Consultation Report 1

Aboriginal Consultation Report 2 CGL4703-CGP-AB-RP-004

April 2014 Revision 1

Coastal GasLink Pipeline Project Aboriginal Consultation Report 2 Contents

TABLE OF CONTENTS

1.0 INTRODUCTION ...... 1

1.1 Project Background ...... 1 1.2 Document Purpose ...... 1

2.0 ABORIGINAL CONSULTATION OBJECTIVES ...... 3

3.0 ABORIGINAL GROUPS IN THE PROJECT AREA ...... 5

4.0 SUMMARY OF CONSULTATION EFFORTS ...... 7

4.1 Sharing of Project Information ...... 8 4.2 Draft Application Information Requirements ...... 9 4.3 Capacity Funding ...... 10 4.4 Field Program and Related Permits ...... 10 4.5 Environmental Data Collection...... 11 4.6 Social and Economic Information ...... 12

5.0 PROJECT AGREEMENTS AND ABORIGINAL ECONOMIC PARTICIPATION ...... 13

6.0 SUMMARY OF ISSUES, CONCERNS AND INTERESTS ...... 15

6.1 Burns Lake Band (Ts'il Kaz Koh First Nation) ...... 15 6.2 Dark House ...... 21 6.3 Haisla Nation ...... 22 6.4 Kitselas First Nation ...... 25 6.5 Lheidli-T'enneh First Nation ...... 29 6.6 McLeod Lake Indian Band ...... 34 6.7 Nadleh Whut'en First Nation ...... 41 6.8 Nak'azdli Band ...... 45 6.9 Nee Tahi Buhn Band ...... 50 6.10 Office of Hereditary Chiefs of the Wet’suwet’en ...... 57 6.11 Saik'uz First Nation ...... 62 6.12 Saulteau First Nations ...... 66 6.13 Skin Tyee Nation ...... 73 6.14 Stellat'en First Nation ...... 77 6.15 West Moberly First Nations ...... 81 6.16 Wet'suwet'en First Nation ...... 86 6.17 Yekooche First Nation ...... 91

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page ii Coastal GasLink Pipeline Project Aboriginal Consultation Report 2 Contents

LIST OF TABLES

Table 4-1: Summary of Permits Issued to Coastal GasLink for Field Programs...... 11 Table 6-2: Burns Lake Band (Ts’il Kaz Koh First Nation) ...... 15 Table 6-3: Dark House ...... 21 Table 6-4: Haisla Nation ...... 22 Table 6-5: Kitselas First Nation ...... 25 Table 6-6: Lheidli-Tenneh First Nation ...... 29 Table 6-7: Mcleod Lake Indian Band ...... 34 Table 6-8: Nadleh Whut’en First Nation ...... 41 Table 6-9: Nak’azdli Band ...... 45 Table 6-10: Nee Tahi Buhn Band ...... 50 Table 6-11: Office of Hereditary Chiefs of the Wet’suwet’en ...... 57 Table 6-12: Saik’uz First Nation...... 62 Table 6-13: Saulteau First Nation ...... 66 Table 6-14: Skin Tyee Nation ...... 73 Table 6-15: Stellat’en First Nation ...... 77 Table 6-16: West Moberly First Nations ...... 81 Table 6-17: Wet’suwet’en First Nation ...... 86 Table 6-18: Yekooche First Nation...... 91

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page iii Coastal GasLink Pipeline Project Section 1 Aboriginal Consultation Report 2 Introduction

1.0 INTRODUCTION

1.1 PROJECT BACKGROUND

Coastal GasLink Pipeline Ltd. (Coastal GasLink) is proposing to construct and operate a natural gas pipeline from the area near the community of Groundbirch (about 40 km west of Dawson Creek, British Columbia (BC)) to the proposed LNG Canada Development Inc. (LNG Canada) liquefied natural gas (LNG) export facility (LNG Canada export facility) near Kitimat, BC.

The proposed Coastal GasLink Pipeline Project (Project) involves the construction and operation of: • approximately 650 km of 48 inch (NPS 48) (1,219 mm) diameter pipeline • metering facilities at the receipt and delivery points at up to three locations • compressor stations at up to eight locations

The proposed Project will have an initial capacity of about 2 to 3 billion cubic feet/day (bcf/d) (56 million cubic metres per day [mmcm/d] to 85 mmcm/d), with the potential for expansion up to about 5 bcf/d (142 mmcm/d). The expansion scenarios do not involve the construction of additional pipeline; only the number of compressor stations would change.

1.2 DOCUMENT PURPOSE

Coastal GasLink is required to submit an Aboriginal Consultation Report at the time of submission of the Application for an Environmental Assessment Certificate (EAC Application). This reporting requirement is outlined in the BC Environmental Assessment Office (BC EAO) Section 11 Order (the Order). This Aboriginal Consultation Report 2 is a summary of the consultation activities outlined in the Aboriginal Consultation Plan from April 5, 2013 to November 15, 2013. As required under Section 16.1 of the Order, the Aboriginal Consultation Report is intended to: • summarize the efforts undertaken by Coastal GasLink to consult with Aboriginal groups and comply with the Aboriginal Consultation Plan • identify the feedback and information received during consultation between Coastal GasLink and Aboriginal groups identified under Schedule B of the Section 11 Order • identify the potential adverse impacts of the proposed Coastal GasLink Project on Aboriginal interests • identify how the potential adverse impacts of the proposed Project will be avoided, mitigated, addressed or otherwise accommodated, as appropriate, including any changes to the proposed Project design or other mitigation

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 1 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 1 Aboriginal Consultation Report 2 Introduction

• provide next steps and future consultation activities, other than those outlined in the approved Aboriginal Consultation Plan

In accordance with Section 16.2 of the Order, Coastal GasLink is required to submit Aboriginal Consultation Reports at specific points in the Application process.

Aboriginal Consultation Report 1 was submitted 45 days after the deadline for working group comments on the Application Information Requirements (AIR) and provides a summary of the consultation activities as outlined in the Aboriginal Consultation Plan from June 2012 to spring 2013. Aboriginal Consultation Report 1 is available on the Coastal GasLink Project website (www.coastalgaslink.com) as well as the EAO’s electronic Project Information Centre (ePIC) (www.eao.gov.ba.ca).

Aboriginal Consultation Report 2 must be provided to the EAO at the time of submission of the Application. In accordance with Section 16.2 of the Order, a draft of Aboriginal Consultation Report 2 was provided to the Aboriginal groups listed in Schedule B of the Order for review and comment.

Coastal GasLink received comments on Aboriginal Consultation Report 2 from Nadleh Whut’en First Nation, Nak’azdli Band, Nee-Tahi-Buhn Band, Saik’uz First Nation, Saulteau First Nations and Wet’suwet’en First Nation. Coastal GasLink is submitting a copy of its responses to these Aboriginal groups with this Aboriginal Consultation Report 2 (see Appendix A).

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 2 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 2 Aboriginal Consultation Report 2 Aboriginal Consultation Objectives

2.0 ABORIGINAL CONSULTATION OBJECTIVES

Aboriginal consultation for the proposed Coastal GasLink Pipeline Project is guided by the Aboriginal Consultation Plan and TransCanada’s principles, policies and programs. The goals of Coastal GasLink’s consultation program are to: • build and maintain positive long-term relationships with Aboriginal groups potentially affected by the proposed Project • develop timely, honest and accurate information to allow for informed, effective and meaningful consultation with communities • identify acceptable community consultation protocols and practices • ensure that Aboriginal community input and concerns are gathered, understood and integrated into proposed Project design and execution, particularly the environmental assessment, as appropriate • ensure that Aboriginal groups are aware of how their participation has influenced the environmental assessment and Project planning • support the participation (e.g., capacity funding and information sharing) of Aboriginal groups in regulatory processes, with a focus on the environmental assessment process • ensure that concerns and issues with respect to potential effects related to Aboriginal groups are identified and addressed in the environmental assessment

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 3 of 92

Coastal GasLink Pipeline Project Section 3 Aboriginal Consultation Report 2 Aboriginal Groups in the Project Area

3.0 ABORIGINAL GROUPS IN THE PROJECT AREA

On March 8, 2013, the BC EAO issued the Section 11 Order for the proposed Project, identifying the Aboriginal groups to be consulted by Coastal GasLink for the proposed Project. The list of Aboriginal groups in Schedule B of the Order is as follows:

Treaty 8 First Nations • West Moberly First Nations • Saulteau First Nations • McLeod Lake Indian Band

First Nations • Ts’il Kaz Koh First Nation (Burns Lake Band) • Haisla Nation • Kitselas First Nation • Lheidli-T’enneh First Nation • Nadleh Whut’en First Nation • Nak’azdli Band • Nee-Tahi-Buhn Band • Office of the Wet’suwet’en Hereditary Chiefs • Dark House • Saik’uz First Nation • Skin Tyee Nation (Skin Tyee First Nation) • Stellat’en First Nation • Wet’suwet’en First Nation • Yekooche First Nation

The Order identifies additional Aboriginal groups to be provided with notification and consulted with, as required by the BC EAO Project Assessment Lead. These Aboriginal groups are identified in Schedule C of the Order as follows:

Treaty 8 First Nations • Blueberry River First Nations • Halfway River First Nation • Fort Nelson First Nation

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 5 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 3 Aboriginal Consultation Report 2 Aboriginal Groups in the Project Area

• Doig River First Nation • Prophet River First Nation • Treaty 8 Tribal Association

First Nations • Metlakatla First Nation • Lax Kw’alaams Indian Band • Lake Babine First Nation • Nazko First Nation • Tl’azt’en Nation • Carrier Sekani Tribal Council

Although not identified in the Order, Coastal GasLink will continue to provide information and undertake engagement activities based on expressed interest with the following Aboriginal groups, initially identified by Coastal GasLink at the proposed Project onset: • Hagwilget Village Council (Hagwilget Nation Village Council) • Moricetown First Nation • Métis Nation British Columbia • Kelly Lake Métis Settlement Society

On February 21, 2014, the EAO issued a Section 13 Order amending the Section 11 Order as follows: • Blueberry River First Nations is removed from Schedule C and added to Schedule B under the heading Treaty 8 First Nations • Doig River First Nation is removed from Schedule C and added to Schedule B under the heading Treaty 8 First Nations • Gitga’at First Nation is added to Schedule C

Information regarding consultation with Blueberry River First Nations and Doig River First Nation will be included in Aboriginal Consultation Report 3, required 120 days from the start of the Application Review stage.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 6 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 4 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Consultation Efforts

4.0 SUMMARY OF CONSULTATION EFFORTS

As described in the Aboriginal Consultation Plan, Coastal GasLink’s consultation activities are grouped into three stages: initial consultation, pre-application consultation (formerly consultation) and post application consultation (formerly construction and operations). Coastal GasLink has progressed from the initial consultation stage to the pre-application consultation stage with the issuance of the Section 11 Order. The post application consultation stage is intended to start after the filing of the regulatory applications for the proposed Project. This section of the report provides a summary of Coastal GasLink’s activities to date. The information is also presented in Appendix B.

