Sündmus
2 Puhkepäev “Rooside sõjas” on nii ajalugu kui ka muusikat. | Nädalalõpulisa | 3.–5. august 2007 | nr 31 (430) | areco

TERASKATUSED TERASEST SEINAPROFIILID VIHMAVEESÜSTEEMID LISAPLEKID JA PLEKKSEPATOOTED SILEPLEKK

TALLINN: Pärnu mnt 463, ruum 127a tel 610 1153, faks 610 1012 [email protected] TARTU: Ringtee 4 tel 730 0161, faks 730 0161 [email protected] PÄRNU: Savi 3 tel 446 1002, faks 446 1843 [email protected] RAKVERE: Võidu 110 tel 322 5317, faks 322 5317 [email protected] NARVA: Joala tn. 9 tel 53 444 139, faks 356 0474 KURESSAARE: Pikk 59 tel 452 1021, faks 452 1029 VÕRU: Kreutzwaldi 55a tel 52 28 015, 52 84 511 VILJANDIMAA: Tolmuski 4, Jämejala tel 50 26 621, faks 434 9044 LÄÄNEMAA: Haapsalu, Uuemõisa, Masti tee 14 tel 52 14 348, faks 479 2530 www.areco.ee Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 2 TSITAAT See on seni kestnud ”sajandi suurim SÜNDMUS vaatemäng Eesti (vabaõhu)teatris. Kristiina Kütt, “Rooside sõja” produtsent Leigol käib Rooside sõda

FOOKUSES Ülle Hallik [email protected] “Rooside sõda”

Valgamaal Leigo järveteat-
2.–9. august kl 20 Leigo ris esietendus eile selle su- järveteatris ve suurim vabaõhulavastus Lavastaja:Tõnu Lensment “Rooside sõda”. Tegijad lu- Dramaturg: Andres Keil bavad Eesti lavadel seninä- Lavastuses teeb kaasa an- gematult vaatemängulisi sambel Ultima Thule ja ehedaid lahingustseene,
Piletid: 200/250 kr koha- kuhu on kaasatud tänapäe- pealt va militaarne rasketehnika ning otse loomulikult lõh- kevad pommid ja vinguvad tuuriruum, kus 21. sajandi al- kuulid. guses kohtuvad vana hea maa sool ning uus, avatud mõtle- Lavastaja Tõnu Lensmendi mine. Küti sõnul on seal Valga- sõnul on tegemist teemaga, maa küngaste ja järvesilmade mis teda juba kümme aas- vahel kultuur kõikjal inimes- tat saatnud on. “Nüüd istu- te ümber ja nende sees ning sid kaks endist kursusekaas- seal on hea olla ja kunsti teha. last Lensment ja Keil maha ja Kui need tingimused on täide- vormistasid selle loo ära,” rää- tud, siis peaksid olema loodud gib lavastuse produtsent Kris- ka eeldused, et tehtavat kunsti tiina Kütt. oleks hea vaadata. Lavastuse teksti on Wil- “See on vähemasti selle su- liam Shakespeare’i näidendite ve, tegelikult ka seni kestnud põhjal kirjutanud Andres Keil, sajandi suurim vaatemäng kes esitab näitemänguga kü- Eesti (vabaõhu)teatris,” toob simuse: ajad muutuvad, kuid
Pilt “Rooside sõja” proovist. Sõda kogub hoogu. Foto: Leigo Kontserdid MTÜ Kristiina Kütt välja põhjuse, kas meie muutume koos nen- miks arvukatest vabaõhulavas- dega? Vastuseid otsib ta viie- le rahale, maavaldustele, kau- gu ütleb Buckinghami osatäit- tav ja jõuline. Samas on ta sel- põhjendab Kristiina Kütt män- tustest just “Rooside sõda” vaa- teistkümnenda sajandi Ing- nite daamide soosingule. ja Sulev Teppart – ei ole vahet, les lavastuses kohati ka kurat- gupaiga valikut ja ühtlasi seni tamiseks valida. Lisaks saab lismaalt, kus võitlevad kaks Kristiina Küti sõnul peaks kas see sünnib pärimisõiguse likult naljakas, sest ülev ja ma- muusikale keskendunud Leigo mõelda ja naerda ning ennast leeri – Punased ja Valged Roo- see lugu aitama meelde tuleta- järgi või demokraatiat mängi- dal käivad ikka käsikäes ning festivali laienemist teatri män- lihtsalt hästi tunda. sid. Mõlemad on veendunud, da, kui jälk on ikkagi kemple- des,” lisab produtsent. koledus ei ole kerguseta. gumaale. Johtuvalt peremehe Lavastus on osa suvisest et neil on õigus troonile, õigus mine võimu pärast, milliste ta- See on minevikust tänapäe- “Leigo on koht, millel on ja perenaise isikust on Leigo festivalist Valgamaal Leigo võimule. Ja sellega koos käiva- gajärgedeni see võib viia. “Na- vani silla tõmbav lugu, hoia- meeletult tugev oma aura,” talu alati olnud avatud kul- talus.

3.-5. august Haapsalus

17. - 18. august 2007 HAAPSALUS

SF Blues feat. Pepe Ahlqvist, kohtumis Eero Raittinen & Jukka Gustavson (FIN) Jimmie Bluesman Lawson(USA) & Võõras Crossfire(EST) feat. Joél Terry(CUB) Latvian Blues Band(LV), Mike Westhues Trio (USA) Black River Bluesman (FIN) & Steve Lury (UK) with Andres Roots (EST) U. Pasanen Band(FIN), LR Phoenix (UK) D11 Blues Band (LV) & Louie Ujvarosy (HUN) Bullfrog Brown(EST), Dogs & Catfish (LV) The Real Deal(EST),jt Musaklubi (EST)

Kontserdid ja teatritükid Katja Juholabluusin äitus "Wang Dang Doodle"! käsitöötänav ja rammukatsumised Steve Lury' suupilli-õpituba! Piletid Piletilevist ja tund enne algust kohapealt Jämm bluusiklubis! filmiõhtud ja põnevat ka lastele Piletid Piletilevist üle Eesti www.augustibluus.ee 3.-5. august Haapsalus Haapsalu Kultuurikeskus, info 472 4470 www.kultuurimaja.ee toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 3. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 3

Restoranide TOP 10
Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. African Kitchen Uus 34, Tallinn 30 ELAMUS 6. Grand Holm Marina Westmeri 3, Haapsalu 30 7. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Mari Hiiemäe Publik tahab ju ka mida- ”gi uut, sellist, mis Golfikeskuse restoran tuletaks meelde, et on suvi. köidab uudsusega Publik naudib

Heidi Vihma suveetendusi [email protected] uvelavastuste kohava- selge, et kulutused elamuse Vihmasel pühapäeval oli Slik on sel suvel meel- saamiseks kasvavad, kuid Otepää Golfikeskuse uhiuus divalt rikkalik. asi on seda ka väärt. Inime- restoran Oscar’s rahvast Teatrid on tüdinenud sed, kes otsivad kvaliteetset täis. Vaevalt kaks nädalat harjumuspärastest lavadest meelelahutust, on selle eest külastajatele avatud söögi- ning otsivad uusi ja järjest nõus ka rohkem maksma. koha olid külastajad kohe eksootilisemaid esinemis- Tegelikult on see vaid üles leidnud, justkui oleks paiku. Lisaks käivituvad kättevõtmise asi, et õhtuks seda oodatud. suvekuudel mitmed spet- näiteks Tallinnast Kalvi siaalsed suveprojektid kau- mõisa kontserdile sõita või Otepää Golfikeskus ava- nites paikades üle Eesti. hoopis Valgamaale Leigo ti ametlikult alles juuni lõ- Pole muret, et vaatajad järveteatri suveetendusele pus, oma kümnekilomeetrise neid kohti üles ei leia. Pub- põrutada. pikkusega olevat see Eesti pi- lik tahab ju ka midagi uut, Leigo fenomen näitab il- kim golfiväljak, samuti polevat sellist, mis tuletaks meel- mekalt, et huvitava elamu- meil teist nii suurte kõrguste de, et on suvi. se saamise nimel pole pikk vahega väljakut. Golfivõhikust Huvitavates kohtades vahemaa takistuseks. Leigo restoraniskäijale tähendab see etendunud teatritükkidest Järveteatrisse tuleb vaata- lihtsalt erakordselt kauneid saadud elamus pakub roh- jaid kokku üle Eesti ning vaateid. Mägine maastik just- kemat kui talvine teatris- kes varakult piletit ei bro- kui jätkub maja sees – saalid- käik. See on ühtaegu ka neeri, võib sellest ilmagi rõdud on neljal tasapinnal. Rõ- seiklus ning väljasõit, mis jääda. dusid ulatub maja kolme kül- jääb kogu taustsüsteemiga Leigo tänavune suvela- ge ja vaated on igalt poolt võr- elamusrikkalt mällu. vastus “Rooside sõda” on ratud, ka saalist. Mõeldes transpordile vaatamist väärt. Kes aga ning võib-olla ka väljas söö- siiski sinna ei jõua, võiks Sisekujundus on moodne misele, mis suveetenduse ette võtta “Proffeti” Albus Sisekujunduses on kasutatud külastamisega kaasneb, on Kukenoosi viljakuivatis. kvaliteetseid materjale, kuid millegagi ei ole üle pinguta- tud. Kuna aknad moodusta- vad enamiku seinapinnast, on üldmulje kerge ja õhuline. Oscar’s on restoran, mitte se- gu kohvikust-baarist-restora- nist-fuajeest, nagu ühekorra- ga kõigile meeldida tahtvates uudiskohtades. Rahvast oli palju, mitmel laudkonnal olid väiksed lapsed
Moodsas sisekujunduses on kasutatud kvaliteetseid materjale. Foto: Oscar’s kaasas. Otepääl on söögikohti küll, kuid päris moodsa ilme- ga ja uudsemaid maitseid pak- tahame. Ja veel oli eksitus vei- elamus, grillitud Brasiilia liha- kuvat kohta seni mitte. niga, majaveini asemele vala- veise fileetükk koos kartulipud- MAITSEELAMUS Oscar’si algus on paljutõo- ti meile miskit muud, tugeva- ru ja roheliste ubadega oli tub- Oscar’s tav – toidud olid tipptasemel ja mat ja tõenäoselt ka kallimat, li saavutus ja lõhe punapeedi- teenindus erakordselt püüdlik, aga ka see pole kliendivaenulik kartulisalati ning tomatisalsa- Mäha küla, Otepää, kuigi algusajale omaselt täis eksitus. Ka naaberlauas läks ga oli köitev nii visuaalselt kui Valga maakond väikesi möödalaskmisi. Aga miski asjaga kauem ja sinnagi ka maitseelamuse poolest. samas pakub rohkem rõõmu pakuti isu isu leevendamiseks Kastmete ja lisanditega oli selline teenindus, kus tehak- maja poolt suupisteid, nii et roogadele antud nii kaunis vä- 26 p se vigu, aga parandatakse neid tegelikult oli siinne väheke vi- limus, nagu tavaliselt vaid luk- püüdlikult, kui vigadeta, aga gane teenindus mäekõrguselt susrestoranides kombeks on. toit-jook jahedalt ükskõikne toon-viin- üle paljude pika staažiga söö- Ei saa kriitikata – lõhet oleks









võtan materiaalne stiil. gikohtade argipäevast. võinud natuke vähem aega teenindus Oma suppi ootasin üleliia küpsetada, oleks ehk mahla-









kaua. Maja poolt suupisteks Kiitust väärt toit sem jäänud ja lihatüki kaal interjöör toodud oliivid ja röstsai olid Toidud ja maitsed olid oivali- untsides ei ütle kohalikule söö-









otsa saanud, aga suppi polnud sed. Oscar’si peakokk on kirju jale mitte midagi. ikkagi. Ettekandja tuli vaban- rahvusvahelise taustaga Nico Perfektsuseotsijatel ei tasu avatud dama, et minu tellitud supp Lontras, hoian pöialt, et tal jät- Golfikeskusesse sööma mine- 12–22 põhiroad www.concert.ee läks eksikombel teise lauda kuks jõudu püsida tasemel. Ho- kuga kiirustada. Aga kannat- ja uus tuleb kohe ja kas me se- maari bisque ehk kreemsupp likumatel gurmaanidel oleks 99–260 kr niks veel natuke oliive ja saia grillitud hiidkrevettidega oli uude restorani asja küll. telefon: 735 0369 Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 ELAMUS TSITAAT HINNANG Kõrgeim liiga Jim sunnib oma tekstidega “Good Girl Gone Bad” ihanna/Jay Z Umbrella oli üllatav suve täpselt iseloo- Me’s on briljantne, New Or- mõtlema. Kui sa kaasa ei mõtle,









