DOCSLIB.ORG

Guía De Pekín

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Instituto Cervantes de Pekín A1 Gongti Nanlu, Chaoyang - Pekín 100020 Teléfono: +86 10 58799666 Fax: +86 10 58799670 [email protected] www.pekin.cervantes.es 北京塞万提斯学院 北京市朝阳区工体南路甲一号 100020 电话: +86 10 58799666 传真: +86 10 58799670 [email protected] www.pekin.cervantes.es © de la actualización de la presente edición: Instituto Cervantes de Pekín © de los textos y traducciones: sus autores © de las fotografías: sus autores NIPO: 503-17-028-2 © Fotografía de Héctor Peinador Pérez GASTRONOMÍA Centro: Ciudad Prohibida, Quianmen, PREFACIO 6 Wangfujing y alrededores - Shishahai y Di'anmen - Chaoyang - Otros INTRODUCCIÓN Orientación y configuración urbana 8 - Días festivos - Clima Transporte - Moneda - Electricidad - Algunos consejos para el visitante ITINERARIOS TURÍSTICOS Visita de un día - Visita de dos días - 16 Visita de tres días - Y si todavía queda tiempo... - Fuera de Pekín - Museos DISTRITOS ARTÍSTICOS 34 798 - Caochangdi - - Otras galerías y espacios artístico NUEVA ARQUITECTURA 38 COMPRAS Mercados - Anticuarios - Sastres, telas, 42 sedas y ropa - Instrumentos musicales - 94 Librerias - Electrónica y fotografía - Té - Joyerías - Otros GASTRONOMÍA Centro: Ciudad Prohibida, Quianmen, Wangfujing y alrededores - 52 Shishahai y Di'anmen - Chaoyang - Otros INTRODUCCIÓN Orientación y configuración urbana - Días festivos - Clima Transporte 66 CAFETERÍAS - Moneda - Electricidad - Algunos consejos para el visitante 16 VIDA NOCTURNA 68 OCIO Casas de té - Ópera de Pekín 74 - Música clásica y teatro - Acrobacias - Masajes - Otros INFORMACIÓN DE INTERÉS 82 Páginas web de interés - Prensa - Urgencias médicas - Embajadas VOCABULARIO 94 Diccionario y publicaciones de interés para el viajero 6 PREFACIO Capital de la única civilización antigua que ha sobrevivido de forma ininterrumpida hasta nuestros días y de la ya segunda economía del mundo, Pekín es una ciudad vibrante y un merecido destino turístico imparable que atrae cada vez a más viajeros de todo el mundo. Desde sus característicos hutong hasta los centros comerciales de lujo dirigidos a unos ciudadanos cada vez más orientados al consumo, esta urbe de ambiciones megalómanas ofrece al turista una mirada de experiencias que combinan historia, cultura, tradición y, en un plano más prosaico, gastronomía, compras, ocio y vida nocturna, con el aliciente de perfilarse como una ciudad cada vez más cosmopolita y acogedora. Depositaria de siglos de tradición y marcada por la impronta de la cultura china y su fuerte idiosincrasia, Pekín es además el reflejo vivo de una sociedad que cambia y evoluciona a marchas forzadas, al ritmo que van marcando la globalización, la modernidad y el crecimiento económico rampante que se manifiesta en las grandes urbes chinas. Fruto de ello son las disparidades y contradicciones de una ciudad que vive a dos velocidades, la de las más humildes viviendas tradicionales o siheyuan, a cuyas puertas se celebran maratonianas partidas de mahjong, y la de los altos edificios de oficinas que se abren paso a empellones a costa de las anteriores. En cualquier caso, ambas facetas merecen ser exploradas. Esta guía, promovida desde el Instituto Cervantes de Pekín y editada con el apoyo y la colaboración de la Embajada de España, pretende facilitar al viajero hispanohablante este descubrimiento y ayudarle a superar las barreras lingüísticas y culturales para disfrutar de los paseos, monumentos y habitantes de una ciudad tan sorprendente como sugerente para el observador occidental. © Fotografía de Héctor Peinador Pérez 7 8 INTRODUCCIÓN Pekín se sitúa en una latitud similar a la de Madrid y, con sus extensos suburbios, cuenta con unos veintidós millones de habitantes (entre población inscrita y flotante). Históricamente, ha sido capital durante cinco dinastías. Los primeros asentamientos humanos en la zona se remontan al Sinantropus Pekinensis (Hombre de Pekín), hallado en Zhoukoudian, que vivió hace medio millón de años. Se convirtió por primera vez en capital de los reinos de la China del Norte al comienzo del siglo XII, con los Liao y los Jin, poblaciones de origen nómada de etnia khitan. Posteriormente llegó a ser la capital del Imperio Mongol y fue entonces cuando la visitó Marco Polo, bautizándola para Occidente con el nombre de Cambulac, “la ciudad del Khan”. Tras un intervalo de varios años, en los que la capital fue trasladada a Nanjing, volvió a ser el centro político y cultural de los Ming a partir del reinado del emperador Yongle, en 1404, recibiendo el nombre que mantiene actualmente: Beijing, es decir, “Capital del Norte”, por oposición a Nanjing (Nankín), la “Capital del Sur”. La ciudad estuvo amurallada hasta los años 50, época en la que se procedió, con el objetivo de remodelar y ampliar sus avenidas, a la demolición de las murallas, de sus puertas y de los numerosos arcos de madera, llamados pailou, que se alzaban en los extremos de muchas calles. © Fotografía de Eduardo Riley Akins Orientación y