Aboriginal groups were formally notified of the proposed Project in June 2012. Initial consultation activities involved: • notifying Aboriginal groups about the proposed Project • inviting Aboriginal groups to indicate their interests in the proposed Project, whether they wished to engage in discussions about the proposed Project and how they wished to be engaged • discussing the capacity of Aboriginal groups to effectively participate in the proposed Project

Aboriginal Consultation Report 1 provides information about consultation from the time that Aboriginal groups were notified of the proposed Project until spring 2013. During this time, Coastal GasLink: • provided proposed Project information • sought input on various proposed Project details • offered capacity funding to the Aboriginal groups along the proposed Project corridor

Since Aboriginal Consultation Report 1, Coastal GasLink has: • distributed and reviewed draft Project Footprint maps with Aboriginal groups who may have facilities on their traditional territory. These preliminary maps were provided to support Project Agreement negotiations. • continued discussions and met on various Project-related subjects, including:

• contracting and employment opportunities

• economic benefits

• selection of the proposed route

• how Aboriginal groups wished to be engaged in traditional land use studies

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 7 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 4 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Consultation Efforts

• offered and conducted helicopter flights for First Nations over asserted traditional territories • attended community meetings to review the proposed Project with community members

The input received to date has informed proposed Project plans, including identification of the Valued Components in the draft AIR and EAC Application for the proposed Project. Overall, the consultation to date has achieved the following: • shared proposed Project information • invited input on the draft AIR through the EAO process • provided capacity funding • shared information on the field program and related permit applications • collected environmental data, including Traditional Ecological Knowledge (TEK) and Traditional Land Use (TLU) information • collected social and economic information

Each of these topics is discussed in more detail below. Section 5 discusses Project Agreements and Aboriginal Economic Participation.

The next steps and future consultation activities by Coastal GasLink with Aboriginal groups include: • providing an overview of biophysical field data results compiled for the proposed Project in conjunction with TEK validation • continuing dialogue resulting from TLU studies • submitting Aboriginal Consultation Reports for review and comment • discussing mitigation • providing information about the EAC Application • providing Project updates • discussing training, employment and contracting opportunities • discussing Project benefits

The 2013 Field Program Summary will be sent to Aboriginal groups in early 2014.

4.1 SHARING OF PROJECT INFORMATION

Coastal GasLink communicated Project details, such as the purpose and need for the proposed Project, a description of the proposed Project, Project activities and

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 8 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 4 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Consultation Efforts

potential effects, the regulatory review and approval process, and opportunities for input. Project details have been shared through the following methods and activities: • A Project fact sheet, maps and slide presentations were provided to Aboriginal groups during in-person meetings. Coastal GasLink also invited Aboriginal groups to participate in a flight over the proposed corridor within their traditional territory. • The Project Description was sent to Aboriginal groups by email. • Geographic Information System (GIS) maps were provided to Aboriginal groups through individual SharePoint folders established for Aboriginal groups. • A field program information package outlining the environmental and engineering field activities was sent by email. Coastal GasLink provided key information, such as schedules and methodologies for the field programs, to Aboriginal groups. In addition, Coastal GasLink invited communities to identify participants to provide TEK information as part of the environmental field study teams. • The draft Aboriginal Consultation Plan and a letter inviting comments on the draft plan were sent by email. Follow-up telephone calls were made to Aboriginal groups to ensure they had received the materials and to offer to meet to review the Aboriginal Consultation Plan, if desired. • Aboriginal groups were invited to attend information sessions in various locations along the conceptual corridor. • An illustrated newsletter providing information on the proposed Project route, personnel and recent developments was sent by email. • A draft of Aboriginal Consultation Report 1 and a letter inviting the review and comment on the draft Aboriginal Consultation Report 1 was sent by email to the potentially affected Aboriginal groups listed in Schedule B of the Order. • Distributed and reviewed draft Project Footprint maps with Aboriginal groups who may have facilities on their traditional territory. These preliminary maps were provided to support Project Agreement negotiations. • Coastal GasLink prepared and issued to Aboriginal groups a summary of engagement activities and issues to July 2013. Coastal GasLink requested review of the information and notification of any discrepancies or gaps

4.2 DRAFT APPLICATION INFORMATION REQUIREMENTS

The purpose of the draft AIR is to identify the information needed to complete an environmental assessment of the proposed Project under the BC Environmental Assessment Act. The information is provided in the Application for an Environmental Assessment Certificate for the Coastal GasLink Project.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 9 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 4 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Consultation Efforts

Coastal GasLink sent an email to the First Nations on Schedule B of the Order, notifying them of the BC EAO-led open houses and encouraged feedback on the draft AIR through the EAO process. Coastal GasLink also provided hard copies of the draft AIR at the March 4 and 5, 2013, BC EAO Working Group session in Prince George. In addition, Coastal GasLink couriered a hard copy to the First Nations on Schedule B of the Order, that did not attend the Working Group meeting in Prince George. Coastal GasLink followed up with the Aboriginal groups by letter, email and telephone calls, encouraging them to provide comments to the EAO on the draft AIR during the available comment periods. After comments from Aboriginal groups were received, the draft AIR was amended and finalized by the EAO.

4.3 CAPACITY FUNDING

At the time of Application submission, Coastal GasLink has provided initial capacity funding to 15 of the 17 Aboriginal groups on Schedule B and five of the 12 Aboriginal groups on Schedule C of the Section 11 Order. The provision of capacity funding is intended to address concerns articulated by many Aboriginal groups regarding the multiple demands on their time and their lack of capacity to meaningfully engage in meetings and other activities related to the proposed Project.

In addition, Coastal GasLink has further capacity funding agreements with 13 of the 17 Aboriginal groups on Schedule B and three of the 12 Aboriginal groups on Schedule C of the Section 11 Order. This capacity funding is intended to support ongoing engagement with Coastal GasLink and participation in the regulatory process (for those listed on Schedule B). This engagement with Coastal GasLink and the regulatory agencies is related to the proposed Project and intended to identify relevant effects of the proposed Project on Aboriginal interests, if any, and identify and consider relevant mitigation to address those effects.

Coastal GasLink has also provided capacity funding to the Métis Nation of British Columbia.

Coastal GasLink is continuing its efforts to advance capacity funding with Aboriginal groups.

4.4 FIELD PROGRAM AND RELATED PERMITS

Coastal GasLink requires various permits and other approvals for the investigative and data collection work associated with the proposed Project. In follow-up to the field program information shared with Aboriginal groups in fall 2012, Coastal GasLink provided notification of the types of permit applications Coastal GasLink submitted to provincial and federal regulatory agencies to support environmental and engineering field programs as summarized in Table 4-1. Coastal GasLink provided

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 10 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 4 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Consultation Efforts

notification by email to the relevant Aboriginal groups that may have an interest in these permits before submitting the permit applications.

Table 4-1: Summary of Permits Issued to Coastal GasLink for Field Programs

Regulatory Field Program Agency Permits Geotechnical Investigations BC OGC Investigative Use for geotechnical programs Water Act Section 8 Approval: Short-Term Use of Water Water Act Section 9 Notifications: Changes In and About a Stream Helicopter Landing Site BC OGC Crown Land Applications for clearing of helicopter landing Clearing sites Water Act Section 9 Notifications: Changes In and About a Stream Archaeology BC MFLNRO Heritage Inspection Permit Wildlife BC MFLNRO Wildlife Act Permit for coast tailed frog surveys Field Studies within the Burnie BC Parks Research Park Use Permit River Protected Area

4.5 ENVIRONMENTAL DATA COLLECTION

To support the regulatory process requirements for the proposed Project, Coastal GasLink gathered TEK and TLU information from participating communities.

Traditional Ecological Knowledge lies in the oral history of a community. TEK is provided through the holders of the knowledge in the community. The TEK field studies consisted of collecting TEK through community participation in the following environmental field programs: vegetation, fisheries, wildlife, wetlands and archaeology studies. To date, the total hours of Aboriginal community TEK field participation is 31,515.

Traditional Land Use is information about how Crown land is currently used by Aboriginal groups for subsistence, spiritual and traditional purposes. Preliminary background TLU data, specific to each community, was compiled through a review and collection of publicly available information. The preliminary background data was then augmented with primary data gathered through community-specific TLU studies.

The initiation of TLU studies was discussed with Aboriginal groups based on an indicated interest in participating in these studies, their proximity to the proposed Project, or their assertion of traditional and cultural rights of the land.

At the time of Application submission, Coastal GasLink had 18 TLU studies in progress, while another two communities were in the negotiation phase. Coastal GasLink received 14 interim TLU reports and one draft final TLU report.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 11 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 4 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Consultation Efforts

In the course of preparing the EAC Application, Coastal GasLink used available TLU information to inform: • its assessment of the potential for the proposed Project to directly or indirectly affect current use of lands and resources for traditional purposes • recommendations for how to avoid, mitigate or otherwise manage potential adverse project effects on traditional land and resource use

The EAC Application includes a preliminary environmental management plan outlining proposed mitigation and the implementation and monitoring of that mitigation during construction. Any TLU information that is received after filing the EAC Application will be discussed with the respective community to identify appropriate site-specific mitigation for detailed construction planning of the proposed Project. This information, where appropriate, will inform mitigation or other management plans for construction and operation of the proposed Project.