Ron kuues singel, mis bri- mustavale vihmavarjuloole li- deri Blue Monday moonuta- siis need ongi probleemid, millest Jim Rihanna (Def Jam) ti edetabeli 55aastase saks ainult potentsiaalseid jatest rääkimata ja mu naab- ” ajaloo jooksul on esikohal pü- singleid leida ja Rihanna võib rid on juba kõvasti kurssi vii- räägib, pseudoprobleemid. sinud järjest kahekohalise ar- endale armastusabielu luba- dud. Timberlake’i ballaad on vu nädalaid. da. Veel lahedam on uus põlv- suht lõpus ja sinnamaani an- Veel mõni aasta tagasi oli- kond nupumehi, kes teada- nab jõuda – eelmiste korduv me Saksa puhkajate peomuu- tuntud raskekaallastele vaja- kuulamine võtab aega. Töös- sika mõjusfääris ja Moldaavia likku konkurentsi tekitanud tusliku popi suurvorm ja ko- Lauri Lagle, Jim Ashilevi näidendi “Portselanisuits” lavastaja, europrügi ei tee loodetavas- on. Jonathan Rotem! Lionel gu raha eest. Postimees, 1. aug ti niipea comeback’i. Ikkagi Richie sämpling Push Up On Lennart Beat, muusikasõber

PUHKEPÄEV SOOVITAB TEATER “Proffet” Albu valla Kukenoosi ajaloolises viljakuivatis 3.–12. augustini etenduv “Proffet” on modernne lavastus Vilde ning Pelevini ainetel.

TEATER “Rooside sõda” Selle suve suurim vabaõhulavastus on kirjutatud Shakespeare’i näidendite põhjal. Etendub Leigo järveteatris 2.–9. augustini.

VÕISTLUS Battery Race 2007 Suve suurim kiirendusvõistlus 4. augustil Pärnu lennuväljal on vingeim kogu Baltimaades.
Lisaks võistlusprogrammile “Proffeti” lõppvaatuses haarab osa näitlejatest pillid kätte. Foto: Järva Teataja peibutab üritus temaatilise meelelahutusega. Kohapeal näeb motokaskadööre ning saab kaasa elada helirõhu- ja Lasteteater kvaliteedivõistlusele. Kontsert Räpp ühendas masse täiskasvanutele lete kunagi televiiso- toetuv etendus, tuleb kohale- Ei maksagi kõne all ole- Nokkmütside paraad Ori ees istunud ja tund- tulnutel eakamatel külalistel vat etendust kaema minna, HINNANG nud, et oskate ette en- pettuda. Baastekstist on alles kui meeled pole erksad ja pu- “Proffet” nustada, mis filmis või saates jäänud vaid väike piisk. hanud analüüsivaks mõtle- 50 Centi kontserdil juhtuma hakkab? Selle eest aga nooremale miseks. Lavastaja jätab iga-









Ega inimene tegelikult ei publikule, kel viitsimist kaasa le indiviidile ruumi juurdle- Albu valla Kukenoosi vilja- allinna lauluväljaku mõtle, istub televiisori ees mõelda ja analüüsida, pakub miseks. kuivatis T29. juulil räpprütmide HINNANG kott peas ja neelab taju kao- etendus kustumatu mulje. Üldsegi ei pane imestama, Lavastaja Mart Koldits saatel hulluma pannud 50 Cent tades fantastikat arendama- Tinglikult viieks osaks ja- et Mart Koldits ise nimetab Info: www.proffet.info 50 Cent ei jätnud külmaks ka ta oma vaistu. Teleka ette jäe- gatud lavastus Albus Kuke- Proffetit lasteteatriks täiskas- kõige tuimemat kontserdile









tud lapsed omandavad mee- noosi viljakuivatis on meele- vanutele, sest just vanemale Ilmtingimata on kogu tulnud tummahammast. 29.07 Tallinna lauluväljakul lelahutuse asemel ebareaal- tult naljakas. Pantomiimika, generatsioonile, kes pole info- Proffeti trupp suure töö ja Naabermandri hip-hop- seid lollusi. sõnatu tsirkus laval vaheldu- ühiskonnas üles kasvanud, vaeva eest ära teeninud kiidu- muusiku 50 Centi esitatud Kõike seda püüab linna- misi keerulise ning teadus- võib lavastus modernse lähe- sõnad. Ka elav muusika laval hitid, mille hulgas ka räpp- mentaalselt kaasa elama ja teatri noorlavastaja Mart liku mõisteseletusega video- nemise tõttu kaugeks jääda. nõuab pärast etendust avalik- titaani leivanumber “In da ühes taktis räpiliku käevi- Koldits edasi anda oma ma- klippide näol muudab vaataja Olgu öeldud, et ka lihtsa- kuse suuremat tähelepanu – club” ja viimasel ajal raadio- butuse saatel õõtsuma. gistritöölavastuses Proffet, sisu suhtes eriti valvsaks – kui koelisena näivad pappkasti- see köidab. jaamade helisagedusi vallu- Õndsaks said kontser- mis esietendus juuli viimastel kohapeal kohe ei mõistagi, dest dekoratsioonid pappkas- Tahaks öelda, et selle suve tav “Candy Shop”, ning lau- di käigus need fännid, keda päevadel ja mis kujutab en- mida näitlejad tahavad järg- tide näol sobivad kogu kupa- lavastustest on see tükk noo- lude vahele kõlanud kom- poppidol peast loobitud no- dast mittenarratiivset teatrit. mise sisukorrapunktiga ette tuses kui rusikas silmaauku, rele kultuurisõbrale parim mentaarid panid nokkmüt- katsite ja seljast võetud sär- Ehkki tükk on välja reklaa- kanda, vaevab vaatajat kas või sest lõppude lõpuks pole ette- elamus. Cum laude, Mart, cum se kandvate ja mittekandva- kidega õnnistas. mitud kui Eduard Vilde ro- terve kodutee küsimus, kes nägelikele külastajatele roh- laude! te noorte generatsiooni mo- Signe Sillasoo maanile “Prohvet Maltsvet” on Proffet? kemat vajagi. Jaana Pikalev toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 3. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TEATER, KINO 5 DVD DVD “Muusika ja sõnad” le Alex Fletcherile lan- hooldajat asendav “Tenacious D ja sikat ning on pea- list mediaatorit, millel geb saatuse poolt Sophie Fisher, kel aegu oma eesmär- usutakse olevat maa- Romantiline komöödia “Muu- sülle uus võimalus, on annet riimide saatuse medikas” ki saavutamas, kui giline võime teha su- sika ja sõnad” on hea lõõgas- kui hetkel ülimenu- kirjutamiseks, on Tenacious D on kuulsaim ning selgub tõsiasi, et valisest isehakanust tusfilm muretu meelega vaa- kas diiva palub või- valmis aitama sõ- hullumeelseim rokkbänd läbi hea bändi tege- rokitäht. tajale. Selles on armastust, malust luua talle nadega, kuid koos aegade või vähemalt on sel- miseks on vaja ka Hoogsas muusikafilmis teravaid tundeid ning ka head laul. Endine lavatäht tööle hakates sel- le tegijail ambitsioone, et see pillimänguoskust. saab palju nalja ning muusikat. näeb selles võima- gub, et edukas ar- nii võiks olla. Kaks isehaka- Mehed otsus- selles näeb episooditi Filmi süžeetelg keerleb talen- lust taas kuulsaks saada. mastuslaul õnnestub nud rokkarit Venice Beachil JB tavad siiski alternatiiv- ka tuntud filmi- ning roki- diprobleemi ümber, mis toob Alex on valmis looma meloo- vaid autoril, kes on armunud. (Jack Black) ja KG (Kyle Gass) set moodust katsetada ning staare. kaasa uusi kohtumisi ja leid- diat, kuid sõnadega ta hakka- “Music and Lyrics” otsustavad tegema hakata en- suunduvad otsima legendaar- “Tenacious D in The Pick of Destiny” misi. Läbipõlenud popstaari- ma ei saa. Mehe toataimede DVD saadaval Videoplanetis neolematult head rokkmuu- set “saatuse medikat” – eri- DVD saadaval alates 26. juulist

