Guerra Originaria Y Paz Anárquica En Hobbes Y Lévinas (Bilingüe)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Revista Pléyade NÚMERO 13 | ENERO - JUNIO 2014 | ISSN: 0718-655X DOSSIER “Vida, guerra, ontología: ¿Es posible la política más allá de la soberanía?” Carlos Casanova Introducción Aïcha Liviana Messina ARTÍCULOS André Menard Espectros del cahuín Aïcha Liviana Messina El otro miedo: Guerra originaria y paz anárquica en Hobbes y Lévinas (Bilingüe) David E. Johnson Wartime: Foucault, Hobbes and the promise of peace Herman Siemens Haciendo la guerra a la guerra: Nietzsche contra Kant a propósito del conflicto Hugo Eduardo Herrera Aristotelismo político schmittiano Natalia Lorio La soberanía negativa en Bataille ENTREVISTA Valeria Campos El otro en tensión: revolución sociológica y política transnacional (Entrevista a Ulrich Beck) Revista Pléyade (ISSN: 0718-655X) es una revista de carácter internacional y arbitrada, publicada por el Centro de Análisis e Investigación Política (www.caip.cl) en Santiago de Chile. Su periodicidad es bianual en formato papel y digital. Desde su fundación el año 2008, la revista promueve la discusión sobre lo político desde las ciencias sociales y las humanidades. Director responsable: Felipe Torres ([email protected]) Editor: Javier Hernández ([email protected]) Corrección tifográfica: Fernanda Weinstein Comité Editorial Gonzalo Bustamante Universidad Adolfo Ibáñez Isaac Caro Universidad Alberto Hurtado Rossana Castiglioni Universidad Diego Portales Mireya Dávila Universidad de Chile Carlos Durán Universidad Arcis Andreas Feldmann Pontificia Universidad Católica de Chile Joaquín Fermandois Pontificia Universidad Católica de Chile Arturo Fontaine Centro de Estudios Públicos Oscar Godoy Centro de Estudios Públicos Pedro Güell Universidad Alberto Hurtado Alfredo Joignant Universidad Diego Portales Juan Pablo Luna Pontificia Universidad Católica de Chile Aldo Mascareño Universidad Adolfo Ibáñez Eduardo Molina Universidad Alberto Hurtado Luis Oro Centro de Análisis e Investigación Política Eduardo Ortiz Instituto de Estudios Avanzados Ernesto Ottone Universidad Diego Portales Pablo Oyarzún Universidad de Chile Fabián Pressacco Universidad Alberto Hurtado Pablo Salvat Universidad Alberto Hurtado Willy Thayer Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Comité Asesor Internacional Ulrich Beck Ludwig-Maximilians-Universität München (Alemania) /London School of Economics (Inglaterra) Daniel Chernilo Loughborough University (Inglaterra) Marc Crépon École Normale Supérieure (Francia) Roberto Esposito Istituto Italiano di Scienze Umane (Italia) Ignacio Farías Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (Alemania) Luis Lobo-Guerrero Keele University (Inglaterra) Cristina Lafont Northwestern University (Estados Unidos) Vanessa Lemm University of New South Wales (Australia) Fabián Ludueña Universidad de Buenos Aires (Argentina) Michael Marder Universidad del País Vasco (España) Alexandre Ratner Universidade Estadual Paulista (Brasil) Steve J. Stern University of Wisconsin-Madison (Estados Unidos) Miguel Vatter University of New South Wales (Australia) Gianni Vattimo Università degli Studi di Torino (Italia) REVISTA PLÉYADE 13/ ISSN: 0718-655X / ENERO-JUNIO 2014 R E V I S T A P L É Y A D E NÚMERO 13 Presentación CAIP VI Dossier “Vida, guerra, ontología: ¿Es posible la política más allá de la soberanía?” Carlos Casanova, Aïcha Liviana Messina 1 Introducción Introduction Artículos André Menard 7 Espectros del cahüín Spectres of cahuin Aïcha Liviana Messina 23 El otro miedo: Guerra originaria y paz anárquica en Hobbes y Lévinas L’autre peur: Guerre originaire et paix anarchique chez Hobbes et Lévinas David Johnson 61 Tiempo de guerra: Foucault, Hobbes y la promesa de la paz Foucault, Hobbes and the promise of peace Herman Siemens 87 Haciendo la guerra a la guerra: Nietzsche contra Kant a propósito del conflicto. Waging war against war: Nietzsche contra Kant on conflict Hugo Eduardo Herrera 107 Aristotelismo político schmittiano The Political Aristotelianism of Carl Schmitt IV REVISTA PLÉYADE 13 / ISSN: 0718-655X / ENERO-JUNIO 2014 Natalia Lorio 125 En torno a la soberanía negativa: Ontología, Comunicación y Sujeto Around negative sovereignty: ontology, comunication and subject Entrevista Valeria Campos 147 El otro en tensión: revolución sociológica y política transnacional (Entrevista a Ulrich Beck) The other in tension: Sociological revolution and transnational politics (Interview with Ulrich Beck) Instrucciones a los autores 161 Convocatoria Revista Pléyade n° 14 167 V REVISTA PLÉYADE 13 / ISSN: 0718-655X / ENERO-JUNIO 2014 R E V I S T A P L É Y A D E Revista Pléyade (ISSN: 0718-655X) es una revista internacional y arbitrada publicada por el Centro de Análisis e Investigación Política (CAIP) de Chile. Su periodicidad es bianual (junio-diciembre) en formato papel y digital. Desde su fundación en 2008, la publicación incentiva la discusión académica de temas provenientes de las ciencias sociales y las humanidades. Revista Pléyade recibe colaboraciones bajo la modalidad de artículo, ensayo, reseña y entrevista, escrito en español o inglés. Revista Pléyade, con la intención de diversificar y promover sus publicaciones, se encuentra indizada en los siguientes catálogos electrónicos: CLASE (Universidad Autónoma de México) Dialnet (Universidad de La Rioja, España) Latindex (Universidad Autónoma de México) e-Revistas (España) C A I P El Centro de Análisis e Investigación Política CAIP, es una corporación de derecho privado sin fines de lucro que tiene como objetivo la producción de conocimiento sobre lo político, mediante el desarrollo de investigaciones, docencia y actividades de extensión en el área de las humanidades y las ciencias sociales. Es un centro de estudio que se caracteriza por su vocación pública, el pluralismo, la autonomía y la excelencia tanto en la conformación de su equipo, compuesto de jóvenes investigadores, como también en el desarrollo de sus actividades. CAIP Chile no es financiado por partidos políticos, universidades o empresas, con el objetivo de mantener la independencia y el libre desarrollo de los intereses de investigación. Su composición se distingue por un conjunto de investigadores y socios de las más diversas tendencias políticas, todas ellas enmarcadas en los ideales de la democracia, la libertad y los derechos humanos. El modelo financiero de CAIP consiste en la recaudación de donaciones de particulares e instituciones de Chile y el extranjero, de aportes de cuotas ordinarias y extraordinarias de los miembros, de la adjudicación de proyectos de investigación social, y la venta de productos que difundan y fomenten la creación de conocimiento como libros académicos, revistas científicas, encuestas de opinión y actividades académicas. Si desea recibir mayor información de las actividades del Centro de Análisis e Investigación Política visite nuestra página web: www.caip.cl o escríbanos a nuestro correo electrónico: [email protected]. VI REVISTA PLÉYADE 13 / ISSN: 0718-655X / ENERO-JUNIO 2014 N O T A D E L E D I T O R El equipo editorial se complace en presentar el dossier “Vida, guerra, ontología: ¿Es posible la política más allá de la soberanía?”, correspondiente a la edición número 13 de Revista Pléyade. El presente dossier es resultado del esfuerzo permanente de un equipo de trabajo joven cuyo propósito es otorgar un espacio para que profesionales de las ciencias sociales y humanidades contribuyan al debate y a la reflexión académica. Gracias a las gestiones y la colaboración de Aïcha Messina y Carlos Casanova (ambos coordinadores de este dossier) contamos con artículos de académicos y académicas de países como Holanda, Argentina, Estados Unidos y Chile. Cabe mencionar que tres de estos artículos dan cuenta del avance de los resultados de proyectos Fondecyt en curso en los que sus autores son investigadores responsables. Junto a los artículos se incluye además una entrevista al destacado sociólogo Ulrich Beck en el marco de su visita a Chile en 2013. Agradecemos profundamente el trabajo y la dedicación de todos quienes hacen posible este nueva edición de la revista, en especial a sus coordinadores Aïcha y Carlos, pues gran parte de este número se lo debemos a su atenta predisposición. Asimismo agradecemos a los/as autores/as por confiar en nuestro trabajo y en el espacio que les brindamos para la difusión de sus investigaciones. Javier Hernández Domínguez Editor de Revista Pléyade VII REVISTA PLÉYADE 13 / ISSN: 0718-655X / ENERO-JUNIO 2014 / PP. 1-5 Introducción CARLOS CASANOVA* AÏCHA LIVIANA MESSINA** ¿Es la vida esencialmente guerrera? ¿Nace la política de la necesidad de limitar la guerra originaria? ¿O el estar más bien en común excede esta economía de la guerra y permite pensar de otro modo lo político? Estas preguntas buscan volver no solamente a los fundamentos modernos de la política, sino a lo que está en el corazón del realismo que caracteriza dicha modernidad. Tomar consciencia de la violencia que “nos” constituye, asumirla como el punto de partida de todo estar en común y de toda política, es evitar de engañarse tanto sobre la naturaleza humana como sobre las posibilidades de la política. Si la guerra es inherente a la vida, si, originariamente, el hombre es un lobo para el otro hombre, la política puede limitar esta violencia, pero no la puede borrar. Toda aspiración a la paz sólo podría hacerse en el marco de la guerra. Como afirma David Johnson en uno de los artículos que compone este dossier, “la paz surge de la misma pasión que conduce los hombres a armarse los unos contras los otros”. Si la política nace de la necesidad de limitar la guerra originaria,