4.6 SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION

Beginning in early 2013, Coastal GasLink approached Aboriginal groups to discuss community specific socio-economic baseline data collection. Coastal GasLink offered a flexible and collaborative approach in working with Aboriginal groups and discussed options for collecting socio-economic baseline data. At the time of Application submission, there were 16 Aboriginal groups that participated in collecting socio-economic baseline data.

Aboriginal groups agreed that Coastal GasLink could use the relevant information to inform the Social and Economic technical reports and consider the information in the appropriate sections of the Application. Where the socio-economic baseline reports were not available to Coastal GasLink, desktop data was collected, and issues and concerns were informed through results of meetings between the community and Coastal GasLink.

To support the socio-economic baseline data collection, Coastal GasLink: • provided funds to support the preparation of the community baseline data reports • provided an outline of the socio-economic data needs to meet the requirements of the AIR • offered assistance in Project information dissemination through community meetings • offered assistance by providing maps to orient community representatives to the proposed Project

Currently, Coastal GasLink has received seven interim reports and six final socio- economic baseline data collection reports.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 12 of 92 Section 5 Coastal GasLink Pipeline Project Project Agreements and Aboriginal Economic Aboriginal Consultation Report 2 Participation

5.0 PROJECT AGREEMENTS AND ABORIGINAL ECONOMIC PARTICIPATION

Coastal GasLink has initiated Project Agreement discussions with potentially affected Aboriginal groups. It is expected that Project Agreements will include financial and economic benefits to the Aboriginal group. Coastal GasLink will work with each potentially affected Aboriginal group to determine the best approach to providing them with long-term benefits that reflect their particular circumstances.

Whether or not an Aboriginal group enters into a Project Agreement, Coastal GasLink will attempt to provide Aboriginal community members with opportunities for achieving effective economic participation in the proposed Project, including employment, education and training, community benefits, and contracting and procurement.

Coastal GasLink is committed to provide contracting and employment opportunities to qualified local and Aboriginal businesses and individuals near the proposed Project. Coastal GasLink has engaged with Aboriginal groups along the proposed corridor regarding contracting and employment opportunities. Coastal GasLink continues to communicate its employment and subcontracting opportunities to Aboriginal groups through various methods, including face-to-face meetings and supplier information sessions, solicitations of interest, and contracting and employment brochures. In addition, Coastal GasLink is seeking to establish processes on how it and its general contractors will engage and communicate opportunities, including training, for those Aboriginal groups affected by the proposed Project.

Coastal GasLink continues to develop an understanding of the capacity of Aboriginal groups to participate in the development, construction and operations phases of the proposed Project. Coastal GasLink, in consultation with Aboriginal groups, continues to develop its Aboriginal business database. The database profiles local resources that may be available to support Project needs. TransCanada continues to support the Industry Council for Aboriginal Business (ICAB) Aboriginal Business Association Marketplace. The Marketplace is an online public platform for Aboriginal businesses to profile their services to industry. Coastal GasLink encourages its general contractors to post contract and job opportunities on the Marketplace. Going forward, ICAB and Coastal GasLink will meet with businesses from Aboriginal groups to invite them to register in the Marketplace.

TransCanada’s Aboriginal Contracting and Employment Program seeks to match Aboriginal capacity with Project requirements and provide opportunities to qualified Aboriginal businesses and individuals. The Aboriginal Contracting and Employment Strategy for Coastal GasLink includes the following designated activities for Aboriginal businesses from communities in proximity or directly affected by the proposed Project: • right-of-way clearing

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 13 of 92 Section 5 Coastal GasLink Pipeline Project Project Agreements and Aboriginal Economic Aboriginal Consultation Report 2 Participation

• medical services • security • camps and catering

Typically, these services are procured through restricted solicitations where qualified businesses from communities in closest proximity to the work activity are invited to respond to a Request for Proposal (RFP). On a case-by-case basis, these activities may be procured through single-source negotiations (where one qualified Aboriginal business is identified and invited to respond to an RFP).

In addition to the activities designated for Aboriginal businesses, Coastal GasLink, in collaboration with its general contractors, will identify additional contracting opportunities and employment opportunities for Aboriginal businesses and individuals to pursue on an open competitive basis.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 14 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.0 SUMMARY OF ISSUES, CONCERNS AND INTERESTS

Coastal GasLink has tracked the issues, concerns and interests identified by Aboriginal groups through the consultations that have occurred so far. A summary of these issues, concerns and interests, and Coastal GasLink’s corresponding consideration and response at this time, is provided in the tables below. Engagement occurring after November 15, 2013 will be included in Aboriginal Consultation Report 3. A more detailed description of issues and concerns, such as the lack of capacity and site- specific routing, identified during engagement with Aboriginal groups is provided in Section 23 of the Application for an Environmental Assessment Certificate (the Application). Section 23 of the Application also includes information about the past and planned activities with each Aboriginal group. An assessment of potential adverse effects on Traditional Land and Resource Use is provided in Section 16 of the Application, supported by the assessment of specific environmental valued components in Sections 5 to 10. Mitigation is included in each of the related sections of the Application under each pillar, as well as in the Environmental Management Plan in Appendix 2A.

6.1 BURNS LAKE BAND (TS'IL KAZ KOH FIRST NATION)

Table 6-2: Burns Lake Band (Ts’il Kaz Koh First Nation)

Engagement Record from July 23, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Field Application Number Field Aboriginal Aboriginal Program Participating Capacity Project Draft Shape Participating Participating Issue, Concern Section Where Community of Information Consultation Consultation Permit in Socio- Funding Description AIR Files in TEK in TLU or Interest Issue is Meetings Package Plan Report #1 Notifications Economic Addressed (Programs)

Burns Lake Potential effects Notice 8.0 Vegetation Band (Ts'il on mature Rev Heritage Kaz Koh 18 Y Y Y Y Y Y Y Y Y growth forest B1 Permit First application Nation)

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 15 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 23, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Potential effects 8.0 Vegetation on traditionally 14.0 Current Land harvested & Resource Use General vegetation 16.0 Traditional Rev Permit including Land & Resource C1 Application ceremonial, Use (Wildlife Act) medicinal and 20.0 Health food source plants Potential effects 8.0 Vegetation on vegetation 14.0 Current Use of important to Land & Resources Rev Animal Care wildlife 16.0 Traditional D1 Applications Land & Resource Use 20.0 Health Offer cleared 12.0 Economic Research timber and Effects Park Use clearing Permit contracts to Application local communities Potential effects Timber 10.0 Wildlife and on wildlife Assessment Wildlife Habitat species First Nations including Youth Natural caribou, moose, Resource beaver, bears, Training & wolverine and Mentoring other furbearing Program animals Geotechnical Potential effects 10.0 Wildlife & Investigations of increased Wildlife Habitat at the access on 14.0 Current Use of Potential wildlife species Land & Resources Facility Sites

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 16 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 23, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Potential effects 10.0 Wildlife and on wildlife Wildlife Habitat habitat including 14.0 Current Use of nests, dens, Land & Resources mineral licks, 16.0 Traditional calving areas, Land & Resource beaver dams Use and lodges, game trails, wildlife trees, and migration routes as well as related hunting areas Potential effects 14.0 Current Land on traplines & Resource Use 16.0 Traditional Land & Resource Use Potential effects 7.0 Aquatic on water quality Environment related to 9.0 Wetlands construction 14.0 Current Use of including Land & Resources equipment 15.7 Community maintenance Quality of Life and 20.0 Health watercourse

crossings 1 Proposed Project Overview Engage coastal 23 Aboriginal communities Consultation

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 17 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 23, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Potential effects 7.0 Aquatic on fish and fish Environment habitat 9.0 Wetlands 14.0 Current Use of Land & Resources 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health Potential impact 9.0 Wetlands to wetlands 14.0 Current Use of Land & Resources 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Safety of the 5.0 Geophysical pipeline in Environment challenging 20.0 Health terrain and in 21.0 Accidents & areas with other Malfunctions pipeline activity 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Potential effects 21.0 Accidents & spills or leaks Malfunctions during or after 25.0 Construction construction and Operational Environmental Mgmt. Plans 4 to 10 Confidentiality Environmental of TLU and TEK Effects Assessment information 14 Current Use of Land and

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 18 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 23, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Resources 16 Traditional Land and Resource Use 20 Health Effects Assessment 23 Aboriginal Consultation Need for 12.0 Economic training and Effects employment

opportunities Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities 3.0 Valued Concern with Components, proposed Assessment Project Boundaries and timelines Methods. Potential 3.0 Valued negative effects Components, of multiple Assessment projects in the Boundaries and region Methods. Number of other 3.0 Valued resource Components, development Assessment projects in the Boundaries and territory Methods. stresses capacity to engage

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 19 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 23, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Desire for long- 1.5 Project Benefits term benefits

over the life of

the proposed

Project Provide 12.0 Economic employment Effects opportunities to local communities

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 20 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.2 DARK HOUSE

Table 6-3: Dark House

Engagement Record from March 26, 2013 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Field Application Field Aboriginal Aboriginal Program Participating Number of Capacity Project Draft Shape Participating Participating Issue, Concern Section Where Community Information Consultation Consultation Permit in Socio- Meetings Funding Description AIR Files in TEK in TLU or Interest Issue is Package Plan Report #1 Notifications Economic Addressed (Programs)

Timber Assessment First Nations *Dark Youth Natural 2 N Y House Resource Training & Mentoring Program

*Note: Coastal GasLink has made efforts to engage and provide opportunities since issuance of the Section 11 Order. Communication has been limited to date.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 21 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.3 HAISLA NATION

Table 6-4: Haisla Nation

Engagement Record from June 5, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Field Application Field Aboriginal Aboriginal Program Participating Issue, Number of Capacity Project Draft Shape Participating Participating Section Where Community Information Consultation Consultation Permit in Socio- Concern or Meetings Funding Description AIR Files in TEK in TLU Issue is Package Plan Report #1 Notifications Economic Interest Addressed (Programs)