03.08–09.08 ESILINASTUS
Eesti Draamateater “Sügisball” 03.08 kl 21 “Portselansuits” Teatriliidu saalis osades: Rain Tolk, Taavi Eel- 04.08 kl 21 “Portselansuits” maa, Juhan Ulfsak, Teatriliidu saalis Tiina Tauraite, Maarja Jakob- 05.08 kl 21 “Portselansuits” Teatriliidu saalis son, Sulevi Peltola (Soome) ja 06.08 kl 21 “Portselansuits” Mirtel Pohla Teatriliidu saalis alates 13.09 CC Plazas Pärnu mnt 5, Tallinn
Emajõe Suveteater 03.08 kl 20 “Jumalaema kiriku kellamees” Tartus Toomkiriku varemetes 04.08 kl 20 “Jumalaema kiriku kellamees” Tartus Toomkiriku varemetes 05.08 kl 20 “Jumalaema kiriku kellamees” Tartus Toomkiriku varemetes Jaama 14, Tartu
Kuressaare Linnateater 03.08 kl 15 “Kirjad emale” Koguvas 03.08 kl 19 “Kirjad emale” Koguvas 03.08 kl 20 “Reigi õpetaja” Sadamaaidas 04.08 kl 15 “Kirjad emale” Koguvas 04.08 kl 19 “Kirjad emale” Koguvas 04.08 kl 20 “Reigi õpetaja” Sadamaaidas 05.08 kl 15 “Kirjad emale” Koguvas
Mirtel Pohla on üks kuuest 05.08 kl 20 “Reigi õpetaja” peategelasest. Foto: Kaarel Nurk Sadamaaidas Tallinna 20, Kuressaare
R.A.A.A.M Film Uus Eesti film “Sügisball” 03.08 kl 19.30 “Eesti asi” Viinistu Kunstimuuseumi vabaõhulaval 03.08 kl 19.30 “Muna EÜE ehk viimane kava” Suurel Munamäel 04.08 kl 19.30 “Eesti asi” Lasnamäe film Viinistu Kunstimuuseumi vabaõhulaval 04.08 kl 15 “Muna EÜE ehk viimane kava” Suurel Munamäel 05.08 kl 19.30 “Eesti asi” Viinistu Kunstimuuseumi vabaõhulaval 05.08 kl 15 “Muna EÜE ehk võistleb Veneetsias viimane kava” Suurel Munamäel 08.08 kl 19.30 “Muna EÜE ehk Septembris esilinastuval Režissöör Veiko Õunpuu nik Mati luurab tulutult erine- viimane kava” Suurel Munamäel 09.08 kl 19.30 “Eesti asi” “Sügisballil” on šansse saa- eelmine film “Tühirand” lõi vate naiste järele. Vanapoisist Viinistu Kunstimuuseumi vabaõhulaval da menukaks nii Eestis kui 2006. aastal laineid kodumaal, meestejuuksur August Kask 09.08 kl 19.30 “Muna EÜE ehk ka väljaspool. Kvaliteedi- võites endale pea kõik koha- kiindub väikesesse tüdrukus- viimane kava” Suurel Munamäel märgina võib võtta selle va- likud filmiauhinnad. Toona se ja saab seetõttu pedofiilia- Süda 8-7a, Tallinn limist Veneetsia filmifesti- oli tegemist lühifilmiga, “Sü- süüdistuse. Üksikema Laura
Suvelavastus vali võistlusprogrammi. gisball” on aga täispikk män- vaatab telekast “Ogalinde” ja 03.08 kl 19 “Täiskuu” gufilm. tõrjub meeste lähenemiskat- Palmse Mõisas 03.08 kl 22.30 “Võõras” Valge Daami Va- Eesti filmi jaoks on Veneet- Filmi sündmustik areneb seid, kuna ei suuda neid usal- baõhulavastus Haapsalu Piiskopilinnuses sia filmifestivalile jõudmine Lasnamäe pisikestes korteri- dada. Arhitekt Maurer mõt- 03.08 kl 20 “Proffet” ülisuur tunnustus. Tegemist tes, kus inimesed vaatamata leb inimkonna heaolu peale, Albu Valla Kukenoosi viljakuivatis 03.08 kl 19 ‘’kassirabal ...’’ on ikkagi maailma vanima lähestikku asumisele elavad on aga unustanud omaenese Kassinurme Mäed, Jõgeva vald ning Cannes’i ja Berliini kõr- ometi üksildast ning eralda- naise, kes omakorda otsib lo- 04.08 kl 19 ‘’kassirabal ...’’ val ühega suurimatest Euroo- tud elu, suutmata üksteisega hutust šveitser Theo juurest. Kassinurme Mäed, Jõgeva vald pa filmifestivalidest. hingelt lähedaseks saada. Igal Theo meeldib naistele, kuid 04.08 kl 20 “Proffet” Albu Valla Kukenoosi viljakuivatis Festivali põhiprogrammi juhtumil on omad põhjused madala sotsiaalse staatuse tõt- 04.08 kl 22.30 “Võõras” Valge Daami Va- valitakse igal aastal tuhande- ning taustsüsteem, kuid tule- tu ei võeta teda tõsiselt. baõhulavastus Haapsalu Piiskopilinnuses te kandidaatide hulgast vaid mus on kõigil sama. “Sügisball” pole pelgalt suh- 05.08 kl 20 “Proffet” Albu Valla Kukenoosi viljakuivatis mõnikümmend parimat. Nii Kuus peategelast on ükstei- tedraama. Selles on peent iroo- 05.08 kl 19 “Täiskuu” kaugele pole enne “Sügisballi” sega seotud, mõned neist lau- niat ning absurdi. Palmse Mõisas ükski Eesti film veel jõudnud. sa paarissuhetega. Noor kirja- Mari Hiiemäe 05.08 kl 19 ‘’kassirabal ...’’ Kassinurme Mäed, Jõgeva vald 05.08 kl 22.30 “Võõras” Valge Daami Va- baõhulavastus Haapsalu Piiskopilinnuses 06.08 kl 20 “Kõrts” 03.08–09.08 Hansa Hoovis, Aleksandri 46, Tartu
Coca-Cola Plaza “Transformerid” kl 13.30, 16.30, 21.30 Pargi 40, Jõhvi 07.08 kl 20 “Kõrts” “Transformerid” kl 12.00, 13.00, 15.00, “Simpsonite film” kl 11.30, 19.30 Hansa Hoovis, Aleksandri 46, Tartu
Kino Kannel 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Riia 14, Tartu 08.08 kl 20 “Kõrts” “Grindhouse: Õuduste planeet” “Kõikvõimas Evan” Hansa Hoovis, Aleksandri 46, Tartu
kl 22.30 Forum Cinemas Astri kl 21.00 (v.a R); L, P, E kl 19.00; 08.08 kl 19 “Roosiaed” “Oceani kolmteist” kl 21.15 “Visa hing 4” kl 20.15 Liiva 13, Võru Raasiku vallas, Kiviloo mõisas “Visa Hing 4” “Harry Potter ja Fööniksi Ordu” 08.08 kl 19 “Täiskuu”
kl 13.55, 16.40, 19.25, 22.10 kl 11.30, 14.30, 17.30 Kino Kosmos Palmse mõisas “Shrek kolmas” kl 11.20, 13.25, 15.30, “Transformerid” NB! kino esmaspäeviti suletud 09.08 kl 19 ‘’kassirabal ...’’ 17.40 kl 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 “Mr. Beani Puhkus” kl 16.45 Kassinurme Mäed, Jõgeva vald “Simpsonite film” kl 11.00, 11.55, 13.05, “Simpsonite film” “Number 23” kl 14.30, 21.00 09.08 kl 19 “Täiskuu” 14.00, 15.10, 16.00, 17.15, 18.10, 19.15, kl 12.15, 14.15, 16.15, 18.15 “Sõnumitoojad” kl 19.00 Palmse Mõisas 20.15, 21.30, 22.20 “Grindhouse: Õuduste planeet” “Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus” 09.08 kl 19 “Roosiaed” “Kõikvõimas Evan” kl 11.35 kl 20.30 kl 14.00, 17.15 Raasiku vallas Kiviloo mõisas “Murd” kl 19.45, 22.15 Tallinna mnt 41, Narva “Grindhouse: Surmakindel“ kl 20.30 “Harry Potter ja Fööniksi Ordu” Pärnu mnt 45, Tallinn
Vana Baskini Teater kl 11.30, 12.15, 14.30, 15.15, 17.30, 18.15,
Mai 03.08 kl 20 “Kes aevastas?” 20.30 NB! kino esmaspäeviti suletud
Kino Sõprus Tabasalu Looduspark “1408” kl 11.25, 13.35, 15.45, 17.55, “Simpsonite film” kl 22.00; L, P kl 15.30 "Rallipõrsa seiklused“ kl 12.00; 17.15 04.08 kl 20 “Kes aevastas?” 20.20 “Transformerid” kl 17.00, 19.30 “Inland Empire“ kl 14.00 Tabasalu Looduspark Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee Papiniidu 50, Pärnu Ibeeria filminädal 05.08 kl 20 “Kes aevastas?” kl 19.00 (v.a N) Tabasalu Looduspark
Ekraan
Kino Amadeus Esilinastus: Edith Piaf – 08.08 kl 20 “Kes aevastas?” “Harry Potter ja Fööniksi Ordu” “Visa Hing 4” elusse armunud N kl 19.00 Tartu mnt 55/59, Tallinn kl 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 T, K, N kl 18.00; L, P kl 19.00; Vana-Posti 8, Tallinn Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 KONTSERT Romantiline muusika seitsmes mõisas TULEB Kolm graatsiat laulavad muusikalihitte Sel suvel saab kuulaja tes- Liina Võsa ja Liisi Koiksoniga, test mõne omaloomingulise tida, kuidas sobib Dave Inesega on mees lavale sattu- pala üksi. Vokaalduot toetab Täna ja homme õhtul saab graatsiatega Kristjan Kasearu Bentoni hääl kokku noo- nud vaid üksikute kontserti- pillihelidega professionaalse- Põltsamaa Fest 2007 raames ning Mikk Saar. Kauni kolmiku re lauljatari Inese omaga. de käigus. test muusikutest loodud saa- Põltsamaa lossi hoovil kuula- esinemisele lisab majesteet- Üheskoos antakse seitse Seekordne mõisatuur on teansambel koosseisus Kai- ta kontserti parimatest muu- likkust Üle-Eestiline Noorte kaunist mõisakontserti. Re- hoolikalt kavandatud. Kont- do Kodumäe, Ülo Mälgand, sikalipärlitest. Sümfooniaorkester Jüri-Ruut pertuaaris on valdavalt ro- sertide selgroo moodustavad Toomas Leis, Ahto Abner ning Hoovikontserdil näeb esine- Kanguri dirigeerimisel. Kont- mantilised palad. kahe artisti ühislood, milleks Virgo Veldi või Madis Kari. mas kolme noort Eesti laulja- serdid toimuvad vabas õhus. on valitud kaunid duetid ar- Seitsmest kontserdist kaks tari: Liisi Koiksoni, Hanna-Lii- Kontsert eestimaiste muusi- Varem on Dave Benton tei- mastuslaulude kullafondist. on juba toimunud, järgnevate- na Võsa ning Nele-Liis Vaik- kutega on saanud Põltsamaa nud koostööd näiteks Hanna- Lisaks esitab kumbki laulja- le on veel pileteid saada. PP
Eda-Ines Etti sood. Erikülalistena liituvad Festi traditsiooniks.

Lossimuusi- ka kontserdil saab kuulata vene vaimulikku vokaalmuusikat ansambel Svetileni esituses. Foto: korraldajad Festival Kammermuusikapäevade kirevad valikud Klassikast tänapäevani Kuressaare kammermuusi- rek Talts (kitarr). Rubina amp- kapäevad pakuvad visioo- luaasse kuuluvad nii tantsule FESTIVAL ne, fantaasiat, eksootikat, õhutav äge džässirütmika kui vaimulikku ansamblilaulu ja ka suure seesmise kontsent- Kuressaare heal tasemel traditsiooni- ratsiooniga ballaadid ning juu- kammermuusikapäevad list klassikat. di laulutraditsioonil põhinev džässmuusika. 07.08–11.08 Avakontserdil esineb Fes- Kontserdil “Eksootilised Kuressaare kultuurikesku- tivali Trio, lõppkontserdil aga promenaadid” toovad meie ses, linnuses ja spaas Ungarist tulnud Aueri Kvar- publikuni hispaania rütme tett – mõlema kavas on kuld- ning flamenkotantsu ja -lau- koori laulukultuuri restauree- se klassika kõrval ka üks täna- lu sakslanna Rachel Lynn rimise ja propageerimisega. päevasem heliteos. Trio män- Bowman (sopran, tants), his- Kuressaare Kammermuusi- gib Schuberti ja Rahmaninovi paanlanna Carmen Fernández ka päevade üheks kauniks tra- kõrval Rootsi helilooja Hans (vokaal) ja Austria kitarrivir- ditsiooniks on saanud klave- Eklundi muusikat, kvartett tuoos Andreas Maria Germek. riõhtu. Siin esinenud säravate esitab aga Mozarti ja Schuber- Lossimuusika kontserdil pianistide rida jätkab sel aas- ti kõrval interpreetide kaas- saab kuulata vene vaimulikku tal türklanna Banu Sözüar, kel- maalase, 40 aastat tagasi sur- vokaalmuusikat, nii liturgilist le klaverimängus on esile tõs- nud Zoltán Kodaly teose. muusikat kui ka vaimulikke tetud nii virtuoossust kui ka Festivalipäevade jooksul rahvalaule. Esineb vokaalsep- sügavat hingestatust. Klassi- kuuleb klassikalise kava kõr- tett Svetilen – kolm nais- ja ne- kalise klaverirepertuaari va- val üllatusi mitmes žanris. li meeshäält. Üksikute saate- hele on türklanna põiminud Džässiimprovisatsioone saab pillidena on kasutusel tradit- ka Türgi XX sajandi helilooja nautida ekspressiivse eesti sioonilised vene instrumendid Ulvi Cemal Erkini klaveriso- lauljatari Sofia Rubina ja tema nagu gusli, rataslüüra jt. An- naadi ning Arvo Pärdi tuntui- trio esituses, kuhu kuuluvad sambel on võtnud endale süda- mad klaveriteosed. veel Julia Anstal (flööt) ja Ma- measjaks tegeleda Vana-Vene Kersti Inno, Klassikaraadio