configuración urbana 9 La ciudad, asentada sobre una una superficie de 17.000 kilómetros cuadrados, está dividida en 16 distritos, de los cuales destacamos los más céntricos, los dos primeros corresponderían a la ciudad antigua: Dongcheng (centro-este): “Ciudad del Este”, se extiende al este de la plaza de Tian’anmen y en él se encuentran el Templo del Cielo, la calle comercial de Wangfujing y la Estación de Trenes de Pekín. Xicheng (centro-oeste): “Ciudad del Oeste”, incluye a la Ciudad Prohibida, el parque Beihai y Shichahai, además del antiguo barrio Xuanwu, en el que se encuentran Liulichang, el Templo de la Nube Blanca y la mezquita de la calle Niu. Haidian (extremo occidental): Acoge las universidades y el Palacio de Verano. Las montañas occidentales, donde se sitúan la Colina Fragante y el Jardín Botánico, constituyen uno de los destinos más asiduos de los pekineses que escapan los fines de semana de la vorágine de la ciudad.. Chaoyang (extremo oriental): Es el distrito más occidentalizado y cosmopolita de la capital, donde se ubican las embajadas de distintos países, el Instituto Cervantes de Pekín, el centro de negocios, las obras arquitectónicas más ambiciosas y modernas y un sinfín de bares, restaurantes y cafeterías. Días festivos Las fiestas oficiales chinas son las siguientes: Año nuevo: 1 de enero. Aunque este día es festivo, en China no se celebra el día de Año Nuevo, tampoco la gente se reúne en lugares para ver los fuegos artificiales como ocurre en otros países. Fiesta de la Primavera o Año Nuevo chino: enero o febrero Es la conmemoración del Año Nuevo chino, que se celebra en familia, y es lo que podríamos considerar el equivalente a nuestra Navidad. Suele tener lugar a finales de enero o en febrero, dependiendo del calendario lunar de cada año. Oficialmente dura siete días, según el año, aunque su “onda expansiva” comienza una semana antes y termina una semana después, de manera que resulta difícil realizar cualquier gestión administrativa o comercial en esa época. Festival Qingming o Día de los Difuntos: abril Festividad dedicada a los antepasados, la tradición consiste en barrer las tumbas de los familiares fallecidos, depositar ante ellas ofrendas y quemar papel moneda falso para que les llegue allá donde estén. Día Internacional del Trabajo: 1 de mayo El Día Internacional del Trabajo también se celebra en China, es una fecha especial para visitar un pueblo cercano. Festival del Bote del Dragón: junio Con una tradición de más de dos mil años, se celebra el quinto día del quinto mes del calendario 10 lunar para conmemorar la muerte de Qu Yuan, primer poeta conocido de China (época de los Estados Combatientes, 475-221 a. C.). En este día son tradicionales los zongzi, pequeños pastelitos de arroz glutinoso envueltos en hojas de bambú. Festival del Medio Otoño: septiembre u octubre Se celebra el decimoquinto día del octavo mes del calendario lunar. La luna llena recuerda la unidad familiar, y son propios de este día los “pastelitos de la Luna”, elaborados con una consistente masa de huevo y harina y con multitud de rellenos. Fiesta Nacional: 1 de octubre Conmemora la fundación de la República Popular China. Son festivos siete días consecutivos. Los comercios suelen estar abiertos, aunque a menudo reducen la duración de su jornada. Durante las fiestas del Año Nuevo chino cierran al público muchos restaurantes. Clima El clima de Pekín es continental, con temperaturas máximas que pueden llegar a rondar los 40 °C en los meses de verano y mínimas de hasta -10 °C en los meses más fríos. Las precipitaciones se concentran en los meses de julio y agosto, cuando la ciudad recibe la influencia del monzón de Asia Oriental. Los inviernos son fríos, ventosos y muy secos; y los veranos calurosos y húmedos, por lo que las mejores épocas para visitar la ciudad son primavera y otoño, cuando las condiciones son menos extremas y las precipitaciones poco probables. Transporte Aeropuerto Pekín cuenta con dos aeropuertos, aunque en la práctica casi la totalidad de los vuelos comerciales se realizan desde el Aeropuerto de la Capital (PEK), situado en el noreste de la ciudad, a unos 25 kilómetros de la Plaza de Tian’anmen. El aeropuerto cuenta con tres terminales, la T1, T2 y T3, esta última diseñada por Norman Foster (ver apartado NUEVA ARQUITECTURA DE PEKÍN en la página 39). Conviene asegurarse de la terminal de salida, especialmente cuando se vuele desde la Terminal 3, pues por su gran dimensión y cantidad de pasajeros, los traslados y controles de seguridad requieren más tiempo. El viaje en taxi desde el aeropuerto hasta el centro suele costar los 100 RMB, a los que hay que sumar 10 RMB de peaje de autopista. Existe además un servicio de autobús que conecta el aeropuerto y el centro de la ciudad (las paradas que más pueden interesar al visitante son Dongdan y la Estación de Trenes de Pekín), lo que supone una opción más económica (30 RMB), aunque poco práctica. En total son 18 líneas de autobuses.
Recommended publications
  • About the Opposite House