Potential 8.0 Vegetation Heritage effects on Haisla Rev 12 Y Y Y Y Y Y Permit Y Y Y mature growth Nation B1 application forest

Potential 8.0 Vegetation effects on 14.0 Current Land traditionally & Resource Use harvested 16.0 Traditional Helicopter Rev vegetation Land & Resource Landing Sites C1 including Use Applications ceremonial, 20.0 Health medicinal and food source plants Potential 10.0 Wildlife and effects on Wildlife Habitat wildlife species

including General caribou, Rev Permit moose, D1 Application beaver, bears, (Wildlife Act) wolverine and

other

furbearing

animals

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 22 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 5, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Potential 10.0 Wildlife and effects on Wildlife Habitat wildlife habitat 14.0 Current Use including of Land & nests, dens, Resources mineral licks, 16.0 Traditional calving areas, Land & Resource Animal Care beaver dams Use Applications and lodges, game trails, wildlife trees, and migration routes as well as related hunting areas Potential 7.0 Aquatic effects on fish Environment and fish habitat 9.0 Wetlands Research as well as 14.0 Current Use Park Use related fishing of Land & Permit sites Resources Application 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health Potential 7.0 Aquatic effects on Environment water quality 9.0 Wetlands Draft related to 14.0 Current Use Application construction of Land & Info. including Resources Requirements equipment 15.7 Community - Enviro. maintenance Quality of Life Assessment and 20.0 Health Certificate watercourse Application crossings

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 23 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 5, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Desire for long- 1.5 Project Geotechnical term benefits Benefits Investigations over the life of at the Kitimat the proposed River Project Need for 12.0 Economic Timber contracting Effects Assessment opportunities First Nations

Youth Natural

Resource

Training &

Mentoring

Program

12.0 Economic Burnie River Need for Effects Area training and

Geotechnical employment

Investigation opportunities

Concerns with 3.0 Valued Routing Components, Assessment Boundaries and Methods. Concerned 23.0 Aboriginal with Coastal Consultation GasLink 24.0 Public Contractors Consultation are not identifying themselves with signs. While in the community.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 24 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.4 KITSELAS FIRST NATION

Table 6-5: Kitselas First Nation

Engagement Record from July 13, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Application Number Field Aboriginal Aboriginal Program Participating Issue, Capacity Project Draft Shape Participating Participating Section Where Community of Information Consultation Consultation Permit in Socio- Concern or Funding Description AIR Files in TEK in TLU Issue is Meetings Package Plan Report #1 Notifications Economic Interest Addressed (Programs)

Potential 8.0 Vegetation effects on 14.0 Current traditionally Land & Resource harvested Kitselas Heritage Use Rev vegetation First 12 Y Y Y Y Y Y Permit Y Y Y 16.0 Traditional B1 including Nation application Land & Resource ceremonial, Use medicinal and 20.0 Health food source

plants 10.0 Wildlife and Potential Wildlife Habitat effects on

wildlife

species

including Helicopter Rev caribou, Landing Sites C1 moose, Applications beaver, bears,

wolverine and

other

furbearing

animals

10.0 Wildlife & Potential Wildlife Habitat General effects of 14.0 Current Use Rev Permit increased of Land & D1 Application access on Resources (Wildlife Act) wildlife

species

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 25 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 13, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential effects on wildlife habitat including 10.0 Wildlife and nests, dens, Wildlife Habitat mineral licks, 14.0 Current Use calving areas, of Land & Animal Care beaver dams Resources Applications and lodges, 16.0 Traditional game trails, Land & Resource wildlife trees, Use and migration routes as well as related hunting areas

7.0 Aquatic Potential Environment effects on 9.0 Wetlands water quality 14.0 Current Use related to Research of Land & construction Park Use Resources including Permit 15.7 Community equipment Application Quality of Life maintenance 20.0 Health and

watercourse

crossings

7.0 Aquatic Potential Environment Draft effects on fish 9.0 Wetlands Application and fish 14.0 Current Use Info. habitat of Land & Requirement Resources s - Enviro. 16.0 Traditional Assessment Land & Resource Certificate Use Application 20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 26 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 13, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

3.0 Valued Geotechnical Concern with Components, Investigations proposed Assessment at the Kitimat Project Boundaries and River timelines Methods. 3.0 Valued Timber Number of Components, Assessment other resource Assessment First Nations development Boundaries and Youth Natural projects in the Methods. Resource territory

Training & stresses

Mentoring capacity to

Program engage

Potential 3.0 Valued Burnie River negative Components, Area effects of Assessment Geotechnical multiple Boundaries and Investigation projects in the Methods. region Need for 12.0 Economic training and Effects employment opportunities

Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 27 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 13, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

5.0 Geophysical Need for Environment attention to 20.0 Health pipeline safety 21.0 Accidents &

Malfunctions

22.0 Effects of the

Environment

25.0 Construction

and Operational

Environmental

Mgmt. Plans

4 to 10 Environmental Effects Assessment 14 Current Use of Land and Resources Confidentiality 16 Traditional of TLU and Land and TEK Resource Use information 20 Health Effects Assessment 23 Aboriginal Consultation

Timber along 12.0 Economic the Right of Effects Way

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 28 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.5 LHEIDLI-T'ENNEH FIRST NATION

Table 6-6: Lheidli-Tenneh First Nation

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Program Application Number Field Aboriginal Aboriginal Issue, Capacity Project Draft Shape Permit Participating Participating Participating in Section Community of Information Consultatio Consultation Concern or Funding Description AIR Files Notifications in TEK in TLU Socio-Economic Where Issue Meetings Package n Plan Report #1 Interest (Programs) is Addressed

8.0 Vegetation Potential 9.0 Wetlands effects of 10.0 Wildlife & clearing Wildlife Habitat Lheidli- General Permit activities on 14.0 Current T'enneh 23 Y Y Y Y Y Rev B1 Y Application Y Y Y environment Use of Land & First Nation (Wildlife Act) Resources

16.0

Traditional

Land & Resource Use 8.0 Vegetation Potential 14.0 Current effects on Use of Land & traditionally Resources harvested 16.0 Animal Care Rev C1 vegetation Traditional Applications including Land & ceremonial Resource Use and medicinal 20.0 Health plants

8.0 Vegetation Introduction 14.0 Current and spread of Use of Land & Research Park invasive plant Resources Rev D1 Use Permit species 16.0 Application Traditional Land & Resource Use 20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 29 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

6.0 Draft Potential Atmospheric Application effects of Environment Info. construction 10.0 Wildlife & Requirements noise on Wildlife Habitat - Enviro. wildlife 20.0 Health Assessment

Certificate

Application

Potential 10.0 Wildlife & Geotechnical effects of Wildlife Habitat Investigation at increased 14.0 Current a railway access on Use of Land & crossing moose Resources

Potential 10.0 Wildlife Geotechnical effects on and Wildlife investigations wildlife habitat Habitat at 7 potential including facility sites. feeding

grounds,

nests, dens,

beaver dams

and lodges,

wildlife trees

and game

trails Timber 10.0 Wildlife Disruption of Assessment and Wildlife wildlife during First Nations Habitat mating Youth Natural season Resource

Training &

Mentoring

Program

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 30 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential 14.0 Current effects on Land & Geotechnical traplines Resource Use Investigations 16.0 at the Potential Traditional Facility Sites Land & Resource Use 16.0 Potential Traditional effects on Land & CMTs, Resource Use archaeological 18.0 Heritage sites and Resources culturally

important

sites

Potential 7.0 Aquatic effects on Environment water quality 9.0 Wetlands related to 14.0 Current construction Use of Land & including Resources equipment 15.7 maintenance Community and Quality of Life watercourse 20.0 Health crossings

Potential 7.0 Aquatic effects on fish Environment and fish 9.0 Wetlands habitat 14.0 Current Use of Land & Resources 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 31 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

9.0 Wetlands Potential 14.0 Current impact to Use of Land & wetlands Resources

25.0

Construction

and

Operational

Environmental

Mgmt. Plans 5.0 Geophysical Pipeline Environment safety and 20.0 Health integrity 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Concern with 3.0 Valued proposed Components, Project Assessment timelines Boundaries and Methods. Number of 3.0 Valued other resource Components, development Assessment projects in the Boundaries territory and Methods. stresses

capacity to

engage

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 32 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Desire for 1.5 Project long-term Benefits benefits over the life of the proposed Project Need for 12.0 Economic training and Effects employment opportunities Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities

10.0 Wildlife and Wildlife Potential Habitat effects on 14.0 Current wildlife habitat Use of Land & including Resources nests, dens, 16.0 mineral licks, Traditional calving areas, Land & beaver dams Resource Use and lodges,

game trails,

wildlife trees,

and migration

routes as well

as related

hunting areas

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 33 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.6 MCLEOD LAKE INDIAN BAND

Table 6-7: Mcleod Lake Indian Band

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Field Application Field Aboriginal Aboriginal Program Participating in Issue, Number of Capacity Project Draft Shape Participating Participating Section Community Information Consultation Consultation Permit Socio- Concern or Meetings Funding Description AIR Files in TEK in TLU Where Issue Package Plan Report #1 Notifications Economic Interest is Addressed (Programs)

McLeod Potential Heritage 8.0 Vegetation Lake Rev effects on 14 Y Y Y Y Y Y Permit Y Indian B1 mature growth application Band forest 8.0 Vegetation 14.0 Current Potential Land & effects on Resource Use traditionally 16.0 harvested Helicopter Traditional Rev vegetation Landing Sites Land & C1 including Applications Resource Use ceremonial, 20.0 Health medicinal and

food source

plants

8.0 Vegetation 14.0 Current Introduction Use of Land & General and spread of Resources Rev Permit invasive plant 16.0 D1 Application species Traditional (Wildlife Act) Land &

Resource Use 20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 34 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

8.0 Vegetation 14.0 Current Use of Land & Potential Resources effects on Animal Care 16.0 vegetation Applications Traditional important to Land & wildlife Resource Use 20.0 Health

Potential effects on wildlife Research species 10.0 Wildlife Park Use including and Wildlife Permit caribou, Habitat Application moose, beaver, bears, and wolverine