03.08–09.08
Ammende villa
Kuressaares 03.08 kl 20 King’s College Cambridge Ħ Smilers Ħ 09.08 kl 20 Ammende Aia Raiekivi säärel Poistekoor suvemuusika – Suvemaastikud 05.08 kl 20 “Tallinna XXI Rahvusvaheli- 03.08 kl 22.30 Kuum Salsapidu ne Orelifestival” James David Christie Tanel Padar & The Sun Con Fuerza (Orel,USA) Ħ Ħ
Elva Lauluväljak 04.08 kl 22 Kuum Salsapidu 03.08 kl 21 Kontsert-etendus: Con Fuerza
Pärnu kontserdimaja “Kuningriik – saatuslik karnevaliöö” Ħ Gerli Padar & Glive Ħ
Käru Kirik 09.08 kl 20 Festival Klaaspärlimäng
Eesti Sõjameeste 04.08 kl 19 “Hingemuusika”
Jaagup Kreem mälestuskirik Toris Roosna-Alliku Mõis Ħ Ħ
Niguliste Antoniuse kabel 04.08 kl 19 Mõisaromantika – Pühad, 03.08 kl 19 Jassi Zahharovi pahad ja armastus Südasuvised kontserdid Eesti 09.08 kl 19 Tartu keelpillikvartett, Riho Sibul 08.08 kl 20 Ines & Dave Benton: Live Ħ Ħ kirikutes Toomas Vavilov
Sadama 6/8,
Haapsalu Toomkirik
Niguliste Sadamarket,Tallinn 10. - 20. AUGUST 2007 üle EESTI!!! 05.08 kl 18 Jassi Zahharovi Muuseum-kontsertsaal 03.08 kl 21 Remu & Hurriganes Südasuvised kontserdid Eesti 03.08 kl 20 “Orelifestival” kirikutes (Soome) Peter van Dijk (Holland) 04.08 kl 21 Untsakad 10.08 Viljandi Laululava, 11.08 Kuressaare Lossihoov, 12.08 Rapla Laululava, 14.08 Paide 04.08 kl 20 “Orelifestival” Laululava, 15.08 Tartu Laululava, 16.08 Rakvere Laululava, 17.08 Võru-Kubija Laululava, 18.08
Häädemeeste Aare-Paul Lattik (orel) Miikaeli Kirik
Saka mõis Pärnu Vallikäär, 19.08 Haapsalu piiskopilinnuse suur õu, 20.08 Tallinna Lauluväljak. Piletid müügil
Põltsamaa Lossihoov 08.08 kl 19 Helin-Mari Arder Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides ning Statoili teenindusjaamades. Pileti hind eelmüügist 03.08 kl 20 “Hingemuusika” “Oleks hea” 03.08 kl 19 Põltsamaa Fest 2007 / 100.- ja 125.-. Samal päeval 125.- ja 150.- Väravad avatakse kell 20.00, show algab kell 21.00.
Kalvi mõisa terrass Kolm Graatsiat
Tallinna Raekoda 05.08 kl 20 Ines & Dave Benton: Live 04.08 kl 19 Põltsamaa Fest 2007 / Kolm Graatsiat 03.08 kl 20 Ooper Raekojas 2007
Kohila, Tohisoo park
Pärnu Eliisabeti Kirik
Türi Püha Martini kirik 04.08 kl 19 Kapaklassika 04.08 kl 16 “Hingemuusika” toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 3. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 7

RAAMAT RAAMAT Hemingway vaid möödaminnes Hemingway loomin- Remarque’i kolmas dus. Seda rahu- ritsevas kaoses, mis leiab tehakse juttu Esi- guga kokku puutu- tut aega annab aset 1920. aastate lõpus, läbilöögiromaan mesest maailma- nud, võiksid lugemist menuromaan Remarque eda- kuid siis kohtab Robert 1926. aastal ilmus Ernest sõjast. Vähehaaval alustada raamatu lõ- 1937. aastal ilmunud “Kolm si eelkõige Ro- salapärast blondi Patrice Hemingway (1899–1961) esi- aga selgub, milli- pus avaldatud Hannes sõpra“ käsitleb nn kadunud bert Lohkampi Hollmanni ja kõik muutub mene romaan “Ja päike tõu- seid hingelis-vaimseid vi- Varblase väga heast es- põlvkonna saatust. silme läbi, kes päevapealt. Meeste sõprus seb“, mis aasta hiljem avalda- gastusi sõda kogu „“kadunud seest “Esimene päikesetõus“. Romaani nimitegelased Ro- oli nagu raamatu aut- pannakse proovile, samuti ti Suurbritannias pealkirja all sugupõlvele“ on jätnud. See bert Lohkamp, Otto Köster ja orgi võidelnud Esimese maail- ka noored armastajad. “Ja päike tõuseb. Fiesta“ “Fiesta“. Teos tõi noorele kir- on sõjaromaan ilma lahingu- Autor: Ernest Hemingway Gottfried Lenz peavad kolme masõja päevil Saksa-Prantsu- “Kolm sõpra“ janikule tuntuse ja menu. ta ja armastusromaan tradit- Tõlkija: Valda Raud peale autotöökoda ning auto- se rindel. Autor: Erich Maria Remarque Kujundaja: Anne Pikkov Tõlkija Lydia Riikoja Romaan keskendub peatege- sioonilise armuloota. Sari “Pegasuse klassika“ del on süžee seisukohalt sel- Romaani peategelastele on Sari “Punane raamat“ laste eraelu kirjeldamisele ja Need, kes pole varem Pegasus 2007, 292 lk, kõva köide les loos sümboolne tähen- sõprus ainus lohutus ses ümb- Tänapäev 2007, 458 lk, kõva köide

03.08–09.08
Eesti Rahva Muuseum Muusikamuuseum Harju 6, Tallinn “Karbid ja küübid: kiri, muster, “Võluderiik”, kuni 01.09
Kumu ornament”, Fotonäitus “Neeme Järvi suures kuni 26.08 plaanis”, kuni 30.09 Jaan Toomik, kuni 21.10 “Elav rahvarõivas – rahvarõivatradit- Müürivahe 12, Tallinn Priit Pärn, kuni 21.10 sioon Eestis ja Soomes”, kuni 09.09. Uus kunst Venemaalt, kuni 29.07 Raul Suitsu puutreimiskunst,
Hobusepea Galerii “Kirg” Eduard Wiiralti varajane loo- ming, kuni 21.10 kuni 02.09 Eneken Maripuu & Hannes Starkopf “Henn Roode. Modernist saatuse kius- Kuperjanovi 9, Tartu “Mees, naine ja köök”, kuni 06.08 te”, kuni 30.09 Hobusepea 2, Tallinn
Eesti Tarbekunsti- ja Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Disainimuuseum
Galerii Aatrium
Tallinna Linnagalerii Helen Muru “Neljapäev” – “Eesti poti lugu”, kuni 19.08 Michelle Atherton (Suurbritannia), akrüülmaalid , kuni 03.08 Lai 17, Tallinn kuni 19.08 Livia Ligi “Variatsioonid” - Harju 13, Tallinn
Eesti Teatri- ja akrüülmaalid, 07.08–08.09

Mare Vindi näituse väljapanekut läbib kindel teema – arhitektuur. Foto: Andres Haabu Muljeid ja meeleolusid ehituskunstist Mare Vindi näitusel saab Suures enamuses on Mare näha töid enam kui kolme- Vindi arhitektuursetel motii- NÄITUS kümne aasta pikkusest loo- videl sümboli tähendus. Ena- minguperioodist. Need on masti on ka ehitused kunstni- “Arhitektuur“ teostatud erinevates teh- ku väljamõeldis. nikates: näitusel on värvi- Kui pildi loomisel ongi Mare Vindi looming pliiatsijoonistusi lõuendil, kasutatud modellina mõn- 12. augustini tušijoonistusi, litosid, siidi- da konkreetset hoonet, linna Kunstihoone galeriis, trükke. või küla, on kunstnik nende Vabaduse väljak 6, Tallinn objektidega käitunud vabalt, K–E kell 12–18 Esitlemiseks on valitud asetades neid ümber, muu- kunstniku loomingu üks kin- tes nendevahelist suhet suu- mustanud objekti erandlik- del tahk – arhitektuur. Igal pil- ruse ja tonaalsuse osas. Kui kus, erilisus, väärtuslikkus,” dil on näha midagi inimkätega hoone ongi suhteliselt tõe- leiab Varblane. ehitatut – maja, püramiid, obe- truult kujutatud, on vabalt Mare Vindi jäädvustatud lisk, sild, tuletorn, trepp jne. ringi käidud seda ümbritse- keskkond on väga romanti- “Kunstnikku on huvitanud va loodusega. line ja kaunis. Kõik, kes tun- puhta, puutumatu looduse ja “Mare Vint hindab ümbrit- nevad huvi arhitektuuri vas- inimtegevuse loodud objektide sevat peamiselt kahest vaate- tu või puutuvad kokku ehitus- kooseksisteerimine ning har- nurgast lähtudes: kord on ta valdkonnaga, peaksid varuma moonia, olgugi vahel veidi ülla- valinud tüüpilise üldistava mo- tund aega ning seda elamus- tav ja intrigeeriv,” märgib kuns- tiivi, millel on ka laiem sümbo- likku näitust vaatama mine- titeadlane Reet Varblane. li tähendus, kord on teda vai- ma. Tiina Kolk Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 TELEVISIOON “Paha maa” Hoogne ja realistlik lugu tud versioon Lev Tolstoi jutus- NÄDALA ROSIN täna päeva “teisest Soo- tusest “Valeraha”. Niko (Jasper mest” ja sealse ühiskonna Pääkkönen) võltsib 500eurose,
ETV 07.08 kl 22.15 võõrandumisest, täis dra- mis satub töömees Isto (Mikko “Paha maa” maatilisi ja traagilisi hetki, Kouki) kätte. See paneb alu- (“Paha maa”, Soome 2005) kuid samas ka südamelähe- se tervele sündmuste jadale, dast huumorit. mis muudab nende elu jääda- valt. “Paha maa” võitis rekor- Episoodilises filmis ristu- dilised kaheksa Soome filmi- vad omavahel mitme inimese auhinda Jussit ja valiti Soome
Jasper Pääkkönen lood. Kõige alus on ajakohasta- parimaks filmiks.