    About the Opposite House

    For Immediate Release The Opposite House collaborates with Spanish street artist gerGA Presenting an abstract urban art piece Beijing, 21 November 2018 – The Opposite House is excited to collaborate with Spanish street artist gerGA presenting his distinct urban art piece at the property. Through a 20 meter mural, gerGA shows his emotional conflict and inspiration which Beijing brought to him. “I was born with the first generation of freedom in Spain. I grew up in a paradise island of never-ending sun on a tourist city of new created concrete without soul. I learnt to design big objects in Madrid and Barcelona. I was working for some years in the creative colorful streets of Berlin. Now, in Beijing, I challenge myself to create pocket cities, balancing between different aesthetics and spontaneous energy of the city, creating design without any preconceived goal. They are like organisms moving so quickly till they lose the energy that generates them and become static.” said gerGA. As an architect and designer, gerGA is always fascinated about urban situations, high density spaces, large metropolitan areas and super crowded places with that, he tries to combine all these elements into an aggressive minimal representation of an abstract urban area. Parallel to his work as an architect in large-scale projects in China, he has been developing an art concept inspired on urban densities, and exploring how to represent them in real architectural spaces creating large scale mural paintings. His work for The Opposite House is a spray painted spontaneous creation inspired by the multiple situations that we can daily experience on a metropolis like Beijing.
  • China in 50 Dishes