Draft 10.0 Wildlife & Application Potential Wildlife Info. effects of Habitat Requirements increased 14.0 Current - Enviro. access on Use of Land & Assessment wildlife Resources Certificate species

Application

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 35 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

10.0 Wildlife Potential and Wildlife effects on Habitat wildlife habitat 14.0 Current including Use of Land & nests, dens, Resources mineral licks, Geotechnical 16.0 calving areas, investigations Traditional beaver dams at 7 potential Land & and lodges, facility sites. Resource Use game trails,

wildlife trees,

and migration

routes as well

as related

hunting areas

6.0 Timber Potential Atmospheric Assessment effects of Environment First Nations construction 10.0 Wildlife & Youth Natural noise on Wildlife Resource wildlife Habitat Training & 20.0 Health Mentoring Program

Geotechnical Disruption of 10.0 Wildlife Investigations wildlife during and Wildlife at the mating Habitat Potential season Facility Sites

14.0 Current Potential Land & effects on Resource Use traplines 16.0 Traditional Land & Resource Use

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 36 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

7.0 Aquatic Potential Environment effects on 9.0 Wetlands water quality 14.0 Current related to Use of Land & construction Resources including 15.7 equipment Community maintenance Quality of Life and 20.0 Health watercourse

crossings

7.0 Aquatic Potential Environment effects on fish 9.0 Wetlands and fish 14.0 Current habitat Use of Land &

Resources

16.0

Traditional

Land &

Resource Use

20.0 Health Potential 16.0 effects on Traditional CMTs, Land & archaeological Resource Use sites and 18.0 Heritage culturally Resources important

sites

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 37 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

6.0 Potential Atmospheric effects on air Environment quality 15.7 Community Quality of Life 20.0 Health

9.0 Wetlands 14.0 Current Potential Use of Land & impact to Resources wetlands 25.0

Construction

and

Operational

Environmental

Mgmt. Plans

Provide 12.0 Economic opportunity to Effects community for clearing contracts 5.0 Geophysical Safety of the Environment pipeline in 20.0 Health challenging 21.0 Accidents terrain & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 38 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

14.0 Current Potential Use of Land & effects of Resources waste and 15.0 drilling fluid Community & used during Regional construction Infrastructure

and Services

21.0 Accidents

& Malfunctions

25.0

Construction

and

Operational

Environmental

Mgmt. Plans Offer cleared 12.0 Economic timber to local Effects communities Need for 12.0 Economic training and Effects employment

opportunities Potential 3.0 Valued negative Components, effects of Assessment multiple Boundaries projects in the and Methods region 3.0 Valued Concern with Components, proposed Assessment Project Boundaries timelines and Methods

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 39 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Number of 3.0 Valued other resource Components, development Assessment projects in the Boundaries territory and Methods. stresses capacity to engage

Potential for 5.0 erosion of Geophysical steep hills and Environment banks 7.0 Aquatic Environment 22.0 Effects of the Environment

Desire for 1.5 Project long-term Benefits benefits over the life of the proposed Project

Not within the Potential Scope of this adverse Project impacts of fracking

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 40 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.7 NADLEH WHUT'EN FIRST NATION

Table 6-8: Nadleh Whut’en First Nation

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Program Application Number Field Aboriginal Aboriginal Participating Issue, Capacity Project Draft Shape Permit Participating Participating Section Where Community of Information Consultation Consultation in Socio- Concern or Funding Description AIR Files Notifications in TEK in TLU Issue is Meetings Package Plan Report #1 Economic Interest (Programs) Addressed

1 Proposed Concern that Project Overview Nadleh the proposed Whut'en Rev Heritage Permit 21 Y Y Y Y Y Y Y Y Project would First B1 application be converted to Nation an oil pipeline

Need for 5.0 Geophysical attention to Environment pipeline safety 20.0 Health 21.0 Accidents & General Permit Malfunctions Rev Application 22.0 Effects of C1 (Wildlife Act) the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans 3.0 Valued Need to Components, consider Rev Animal Care Assessment establishing a D1 Applications Boundaries and common Methods. utilities corridor

4 to 10 Environmental Effects Confidentiality Assessment Research Park of TLU and 14 Current Use Use Permit TEK of Land and Application information Resources 16 Traditional Land and Resource Use

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 41 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

20 Health Effects Assessment 23 Aboriginal Consultation

Draft Number of Application other resource 3.0 Valued Info. development Components, Requirements - projects in the Assessment Enviro. territory Boundaries and Assessment stresses Methods. Certificate capacity to Application engage

Potential 16 Traditional Geotechnical adverse effects Land and investigations on Aboriginal Resource Use at 7 potential rights, including 23 Aboriginal facility sites. title and treaty Consultation rights

Timber Need for 12.0 Economic Assessment training and Effects First Nations employment Youth Natural opportunities Resource Training & Mentoring Program

Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 42 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Desire for long- term benefits 1.5 Project over the life of Benefits the proposed Project 3.0 Valued Potential Components, negative effects Assessment of multiple Boundaries and projects in the Methods. region

16.0 Traditional Potential Land and adverse effects Resource Use on areas of 18.0 Heritage cultural Resources significance

Concern with 3.0 Valued proposed Components, Project Assessment timelines Boundaries and Methods.

9.0 Wetlands Potential 14.0 Current Use adverse effects of Land & on wetlands Resources 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Concerns over 12.0 Economic Logging 14.0 Current Use of Land & Resources 16.0 Traditional Land & Resource Use 25.0 Construction

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 43 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

and Operational Environmental Mgmt. Plans 7.0 Aquatic Environment Potential 14.0 Current Use adverse effects of Land & on fisheries Resources 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health Not within the Potential Scope of this adverse Project impacts of fracking

Potential 18.0 Heritage disturbance of Resources Archaeological sites

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 44 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.8 NAK'AZDLI BAND

Table 6-9: Nak’azdli Band

Engagement Record from July 6, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential Heritage Did participate in 8.0 Vegetation Nak'azdli field studies; effects on 19 Y Y Y Y Y Rev B1 Y Permit Y Y Band did not provide mature growth application TEK information forest 8.0 Vegetation Potential 14.0 Current Use effects on of Land & traditionally Resources Permit harvested 16.0 Traditional Rev C1 application vegetation Land & Resource Geotechnical including Use ceremonial 20.0 Health and medicinal

plants

8.0 Vegetation 14.0 Current Use Introduction of Land & General Permit and spread of Resources Rev D1 Application invasive plant 16.0 Traditional (Wildlife Act) species Land & Resource Use 20.0 Health Potential 6.0 Atmospheric effects of Environment Animal Care construction 10.0 Wildlife & Applications noise on Wildlife Habitat wildlife 20.0 Health 10.0 Wildlife & Potential Wildlife Habitat Research Park effects of 14.0 Current Use Use Permit increased of Land & Application access on Resources moose

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 45 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 6, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential effects on 10.0 Wildlife and wildlife habitat Wildlife Habitat including Geotechnical feeding Investigation at grounds, a railway nests, dens, crossing beaver dams and lodges, wildlife trees and game trails Geotechnical Disruption of investigations wildlife during 10.0 Wildlife and at 7 potential mating Wildlife Habitat facility sites. season Timber Potential 14.0 Current Land Assessment effects on & Resource Use First Nations traplines 16.0 Traditional Youth Natural Land & Resource Resource Use Training & Mentoring Program Potential 16.0 Traditional effects on Land & Resource CMTs, Use archaeological 18.0 Heritage sites and Resources culturally

important

sites

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 46 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 6, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

7.0 Aquatic Potential Environment effects on 9.0 Wetlands water quality 14.0 Current Use related to of Land & construction Resources including 15.7 Community equipment Quality of Life maintenance 20.0 Health and

watercourse

crossings

7.0 Aquatic Potential Environment effects on fish 9.0 Wetlands and fish 14.0 Current Use habitat of Land &

Resources

16.0 Traditional

Land & Resource

Use

20.0 Health Pipeline 5.0 Geophysical safety and Environment integrity 20.0 Health 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 47 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 6, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

1 Proposed Project Concern that Overview the proposed

Project would

be converted

to an oil

pipeline

Need for 12.0 Economic training and Effects employment opportunities

4-10 Environmental Effects Assessment 14 Current Use of Confidentiality Land and of TLU and Resources TEK 16 Traditional Land information and Resource Use 20 Health Effects Assessment 23 Aboriginal Consultation Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities

Number of 3.0 Valued other resource Components, development Assessment projects in the Boundaries and territory Methods. stresses capacity to engage

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 48 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 6, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

16 Traditional Land Potential and Resource Use adverse 23 Aboriginal effects on Consultation Aboriginal

rights,

including title

and treaty

rights

Potential 3.0 Valued negative Components, effects of Assessment multiple Boundaries and projects in the Methods. region

3.0 Valued Concern with Components, proposed Assessment Project Boundaries and timelines Methods. Not within the Potential scope of the adverse proposed Project impacts of fracking

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 49 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.9 NEE TAHI BUHN BAND

Table 6-10: Nee Tahi Buhn Band

Engagement Record from July 25, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Field Program Application Number Field Aboriginal Aboriginal Participating in Capacity Project Draft Shape Permit Participating Participating Issue, Concern or Section Community Of Information Consultation Consultation Socio- Funding Description AIR Files Notifications in TEK in TLU Interest Where Issue Meetings Package Plan Report #1 Economic (Programs) is Addressed

Heritage Did participate in Potential effects Nee Tahi Rev field studies; 8.0 15 Y Y Y Y Y Y Permit Y Y on mature growth Buhn Band B1 did not provide TEK Vegetation application information forest

8.0 Potential effects Vegetation on riparian 14.0 Current General vegetation Use of Land & Rev Permit Resources C1 Application 16.0 (Wildlife Act) Traditional Land & Resource Use 20.0 Health

8.0 Potential effects Vegetation on traditionally 14.0 Current harvested Use of Land & Rev Animal Care vegetation Resources

D1 Applications including 16.0 ceremonial and Traditional medicinal plants Land & Resource Use 20.0 Health

Research Access 14.0 Current Park Use management Use of Land & Permit along cleared Resources Application ROW