VAATA REEDE, 3. august

ETV KANAL 2 TV3

08.34 Tänane kava 08.35 Maahommik. Aia elu 08.45 Draakonikü- 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.25 Digimon, Haldjaist ristivanemad, Teekond Shinzosse, tid, animasari 09.10 Tweenie-põngerjad: Banaanid 06.30 Kass Oggy ja kurjad prussakad*, Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.02 Metsik ingel, draama- 09.25 Animasarjad 10.05 15aastased, noortesari 10.30 Kuumad Pesamuna Billy Bob, Tuvipoiss, multifilmid 07.30 Tere õhtust!* sari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari 09.50 Kirgede torm*,
Charlton Heston 70-ndad, komöödiasari 10.50 Hercule Poirot*, krimisari 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draamasari draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.40 112 12.05 Loomakliinik 12.30 Vengerov: Elades unistuses*, 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.45 Kõige naljakamad koduvideod 12.20 Kohver*
ETV 03.08 kl 00.25 muusikadokumentaal 13.30 Nähtamatu Elina, mängufilm 11.55 Everwood*, peresari 12.50 Nip/tuck*, draamasari 13.15 Magnet* 14.05 Hoia ja keela* “Ben Hur” 14.45 Tõnu Aav otsib tööd, dokumentaalfilm 15.15 Õied pööris- 13.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto tuultes, draamasari 16.05 Meie: Sugupuu-uurijad 16.59 Õhtu- 14.00 Rocko seiklused, joonissari 14.30 Kass Oggy ja kurjad prus- 16.00 Meeletu armastus, draamasari Lewis Wallace’i eepilise ne kava 17.00 Tweenie-põngerjad: Banaanid* 17.20 Animasarjad sakad 14.40 Walker – Texase korravalvur* 15.35 Meeleheitel ko- 16.55 Kirgede torm, draamasari suurromaani esimene ek- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood: Maastikukujundaja duperenaised*, komöödiasari 16.30 Bianca, draamasari 17.30 Re- 18.00 Seitsmes taevas, peresari raniseering valmis juba 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) gina, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 1907. aastal. Filmiklassi- kasse kuulub William Wyleri 19.00 Muumioru lood: Suur kuritegu Muumiorus, animasari 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 19.25 3D Doku- versioon aastast 1959, 19.25 Kuumad 70-ndad*, komöödiasari 19.50 Minuscule, 20.00 RD: Skandaal paradiisisaarel ment: Mu lihased on mu vaenlased 20.25 Õnnesärgis sündinud mis esindab suurepäraselt animasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 HotDok Ooperiteraapia 21.00 Suvereporter 22.00 Peamine kahtlusalune, detektiivisari 20.55 Grey anatoomia 21.55 Romeo ja Julia, romantiline draama Hollywoodi kunagisi hiilge- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.25 Loomasuu ei valeta: 00.00
Tootsie, komöödiafilm 00.15 Timecode, komöödiafilm aegu, kui keskenduti vä- Monarhiavärk 21.35 Miss Marple: Paddington 16.50 02.05 Fisher King, draamafilm 02.05 SOS Barracuda: Surm mängib ruletti, põnevusfilm lisele särale ja ülespuhu- tusele. 11 Oscariga pärja- 23.10 Dibley vikaar, komöödiasari 23.40 Kiirabihaigla, draamasari 04.15 Kriminaalne Venemaa* 03.45 Kutsuge Cobra 12 04.35 Ükskord varas 06.05 Päästjad tud pseudoajaloolise vaa- 00.25
Ööfilm Ben-Hur 03.47 Homne kava 03.50 ETV 24 05.05 Suvereporter* 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised temängu kangelane on juu- di üliku poeg Judah Ben- Hur (Charlton Heston), “Je- LAUPÄEV, 4. august ruusalemma prints”, kes sir- gus keiser Augustuse aeg- ses Palestiinas koos room- ETV KANAL 2 TV3 lase Messalaga (Stephen Boyd). Kui Ben-Hur keeldub 08.49 Tänane kava 08.50 Siim ja Semu, Tracey McBean, 05.55 Nakkusoht* 06.35 Walker - Texase korravalvur* 07.20 Digimon, Ämblikmees, Muumia, Rähn Woody, multifilmid vahepeal ohvitserina hiilga- animasarjad 09.10 Tweenie-põngerjad: Blues 09.25 Woofy, 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.45 Rannavolle: Speedo 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored vat karjääri teinud Messala- animasari 09.35 Ohu piiril, noortesari 10.00 Õnne 13 Summer Trip 2007* 08.15 Suvereporter* 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, ko- le paljastamast mässumeel- 13 10.30 Laulge kaasa!: Aravete* 09.05 Võluvägi, fantaasiasari 10.00 Ameerika supermodell möödiasari 09.55 Hommikuköök seid rahvuskaaslasi, puhkeb 11.00 Tubane suvi 11.25 Miss Marple*, krimisari 11.00 Suvehooaeg 10.25 Totaalne muutumine 11.15 Peetri köök kunagiste lapsepõlvesõpra- 12.55 Dibley vikaar*, komöödiasari 11.30 Jalgpallurite naised - Lisaaeg*, draamasari 12.00 Krimi* 11.35 Nurgakivi 12.05 Metsik Lääs 3/6 de vahel lepitamatu vaen. 13.25 Ilmapuu lävel. X Noorte Laulu- ja Tantsupidu: Laulupeo 12.30 Kodus ja võõrsil*, peresari 13.55 Grey anatoomia* Galeeriorjaks mõistetud kontsert 17.59 Õhtune kava 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 14.55 Karate Kid, põnevusdraama 14.55 Vormel-1 MM 2007 kvalifikatsioonisõidud: Ungari GP Ben-Huril õnnestub kolm 18.15 Teateid tegelikkusest: Kogu maa internetiseerimine 17.10 Vaba kaunitar* 16.10 Keno Loto 16.12 Nagu isa, nii ka poeg, komöödiafilm aastat hiljem kodumaa- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.05 Superlapsehoidja 18.05 Malaisia* le naasta, päästes ühtla- si makedoonlaste uputatud 19.00 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport laevastiku ülema Quintus 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 Kelgukoerad*, krimisari 19.25 Puhka Eestis Arriuse (Jack Hawkins) elu. 20.20 Eesti Sanitar: Populism 21.00 Suvereporter+ 20.05 Paradiis Havail “Ben-Hur” on tõeline aja- 20.30 Laulge kaasa!: Paunküla 21.35 Miljonijaht, kogupere-komöödia 21.00 Härra Saatus, komöödiafilm viitefilm efektsete massi- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 23.20 Vaat’ kes nüüd räägib, komöödiafilm 23.10 Justinilt Kellyle, romantiline komöödia stseenide, merelahingute ja Kristuse ristilöömisega. 21.35 Sopranod, maffiasari 01.10 Tänavavõitleja, märul 00.50 Ihukaitsja, põnevusfilm 02.30 X-võmmid, komöödiafilm “Ben Hur”, USA (1959) 22.30
Menufilm Rüvetatud au 02.50 Kolmeteistkümnes korrus, märul 04.25
Romeo ja Julia*, romantiline draama 00.15 Seal - One Night To Remember 04.30 Paaritumiskombed, komöödiafilm 06.20 Õnnesärgis sündinud*
ETV 04.08 kl 22.30 01.18 Homne kava 01.20 ETV 24 06.00 Suvereporter+* 06.50 Uudised 07.10 Sport “Rüvetatud au” Lugupeetud professor PÜHAPÄEV, 5. august Coleman Silk, kes õpetab ühes Uus-Inglismaa ülikoo- lis klassikalist filoloogiat, ETV KANAL 2 TV3 satub ootamatult kahe tule vahele: ühest küljest süü- 08.52 Tänane kava 08.55 Siim ja Semu, Tracey McBean, 06.25 Sheena* 07.20 Digimon, Ämblikmees, Muumia, Rähn Woody, multifilmid distatakse teda alusetult animasarjad 09.10 Tweenie-põngerjad: Jake’i kaisukas 07.10 Top Shop, ostmine tugitoolist 08.55 Keno Loto rassistlikus meelsuses, tei- 09.30 Terve suvi 10.00 Õnne 13 07.25 Komissar Rex*, politseisari 09.00 Degrassi kool ja tema noored sest küljest ähvardab tema 10.25 Minemine: Cape Verde saarestik 10.50 Elolinõ: Lindora laat 08.15 Kallis õde, komöödiasari 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, rahulikku eraelu viisküm- 11.20 Daniel ja superkoerad, lastefilm 13.05 Smallville, noortesari 08.40 Superlapsehoidja* komöödiasari mend aastat kiivalt varja- 13.40 AegRuum Aitäh mälestuste eest 14.30 Ajalik ja ajatu 09.30 Vampiirid, piraadid ja tulnukad*, animasari 09.55 Paljasjalgne abimees, perefilm tud saladus. Katastroo- 15.00 Vastutuult: Reet Krieger 15.30 Nota bene! Teatriluulud 10.00 Teadmata kadunud maraton! 11.45 Omakohus 12.40 Kutsuge Cobra 11* fi äärelt pääseb Silk tänu 16.10 Promenaad: Pärnu 17.09 Õhtune kava 13.40 Puhka Eestis* 14.15 Õnnesärgis sündinud* kahele uuele tutvusele: 17.10 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 14.45 Vormel-1 MM 2007: Ungari GP sõprusele kirjanik Nathan 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Eesti lood: Udmurtiast ar- 16.55 Keno Loto 17.00 Simpsonid, multifilm Zuckermaniga, keda paelub mastusega 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Normanni Show* 18.05 Malaisia* tema juhtum, ja skandaalse- le armusuhtele mõistatus- 19.00 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 19.45 Robin Hood 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport liku noore daami Fauniaga. 20.30 Minu pere, komöödiasari 20.00 Kelgukoerad*, krimisari 19.25 Lihtne elu Kirglik afäär toob aga kaasa 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.00 Suvereporter+ 20.05 Paradiis Havail uue hädaohu Faunia endise 21.30 Surnud ärkavad, krimisari 21.35 Sipelgad lennukis, thriller 21.00 Minu nimi on Earl abikaasa näol ning viimaks 22.20 Tähelaev: Jüri Arrak 03.25
Kondikoguja, thriller 21.30 Silmapete, põnevusfilm on Coleman paratamatult sunnitud end paljastama. 23.30 Minu Bush, komöödiasari 01.30 Virtuaalne seksuaalsus, komöödiafilm 23.30 Eesti muusika karikas* 00.30 Seks ja linn “The Human Stain”, USA 2003 23.55 Ameerika inglid, draamasari 03.00 Räpane Mackey* 01.10 Totaalne muutumine* O: Anthony Hopkins, Nicole Kidman, Ed Harris. 01.09 Homne kava 03.45 Winslow poiss, draamafilm 01.55 Telejazz 01.10 ETV 24 05.25 Suvereporter+* 05.55 Uudised 06.15 Sport toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 3. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 ESMASPÄEV, 6. august VAATA