    China in 50 Dishes

    C H I N A I N 5 0 D I S H E S CHINA IN 50 DISHES Brought to you by CHINA IN 50 DISHES A 5,000 year-old food culture To declare a love of ‘Chinese food’ is a bit like remarking Chinese food Imported spices are generously used in the western areas you enjoy European cuisine. What does the latter mean? It experts have of Xinjiang and Gansu that sit on China’s ancient trade encompasses the pickle and rye diet of Scandinavia, the identified four routes with Europe, while yak fat and iron-rich offal are sauce-driven indulgences of French cuisine, the pastas of main schools of favoured by the nomadic farmers facing harsh climes on Italy, the pork heavy dishes of Bavaria as well as Irish stew Chinese cooking the Tibetan plains. and Spanish paella. Chinese cuisine is every bit as diverse termed the Four For a more handy simplification, Chinese food experts as the list above. “Great” Cuisines have identified four main schools of Chinese cooking of China – China, with its 1.4 billion people, has a topography as termed the Four “Great” Cuisines of China. They are Shandong, varied as the entire European continent and a comparable delineated by geographical location and comprise Sichuan, Jiangsu geographical scale. Its provinces and other administrative and Cantonese Shandong cuisine or lu cai , to represent northern cooking areas (together totalling more than 30) rival the European styles; Sichuan cuisine or chuan cai for the western Union’s membership in numerical terms. regions; Huaiyang cuisine to represent China’s eastern China’s current ‘continental’ scale was slowly pieced coast; and Cantonese cuisine or yue cai to represent the together through more than 5,000 years of feudal culinary traditions of the south.
  • Beijing's Nightlife

    Beijing's Nightlife

    Making the Most of Beijing’s Nightlife A Guide to Beijing’s Nightlife Beijing Travel Feature Volume 8 Beijing 北京市旅游发展委员会 A GUIDE TO BEIJING’S NIGHTLIFE With more than a thousand years of history and culture, Beijing is a city of contrasts, a beautiful juxtaposition of the traditional and the modern, the east and the west, presenting unique cultural charm. The city’s nightlife is not any less than the daytime hustle and bustle; whether it is having a few drinks at a hip bar, or seeing Peking Opera, acrobatics and Chinese Kung Fu shows, you will never have a single dull moment in Beijing! This feature will introduce Beijing’s must-go late night hangouts and featured cultural performances and theaters for you to truly experience the city’s nightlife. 2 3 A GUIDE TO BEIJING’S NIGHTLIFE HIGHLIGHTS Late Night Hangouts 2 Sanlitun | Houhai Cultural Performances Happy Valley Beijing “Golden Mask Dynasty” | 4 Red Theatre “Kungfu Legend” | Chaoyang Theatre Acrobatics Show | Liyuan Theatre Featured Bars 4 Infusion Room | Nuoyan Rice Wine Bar | D Lounge | Janes + Hooch For more information, please see the details below. 4 LATE NIGHT HANGOUTS Sanlitun and Houhai are your top choices for the best of nightlife in Beijing. You will enjoy yourself to the fullest and feel immersed in the vibrant, cosmopolitan city of Beijing, a city that never sleeps. 5 SANLITUN The Sanlitun neighborhood is home to Beijing’s oldest bar street. The many foreign embassies have transformed the area into a vibrant bar street with a variety of hip bars, making it the best nightlife spot in town.
  • A Study on Fashion Street in Beijing- Through Street Fashion and Its Images