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 50 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 25, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Draft Potential effects 10.0 Wildlife Application on wildlife habitat and Wildlife Info. including calving Habitat Requirements areas and nests - Enviro. Assessment Certificate Application 14.0 Current Potential effects Geotechnical Land & on traplines investigations Resource Use

at 7 potential 16.0

facility sites. Traditional

Land &

Resource Use

Potential effects 7.0 Aquatic Timber on water quality Environment Assessment related to 9.0 Wetlands First Nations construction 14.0 Current Youth Natural including Use of Land & Resource equipment Resources Training & maintenance and 15.7 Mentoring watercourse Community Program crossings, Quality of Life

contamination 20.0 Health

7.0 Aquatic Potential effects Burnie River Environment on fish, fish Area 9.0 Wetlands habitat, and fish Geotechnical 14.0 Current camps Investigation Use of Land &

Resources

16.0

Traditional

Land &

Resource Use

20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 51 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 25, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

9.0 Wetlands Potential impact 14.0 Current to wetlands Use of Land &

Resources

25.0

Construction

and

Operational

Environmental

Mgmt. Plans 5.0 Geophysical Pipeline safety Environment and integrity 20.0 Health 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans 12.0 Logging rights Economic and employment Effects opportunities

Not within the Potential adverse Scope of this impacts of Project fracking

4 to 10 Confidentiality of Environmental TLU and TEK Effects information Assessment

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 52 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 25, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

14 Current Use of Land and Resources 16 Traditional Land and Resource Use 20 Health Effects Assessment 23 Aboriginal Consultation

10.0 Wildlife Potential adverse and Wildlife effects on wildlife Habitat

12.0 Need for training Economic and employment Effects opportunities

Concern with 3.0 Valued proposed Project Components, timelines Assessment

Boundaries

and Methods.

Need for contracting 12.0 opportunities, Economic NTB Effects Environmental Monitor

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 53 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 25, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Desire for long- 1.5 Project term benefits over Benefits the life of the proposed Project

10.0 Wildlife & Potential effects Wildlife of increased Habitat access on wildlife 14.0 Current species, including Use of Land & furbearers Resources Appendix 2-A EMP 3.0 Valued Existing Components, Development Assessment already has effect Boundaries on land and and Methods. wildlife. The 10.0 Wildlife proposed Project and Wildlife could add to Habitat these effects.

Potential 18.0 Heritage disturbance of Resources Archaeological

sites

1 Issued in compliance Permits with the AIR issued by the EAO

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 54 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 25, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

16.0 Potential effects Traditional on Traditional Land Use Economy 14.0 Current Land Use 22.0 Effects of the Environment Potential effects on the Project of Environment 4.1 on Project Geophysical Environment Appendix 2-A EMP

Emergency 25.4 Response Emergency Planning Response

1 Proposed Project Overview 25.0 Decommissioning Construction & Operational Environmental Mgmt Plans 16 Traditional Land and Accommodation Resource Use 23 Aboriginal Consultation

Not within the Hot Tapping Scope of this Project

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 55 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 25, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

14 Land and Resource Use Potential adverse 16 Traditional effects on culture Land and camps Resource Use 18 Heritage Resources

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 56 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.10 OFFICE OF HEREDITARY CHIEFS OF THE WET’SUWET’EN

Table 6-11: Office of Hereditary Chiefs of the Wet’suwet’en

Engagement Record from June 11, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Aboriginal Application Number Field Aboriginal Program Participating Communit Capacity Project Draft Shape Consultati Participating Participating Issue, Concern or Section Where of Information Consultation Permit in Socio- y Funding Description AIR Files on Report in TEK in TLU Interest Issue is Meetings Package Plan Notifications Economic #1 Addressed (Programs)

Office of the Heritage Wet'suwet' Rev 16.0 Traditional 11 Y Y Y Y Y Y Permit en B1 application Potential adverse Land and Hereditary effects on areas of Resource Use Chiefs cultural significance 18.0 Heritage Resources Permit Rev application C1 Geotechnical 8.0 Vegetation Helicopter Potential adverse Rev 14.0 Current Landing Sites effects on D1 Use of Land & Applications vegetation and Resources plant communities General 16.0 Traditional

Permit Land &

Application Resource Use

(Wildlife Act) 20.0 Health Concern that 8.0 Vegetation vegetation studies 16.0 Traditional and terrestrial eco- Land & system mapping Animal Care Resource Use may be done by Applications biologists that have

only worked in

Alberta and are not

familiar with the

Research specific vegetation

Park Use in OW’s Traditional

Permit territory.

Application

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 57 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 11, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Geotechnical investigations Burnie River 8.0 Vegetation at 7 potential Protected Area 10.0 Wildlife and facility sites. important in terms Wildlife Habitat of moose 14.0 Current (important calving Land & Timber area) and also has Resource Use Assessment a high 16.0 Traditional First Nations concentration of Land & Youth Natural berries harvested Resource Use Resource for traditional food. 20.0 Health Training &

Mentoring Program

Burnie River 5.0 Geophysical Area Environment Geotechnical 7.0 Aquatic Investigation Environment 9.0 Wetlands Potential adverse 14.0 Current effects on Use of Land & watercourses Resources 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health 16 Traditional Potential adverse Land and effects on Resource Use Aboriginal rights, 23 Aboriginal including title and Consultation treaty rights

Archaeology and concern for the 18.0 Heritage removal of artifacts Resources found in Traditional Territory

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 58 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 11, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Acid rock drainage particularly around the Equity Mine Site and on the 5.0 Geophysical southeast side of Environment Owen Lake.

Concern for 5.0 Geophysical methodologies Environment used in all field 7.0 Aquatic programs – Environment sampling 8.0 Vegetation techniques need to 9.0 Wetlands reflect OW’s spatial 10.0 Wildlife & extent because Wildlife Habitat then their House 14.0 Current Groups are in a Use of Land & better position to Resources determine if there 16.0 Traditional is a potential Land & infringement on Resource Use their Traditional 17.0 Heritage Lands and Treaty 20.0 Health Rights. Appendix 2: Baseline Studies

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 59 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 11, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Concern that all

field studies 5.0 Geophysical conducted within Environment their Traditional 7.0 Aquatic territory present Environment data that is robust 8.0 Vegetation and reflects natural 9.0 Wetlands variation in their 10.0 Wildlife & Territory. Data Wildlife Habitat needs to be 14.0 Current collected from an Use of Land & ecological Resources perspective but 16.0 Traditional also reflects a Land & diversity and Resource Use abundance lens as 17.0 Heritage this affects OW’s 20.0 Health Aboriginal Rights, Appendix 2: Title and Baseline Studies Infringement

Concern that the Application will 10.0 Wildlife & consider habitat Wildlife Habitat suitability and If it includes capability but not people: population 12.0 Economics densities. OW 14.0 Current believes the Use of Land & Application needs Resources to address 15.0 Community population Infrastructure & densities as this Services can affect the interpretation of their Aboriginal and Treaty Rights.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 60 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 11, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Number of other 3.0 Valued resource Components, development Assessment projects in the Boundaries and territory stresses Methods. capacity to engage

3.0 Valued Concern with Components, proposed Project Assessment timelines Boundaries and Methods.

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 61 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.11 SAIK'UZ FIRST NATION

Table 6-12: Saik’uz First Nation

Engagement Record from July 12, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Application Number Field Aboriginal Aboriginal Program Participating Capacity Project Draft Shape Participating Participating in Issue, Concern Section Community of Information Consultation Consultation Permit in Socio- Funding Description AIR Files in TEK TLU or Interest Where Issue Meetings Package Plan Report #1 Notifications Economic is Addressed (Programs)

Potential effects Saik'uz Heritage on mature 8.0 Vegetation First 20 Y Y Y Y Y Rev B1 Y Permit Y Y growth forest Nation application

Potential effects on wildlife 10.0 Wildlife species and Wildlife Permit including Habitat Rev C1 application caribou, moose, Geotechnical beaver, bears, wolverine and other furbearing animals Potential effects on wildlife 10.0 Wildlife habitat including and Wildlife nests, dens, Habitat mineral licks, General 14.0 Current calving areas, Permit Use of Land & Rev D1 beaver dams Application Resources and lodges, (Wildlife Act) 16.0 game trails, Traditional wildlife trees, Land & and migration Resource Use routes

Potential effects 14.0 Current on traplines and Land & trappers Resource Use Animal Care 16.0 Applications Traditional Land & Resource Use

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 62 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 12, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential impact 16.0 to culturally Traditional Research important sites Land and Park Use and Resource Use Permit archaeological 18.0 Heritage Application sites Resources

7.0 Aquatic Environment 9.0 Wetlands 14.0 Current Geotechnical Potential effects Use of Land & Investigation on fish and fish Resources at a railway habitat 16.0 crossing Traditional Land & Resource Use 20.0 Health Number of other resource 3.0 Valued Geotechnical development Components, investigations projects in the Assessment at 7 potential territory stresses Boundaries facility sites. capacity to and Methods. engage 14.0 Current Use of Land & Timber Human health Resources Assessment concerns, 15.7 First Nations particularly Community Youth Natural maintaining the Quality of Life Resource health of youth 16.0 Training & in the Traditional Mentoring community Land & Program Resource Use 20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 63 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 12, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Need for 5.0 attention to Geophysical pipeline safety Environment 20.0 Health 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Desire for long- term benefits 1.5 Project over the life of Benefits the proposed Project Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities Need for training 12.0 Economic and employment Effects opportunities

Potential for 5.0 erosion of steep Geophysical hills and banks Environment 7.0 Aquatic Environment 22.0 Effects of the Environment

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 64 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 12, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential 7.0 Aquatic adverse effects Environment on water quality 14.0 Current Use of Land & Resources 20.0 Health Concern with 3.0 Valued proposed Components, Project timelines Assessment

Boundaries

and Methods

Not within the Potential Scope of this adverse impacts Project of fracking

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 65 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.12 SAULTEAU FIRST NATIONS