ETV KANAL 2 TV3

08.34 Tänane kava 08.35 Maahommik. Aia elu 08.45 Draakonikü- 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Digimon, Haldjaist ristivanemad, Teekond Shinzosse, tid, animasari 09.10 Tweenie-põngerjad: Kritseldus 09.25 Vennad prussakad, Pesamuna Billy Bob, Tuvipoiss, multifilmid Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.02 Metsik ingel, koaalad, Woofy, Corneil ja Bernie, animasarjad 10.05 15aastased 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draama- draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.30 Kuumad 70-ndad 10.50 Surnud ärkavad* 11.40 112 sari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 Kõige naljakamad koduvi- 12.05 Loomakliinik 12.30 HotDok Maantee piraadid 13.20 Must ja 11.55 Tondipüüdjad 2, komöödiafilm deod 12.15 Kahvel* 13.15 Magnet* 14.05 Hoia ja keela*
Dustin Hoffman valge koer 13.35 Daniel ja superkoerad* 15.20 Robin Hood* 14.05 Suvehooaeg* 14.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto. Summ 16.05 Meie: Estonia katastroof 16.59 Õhtune kava 17.00 Tweenie- 14.50 Walker – Texase korravalvur 1 16.00 Meeletu armastus, draamasari 16.55 Kirgede torm, draama-
Kanal 2 03.08 kl 00.00 põngerjad: Kritseldus* 17.15 animasarjad 18.00 Aktuaalne kaa- 5.45 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari sari 18.00 Seitsmes taevas, peresari “Tootsie” mera 18.15 Kordumatu Eestimaa: Pakri poolsaar 16.35 Bianca, draamasari 17.30 Regina, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 10 Oscarile kandideerinud 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Muumioru lood 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Tere õhtust! 19.15 Krimiuudised menukomöödia töötust näit- 19.25 Kuumad 70-ndad* 19.50 Minuscule 20.00 Aktuaalne kaa- 20.00 Ameerika supermodell 6 19.25 3D Dokument: Karvased naised lejast (Dustin Hoffman), kes mera 20.05 Planeet Maa: Metsad, dokumentaalsari 21.00 Suvereporter 20.25 Õnnesärgis sündinud 20.55 C.S.I.: Miami maskeerub naiseks, et popu- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.25 Surnud ärkavad 22.00 Teekond Mälestustesse, romantiline komöödia 21.55 Hullumise äärel, põnevusfilm laarses telesarjas tööd saa- da. Osatäitmine osutub seda- 22.20 Musta kulla saaga, 4/4: Naftapuudus 23.55 Segased Alabamas, komöödiafilm 23.45 C.S.I.: Kriminalistid 00.40 Summ võrd edukaks, et liba-daamist 23.10 Müüdimurdjad*, dokumentaalsari 01.50 Kloun 02.40 Nip/tuck*, draamasari 00.45 Omakohus* saab staar ja paljude meeste 00.00 Vene ristiisad, 2/3: Hodorkovski, dokumentaalsari 03.30 Las Vegas 04.10 Pahad tüdrukud 01.35 Õnnesärgis sündinud* ihalusobjekt. Paraku on sellel 01.03 Homne kava 01.05 ETV 24 05.00 Suvereporter* 02.00 Kõige naljakamad koduvideod* ka omad varjuküljed – kuidas 02.30 Telejazz 05.55 Uudised avaldada armastust naise- 06.15 Krimiuudised le (Jessica Lange), kes peab TEISIPÄEV, 7. augus t sind oma vanemaks sõbran- naks? “Tootsie”, USA 1982, komöödia ETV KANAL 2 TV3 R: Sydney Pollack O: Dustin Hoffman, Jessica Lange 08.39 Tänane kava 08.40 Maahommik. Aia elu 08.45 Draakoni- 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Digimon, Haldjaist ristivanemad, Teekond Shinzosse, kütid, animasari 09.10 Tweenie-põngerjad 09.25 Vennad koaalad, prussakad, Pesamuna Billy Bob, Tuvipoiss, multifilmid Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ
TV3 03.08 kl 21.55 Woofy, Corneil ja Bernie 10.05 15aastased, noortesari 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draama- 08.02 Metsik ingel, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draama- “Romeo ja Julia” 10.30 Kuumad 70-ndad, komöödiasari 10.50 Surnud ärkavad* sari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari sari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 11.40 112 12.05 Loomakliinik 12.30 Planeet Maa: Metsad*, do- 11.55 Minu koer Skip, komöödiafilm 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 Kõige naljakamad koduvi- Järjekordne ekraniseering kumentaalsari 13.20 Musta kulla saaga, 4/4* 14.15 Vene ristiisad, 13.40 Ameerika supermodell 6* deod 12.20 Kahvel* 13.35 Magnet* 14.05 Hoia ja keela* William Shakespeare’i sure- 2/3: Hodorkovski* 15.15 Õied pööristuultes 16.05 Meie: Lootuse 14.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.50 Walker – Texase korra- 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto. Summ matu armastusloo “Romeo küla 16.59 Õhtune kava 17.00 Tweenie-põngerjad* valvur 15.45 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 16.00 Meeletu armastus, draamasari ja Julia” ainetel, mis erineb 17.20 animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood: 16.35 Bianca, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari oma eelkäijatest seetõttu, et Juustumeister 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Regina, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Seitsmes taevas, peresari sündmused leiavad aset tä- napäeval ning Itaalias asuv 19.00 Muumioru lood: Tsirkuseprimadonna 19.25 Kuumad 70- 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised Verona linn on asendunud ndad* 19.50 Minuscule, animasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.00 Sensitiivne Eesti 20.30 Krimi 19.25 3D Dokument: Kasparov vs Masin 1/2 Ameerika läänerannikul paik- 20.05 Kuninganna mälestused. 80 ainulaadset aastat, dokumen- 21.00 Suvereporter 22.00 Sõdalased, märul 20.25 Õnnesärgis sündinud 20.55 C.S.I. New York neva Verona Beachiga. Lugu taalfilm 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 00.00 Taganemisteed pole, põnevusmärul 21.55 Snaiper 2, põnevusfilm 23.45 C.S.I.: Kriminalistid ise on klassikaline. Kahe am- mustest aegadest vaenujalal 21.25 Hercule Poirot, krimisari 22.15 Paha maa, mängufilm 01.35 Las Vegas 02.15 Pahad tüdrukud 00.40 Summ 00.45 Julgeolekuohud 01.30 Minu nimi on Earl* oleva perekonna noored võ- 00.25 Kiirabihaigla, draamasari 01.05 Kommuuni laps, dokumen- 03.05 RD: Skandaal paradiisisaarel* 01.55 Õnnesärgis sündinud* 02.20 Lihtne elu* 02.55 Telejazz sukesed, Romeo (Leonardo taalfilm 01.59 Homne kava 02.00 ETV 24 03.55 Walker – Texase korravalvur* 04.40 Suvereporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised DiCaprio) ja Julia (Claire Danes), armuvad teineteises- KOLMAPÄEV, 8. august se ning algatavad sellega vi- hast ja kättemaksuhimust motiveeritud sündmusteahe- ETV KANAL 2 TV3 la. Austraalia visionääri Baz Luhrmanni (“Moulin Rouge”) 08.38 Tänane kava 08.40 Maahommik. Aia elu 08.45 Draakonikü- 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Digimon, Haldjaist ristivanemad, Teekond Shinzosse, peaasjalikult nooremale põlv- tid, animasari 09.10 Tweenie-põngerjad: Veelkord prussakad, Pesamuna Billy Bob, Tuvipoiss, multifilmid Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ konnale suunatud ekranisee- 09.25 animasarjad 10.05 15aastased, noortesari 10.30 Kuumad 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 08.02 Metsik ingel, draamasari ring on energiline, kaasakis- 70-ndad, komöödiasari 10.50 Hercule Poirot* 11.45 Loomakliinik 09.00 Regina*, draamasari 10.00 Bianca*, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari kuv ja vürtsitatud tänapäe- 12.10 Kuninganna mälestused. 80 ainulaadset aastat* 13.05 Paha 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.55 Lapsehoidjate klubi, kogu- 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari vaste hittlugudega. maa*, mängufilm 15.15 Õied pööristuultes, draamasari pere-komöödia 13.40 Sensitiivne Eesti* 14.10 Krimi* 11.45 Kõige naljakamad koduvideod 12.20 Kahvel* “Romeo & Juliet”, USA 1996, romantiline draama 16.05 Meie: Peipsi vanausulised 16.59 Õhtune kava 17.00 14.35 Top Shop 14.50 Walker – Texase korravalvur 15.45 Meele- 13.35 Magnet* 14.05 Hoia ja keela* 15.00 Knight Rider R: Baz Luhrmann O: Leonardo DiCaprio, Tweenie-põngerjad: Veelkord* 17.20 animasarjad 17.55 UEFA heitel koduperenaised, komöödiasari 16.35 Bianca, draamasari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Meeletu armastus, draamasari Claire Danes, John Leguizamo, Harold Perrineau. Meistrite liiga II eelring: FC Levadia - Belgradi Crvena Zvezda 17.30 Regina, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari

18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.59 Jalgpalliülekanne 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised jätkub 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Tuumasaladused, 5/5: Ter- 20.00 Ellujääjad: Alaska laviin 21.00 Suvereporter 19.25 3D Dokument: Kasparov vs Masin 2/2 roriga kaubitseja, dokumentaalsari 20.55 Saatevigad BBC moo- 22.00 Nip/tuck, draamasari 20.25 Õnnesärgis sündinud di 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.25 Hercule Poirot, 23.00 Jalgpallurite naised – Lisaaeg, draamasari 20.55 Viking Lotto 21.00 Jericho krimisari 22.10 dokkaader Middendorffi jälgedes 23.30 Räpane Mackey, politseisari 21.55 Põgenemine 23.40 Diivad laval ja lava taga

23.30 Kiirabihaigla, draamasari 00.30 Hea puudumine, märul 02.10 Kloun 00.25 C.S.I.: Kriminalistid 01.25 Summ
Denzel Washington 00.15 Birma salajane sõda, dokumentaalfilm 03.00 Las Vegas 03.45 Pahad tüdrukud* 01.30 Tulejoonel 02.15 Õnnesärgis sündinud* 01.04 Homne kava 01.05 ETV 24 04.35 Krimi* 05.00 Suvereporter* 02.40 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised
Kanal 2 05.08 kl 23.25 “Kondikoguja” Ülipõnev thriller sarimõrva- NELJAPÄEV, 9. august rist, kes jätab igale kuriteo- paigale maha varjatud vih- ETV KANAL 2 TV3 jeid. Lincoln Rhyme (Denzel Washington) oli kunagi üks 08.34 Tänane kava 08.35 Maahommik. Aia elu 08.45 Draakonikü- 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Digimon, Haldjaist ristivanemad, Teekond Shinzosse, parimaid kriminaliste. Para- tid, animasari 09.10 Tweenie-põngerjad 09.25 animasarjad prussakad, Pesamuna Billy Bob, Tuvipoiss, multifilmid Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.02 Metsik ingel, draama- ku on ta õnnetuse tagajär- 10.05 15aastased 10.30 Kuumad 70-ndad 10.50 Hercule Poirot* 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draama- sari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, jel halvatud ning elutahe on 11.40 112 12.05 Loomakliinik 12.30 dokkaader Middendorffi jälge- sari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 Kõige naljaka- mehe peaaegu maha jätnud. des* 13.50 Tuumasaladused, 5/5: Terroriga kaubitseja* 11.55 Lapsgeeniused, kogupere-komöödia 13.40 Top Shop, ostmi- mad koduvideod 12.20 Kohver* 13.15 Magnet* 14.05 Hoia ja kee- See hakkab tasapisi taastu- 14.40 Liivakellade parandaja 15.15 Õied pööristuultes 16.05 Meie: ne tugitoolist 13.55 Ellujääjad*: Alaska laviin la* 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto ma, kui noor tänavapolitsei- Südamehaigused 16.59 Õhtune kava 17.00 Tweenie-põngerjad: Sa- 14.50 Walker - Texase korravalvur 16.00 Meeletu armastus, draamasari nik Amelia (Angelina Jolie) ko- vist kingitus* 17.20 Juanito Jones, Hüdronaudid, Woofy*, Must ja 15.45 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 16.55 Kirgede torm, draamasari mistab külmavereliselt pla- valge koer 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tubane suvi* 16.35 Bianca, draamasari 17.30 Regina, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari neeritud kuriteo otsa. Mõis- tes, et salapärane tapja tun- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Muumioru lood, 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised neb politsei töömeetodeid animasari 19.25 Kuumad 70-ndad* 19.50 Minuscule, animasari 20.00 Kriminaalne Venemaa: 10 aastat hiljem 19.25 3D Dokument: Sada orgasmi päevas läbi ja lõhki, hakkab Lincoln 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. 21.00 Suvereporter 22.00 Suur pauk, märulikomöödia 20.25 Õnnesärgis sündinud 20.55 Monk, põnevussari juurdlust haigevoodist toime- Ilm. Sport 21.25 Hercule Poirot, krimisari 23.50 Kaskadööritrikkide auhinnad 2007 21.55 Bingo loto 22.35 Kutsuge Cobra 11 tama, kasutades oma silma- 22.15 Tähelaev: Lauri Nebel 01.00 Peggy Sue abiellus, romantiline komöödia 23.30 Päästjad 00.25 C.S.I.: Kriminalistid de ja kõrvadena Ameliat. “The Bone Collector”, USA 1999 R: Phillip Noyce. 23.30 Kiirabihaigla, draamasari 00.15 Külatanumalt menumuusika- 02.40 Las Vegas 03.20 Pahad tüdrukud 01.15 Mõrvarühm 02.00 Õnnesärgis sündinud* O: Denzel Washington, Angelina Jolie taevasse 01.12 Homne kava 01.15 ETV 24 04.10 Nakkusoht* 04.50 Suvehooaeg* 05.15 Suvereporter 02.25 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 10 TURISM 49 NUMBER

positsioonil asub Horvaatia maailmas sisemajandu- se kogutoodangult. Eestiga võrreldes on arengutase pea sama, sest meie oleme 47. kohal. 1990ndate kodusõda Balkani Aadria mere pärliteks on sajad väikesaared