    A Study on Fashion Street in Beijing- Through Street Fashion and Its Images

    Journal of Advanced Research in Social Sciences and Humanities Volume 5, Issue 5 (172-184) DOI: https://dx.doi.org/10.26500/JARSSH-05-2020-0502 A study on fashion street in Beijing- Through street fashion and its images YONGLI HAO*, EUN-YOUNG SHIN 1 Graduate School of Fashion and Living Environment Studies, Bunka Gakuen University, Tokyo, Japan 2 Deptartmet of Fashion Sociology, Bunka Gakuen University, Tokyo, Japan Abstract Aim: This study focuses on Beijing, one of the top Chinese fashion cities, especially Guomao and Sanlitun, which draw attention to their fashion streets. Method: To achieve the aim, the scholar analyzed and investigated their fashion street images and the four influential factors which create the images of street fashion: social backgrounds based on bibliographic data, physical environments, surrounding factors, and human and cultural factors from the fashion consciousness survey. Findings: This study shows that while Guomao is grown into an upscale calm fashion street for adults, Sanlitun is developed as a fashion street for trendy young adults. However, both areas have a short history, and it’s hard to say their street cultures were born naturally. Generally, one place creates its unique image based on its street image, but Beijing’s fashion streets were intentionally created according to government policy. In other words, in addition to the social backgrounds, physical environments, surrounding factors, and human and cultural factors shown by many preceding studies, policy factors played an extremely critical role, and they dominated other factors, which differentiate the fashion streets in Beijing from other developing countries’ fashion streets. Implications/Novel Contribution: This study will provide some inspiration for other developing countries’ economic and fashion development.
  • Making the Palace Machine Work Palace Machine the Making

    Making the Palace Machine Work Palace Machine the Making

    11 ASIAN HISTORY Siebert, (eds) & Ko Chen Making the Machine Palace Work Edited by Martina Siebert, Kai Jun Chen, and Dorothy Ko Making the Palace Machine Work Mobilizing People, Objects, and Nature in the Qing Empire Making the Palace Machine Work Asian History The aim of the series is to offer a forum for writers of monographs and occasionally anthologies on Asian history. The series focuses on cultural and historical studies of politics and intellectual ideas and crosscuts the disciplines of history, political science, sociology and cultural studies. Series Editor Hans Hågerdal, Linnaeus University, Sweden Editorial Board Roger Greatrex, Lund University David Henley, Leiden University Ariel Lopez, University of the Philippines Angela Schottenhammer, University of Salzburg Deborah Sutton, Lancaster University Making the Palace Machine Work Mobilizing People, Objects, and Nature in the Qing Empire Edited by Martina Siebert, Kai Jun Chen, and Dorothy Ko Amsterdam University Press Cover illustration: Artful adaptation of a section of the 1750 Complete Map of Beijing of the Qianlong Era (Qianlong Beijing quantu 乾隆北京全圖) showing the Imperial Household Department by Martina Siebert based on the digital copy from the Digital Silk Road project (http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/II-11-D-802, vol. 8, leaf 7) Cover design: Coördesign, Leiden Lay-out: Crius Group, Hulshout isbn 978 94 6372 035 9 e-isbn 978 90 4855 322 8 (pdf) doi 10.5117/9789463720359 nur 692 Creative Commons License CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0) The authors / Amsterdam University Press B.V., Amsterdam 2021 Some rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, any part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise).
  • Beijing Travel Guide