Table 6-13: Saulteau First Nation

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Application Number Field Aboriginal Aboriginal Program Participating Capacity Project Draft Shape Participating Participating Issue, Concern or Section Community of Information Consultation Consultation Permit in Socio- Funding Description AIR Files in TEK in TLU Interest Where Issue Meetings Package Plan Report #1 Notifications Economic is Addressed (Programs)

Saulteau Heritage Did participate in Potential effects on field studies; 8.0 First 17 Y Y Y Y Y Rev B1 Y Permit Y Y mature growth did not provide TEK Vegetation Nations application information forest Potential effects on 8.0 traditionally Vegetation harvested 14.0 Current vegetation Land & Helicopter including Resource Use Rev C1 Landing Sites ceremonial, 16.0 Applications medicinal and food Traditional source plants Land &

Resource Use

20.0 Health

8.0 Introduction and Vegetation spread of invasive 14.0 Current plant species General Use of Land &

Permit Resources Rev D1 Application 16.0

(Wildlife Act) Traditional

Land &

Resource Use

20.0 Health 8.0 Potential effects on Vegetation vegetation 14.0 Current important to wildlife Use of Land &

Animal Care Resources

Applications 16.0

Traditional

Land &

Resource Use

20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 66 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential effects on Research wildlife species 10.0 Wildlife Park Use including caribou, and Wildlife Permit moose, beaver, Habitat Application bears, and wolverine 10.0 Wildlife & Potential effects of Geotechnical Wildlife increased access investigations Habitat on wildlife species at 7 potential 14.0 Current

facility sites. Use of Land &

Resources Potential effects on 10.0 Wildlife wildlife habitat Timber and Wildlife including nests, Assessment Habitat dens, mineral licks, First Nations 14.0 Current calving areas, Youth Natural Use of Land & beaver dams and Resource Resources lodges, game trails, Training & 16.0 wildlife trees, and Mentoring Traditional migration routes as Program Land & well as related Resource Use hunting areas 6.0 Geotechnical Potential effects of Atmospheric Investigations construction noise Environment at the on wildlife 10.0 Wildlife & Potential Wildlife Facility Sites Habitat 20.0 Health Disruption of 10.0 Wildlife wildlife during and Wildlife mating season Habitat

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 67 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

14.0 Current Potential effects on Land & traplines Resource Use

16.0

Traditional

Land &

Resource Use 9.0 Wetlands 14.0 Current Compressor station Use of Land & siting near Resources watercourses 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health Potential effects on 7.0 Aquatic water quality Environment related to 9.0 Wetlands construction 14.0 Current including Use of Land & equipment Resources maintenance and 15.7 watercourse Community crossings Quality of Life

20.0 Health

7.0 Aquatic Potential effects on Environment fish and fish habitat 9.0 Wetlands as well as related 14.0 Current fishing areas Use of Land &

Resources

16.0

Traditional

Land &

Resource Use

20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 68 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

16.0 Potential effects on Traditional CMTs, Land & archaeological Resource Use sites and culturally 18.0 Heritage important sites Resources Potential effects on 6.0 air quality Atmospheric Environment 15.7 Community Quality of Life 20.0 Health 9.0 Wetlands Potential impact to 14.0 Current wetlands Use of Land &

Resources

25.0

Construction

and

Operational

Environmental

Mgmt. Plans 12.0 Provide opportunity Economic to community for Effects clearing contracts

Safety of the 5.0 pipeline in Geophysical challenging terrain Environment 20.0 Health 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 69 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

and Operational Environmental Mgmt. Plans

14.0 Current Use of Land & Resources Potential effects of 15.0 waste and drilling Community & fluid used during Regional construction Infrastructure and Services 21.0 Accidents & Malfunctions 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Offer cleared 12.0 timber to local Economic communities Effects 12.0 Need for training Economic and employment Effects opportunities

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 70 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Desire for long- term benefits over 1.5 Project the life of the Benefits proposed Project 16 Traditional Land and Potential adverse Resource Use effects on 23 Aboriginal Aboriginal rights, Consultation including title and

treaty rights

A third party route review is not a requirement Saulteau requests of the Agreement and Application, Work plan to but Saulteau perform a third did receive party route review. funding to perform a third party route review Excessive Industrial 3.0 Valued Development Components, Assessment Boundaries and Methods

Watercourse 5.0 Disruption: Geophysical Watershed Environment 7.0 Aquatic Environment 9.0 Wetlands

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 71 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

14.0 Current Use of Land & Resources 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health 10.0 Wildlife Request for and Wildlife Porcupine study Habitat

Appendix 2:

Environmental

Management

Plan

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 72 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.13 SKIN TYEE NATION

Table 6-14: Skin Tyee Nation

Engagement Record from July 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Heritage Potential effects Skin Tyee 8.0 Vegetation 19 Y Y Y Y Y Rev B1 Y Permit Y Y Y on mature Nation application growth forest Potential effects 8.0 Vegetation on riparian 14.0 Current Use vegetation of Land & Permit Resources Rev C1 application 16.0 Traditional Geotechnical Land & Resource Use 20.0 Health Potential effects on traditionally 8.0 Vegetation harvested 14.0 Current vegetation Land & Resource Helicopter including Use Rev D1 Landing Sites ceremonial, 16.0 Traditional Applications medicinal and Land & Resource food source Use plants 20.0 Health

General Access 14.0 Land and Permit management Resource Use, Application along cleared Section (Wildlife Act) ROW Potential effects on wildlife species Animal Care including lynx, 10.0 Wildlife and Applications marten, rabbit, Wildlife Habitat beaver, wolf, bear and porcupine

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 73 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential effects Research on wildlife 10.0 Wildlife and Park Use habitat including Wildlife Habitat Permit calving areas, Application dens, nests,

beaver dams

and lodges Geotechnical Potential effects 14.0 Current investigations on traplines Land & Resource at 7 potential Use facility sites. 16.0 Traditional Land & Resource Use Potential effects Timber on water quality 7.0 Aquatic Assessment related to Environment First Nations construction 9.0 Wetlands Youth Natural including 14.0 Current Use Resource equipment of Land & Training & maintenance Resources Mentoring and watercourse 15.7 Community Program crossings Quality of Life 20.0 Health

7.0 Aquatic Potential effects Environment Burnie River on fish and fish 9.0 Wetlands Area habitat as well 14.0 Current Use Geotechnical as related of Land & Investigation fishing areas Resources

16.0 Traditional

Land & Resource

Use

20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 74 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

9.0 Wetlands Potential impact 14.0 Current Use to wetlands of Land &

Resources

25.0

Construction and

Operational

Environmental

Mgmt. Plans 1 Proposed Engage coastal Project Overview communities 23 Aboriginal Consultation 5.0 Geophysical Environment 20.0 Health 21.0 Accidents & Safety of the Malfunctions pipeline in 22.0 Effects of challenging the Environment terrain 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans

5.0 Geophysical Environment 20.0 Health 21.0 Accidents & Malfunctions Pipeline safety 22.0 Effects of and integrity the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 75 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Logging rights 12.0 Economic and employment Effects opportunities

Need for training 12.0 Economic and employment Effects opportunities Number of other resource 3.0 Valued development Components, projects in the Assessment territory stresses Boundaries and capacity to Methods. engage Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities Desire for long- 1.5 Project term benefits Benefits over the life of

the proposed

Project

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 76 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.14 STELLAT'EN FIRST NATION

Table 6-15: Stellat’en First Nation

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Program Participati Application Number Project Field Aboriginal Aboriginal Capacity Draft Shape Permit Participating Participating ng in Issue, Concern Section Where Community of Descripti Information Consultation Consultatio Funding AIR Files Notifications in TEK in TLU Socio- or Interest Issue is Meetings on Package Plan n Report #1 (Programs) Economic Addressed

Stellat'en Heritage Potential effects First 26 Y Y Y Y Y Rev B1 Y Permit Y Y Y on mature 8.0 Vegetation Nation application growth forest Potential effects on traditionally General Permit harvested 8.0 Vegetation Application vegetation 14.0 Current Use of (Wildlife Act) including Land & Resources

Rev C1 ceremonial and 16.0 Traditional

medicinal plants Land & Resource

Use

20.0 Health

Potential effects Animal Care on wildlife Applications 10.0 Wildlife and species Rev D1 Wildlife Habitat including

moose, bear

and eagle Potential effects on wildlife 10.0 Wildlife and habitat including Wildlife Habitat Research Park nests, dens and Use Permit calving areas Application

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 77 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Draft Potential effects Application on traplines and 14.0 Current Land Info. trappers & Resource Use Requirements 16.0 Traditional - Enviro. Land & Resource Assessment Use Certificate Application

Potential impact 16.0 Traditional Geotechnical to culturally Land and Resource investigations important sites Use at 7 potential and 18.0 Heritage facility sites. archaeological Resources sites Potential effects Timber on fish and fish Assessment habitat, 7.0 Aquatic First Nations specifically Environment Youth Natural salmon 9.0 Wetlands Resource 14.0 Current Use of Training & Land & Resources Mentoring 16.0 Traditional Program Land & Resource Use 20.0 Health

Potential effects on water quality 7.0 Aquatic related to Environment construction Geotechnical 9.0 Wetlands including Investigations 14.0 Current Use of equipment at the Potential Land & Resources maintenance Facility Sites 15.7 Community and watercourse Quality of Life crossings 20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 78 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

9.0 Wetlands 14.0 Current Use of Land & Resources Potential impact 25.0 Construction to wetlands and Operational Environmental Mgmt. Plans Offer cleared 12.0 Economic timber to local Effects communities Logging rights 12.0 Economic and employment Effects opportunities Potential Not within the adverse impacts Scope of this of fracking Project 3.0 Valued Concern with Components, proposed Assessment Project timelines Boundaries and Methods. Need for training 12.0 Economic and employment Effects opportunities Number of other resource 3.0 Valued development Components, projects in the Assessment territory stresses Boundaries and capacity to Methods. engage Desire for long- term benefits over the life of 1.5 Project Benefits the proposed Project

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 79 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

5.0 Geophysical Need for Environment attention to 20.0 Health pipeline safety 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans

As a result of new roads, potential for 14.0 Current Use of increased Land & Resources access for recreational harvesters to the area, leading to increased pressure on wildlife and fish resources 5.0 Geophysical Potential for Environment erosion of steep 7.0 Aquatic hills and banks Environment 22.0 Effects of the Environment

Recreational 14.0 Current Use of Trails Land & Resources

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 80 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.15 WEST MOBERLY FIRST NATIONS

Table 6-16: West Moberly First Nations

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Field Participati Application Number Field Aboriginal Aboriginal Program Capacity Project Draft Shape Participating Participating ng in Issue, Concern or Section Where Community of Information Consultatio Consultation Permit Funding Description AIR Files in TEK in TLU Socio- Interest Issue is Meetings Package n Plan Report #1 Notifications Economic Addressed (Programs)

8.0 Vegetation 9.0 Wetlands Did 10.0 Wildlife & West participate in Heritage Potential effects of Wildlife Habitat Moberly Rev field studies; 24 Y Y Y Y Y Y Permit Y Y clearing activities on 14.0 Current Use of First B1 did not application environment Land & Resources Nations provide TEK 16.0 Traditional information Land & Resource Use Helicopter Rev Potential effects on Landing Sites 8.0 Vegetation C1 mature growth forest Applications Potential effects on 8.0 Vegetation traditionally harvested 14.0 Current Land General vegetation including & Resource Use Rev Permit ceremonial, medicinal 16.0 Traditional D1 Application and food source Land & Resource (Wildlife Act) plants Use 20.0 Health 8.0 Vegetation Introduction and 14.0 Current Use spread of invasive of Land & plant species Animal Care Resources

Applications 16.0 Traditional

Land & Resource

Use

20.0 Health Potential effects on 8.0 Vegetation Research vegetation important 14.0 Current Use of Park Use to wildlife Land & Resources Permit 16.0 Traditional Application Land & Resource Use

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 81 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

20.0 Health

Potential effects on Geotechnical 10.0 Wildlife and wildlife species investigations Wildlife Habitat including caribou, at 7 potential moose, beaver, bears, facility sites. and wolverine Timber Assessment Potential effects of 10.0 Wildlife & First Nations increased access on Wildlife Habitat Youth Natural wildlife species 14.0 Current Use of Resource Land & Resources Training & Mentoring Program Potential effects on 10.0 Wildlife and wildlife habitat Wildlife Habitat including nests, dens, 14.0 Current Use of Geotechnical mineral licks, calving Land & Resources Investigations areas, beaver dams 16.0 Traditional at the and lodges, game Land & Resource Potential trails, wildlife trees, Use Facility Sites and migration routes as well as related hunting areas

Potential effects of 6.0 Atmospheric construction noise on Environment wildlife 10.0 Wildlife & Wildlife Habitat 20.0 Health Disruption of wildlife 10.0 Wildlife and during mating season Wildlife Habitat

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 82 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Potential effects on 14.0 Current Land traplines & Resource Use 16.0 Traditional Land & Resource Use 7.0 Aquatic Potential effects on Environment water quality related 9.0 Wetlands to construction 14.0 Current Use of including equipment Land & Resources maintenance and 15.7 Community watercourse crossings Quality of Life

20.0 Health Potential effects on 7.0 Aquatic fish and fish habitat as Environment well as related fishing 9.0 Wetlands areas 14.0 Current Use of Land & Resources 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health 16.0 Traditional Potential effects on Land & Resource CMTs, archaeological Use sites and culturally 18.0 Heritage important sites Resources 6.0 Atmospheric Potential effects on air Environment quality 15.7 Community

Quality of Life

20.0 Health 9.0 Wetlands Potential impact to 14.0 Current Use of wetlands Land & Resources

25.0 Construction

and Operational

Environmental

Mgmt. Plans

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 83 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Provide opportunity to 12.0 Economic community for Effects clearing contracts Safety of the pipeline 5.7 Acid Rock, in challenging terrain Section 21.5 Fires

or Explosions.

Appendix 2A

Environmental

Management Plan.

Potential effects of 14.0 Current Use of waste and drilling fluid Land & Resources used during 15.0 Community & construction Regional Infrastructure and Services 21.0 Accidents & Malfunctions 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Offer cleared timber to 12.0 Economic local communities Effects

Number of other 3.0 Valued resource development Components, projects in the territory Assessment stresses capacity to Boundaries and engage Methods. Need for contracting 12.0 Economic opportunities Effects

Desire for long-term 1.5 Project Benefits benefits over the life

of the proposed

Project

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 84 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from June 4, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Excessive Industrial 3.0 Valued Development Components, Assessment Boundaries and Methods.

5.0 Geophysical Watercourse: Environment Watershed 7.0 Aquatic

Environment

9.0 Wetlands

14.0 Current Use of

Land & Resources

16.0 Traditional

Land & Resource

Use

20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 85 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.16 WET'SUWET'EN FIRST NATION

Table 6-17: Wet’suwet’en First Nation

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Heritage Potential effects Wet'suwet'en Rev 33 Y Y Y Y Y Y Permit Y Y Y on mature 8.0 Vegetation First Nation B1 application growth forest 8.0 Vegetation Potential effects 14.0 Current on riparian Use of Land & Helicopter vegetation Rev Resources Landing Sites C1 16.0 Traditional Applications Land &

Resource Use

20.0 Health Potential effects on traditionally 8.0 Vegetation harvested 14.0 Current General vegetation Land & Rev Permit including Resource Use

D1 Application ceremonial, 16.0 Traditional (Wildlife Act) medicinal and Land & food source Resource Use plants 20.0 Health

Access 14.0 Current Animal Care management Use of Land & Applications along cleared Resources ROW Potential effects on wildlife 10.0 Wildlife Research species and Wildlife Park Use including lynx, Habitat Permit marten, rabbit,

Application beaver, wolf,

bear and porcupine

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 86 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

Draft Potential effects Application on wildlife 10.0 Wildlife Info. habitat including and Wildlife Requirements calving areas, Habitat - Enviro. dens, nests,

Assessment beaver dams

Certificate and lodges Application 14.0 Current Potential effects Land & Geotechnical on traplines Resource Use investigations 16.0 Traditional at 7 potential Land & facility sites. Resource Use

Potential effects 7.0 Aquatic on water quality Environment Timber related to 9.0 Wetlands Assessment construction 14.0 Current First Nations including Use of Land & Youth Natural equipment Resources Resource maintenance 15.7 Training & and Community Mentoring watercourse Quality of Life Program crossings 20.0 Health

7.0 Aquatic Potential effects Environment on fish and fish 9.0 Wetlands habitat as well 14.0 Current Burnie River as related Use of Land & Area fishing areas Resources Geotechnical 16.0 Traditional Investigation Land &

Resource Use

20.0 Health

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 87 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

9.0 Wetlands Potential impact 14.0 Current to wetlands Use of Land & Resources 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans 1 Proposed Project Engage coastal Overview communities 23 Aboriginal Consultation 5.0 Safety of the Geophysical pipeline in Environment challenging 20.0 Health terrain 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment 25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Pipeline safety 5.0 and integrity Geophysical Environment 20.0 Health 21.0 Accidents & Malfunctions 22.0 Effects of the Environment

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 88 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

25.0 Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans

Potential effects 21.0 Accidents spills or leaks & Malfunctions during 25.0 construction Construction and Operational Environmental Mgmt. Plans Logging rights and 12.0 Economic employment Effects opportunities Need for 12.0 Economic contracting Effects opportunities Need for training and 12.0 Economic employment Effects opportunities Desire for long- term benefits 1.5 Project over the life of Benefits the proposed Project 4 to 10 Environmental Confidentiality Effects of TLU and TEK Assessment information 14 Current Use of Land and Resources

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 89 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 3, 2012 to November 15, 2013

Engagement Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues Activities

16 Traditional Land and Resource Use 20 Health Effects Assessment 23 Aboriginal Consultation

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 90 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

6.17 YEKOOCHE FIRST NATION

Table 6-18: Yekooche First Nation

Engagement Record from July 12, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Field Program Application Number Field Aboriginal Aboriginal Participating Capacity Project Draft Shape Permit Participating Participating Issue, Concern Section Where Community of Information Consultation Consultation in Socio- Funding Description AIR Files Notifications in TEK in TLU or Interest Issue is Meetings Package Plan Report #1 Economic (Programs) Addressed

Potential effects on 10.0 Wildlife wildlife habitat and Wildlife including Did participate Habitat nests, dens, in field 14.0 Current Yekooche mineral licks, Heritage Permit studies; Use of Land & First 4 Y Y Y Y Y Rev B1 Y Y Y calving areas, Application did not Resources Nation beaver dams provide TEK 16.0 Traditional and lodges, information Land & game trails, Resource Use wildlife trees,

and migration routes 14.0 Current Land & Potential General Permit Resource Use effects on Rev C1 Application 16.0 Traditional traplines and (Wildlife Act) Land & trappers Resource Use

7.0 Aquatic Environment 9.0 Wetlands Potential 14.0 Current Animal Care effects on fish Use of Land & Rev D1 Applications and fish Resources habitat 16.0 Traditional Land & Resource Use 20.0 Health Potential Research Park effects on 18.0 Heritage Use Permit archaeological Resources Application sites

Revision 1 Issued for Use CGL4703-CGP-AB-RP-004 April 2014 Page 91 of 92 Coastal GasLink Pipeline Project Section 6 Aboriginal Consultation Report 2 Summary of Issues, Concerns and Interests

Engagement Record from July 12, 2012 to November 15, 2013

Engagement Activities Information Provided Sources of Other Engagement Activities Issues

Draft Application Info. Need for 12.0 Economic Requirements - contracting Effects Enviro. opportunities Assessment Certificate Application Timber Assessment First Nations Potential 10.0 Wildlife Youth Natural adverse and Wildlife Resource effects on Habitat Training & wildlife Mentoring Program

Desire for long-term benefits over 1.5 Project the life of the Benefits proposed Project 4 to 10 Environmental Effects Assessment 14 Current Use of Land and Confidentiality Resources of TLU and 16 Traditional TEK Land and information Resource Use 20 Health Effects Assessment 23 Aboriginal Consultation