Horvaatia põhisissetuleku an- le Karu mäele. Kunagi oli see nab turism ja teid ehitatak- mere põhi ja ümberringi asub Tiina Kilkson se palju. puutumata loodus. [email protected] Meie seiklus algas Horvaa- Loodust võib nautida ka ar- Bosnias ja Horvaatias on tiast Sisaki väikelinnast, edasi vukatel Aadria mere saartel, senini näha 1990ndatel sõ- kulges teekond Bosnia ja Hert- näiteks kasvavad sealses klii- jas kannatada saanud maju, segoviina sees asuva serblaste mas palmid. Veneetsiat mee- paljudel hoonetel on kuuli- riikliku moodustise Serblaste nutav Krk on ainus saar 1200st, jäljed. Vabariigi keskusest Banja Lu- mis on sillaga mandriga ühen- kast rongiga Bosnia ja Hertse- datud. Horvaatia lõunatippu Lisaks pole Bosnias kõigilt goviina pealinna Sarajevosse. jäävast Dubrovnikust lähevad 30 000-lt miiniväljalt veel maa- Rongisõit oli ümbritsevate mä- saartele laevad, korraldatakse miine üles korjatud ja teeääres gede tõttu äärmiselt huvitav, ka mitmepäevaseid reise. tähistavad neid kohti punase kõrgus küündis 2000 meetri- Horvaatias kohatud reklaa- pealuuga märgid. See aga ei to- ni. Näiteks Horvaatia kõrgeim mid kutsusid akvalangidega hiks takistada neisse maades- mäetipp jääb sellele alla. merepõhja vaatama, mis on se reisimist. seal kivine. Rannad on küll Sõda tavainimesed meenu- Kitsejuustu kilo 200 krooni see-eest liivased. Palju kohtab tada ei taha, nad on optimist- Horvaatiale on iseloomulikud jahisadamaid ja jahte. likud, meeldivad, abivalmid ja suured ja kõrged valge tüvega Külastada tasub ka rah- töökad. Kuigi turismipiirkon- pöögid, mägedes kasvab kuus- vusparke, näiteks Plitvices on nas saab hakkama paljude ki, mände, seedreid ja nulge. 16 järve – osa neist omavahel keeltega, on parim viis kohali- Mägise maa jõed on kiire voo- ühendatud – ja 76 meetri kõr- kega suhtlemiseks võtta kaa- luga, sestap on seal palju hüd- gune maaliline kosk. Turisti- sa horvaatia keele sõnastik ja roelektrijaamu. dele on mõeldud erineva pik- proovida luua kontakti nende Mägedes teevad talunikud kuse ja raskusega matkara- emakeeles. ise kitsejuustu ja müüvad tu- du, vahepeal saab laevaga sõi- Igal pool pole bussiplaane ristidele. See on siiski üsna ta üle järvede, kohati lähevad väljas ja siis tuleb küsida või kallis, kilone tükk maksis 200 järvedest üle ka laudteed. Vesi kirjutada paberile oma küsi- krooni. Lisaks kasvatatakse on neis smaragdroheline, pal- mus – nii saab kenasti hakka- Horvaatias maisi ja viinamar- ju on kalu ja veelinde. ma. Kohalikud kirjutasid vas- ju ning tehakse veini. tu ning arvasid, et oleme tum- Horvaatia pealinnas Zag- Moslemitel oma riietus mad. Kui me aga rääkima hak- rebis on vanemad majad ena- Erinevalt meist on seal popu- kasime, olid nad ehmunud, masti punaste katustega, va- laarne matkata perekonniti, meenutab seal rännanud Aka- litsev on klassitsism, uusi kõr- väga palju näeb ka vabas õhus deemia Nord õppejõud An- geid hooneid eriti näha pol- jalutajaid, noortel peredel on ne Kull. nud. Korterelamud on seal kol- kaasas kaks-kolm last. me-neljakordsed ehk väikse- Kahel riigil on ka erinevu- Horvaatias ehitatakse teid mad kui meil. si. Horvaatias ei näinud me üh- Kümnepäevase reisi jooksul Tähelepanuväärne on Zag- tegi kerjust, Bosnias kerjasid Horvaatias ning Bosnias ja rebi kunstimuuseum Nimara, mustlased ja kodutud. Ja kui Hertsegoviinas ringi liikumi- millele pani aluse emigreeru- Horvaatias riietutakse euroo- seks kasutasid nad peamiselt nud horvaat, kes kinkis oma palikult, siis Bosnias kanna- busse, korra ka rongi. Trans- kunstikogu riigile. Samuti ta- vad moslemi naised traditsioo- port on sealkandis hea, sest sub minna linnalähedase- nilist pead katvat riiet.
Turistide kõrval tunnevad end vanas Zagrebis koduselt ka tuvid.

SID Bulgaaria ID HKUSEREI Hispaania LINNAREIS PU Costa Daurada Costa del Sol Gran Canaria Amsterdam Praha Tenerife Barcelona Rooma Horvaatia London Viin Itaalia (Sitsiilia) Pariis Kreeka: Tolo Halkidiki Kreeta Kos Santorini Rhodos Reisibüroo Karol Tuneesia Narva mnt 13, Tallinn 10151 Tel 614 3085; Türgi E-mail: [email protected] www.karol.ee toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 3. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 11

TSITAAT BALKAN gi seda ei karda küll. Võtavad SAUN eraldi arvestuses ning kogu oma veepudelid kaasa ja lä- üritus toimub pealtvaatajate Eestlased ei karda hevad,” rääkis aripaev.ee-le Soomes algab silme all laval. Veneetsiat mee- kuumalainet reisibüroo Wris juht Aili Kägu. leiliviskamise MM Sauna MMil osalevad tavaliselt Kuigi tänavune suvi on Bal- Balkani poolsaare kuuma- Täna algavad Soomes Lahti lä- kümned võistlejad paariteist- kani poolsaarel olnud mee- laine on reisibüroo Embach hedal 9. leiliviskamise maailma- kümnest riigist. Suurest huvi- nutav Krk on ainus letult palav, ei ole eestlas- Tours müügi- ja turundusju- meistrivõistlused. liste hulgast tulenevalt on va- te huvi sealsete reisisihtkoh- hi Evelin Vanambi kinnitusel Algtemperatuur on saunas jalikud ka eelvoorud ning pool- saar 1200st, mis on silla tade vastu reisibüroode and- müüki küll veidi mõjutanud, 110 kraadi ning iga poole mi- finaalid. ” metel langenud. kuid Eesti kehvade ilmade nuti järel visatakse kerisele Leiliviskamise ilmameister sel- “Pole probleemi. Inimesed lä- tõttu tahavad inimesed siis- pool liitrit vett. Võidab viima- gub homme õhtul Lahti külje abil mandriga ühenda- hevad suurima heameelega. ki lõunasse sooja päikese alla sena saunalavale jäänu. Mullu all Heinolas, mis jääb Helsingist Enne küll küsitakse, kuidas minna. Pealegi on suurem oli võitja aeg üle 12 minuti. veidi rohkem kui kahe sõidu- tud. sihtpunktis lood on, aga kee- kuumus taandumas. Mehed ja naised võistlevad tunni kaugusele. Odav ja vaene Bosnia Kui Horvaatia on Eestist vaene, eriti odavad on vein turismi ei häiri veidi kallim, siis Bosnia ja õlu, mis maksab kohvikus samas odavam maa. umbes kuus krooni kann. Tööstuskaubad on kvaliteet- Internetist võib saada ho- sed ja odavamad kui meil, tellitoa kahele 60 euro ehk vä- nahktoodetest näiteks kin- hem kui tuhande krooni eest, gad. Ja kui Horvaatias koha- kodumajutus on kaks korda likud turiste eriti ei tülita, odavam. Kõige kallimana nä- siis Bosnias püütakse teeni- gime 80eurost tuba. da igal võimalikul viisil. Bosnia on samas odav ja Tiina Kilkson

REISIBÜROO TRAVIBEST PUHKUSEREISID: Türgi – Alanya, Antalya, Kemer, Marmaris, Bodrum Kreeta – Kos, Kreeta, Korfu, Rhodos Hispaania – Costa del Sol, Salou, Barcelona, Mallorca, Gran Canaria, Tenerife Egiptus – Sharm el Sheikh, Hurgada Kuuba, Vietnam, Dubai, Sri Lanka, Tai, India, Kambodža, Hiina ning Mauritius Otselennud Tallinnast – PHUKET, PATTAYA Reisipaketi hinnad AL 16 000 KR SOODUSHINNAGA turismiviisad ja
Aadria mere liivarannad tõmbavad turiste. Foto: Erik Prozes aastased kommertsviisad VENEMAALE. Hotellide, lennupiletite, laevapiletite broneerimine.

Info: Ahtri 12, Tallinn, WTC keskus Tel 646 6370, 646 6372 Tallinna mnt 41, Narva (Astri keskus) Tel 359 3510, 359 3516 www.travibest.ee

Kinnisvarabüroo Vaata pakkumisi www.kinnisvaraplaza.ee Tallinn, Narva mnt 7–228 tel 610 9999,GSM 53 676 653 Müüa looduslikult kaunid elamukrundid 360 000 kr

Harjumaal Laitse lähedal. Sobib palkmajadele. Toomingad, kased, oja kaldal. Krundid 3000 m², hinnad al 120 kr/m², sh kommunikatsioonid. tel 50 47 707 Foto: Raul Mee
Horvaatias tehakse ka veine. Foto: Raul Mee Matkapunkt Kinnisvara

PARIMAD SÕIDUAUTOD, VÄIKEBUSSID, MATKABUSSID! Kõik rendiautod ühest kohast

tel +372 627 9080 +372 505 2702 • [email protected] • www.hansarent.ee Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 12 REKLAAM

Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Grand Kaptan***** aeg iga nädal kuni 27.10 Auto- ja haagissuvilate rent ja müük. hind al 9990 kr www.direct.ee/kanuu; [email protected] Laki 26, Tallinn, tel 56 911 611, 683 5320, [email protected] Koduse ja sõbraliku atmosfääriga hotell asub mere ääres, tel 50 13 195 transport lennuk (3 t 45 min) Uued 2006. ja 2007. a mudelid. Kõik mugavused: külmik/ sügavkülmik, 4 km kaugusel Alanya linnakeskusest. Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, majutus hotell***** WC, sooja veega dušš, gaasipliit, küte, markiis. Vaata ka eripakkumisi www.travelin.ee kämping Hobby matkasuvilate edasimüük Eestis! toitlustus h/s+õ/s, kõik hinnas Tel 665 9754, 630 6515, [email protected], www.travelin.ee, Estonia pst 1/3, Narva mnt 53, Tallinn

Hawaii Surf Autoelamute müük ja rent Matkabusside ja väikebusside rent Pirita rand, Merivälja tee 1f, Tallinn Halli tee 1, Viimsi Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. [email protected], www.surf.ee tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Purjelauakoolitus täiskavanutele ja firmadele, purjelaualaenutus. Uued, 2007. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. HYMERi matkabusside edasimüük Eestis! HYMERi ja RIMORi matkabusside rent, 4–7 kohta. Väikebussi rent, 7–9 kohta.