    Beijing Travel Guide

    BEIJING TRAVEL GUIDE FIREFLIES TRAVEL GUIDES BEIJING Beijing is a great city, famous Tiananmen Square is big enough to hold one million people, while the historic Forbidden City is home to thousands of imperial rooms and Beijing is still growing. The capital has witnessed the emergence of more and higher rising towers, new restaurants and see-and-be-seen nightclubs. But at the same time, the city has managed to retain its very individual charm. The small tea houses in the backyards, the traditional fabric shops, the old temples and the noisy street restaurants make this city special. DESTINATION: BEIJING 1 BEIJING TRAVEL GUIDE The Beijing Capital International Airport is located ESSENTIAL INFORMATION around 27 kilometers north of Beijing´s city centre. At present, the airport consists of three terminals. The cheapest way to into town is to take CAAC´s comfortable airport shuttle bus. The ride takes between 40-90 minutes, depending on traffic and origin/destination. The shuttles leave the airport from outside gates 11-13 in the arrival level of Terminal 2. Buses depart every 15-30 minutes. There is also an airport express train called ABC or Airport to Beijing City. The airport express covers the 27.3 km distance between the airport and the city in 18 minutes, connecting Terminals 2 and 3, POST to Sanyuanxiao station in Line 10 and Dongzhimen station in Line 2. Jianguomen Post Office Shunyi, Beijing 50 Guanghua Road Chaoyang, Beijing +86 10 96158 +86 10 6512 8120 www.bcia.com.cn Open Monday to Saturday, 8 am to 6.30 pm PUBLIC TRANSPORT PHARMACY The subway is the best way to move around the Shidai Golden Elephant Pharmacy city and avoid traffic jams in Beijing.
  • Beijing's Suburbs

    Beijing's Suburbs

    BEIJING MUNICIPAL COmmISSION OF TOURISM DEVELOPMENT BEIJING’S SUBURBS & SMALL TOWNS TO VISIT Getaway from China’s Capital —— 1 Discovering the Unique Charm and Vibes of Beijing’s Suburbs and Small Towns 1 Beijing’s Suburban Charm and Small-Town Vibes In the long-standing imperial Beijing, the red walls and yellow tiles exude the majestic imperial glamour, and the sedate country scene easily comes into your peripheral vision. A visit in Beijing guarantees you a walk of imperial solemnity in downtown Beijing, and a lot more country fun in the suburbs. You will see the many faces of the suburbs in the four seasons, walk through all the peaceful folk villages and exotic small towns, and make the most of your Beijing trips. This feature will highlight attractions of Beijing’s suburbs in the four seasons and open up year-round opportunities for visitors to soak up the best of the country life. A variety of small towns will also be featured, making for the best short trips to relax. 2 TRAVEL IN BEIJING’S SUBURBS AND SMALL TOWNS Highlights A Travel Guide to Beijing’s Suburbs Spring Explore the Nature | Feast on the Wild Summer Make a Splash | Go on Leisurely Outings Autumn Hike for Foliage | Foraging for Autumn Fruits Winter Ski down the Slopes | Bathe in Hot Springs 3 Best Small Towns to Visit “Chinese national” Small Towns 2 Gubei Water Town the Ultimate Retreat | Xiaotangshan the Hot Spring Resort “Western style” Small Towns 2 Spring Legend Town in Huairou | Huanghou Town Leisure Holiday Village Themed Small Towns 3 CTSHK RV Park of MYNS | Chateau Changyu AFIP Global Beijing | Qianjiadian Town in Yanqing Unique Cultural Villages 3 Cuandixia Village | Lingshui Village in Mentougou | Kangling Village For more information, please see the details below.
  • Chinese Bead Curtains, Past and Present

