHIURP 6HFRQGWKHSURIHVVRUQXUVHEHLQJ·VXQGHUVWDQGLQJDERXW WKHRUHWLFDODVVXPSWLRQVDQGDVWULFWSDWKWRVHHNWKH WKHVHQVLELOLW\LQVLWXDWLRQVH[SHULHQFHGZLWKWKHIROORZLQJ SRO\VHP\RIWUXWK7RDGRSWLWLQQXUVLQJUHVHDUFKZLWK VXEFDWHJRULHVSURIHVVRUVWXGHQWUHODWLRQVKLSSURIHVVRU DQLQWHUSUHWDWLYHQDWXUHUHSUHVHQWVWKHSRVVLELOLW\IRU EHLQJVWXGHQWEHLQJUHODWLRQVKLSSURIHVVRUIDPLO\ UHVHDUFKHUQXUVHVWRDQDO\]HSKHQRPHQDLQWKHWHDFKLQJ UHODWLRQVKLSVWXGHQWIDPLO\UHODWLRQVKLSSURIHVVRU DQGKHDOWKFDUHURXWLQHIURPWKHSRLQWRIYLHZRIWKRVH QXUVHFDUHUHODWLRQVKLS7KLUGWKHSURIHVVRUQXUVH ZKRH[SHULHQFHLW5HVHDUFKLVRQO\UHOHYDQWZKHQLW EHLQJ·VXQGHUVWDQGLQJDERXWWKHVHQVLELOLW\H[SUHVVHGLQ FRQWULEXWHVWRRWKHUZD\VRIWHDFKLQJOHDUQLQJ )HHOLQJVZLWKWKHIROORZLQJVXEFDWHJRULHVSUR[HPLFV UHVHDUFKLQJDQGFDULQJLQ1XUVLQJDVZHOODVWROD\WKH GLVWDQFLQJRQHVHOIDPELJXLW\ IRXQGDWLRQVIRUWKHUHVHDUFKHU·VVRFLDOUHVSRQVLELOLW\ 5HVHDUFKIRXQGHGRQWKHVHWKUHHFDWHJRULHVDQGWKHLU ,QFRQFOXVLRQLWVKRXOGEHSRLQWHGRXWWKHDXWKRUV· VXEFDWHJRULHVGLGQRWVKRZDPDLQFDWHJRU\RUSULRULW\ DGPLUDWLRQ IRU 3DXO 5LFRHXU·V KHUPHQHXWLF RUGHUEHFDXVHDOOZHUHHTXDOO\FRQVLGHUHGDVLPSRUWDQW SKHQRPHQRORJ\ZKLOHGHOYLQJLQWRWKHZRUOGRI PRPHQWVWRXQGHUVWDQGWKHSKHQRPHQRQVWXGLHG UHVHDUFK7KHUHVHDUFKHUE\IROORZLQJWKHSDWKIURP 5HVHDUFKEDVHGRQ3DXO5LFRHXU·VWKHRUHWLFDO WKHLUH[SHULHQFHDQGXVLQJWKLVPHWKRGRORJLFDO SKLORVRSKLFDOPHWKRGRORJLFDO IUDPHZRUN DGGV IUDPHZRUNUHIOHFWVXSRQWKHLURZQNQRZOHGJHDQGWKDW LQYHVWLJDWLYHNQRZOHGJHWRWKHVHYHUDOILHOGVRIZRUN RIWKHREMHFW7KXVDUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPLV DYDLODEOHIRUQXUVLQJSURIHVVLRQDOVWHDFKLQJUHVHDUFK HVWDEOLVKHGEHFDXVHWKHH[SHULHQFHLVXQLTXHDQG
Acta Paul Enferm 2009;22(1):93-9. 7KHXVHRI 3DXO5LFRHXU·V+HUPHQHXWLFSKHQRPHQRORJ\SKLORVRSK\DVDPHWKRGRORJLFDOIUDPHZRUNWRJXLGHDQHGXFDWLRQDOQXUVLQJUHVHDUFK 99
GHWHUPLQHGLQWKHGLDORJXHZLWKWKHRWKHULQWKH SKLORVRSKHUHPSKDVL]HVWKDWWKHUHVHDUFKHUPXVWEH UHODWLRQVKLSVDQGLQWHUDFWLRQV)RUWKLVUHDVRQWKH FUHDWLYH
5()(5(1&(6
7HUUD0*6LJQLILFDGRVGDVHQVLELOLGDGHSDUDRVHUGRFHQWH 5LFRHXU3,QWHUSUHWDomRHLGHRORJLDVDHG5LRGH-DQHLUR HQIHUPHLURDQRHQVLQDUHDSUHQGHUDVHUHID]HUHQIHUPDJHP )UDQFLVFR$OYHV jOX]GDIHQRPHQRORJLDGH0DXULFH0HUOHDX3RQW\>WHVH@ %UDVLO0LQLVWpULRGD6D~GH&RQVHOKR1DFLRQDOGH6D~GH )ORULDQySROLV8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD 1RUPDVGHSHVTXLVDHQYROYHQGRVHUHVKXPDQRV5HV&16 3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QIHUPDJHP %LRpWLFD 6XSO 5LFRHXU37HRULDGDLQWHUSUHWDomR/LVERD(GLo}HV 0HUOHDX3RQW\0)HQRPHQRORJLDGDSHUFHSomRDHG6mR /XFFKHVH5%DUURV63HGDJRJLDGDVFRPSHWrQFLDVXPUHIHUHQFLDO 3DXOR0DUWLQV)RQWHV SDUDDWUDQVLomRSDUDGLJPiWLFDQRHQVLQRGHHQIHUPDJHPXPD 7XUDWR(57UDWDGRGDPHWRGRORJLDGDSHVTXLVDFOtQLFR UHYLVmRGHOLWHUDWXUD$FWD3DXO(QIHUP TXDOLWDWLYDFRQVWUXomRWHyULFRHSLVWHPROyJLFDGLVFXVVmR 5LFRHXU32FRQIOLWRGDVLQWHUSUHWDo}HVHQVDLRVGH FRPSDUDGDHDSOLFDomRQDViUHDVGDVD~GHHKXPDQDVDHG KHUPHQrXWLFD5LRGH-DQHLUR,PDJR 3HWUySROLV9R]HV
Acta Paul Enferm 2009;22(1):93-9.