Pilt on illustreeriva tähendusega MadExpress Reiu Puhkekeskus tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net Käina kardirada Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Spordi 8, Käina, Hiiumaa, tel 53 488 777, 50 50 858, [email protected] tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad Kardisõidud võimsate 270 cm³ Energy hobikartidega kiirel Käina võistlusrajal, sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus. firmaüritused ja võistluste korraldamine. Avatud iga päev kell 12–21.

MATKAAUTORENT Luhtre turismitalu Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee Nõmmeotsa küla, 78242 Märjamaa vald Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. tel 489 8014, 50 57 043, faks 489 8014, [email protected], www.luhtre.ee Avatud 24 h. Hinnad alates 900 kr. Voodikohti 25, istekohti 60. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 3. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 13

TÄHETORNI HOTELL*** Jõekääru Perepuhkus Starest hotell ja restoran Tähetorni 16, Tallinn 11625 Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Mõisavahe 21, Tartu tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks! naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad.

Hea Sõbra Reisid OÜ BarkeBacki I puhkemaja ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Noarootsi vald, Paslepa küla Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 50 60 546, www.hirved.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste korraldamiseks. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Sailing.ee – Corporate events & Yacht charter Leppoja Metsamaja Lepanina hotell Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa Pirita tee 17, Tallinn tel 55 13 704; [email protected]; www.leppoja.ee tel 639 6900, 53 331 117, [email protected], www.sailing.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee Ettevõtete suve-, talve-, kevad- ja sügispäevad, seminarid, kokkutulekud ning Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. Erinevad mereüritused ja suvepäevad Eesti ja Soome saartel. Pikemad ja muud üritused. Loodusmatkad, suitsusaun ja lummav Eesti loodus. lühemad purjetamised suurte ja väikeste jahidega. Parimad pakkumised! Purjetamiskoolitus ja konsultatsioon.

Vihula mõis Termaki Autopargi AS Reimann Retked Vihula küla, 45402 Lääne-Virumaa, [email protected], www.vihulamois.ee 12618 Tallinn, Kadaka tee 70b Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74604, Harjumaa tel 322 6985, 50 48 199 Tel 673 9331,[email protected], www.termak.ee tel 51 14 099, [email protected], www.retked.ee Seminarid, juubelid, pulmapeod, firmaüritused. Lahemaa matkarajad koos giidiga, mere- Tellimusveod 13-15 kohaliste väikebussidega Süsta- ehk kajakimatkad merel, süstamatkad koos sukeldumisega, räätsamatkad rabas. ni 4 km. Teid ootab ees sõbralik teenindus ja kodused toidud meie mõisas. Matkad sobivad nii noortele kui ka vanadele loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ning pajatavad huvitavaid lugusid loodusest ja kultuurist. Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

Raamat “Oma Maja 6”

Ehitus- ja sisustushuviliste rõõmuks ilmus ka sel aastal mahukas ja praktiline raamat “Oma Maja”. Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O

O Oma Maja

Lugude autoriteks ja allikateks on oma ala spetsialistid 6 MAJA MA Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O Oma Maja ning suurepärane pildimaterjal paneb iga lugeja fantaasia Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O Oma Maja Maja O tööle, kuidas oma kodu ning aeda kaunimaks muuta. Oma Mama Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O Oma Maja ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Maja Oma MajaO Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O ma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Oma m Maja O Maja Oma Majam Oma Maja Oma Ma Om a Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O KINNISVARA – aitab valida sobivat kinnisvara ja pöörab tähelepanu Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma MajaO Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m ma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O Oma Maja valupunktidele ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma m Maja O Maja Oma Maja Oma Maja Oma Ma m ma M EHITUS – jagab praktilist infot ehituse igaks etapiks koos uudsete Oma Maja 6aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja võimalustega ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma MajaOm m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m RENOVEERIMINE – õpetab hoidma ja taastama vana ja Oma Maja m Maja Oma MajaOm Oma Maja Oma Maja Omaa Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m a Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O väärtuslikku Oma Maja m Maja Oma MajaOma OmaMaj Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja m Maja Oma MajaO Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m SISUSTUS – ma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O on heade ideede allikas Oma Maja a m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m AED – paneb fantaasia tööle ja jagab kasulikke nippe Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maj Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m iluaia pidajatele Oma Maja ehitamine m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja onOma Oma Majajätku Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma valt m Maja O Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Omapõnev Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m KINDLUSTUS – ma M tutvustab võimalusi kindlustamise Oma Maja aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m a Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m valikul m m m TURVA – m õpetab looma turvalist kodu m m m m Hind 299 krooni. Tellimine ja lisainfo äripäeva raamatuklubist: www.aripaev.ee/raamatuklubi, e-maili teel [email protected] või telefonil 667 0108. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 3. august 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

11. septembril ilmub

Hotell Dzingel esitleb Forellipüük Männiku tee 89, Tallinn Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist), www.forellipuuk.ee tel 610 5301, 610 5300, [email protected] tel 51 63 416. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Selle suve hitt – tünnisaun! Pakett: 1540 kr. (8 inimest, 3 tundi. Tervitusjook, Saadaval forell, tuur, angerjas, vähk, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame grillvaagen, saunalinad.) Võimalik tellida ka 500 kr/tund. kohapeal. Võimalik korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged.

APRILL 2006

AR 2006 BRU VEE

Purjetamiskoolitus täiskasvanutele Linnamehe Külalistemaja Pirita tee 17 Tallinn Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa tel 50 16 010, [email protected], www.nautilus.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Praktilised purjetamiskursused algajatele ja edasijõudnutele, jahi juhtimine, Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist avamerekoolitus, võistluskoolitus, merereisid Horvaatias. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. Kõik kursused koostöös ESS Kalev Jahtklubiga.

reklaami müük 9. augustini ja valmis kujundused paluks 27. augustiks

Mess: Hämeenlinna elamumess Mõis: Parimad mõisahotellid Kodumaine: Yuppy terasmööbel Poes: 3 uut sisustuspoodi Portree: Süstamatkad Eestimaa ja Läti jõgedel Romantiline tuulik Urmas Koorits [email protected], www.matkajuht.ee Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Kodu: tel 51 74 013, 51 49 822 tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee Kodud läbi aegade – Olga Makina Valida on erineva pikkusega marsruutide vahel Eestis (Ahja jõel, Võhandu Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- jõel, Väike-Emajõel, Emajõel) ja Lätis (Ogre ja Koiva jõgi). Samast kohast telli mised hubases miljöös. Majutus sauna- ja välimajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. Ühe Saaremaa kodu valmimise lugu ka tõukeratta- ning räätsamatkad, seiklusmängud ja kepikõnd, firmaüritused K-Raua fotovõistluse kodud ja majutus. Ajalugu: Setu ikoonikapid Kodukujundusnipid 20. sajandi ajakirjades Eksperiment: hiigellühter

Reklaami projektijuht: Tarmo Pärjala [email protected], tel 667 0068 Männimäe külalistemaja Junsi puhkekeskus Riia mnt 52d, Viljandi Viljandimaa, Kõpu vald Ajakirja sisutoimetaja: tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee tel 52 95 270, [email protected], www.junsi.ee Monica Raud Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, ATV-matkad, kanuumatkad, jalgsimatkad ja ekskursioonid Soomaal, paintball, [email protected], saun, toitlustus ettetellimisel. vibu, saun, grill, firmaüritused jpm. tel 667 0157 Äripäeva nädalalõpulisa 3. august 2007 toimetaja Mari Hiiemäe, tel 667 0218, e-post [email protected] 16 TSITAAT Proovin, kas suudan istuda ratta sadulas jalad üle lenksu ning teha ”ringe esirattal nii, et tagaratas on õhus. PEREGA , Plan Bee meeskonna motokaskadöör Janne Uskali

Puhkepäev Toimetaja: Mari Hiiemäe tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Annely Plats tel 667 0031, e-post Pärnus rehvisuits ja [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Kati Roosimaa

Peatoimetaja: Igor Rõtov esirattal sõitvad tsiklid Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Selle suve kiirendusvõistlu- telefon: (372) 667 0195, se peaüritus toimub 4. au- RALLI (372) 667 0222, gustil Pärnu lennuväljal. faks: (372) 667 0265, Battery Race (372) 667 0165 See on Baltimaade suurim Toimetus kiirendusautode jõukatsu- 4. augustil Pärnu lennuväljal, e-post: [email protected] mine 400 m pikkusel dis- väravad pealtvaatajatele ava- tel: (372) 667 0111, tantsil. takse kell 12 faks: (372) 667 0265
Piletid 125 kr, Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, Võistlus kuulub Eesti meist- kuni 10aastased tasuta
[email protected] rivõistluste arvestusele lisaks www.batteryrace.com Korrespondent Washingtonis: veel BHRA Balti karikasarja Kertu Ruus, [email protected] ning on selle viimane otsus- Reklaamiosakond tav etapp. Kohale on oodata e-post: [email protected], nii Läti kui ka Leedu paremik- tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 ku ning tugevaid välisvõistle- Tellimine ja levi jaid Soomest. Loomulikult on e-post: [email protected], kohal ka Eesti paremik. tel: (372) 667 0099, Kohapeal toimub ka tradit- faks: (372) 667 0300 siooniline helirõhu ja -kvali- Tiraaž: 25 600 teedivõistlus, kuhu koguneb li- Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine gi 40 masinat, et detsibellides
Tellimishind 12 kuuks 3062 kr mõõtu võtta. Rõhuvõistlusel Kohal on kindlasti ka Eesti Trükk AS Kroonpress peetakse arvestust viies klas- kiireim mees Taavo-Erkki sis, peamised piirangud on Vitsut oma Camaroga. Äripäev veebis: seotud ümberehitustega. Foto: Tanel Murd www.aripaev.ee Enamik osalejatest on tava- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja lised tänavaautod ning ei puu- le tulemas ka kaskadöörmoo- muud põnevat, näiteks mees- vipõletamine ja seda mitte ai- istuda ratta sadulas jalad üle kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja du ka eelmise aasta tiitlikaits- torratturite meeskond Plan konna liige Onni Puuronen nult kuival asfaltplatsil. Plan lenksu ning teha ringe esirat- tema lisades avaldatud artiklid, fotod, jad. Autodest tulev heli ületab Bee, kes lubab püstitada Ees- demonstreerib, kuidas on või- Bee liikme Janne “Bomber#1” tal nii, et tagaratas on õhus. teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel kohati ligi neljakordselt näi- ti rekordi tsikli esirattal sõit- malik ATVga kahel tagumisel Uskali sõnul on võimalik, et Varem on seda erinevatel ra- teemal) on autoriõigusega kaitstud teks Tallinna lauluväljakul mises. Tunniajast show-prog- rattal tagurpidi sõita. Samu näha saab ka mitmeid uusi tastel proovitud, kuid mitte teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes toimunud Metallica kontserdi rammi saab jälgida alates kel- Kemppainen teeb seda kogu- trikke. “Kui publik esinemise- keegi pole seda teinud KTM kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta detsibellide taseme. la kahest päeval. ni lenksust kätega kinni hoid- ga kaasa tuleb ja sõitjaid ergu- Super Duke 990cc tsikliga,” üt- keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda Battery Race’ile on koha- Lisaks on neil varuks palju mata. Asja juurde käib ka reh- tab, siis proovin, kas suudan les Uskali. Ardo Kalda Pressinõukogusse [email protected] või tel (372) 646 3363.

24. augustil ilmub erileht Jälle kooli!

• Eesti lapse sangpomm ehk mis kaalub koolikott? Reklaamimüügi projektijuht • E-kool teeb vanema elu lihtsamaks Annely Plats, tel 667 0031 • Portree: üks tänapäevane õpetaja Laur [email protected] • Mida arvab koolisüsteemist peaaegu täiskasvanu ehk abituriendihakatistega ideid otsimas. • Täna ärimees, eile õpetaja: tuntud endiseid õpetajaid