    Chinese Bead Curtains, Past and Present

    CHINESE BEAD CURTAINS, PAST AND PRESENT Valerie Hector Relatively little is known about how beads were combined to form are generally affixed to architectural structures, often to larger structures in China. To address this situation, this paper the frames of doors or windows, where they serve several focuses on Chinese bead curtains. Adopting an approach that is purposes simultaneously. They embellish openings in the broad rather than deep and empirical rather than theoretical, it facade of a building, especially doorways and, to a lesser collates evidence from the textual, material, oral, and pictorial extent, windows. Usually, the bead curtain spans the height records to consider bead curtains from various perspectives. To of the opening or most of it. Bead curtains also accentuate begin, this study defines bead curtains as textiles, door and window boundaries, distinguishing public and private realms or ornaments, screens, and types of beadwork. It then discusses bead defining interior spaces. curtains of the imperial era (221 B.C.-A.D. 1911) as they are referenced in the Chinese textual record from the 4th century on. A In China, the bead curtains that hang in doorways belong discussion of bead curtains of the post-imperial era (1912-present) to a broader category of door- and window-frame ornaments. follows, offering a small database of 20th- and 21st-centuries While some of these are talismanic, part of a cultural system examples composed of organic and inorganic bead materials. of attracting positive and repelling negative influences, it is While contemporary, commercially-produced Chinese bead not clear that bead curtains can be called talismanic.
  • Swissotelsecrets Guide To: Blazing Through Beijing's Shops

    Swissotelsecrets Guide To: Blazing Through Beijing's Shops

    Beijing #SwissotelSecrets guide to: Blazing through Beijing's shops From roadside peddlers and 4 wholesale markets to mega malls and high-end boutiques, Beijing 1 will wow with its variety of wares 10 for every taste and budget. 9 11 Feb 2017 3 Swissôtel Vitality Guides jauntful.com/Swissotel 2 13 12 6 5 8 7 ©OpenStreetMap contributors, ©Mapbox, ©Foursquare SOLANA Lifestyle Shopping Park... 1 Parkview Green 2 Yashow Clothing Market 3 Golden Resources Shopping Mall... 4 Mall Mall Flea Market Mall Located within Chaoyang Park, this Check out the architecture of this eco- This bargain hotspot is getting a facelift. Nicknamed the ‘Great Mall of China’, this scenic, western-style lifestyle enclave certified building. Hit Brompton Junction Expect to find fashionable, upscale wares one-stop mid-market mall houses over a has shopping, dining, and sporting for foldies, I.T for multi-label fashion, in place of branded reproductions when thousand shops and a massive dining facilities ideal for visiting with families. and Ivanka Trump for luxe jewellery. it reopens in Summer 2015. directory. 58 Workers' Stadium N Road, Dongcheng 6 Chaoyang Park Road, Chaoyang District 9 Dongdaqiao Rd, Chaoyang District District 1 Yuanda Rd, Haidian District +86 10 5905 6663 solana.com.cn/ +86 10 5690 7000 parkviewgreen.com/eng/ +86 10 6416 8945 yashowmarket.com +86 10 8887 5888 newyanshamall.com/ Panjiayuan Antique Market 5 Beijing Metropolis 6 Muxiyuan Fabric Market 7 Beijing Glasses City 8 Arts & Crafts Shops Shop Optical A must-visit for tourists, this market is all Winter sports lovers will have a fete at This large, chaotic market has fabrics for Visit for a massive array of glasses and about chinoiserie.
  • Swire Properties Delivers Solid Results in First Half of 2021

    Swire Properties Delivers Solid Results in First Half of 2021

    For Immediate Release Swire Properties Delivers Solid Results in First Half of 2021 Strong fundamentals, combined with a balanced portfolio and strategic capital management fuelling Company’s future growth Summary of 2021 Interim Results • Increase in attributable underlying profit to HK$4,513 million, driven by the sale of car parking spaces at Taikoo Shing in Hong Kong. • Strong fundamentals delivering sustainable dividend growth of 3% year-on-year. • Resilient Hong Kong office portfolio with high occupancies and stable rents. • Robust Chinese Mainland retail portfolio with 38% year-on-year increase in attributable gross rental income. • Gradual recovery in Hong Kong retail portfolio with high occupancy and an increase in retail sales. • Strong balance sheet to scale up our investments in Hong Kong and the Chinese Mainland. Six months ended 30th June 2021 2020 Note HK$M HK$M Change Results Revenue 9,068 6,551 +38% Profit attributable to the Company's shareholders Underlying (a), (b) 4,513 3,753 +20% Recurring underlying (b) 3,716 3,702 0% Reported 1,984 1,029 +93% HK$ HK$ Earnings per share Underlying (c), (d) 0.77 0.64 +20% Recurring underlying (c), (d) 0.64 0.63 0% Reported (c), (d) 0.34 0.18 +93% Dividend per share First interim 0.31 0.30 +3% 30th June 31st December 2021 2020 HK$ HK$ Change Financial Position Equity attributable to the Company’s shareholders per share (a) 49.21 49.36 0% Gearing ratio (a) 3.1% 2.3% +0.8%pt. Notes: (a) Refer to the glossary on page 66 of the announcement of 2021 Interim Results of Swire Properties Limited (the “Results Announcement”), dated 12 August 2021, for definition.
  • Nameless Art in the Mao Era

    Nameless Art in the Mao Era

    W&M ScholarWorks Undergraduate Honors Theses Theses, Dissertations, & Master Projects 5-2017 Nameless Art in the Mao Era Tianchu Gao College of William and Mary Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/honorstheses Part of the Asian Art and Architecture Commons, and the Modern Art and Architecture Commons Recommended Citation Gao, Tianchu, "Nameless Art in the Mao Era" (2017). Undergraduate Honors Theses. Paper 1091. https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/1091 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Undergraduate Honors Theses by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Nameless Art in the Mao Era A thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Bachelor of Arts in Department of Art and Art History from The College of William and Mary by Tianchu (Jane) Gao 高天楚 Accepted for ___________________________________ (Honors, Non-Honors) ________________________________________ Xin Wu, Director ________________________________________ Sibel Zandi-Sayek ________________________________________ Charles Palermo ________________________________________ Michael Gibbs Hill Williamsburg, VA May 2, 2017 ABSTRACT This research project focuses on the first generation of No Name (wuming 無名), an underground art group in the Cultural Revolution which secretly practiced art countering the official Socialist Realism because of its non-realist visual language and art-for-art’s-sake philosophy. These artists took advantage of their worker status to learn and practice art legitimately in the Mass Art System of the time. They developed their particular style and vision of art from their amateur art training, forbidden visual and textual sources in the underground cultural sphere, and official theoretical debates on art.
  • IN the MINORITY Holding on to Ethnic Identity in a Changing Beijing

    IN the MINORITY Holding on to Ethnic Identity in a Changing Beijing

    IN THE MINORITY Holding on to Ethnic Identity in a Changing Beijing Follow us on WeChat Now Advertising Hotline 400 820 8428 城市漫步北京 英文版 6 月份 国内统一刊号: CN 11-5232/GO China Intercontinental Press ISSN 1672-8025 JUNE 2016 主管单位 ：中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 ：五洲传播出版社 地址 ：北京市海淀区北三环中路31 号生产力大楼 B 座 602 邮编 100088 B-602 Shengchanli Building, No. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRC http://www.cicc.org.cn 总编辑 Editor in Chief 慈爱民 Ci Aimin 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department 邓锦辉 Deng Jinhui 编辑 Editor 朱莉莉 Zhu Lili 发行 / 市场 Distribution / Marketing 黄静，李若琳 Huang Jing, Li Ruolin Editor-in-Chief Oscar Holland Food & Drink Editor Noelle Mateer Staff Reporter Dominique Wong National Arts Editor Andrew Chin Digital Content Editor Justine Lopez Designers Li Xiaoran, Iris Wang Staff Photographer Holly Li Contributors Mia Li, Zoey Zha, Virginia Werner, Jens Bakker, Emma Huang, Aelred Doyle, Dominic Ngai, Tongfei Zhang Urbanatomy Media Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190 (From February 13) Beijing 广告代理 : 上海和舟广告有限公司 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 9G 邮政编码 : 100027 48 Dongzhimenwai Dajie Oriental Kenzo (Ginza Mall) Building C Room 9G, Dongcheng District, Beijing 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 房 邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Yuexiu District,